Montevideo y las invasiones inglesas, 1806-1807. Guerra y sociedad

2024
MONTEVIDEO Y LAS INVASIONES
INGLESAS, 1806-1807. GUERRA Y
SOCIEDAD
Tesis ealizada po
Juan Ca los LUZURIAGA CONTRERA
Di ec o es:
D . Ósca Ál a ez Gila
D . Albe o Angulo Mo ales
1
(cc) 2025 Juan Ca los Luzu iaga Con e a (cc by-nc 4.0)
2
Índice
1. P esen ación de la Tesis de Doc o ado................................................................................11
1.1. El ema..........................................................................................................................11
1.2. An eceden es................................................................................................................12
1.3. Líneas de análisis..........................................................................................................14
1.4. Hipó esis.......................................................................................................................17
1.5. Bibliog a ía de e e encia..............................................................................................18
1.6. Me odología.................................................................................................................19
1.7. Ag adecimien os...........................................................................................................20
2. Gue a y Sociedad................................................................................................................21
2.1. La His o ia mili a , ama del conocimien o his ó ico....................................................21
2.1.1. La ba alla en agmen os.......................................................................................23
2.1.2. El c ecimien o del campo.......................................................................................26
2.2. Sociedad y ue zas mili a es.........................................................................................31
2.3. Es a egias y ác icas de ma y ie a a inicios del siglo XIX..........................................42
2.3.1. La Gue a e es e................................................................................................42
2.3.2. La gue a na al......................................................................................................46
2.3.3. El Mando y el Con ol en la ba alla........................................................................47
2.4. La ba alla: los homb es en si uación lími e...................................................................48
2.5. Conclusiones.................................................................................................................58
2.6. Los b i ánicos en Mon e ideo. La mi ada del o o.......................................................59
3. La expansión b i ánica en el Mundo y en el Río de la Pla a.................................................61
3.1. El come cio y el ma .....................................................................................................61
3.2. Obje i os y medios.......................................................................................................61
3.3. Los an eceden es: el siglo XVIII.....................................................................................63
3.4. Los planes de Si Home Popham...................................................................................65
3.5. 1806: la in asión de la ciudad de El Cabo.....................................................................67
3
3.6. Nue o obje i o: Río de la Pla a.....................................................................................69
3.6.1. A aque b i ánico a la capi al del Vi eina o del Río de la Pla a..............................70
3.6.2. La ocupación de Buenos Ai es...............................................................................70
3.7. La pe spec i a b i ánica................................................................................................71
3.8. Conclusiones.................................................................................................................72
4. Mon e ideo y la Gue a de 1806 y 1807.............................................................................73
4.1. Las amenazas................................................................................................................73
4.1.1. Los planes de la Jun a de Gue a de 1797..............................................................74
4.1.2. O ganización de las Milicias de 1801 ....................................................................75
4.2. La ue za mili a del Vi eina o.....................................................................................76
4.3. La ue za mili a de Mon e ideo...................................................................................79
4.3.1. El ap o isionamien o de los Reales Ejé ci os y Real A mada.................................79
4.3.2. Ba allón de In an e ía y Regimien o de Caballe ía de Volun a ios.........................81
4.3.3. Compañías de Mo enos y Pa dos Lib es................................................................81
4.4. El Apos ade o de Mon e ideo y la gue a en el ma ....................................................83
4.5. El Vi eina o en a en la gue a....................................................................................88
4.5.1. La Gue a de Co so desde Mon e ideo.................................................................88
4.5.2. La Jun a de Gue a del 2 de ab il de 1805..............................................................90
4.6. La Decisión de a aca Buenos Ai es..............................................................................91
4.7. El a aque a Buenos Ai es..............................................................................................93
4.7.1. En en amien o de Quilmes...................................................................................95
4.7.2. Puen e de Gál ez...................................................................................................96
4.7.3. Pe spec i a de las acciones mili a es.....................................................................97
4.7.4. La ocupación de Buenos Ai es..............................................................................98
4.8. La Reconquis a, decisión polí ica de Mon e ideo.........................................................99
4.9. Las nue as milicias olun a ias..................................................................................101
4.9.1. Las Compañías de Miñones.................................................................................102
4.9.2. Milicias Na ales...................................................................................................103
4
4.9.3. Compañía de Co sa ios........................................................................................104
4.9.4. El comba e de Pe d iel.........................................................................................104
4.10. Mon e ideo a la Reconquis a...................................................................................105
4.11. Los homb es en ba alla............................................................................................110
4.11.1. Las bajas de ambos bandos...............................................................................123
4.11.2. Análisis mili a de la econquis a.......................................................................123
4.12. Esca amuzas en la cos a..........................................................................................134
4.13. Las nue as milicias...................................................................................................136
4.13.1. Te cio de Húsa es del Gobie no.........................................................................136
4.13.2. Cazado es de Mon e ideo.................................................................................136
4.14. El asedio na al sob e Mon e ideo...........................................................................138
4.14.1. Inciden e de las cañone as................................................................................138
4.14.2. La Royal Na y bomba dea Mon e ideo.............................................................139
4.15. A aque b i ánico a Maldonado.................................................................................142
4.15.1. Comba e de pun a Ballena y de ensa de Maldonado........................................142
4.15.2. Pe spec i a de las acciones mili a es en Maldonado.........................................146
4.15.3. El saqueo de Maldonado...................................................................................146
4.15.4. La lógica de la gue a: homb es en ba alla en San Ca los..................................149
4.15.5. El comba e.........................................................................................................150
4.15.6. Pe spec i as del comba e.................................................................................153
4.15.7. Consecuencias...................................................................................................154
4.16. Esca amuzas y espe as.............................................................................................155
4.17. Las o i icaciones y las ác icas en el siglo XVIII......................................................157
4.17.1. La gue a de asedio............................................................................................158
4.17.2. Las o i icaciones de Mon e ideo.....................................................................159
4.18. P epa ando el asal o.................................................................................................160
4.19. Desemba co inglés en el Buceo y ma cha a Mon e ideo.........................................162
4.19.1. El comba e de los Salade os..............................................................................164
5

4.19.2. Pe spec i as de los comba es............................................................................165
4. 20. Los homb es en ba alla: Ca dal................................................................................165
4.20.1. Pe spec i a de las acciones mili a es.................................................................175
4.21. El si io de Mon e ideo.............................................................................................176
4.22. El asal o y la de ensa de Mon e ideo.......................................................................180
4.22.1. O ganización de la de ensa y a aque.................................................................181
4.22.2. La ba alla............................................................................................................182
4.22.3. Mue os y he idos..............................................................................................193
4.22.4. Pe spec i a de las acciones mili a es en Mon e ideo........................................194
4.23. ¿Po qué no capi uló Ruiz Huidob o?.......................................................................195
4.24. La gue a con inúa...................................................................................................196
4.24.1. Ba allas en el li o al...........................................................................................197
4.24.2. Comba e de San Ped o......................................................................................198
4.24.3. Comba es de aguas ma ones...........................................................................200
4.25. El desemba co en Ensenada....................................................................................202
4.25.1. El comba e de Mise e e.....................................................................................208
4.26. A aque y capi ulación b i ánica en Buenos Ai es.....................................................209
4.26.1. Planes de a aque y de ensa de Buenos Ai es.....................................................209
4.26.2. El comba e del Re i o.........................................................................................210
4.26.3. A aque a las Ca alinas y San Miguel...................................................................212
4.26.4. El a aque a la Residencia....................................................................................214
4. 26.5. San Ignacio y la casa de la i eina....................................................................215
4.26.6. San o Domingo, una a one a............................................................................216
4.26.7. El a aque po el cen o......................................................................................219
4.26.8. La capi ulación y sus consecuencias..................................................................222
4.26.9. Pe spec i as mili a es de la De ensa de Buenos Ai es......................................224
4.27. Las acciones na ales.................................................................................................226
4.27.1. T aslado, escol a y apoyo de la Ma ina Real......................................................226
6
4.27.2 T aslado, escol a y apoyo de la Real A mada......................................................227
4.27.3. Esca amuzas en cos as y íos.............................................................................227
4.28. Pe spec i a de las acciones mili a es en las In asiones Inglesas..............................227
4.28.1. Pe spec i a de las acciones na ales..................................................................229
4.28.2. La enue on e a del alo ................................................................................229
4.29. Las clases popula es.................................................................................................233
4.30. Conclusiones.............................................................................................................234
5. Mon e ideo B i ánica........................................................................................................239
5.1. Mon e ideo en 1807..................................................................................................240
5.1.1. Los p ime os in o mes de in eligencia b i ánicos................................................246
5.1.2. El i ey y la gue illa a las a ue as de Mon e ideo.............................................246
5.2. Las expediciones de e ue zo......................................................................................248
5.3. Sueños de p ospe idad: los come cian es b i ánicos..................................................249
5.4. Lico es y soldados.......................................................................................................252
5.5. Las Milicias de Jo ge III................................................................................................261
5.6. La expedición emo a.................................................................................................263
5.7. Sueños de glo ia.........................................................................................................265
5.8. Las me cade ías b i ánicas en Mon e ideo................................................................268
5.9. Vi i y con i i ............................................................................................................272
5.10. Dis ancias y di e encias cul u ales............................................................................275
5.10.1. El a mado de ciga os y el hábi o de uma .......................................................276
5.10.2. Los so p enden es desayunos ingleses..............................................................276
5.10.3. El consumo del ma e.........................................................................................276
5.10.4. El miedo a uenos y elámpagos.......................................................................277
5.10.5. La iolencia co idiana.........................................................................................278
5.10.6. Los escla os.......................................................................................................278
5.10.7. La sies a.............................................................................................................279
5.10.8. ¿Los b i ánicos p ac ica on depo es?...............................................................279
7
5.11. Viaje al in e io .........................................................................................................279
5.12. El e o no de los hijos p ódigos................................................................................281
5.13. P incipios y con eniencias........................................................................................282
5.14. Las imágenes de Mon e ideo...................................................................................284
5.15. La pa ida..................................................................................................................288
5.16. Viudas y hué anos...................................................................................................293
5.17. Las consecuencias en G an B e aña..........................................................................298
5.18. Conclusiones.............................................................................................................299
5.18.1. Cambios y asime ía...........................................................................................299
5.18.2. Mi adas mili a es e in e eses come ciales.........................................................302
5.18.3. La globalización..................................................................................................303
6. La Es ella del Su –The Sou he n S a :...............................................................................305
6.1. P ensa mili an e del Impe io......................................................................................305
6.2. La p ensa como a ma polí ica y cul u al.....................................................................305
6.3. Decla ación de in enciones: P ospec us.....................................................................307
6.4. Poesía mili an e..........................................................................................................310
6.5. El Semana io, su público y su ascendencia..............................................................312
6.6. Sin di e encia alguna…................................................................................................313
6.7. Las pe spec i as his o iog á icas................................................................................315
6.8. Conclusiones...............................................................................................................317
7. La his o iog a ía sob e la Reconquis a y las In asiones Inglesas........................................321
7.1. Angló ilos e independen is as.....................................................................................322
7.2. Po eñis as académicos y mili a es.............................................................................326
7.3. Po eñis as popula es.................................................................................................345
7.4. El mi o y sus mo i os..................................................................................................350
7.5. La his o iog a ía de U uguay.......................................................................................353
7.6. Los abajos académicos de los úl imos años............................................................364
7.7. Conclusiones...............................................................................................................365
8
8. Conclusiones inales..........................................................................................................371
8.1. El Vi eina o, Mon e ideo y la Gue a........................................................................372
8.2. Mon e ideo b i ánica y The Sou he n S a .................................................................375
9. Apéndices..........................................................................................................................379
9.1. E ec i os en la Reconquis a de Buenos Ai es..............................................................379
Ejé ci o de Be es o d.........................................................................................................379
Ejé ci o de Linie s en la Reconquis a.................................................................................379
Escuad illa de la Reconquis a de Buenos Ai es..................................................................380
Fue zas de la Real A mada.............................................................................................380
Milicias na ales..............................................................................................................381
Bajas en comba e: Reconquis a de Buenos Ai es..................................................................381
Fue zas españolas..............................................................................................................381
Mue os.............................................................................................................................381
He idos..............................................................................................................................382
Cuad o de mue os y he idos al 16.8.1806 i mado po Linie s.........................................383
Fue zas b i ánicas..............................................................................................................383
Cuad o de mue os y he idos po ue zas, según el sa gen o William Ga in....................383
Relación de bajas...............................................................................................................384
9. 2. Asal o de Maldonado.................................................................................................384
9. 3. Comba e del Buceo y Asal o de Mon e ideo.............................................................385
Comba e del C is o, 20 de ene o de 1807.........................................................................385
Fue zas españolas..............................................................................................................385
Fue zas b i ánicas..............................................................................................................386
9. 4. Comba e de San Ped o..............................................................................................392
9. 5. De ensa de Buenos Ai es...........................................................................................392
10. Bibliog a ía y Fuen es......................................................................................................395
10.1. Bibliog a ía................................................................................................................395
10.1.1. Lib os.................................................................................................................395
9
conoce se la capi ulación y la elación de los come cian es mon e ideanos con sus
pa es po eños, a los que le en iaban a su ez me cade ía inglesa.
) Es udia las elaciones del Cabildo y el Gobe nado de Mon e ideo, B igadie de
Ma ina Pascual Ruiz Huidob o, con el i ey Sob emon e y el Cabildo de Buenos
Ai es luego de la Reconquis a y has a la ocupación b i ánica. En ese ma co las
dispu as po las bande as omadas a los enemigos e idencian i alidades de ieja
da a, económicas y de p eeminencia de las au o idades y ecinos de ambas
má genes del Río de la Pla a. El Cabildo y su elación con las au o idades ecinas
de la Banda O ien al - Colonia, Maldonado - has a la caída de la ciudad. (12 de
agos o 1806 - 3 de eb e o 1807). Es udia las ac i udes del Cabildo bajo la
ocupación en e a los o os cen os poblados del e i o io y Buenos Ai es.
g) Da cuen a del papel que u o la Iglesia Ca ólica en el con lic o, an o a ni el
ins i ucional como a í ulo indi idual po los di e en es sace do es y ailes.
Es udia la p esencia de las logias masónicas en e los mili a es y come cian es
b i ánicos.
Todas es as líneas de in es igación con luyen en una: el análisis de la Mon e ideo en
gue a p ime o, o sea mili a izada, y como b i ánica después. Ag egamos como una e ce a
línea de análisis la p o undización en la c í ica his o iog á ica sob e la econquis a de Buenos
Ai es. La idea es e oma lo ealizado en la maes ía, e isa lo y p o undiza lo. Todas es as
líneas de análisis nos lle an a las dos hipó esis que me p opongo a i ica o ec i ica en la
esis de doc o ado.
Mencionemos ambién que algunos his o iado es se e ie en a es os acon ecimien os
como “La In asión Inglesa de 1806-1807” en endiendo que los b i ánicos aun siendo
de o ados y p isione os en Buenos Ai es en 1806, su escuad a pe maneció en el Río de la
Pla a espe ando el a ibo de nue os buques y con ingen es. C eemos que es al ez una
denominación aún más co ec a que el que se ha impues o de “In asiones Inglesas”. Es a
úl ima alude en esencia, pa a muchos au o es, a las dos in asiones que ecibió Buenos Ai es,
la p ime a en 1806 y a la segunda en 1807. En lo pe sonal, segui é usando la denominación
en plu al po cohe encia con la p ác ica más habi ual en la p oducción his o iog á ica y
po que el plu al aplica en la medida de que los b i ánicos in adie on a ias ciudades y
e i o ios del Vi eina o.
16

1.4. Hipó esis
Mon e ideo y su ju isdicción ue on p o agonis as en la Reconquis a de su ceni en el
pe iodo colonial. Mi p ime a hipó esis es que los siguien es seis meses a i ica on ese apogeo
po el es ue zo de oda sociedad, aho a comple amen e mili a izada en el comba e con a los
b i ánicos. Es á asumida po la bibliog a ía a gen ina con empo ánea de e e encia, caso de
Raúl F adkin, la mili a ización emp ana de Mon e ideo3. Lo que no es á es udiado en
p o undidad son las consecuencias de esa mili a ización en las In asiones Inglesas. En esa
pe spec i a el análisis iene dos momen os di e enciados que se suceden c onológicamen e. El
p ime o, en e junio 1806 y eb e o 1807 es una mi ada en el eje mili a : el es ue zo de
Mon e ideo, su ju isdicción y po ex ensión odo el e i o io de la ibe a no e del Río de la
Pla a, incluyendo las ciudades de Maldonado, San Ca los y Colonia. Es a p ime a hipó esis
p opone en onces que la mili a ización de Mon e ideo, que iene desde las úl imas décadas
del siglo XVIII, ue cla e pa a de o a a los b i ánicos en la Reconquis a y pa a e a da el
segundo a aque a Buenos Ai es. Ese e a do pe mi ió la c eación de es uc u as de milicias en
Buenos Ai es. Buena pa e de la bibliog a ía exis en e, an o la de Buenos Ai es como la
anglosajona no oma en cuen a ni la mili a ización de Mon e ideo y menos su papel decisi o
en las campañas an e G an B e aña en 1806 y 1807.
Nues a segunda hipó esis se a a desa olla en el análisis de la bibliog a ía,
pa icula men e la p o enien e de A gen ina y su cen a se en lo sucedido en Buenos Ai es en
desmed o del es o del i eina o. Espe amos señala con ejemplos las omisiones,
simpli icaciones y con adicciones en esa bibliog a ía que minimizan el papel de Mon e ideo
y o os e i o ios del i eina o. También explica po qué sucede eso.
La e ce a hipó esis apun a a el análisis de una pe spec i a social económica y cul u al
con la ciudad ocupada po los b i ánicos, en e eb e o y sep iemb e 1807. Es nues a
in ención a a de es ablece cuáles ue on las consecuencias de esa ocupación en la sociedad
mon e ideana. C eemos que hubo una especie de acele ación del iempo, po las expe iencias
i idas, como consecuencia de esa ocupación b i ánica.
3FRADKIN, Raúl; “T adiciones mili a es coloniales. El Río de la Pla a an es de la Re olución”, (Publicado en
Fla io Heinz (comp.), Expe iências nacionais, emas. ans e sais: subsídios pa a uma his ó ia compa ada da
Amé ica La ina, São Leopoldo, Edi o a Oikos, 2009, págs. 74-126) y CHERUBINI, Ma ía Belén; “Hace la
gue a en iempos de e o ma: Juan José de Vé iz y la o ganización de la expedición a Río G ande (1773)” en
Bole ín ame icanis a, 2020, n°. 81, págs. 63-87. También CHERUBINI, Ma ía Belén; ¡Ti anos Temblad!
Ejé ci o y Milicias de Mon e ideo en la c isis del Impe io (1750-1811) Tesis doc o al 2022 Uni e si a Pompeu
Fab a. Ba celona. Pa icula men e capí ulos II, III y IV.
17
1.5. Bibliog a ía de e e encia
Nos pa ece impo an e señala los ex os que nos pa ecen de e e encia. Pa a es udia
la emá ica de In asiones Inglesas inicialmen e pa a el concep o de Gue a y Sociedad las
ob as de John Keegan4. Pa a la pa e mili a y de acciones milia es abajamos con los ex os
clásicos de Juan Ba olomé Be e ina5. Pa a la mi ada adicional a gen ina a Ca los Robe s6.
Pa a el de alle de los e en os co idianos a Albe o Ma io Salas7. En la pe spec i a b i ánica los
ex os ela i amen e ecien es de Ben Hughes8 y John D. G ainge que es udian
p imo dialmen e los aspec os bélicos del con lic o9.
En los úl imos años a ias esis de doc o ado han abo dado el pe iodo de Las
In asiones Inglesas en el Río de la Pla a, con en oques económicos o polí icos, pe o no
mili a es. En el 2013 Ma io E chechu y en su esis doc o al10 en a izó los aspec os
económicos. Señalemos a Da id Ma ínez Lamas en 2019 con una esis sob e los ca alanes en
el Río de la Pla a11. En el 2021 Ma iano Schlez publicó su abajo sob e el capi al me can il en
el Río de la Pla a en e 1770-182512. En el 2022, se dio a conoce la esis de Pablo Fe ei a
que abo da las acciones y pos u as polí icas de las milicias y los sec o es popula es en las
p ime as décadas del siglo XIX en Mon e ideo 13. Es a esis es u o p ecedida de nume osos
a ículos del mismo au o sob e el ema. La o a esis, que ya mencionamos, es la de Ma ía
Belén Che ubini p esen ada en el 2022.
4 KEEGAN, John; El os o de la ba alla, Mad id, Ediciones Ejé ci o, 1990. También KEEGAN, John; His o ia
de la Gue a, Mad id, Tu ne , 2014.
5 BEVERINA, Juan Ba olomé; Las In asiones Inglesas del Rio de la Pla a (1806-1807), omo I, Desde la
o ganización e i o ial has a la Reconquis a de Buenos Ai es, omo II, Reconquis a de Buenos Ai es, omo III,
Segunda In asión; Buenos Ai es, Cí culo Mili a , 2008. También BEVERINA, Juan Ba olomé; El Vi eina o
de las P o incias del Río de la Pla a. Su o ganización mili a . Buenos Ai es, Cí culo Mili a , 1992.
6 ROBERTS, Ca los; Las In asiones Inglesas del Río de la Pla a (1806-1807), Buenos Ai es, Emecé, 2000. La
p ime a edición se i uló Las In asiones Inglesas del Río de la Pla a (1806-1807) y la in luencia inglesa en la
independencia y o ganización de las P o incias Unidas del Río de la Pla a, Buenos Ai es, Jacobo Peuse , 1938.
Empleamos la 2ª. edición.
7 SALAS, Albe o Ma io; C ónica y Dia io de Buenos Ai es: 1806-1807. Buenos Ai es, Biblio eca Nacional,
2013 (Tomo I 1806, Tomo II 1807).
8 HUGHES, Ben; The B i ish In asion o he Ri e Pla a 1806-7. How he Redcoa s We e Humbled and a
Na ion Was Bo n. Ba nsley, England, Pen & Swo d Mili a y, 2013.
9 GRAINGER, John D.; B i ish Campaigns in he Sou h A lan ic 1805-1807. Ope a ions in he Cape and he
Ri e Pla e and hei Consequences: Ba nsley, England, Pen & Swo d Mili a y, 2015.
10 ETCHETURY, Ma io; Hijos de Me cu io, escla os de Ma e. Me cade es y se ido es del Es ado en una
on e a Sud-A lán ica, Mon e ideo, 1806-1807 Tesis doc o al 2013. Uni e si a Pompeu Fab a. Ba celona.
11 MARTÍNEZ LAMAS, Da id; De opas libe ado as a aido es a la Pa ia: los milicianos ca alanes en las
In asiones Inglesas y el p oceso de independencia del Vi eina o del Río de la Pla a (1806-1812) Tesis doc o al
2019. Uni e si a de Ba celona.
12 SCHLEZ, Ma iano Ma in; La necesidad es Ley Sup ema. El capi al me can il en el Río d la Pla a: del
monopolio come cial al indus ial (1770-1825) Publicacions Uni e si a Jaume I, Cas ellón de la Plana, 2021.
13 FERREIRA, Pablo; Los luga es de la polí ica. G upos de opinión milicias y clases popula es en Mon e ideo
en e los ines de la colonia y los inicios del Es ado O ien al. Asociación U uguaya de His o iado es,
Mon e ideo, 2022.
18
1.6. Me odología
La e isión de las uen es de la época en el A chi o Gene al de la Nación, la lec u a de
bibliog a ía sob e el ema, el análisis de sucesos simila es, señaló en p incipio mis opciones
me odológicas. Le sumé la lec u a de eposi o ios en in e ne señalados po los u o es. En la
emá ica mili a pienso guia me undamen almen e po las p opues as del his o iado b i ánico
John Keegan y la del a gen ino Alejand o Rabino ich14 que ha p o undizado el es udio de la
gue a y el comba e en pa áme os simila es a Keegan pe o en ocados a la ealidad del Río de
la Pla a. En el análisis de los comba es en endí con enien e una desc ipción del mismo en los
pa áme os que empleó Keegan en “El os o de la ba alla”15. Incluyendo a los dos bandos
en en ados. También en el de alle de las bajas a o de maneja me con los in o mes de cada
ue za más que con la isión que enían sus enemigos de las bajas ocasionadas. En las
ansc ipciones de in o mes y documen os de época, al emplea aducciones ya ealizadas de
ca as y no as b i ánicas en cas ellano ac ual, decidimos segui el mismo c i e io pa a las
españolas como o ma de uni o miza la p esen ación de las uen es.
La con ibución que se espe a ealiza es un apo e no edoso y ele an e en un á ea de
la his o iog a ía iopla ense y u uguaya poco es udiada. El papel de la mili a ización de
Mon e ideo an e io a la de Buenos Ai es ue decisi a pa a la de o a de los b i ánicos en
1806 y 1807. El hecho de que la Banda O ien al y pa icula men e Mon e ideo es u iese en
gue a con los b i ánicos p ime o y luego bajo la au o idad de su Co ona du an e sie e meses
ame i a un análisis en p o undidad. C eo que las implicancias polí icas, sociales, económicas
y cul u ales son múl iples. La excepcionalidad de las ci cuns ancias que i ie on los
con empo áneos, una si uación de gue a en el e i o io de más de un año, pusie on a p ueba
las de ensas del Vi eina o y el pa io ismo de los súbdi os de la Co ona. La gue a lle a a
homb es y muje es a i i si uaciones lími es. Ese es udio sob e Mon e ideo puede se
alioso en la medida de que se suma ía a o as in es igaciones de la go alien o sob e el
pe iodo colonial en el Río de la Pla a y Mon e ideo. Me e ie o a las publicaciones de A u o
Ben ancu 16, Ana Ribei o17 y Fe nando Ague e Co e18 jun o a las mencionadas de Ma io
E chechu y, Da id Ma ínez Lamas, Pablo Fe ei a, Ma iano Schlez, Alejand o Rabino ich y
14 RABINOVICH, Alejand o Ma in; La Socié é Gue iè e. P a iques, discou s e aleu s mili ai es dans le Río
de la Pla a, 1806-1852. Rennes, P esses uni e si ai es de Rennes, 2013.
15 KEEGAN, John; El os o de la ba alla…ob. ci .; en el caso especí ico del ela o de los comba es.
16 BENTANCUR, A u o A iel; El pue o colonial de Mon e ideo. Gue as y ape u a come cial: es lus os
de c ecimien o económico (1791-1806) Tomo I y Los años de la c isis (1807-1814) Tomo II, Mon e ideo,
Facul ad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1997 y 1999.
17 RIBEIRO, Ana; Los Muy Fieles. Leales a la co ona en el p oceso e oluciona io iopla ense.
Mon e ideo/Asunción 1810-1820. Es udio compa ado, Mon e ideo, Plane a, 2013.
19
Belén Che ubini. Finalmen e, el abo daje desde una pe spec i a que oma en cuen a lo social,
pe o ambién lo mili a , en iempos coloniales, es no edosa en la his o iog a ía de U uguay.
1.7. Ag adecimien os
El acceso a la documen ación consul ada y a la bibliog a ía empleada me ue acili ado
po el A chi o Gene al de la Nación, Eclesiás ico de la Iglesia Ma iz de Mon e ideo y de
a ias biblio ecas: Nacional, de Humanidades y Ciencias de la Educación, del Depa amen o
de Es udios His ó icos del Ejé ci o, del Cen o Mili a y del Cen o de Es udios His ó icos,
Na ales y Ma í imos. Recu í al Museo His ó ico Nacional, Museo His ó ico Cabildo, Museo
Na al y Ma e iales Especiales de la Biblio eca Nacional pa a accede a a ios cuad os
his ó icos.
Además, ecu í a las biblio ecas pa icula es y documen ación acili ada po a ios
amigos: Ana Ribei o, Alicia B assesco, Ana Musicó, Albe o del Pino, Ca los Lagos (+),
Ma celo Díaz Buschiazzo, José Ca los A aujo y Nelson Maio.
Robe o Elissalde, Julio Luqui-Lagleyze e Ismael Pozzi Albo noz de la República
A gen ina, me b inda on sus in e esan es publicaciones y apo es sob e In asiones Inglesas.
Desde España, Agus ín Guime á me en ió gene osamen e sus abajos sob e His o ia Na al,
Da id Ma ínez Lamas y Ma ía Belén Che ubini sus esis de doc o ado. Ca los Pa illa
Penagos sus pin u as na ales. De U uguay son las pin u as e ilus aciones de Ma io
Masca ello, Gus a o Pio i y Edua do Zubía que con ibuye on pa a ilus a es a esis.
Los di ec o es de esis, D . Albe o Angulo Mo ales y D . Ósca Ál a ez Gila, desde el
inicio de mi doc o ado me die on guía, apoyo y consejo opo uno. Eso habla de su calidad
humana y p o esional.
Finalmen e, debo señala el in alo able y consecuen e alien o de mis hijas y esposa:
Lau a, And ea y Alicia.
18 AGUERRE CORE, Fe nando; Los úl imos españoles. Au onomía y leal ad a la Co ona en el Mon e ideo
insu gen e (1800-1815) Mon e ideo, Lina di y Risso, 2012.
20
2. Gue a y Sociedad
2.1. La His o ia mili a , ama del conocimien o his ó ico
Es nues a in ención undamen a el es udio de Mon e ideo en las In asiones Inglesas
empleando un ma co eó ico que u ie a en cuen a pa icula men e el aspec o mili a . Es a
a i mación, que puede pa ece ob ia, es a nues o pa ece muy pe inen e, pues cons i uye el
p incipal apoyo a nues as conclusiones.
En nues os días, el mundo académico occiden al mues a un in e és ela i o en el
análisis de los hechos bélicos, y las naciones a lán icas no escapan a esa ealidad. Tal ez
haya in luido en es a ac i ud el na u al echazo al es udio de los de as ado es con lic os
mundiales del siglo pasado. No obs an e, esa mi ada, de a iados sus en os polí icos —desde
los libe ales has a los de la izquie da o odoxa—, se e empañada po los en en amien os
en e las g andes po encias del socialismo eal en los se en a, la URSS y China, y la gue a
que es a úl ima man u o con Vie nam en 1979. El con lic o de Mal inas, la gue a de I án-
I ak y la con on ación de los Balcanes sigue la lis a de con lic os con empo áneos has a las
gue as del p esen e, incluida la de Rusia – Uc ania.
La His o ia mili a o, mejo dicho, el es udio de las acciones mili a es, econocen es
posibles e ien es. Dos de ellas pueden de ini se espec i amen e como aquella que se dedica
a es udia cada de alle de una ba alla y la que analiza el comba e pa a ex ae enseñanzas
ác icas. La p ime a ha sido de inida —con cie a i onía— como la His o ia de ompe as y
ambo es, y es el ela o adicional, muchas eces de g an densidad y minuciosidad, que se
apoya en lo ác ico. La segunda iene como inalidad conoce campañas y ba allas impo an es
o ascenden es po la enseñanza ác ica o es a égica que puedan deja , pa icula men e a los
mandos mili a es ac uales o u u os. La más amplia es la e ce a, que elaciona la gue a con
su con ex o social, económico y polí ico. Es o ue p opues o ya po el his o iado de las
Gue as Napoleónicas An oine Jomini, en su P écis de l’a de la gue e, en 183819. La
impo ancia del análisis de la His o ia mili a no nos debe ía so p ende 20. De hecho, las
p ime as His o ias de Occiden e, aunque no se de inen especí icamen e como His o ia de
19 JOMINI, Hen i An oine de; Compendio del A e de la Gue a, Mad id, Minis e io de De ensa, 1991,
pa icula men e cuando a a las gue as nacionales —de esis encia nacional—, (a ículo 8, págs. 62 y ss.), las
ins i uciones mili a es (a ículo 13, pág. 77 y ss.). Lo señala An onio ESPINO LÓPEZ en “La His o ia mili a ,
en e la eno ación y la adición”, en Manusc i s, nº. 11, 1993, pág. 216.
20 Es os pá a os es án inspi ados en el lib o Gue a, el o igen de odo, del D . Víc o Da is HANSON, Mad id,
Tu ne Publicaciones, 2011.
21

ba allas, p ocu an explica las, así como el papel de los indi iduos en ellas. Es lo que hacen
He ódo o y Tucídides. El p ime o jus i ica su decisión po la necesidad de que las g andes
emp esas acome idas po g iegos y bá ba os no queden en el ol ido. El segundo se p opone
deja pa a la pos e idad las lecciones que su gen del análisis de la Gue a del Peloponeso.
Las endencias adicionales, la na a i a y la pedagógica, compa en el p opósi o que
muchas eces ienen como complemen a io: es imula el pa io ismo con la exal ación de
gene ales y soldados en las ic o ias, y disimula sus allos en las de o as. A eces es e
p opósi o ambién con ie e a las ba allas, sus p o agonis as y sus hé oes en ahis ó icos. Al
mismo iempo, la c ueldad de la gue a y sus consecuencias se educen a ases hechas y de
ci cuns ancias, jun o con la e e encia casi es adís ica a los mue os y he idos en los hechos
eseñados.
La isión de los con lic os bélicos que p edominó has a p omedia el siglo XX se
exp esaba en:
lib os [en los que] puede ap ende se mucho sob e cómo cumplía un ejé ci o el abajo que se le
había encomendado y —especialmen e, en e líneas— sob e la opinión que los soldados enían de
sí mismos, pe o muy poco sob e cómo habían llegado és os a se así, y nada en absolu o sob e la
o ma en que encajaban en las sociedades a que pe enecían, de qué mane a su gían de és as y qué
imp esiones p oducían a su ez en ellas21.
Es a pe spec i a es u o igen e desde ines del siglo XVIII has a mediados del siglo XX
pa a los his o iado es inculados a ámbi os mili a es. A pa i de ese momen o se alejó de los
cen os académicos y comenzó a se cul i ada p e e en emen e po his o iado es a icionados o
mili a es e i ados. Has a nues os días, p ime as décadas del siglo XXI, se han mani es ado
en una amplia bibliog a ía cen ada en gue as, campañas y ba allas, muchas eces con un
amplio complemen o g á ico. Es o iene su a ian e con abajos monog á icos sob e
gene ales, es a egias, a mamen os y uni o mes. Es a mi ada adicional de la His o ia mili a
p esen a no edades signi ica i as su gidas en las úl imas décadas; inculadas a los a ances y
endencias de las ciencias his ó icas.
Las co ien es his o iog á icas se han eno ado con con inuidad en los úl imos ochen a
años. La escuela de los Annales p io izó a g andes asgos una His o ia To al y los e en os de
la ga du ación, donde los hechos polí icos y mili a es pasa on a un segundo plano. La His o ia
Cuan i a i a, que como co ien e his o iog á ica se ex endió en los años sesen a y se en a, ue
un nue o abo daje, complemen a io del an e io . En El Domingo de Bou ines de 1214,
Geo ge Duby ubica en p ime plano una ba alla, pe o lo hace en una pe spec i a que en o ma
21 BOND, B ian; Gue a y sociedad en Eu opa, 1870-1970, Mad id, Minis e io de De ensa de España, 1990.
P ólogo de la edición inglesa del P o . Geo ey Bes , Uni e sidad de Sussex.
22
diá ana a a és del acon ecimien o –la ba alla– saca a eluci hechos y sen imien os ocul os.
Pa alelamen e señala la e olución de la isión y “memo ia” del en en amien o con el paso
del iempo22. Un en oque simila lo lle a adelan e, ya en el siglo XXI, Ai o Díaz Pa edes en
Almansa. 1707 y el iun o bo bónico en España23. En los no en a, la Mic ohis o ia ue el
apo e de la his o iog a ía i aliana. En conjun o, odas es as nue as co ien es eó icas con eje
en lo social e i ie on en no edosas mi adas hacia la gue a, las ins i uciones mili a es y la
sociedad que las con iene e in eg a24. Al mismo iempo, en ámbi os cas enses de Es ados
Unidos, sociólogos y an opólogos es udia on el compo amien o y la mo i ación del homb e
en comba e, sob e la base de en e is as y encues as a e e anos de la Segunda Gue a
Mundial, con el obje i o de mejo a el desempeño en ba alla del soldado es adounidense.
2.1.1. La ba alla en agmen os
Es as in es igaciones se di undie on e in e p e a on con apo es como los de John
Keegan en El os o de la ba alla, que hacen hincapié en la ba alla y el comba ien e25. Es lo
que el e ie e una nue a pe spec i a de la ba alla “en agmen os”. Pa a eso se e ie e a un
hipo é ico his o iado que es udia his o ia mili a :
…sí, en esumen, puede ap ende a p epa a su men e sob e los hechos de la ba alla a la luz
de lo que odos los pa icipan es, y no solamen e algunos, sien en sob e su si uación, en onces
hab á dado el p ime o y más impo an e paso pa a comp ende la ba alla ‘como inalmen e ue’.
Po que si el más al o debe del his o iado no es solamen e p opaga el conocimien o sob e
el pasado sino ambién su comp ensión, la condición p e ia indispensable pa a consegui lo es
decidi 26.
Keegan en su exposición y alega o al mismo iempo, cues iona las his o ias mili a es
adicionales, las anecdó icas, ecnológicas, de Es ado Mayo e incluso las “ba allas a
agmen os”. En esas his o ias no se a a según Keegan, de lo que sucede a los he idos y
mue os du an e la acción, a los p isione os y a los ci iles. Se ex iende es e his o iado con lo
que no p e ende:
Lo que quie o in en a aquí es algo pequeño, pe o sin emba go impo an e: abo da de
nue o el concep o de “la ba alla a agmen os” y suge i caminos po los que debe
22 DUBY, Geo ge; El Domingo de Bou ines: 24 de julio de 1214, Mad id, Alianza Edi o ial, 1988, págs. 8 a 10.
23 DÍAZ PAREDES, Ai o ; Almansa. 1707 y el iun o bo bónico en España, Mad id, Despe a Fe o Ediciones,
2022.
24 SCALDAFERRI, Luiz y GOMES, Ma cello; “A no a his o ia mili a e a Amé ica Po uguesa”, en Conquis a
e de ende : Po ugal, Países Baixos e B asil. Es udos de his ó ia mili a na idade Mode na, Paulo POSSAMAI
(o g.), São Leopoldo, Edi o a Oikos, 2012, pág. 13 y ss.
25 John Keegan se o mó en el Balliol College, en Ox o d. Desde 1960 ue docen e en la Real Academia Mili a
de Sandhu s . Publicó nume osos lib os de emá ica bélica y ha aseso ado en di e en es se ies de la BBC.
26 KEEGAN, John; El os o de la ba alla…ob. ci ., págs. 45-46.
23
desa olla se lejos de los es e eo ipos po los que se ha mo ido du an e mucho iempo debido
a la cos umb e y a la imi ación i e lexi a. No in en o esc ibi sob e gene ales o el gene ala o,
excep o pa a discu i cómo ha in luido la p esencia ísica del je e en el en e sob e el espí i u
de comba e de sus subo dinados. No in en o deci nada sob e logís ica y es a egia y muy poco
de ác ica en un sen ido o mal. Y no in en o p esen a una desc ipción de los hechos con las
e siones de los dos lados, dado que lo que le sucedió a un bando en cualquie ba alla de las
que desc ibo se á su icien e pa a des aca las ca ac e ís icas que conside o impo an e27.
A con inuación, exp esa lo que sí p e ende:
Po el con a io, in en o con empla las he idas y su a amien o, el mecanismo de se
cogido p isione o, la na u aleza del lide azgo en los ni eles in e io es, el papel de la coe ción
pa a que los homb es esis an en su pues o, la incidencia de los acciden es como causa de
mue e en la gue a, y sob e odo las dimensiones del pelig o que p esen an pa a el soldado
dis in as clases de a mas en el campo de ba alla. G ose amen e, pe o c eo que, con sen ido, se
deben dis ingui es clases de a mas, el a ma blanca – espada o lanza; el a ma de un solo
p oyec il – mosque e o i le; el a ma de múl iples p oyec iles – ame allado a o p oyec o de
pa ículas de gas óxico-. He escogido es ba allas pa a desc ibi las en de alle – Agincou ,
Wa e loo y el Somme – y las he elegido po la disponibilidad de e idencias, y mi p opósi o de
demos a , an exac amen e como sea posible, como ue espec i amen e (y es) la gue a con
a ma blanca, con a mas de p oyec il único y con las de p oyec iles múl iples, y suge i cómo y
po qué con olan sus emo es los homb es que han enido (y ienen) que hace les en e, po
qué es añan sus he idas y po qué an a la mue e. Es un in en o pe sonal de islumb a el
os o de la ba alla28.
Nues a idea en es a esis es segui en líneas gene ales el modelo que p opone Keegan,
con la di e encia de que conside amos en la medida de lo posible, las mi adas y es imonios
de ambos bandos. Complemen a ia de es a mi ada, la his o iog a ía anglosajona lle a
ac ualmen e adelan e es udios en el á ea llamada de Gue a y Sociedad, donde se es udia a las
ue zas a madas en elación con la sociedad en que se encuen an inme sas, en lo que hace a
o ganización, ecu sos humanos y ma e iales, p epa ación, doc ina y desempeño. Sin
desdeña los aspec os sociales, cul u ales y polí icos. Una e lexión de es a pe spec i a la hace
John G ainge cuando se e ie e a un egimien o escocés de los p ime os años del siglo XIX:
La ausencia de soldados asos [p o enien es] de la clase media es ambién un e lejo de la
sociedad en su conjun o: los o iciales y los homb es del egimien o e an la e sión mili a de
la di isión de clases en el país en gene al, y es o ue especialmen e así en la sociedad de
clanes del no e de Escocia. Pe o hubo o os e lejos de la sociedad ambién. Había an os y
a iados abajado es cali icados en el egimien o, desde un a me o has a un encuade nado ,
desde zapa e os has a pin o es, que se podía encon a un homb e que pudie a hace casi
cualquie a ea que se equi ie a. Po lo an o, el egimien o no e a simplemen e un e lejo de
la sociedad de la que p o enía y lucho pa a p ese a , en ealidad e a un mic ocosmos
uncional de la sociedad. Mien as se mo ía po el mundo, p esen ó a ese mundo una imagen,
dis o sionada sin duda po el ca ác e de la o ganización mili a , pe o una imagen de la
sociedad b i ánica, sus clases, sus habilidades, su o ganización, y sin su duda su
27 Ibidem; pág. 89.
28 Ibidem; págs. 89-90.
24
enloquecedo a condescendencia. Incluso la p opo ción de homb es y muje es (digamos, doce
a uno) e a un e lejo de la dis ibución del pode .29
Es os son los abo dajes que p e endemos pa a es e abajo: el de las o ganizaciones
es a ales y pa aes a ales que enían como a ea “la adminis ación de la iolencia”, así como el
papel de las pe sonas en el con lic o, an o en o ma colec i a como indi idual. Es a Nue a
His o ia mili a se empezó a cul i a en los años sesen a, y poco después su gie on in é p e es
eó icos y me odológicos como Pe e Pa e , que en 1991 la de inió como aquella que nos pide
p es a mayo a ención a la in e acción de la gue a con la sociedad, la economía, la polí ica y
la cul u a. La Nue a His o ia mili a ep esen a un es ue zo po in eg a el es udio de las
ins i uciones mili a es y sus acciones más es echamen e con o as clases de His o ia30. La
his o iog a ía alemana, con dos gue as mundiales a cues as, ambién ha omado ca as en el
asun o. Un excelen e abajo de Thomas Kühne y Benjamin Ziemann aducido al cas ellano31,
p esen a el siguien e esumen:
Du an e décadas, la his o ia mili a se ha man enido apa ada de las p incipales co ien es
his ó icas y se con i ió básicamen e en un educ o pa a los p opios mili a es y e udi os que no
compa ían los a ances his o iog á icos ecien es y p olongaban la adición posi i is a alemana.
Sin emba go, en las úl imas décadas la his o ia mili a ha es ablecido un uc í e o diálogo no sólo
con escuelas como la his o ia social, la his o ia de la ida co idiana, las his o ias o ales y
simila es, sino ambién con o as ciencias como la sociología o la psicología. La e olución de la
his o ia mili a es pues a en elación con la de la mi ada de la sociedad alemana hacia su
con lic i o pasado y, en pa icula , las simpli icaciones de expe iencias his ó icas como la
Segunda Gue a Mundial o el Holocaus o.
En F ancia, el sociólogo Gas ón Bou houl 32 es udió, a pa i de la Segunda Gue a
Mundial, el con lic o como una necesidad social, e iden i icó una gue a cada ein a años y
un con lic o mayo cada siglo. En Ibe oamé ica los apo es se inicia on con los concep os de
ue zas mili a es y sociedad, dejando en un segundo plano los aspec os bélicos en sí. Fue el
camino emp endido desde hace más de ein a años po los españoles Juan Ma chena
Fe nández y Julio Albi de la Cues a. Se le suma on José Manuel Se ano Ál a ez y José
Espino López. En es e ma co han ealizado di e sos es udios sob e los ejé ci os coloniales33.
29 GRAINGER, John; ob. ci ., pág. 65. El es udio del pe sonal de opa lo hace a a és de las lis as del pe sonal
en las cuales apa ecen; nomb e, al u a, edad y p o esión. Muchos se de inen como campesinos, pe o ambién hay
ejedo es de lana p o enien es de alle es e indus ias. El egimien o en cues ión es el 71. ° de Highlande s que a
las ó denes de William Ca Be es o d ocupó Buenos Ai es en 1806.
30 PARET, Pe e ; “The New Mili a y His o y”, en Pa ame e s, The US A my Wa College Qua e ly, Vol. 21,
n.° 1, 1991, págs. 10 y ss.
31KUHNE, Thomas y ZIEMANN, Benjamin, “La eno ación de la His o ia mili a . Coyun u as, in e p e aciones,
concep os”, en Sema a. Ciencias Sociais e Humanidades, n.° 19, 2007, pág. 307.
32 MOLINA CANO, Je ónimo; “Gas ón Bou houl. En conmemo ación de un pione o de la polemología”, en
REIS, Re is a Española de In es igaciones Sociológicas, n.° 119, 2007, pág. 125.
33 Las ob as que hemos consul ado de es os au o es son espec i amen e: O iciales y soldados en el Ejé ci o de
Amé ica, Se illa, EEHA, 1983; “El ejé ci o de Amé ica y la descomposición del o den colonial. La o a mi ada
en un con lic o de leal ades”, en Mili a ia. Re is a de Cul u a Mili a , n.° 4, Mad id, Uni e sidad Complu ense,
25
Te oy a pin a es as dos ue zas mili a es, una delan e de o a. Las milicias de Buenos
Ai es: es p eciso con esa que nues a gen e del campo no es linda, es ue e y obus a, pe o neg a.
Las cabezas como un edondel. Sucios; unos con chaque a, o os sin ella; unos somb e i os
chiqui os encima de un pañuelo, a ado en la cabeza. Cada uno de un colo . Unos ama illos, o os
punzó; odos o os, en caballos sucios, mal cuidados; odo lo más mise able y eo. Las a mas
sucias, imposible da , aho a, una idea de es as opas. Al e las aquel día emendo dije a una
pe sona de mi in imidad: si no se asus an los ingleses de e es o, no hay espe anza. Te oy a
con a lo que en aba po la Plaza: el egimien o 71 Escocés, mandado po : el gene al Pack; las
más lindas opas que se podían e , el uni o me más poé ico, bo ines de cin as punzó c uzadas,
una pa e de la pie na desnuda, una polle i a co a, unas go as de una e sia de al o, oda o mada
de plumas neg as y una cin a escocesa que o maba el cin illo; un chal escocés como banda, sob e
una casaqui a punzó. Es e lindo uni o me, sob e la más bella ju en ud, sob e ca as de nie e, la
limpieza de es as opas admi ables, ¡qué con as e an g ande! 54..
La higiene pe sonal no e a una p eocupación y, en odo caso, los a omas o ensi os se
mi igaban con pe umes si se podía; de lo con a io, se con i ía con ellos55. En los hoga es
u banos humildes la p omiscuidad y el hacinamien o e an comunes. Las emociones se
ep imían menos, po lo que las isas y los llan os se ex e io izaban a menudo. La gen e i ía
apegada a los i mos de la na u aleza: abajaba con la luz del día y se acos aba emp ano. No
había acaciones, licencias ni jubilación.
La ida co idiana se in e umpía po las celeb aciones de la Iglesia y el san o al, que
e an seguidas po casi la mayo ía absolu a de la población. Las di e en es ce emonias del
cul o eligioso, a ca go de capellanes cas enses, e an comunes en buques, ba allones y
o alezas a p incipios del siglo XIX. Se ogaba y se espe aba since amen e la in e cesión de
Dios en la sue e de las a mas del ey. E a la adición bíblica que ejempli ica el apoyo de
Ya é al pueblo elegido en la huida de Egip o, en el lib o del Éxodo. En los países ca ólicos se
sumaban los pedidos a la Vi gen y a los San os. Linie s mismo había p ome ido que las
bande as cap u adas al enemigo i ían como o enda a Nues a Seño a del Rosa io56. Las
concepciones eligiosas di idían a homb es y países, aun aquellos c is ianos. En odo el
mundo ibe oame icano se echazaba como in iel al musulmán, y al judío como miemb o del
pueblo que había ma ado a Jesús; pe o ambién se echazaba al p o es an e, que e a
conside ado un he eje. A los ca ólicos no les iba mucho mejo en G an B e aña. La
disc iminación que i ía la mayo ía ca ólica en I landa e a conocida po odos. La a mós e a
de eligiosidad hacía a odos ce canos de los alo es que p edica la e c is iana, ca idad y
54 SÁNCHEZ DE VELAZCO Y TRILLO, Ma ía de Todos los San os; (Ma iqui a Sánchez de Thompson),
Recue dos del Buenos Ai es i einal, Buenos Ai es, Ene, 1953, pág. 65.
55 BARRÁN, José Ped o; His o ia de la sensibilidad en el U uguay, omo I, La cul u a bá ba a (1800-1860),
Mon e ideo, Ediciones de la Banda O ien al y Facul ad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1989,
págs. 104-105.
56 C . VILLEGAS, S. J. Juan José; “Fe y Cul u a en las In asiones Inglesas” en A Doscien os años de las
In asiones Inglesas al Río de la Pla a, Mon e ideo, Cen o de Es udios His ó icos Na ales y Ma í imos-
Academia U uguaya de His o ia Ma í ima y Flu ial, 2007, págs. 203-207.
32

piedad, po ejemplo. Es o se eía e lejado en ac i udes de comandan es y o iciales que
mi igaban la c ueldad de la gue a, como lo exp esó el almi an e Ho a io Nelson:
Que el G an Dios, que ene o, dé a mí país, pa a el bene icio de Eu opa, una g an y
glo iosa Vic o ia, y que no pe mi a que algún ac o deshon oso la manche; y que la humanidad
sea el asgo p edominan e de la lo a b i ánica luego de la Vic o ia57.
Na u almen e los je es españoles se compo aban en o ma simila . En sin onía con
es os enunciados los o iciales enían la esponsabilidad de con ene los posibles excesos de
sus subal e nos as de o a al enemigo. Si no lo hacían o no lo podían hace , la u ia y
c ueldad de la gue a se podía ex ende hacía mili a es de o ados y ci iles inde ensos.
Señalemos ambién como ca ac e ís icas gene ales de la época, o os dos aspec os. La
expec a i a de ida no pasaba la cincuen ena pa a aquellos que habían supe ado una ele ada
mo alidad in an il. Finalmen e, los indi iduos de hace dos siglos e an de cons i ución ísica
más pequeña58.
Violencias ex emas e an usuales y co ien es a inicios del siglo XIX. La escla i ud no
solo e a algo con que se con i ía, sino que ambién e a un pingüe negocio pa a odos los
emp esa ios que disponían de capi al pa a dedica se a ese come cio. La a a de escla os
necesi aba una in e sión g ande, pe o en con aposición enía una eno me demanda. El co so
e a una ac i idad acep ada como na u al po los ma ine os; o sea, sali emba cado bajo la
bande a de su país o de o o, a asal a —y ma a si ue a necesa io— a o os ma inos como
ellos e a is o ambién como algo común. Una ac i idad muy a iesgada, pe o con
posibilidades de se muy en able.
En odo el e i o io que se ex endía desde Rio G ande do Sul has a Buenos Ai es,
buena pa e de la economía se basaba en la explo ación del ganado casi sal aje que abundaba
en la egión. Faena animales implicaba acos umb a se a sac i ica los y pa a eso maneja
di e en es ipos de cuchillos, además de e de ama mucha sang e. El e i o io enía siendo
57 T ansc ibe es e pá a o Raúl SOHR en Cla es pa a en ende la gue a, San iago de Chile, Random House
Mondado i., 2003, pág. 96. Como señala opo unamen e Soh la p édica de la conduc a piadosa sob e el enemigo
no ue lo que ansmi ían a sus subo dinados los comandan es del siglo XX.
58 Los soldados b i ánicos de la época, en un 60%, medían 5 pies (ingleses) y de 4 a 7 pulgadas, es deci , en e
1,62 y 1,70 me os. Da os de Jo ge CRESPO, El Ejé ci o b i ánico en la p ime a expedición al Río de la Pla a,
1806, Buenos Ai es, Aye y Hoy, 2007. Los españoles e an más bajos. En 1769, Ca los III exigió pa a su
in an e ía una alla mínima de cinco pies (cas ellanos), un me o cua en a, aunque después u o que baja la
exigencia. De Hugo O’DONNELL y DUQUE DE ESTRADA, “Mando, ipulación y gua nición de los buques
de la A mada española en el siglo XVIII”, en Agus ín GUIMERÁ, Albe o RAMOS y Gonzalo BUTRÓN
(coo ds.), T a alga y el mundo a lán ico, Mad id, Ma cial Pons His o ia, 2004, pág. 228. Hugo O’ Donnell es
miemb o de la Real Academia de His o ia y especialis a en His o ia ins i ucional de la A mada española en el
siglo XVIII.
33
dispu ado desde más de un siglo a ás po po ugueses y españoles, po lo que sus habi an es
enían el con lic o bélico como una posibilidad siemp e p esen e.
La o icialidad eu opea, en odo el siglo XVIII, se eclu aba mayo i a iamen e en la
pequeña nobleza de p o incia59. En España, la condición de o iciales de los Reales Ejé ci os o
la Real A mada se ese aba, a inicios del siglo XIX, en una sociedad oda ía inse a en el
Ancien Régime, mayo i a iamen e a la nobleza no i ulada —los hidalgos— y a la a is oc acia.
Len amen e el cue po de o iciales es aba en el camino de o ma se como ue za p o esional en
el sen ido ac ual. Nobles e hidalgos se inco po aban p e e en emen e a las unidades de
gua dia eal, caballe ía e in an e ía, en ese o den. Las plazas de o iciales de a ille ía e
ingenie os, especialidades eminen emen e écnicas, e an las ías de ing eso a los Reales
Ejé ci os pa a los hijos de las amilias bu guesas60. Eso úl imo sucedía ambién en la Ma ina
Real b i ánica, que eclu aba su o icialidad en los sec o es sociales medios.
La nobleza enía una concepción de la gue a y el hono que ascendía las
nacionalidades y las leal ades. Cons i uía una eli e in e nacional cuyos miemb os se
econocían como pa es, con sus p opios códigos. En e ellos des acaban su concepción del
debe hacia su pa ia y su ey, el alo de su palab a, de sus modales y su o mación
p o esional. También en el a o espe uoso con los o iciales enemigos ue a del comba e61.
Exis ían incipien es escuelas y academias mili a es en odos los ejé ci os eu opeos, lo
que no impedía que en el Ejé ci o b i ánico los empleos de o icial, desde al é ez a co onel, se
endie an62. El p ecio dependía de la exis encia de acan es más o menos azonables, de la
je a quía a adqui i y del egimien o (no e a lo mismo se al é ez de la Gua dia Real que de un
cue po de nue a c eación alejado de la Co e). En ese con ex o, cuando un come cian e podía
ace ca se a los sec o es p i ilegiados de la sociedad, lo ma caba con o gullo. Los o iciales
muchas eces con aían ma imonio con jó enes esiden es en el luga de des ino. Las
je a quías mili a es debían ap oba la boda, y e a equisi o excluyen e que la amilia de la
no ia u ie a buena posición económica. Así se unía la nobleza de abolengo con amilias que
le o ecían una posición holgada.
59 SERRANO ÁLVAREZ, José Manuel y ÁLVAREZ GILA, Ósca ; ob. ci ., págs. 352 y ss.
60 HUNTINGTON, Samuel P.; El soldado y el Es ado. Teo ía y polí ica de las elaciones cí ico-mili a es,
Buenos Ai es, G upo Edi o La inoame icano, 1995, págs. 35 y ss.
61 BEST, Geo ey; ob. ci ., págs. 24-27. Es as gene alidades se a i ican en el escena io iopla ense. Linie s e a
de la pequeña nobleza de p o incia, Ruiz Huidob o e a hidalgo. El enien e co onel Denis Pack, comandan e del
71.º de Highlande s, y el b igadie William Be es o d, al igual que A hu Wellesley, el u u o duque de
Welling on, e an i landeses. Be es o d e a hijo na u al del ma qués de Wa e o d. Popham p o enía de una
amilia de al os unciona ios.
62Ibidem, pág. 40. Los o iciales b i ánicos debían se o mados igualmen e en academias o simila es pa a aspi a
esos ca gos.
34
Pa a ing esa a la ca e a mili a en Amé ica bas aba en los hechos con se un ecino
econocido del luga 63. Una au eola odeaba la igu a del o icial de ca e a, cuyo alo en
comba e se daba po descon ado. Esa alen ía de los o iciales se demos aba p incipalmen e
man eniéndose i me jun o a sus homb es aun después de habe sido he ido, incluso
g a emen e. Se es imaba que el o icial e a más un conduc o que un comba ien e. Ra a ez
en aba a la lucha di ec a y e a di ícil que ul ima a po mano p opia a enemigos, sal o que se
de endiese pe sonalmen e64. En el Río de la Pla a los aspi an es a o iciales se o maban en una
academia gene al de ma emá ica y se pe eccionaban en una academia p opia de cada cue po
o unidad: In an e ía, D agones o A ille ía. Se denominaban cade es e ing esaban con doce o
ece años y debían cub i sus gas os pe sonales. Sí p o enía de una amilia de abolengo pe o
no con aba con ecu sos su icien es, ing esaba como soldado dis inguido y se le eximía de
de e minados se icios65. La e ibución de los o iciales e a signi ica i amen e supe io an la
de los subal e nos. Un capi án ecibía 50 pesos mensuales, un sa gen o 14 y un soldado 766.
La o mación de los o iciales en la Real A mada se ealizaba en la península67. Apenas
adolescen es, es udiaban en cualquie a de las Reales Compañías de Caballe os
Gua diama inas de El Fe ol, Ca agena o Cádiz. Un equisi o excluyen e pa a el ing eso e a
p oba la hidalguía o nobleza de sus cua o abuelos. Se p e e ían a los hijos de mili a es,
pa icula men e de ma inos. Recibían una o mación que en aspec os eó icos e a supe io a la
de sus pa es b i ánicos, aunque es os úl imos los supe aban en conocimien os ác icos.
Con aban con dos es uc u as supe pues as: la Compañía e a esponsable de los aspec os
63 MARCHENA FERNÁNDEZ, Juan; “El ejé ci o de Amé ica y la descomposición del o den colonial. La o a
mi ada en un con lic o de leal ades”, en Mili a ia. Re is a de Cul u a Mili a , n.º 4, 1992, págs. 86-87. Un
ejemplo mon e ideano puede se el caso de los he manos Maciel. T es de los hijos de Luis En ique Maciel, un
p óspe o come cian e, u ie on desempeño mili a . F ancisco, el eco dado Pad e de los Pob es, ue capi án de
milicias y sus he manos Juan Ped o y Ca los ue on o iciales de blandengues. El p ime o de ellos había sen ado
plaza de cade e en el Fijo de Buenos Ai es. AZAROLA GIL, En ique: Los Maciel en la his o ia del Pla a, 1604-
1814, Buenos Ai es, La Facul ad, págs. 169-217. En el caso de los o iciales de ca e a es pa adigmá ica la
amilia Viana en Mon e ideo. José Joaquín de Viana, mili a y gobe nado , se casó con Ma ía F ancisca de
Alzayba , sob ina del come cian e más impo an e del luga . Sus hijos a ones u ie on ac i idad mili a : José
Joaquín ue o icial del Regimien o de In an e ía de Buenos Ai es, ambién conocido como el Fijo, y F ancisco
Ja ie sen ó plaza como gua diama ina en Ca agena en 1778. Sus hijas se casa on con mili a es o come cian es:
Ma ía F ancisca con el o icial de a ille ía F ancisco O ibe, Te esa con el enien e co onel Tomás de Es ada y
Ma ga i a, en uno de sus es ma imonios, con el enien e de aga a Agus ín Ab eu. GOLDARACENA,
Rica do, El lib o de los linajes, omo 2, Mon e ideo, A ca, 1978, págs. 247-276.
64 KEEGAN, John; El os o de la ba alla…ob. ci ., págs. 207-209.
65 DICCIONARIO MILITAR – Ae onáu ico, na al y e es e. Publicado bajo la di ección del D . Guille mo
Cabanellas de To es, Buenos Ai es, Bibliog á ica Omega, 1963, Tomo IV, “Soldado Dis inguido”, págs. 492-
493. MANINI RÍOS, Guido; “His o ia de la Educación Mili a (1 a. Pa e)”, Bole ín His ó ico del Ejé ci o, n.°
327-330, 2006, págs. 75-77.
66 BEVERINA, Juan; El Vi eina o …, ob. ci ., págs. 256-257. A e ec os solo ilus a i os podemos deci que a
ines del siglo XVIII un soldado ganaba la sép ima pa e que un capi án y la mi ad que un sa gen o.
67 BEST, Geo ey; ob. ci ., pág. 11, exp esa que pa a los b i ánicos la A mada española solo e a sob epasada po
la ancesa.
35
mili a es, mien as la Academia lo e a de la o mación gene al y supe io 68. En líneas
gene ales se ha es imado que es e cue po, que no ca ecía de abnegación y alo , enía al a de
inicia i a y ag esi idad, algo en abado en una es a egia des inada más a disuadi que a
a iesga las na es. Eso se combinaba con ác icas an icuadas69. Su alen ía en el comba e e a
econocida incluso po los enemigos70. pe o no podía compensa la ca encia más no o ia que
aquejaba a sus na es: la insu iciencia de ma ine ía adies ada. Al igual que sus colegas de
o as nacionalidades, cons i uían una eli e p o esional. Como sus cama adas en las ue zas
e es es, a iesgaban su ida en la ba alla, pe o ambién en el ma 71. Ninguna ma ina podía
da se el lujo de o ma o iciales sin conocimien os ni ca ác e pa a hace los esponsables de
sus buques.
En la segunda mi ad del siglo XVIII la A mada española72 había gene ado una
cons elación de ma inos ilus ados que se habían des acado en di e en es comisiones
cien í icas. Uno de ellos ue el capi án Alejand o Malaspina, quien dio la uel a al mundo con
la aga a As ea. Pos e io men e se le encomendó un iaje cien í ico a a és de las
posesiones ame icanas, que ealizó con dos co be as cons uidas especialmen e pa a la
expedición. Fue on bau izadas con nomb es que e ocaban a las na es del explo ado b i ánico
James Cook: Descubie a y A e ida. La o mación cien í ica, no obs an e, e a cues ionada
po algunos o iciales que en endían que se los des iaba de lo p incipal de su o icio: hace la
gue a en el ma 73. En esos años sucedía a eces que o iciales de ie a pasaban a se i en la
Real A mada y ice e sa. En el Río de la Pla a se die on a ios casos. El capi án de aga a
Be na do Bona ía, je e del des acamen o de Mal inas en 1806, se inco po ó desde los Reales
Ejé ci os a la ma ina como enien e de aga a. Con la misma g aduación pasó de ma a ie a
José de Espina, que ue des inado a los D agones. Finalmen e, el capi án de aga a F ancisco
Ja ie de Viana, en e o os, pasó a se i al ey en ie a con la je a quía de enien e co onel.
Los eslabones undamen ales en e o iciales y opas e an los subo iciales. Se nu ían
p incipalmen e de los olun a ios a en ajados y odos aquellos que, as la gos años de
68 DE MARCO, Miguel Ángel; José Ma ía de Salaza y la ma ina con a e oluciona ia en el Pla a, Buenos
Ai es, A mada A gen ina, 2000, págs. 25-30.
69 O’DONNEL y DUQUE DE ESTRADA, Hugo; ob. ci ., págs. 215 y ss.
70 ADKINS, Roy; T a alga , biog a ía de una ba alla, Buenos Ai es, Plane a, 2005, pág. 69.
71 Se g a i icaba la na egación a Amé ica y Asia con un cincuen a po cien o de sob esueldo pa a odas las
je a quías de o iciales. C . A chi o Gene al de la Nación (AGN), ex A chi o His ó ico Museo Nacional
(AHMN), caja 6, ca pe a 2 23/6. Un al é ez de aga a, de 25 escudos de ellón en Eu opa pasaba a gana 37 y
medio. Un capi án de aga a, de 100 a 150.
72 Pa a una pe spec i a que comp ende, buques y su cons ucción, do ación y ida co idiana, e c., c . TORRES
SÁNCHEZ, Ra ael; His o ia de un iun o. La A mada Española en el siglo XVIII, Mad id, Despe a Fe o
Ediciones, 2021.
73 GUIMERÁ, Agus ín; “G a ina y el lide azgo na al de su iempo”, ob. ci ., págs. 245-255.
36
se icio y disciplina, se ganaban las cha e e as de sa gen o en las ue zas e es es y el uso
del silba o pa a los con amaes es en la ma ina. Excepcionalmen e alguno de ellos accedía al
escala ón de o iciales74.
La opa y la ma ine ía, a di e encia de los o iciales, se inco po aba desde los sec o es
más modes os y ma ginales de la sociedad. La opa se con o maba con olun a ios,
p esidia ios y “ agos y mal en e enidos”. En gene al, odos los países enían di icul ades pa a
inco po a los homb es necesa ios pa a cub i las plazas de los egimien os y buques75. Eso
lle aba a que se eclu a a ambién a los ex anje os y a delincuen es sacados de las p isiones.
Amé ica e a una in i ación a la dese ción y eso e a e ec i amen e lo que sucedía en las
inconmensu ables ex ensiones del Nue o Mundo. En las unidades mili a es de ie a y ma ,
o iciales y subo iciales apoyaban su pode con la po es ad de aplica du as penas, incluidos
los azo es. La ei e ación de algunos deli os como la dese ción lle aba a la pena de mue e.
Es a se aplicaba en o ma pública, pa a ejemplo del es o de los soldados. La disciplina de los
azo es se mos ó más du a en el ejé ci o b i ánico que ino al Río de la Pla a que en las
ue zas españolas.
El en enamien o de las opas consis ía en epe i una y o a ez di e sos ipos de
u inas que concen aban a los soldados en des ezas básicas: la ma cha a i mo de ambo con
cadencia y elocidad de e minadas, que au oma izaba los sen idos; el ajus e del co eaje y la
mochila, que acili aba los mo imien os en comba e, y undamen almen e la ca ga del a ma
en o ma adecuada y ápida, que pe mi ie an una cadencia de uego acep able. Debe ene se
en cuen a que la manipulación de un a ma de uego a inicios del siglo XIX e a mucho más
di ícil que en nues os días. E a p eciso disciplina se, po con icción o emo a su supe io ,
pa a con inua en su o mación pese el uego o la ca ga del enemigo. La in an e ía necesi aba
endu ece se ma chando días y días en caminos y mon es y, pese al cansancio, es a
p epa ados pa a en en a al enemigo. La caballe ía debía conjuga la disciplina de los
homb es con sus caballos. Los a ille os debían ensa los ne ios pa a acos umb a se al
e umba de los cañones y se i sus piezas lo más ápidamen e posible, an e la amenaza de
74 Conocemos el caso de Joaquín Ál a ez Cien uegos de Na ia. Nacido en 1757 en As u ias, ue soldado
dis inguido de D agones de Buenos Ai es, en 1796 e a sa gen o y al año siguien e enien e. En el momen o de las
In asiones Inglesas e a ins uc o de milicias de caballe ía. Pa icipó en a ias acciones, una de ellas muy
exi osa, cap u ando en la cos a bo es de una ue za de incu sión enemiga en las ce canías del Ce o de
Mon e ideo el 9 de se iemb e de 1806. La denominación de “dis inguido” e a exp esa. Alude a que enía de una
amilia de los sec o es al os de la sociedad, pe o no enía los medios pa a man ene se como cade e. Eso lo
pe mi ía accede a o icial luego de eco e odo el escala ón del pe sonal subal e no.
75 COSTA, Fe nando Do es; “Os p oblemas do ec u amen o mili a no inal do século XVIII e as ques ões da
cons ução do Es ado e da nação”, Análise Social, ol. XXX, n.º 130, 1995, págs. 121-155. Es e a ículo es
e e encia pa a el ema. Si bien a a de Po ugal a ines del siglo XVIII y p incipios del XIX, puede aplica se en
líneas gene ales al es o de los países eu opeos. Su lec u a me ue suge ida po Ana F ega.
37

una ca ga de caballe ía o un des acamen o en o mación abie a del enemigo. Todos debían
conoce al menos los udimen os del comba e con sables y bayone as si se llegaba al cue po a
cue po. El oído ambién debía en ena se pa a dis ingui las ó denes de o iciales y sa gen os,
los oques del ambo o las co ne as que indicaban qué hace en el comba e.
Los ma ine os enían que conoce las unciones de más iles y elamen, las a eas bajo
cubie a en bonanza o o men a. También necesi aban p epa a se pa a apaga incendios y pa a
el momen o c ucial del abo daje. A inicios del siglo XIX las na es en gene al y los buques de
gue a en pa icula cons i uían una de las ob as más complejas de la humanidad. Su
cons ucción lle aba mucho iempo, dine o y ecu sos na u ales c ecien emen e escasos, como
e a el caso de los bosques, po la demanda en made a. El cos o de una aga a puede es ima se
en unos cien o ein e mil pesos. Un na ío bas an e más del doble76. T ipula los, conduci los y
comba i con ellos e an a eas que no se podían ap ende ápidamen e. La do ación de una
emba cación de gue a se di idía en la ipulación, enca gada de la na egación, y la
gua nición, o mada po los a ille os y los in an es de ma ina. Un cue po de o iciales e a
esponsable de la na egación y el comba e: e an los o iciales de gue a. A sus ó denes, como
esponsables de la ma ine ía, se encon aban los o iciales de ma (subo iciales) con las
je a quías de con amaes es y gua dianes. Es os di igían pe sonalmen e a la ma ine ía, a los
especialis as de la maniob a, la a ille ía, la ue za de abo daje, el man enimien o, la
adminis ación y los se icios. Todas es as ac i idades necesi aban de e minadas des ezas
que e a p ác icamen e imposible imp o isa .
La ans o mación de un ci il en un soldado o ma ine o que pudiese esponde
sa is ac o iamen e las ó denes en campaña, na egación o comba e lle aba iempo, y su
man enimien o en a mas, es ua io, alojamien o y alimen ación cons i uía una e ogación muy
impo an e. Un soldado de in an e ía adies ado podía lle a dos o es años de o mación. Se
les enseñaba p ime o la pos u a, luego los di e en es pasos de ma cha pa a llega a las
écnicas de i o pa a inaliza con la eca ga. Luego se con inuaba con el empleo de la
bayone a. Es a enseñanza en secciones de eclu as habili aba pos e io men e pa a los
eje cicios en compañías egula es. Pa a medi el iempo engamos p esen e, po ejemplo, la
can idad de o denados pasos que había que cumpli pa a la eca ga de un a ma de uego,
habilidad que se debía au oma iza si se que ía que hiciese más de un dispa o77.
76 Un na ío b i ánico de 74 cañones, 43.820 lib as, una aga a de 38: 20.830 y una co be a de 28 piezas, 12.480.
Se debe mul iplica es os alo es po 5 o 6 pa a un equi alen e en pesos ue es. C . Global Secu i y, 18 Cen u y
Shipbuilding en Global Secu i y. h p://www.globalsecu i y.o g/mili a y/wo ld/eu ope/uk- n-sail-18c.h m
77 FOUCAULT, Michel; Vigila y Cas iga . Nacimien o de la p isión. Buenos Ai es, Siglo Vein iuno edi o es
A gen ina, 2002, pág. 139 y ss. El au o es udia los c i e ios de di isión de la ma cha y manejo de las a mas en
di e en es iempos, de acue do a la ecnología y ác icas mili a es de las úl imas décadas del siglo XVIII.
38
La disciplina en las ue zas mili a es y na ales son cla es pa a ealiza buenas
campañas mili a es desde los iempos de las gue as de la an igüedad en Occiden e. Desde los
hopli as g iegos, las Legiones de Roma, las Ó denes de Caballe ía medie al, los a que os y
pique os de la baja Edad Media pa a llega a las líneas de usile os de la in an e ía de los
ejé ci os a inicios del siglo XIX78. Po odo lo exp esado, las ue zas e e anas siemp e ue on
escasas pa a las necesidades de la co ona; así, se emplea án en ci cuns ancias cla es y muchas
eces debie an complemen a se con las milicias.
Los egimien os de opa p o esional, conocidos como e e anos en la e minología de
la época, e an el e e en e na u al pa a los poblado es que se unían a las milicias. Algunos lo
hacían obligados y o os olun a iamen e. En su concepción inicial, las milicias e an ue zas
auxilia es de las opas p o esionales. En iempos de paz debían adies a se lo mejo posible,
con la supe isión de o iciales y subo iciales de ca e a, o mando lo que se denominaba
Asamblea. En los cen os u banos la ins ucción se impa ía p e e en emen e los domingos de
mañana, y en el medio u al en días que no in e i ie an con las a eas de campo. En gue a
debían cumpli unciones de gua nición en cen os poblados; ya en campaña, igilancia,
explo ación y hos igamien o p e e iblemen e en las ce canías de su egión de o igen. La
mayo pa e de las eces las milicias es aban más pob emen e a madas que las ue zas
egula es y es ían uni o mes p eca ios. Cuando las obligaciones del se icio se p olongaban,
comenzaban las di icul ades. En el pe iodo de cosechas, las necesidades de las amilias
dejadas a ás lle aban a que muchos milicianos abandona an sus unidades y e o na an a sus
hoga es. Ya en el campo de ba alla, si se en en aban en comba e abie o con a ue zas
e e anas, la expe iencia y ap i udes de es as úl imas no malmen e se imponían, incluso si los
milicianos e an numé icamen e supe io es. Muchos de ellos en ba alla eca gaban sus a mas
con mucha len i ud o di ec amen e no lo hacían, po la ensión del en en amien o.
Las milicias es uc u aban un sob eca gado escala ón de o iciales con los más
acaudalados y pa io as come cian es o hacendados de cada pueblo o pa aje. Los subo iciales
y la opa se in eg aban muchas eces con sus empleados y los ecinos del luga . Sa gen os y
cabos e an inicialmen e elegidos po sus condiciones pa a la ins ucción y el mando en e la
opa miliciana. La e icacia de es as ue zas ue ela i a en odo el con inen e79. Las milicias
con aban con a ios o iciales y subo iciales e e anos inco po ados a su plan illa. El papel de
es as unidades locales se ha exp esado en o ma sin é ica:
78 PARKER, Geo ey (Ed); His o ia de la Gue a, Mad id, Ediciones Akal, 2010, págs. 8-9 y 427. En es a ob a
colec i a que di ige Geo ey Pa ke los ex os mencionados son de su au o ía.
79 JOHNSON, John J.; Mili a es y sociedad en Amé ica La ina, Buenos Ai es, Sola y Hache e, 1966, pág. 33.
39
[…] La eli e c iolla aplaudió la o mación de las milicias coloniales. Du an e
gene aciones los c iollos se habían is o p i ados del econocimien o al cual se sen ían con
de echo po sus iquezas y su alen o, econocimien o que les e a negado po un sis ema que
ese aba la mayo ía de los al os pues os en el gobie no y la Iglesia a los españoles na i os de
la Península; en cuan o se p esen ó la opo unidad, los c iollos se ap o echa on po lo an o de
su posición social y inancie a pa a ob ene ca gos en las milicias. […] Y odo aquel
despliegue de colo y b a a a o ecía un cambio aleg e y es imulan e a la mono onía de sus
idas. Y lo que es más impo an e aún, an o los o iciales como los homb es eclu ados en las
milicias enían de echo al Fue o mili a 80.
El ue o mili a implicaba a ios bene icios. En e o os, exención de pago de
se icios al Es ado, no pode se lle ado p eso po deudas, po e y posesión de a mas jun o
con el se some ido a la Jus icia Mili a , es deci po sus pa es81. En el caso de las ue zas
milicianas el ue o muchas eces se gozaba siemp e que se es u iese en iempo de gue a y
mo ilizado.
En iempos de gue a ambién pueden apa ecen nue as ue zas milicianas. Es as
milicias de nue a c eación en gene al son menos disciplinadas y po an o menos e icaces en
el campo de ba alla que las unidades de milicias ya es ablecidas, además de más p ocli es a
gene a desó denes y pendencias. O a ca ac e ís ica de es as unidades de alguna o ma
i egula es es a eces la búsqueda de bo ín y mal a o a ci iles. En nues o campo de análisis
podemos al ez inclui a los miñones de Mon e ideo82.
El uni o me di e enciaba cla amen e a los ci iles y a los bandidos a mados de los
soldados de la Co ona. Cons i uía algo p ác ico y simbólico a la ez, en la medida en que
es imulaba él esp i de co ps de los egimien os83. En iempos en que la Re olución Indus ial
es aba en pañales e a cos oso p opo ciona es ua io a la opa; no obs an e, e a una
p eocupación de los comandan es la apa iencia de sus homb es, an o pa a es imula los como
pa a imp esiona al enemigo. Si los soldados p e eían en a en ba alla, e a usual que
a egla an sus uni o mes y limpia an sus a mas pa a el momen o c ucial que espe aban
p o agoniza .
Los habi an es de la ibe a no e del Río de la Pla a es aban habi uados a la p esencia
de las ue zas e e anas. En Mon e ideo, los soldados del Fijo y D agones de gua nición en la
80 Ibidem; pág. 32.
81 SERRANO ÁLVAREZ, José Manuel y ÁLVAREZ GILA, Ósca ; ob. ci ., págs. 346-347.
82 KEEGAN, John; His o ia de la gue a, ob. ci ., pág. 25. Keegan menciona pa icula men e las ca ac e ís icas
de los cosacos. Algunas de ellas son compa ibles con las de los miñones de Mon e ideo o mados en 1806.
Sob e los cosacos exp esó Keegan: “los cosacos e an c ueles con los débiles y coba des en e a los alien es:
exac amen e lo con a io al código de conduc a a que es aba acos umb ado un o icial p usiano y un caballe o; un
código que pe i i ía”. Keegan se e ie e a Ca l Von Clausewi z.
83 COTTA, F ancis Albe ; “A ab icação do soldado po uguês no século XVIII”, en Paulo Possamai (o g.),
Conquis a e De ende : Po ugal, Países Baixos e B asil. Es udos de his ó ia mili a na idade Mode na, São
Leopoldo, Oikos, 2012, pág. 49.
40
Ciudadela y sus mu allas se sumaban a la p esencia de los homb es de la Real A mada en el
Apos ade o. El medio u al, po su pa e, eía a menudo el e i o io pa ullado po pa idas de
blandengues, siemp e ocupados con los g upos de indígenas y la amenaza cons an e de los
po ugueses. En esa a mós e a de bande as y ambo es c eada po las ue zas e e anas se
en iende la espues a masi a de ecinos del campo y la ciudad al llamado que en 1806 nu ió
ápidamen e los cuad os de mando y subal e nos de las milicias de in an e ía, caballe ía,
a ille ía, las de nue a c eación, y las imp o isadas como na ales.
En iempos de paz las ue zas se en enaban en sus cua eles. La dese ción e a una
posibilidad siemp e la en e, po lo que se in en aba e ene a los soldados a lojando la
disciplina ígida y se les ole aba o as o mas de subsis encia, is o el c ónico a aso en sus
pagas. Las opas localizadas en gua niciones lejanas a la me ópoli, como e a el caso de las
ame icanas, endían a conduc as más pe misi as. E en ualmen e o maban amilia con
ecinas de la gua nición, p e ia au o ización de los supe io es. En las ue zas b i ánicas
muchas eces se pe mi ía que amilia es de o iciales e incluso de la opa o la ma ine ía
acompaña an las ue zas84. Cuando las opas salían en ope aciones de gue a, los homb es se
ans o maban en nómades po meses y a eces años.
La écnica mili a de la época, pa a la mayo ía de las unidades de in an e ía, consis ía
en ma cha y desplega se en o mación abie a si en en aban a o os in an es, mien as que se
disponían en o mación ce ada pa a hace uego y epele la ca ga de las ue zas de caballe ía
enemigas. Lo esencial en los in an es e a la disciplina es oica de queda en su luga , aunque
sus compañe os ue an cayendo he idos o mue os. Mien as unos hacían uego, o os
eca gaban los mosque es. En ese ma co, cuando se peleaba con o as ue zas a pie, el
comba e podía salda se en un en en amien o a la bayone a. Nue amen e, pa a es a e apa e a
necesa io con a con la decisión de segui a anzando, que en es e caso ya se con on aba con
la decisión de las ue zas enemigas.
La e icacia de las a mas de uego de la época e a muy ela i a. En la p ác ica, el
alcance de los mosque es o usiles no excedía los cien me os, y solo un muy bajo po cen aje
de los dispa os enían e ec o a dis ancias supe io es. A co as dis ancias, no obs an e, el g an
calib e, el peso y la maleabilidad de las balas de plomo de los usiles hacían que un impac o
u iese g an pode de de ención y sus esul ados ue an e ibles. La baja elocidad de los
84 ROBERTS, Ca los; ob. ci ., pág. 117. Con Popham y Be es o d a iba on al Río de la Pla a 60 muje es y unos
40 niños. No malmen e se so eaba en e los soldados quiénes podían se acompañados po sus amilias. Pa e de
la opa e e ana del Fijo y D agones se había casado y o mado amilia con jó enes iopla enses.
41
2.4. La ba alla: los homb es en si uación lími e
La gue a es, po excelencia, una si uación lími e cuyo momen o decisi o es la
ba alla97. De ini emos la ba alla como al pa a luego e e i nos al indi iduo en medio de ella,
inme so en el ho o del comba e. La ba alla, el comba e, la esca amuza en que in e ienen los
indi iduos es el momen o de p ueba, el momen o c ucial. Toda la p epa ación iene o debe ía
ene como obje i o llega a esas ins ancias con las mejo es posibilidades de éxi o. Les a la
ida en eso. En palab as que pa a asean a Clausewi z, “el comba e es a la gue a como el
pago en me álico es al come cio… odo es á di igido a ello…y [es] decisi o”98. A su ez, hay
ba allas que son decisi as pa a el momen o his ó ico en que se desa an, aunque, pa a los que
es án inme sos en la gue a, una esca amuza puede se de ini i a. De ini emos su pe spec i a,
su alo de análisis, con es a sín esis de Keegan:
Las ba allas pe enecen a momen os de inidos de la his o ia, a las sociedades que
p epa an los ejé ci os que las ejecu an, a las economías y a las ecnologías que sos ienen a esas
sociedades. La ba alla es un suje o his ó ico, cuya na u aleza y e olución solo pueden en ende se
a lo la go de una la ga pe spec i a his ó ica99.
Rabino ich señala lo humano y lo imp e is o;
El comba e e a un acon ecimien o e ible, his ó ico, casi sag ado, po que po un lado
e es ía las más g a es consecuencias (la caída de un Es ado, la masac e de una población, el
aniquilamien o de un ejé ci o, la de o a de una causa) mien as que po o o lado no podía, pese a
odos los es ue zos, se o almen e con olado. Toda ba alla gua daba una conside able po ción de
aza , de inde e minación, de imp e isibilidad, que la hacía al mismo iempo a e ado a y
ascinan e 100.
En la gue a, el mundo del comba ien e se limi a a su en o no inmedia o101. Es en ese
en o no ce cano, a eces un puñado de indi iduos, donde encuen a la imp escindible
segu idad pa a ansi a las ince idumb es de su ida dia ia de soldado. Todo lo que se ubica
más allá, incluso los obje i os del egimien o y su p opia amilia, pasan a un segundo plano.
La ensión o el miedo p e io al comba e muchas eces se ali ia con el consumo de lico es. El
momen o que an ecede la ba alla es á dominado po el o den y la disciplina, luego en la
medida en que anscu en las acciones a c eciendo el deso den de las o maciones pa a
culmina con el caos p eñado de ho o , miedo y alo . El con ingen e que su e más el caos
97Sob e las ba allas del pe iodo napoleónico. BRUCE, Robe o, e al.; Técnicas bélicas de la época napoleónica
(1792-1815); Equipamien o, écnicas y ác icas de comba e, Mad id, LIBSA, 2008.
98 C . KEEGAN, John; El os o de la ba alla…ob. ci . pág. 40. Fue F iede ich Engels quien pa a aseó
b illan emen e a Clausewi z. C . ambién De la Gue a, ob. ci . Tomo I, pág. 197.
99 KEEGAN, John; El os o de la ba alla…ob. ci ., págs. 326-327.
100 RABINOVICH, Alejand o; Se soldado en las Gue as de Independencia. La expe iencia co idiana de la
opa en el Río de la Pla a, 1810-1824, Buenos Ai es, Sudame icana, 2013, pág. 153.
101 Ibidem; págs. 63-64. Reco demos que Keegan es udia en de alle es ba allas con momen os y ecnologías
p opias de su iempo: Agincou , Wa e loo y el Somme. Las expe iencias de los p o agonis as de Wa e loo
pueden se simila es a las de quienes comba ie on en las In asiones Inglesas.
48

iende a pe de cohesión has a desin eg a se como ue za disciplinada y endi se o hui . La
cohesión en el g upo humano e a impo an e pa a con ene a sus miemb os en ci cuns ancias
en que se jugaban la ida, es aban bajo la me alla, espe aban la ca ga de caballe ía o la
p o agonizaban, se ap oximaban a la línea de uego y pe manecían en ella ace cándose al
comba e p óximo, aquel en el cual se e el os o del enemigo102.
El soldado lucha po sus cama adas i os, pe o no piensa en sus cama adas mue os.
Ins in i amen e sabe que no debe pensa en ellos ni en su mue e. Si lo hicie a en o ma
ecu en e, oma ía conciencia de su p opia insegu idad y no pod ía esis i lo. Lucha po su
g upo ce cano, unos pocos homb es y su je e inmedia o, el en o no que econoce y que él
in eg a. En ie a y en el ma , el pano ama es, con algunos ma ices, simila . El ámbi o de
con i encia en una na e es necesa iamen e más educido. El ma ine o sien e un comp omiso
con sus cama adas de cubie a o de banda. No iene la posibilidad de hui , es á supedi ado a lo
que decida su capi án, pa a en en a an o a las empes ades como al enemigo. Si en algún
momen o se p o agoniza o se ecibe un abo daje se i e un momen o de eno me ensión ca a
a ca a con los enemigos. Ahí en las cubie as, en e más iles y d izas la ida y la mue e
danzan en e los ma inos. Los lazos de amis ad, cama ade ía y odio as i i es as
expe iencias son muy ue es y gene almen e pe du an el es o de sus idas. Pa a la mayo ía,
el habe comba ido en una gue a es algo que ecue da con un o gullo que compa en con sus
iejos compañe os de a mas.
Bajo uego y some idos a la ensión del comba e, cuando los lími es de iempo y los
e e en es pueden esul a con usos, muchas eces se queb an an eglas y códigos. La
c ueldad es á en la esencia de la gue a y se ap o echa la des en aja ísica, psicológica o
simplemen e numé ica del enemigo pa a impone se. Sal o algunos psicópa as, los indi iduos
que en an en comba e ienen miedo; lo que de e mina su compo amien o es has a qué pun o
pueden domina lo sin que se con ie a en pánico.
Como en odas las gue as, en las ba allas en e b i ánicos y españoles hubo quienes
exhibie on un alo p odigioso y o os que no esis ie on la p esión y abandona on su luga .
Es bueno eco da , aunque pa ezca ob io, que los indi iduos no siemp e se compo an igual.
La mayo ía lucha a eces con un co aje asomb oso, o as eces elude el en en amien o y casi
siemp e a a de cumpli con su debe y, al mismo iempo, cuida su ida. A menudo esul a
di ícil dis ingui los lími es en e la p udencia y la coba día, en e el he oísmo y la eme idad
suicida.
102 A es o alude Benjamin RATTEMBACH, El sec o mili a de la sociedad, Buenos Ai es, Cí culo Mili a ,
1965, págs. 108-109.
49
Comba i e a una ac i idad que ponía a los homb es en si uaciones lími e. Rema a a
he idos o asesina a p isione os enemigos, po di e sión o po enganza, pa a “ap ende a
ma a ” o “pa a que no su ie an”, e an p ác icas comunes103. La cohesión de una sección de
soldados, sen i se pa e de un g upo humano, sin duda que ayudaba a comba i y man ene
cie a co du a en la locu a de la gue a. No obs an e, esa cohesión podía se nega i a si cobija
dese ciones disimuladas del campo de ba alla, compo amien os no pe mi idos o
innecesa iamen e c ueles con enemigos y ci iles104. Roba a los cadá e es de amigos y
ad e sa ios e an ac i udes habi uales en odas las gue as. A eces se obaba calzado y
p endas del enemigo po que sencillamen e e an de mejo calidad. O as eces se lo hacía
como ecue do de la acción, como una especie de o eo. También exis ía y exis e la
cos umb e macab a de ampu a una ex emidad del enemigo mue o o incluso mo ibundo
como ecue do pe sonal del comba e, más si el en en amien o había sido indi idual105.
Cuando no se sabe si el día de mañana se a a es a con ida, no es di ícil sal a algunas
ba e as mo ales o é icas. Así, del obo y el ilipendio a los cadá e es se puede pasa , si exis e
impunidad pa a hace lo, a some e a pillaje a los ci iles y abusa de las muje es. Aunque en
gene al los o iciales podían con ene a sus homb es, sob e odo si e an egula es, a eces el
saqueo e a empleado como mo i ación o ecompensa pa a los que iban al comba e.
En pocas ocasiones se llegaba al comba e cue po a cue po. Es deci , el desenlace
podía basa se en quién no sopo aba la ensión o miedo de la p oximidad con el enemigo y ahí
eía qué hace : ab i uego, endi se o hui . Las dos úl imas opciones implicaban la
desin eg ación del con ingen e como una ue za mili a . El endi se, gene almen e en una
posición más o menos o i icada, incluía el acue do hablado o áci o con cama adas y
enemigos. La huida e a una decisión más indi idual y po ende más ácil. An e esa
ci cuns ancia, e a usual que los mandos ad i ie an a sus opas sob e las consecuencias de la
huida. Los ela os y memo ias de los comba ien es en es as ma chas hacia el enemigo
coinciden en que la mayo ía se desplazaba como podía, obse ando de eojo al cama ada y
a ando de que el miedo no lo lle a a a ompe la o mación y se el p ime o en e i a se. El
103 La mayo ía de las memo ias de los comba ien es elude desc ibi las ma anzas que io o p o agonizó cada uno.
Es como un pudo del indi iduo a e e i se a esos hechos. Cuando lo hace y es uno de los ic ima ios, se incluye
en e las íc imas de la acción, po la obligación que le habían impues o de ma a . Hay excepciones,
na u almen e, de aquellos que na an sin excusas los momen os en que habían ul imado enemigos sin piedad.
KUHNE, Thomas y ZIEMANN, Benjamín; “La eno ación de la His o ia mili a . Coyun u as, in e p e aciones,
concep os”, Sema a Ciencias Sociais e Humanidades, n.º 19, 2008, págs. 328-329.
104 RIELLY, Robe “El Lado Oscu o de la Fue za. La in luencia Nega i a de la Cohesión” en Mili a y Re iew
(edición hispanoame icana), No iemb e-Diciemb e 2002, pág. 26 y ss.
105 Nos e e imos a ampu a o ejas, dedos e incluso ba bas o bigo es. A lle a se a mas, papeles y cualquie bien
pe sonal que uese ú il. Una casaca, una man a, un eloj, si se a aba de un je e. Las monedas na u almen e e an
lo p ime o que se despojaba. Todos sabían que los soldados lle aban su capi al consigo.
50
pánico es sumamen e con agioso y se sabía que en la e agua dia los o iciales y subo iciales
iban a es a p on os pa a sablea o hace uego con a sus p opios soldados si es os se
desbandaban106.
Es una ca ac e ís ica de los campos de ba alla, pa icula men e a campo abie o, que
los comba ien es mue an en g an núme o si huyen, pues cuando dan la espalda al enemigo es
cuando más inde ensos se encuen an. Sucede lo mismo si son so p endidos po una ue za
enemiga muy supe io en núme o mien as descansan, adean un cu so de agua o son
aco alados sin posibilidad de maniob a107. En esas ins ancias c uciales muchos en an en
conmoción po el miedo y quedan inmo ilizados sin a ina a de ende se cuando an a se
mue os. De ahí la impo ancia de la ígida disciplina del siglo XIX, que con e ía a cualquie
ue za bien en enada en un enemigo di ícil, pues aun si debía e i a se lo ha ía en o ma
o denada pa a minimiza bajas. Las e i adas debían hace se en o ma escalonada, de modo
que una acción iba al sac i icio y cub ía con su uego el alejamien o del campo de ba alla de
sus cama adas. Es a unción e a di ícil aun pa a los soldados p o esionales, po los iesgos
eno mes de en en a el a ance enemigo en in e io idad mien as ganaban el iempo su icien e
pa a el e oceso que sal a ía a sus compañe os. Si es o se cumplía, había que a a de
desengancha se del con ac o de las ue zas enemigas y ol e como se pudiese al g ueso de
su ejé ci o.
La caballe ía enía un compo amien o algo simila al de la in an e ía, aunque la
mo ilidad p opia de es a ue za, p opo cionada po la cabalgadu a, acili aba que un indi iduo
con emo o pánico se aleja a del comba e. Si el jine e supe aba el uego enemigo y omaba
con ac o, enía en ajas pa a impone se po el impac o de la ca ga al jine e opues o, y
ob iamen e a un soldado a pie. Los p ocedimien os ác icos de la caballe ía española hacían
hincapié en el empleo de a mas de uego, que p i ilegiaban sob e las a mas blancas, las cuales
se eían como secunda ias. Se o maban secciones de ca abine os, seleccionados po su
pun e ía. En el ma , luego de iniciado el duelo de a ille ía, debía espe a se el uego del
oponen e as débiles made as que cuando e an o as se ans o man en as illas mo ales. Al
ap oxima se las na es unas a o as, aumen aban las bajas debidas a los i os de usil.
Finalmen e, si no había endición de una de las pa es, se llegaba al abo daje con lucha cue po
a cue po.
106 KINDSVATTER, Pe e S.; “Coba des, cama adas y ángeles de la mue e. El soldado en la li e a u a”, en
Mili a y Re iew (edición hispanoame icana), no iemb e-diciemb e de 1991, págs. 31 y ss. La p oclama de
Linie s a sus homb es en Colonia, en e o as cosas, ad ie e que pa a quienes e ocedan a a habe uego de
me alla.
107 KEEGAN, John; El os o de la gue a…ob. ci ., págs. 82 y ss.
51
El homb e iene un echazo na u al a ma a a sus semejan es sin una azón alede a,
sob e odo cuando el en en amien o es ce cano y se dis inguen las acciones del enemigo108.
Si se a a de la p ime a acción de gue a, muchos suman a sus ince idumb es el sabe cómo
se compo a án en el comba e. Si ienen homb es a su ca go, las dudas se acen úan. En
comba e, la mayo ía de los soldados acompañaba el mo imien o de su ue za sin g andes
inicia i as109. Sin abandona la línea de con ac o, muchos hacían uego, pe o sin p eocupa se
de hace lo con p ecisión, a eces dispa ando po sob e el enemigo. O os, en la p esión del
comba e, eca gaban sus a mas una y o a ez, sin llega a dispa a . Algunos se dedicaban a
a eas de apoyo: ae municiones, auxilia he idos… Solo la p esencia de mandos
expe imen ados podía mo i a los u obliga los a hace uego.
Unos pocos soldados en ba alla supe aban el miedo y eliminaban a muchos enemigos
en una acción de gue a. Es os soldados podían se cazado es o gue e os. Los p ime os e an
aquellos que, pe echados con de e minadas a mas colec i as, como cañones, o indi iduales,
como usiles de p ecisión, eliminaban a sus enemigos sin iesgo. No dis inguían los os os ni
oían sus g i os al se he idos, y pa a ellos ma a e a esencialmen e una écnica. Los segundos,
ambién muy pocos, e an los que, cuando es aban ce ca de angua dia, su ían una psicosis
que les anulaba el miedo a mo i y a ma a y, en o ma con inua, a anzaban o e ocedían
en en ando al enemigo. Se ans o maban en ángeles de la mue e que, con habilidad y
de e minación, se dedicaban a ma a a sus enemigos110. Algunos, en un ma gen del uno al
cinco po cien o, les ag ada eje ce la iolencia sin es icciones sob e sus semejan es111. De
odo lo exp esado se desp ende que la mayo ía de los homb es en una ba alla e an ca ne de
cañón. No ma aban a o os en la acción, y en odo caso se sumaban a hace lo cuando es aban
en una posición de cla a en aja, al a aca po so p esa o con supe io idad numé ica,
aco alando ezagados o ema ando he idos. El habe pa icipado en un en en amien o daba
con ianza, no obs an e, aun los más alien es, luego de sob e i i a a ios comba es y e
cae a sus cama adas, empezaban a conside a que en algún momen o su o una se iba a
acaba y eso a ec aba na u almen e su disposición pa a la ba alla.
108 RABINOVICH, Alejand o; Se soldado…, ob. ci . págs. 163-169. Desa olla la enc ucijada mo al del
comba e cue po a cue po y lo que implica como expe iencia lími e.
109 SCHNEIDER, Wol ; El Lib o del Soldado, México, G ijalbo, 1966, págs. 27 y 28.
110 KINDSVATTER, Pe e ob. ci ., págs. 46-50. Una e e encia gene al en es a emá ica es Da id GROSSMAN,
en On Killing: The psychological Cos o Lea ning o Kill in Wa and Socie y, Nue a Yo k, Back Bay Books,
Li le, 1995/1996.
111 PARKER, Geo ey; ob. ci ., pág. 432. Si bien los da os que p opo ciona Pa ke es án inculados a los
con lic os de los Balcanes de la úl ima década del siglo XX es, a mi en ende , ex apolable en líneas gene ales a
o os pe iodos his ó icos.
52
Si los comba es se empezaban a sucede sin in e upción, las bajas aumen aban. Si se
acumulaban las de o as, los homb es empezaban a desmo ona se y deja de comba i . Es o
podía lle a los a ehui la ba alla o simplemen e a dese a , con lo que las unidades
empezaban a desin eg a se. A eces los ejé ci os ienen e ec i os en can idad azonable, pe o
si la con icción de la de o a se apode a de las opas, las endiciones son masi as y las
unidades se desmo onan112. La dese ción podía ocu i , ob iamen e, en una sola ba alla,
cuando las ue zas e an bisoñas o milicianas. La a ille ía inspi aba el mayo miedo, debido a
sus e ec os. A emo izaba menos imagina se mue o po un balazo que espa cido en ca ne y
sang e en una docena de me os po la me alla enemiga o decapi ado po un i o de cañón. El
emo a la oscu idad e a unánime. Un asal o an ibio sumaba el pelig o del ma . Los asal os a
ciudades y los comba es u banos e an una ci cuns ancia que ambién acoba daba a odos los
soldados. Allí lo p ime o e a supe a las de ensas y p e eni emboscadas. Al uego enemigo
se le sumaba la ince idumb e de las pa edes semide uidas, las casas abandonadas y el i o o
el cuchillo po la espalda. Luego la espan osa ensión del comba e cue po a cue po.
En e calles y casas las dis ancias son co as y más aún en su in e io , en e pasillos y
escale as que ponen a cama adas y enemigos en o ma inespe ada unos con a o os. Ahí
muchas eces no hay posibilidad de e i a se y solo queda lucha a mue e en o ma ins in i a.
Si se iene el a ma ca gada, con un dispa o; si no, a la bayone a o a cula azos. Pa a la mayo ía
de los que a iesgan la ida en una ba alla y pueden con a lo, ese ecue do queda pa a
siemp e. Una campaña mili a , una ba alla en la que el indi iduo pa icipa es una acumulación
de expe iencias lími e. La aleg ía de sob e i i luego de una acción se g aba en el ánimo de
sus p o agonis as y pa a muchos de ellos esos momen os quedan como ins an es que había
alido la pena i i 113. En esos momen os, el e o que i e el indi iduo lo hace oma
ac i udes que no malmen e no oma ía. Una de ellas puede se a anza o e ocede a pie o a
caballo, piso eando mue os y he idos, cama adas o enemigos, con la a ención pues a solo en
cumpli su in ención p ime a: ma a o hui . La sucesión de las acciones gene a ad enalina y
a iga al mismo iempo. Embo a el ce eb o y las eacciones cuando la ida es á en juego son
las p imi i as del se humano. Los homb es se emb u ecen y se hacen insensibles. Ven como
habi uales o incluso g aciosas si uaciones que en o o momen o le epugna ían. Es ecu en e
que los comba ien es aludan a una neblina oja que pe cibie on en el campo de ba alla114.
112 En e muchos ejemplos le sucedió al Ejé ci o Republicano en 1939, al de F ancia en 1940, al de Vie nam del
Su en 1975.
113 VAN CREVELD, Ma in; La ans o mación de la gue a, Buenos Ai es, José Luis Uceda, 2007, págs. 215
y ss.
114 HILLMAN, James; Un e ible amo po la gue a, Mad id, Sex o Piso, 2010, págs. 95-99.
53

El e o a se he ido o mue o, a su ez, puede lle a a eje ce iolencia
indisc iminada, a ma a a los enemigos sin impo a si es án huyendo, quie en endi se o se
hallan he idos. Si se los conside a acialmen e in e io es o polí icamen e malignos, ese
compo amien o se acen úa. Es imula es as ac i udes la impunidad con que muchas eces se
puede ag edi al ad e sa io dispe so, ine me o en e i ada. Posiblemen e la ensión del
comba e y el miedo se des anecen cuando se iene ce ca enemigos que huyen o es án
aco alados y el deseo de pe segui los o ul ima los uno po uno esul a di ícil de con ene .
Esas espaldas sin os o son áciles p esas de mosque es, sables o lanzas. En esas si uaciones
lími e los indi iduos ampoco se compo an siemp e igual. Pueden ac ua a eces con
c ueldad o as eces con piedad hacia los encidos.
En esas ci cuns ancias, no malmen e se a aba de oma p isione os a los o iciales
con a ios, espe ando sus idas. También en una acción de e minada podía o dena se oma
p isione os pa a ob ene in o mación o e en ualmen e canjea los po soldados p opios
cap u ados po el enemigo. En gene al, la oma de p isione os implicaba con a con opa pa a
su igilancia y aslado. Muchas eces es e pe sonal no es aba disponible y se o denaba
di ec amen e ma a a odos los enemigos que se en en a an, sin impo a si es aban he idos o
indiéndose.
El comba e, la iolencia desa ada, es desde la an igüedad un espec áculo espe ado,
dis u ado115. Es el momen o sup emo en que los indi iduos exponen su ida al iempo que
a an de oma la de los ad e sa ios. Esa ensión, esa ascendencia es la que mo i a y
apasiona a quienes la obse an116.
Las ci as de mue os y he idos di ícilmen e pueden asmi i la imagen de un campo
de ba alla, con la locu a del comba e y sus momen os inales, donde pequeños g upos de
ezagados son pe seguidos o aco alados. Tampoco los núme os de bajas mues an el
después, con los cue pos de homb es y bes ias insepul os aquí y allá, mu ilados o
des igu ados. No nos llegan los g i os de los he idos ni de aquellos que eían cómo el soldado
enemigo enía a ma a los en o ma i emediable; ampoco los gemidos y es e o es de los
mo ibundos, las oces de enganza, los pedidos de mise ico dia. En esas si uaciones lími e
unos ha án el in en o de lucha y hui , mien as que o os op a án po endi se y juga se a la
115 VAN CREVELD, Ma in; ob. ci ., págs. 225 y ss.
116 Desde los ecinos de Buenos Ai es que con empla on el asal o al Re i o y la Reconquis a, has a los miles de
homb es, muje es y niños que ue on a las cos as mon e ideanas a e en diciemb e de 1939 al Admi al G a
Spee en en a se a los c uce os b i ánicos en el Río de la Pla a. Es un espec áculo único. Los únicos hechos que
pueden de alguna o ma emeda lo o sus i ui lo son los juegos que en en an a indi iduos o g upos, desde las
jus as de los caballe os medie ales has a los ac uales pa idos de ú bol. De ahí las pasiones que desa an y las
mul i udes que a aen. Igualmen e son sus i u os; les al a la esencia de lo que asciende en el comba e: la ida
en juego.
54
humanidad del enemigo. Espa cidos po odo el campo se en co eajes, p endas, a mas,
municiones y obje os pe sonales. La mayo ía de los caídos en comba e adop an posiciones
ex añas, aquellas en que los so p endió la mue e. Su os o boquiabie o, si no es á
des ozado, mues a el pánico o la so p esa. Rígidos y pálidos, los cadá e es cons i uyen la
exp esión más c uda de la gue a. Muchas eces po miedo, o al se he idos y al mo i , los
indi iduos a lojan los músculos y acían sus ejigas e in es inos. Los encedo es, dueños del
campo de ba alla, auxilian a sus he idos y e isan a los mue os y p isione os en busca de algo
de alo . Muchos de és os úl imos ompen a llo a , combinando la aleg ía po es a i os
luego del comba e, con la e güenza po su de o a y la ince idumb e po su des ino.
La a ille ía e a el a ma más le al si alcanzaba al enemigo, an o con bala como con
me alla. Incluso podía ma a a ios homb es a la ez si se encon aban en o maciones
ce adas. Una bala de cañón aun ozando a los soldados ocasionaba quemadu as g a es. Las
he idas de a ma blanca se p esen aban cuando se empleaba caballe ía o en los escasos
comba es a la bayone a. Muchas se ocasionaban en las pe secuciones y se ecibían en las
e i adas. Un he ido que no e a auxiliado con apidez po sus compañe os aumen aba sus
posibilidades de su i más lesiones o se ema ado.
Los bajos ni eles de higiene y la p eca iedad de los se icios médicos hacían que
cualquie he ida uese pelig osa, y la ampu ación de miemb os un p ocedimien o usual. De
aquellos que quedaban con he idas puede es ima se que una quin a pa e allecía poco
después. De los ampu ados mo ía un e cio de los que pe dían b azos y la mi ad de los de los
que pe dían pie nas. Muchos se desang aban si no e an ápidamen e a endidos. La gang ena y
el é anos hacían es agos, y la agonía de los que su ían es as secuelas podía du a más de una
semana. De los he idos en la cabeza y onco se es ima que solo sob e i ía menos de un diez
po cien o.
Los conocimien os médicos de la época no bas aban pa a cu a la mayo ía de las
lesiones que se podían p oduci en el comba e. Más emibles y más silenciosas que las balas
e an las en e medades, pa icula men e las in ec ocon agiosas, que a menudo ocasionaban
más bajas que las p opias ba allas. En algunas campañas, si se sucedían las epidemias y los
mue os se mul iplicaban, es e solo hecho decidía el esul ado117. Las p olongadas ma chas
ocasionaban se e as lesiones en los pies, po el desgas e y humedad del calzado. Si las
campañas se p olongaban, la casi cons an e mala alimen ación y las inclemencias del iempo
en un ejé ci o en ma cha podían diezma lo más que la a ille ía enemiga, como comp obó
117MENG KIN, Lim, “El enemigo no isible”, Mili a y Re iew “El ac o humano” (edición hispanoame icana),
no iemb e-diciemb e 1991, págs. 52 y ss.
55
Bonapa e en su desas osa campaña de Rusia en 1812. Pa a es íos y g ipes, siemp e
p esen es en ma chas y cua eles, el emedio empleado, no muy e icaz, e an los emplas os de
hie bas y mos azas. O a medicina a mano, en iempos en que la anes esia e a desconocida,
e an los agua dien es y lico es pa a embo acha a los he idos an e cualquie ope ación que se
les debie a ealiza 118.
An e odas es as ealidades y amenazas de la gue a cabe p egun a se qué mo i aba a
los comba ien es. Señalemos en p incipio que los o iciales p o esionales e an p ác icamen e
odos olun a ios. Los impulsaban, en e o as cosas, las adiciones de la pequeña nobleza, el
p es igio y el bene icio de se i a la co ona, así como el sen ido de de ende su eligión. Pa a
los ecinos que se o ecían como o iciales de milicias, el inco po a se en las je a quías de las
unidades o madas en ciudades y en ámbi os u ales, e a una posibilidad de señala su
p es igio y je a quía en la comunidad. Los ecinos inco po ados como simples milicianos
cumplían con los debe es que le eclamaban la e, la Pa ia y el ey. Una pa e de la opa y la
ma ine ía se inco po aban ambién en o ma olun a ia. Los mo i os podían se a ios: desde
el deseo de a en u a y la pe spec i a de bo ín has a las segu idades básicas que b indaba el
se i al ey. Tenían alojamien o, alimen os, abajo segu o y, po an o, una p ima de
enganche y una emune ación mínima simila a la de un jo nale o o algo mayo . Incluso
con aban con la posibilidad de ecibi a ención médica básica si la necesi aban. Es os e an
bene icios que le al aban a buena pa e de la población y a aían in e esados119. El es o del
pe sonal subal e no se eclu aba con a imañas de las pa idas de enganche, incluso con
iolencia, como ambién se libe aba a p esos po deli os de poca mon a y escla os en los
países que los enían pa a inco po a los al se icio mili a . Ya en el cua el, la na e o la
campaña mili a , di e sas causas e enían a los indi iduos. Inicialmen e e an la disciplina y
las sanciones p e is as pa a los dese o es, en e ellas, el usilamien o suma io. También
in luían el espe o o la admi ación po sus je es inmedia os y el deseo de apa ece como
118 ELISSALDE, Robe o y MOWSZOWICZ, Ma ín, “Cu a y sana en las dos o illas del Pla a”, Todo es
His o ia, n.º 481, 2007, pág. 51. También Mil on RIZZI, “Médicos y Medicina en las In asiones Inglesas, 1806-
1807”, A doscien os años de las In asiones Inglesas al Río de la Pla a, edición de la Academia U uguaya de
His o ia Ma í ima y Flu ial y el Cen o de Es udios His ó icos Na ales y Ma í imos, Mon e ideo, 2007, págs.
138-141.
119 ADKINS, Roy; ob. ci ., págs. 62-63. En G an B e aña, cuando un jo nale o u al ganaba en e 3 y 10 lib as al
año, un g ume e ganaba casi 11 y un ma ine o con expe iencia 14 lib as y 6 chelines. Pa a el ejé ci o exp esó que
un soldado unas 10 lib as y un sa gen o 15 as las deducciones. Ben HUGHES; ob. ci .; pág. 227. Luego de la
de o a de los b i ánicos en julio de 1807 se de e mina pa a los soldados y olun a ios españoles unos 144 pesos
anuales que con las deducciones pa a uni o me pueden es ima se en unas 15 lib as. BEVERINA, Juan; El
Vi eina o…, ob. ci . pág. 350.
56
alien es, o al menos no como coba des, an e sus cama adas y ecinos. Los mo i os de la
gue a ambién alen aban o desalen aban a los soldados120.
En los momen os p e ios a la acción, en el comba e en sí o en la conmemo ación de
una ba alla, elemen os que se cul i aban en el cua el, como el espe o a la bande a y música
p opia, uncionaban en muchos casos como ac o es de es ímulo a los comba ien es. Las i as
al ey, a Dios y a la pa ia, el des ile en e a las bande as del país y del egimien o con el
edoble del ambo y colo idos uni o mes con igu an una escena que se epi e en el iempo y
en las men es, a a de o ja —y muchas eces lo log a— un comp omiso del soldado con su
unidad, c eando un espí i u de cue po que lo ayuda a a on a el comba e jun o con sus
cama adas sin impo a las consecuencias. Es como una alienación del indi iduo en pos de un
obje i o que le pe mi e supe a en algo la c uel ealidad de la gue a y el e o a mo i .
A escala indi idual no e a meno la mo i ación de encon a se a mado en e ci iles
que no lo es aban y en esas ci cuns ancias oba a iejos y jo enci os y seduci a las muje es
po las buenas o po las malas. Muchas eces no impo aba si las íc imas de hu o y abusos
e an compa io as o enemigos. Pa a odos los soldados e an impo an es los bene icios en
dine o. Podían se un p emio po la ic o ia, un po cen aje del bo ín o di ec amen e el de echo
a saqueo.
An e la inminencia de la ma cha del ejé ci o econquis ado hacia Buenos Ai es
ambién se suma on como alien o pa a a aca a los b i ánicos las di e sas ecompensas
p ome idas o aco dadas, un es ímulo que ue pa icula men e impo an e pa a los miñones
mon e ideanos. Los b i ánicos po su pa e con aban ambién con su pa e del bo ín, de
acue do a su je a quía. Todos los soldados lle aban consigo sus bienes más p eciados y es os
e an la p ime a p esa de sus enemigos si caían mue os o quedaban he idos o p isione os. Los
ci iles que acompañaban a los ejé ci os, o los ecinos del luga del comba e, ambién se
inco po aban al saqueo si eían la ocasión p opicia. Pa a los milicianos iopla enses de
p incipios del siglo XIX, las mo i aciones pa a la gue a e an en p incipio la de ensa del
e i o io: su ciudad, su casa, sus bienes y su amilia. A ello se añadía el p es igio que enía la
p o esión mili a en una ciudad como Mon e ideo, donde se i ía la p esencia cons an e de
mili a es y ma inos —uno de cada ocho habi an es lo e a—121. Se miliciano e a algo que se
des acaba, al menos en los esc i os en que las pe sonas se p esen aban an e o as. Incluso los
milicianos se ep esen aban de uni o me122.
120RODRIGUES GOULART, Fe nando; “Mo i ação pa a o comba e”, en Re is a Dou ina Mili a Te es e,
ol. 1 n.° 3, 2013, págs. 76-79.
121 FRADKIN, Raúl; ob. ci ., págs. 18-20.
57
españoles, les indica on que e a e i o io español. Los anceses se e i a on. Solucionado el
con encioso con F ancia, España eclamó a Ingla e a po la ocupación de las Islas Mal inas.
An e la demo a de los b i ánicos en abandona las, Mad id o denó al gobe nado de Buenos
Ai es, F ancisco de Buca elli y U súa p ocede al desalojo de las islas, po la ue za si e a
necesa io. En ene o de 1770 una expedición p oceden e de Mon e ideo al mando de Fe nando
de Rubalca a con la aga a San a Ca alina llegó a las Mal inas, pe o as cons a a la ue za
de los ocupan es en endió que no podía cumpli la o den y eg esó al pue o de pa ida.
Vis a la enuencia de los b i ánicos desde Cádiz ya había za pado una ue za de cinco
aga as y 250 homb es al mando del capi án de na ío Juan Ignacio de Mada iaga, nomb ado
“Je e de la Escuad a del Río de la Pla a”. La escuad a de Mada iaga a ibó a Mon e ideo en
ene o de 1769. Du an e más de un año se dedicó a epa a las na es, dañadas en el c uce del
A lán ico, y a ap es a el con ingen e pa a ocupa las Mal inas po la ue za. Finalmen e za pó
el 14 de mayo de 1770 con las aga as Indus ia, San a Bá ba a, San a Ca alina, San a Rosa
y Chambequin, anspo ando un con ingen e e es e. Es e úl imo es aba con o mado po es
compañías del Regimien o Mallo ca y una del ba allón de Buenos Ai es. El 3 de junio la
aga a Indus ia con Mada iaga al en e solici ó la endición. An e la nega i a de los
b i ánicos, el 10 de junio desemba ca on y de o a on a los ocupan es. Días después
Mada iaga za pó en la San a Ca alina umbo a España pa a da cuen a de lo sucedido. Al
mismo iempo y con el mismo come ido la San a Rosa se di igió a Buenos Ai es.
3.4. Los planes de Si Home Popham
Home Popham nació en 1762 en Ma uecos, donde su pad e e a cónsul133 (Fig. 1). Su
segundo nomb e eco daba el apellido de su mad e, como hacen muchos b i ánicos. Se educó
en Wes mins e y en la Uni e sidad de Camb idge. Ing esó en la Ma ina Real en 1778 y
pa icipó en las campañas de la Gue a de Independencia de Es ados Unidos y con a F ancia.
En e 1787 y 1793 había abandonado el se icio na al y se había dedicado al come cio. En
ese ca ác e había sido capi án de la Compañía de las Indias O ien ales y había p o agonizado
di e sos emp endimien os económicos. Aunque se ein eg ó a la Ma ina Real, su inculación
con las ac i idades come ciales se man u o. The Times desc ibió sus in e eses y
p eocupaciones con una ce e a locución la ina: Tam Ma e Quam Me cu io134. Había
p opues o la o mación de milicias na ales y un código de señales ma í imas po bande as en
1803, que ue empleado po a ios años en la A mada b i ánica. Con aba con expe iencia en
133 ROBERTS, Ca los; ob. ci ., págs. 412 y 413.
134 Ibidem; pág. 164.
64

ope aciones an ibias. Tenía igualmen e inquie udes cien í icas y e a miemb o de la p es igiosa
Royal Socie y. An es de 1806, po azones de se icio, había es ado en Rusia, la India y
Sudá ica. Su í ulo de caballe o no le ue o o gado po la co ona b i ánica, sino po el za
Pablo I. Popham allece ía en 1820.
En 1804 el P ime Lo d del Almi an azgo, Lo d Mel ille, le solici ó a Popham un in o me
o memo ial pa a in o ma se sob e el independen is a F ancisco de Mi anda y sus ideas.
También le solici ó su pe cepción sob e posibles acciones en Amé ica española. Popham
esumía en el memo ial sus p opues as, luego de eseña los posibles ámbi os de asal o
apoyando a F ancisco de Mi anda:
p esumo ag ega la posibilidad de un e ce pun o, el Río de la Pla a desde el Cabo de Buena
Espe anza o Mau icio […] La idea de conquis a Amé ica del Su […] es á comple amen e
ue a de la cues ión. Pe o la posibilidad de gana odos sus pun os p ominen es, des iándola
de sus p esen es conexiones eu opeas, es ableciendo algunas posesiones mili a es y gozando
de odas sus en ajas come ciales […] el ne io y espí i u que al emp esa da ía a es e país
[G an B e aña] en caso de ene éxi o son incalculables135.
Pa alelamen e en G an B e aña se solici aba en o ma ese ada po un memo ial a las
al as es e as del Fo eign O ice el es udio de la conquis a de las posesiones de la co ona
española en Amé ica: “… ab i un nue o y amplio me cado como se ía el de Hispanoamé ica
es un obje i o de g an impo ancia nacional…”136. Las ideas de Popham no e an nue as en la
plani icación es a égica b i ánica con espec o a Amé ica del Su y España. En se iemb e de
1801, po ejemplo, Lo d Pelham había mani es ado que las acciones sob e las posesiones de
Mad id e an a ene en cuen a, no obs an e, se debía conside a sino se cons i uía en una
o ma de “empuja ” más a España a la ó bi a de F ancia137. Lo exp esado po Pelham e a
álido en 1801 y ambién cinco años an es y o os an os después.
135 BEVERINA, Juan; Las In asiones Inglesas …, omo I, ob. ci .; págs- 327-334. Anexo nº 3, “Memo ial de Si
Home Popham a Lo d Mel ille”, 14 de oc ub e de 1804. También se encuen an algunos pá a os, con
di e encias de aducción, en Hen y S anley FERNS, G an B e aña y A gen ina en el siglo XIX, Buenos Ai es,
Sola -Hache e, 1968 (B i ain and A gen ina in he Nine een h Cen u y, Ox o d, Cla endon P ess, 1960),
pág. 31, ci ando a Adm. 1/58 Popham a Mel ille, 14 de oc ub e de 1804.
136 BENTANCUR, A u o; ob. ci ., pág. 37.
137 FERNS, Hen y; ob. ci ., pág. 31.
65
Fig. 1. Si Home Popham. Au o Ma he B own. Na ional Ma i ime Museum, G eenwich,
Lond es.
3.5. 1806: la in asión de la ciudad de El Cabo
Reiniciada la gue a an e F ancia, el p ime minis o inglés, William Pi , se p opuso
conquis a e i o ios de España y Holanda en Amé ica y Á ica. No se a aba de ocupa
odas las posesiones ame icanas, sino algunos encla es es a égicos desde el pun o de is a
económico y polí ico. Al mismo iempo se p omo e ía el desa aigo de la co ona española. A
mediados de oc ub e de 1804, Lo d Mel ille, la máxima je a quía del Almi an azgo, ap obó el
memo ial que le había en iado Popham, que incluía acciones en El Cabo, el Río de la Pla a y
el Ca ibe. Di e sos acon ecimien os polí icos y mili a es e asa on las ope aciones. Popham
e a un indi iduo de as as elaciones, enía a o con come cian es b i ánicos y
no eame icanos con in e eses en el Río de la Pla a. Su expe iencia en el come cio de ul ama
y sus conocimien os náu icos y mili a es se complemen aban pe ec amen e.
En julio de 1805 se u o no icias de la debilidad de las ue zas holandesas del cabo de
Buena Espe anza y con esa in o mación G an B e aña puso manos a la ob a. Quien in o mó a
Pi ue Popham138. El Cabo e a un pun o es a égico pa a G an B e aña139. En el anscu so de
la gue a con a F ancia y sus aliados, los b i ánicos habían ocupado el Cabo en 1793,
138 BEVERINA, Juan; Las In asiones…, ob. ci ., pág. 173.
139 THOMPSON, Leona d; The His o y o Sou h A ica; Yale, Yale Uni e si y P ess, 2014. págs. 52-53.
66
sus i uyendo a los holandeses. Debie on e i a se po el T a ado de Paz de Amiens de 1802.
No obs an e, siguió ob iamen e siendo un obje i o es a égico en la polí ica de expansión
b i ánica. Un encla e en el Cabo asegu aba una base de ánsi o a las lo as me can es y de
gue a que iban a India, Ex emo O ien e y Aus alia. A su ez se les negaba esa posibilidad a
las de F ancia, Holanda y España140. En la gue a mundial que se i ía en e G an B e aña y
F ancia, con sus espec i os aliados, e a un obje i o a conquis a y man ene . Eso se adecuaba
a la pe spec i a de Pi de una Royal Na y p esen e en odos los océanos.
Se die on las ins ucciones co espondien es al gene al Si Da id Bai d, a quien se le
asignó un con ingen e de unos 6.000 homb es. Popham, po su pa e, ecibió el mando de la
escuad a de escol a de ocho na es de gue a141 y el ango de comodo o de la ue za. Pocos
días después Popham u o no edades, es a ez desde Buenos Ai es, en las que se le ansmi ía
la debilidad de las gua niciones del Río de la Pla a. En e ado Pi , le mani es ó que la
espe anza de que España se inco po a a a la coalición con a F ancia le impedía ap oba po el
momen o un a aque al Río de la Pla a, pe o que si ello no sucedía es aba de acue do en
inco po a ese obje i o a la expedición a Sudá ica. En ene o de 1806 la escuad a b i ánica
a ibó a El Cabo.
En la mad ugada del 5 de ene o de 1806 las ue zas b i ánicas in en a on un
desemba co que se io impedido po el oleaje142. Luego de a ios econocimien os en la cos a
desemba ca on el día 6. En la angua dia, media compañía de In an e ía Lige a del
Regimien o 71.º de los Highlande s. Las oscilaciones de las ma eas y el oleaje di icul a on los
pos e io es desemba cos. Incluso un bo e con soldados del 93.º de Highlande s se dio uel a y
mu ie on la mayo ía de los que iban en él 143. No obs an e, pudie on hace lo los In an es de
Ma ina y el día 7 odas las ue zas lo habían hecho. Los holandeses in en a on echaza a los
b i ánicos po medio de gue illas en los médanos, pe o sin éxi o.
Los b i ánicos a anza on hacia la ciudad que enía una se ie de o i icaciones. El
comandan e holandés, el gene al Jan Willem Janssens decidió en en a los en campo abie o.
E a un ejé ci o con odos los componen es que indicaba la doc ina de la época: in an e ía,
a ille ía y caballe ía; pe o al mismo iempo muy he e ogéneo. Con aba con ue zas
holandesas, ancesas, me cena ias, milicias Boe s y de ho en o es. En o al unos 2000
homb es. Los b i ánicos e an unos 4500, con a ios egimien os de in an e ía, escuad ones de
140 GRAINGER, John; ob. ci ., págs. 3-5.
141E an cua o na íos: Diadem, Raisonnable, Belliqueux y Diomede; dos aga as: Leda y Na cissus; el be gan ín
Encoun e y la baland a Espoi .
142 Siguiendo en líneas gene ales a GRAINGER, John; ob. ci ., págs. 14-31.
143 HUGHES, Ben; ob. ci ., págs.12-16
67
caballe ía y ba e ías de a ille ía. También habían o mado un Ba allón Lige o con odas las
compañías de esa especialidad de la ue za. La ba alla de Blaauwbe g el 8 de ene o de 1806
dio el iun o a los b i ánicos con la pos e io capi ulación. Las bajas de los in aso es ue on
unas 200 y la de los de enso es al ededo de 350144. Desde una pe spec i a de análisis mili a ,
las opas b i ánicas habían demos ado la capacidad de lle a adelan e con éxi o una
ope ación mili a pa icula men e compleja. Un desemba co en e al enemigo. Los
eng anajes Ejé ci o–Ma ina habían uncionado en o ma exi osa. Luego de la ic o ia,
Popham quedó a la espe a de no icias de Eu opa con espec o a la coalición.
Fig. 2. Mapa ac ual del Río de la Pla a
3.6. Nue o obje i o: Río de la Pla a
La enume ación de los planes b i ánicos pa a ealiza ope aciones mili a es o
come ciales en Amé ica en gene al y en el Río de la Pla a en pa icula señalan a las cla as
que es e úl imo e a un obje i o que siemp e se enía en men e. La cuenca del Río de la Pla a,
donde se encuen an los ac uales e i o ios de A gen ina, Pa aguay y U uguay es un encla e
es a égico (Fig. 2). Desde ellos se puede ascende hacia el no e de Amé ica. El e i o io de
144Ibidem, pág. 16
68
una cuenca lu ial o ma una unidad geog á ica y económica que e en ualmen e puede
o ma una unidad polí ica. Todo el e i o io es á conec ado po íos na egables.
3.6.1. A aque b i ánico a la capi al del Vi eina o del Río de la Pla a
Pa a ma zo de 1806 Popham es aba al an o de la ic o ia de T a alga y de la de o a
de Aus e li z. No hab ía alianza con España po lo que podía hace una incu sión al Río de la
Pla a. Solici ó apoyo a Bai d quien encomendó el mando de una pequeña ue za e es e a
William Ca Be es o d. La escuad a de Popham es aba o mada po seis na es de gue a y
cinco anspo es. En mayo a iba on al Río de la Pla a y decidie on a aca Buenos Ai es.
Desemba ca on en Quilmes el 25 de junio y a anza on hacia la capi al del Vi eina o. Pa a el
27 de junio, cuando en a on las opas b i ánicas a la ciudad, el i ey Sob emon e se había
e i ado a Có doba y as él los caudales del ey.
3.6.2. La ocupación de Buenos Ai es
Ocupada la ciudad, Be es o d con i mó a las au o idades ci iles y eligiosas, se
comp ome ió a espe a la eligión ca ólica y pa alelamen e con ino con el Cabildo la
de olución de las p esas omadas a la población local, con la condición básica de la en ega
del eso o que se había lle ado consigo el i ey. El consejo de au o idades aco dó cumpli
esa solici ud. Sob emon e acep ó en ia el eso o a condición de que los ingleses espe a an a
los bonae enses y sus bienes. Po su pa e, los o iciales y la opa que se habían endido a los
b i ánicos queda on en libe ad, pe o con el comp omiso de no oma las a mas con a sus
encedo es. Las ca as que in o maban de la expedición, en iadas desde San a Elena, llega on
a Lond es el 24 de junio. El gobie no había cambiado de pa ido desde que za pa on las
ue zas de Popham. En ene o había allecido Pi y a su gabine e lo sucedía o o, p esidido po
Lo d G en ille, que desconocía los planes de a aca la Amé ica española, po lo que quedó a
la espe a de no icias.
Un mes después, con la ap obación del ey, el minis o de Gue a y Colonias, William
Windham, con es ó a Be es o d indicándole que sos u iese los pun os ocupados, que si
exis ían g upos pa ida ios de la independencia no apoya a a ninguno y que espe ase los
nue os con ingen es des inados al Río de la Pla a bajo las ó denes del gene al Si Samuel
Auchmu y. Pa alelamen e, el Almi an azgo le indicaba a Popham que e o nase a G an
B e aña, en egando la escuad a al po ado de la o den, el con almi an e Cha les S i ling.
Mien as an o, los ecinos de Buenos Ai es omaban conciencia de lo ela i amen e escasas
que e an las ue zas ocupan es y se sen ían de alguna o ma ag edidos po los b i ánicos, de
69

ey y eligión p o es an e. Ambos mo i os se ían undamen ales pa a que algunos bonae enses
inicia an con ac os en e sí y con Mon e ideo pa a econquis a la capi al del i eina o.
Las no icias de la cap u a de Buenos Ai es se conocie on en Lond es ecién el 13 de
se iemb e, a a és de los pa es de Popham y Be es o d, en iados en la aga a Na cissus
jun o con los caudales cap u ados. La no icia u o una eno me epe cusión, empezando po la
p ensa, en la cual se esc ibía dos días después: “[Po es a unión] debe íamos con a con un
me cado inago able pa a nues as me cade ías…”145. Po medio de una ci cula , Popham había
in i ado a los cen os indus iales de su país a que en ia an me cade ías al Río de la Pla a. El
eso o omado como bo ín de gue a se asladó de Po smou h a Lond es. Fue ecibido en las
a ue as de la capi al po un público albo ozado que lo acompañó has a el Banco de Ingla e a.
Las ganancias de la expedición ue on dis ibuidas a los di e en es pa icipan es cua o años
después146.
3.7. La pe spec i a b i ánica
El his o iado anglo canadiense Hen y S anley Fe ns en iende que, en algún momen o,
a ines del siglo XVIII, los b i ánicos se dan cuen a que no solo necesi an mejo es acilidades
pa a come cia con Amé ica española, necesi an que cambie la sociedad de la Amé ica
Española. En conc e o, de una sociedad p ecapi alis a a una capi alis a. Eso implica ía un
cambio o de la co ona española o de sus colonias. Vis a la expe iencia de las colonias
b i ánicas de No e Amé ica, esa posibilidad es aba en la men e de muchos. Po azones
geog á icas, económicas y de clima el Impe io español en Amé ica enía su p oducción
dispe sa en cen os localizados con a esanía sencilla y la di isión ag ícola del abajo.
Exp esa Fe ns:
En íspe as de su disolución, el Impe io español se pa ecía más al Impe io omano
que a los con empo áneos b i ánico o ancés. Y po cie o que el omano enía una base
económica más sólida y a iada que el impe io español147.
Pa a Fe ns había di e encias ma cadas de pe il en e la implemen ación colonial
española y la b i ánica.
145The Times, 15 de se iemb e de 1806, ci ado po And ew GRAHAM-YOOLL, Pequeñas gue as b i ánicas en
Amé ica La ina, Buenos Ai es, Legasa, 1985, págs. 34-35.
146 ROBERTS, Ca los; ob. ci ., págs. 310 -311. El au o de alla las ganancias de los 2.841 pa icipan es, di ididos
en 1.235 del Ejé ci o y 1.606 de la Ma ina Real. Bai d ecibió unas 23.000 lib as; Be es o d, como o icial
gene al, unas 12.000; Popham y el es o de je es de ie a o ma con g ado simila —es o es, capi anes de na ío o
co oneles— unas 7.000; los o iciales subal e nos, en e 500 y 750 lib as; los subo iciales, unas 170; opa y
ma ine os, unas 30. Pa a los ma ine os es o equi alía a su paga de dos años. Una ap oximación al alo ac ual
su ge de mul iplica es os núme os po cincuen a, según señala Roy Adkins, ob. ci ., pág. 15 del p ólogo.
147 FERNS, Hen y; ob. ci ., pág. 27.
70
Los homb es y co po aciones que gobe naban a Amé ica conside aban sus posesiones
como bienes des inados a nu i sus cue pos, sa is ace sus place es y asegu a les la sal ación
e e na. No mi aban esos bienes como algo capaz de p oduci iquezas que debe ían ol e a
in e i se pa a p oduci más iquezas. No puede habe di e encia más adical que la que exis ía
en e las concepciones y p ác icas de las inanzas públicas en España y G an B e aña. El
Vi eina o de Buenos Ai es, po ejemplo, siemp e p odujo un supe á i que bene ició a la
Co ona española y a sus unciona ios. Ninguna colonia inglesa p odujo en as en bene icio del
gobie no b i ánico. Las colonias b i ánicas ep esen aban más bien esponsabilidades y iesgos
inancie os pa a el gobie no b i ánico, pe o cons i uían bienes come ciales pa a el pueblo
b i ánico 148.
La conclusión de Fe ns se exp esa en dos pá a os:
El supe á i social que a ojaba el Impe io español e a abso bido po la Co ona, la
Iglesia y la a is oc acia, y des inado a la cons ucción de sus palacios, ca ed ales y ciudades, y
a man ene sus ejé ci os, sace do es y polí icos149.
Exis e una di e encia eal y undamen al en e un o ganismo social cuya inalidad
p incipal es la acumulación de capi al y un o ganismo social dedicado a inalidades
p ecapi alis as; y es a di e encia e a la di e encia esencial en e España y G an B e aña cuando
cayó el Impe io español y G an B e aña ayudó su ilmen e a su caída150.
3.8. Conclusiones
Du an e odo el siglo XVIII G an B e aña es udió posibles planes pa a hos iga e
incluso ocupa e i o ios españoles en Amé ica. Las in enciones b i ánicas a eces quedaban
en los planes, o as eces como sucedió con la expedición de Anson y pos e io men e la de
Mac Nama a se lle a on adelan e. Tengamos p esen e que es udia y plani ica ope aciones de
gue a es algo que los al os mandos mili a es y na ales de los Es ados hacen en iempos de
gue a y ambién en los de paz. Es impo an e ene p esen e ambién la capacidad mili a ,
na al y logís ica que poseía G an B e aña pa a ealiza ope aciones an ibias. Fue algo que
desa olla on en la segunda mi ad del siglo XVIII y a inicios del XIX es aba comple amen e
acei ado151. E an la p oyección de la ue za en el ma . Finalmen e, son in e esan es las ideas
que maneja Hen y S. Fe ns sob e el ema. De alguna o ma son ideas “del o o lado del
mos ado ” que si accedemos a ellas debemos ene en cuen a. No obs an e, en e líneas y a
eces no an o, en lo pe sonal pe cibo cie a subes imación sob e la cul u a y ci ilización
española en Eu opa y en Amé ica.
148 Ibidem; págs. 27-28.
149 Ibidem; pág. 28.
150 Ibidem.
151 DÍAZ-ORDÓÑEZ, Manuel; ob. ci ., págs. 13-14.
71
4. Mon e ideo y la Gue a de 1806 y 1807
4.1. Las amenazas
Se ha en endido que los Bo bones apenas asumie on la Co ona, isualiza on las
amenazas que se i ían en sus posesiones ame icanas. Así complemen a on su
p eocupación po el Medi e áneo con la de ensa de Amé ica. El lib e paso po el océano
A lán ico152 y la p o ección del e i o io ue un obje i o de c ecien e impo ancia. Es o
epe cu ió na u almen e en la Gobe nación de Buenos Ai es y su á ea de in luencia. Eso
lle ó a una c ecien e mili a ización de la misma153. Las amenazas se epi ie on y en 1772
el gobe nado Juan José Vé iz y Salcedo o ganizó una campaña con a los po ugueses.
Pa a eso equi ió el apoyo de odo el e i o io. Eso implicaba mili a iza de alguna
o ma a la población, aunque sea pa a esas ci cuns ancias154. C eemos con enien e
bosqueja las amenazas a que se eía expues o el Vi eina o a inicios del siglo XIX, pa a
luego e e i nos a las di e en es es uc u as de ensi as, an o humanas como ma e iales,
que se habían o mado en el e i o io.
La p ime a amenaza adicaba en las ag upaciones indígenas no asimiladas a la
co ona española. Se ubicaban al su de Buenos Ai es y al in e io de la Banda
O ien al155. En es a úl ima, se ex endían al no e del Río Neg o, cu so de agua que
di idía en dos el e i o io. Pa a la igilancia de es as ex ensas llanu as se con aba con
las compañías de Blandengues. Inicialmen e equipados con sable y alguna ca abina con
el iempo se les p opo ciona on lanzas. Se eclu aban en e los ecinos del país y en la
Banda O ien al asumía ambién la ep esión del con abando y se cons i uían en una
“ale a emp ana” en e a los po ugueses. Inicialmen e se habían cons i uido como una
milicia de caballe ía en San a Fe en las p ime as décadas del siglo XVIII.
152 SERRANO ÁLVAREZ, José Manuel y ÁLVAREZ GILA, Ósca ; ob. ci ., pág. 334, sin e izan ese p oceso
con la palab a “a lan ización”.
153 TARRAGO, G iselda Bea iz; “Espacio, ecu sos y e i o io: La gobe nación del Río de la Pla a du an e el
einado de Felipe V.” En MAZIN, Ósca y RUIZ IBÁÑEZ, José Ja ie ; Las Indias Occiden ales. P ocesos de
inco po ación a las Mona quías Ibé icas. México, El Colegio de México/Red Columna ia, 2012, pág. 289 y ss.
154 CHERUBINI, Mª Belén; “Hace la gue a en iempos de e o ma …”, ob. ci .
155 El é mino Banda O ien al se e ie e a la “Banda O ien al del ío U uguay” y se emplea desde el siglo XVIII
pa a e e i se al e i o io al es e del ío U uguay y al no e del ío de la Pla a.
72
Pos e io men e se cons i uye on seis compañías de unos 100 homb es en Buenos Ai es.
Finalmen e, en la Banda O ien al se c eó el Cue po de Blandengues de la F on e a de
Mon e ideo con 800 plazas p e is as, que nunca llega on a cub i mucho más de la
mi ad. Los blandengues e an eclu ados en e c iollos del e i o io156.
La segunda amenaza es aba cons i uida po Po ugal. La geog a ía de Río G ande
do Sul enía con inuidad con la Banda O ien al y los e i o ios de las que ue on las
Misiones Jesuí icas. La amenaza se podía ma e ializa con incu siones de i egula es o
con opas de línea po uguesas. O incluso con ambas. Las campañas de Ce allos de
1776 y 1777 habían delimi ado en g andes líneas la on e a, pa icula men e en el es e.
Ahí la o aleza de San a Te esa y el ue e de San Miguel se cons i uían en las
pla a o mas de ensi as y o ensi as pa a en en a a los po ugueses. Es a égicamen e
ubicadas en ce canías del llamado “camino de la Angos u a” que e a pasaje na u al
ce cano a la cos a en e Rio G ande do Sul y la Banda O ien al. Es as o i icaciones
con aban con pequeñas gua niciones ijas. Las Misiones ue on ocupadas po los
po ugueses en los ecos locales de la Gue a de las Na anjas de 1801 que se lib aba en
Eu opa.
La e ce a amenaza e a la b i ánica, la más pelig osa. Se enía p esen e que los
co sa ios b i ánicos me odeaban en los océanos y una incu sión al Río de la Pla a podía
es a en sus planos. En un segundo escalón de pelig osidad podía a a se de una
incu sión al es ilo de Tene i e o El Fe ol, o en el plano de mayo amenaza una in asión
en egla. Es as úl imas e an las hipó esis más emidas y las que iban a demanda los
mayo es es ue zos pa a con a es a las.
4.1.1. Los planes de la Jun a de Gue a de 1797
En 1796 y 1797 los acon ecimien os en Eu opa lle a on a que se es ablecie an
Jun as de Gue a. En las mismas se aco dó epa a y mejo a las de ensas de Mon e ideo
y la cons ucción de cañone as. Se p e eía como la peo posibilidad un a aque
combinado de Po ugal po ie a y G an B e aña po ma . El cen o del disposi i o de
de ensa e a Mon e ideo. Se espe aba combina las o i icaciones con su a ille ía; las
cañone as y el despliegue de “campos olan es” o mados po milicias y opas
e e anas de caballe ía apoyados po a ille ía “ olan e” o sea a caballo157.
156 FRADKIN, Raúl, ob. ci ., págs.21 y 22.
157 Ac a de la Jun a de Gue a del 17 de julio de 1797. A chi o Gene al de la Nación: “Hacienda”, Legajo 73,
Exp e. 1948. En BEVERINA, Juan; El Vi eina o… ob. ci ., págs. 387-391.
73
ue el caso del mencionado Ba lle y Ca eó, emp esa io que al poco iempo de llegado
con aba con su p opio molino en la zona de la Aguada a pocos kilóme os de Mon e ideo176.
4.3.2. Ba allón de In an e ía y Regimien o de Caballe ía de Volun a ios
Desde el inicio del nue o con lic o con G an B e aña, en 1805, las milicias
mon e ideanas se habían mo ilizado en di e en es campos olan es. Algunos incluso “es aban
a sueldo”, es deci , inco po ados a las maniob as con las ue zas e e anas. El 30 de junio de
1806 en Mon e ideo se pasó lis a al Ba allón de In an e ía y al Regimien o de Caballe ía de
Volun a ios, que sumaban 629 milicianos el p ime o y 408 el segundo177. En es as
mo ilizaciones debemos ene p esen es a las demás compañías milicianas de la Gobe nación,
las de Maldonado, las de En e Ríos del Yí y el ío Neg o, en el cen o del e i o io, e c.
Elegan es con sus casacas azules y sus ico nios o bico nios neg os, ende os y come cian es,
a esanos y o os ecinos hacían ma ciales e oluciones en la plaza y en las a ue as a las
ó denes de unos pocos o iciales y subo iciales de ca e a178. En el medio u al las milicias de
caballe ía endían a adies a se a ios días en o ma consecu i a una ez al año.
4.3.3. Compañías de Mo enos y Pa dos Lib es
En 1791 Mon e ideo se con i ió en el pue o de en ada de escla os pa a el Río de la
Pla a, Chile y Pe ú. A comienzos del siglo XIX, en 1805, un pad ón ealizado como imos
po el sub enien e Nicolás de Vedia in o mó que as las mu allas de la ciudad i ían 9.359
indi iduos. De ellos, 5.915 e an blancos y 2.866 e an pa dos y neg os escla os179. En 1810,
sob e un o al de 11.430 habi an es de la ciudad, el 36% e an a icanos o descendien es;
sumados lib es y escla os180. Sin duda que los escla izados e a el g upo más elegado en
176 Ibídem; págs. 123-129. La igu a de Ba le y Ca eó es impo an e po su papel en la Colonia, pe o más po su
descendencia. En e ellos cua o p esiden es cons i ucionales. Su hijo Lo enzo Ba lle (1868-1872), su nie o José
Ba lle y O dóñez (1903-1907 y 1911-1915), su bisnie o Luis Ba lle Be es (1947-1951) y su a a anie o Jo ge
Ba lle Ibáñez (2000-2005). El p ime o ue miemb o del Pa ido Colo ado (libe al) y los dos siguien es po el
mismo pa ido, en un pe il más socialdemóc a a, el cua o eg esó a una pe spec i a libe al más o odoxa. A
pa i de José Ba lle y O dóñez, quien le dio a su acción en el pa ido una mi ada con mucho acen o en el papel
del Es ado y lo social, ese mo imien o omo el nomb e de ba llismo. Con g an can idad de seguido es y apoyo
popula coexis ía y coexis e con los sec o es más libe ales del Pa ido Colo ado.
177SALAS, Albe o Ma io; C ónica y dia io de Buenos Ai es: 1806-1807, Tomo II, Buenos Ai es, Biblio eca
Nacional, 2013, pág. 179, ci ando AGNA, XIII, 16-8-1, Caja Mon e ideo, jun.-sep ., documen o 258.
178 En Mon e ideo la adición de milicias enía desde su undación y e a algo asumido. José Manuel PÉREZ
CASTELLANO; Selección de esc i os. C ónicas his ó icas 1787-1814, Mon e ideo, Biblio eca A igas, 1968,
págs. 26-27. El p esbí e o José Manuel Pé ez Cas ellano nació en Mon e ideo en 1742 y alleció en la misma
ciudad en 1815. En 1761 ing esó al Colegio de Monse a . En 1767 e a Tenien e Cu a de la Iglesia Ma iz.
He edó e enos de su pad e po lo que ambién compa ió sus labo es eligiosas con las de p opie a io u al.
Dejó nume osos esc i os y memo ias.
179 REYES ABADIE, Washing on y VÁZQUEZ ROMERO, And és; ob. ci ., págs. 454-455.
180 SANS, Mónica: “’Raza’ adsc ipción é nica y gené ica en U uguay”, en RUNA ol. 30, n.° 2, 2009, pág. 164.
80

condiciones de ida de la sociedad colonial. No obs an e, exis ía la posibilidad pa a algunos
de ob ene la libe ad; sea po manumisión de sus p opie a ios como po la comp a de la
misma po algunos escla os. Es as posibilidades se cons a aban más en muje es y niños que
en homb es181. Se habían p oducido inciden es que in oluc aban a escla izados que habían
in en ado, y en alguna ci cuns ancia log ado, su libe ad. En 1803 se había p oducido en
Mon e ideo una uga masi a de escla os, acompañados de libe os a las islas del ío Yí. En
1804 se p odujo una ebelión en una aga a ca gada de escla os que habiendo za pado de
Mon e ideo umbo a el Callao, debió di igi se a Maldonado pa a con ene una suble ación de
pe sonas escla izadas182. Se sospechaba que es os hechos se habían inspi ado en la
Re olución Hai iana (1791-1804) y las no icias de la misma se conocían po libe os
emba cados en las na es ancesas que a ibaban a Mon e ideo. E a una e olución que
signi icaban p o undos cambios polí icos y sociales en el Ca ibe183.
En las In asiones Inglesas, esa gue a que i ie on las sociedades coloniales, los
escla os ue on p o agonis as olun a ios o a la ue za. En la o ganización de las ue zas
españolas es aba p e is a la o mación en Mon e ideo de una compañía de g anade os de 100
homb es de “Pa dos Lib es” y o a, ambién de g anade os, pe o de 60 homb es de “Mo enos
Lib es”. Su gían en los colec i os lib es, bajo la supe isión de mandos españoles. Los je es
neg os elegidos debían sabe lee y esc ibi y na u almen e ene condiciones de mando. Sus
o iciales es aban au o izados a po a a mas y con aban con uni o mes simila es a sus pa es
blancos. Es as compañías cons i uían un ámbi o de econocimien o y ascenso social de las
colec i idades neg as. No solo hacía a ue a de las mismas sino a su in e io . En e ec o, la
elección de sus capi anes y enien es coincidía muchas eces con los ca gos que se dis ibuían
en las co adías eligiosas, ales como Sec e a io, Celado , Mayo domo, e c. Las co adías,
como la de San Beni o en Mon e ideo, cons i uían espacios de sociabilidad y e e encia.
Debemos ene p esen e que en las compañías e an sus o iciales quienes designaban a
sa gen os y cabos184. En lo que se e ie e a los escla os, es os muchas eces debían acompaña
a sus p opie a ios a la gue a. El emo a una insu ección lle ó a que no se o ma an unidades
a madas de pe sonas escla izadas.
181 BORUCKI, Alex; De compañe os de ba co a cama adas de a mas. Iden idades neg as en el Río de la Pla a
1760-1860, Buenos Ai es, P ome eo Lib os, 2017 págs. 23-24.
182 RODRÍGUEZ OTHEGUY, Víc o A. y DELLEPIANE, Nelson; Cabalgando en la on e a. His o ia de los
Blandengues o ien ales. Mon e ideo, Imp en a del Ejé ci o, 1997, págs. 109-111. También RAMA, Ca los M.;
His o ia Social del Pueblo U uguayo, Mon e ideo, Edi o ial Comunidad del Su , 1972, pág. 22.
183 L’OUVERTURE, Toussain ; La Re olución Hai iana; Mon e ideo, Ediciones Akal, 2013.
184 BORUCKI, Alex; ob. ci ., págs. 114-128.
81
4.4. El Apos ade o de Mon e ideo y la gue a en el ma
En 1769 se dio o igen de hecho al Apos ade o, con el a ibo de la escuad a del enien e
gene al de ma ina Juan Ignacio de Mada iaga, cuyo come ido e a a i ma la sobe anía
española en Mal inas, desalojando a los ocupan es b i ánicos. El diseño y cons ucción de las
p ime as edi icaciones del llamado Ba acón de Ma ina se cons uyó con una plan a
ec angula de g an longi ud a unos cien me os del llamado “desemba cade o chico” del ío.
En e las calles San Miguel, San F ancisco y San Telmo. Es u o a ca go del Ingenie o Mili a
F ancisco Rod íguez Ca doso185. Fue c eado o icialmen e el 9 de agos o de 1776 y enía
ju isdicción sob e la Cuenca del Pla a, A lán ico Su incluido Pa agonia y Mal inas. Fue
impo an e su apoyo a la escuad a española que ajo a Amé ica del Su la Expedición de
Ce allos. El Apos ade o se desa olló en las dos úl imas décadas del siglo XVIII y omó
o ma de ini i a en eb e o de 1797, cuando asumió como comandan e el b igadie José
Bus aman e y Gue a.
En la p ime a década del siglo XIX el Apos ade o (Fig. 5) y su a madilla es aban a
ca go de un o icial supe io de la Ma ina. Su unción e a se i de base a las posibles
ope aciones na ales de España en el Pla a y el A lán ico su . Así, desde allí se apoyó la
emp esa colonizado a en la Pa agonia y se colabo ó en la igilancia de la on e a con B asil.
Incluso u o ju isdicción sob e el gol o de Guinea. La Real A mada desplegaba o os seis
apos ade os en Amé ica: La Habana, El Callao, Pue o Cabello, Ca agena de Indias,
Ve ac uz y Valpa aíso186. Es a misión obligaba a con a con una a a azana, es o es las
ins alaciones adecuadas pa a la epa ación y man enimien o de las supe es uc u as de las
na es. Debía acili a el ca enado y el alis amien o de las emba caciones, así como la
p e isión en ja cias, elas, cables, cab es an es, cla os y made as pa a la epa ación e en ual
de los buques. Pa a cons ucción y man enimien o de las emba caciones se necesi aban po
an o cala a es, ca pin e os de ibe a y he e os, en e o os especialis as. Fue on cons uidas
las cañone as p e is as pa a su de ensa en sus dependencias. Se asladó exp esamen e desde
la península un cons uc o na al, el gadi ano Vicen e Sica do, y se equi ió el apoyo de
ca pin e os de ibe a p o enien es de Buenos Ai es187. Además de los depósi os, almacenes,
185 CHEBATAROFF, Fe nando; “Ba acón de la Ma ina o A a azana, Apos ade o Na al y Aduana An igua de
Mon e ideo” en Re is a del Ins i u o His ó ico y Geog á ico del U uguay, omo XLIV, Mon e ideo, 2019, pág.
56.
186FRANCO CASTAÑON, He menegildo; “Los Apos ade os: ac o esencial del apoyo na al”, en Re is a
Gene al de Ma ina, omo 257, 2009, págs. 244-245.
187 BAUZÁ, Ca los; “Las lanchas cañone as de José Bus aman e y Gue a” en Re is a Na al n.° 32, 1998, págs.
101-104. Las lanchas se p opulsaban a emo y con una ela la ina. Sabemos los nomb es de 24 de ellas:
Andaluza, A agonesa, As u iana, A e ida, Cana ia, Cas ellana, Ca alana, Chilena, Ex emeña, Galicia,
Mon añesa, Mu ciana, Na a a, Pa aguaya, Pa aná, Po eña, Reina Luisa, Valenciana, Vale osa, Vizcaína,
Leonesa, In épida, G anadina e In encible. AGN, AGA, e. 224 ca p.7A.
82
cuad as y hospi al pa a la ma ine ía y las opas de ma ina, había pol o ines y i iendas pa a
la o icialidad y el comandan e. En 1801, po ejemplo, el pe sonal de ie a y emba cado
sumaba algo más de 1.200 homb es188. En e las do aciones p e is as se encon aban cien os
de eme os gua aníes des inados en las cañone as189. En 1802 se señala que con aba con una
aga a, dos co be as, cua o be gan ines, 21 lanchas cañone as y 4 obuse as190. Algunas de
es as lanchas podían es a des inadas en Buenos Ai es, en Ensenada, y en Maldonado.
Fig. 5. Apos ade o de la Real A mada – Acua ela de José Ri e a. Cen o de Es udios His ó icos Na ales y
Ma í imos. Museo Na al Mon e ideo
En 1805 es aban des acadas en el apos ade o la aga a Asunción, las co be as Fue e y
A e ida, los be gan ines Lige o y Pa aná, la gole a Paz y 25 lanchas cañone as y obuse as.
Exis ía un inglado pa a p o ege de las inclemencias a las lanchas que no es aban en se icio.
En los inicios de 1806 se ag egó la co be a In an e F ancisco de Paula. El mando supe io de
la ue za na al, que con aba con una ein ena de o iciales, es aba a ca go de quien e a
ambién gobe nado de la ciudad, el b igadie Pascual Ruiz Huidob o. La segunda je a quía de
la A mada, el capi án de na ío San iago de Linie s,191 (Fig. 6) es aba en el pue o de
Ensenada, a 50 kilóme os de Buenos Ai es. Los siguien es en el escala ón e an los capi anes
de aga a Juan Gu ié ez de la Concha, Fe nando So ia-San ac uz, José Laguna y Be na do
Bona ía. Es e úl imo es aba en Mal inas a ca go de la co be a Descubie a, gemela de la
188BENTANCUR, A u o; El pue o colonial…ob. ci ., omo II, pág. 221, y Home o MARTÍNEZ MONTERO
ob. ci ., pág. 23.
189 BAUZÁ, Ca los; ob. ci . pág. 15 AGN, AGA; Caja 226, ca p. 7C “Gas os Gene ales· núm. 39211. No iemb e
30 de 1797”.
190 CHEBATAROFF, Fe nando; ob. ci . pág. 59
191 San iago de Linie s nació en Nio en 1753. Segundo hijo de un noble, ing esó en la O den de Mal a como
cade e y pos e io men e se o mó en la Real Compañía de Gua diama inas de Cádiz. Si ió a España en la oma
de Mahon y en los comba es po Gib al a . Cap u ó a la Elisa, amosa aga a co sa ia b i ánica. En 1788 ue
des inado al Río de la Pla a. Luego de las In asiones Inglesas ue designado Vi ey y ecompensado con el í ulo
de Conde. Opues o a la Jun a de Mayo ue usilado en 1810.
83
A e ida192. Nue e e an los enien es de na ío, cinco de aga a, seis al é eces de na ío e igual
can idad de aga a. Se le sumaba una docena de o iciales del Cue po de Pilo os y de
Adminis a i os193. Muchos o iciales de la ma ina es aban inculados al come cio
mon e ideano po sus enlaces con muje es de la ciudad194. E a habi ual ambién el ínculo de
los o iciales de la Real A mada con amilias de o iciales de los Reales Ejé ci os y
na u almen e en e sí. Se o maban cons elaciones de ma inos e incluso mili a es elacionados
po lazos amilia es. Abuelos, pad es, hijos, he manos, p imos, cuñados. En Mon e ideo
F ancisco Ja ie de Viana que había pasado de la Real A mada a los Reales Ejé ci os, de
capi án de aga a a enien e co onel, e a a su ez hijo del p ime gobe nado de Mon e ideo,
José Joaquín de Viana. Su he mano e a enien e del Regimien o de In an e ía de Buenos
Ai es, su p imo, el al é ez Viana y Achuca o, que comba ió en T a alga , uno de sus
cuñados e a el enien e de aga a Agus ín Ab eu195.
192AGN A chi os Pa icula es, Caja 3, ca pe a 6. Capi án de aga a Be na do Bona ía.
193 DESTÉFANI, Lau io; Los Ma inos…, ob. ci . págs. 67- 68. Señalamos quienes e an es os o iciales
subal e nos en base a Des é ani, con algún ag egado p opio. Tenien es de Na ío: Bal asa de Unque a, Joaquín
Ruiz Huidob o, José Ob egón, Juan de Va gas, F ancisco Clemen e y Mi ó, Tomás Blanco, José Co cue a, Juan
Ángel Michelena, An onio Leal de Iba a. Al é eces de Na ío: José de Có do a y Rojas, Cándido de Lasala, José
de Posadas, Jacin o Roma a e y Salamanca, José Qui oga. Al é eces de Na ío: F ancisco Aldao, Beni o Co ea,
F ancisco Pa eja y To es, José Mi anda y Fon ao, Domingo Allende, Joaquín de Toledo. Al é eces de F aga a:
Juan Fe nández de Ved a, José Zapiola, Ma ín J. Thompson, Fede ico de Lacosse, Manuel de la Iglesia y
Da ac, José de Aldana.
194BENTANCUR, A u o A iel; La amilia en el Río de la Pla a a ines del pe iodo hispánico. His o ias de la
sociedad mon e ideana, Mon e ideo, Edi o ial Plane a, 2011, págs. 119-120, cons uye una abla pa a el pe iodo
1790-1813 que, o denada je á quicamen e, señala el casamien o de es o iciales adminis a i os y dos
con ado es de na ío, a los que se suman sie e al é eces de aga a, cinco de na ío, sie e enien es de aga a y seis
de na ío. Se les ag egan cinco capi anes de aga a y uno de na ío.
195 ORTEGA DEL CERRO, Pablo; “Los b azos a mados de la mona quía bo bónica. Familias en el Ejé ci o y la
A mada” en Pe spec i as y no edades de la His o ia Mili a : ap oximación global, omo I, Mad id, Minis e io
de De ensa, 2015, págs. 744-748.
84
Fig. 6. San iago de Linie s – Re a o anónimo óleo – Museo Na al de Mad id
La o icialidad de la ma ina cons i uía un cue po selec o no solo po sus o ígenes
sociales, hidalguía en los cua o abuelos. También lo e a po que se necesi aban p o esionales
comple os. Que pudie an cumpli a eas de na egación, de comba e y de man enimien o de las
na es. Eso había lle ado a que se cons i uye a oda una o ganización en ie a, en pue os,
as ille os y na es de gue a. Pa a ines del siglo XVIII se menciona que el Cue po Gene al
con aba con 1.690 o iciales196. Exis ía un adecuado sis ema de o mación y ascensos basados
en los alen os y habilidades. Es e úl imo e a conocido como Sis ema Maza edo po el
gene al de Ma ina que le dio o ma y le impulsó197.
La Real A mada se había des acado po o ja , du an e la segunda mi ad del siglo
XVIII, una gene ación de ma inos ilus ados. Algunos de los más conocidos mu ie on en
T a alga , como los b igadie es Damián Chu uca y Dionisio Alcalá Galiano, a ios en su
momen o es u ie on des inados en el Apos ade o mon e ideano y pusie on su g ano de a ena
pa a consolida la base na al que a a ocasiona la de o a de los in aso es. Incluimos en e
ellos al capi án de aga a Juan Gu ié ez de la Concha y al enien e co onel Viana, que
196 ORTEGA DEL CERRO, Pablo; “La p o esionalización de la o icialidad na al española, 1750-1800:
ap oximación a sus des ellos desde sus somb as”, Vegue a. Anua io de la Facul ad de Geog a ía e His o ia n.°
16, 2016, pág. 232.
197 Ibidem; pág. 236. El sis ema Maza edo e a un p ocedimien o muy comple o, en palab as del siglo XXI, de
“ges ión del capi al humano”.
85

pa icipa on en la expedición de Malaspina 198. Los ma inos (Fig. 7) cons i uían la espina
e eb al de las ue zas mili a es, con una o icialidad expe imen ada y homogénea. En el Río
de la Pla a —pese a sus ca encias—, sus aga as y co be as, sus gole as y cañone as
ep esen aban la p esencia de España en la egión.
198José Bus aman e y Gue a ue segundo comandan e de la expedición (1789-1794) del capi án de aga a
Alejand o Malaspina, que eco ió el A lán ico y el Pací ico. En ella es aban ambién Juan Gu ié ez de la
Concha y el mon e ideano F ancisco Ja ie de Viana, que había acompañado a Malaspina en la As ea.
GENTINETTA, Ma ín A. “La ilus ación española a a és de un iaje o de ines del XVIII: una ap oximación
al dia io de iaje del Tenien e F ancisco Xa ie de Viana”. XII Jo nadas In e escuelas/Depa amen os de
His o ia. Depa amen o de His o ia, Facul ad de Humanidades y Cen o Regional Uni e si a io Ba iloche, San
Ca los de Ba iloche, Uni e sidad Nacional del Comahue, 2009, págs. 11-18. O o pe sonaje des acado ue el
pilo o y geóg a o And és de Oya ide. El es o de los o iciales enían ambién una dila ada ayec o ia, pe o más
inculada a aspec os mili a es.
Señalemos a algunos de los o iciales de la Real A mada en Mon e ideo y su ayec o ia, que mani ies a una
expe iencia ela i amen e ecien e en acciones bélicas. Así, po ejemplo, Pascual Ruiz Huidob o y Ra aschie o,
caballe o de la O den de Cala a a, e a hijo de un o icial de ma ina y na u al de Cádiz. Ing esó a la Real A mada
en 1769. Había pa icipado en la escuad a de Casa Tilly en la expedición de Ce allos a Amé ica en 1777. En
1794, al mando de la San a Cecilia, es u o en el si io de Tolón a la o den del enien e gene al Juan de Lánga a.
P es ó se icios en Eu opa y Amé ica. En 1802 ue ascendido a B igadie de Ma ina y en 1803 ue designado
gobe nado de Mon e ideo. PESADO RICCARDI, Ca los; “Los ma inos españoles en el Cabildo e oluciona io
del Río de la Pla a, Buenos Ai es, 1810”, Re is a Gene al de Ma ina, omo 257, 2009, pág. 316.
El izcaíno Jacin o de Roma a e sen ó plaza de gua diama ina en El Fe ol en 1792 y ascendió a al é ez de
aga a en 1793 en la campaña de Tolón. Es u o des inado en a ios na íos en el Medi e áneo y en 1806 como
enien e de aga a llegó al Apos ade o de Mon e ideo. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Agus ín; “Jacin o
Roma a e: el úl imo e in ic o de enso español del Pla a”, Re is a Gene al de Ma ina, omo 257, 2009,
págs. 335 y 336.
José de Có do a y Rojas, ambién gadi ano e hijo de o o o icial de ma ina, se des acó al mando del
be gan ín Vigilan e, en la de o a de San Vicen e an e los b i ánicos en 1797. Pa icipó en 19 acciones de gue a
an es de se des inado al Apos ade o de Mon e ideo al mando de la gole a Paz, en 1803. Ca los PESADO
PALMIERI, “El capi án de aga a José de Có do a y Rojas en la Re olución Riopla ense”, Re is a Gene al de
Ma ina, omo 257, 2009, págs. 349-351.
Juan Ángel de Michelena, na u al de Ma acaibo, ue el segundo de cua o he manos que sen a on plaza de
gua diama inas en la Real A mada. Había comba ido ambién en San Vicen e, en el P íncipe de As u ias. C .
BERTOCCHI, Alejand o, “Don Juan Ángel Michelena en el Río de la Pla a”, en Re is a de His o ia Na al, n.°
81, 2003, págs. 72-73.
José de Posadas, as u iano, había comba ido a los pi a as be be iscos en el Medi e áneo, en en ado a los
anceses en Tolón, pa icipando en acciones an ibias en Có cega y Géno a. También es u o en la e e ida
ba alla de San Vicen e, como al é ez de na ío en el Concepción. Años después, en B es y Cádiz, se enca gó de
la ins ucción de la in an e ía de Ma ina. Como enien e de aga a llegó a Mon e ideo en 1804. BERTOCCHI,
Alejand o; “Biog a ía de un encido. El Capi án de Na ío José de Posadas y la ba alla de Las Pied as”, Re is a
Na al, n.º 67, 2011, págs. 16-20.
86
Fig. 7. Fo zado, ma ine o, con amaes e, a ille o emba cado, a ille o en ie a, o icial. José Ma ía
Bueno. El Ejé ci o y la A mada en 1808. Págs. 147 y 151
4.5. El Vi eina o en a en la gue a
4.5.1. La Gue a de Co so desde Mon e ideo
Los p ime os e en os que sacudie on a Mon e ideo y pa icula men e a sus
come cian es, sucedie on en la cos a española el 5 de oc ub e de 1804, en e al cabo de San a
Ma ía, y consis ie on en el a aque b i ánico a na es de España. El mo i o que se adujo ue
impedi que el eso o que anspo aban llega a a manos de Bonapa e199. Los buques
cap u ados ue on lle ados a Po smou h y allí decla ados buenas p esas. Del in en a io
esul ó la suma de seis millones de pesos, pa e de los cuales pe enecían a la co ona española
199Con des ino a Cádiz habían za pado desde Mon e ideo las aga as Medea, Fama, Me cedes y Cla a, a ca go
del mayo gene al de ma ina, Tomás de Uga e. Es aba ambién emba cado en el con oy el b igadie Bus aman e
y Gue a, has a ese momen o gobe nado de Mon e ideo. Cua o aga as b i ánicas —Inde a igable, Medusa,
Libely y Amphion—, al mando del comodo o Si G aham Moo e, in ima on la de ención a la lo a española pa a
lle a la a G an B e aña. T as el echazo de la in imación, ab ie on uego. El comba e ue equilib ado has a que
un dispa o b i ánico ace ó en la san abá ba a de la Me cedes, p o ocando su oladu a inmedia a y la pé dida de
cien os de idas, incluso de niños y muje es que iajaban como pasaje os. Sucesi amen e se indie on las o as
na es. Sob e el hecho, la pe spec i a b i ánica y los acon ecimien os diplomá icos C . ROBERTS, Ca los; ob.
ci . págs. 89-91. GARCÍA RAMÍREZ, Susana; “El úl imo iaje de la aga a Me cedes. La azón en e al
expolio” en El úl imo iaje de la aga a Me cedes, ob. ci . págs. 43-44.
87
y pa e a pa icula es, ue an es os come cian es de Mon e ideo o pasaje os y ipulación. Es e
a aque mo i ó la decla ación de gue a de España a G an B e aña el 12 de diciemb e de 1804.
A ines de eb e o de 1805 se conoció en Mon e ideo la no icia del a aque a las
aga as. El come cio de la ciudad se sin ió di ec amen e ocado po los acon ecimien os, en e
me cancías y dine o había pe dido más de un millón y medio de pesos ue es. Se sabía
ambién que, habiendo au o izado G an B e aña el co so con a la lo a española, sus buques
me odeaban ce ca del Río de la Pla a. En e adas de la si uación, las au o idades dispusie on
que emba caciones del Apos ade o igila an en las aguas ce canas a los e ec os de p o ege el
á ico.
Al iempo que se omaban es as disposiciones de ensi as, po medio de las o denanzas
co espondien es se habili a on las ope aciones de co so a pa icula es, ecogiendo la
aspi ación de muchos ecinos de esa ci se de las pé didas su idas en el a aque del cabo de
San a Ma ía y eje ce ep esalias sob e el enemigo.
Desde los inicios del con lic o en e F ancia y G an B e aña po la Re olución
F ancesa, y aun desde an es, los co sa ios anceses habían lle ado adelan e una e icaz gue a
na al de gue illas, a acando el á ico b i ánico en el canal de la Mancha y el ma del No e, e
incluso desplazándose al Ca ibe. De alguna o ma e an un consuelo an e los sucesi os
con as es de la a mada ancesa en e a la b i ánica200. En 1805 a ios co sa ios anceses
es aban en Mon e ideo. Así se ue on p esen ando an e las au o idades na ales los a mado es
y sus capi anes, en e o os los anceses Hipóli o Mo deille201 y Es anislao Cou aud,
capi anes de las co be as D omeda io y Dolo es. Los co sa ios ac ua on con p e e encia en
las cos as de Á ica, donde jaquea on el á ico escla is a b i ánico.
Dos na es se des aca on. La D omeda io (alias Reina Luisa) (Fig. 8), que cap u ó
cinco na es b i ánicas, y la Dolo es (alias Repa ado a u O ien e), que el 1º de se iemb e de
1805 cap u ó cua o emba caciones de igual nacionalidad, ambién ca gadas de me cancías y
escla os. Po su pa e, a mediados de oc ub e la Isia ap esó al be gan ín co sa io enemigo
An ílope. El a ibo de la Dolo es con sus cua o p esas, el 27 de oc ub e po la mañana, ue
desc i o en o ma señalada po los con empo áneos202.
200BEST, Geo ey; ob. ci ., pág. 134. El co sa io más amoso ue Robe Su cou , un ma ino b e ón que cap u ó
docenas de na es b i ánicas, la mayo ía me can es y alguna de gue a. En e los o iciales de Mo deille se
encon aban Juan Bau is a Azopa do, Juan Ped o Ba ango , Ángel Hubac, F ancisco Fou nie , Juan Bau is a
Raymond, Es anislao Cou aud, Juan Bau is a Fan ín y el an iguo caballe o de la O den de San Luis y enien e de
na ío e i ado de la ma ina ancesa Alejand o Duclos Guyo . Nos e e imos a es os anceses con su nomb e
cas ellanizado, empezando po el mismo Linie s.
201Hipóli o Mo deille (F ancia, 1758 - Mon e ideo, 1807) e a un expe ien e co sa io. Tenía nume osas cap u as
en su habe y el mé i o de habe escapado de una p isión b i ánica. E a conocido po el apodo de Maincou
(manco) po habe pe dido la mano izquie da en un abo daje.
202PÉREZ CASTELLANO, José Manuel; ob. ci ., pág. 49.
88
Fig. 8. “Co sa io del Pla a” Au o Ca los Pa illa Penagos. Co be a D omeda io a acando a la aga a
neg e a b i ánica Nelly. Ob a a suge encia del au o de es a esis.
La gue a de co so de 1805 signi icó en los hechos un alioso apo e económico a oda
la sociedad mon e ideana de la época. Bene ició en p ime é mino a los socios capi alis as
que in i ie on en cada emba cación co sa ia. P opo cionó asimismo una o e a de na es
cap u adas al enemigo, muchas de ellas de al o po e. El esul ado de ales acciones gene ó
signi ica i as ganancias a simples ma ine os que con sus po cen ajes de p esas podían accede
en algunos casos al come cio, comp ando pa es o incluso negocios comple os. En o ma
indi ec a gana on ambién una mul i ud de pequeños come cian es que se dedicaban a
abas ece a los buques co sa ios y ambién a sus do aciones. Tu o en onces un o midable
e ec o mul iplicado en la economía local203. Además, sin duda dio con ianza a los
mon e ideanos en sus ap i udes bélicas.
4.5.2. La Jun a de Gue a del 2 de ab il de 1805
El Vi ey al an o de la decla ación de gue a decidió con oca una Jun a de Gue a en
Buenos Ai es pa a i omando las decisiones que se ie an con enien es pa a en en a un
posible a aque b i ánico, incluso combinado con uno desde Po ugal. Esa Jun a de Gue a se
lle ó adelan e el 2 de ab il de 1805 e incluía a los comandan es de unidades p esen es en la
capi al del i eina o. En esa eunión se in o ma de que ya es án más de mil homb es de las
milicias “al sueldo” pa a cub i de alguna o ma la al a de opa e e ana. Se señala la
203BENTANCUR, A u o; El pue o colonial de Mon e ideo, omo I, ob. ci ., págs. 330-331. En e ec o, la
inyección masi a de capi al de abajo se dis ibuye y mul iplica has a po cinco.
89
4.7.3. Pe spec i a de las acciones mili a es
Las opas b i ánicas a anza on p ác icamen e sin esis encia. Las ue zas españolas
e an p ác icamen e odas milicias sin adies amien o. Más allá de las ases esc i as y
mencionadas como de u ia de los milicianos, la ealidad es que no es aban p epa ados pa a la
gue a y e a na u al que se e i a an y dispe sa an luego de los p ime os dispa os. Las pocas
bajas en ambos bandos son el es imonio de que ue on i o eos a dis ancias y luego una
e i ada española. Po o a pa e, la caballe ía miliciana a a mos a una cons an e que se a a
epe i en la mayo ía de las ope aciones del con lic o con a los b i ánicos: el dispe sa se
luego de los p ime os dispa os. Es impo an e ene p esen e la isión del co onel Juan
Be e ina:
Un je e más capaz y a la al u a de su misión hubiese elegido el momen o c í ico de la
salida de la in an e ía enemiga del bañado – deso ganizada po la emba azosa ma cha y po el
uego de la a ille ía, on al y de lanco – pa a a oja se sob e ella con odo el ímpe u que
p opo ciona ía la pendien e del e eno. Además, la p o idencial colocación de la columna del
co onel de Elía sob e el lanco de echo del enemigo debía se explo ada, a ojándola en esa
di ección, mien as en la que se hallaba en la al u a de la Reducción ob aban con a su en e.
Combinado de es e modo el a aque simul áneo, es p obable que el esul ado del encuen o
hubiese adqui ido o o ca ác e .
An es que a la inep i ud de las opas bisoñas y sin disciplina, la culpa de algunos
acasos hay que a ibui la a la incapacidad de los je es que u ie on la desg acia de di igi las
en el comba e213.
Es cla o que el Vi ey, el ma qués de Sob emon e, no podía y sus o iciales subal e nos
no podían hace mucho más de lo que hicie on con milicias que muy pocas eces se habían
adies ado an o en o maciones de unidades y menos en el de ue zas combinadas. Al
espec o exp esó Ma iano A ambu o:
C eemos que la si uación de las milicias de Buenos Ai es es á cla a en nues a
exposición documen al. Una cons i ución más bien p eca ia y una al a de olun ad e iden e
pa a cumpli con el se icio de milicias214.
C eo que los hechos demues an que las milicias e an an al as de adies amien o y la
mo al adecuada que no se podía con a con ellas pa a espe a una ca ga de la in an e ía
enemiga y menos pa a p o agoniza la.
101.
213 BEVERINA, Juan; Las In asiones…ob. ci ., omo I pág. 239.
214 ARAMBURO, Ma iano; ob. ci ., pág. 39.
96

4.7.4. La ocupación de Buenos Ai es
Ocupada la ciudad, Be es o d con i mó a las au o idades ci iles y eligiosas, se
comp ome ió a espe a la eligión ca ólica y pa alelamen e con ino con el Cabildo la
de olución de las p esas omadas a la población local, con la condición básica de la en ega
del eso o que se había lle ado consigo el i ey. El consejo de au o idades aco dó cumpli
esa solici ud. Sob emon e acep ó en ia el eso o a condición de que los ingleses espe a an a
los bonae enses y sus bienes. Po su pa e, los o iciales y la opa que se habían endido a los
b i ánicos queda on en libe ad, pe o con el comp omiso de no oma las a mas con a sus
encedo es. Al mismo iempo in imó a los ecinos de Buenos Ai es a en ega las a mas que
u ie an en su pode . Las ca as que in o maban de la expedición, en iadas desde San a
Elena, llega on a Lond es el 24 de junio. El gobie no había cambiado de pa ido desde que
za pa on las ue zas de Popham. En ene o había allecido Pi y a su gabine e lo sucedía o o,
p esidido po Lo d G een ille, que desconocía los planes de a aca la Amé ica española, po
lo que quedó a la espe a de no icias.
Un mes después, con la ap obación del ey, el minis o de Gue a y Colonias, William
Windham, con es ó a Be es o d indicándole que sos u iese los pun os ocupados, que si
exis ían g upos pa ida ios de la independencia no apoya a a ninguno y que espe ase los
nue os con ingen es des inados al Río de la Pla a bajo las ó denes del gene al Si Samuel
Auchmu y. Pa alelamen e, el Almi an azgo le indicaba a Popham que e o nase a G an
B e aña, en egando la escuad a al po ado de la o den, el con almi an e Cha les S i ling.
Mien as an o, los ecinos de Buenos Ai es omaban conciencia de lo ela i amen e escasas
que e an las ue zas ocupan es y se sen ían de alguna o ma ag edidos po los b i ánicos, de
ey y eligión p o es an e. Ambos mo i os se ían undamen ales pa a que algunos bonae enses
inicia an con ac os en e sí y con Mon e ideo pa a econquis a la capi al del i eina o.
Las no icias de la cap u a de Buenos Ai es se conocie on en Lond es ecién el 13 de
se iemb e, a a és de los pa es de Popham y Be es o d, en iados en la aga a Na cissus
jun o con los caudales cap u ados. La no icia u o una eno me epe cusión, empezando po la
p ensa, en la cual se esc ibía dos días después: “[Po es a unión] debe íamos con a con un
me cado inago able pa a nues as me cade ías…”215. Po medio de una ci cula , Popham había
in i ado a los cen os indus iales de su país a que en ia an me cade ías al Río de la Pla a. El
eso o omado como bo ín de gue a se asladó de Po smou h a Lond es. Fue ecibido en las
a ue as de la capi al po un público albo ozado que lo acompañó has a el Banco de Ingla e a.
215 The Times, 15 de se iemb e de 1806, ci ado po And ew GRAHAM-YOOLL, ob. ci , págs. 34-35.
97
Las ganancias de la expedición ue on dis ibuidas a los di e en es pa icipan es cua o años
después216.
4.8. La Reconquis a, decisión polí ica de Mon e ideo
El 1º de julio, el i ey acul ó a las au o idades de Mon e ideo pa a ex ende su
ju isdicción a oda la Banda O ien al. Pa alelamen e, el Cabildo y el gobe nado u ie on
di e sas euniones en las que se o malizó el deseo de econquis a la capi al. Los o iciales de
la Real A mada, con mando emba cado en el Apos ade o,217 p esen a on el 11 de julio un plan
pa a econquis a Buenos Ai es, el cual p e eía la maniob a que luego e ec i amen e se
ealizó: emba ca las opas al anochece en Colonia y con ien o no oes e desemba ca en
San Isid o o ío de Las Conchas218. Días después se ecibió desde Colonia una ca a de
Linie s, po la que in o maba de la si uación de Buenos Ai es y de su disposición pe sonal
pa a ecupe a la. In i ado a expone su p opues a, ue ecibido el 17 po la Jun a de Gue a,
que la echazó po que aún man enía la idea de que uese Ruiz Huidob o quien encabeza a la
expedición. Al o o día el Cabildo dio exp esión o mal a la posición de la ciudad:
es y debe espe a se el S . Gobe nado de es a plaza como Je e supe io y Capi án
Gene al de es e con inen e […] con la pleni ud de es a au o idad que es indispensable ya pa a
sal a a la ciudad amenazada de los enemigos, como pa a desaloja los de la capi al […] en
hono y glo ia de las a mas del Rey…219
En esa misma jo nada, Ruiz Huidob o dio a conoce una p oclama a la ciudad,
anunciando el en ío de un ejé ci o a econquis a Buenos Ai es: “… no pe mi i é que és os
[los b i ánicos] gocen más iempo de las delicias y comodidades que les es á b indando ese
e i o io […] me lisonjeo que mi expedición end á el éxi o que p ome o…”220.
Los di e sos sec o es sociales conc e a on su apoyo en di e sos dona i os, an o de
come cian es a í ulo pe sonal como de sus g emios, jun o con o ecimien o de pa icipa en la
216 ROBERTS, Ca los; ob. ci ., págs. 310-311. El au o de alla las ganancias de los 2.841 pa icipan es, di ididos
en 1.235 del Ejé ci o y 1.606 de la Ma ina Real. Bai d ecibió unas 23.000 lib as; Be es o d, como o icial
gene al, unas 12.000; Popham y el es o de je es de ie a o ma con g ado simila —es o es, capi anes de na ío o
co oneles— unas 7.000; los o iciales subal e nos, en e 500 y 750 lib as; los subo iciales, unas 170; opa y
ma ine os, unas 30. Pa a los ma ine os es o equi alía a su paga de dos años. Una ap oximación al alo ac ual
su ge de mul iplica es os núme os po cincuen a, según señala Roy ADKINS, ob. ci ., pág. 15 del p ólogo.
217Es aba encabezado po el capi án de aga a Juan Gu ié ez de la Concha y secundado po José Ob egón,
An onio Leal de Iba a, Juan Ángel Michelena y José de Có doba, en e o os o iciales con mando de buques de
gue a. Home o MARTÍNEZ MONTERO, El Apos ade o de Mon e ideo, Mad id, Ins i u o His ó ico de la
Ma ina, 1968, pág. 91.
218 ROCCA, Edga do José; “Ac uaciones en los pue os de Buenos Ai es du an e las In asiones B i ánicas”, en
In asión, Reconquis a y De ensa de Buenos Ai es (1806-1807), Buenos Ai es, Comisión pa a la P ese ación del
Pa imonio Cul u al de la Ciudad Au ónoma de Buenos Ai es, 2007, pág. 71.
219BAUZÁ, F ancisco; His o ia de la dominación española en el U uguay, omo IV, Mon e ideo, Biblio eca
A igas, 1965, pág. 388.
220BLANCO ACEVEDO, Pablo; El Gobie no colonial en el U uguay y los o ígenes de la nacionalidad,
Mon e ideo, La Indus ial G á ica U uguaya, 1959, págs. 142-143.
98
expedición econquis ado a. El g emio de come cian es de Mon e ideo donó 100.000 pesos,
los hacendados, abas ecedo es y salade is as, 50.000; Ma eo Maga iños (Fig. 12) donó 8.000
pesos y 40 ba iles de agua dien e; los pulpe os y panade os de la ciudad, 3.379 y 1.391 pesos
espec i amen e. Vecinos in luyen es e ec ua on susc ipciones en e sus amigos, a los que
mo i aban ubicándose a la cabeza con ingen es sumas. Así An onio Vila debó, Faus ino
Ga cía y Manuel Diago ob u ie on 39.261 pesos. O as susc ipciones se ab ían pa a p emios a
o o ga se a los soldados que más se dis inguie an en la campaña; una de ellas, de ca ác e
popula , alcanzó los 10.414 pesos, o a a inicia i a de los mili a es, 2.488 pesos. Ma eo
Maga iños p opuso o a susc ipción pa a aquellos comba ien es que en ma o ie a ue an los
p ime os en a aca al enemigo; es a alcanzó 10.000 pesos221.
Fig. 12. Re a o de Ma eo Maga iños. Óleo de E nes o Gaiza. Museo His ó ico Nacional.
F en e a la sucesión de acon ecimien os, sin no icias del i ey y con las au o idades
de Buenos Ai es suje as a Be es o d, el Cabildo de Mon e ideo aco dó con el gobe nado la
decisión de ma cha a la econquis a de Buenos Ai es. An e la solici ud de Sob emon e pa a
que se le en ia an e ue zos de opa e e ana desde el Apos ade o a in de eng osa el
con ingen e que desde Có doba se disponía a baja a la capi al, Ruiz Huidob o con es ó que lo
ha ía una ez que desaloja a a los ingleses de Buenos Ai es, po se es o úl imo lo
p io i a io222. En esos momen os se conoció que Popham acechaba en el ío, po lo que pod ía
221 BAUZÁ, F ancisco; ob. ci ., págs. 44-47 y AGUERRE CORE, Fe nando, “Leal ad, iqueza y au onomía en el
Mon e ideo de las In asiones Inglesas”, en Humanidades. Re is a de la Uni e sidad de Mon e ideo, n. º 35,
2006, págs. 26-46.
222BEVERINA, Juan; Las In asiones…, ob. ci . omo II, págs. 9-15.
99
se inminen e un desemba co en las ce canías de la ciudad. An e es a no edad, la Jun a de
Gue a, eunida a pa i del 20, decidió acep a el o ecimien o de Linie s pa a comanda la
expedición y designó como segundo je e y comandan e de la lo illa al capi án de aga a Juan
Gu ié ez de la Concha. Es e a su ez solici ó que como ayudan e es u iese el enien e de
aga a José de Có do a y Rojas.
La idea que enía Linie s de cómo lle a adelan e la econquis a de Buenos Ai es e a
simila a la que había p opues o la Jun a de Ma ina del Apos ade o, pe o menos desa ollada.
Fue on en onces es a co po ación y su je e na u al, Ruiz Huidob o, quienes bosqueja on la
Reconquis a. A su ez, ue el gobe nado de Mon e ideo quien o ganizó y dispuso a las opas
e e anas de milicias y olun a ias de su ciudad y ju isdicción. No lo hizo Linie s, que desde
bas an e iempo a ás no esidía en el Apos ade o y que ecibió el mando de ue zas ya
o ganizadas po su supe io je á quico, Ruiz Huidob o.
4.9. Las nue as milicias olun a ias
Con ocadas ya las milicias p e is as, Ruiz Huidob o, aconsejado po los ecinos,
llamó a la o mación de nue os cue pos olun a ios bajo la denominación de e cios. Así se
o ma on el Te cio de Pa icios C iollos, ambién denominado de Pa dos y Mo enos, con un
o al de 300 olun a ios al mando de Agus ín Ma ínez, y el Te cio de Ex amu os, con 375
e ec i os a ca go del enien e e i ado Rosendo de Ba io. También se c ea on el Te cio de
Gallegos, Andaluces y As u ianos, o mado po 200 homb es, cuyo comandan e e a Juan
Vidal y Bena ides; el de Vizcaínos y Mon añeses, a las ó denes del capi án Manuel de
San elices, y el de Auxilia es del Co dón, con 150 indi iduos. A su ez, el p opio gobe nado
lle ó adelan e el Ba allón de Vecinos de Mon e ideo, de 480 in eg an es. Pa alelamen e se
o ma on nue os enes de a ille ía. El en enamien o se lle aba adelan e en los llamados
campos olan es, espacios de adies amien o en que las es a mas se combinaban pa a
ep oduci las ci cuns ancias eales que podían p esen a se.
Las au o idades ue on alis ando las dis in as ue zas, algunas de las cuales queda ían
en Mon e ideo. En e las de milicias, el Regimien o de Volun a ios de Caballe ía, cua o
compañías del Ba allón de Volun a ios de In an e ía y una compañía de las Milicias de
A ille ía, que ele ó a los e e anos. Las nue as milicias ambién se des ina on a gua nición
de Mon e ideo. O as se des ina on a la expedición a Buenos Ai es. Son las que de allamos a
con inuación.
100
4.9.1. Las Compañías de Miñones
En el seno del come cio ca alán de Mon e ideo ápidamen e su gie on olun a ios. A
ins ancias de un g upo de amigos, Es eban Bene , Magín Bal asa y Beni o Vidal se
p opusie on o ma una compañía de miñones o miguele es. E an opas de olun a ios de
in an e ía lige a ca ac e ís icos de Ca aluña. Se c ea on inalmen e dos compañías con
ca alanes y algunos c iollos, sumando unos 120 homb es. El 16 de julio de 1806 el Cabildo
ap obó la cons i ución de la ue za, que ue equipada po cuen a de sus miemb os, con el
auxilio de pudien es come cian es ca alanes, en e ellos Miguel Vila debó, Miguel Nonell y
José Ba lle y Ca eó. Las a mas e an inco po adas po cada uno de los miguele es; si no las
enían, las p o eían los a senales mili a es. En la solici ud que p esen a on al gobe nado ,
exp esa on cla amen e sus obje i os:
Los indi iduos ca alanes [deseando libe a Buenos Ai es] de los pé idos ingleses […]
hemos de e minado o ma una compañía de ochen a a cien homb es mozos odos […] pa a se i
de pa ida de Gue illas o como ulga men e se dice Miñones ca alanes […] a las ó denes del
Gene al que manda el Ejé ci o, pe o suel a y desunida del Cue po de opas, pa a esca amuzas y
choques […]223.
Los come cian es Ra ael Bo a ull y José G au y Fon indicaban p ime amen e en su
pe i o io que habían sido elegidos je es de la unidad po se o iciales e e anos que habían
comba ido en Ca aluña —en la Gue a con a F ancia de 1793-1795— den o de o maciones
simila es. Bo a ull e a na u al de Palla esos, p o incia de Ta agona. Fue sub enien e del
pa ido de Mon blanc y enien e del Te cio de Ta agona en la gue a del Rosellón224. Luego
de la Paz de Basilea ue licenciado con goce de uso del uni o me, pe o sin sueldo. En
diciemb e de 1804 solici ó licencia pa a pasa al come cio de Mon e ideo. G au nació en
1775 en Si ges. Fue sub enien e del Te cio de Miguele es de Villa anca de Penedés. A ibó a
Mon e ideo en 1804 pa a con inua los negocios amilia es con José Ba lle y Ca eó, ambién
na u al de Si ges.
En el segundo pun o de inían el acue do sob e el de echo de los miñones a bienes
omados al enemigo; en el e ce o plan eaban el deseo de se incluidos en los bene icios que
u ie a el es o del ejé ci o, y en el cua o ijaban las ca ac e ís icas de la inco po ación pa a
quienes dependían de su abajo dia io y deseaban se indemnizados an es de inicia la
campaña. De es e modo, la inicia i a ue p esen ada como una singula emp esa come cial,
una especie de co so e es e.
223 A chi o Gene al de la Nación (AGN), an es A chi o Gene al Adminis a i o (AGA), lib o 165, . 139.
224 MARTÍNEZ LAMAS, Da id; ob. ci . pág. 112-113.
101

El uni o me queda ía a ca go de los p opios miñones, la mi ad de los cuales se
inco po a on sin solici a pago alguno. Dos días an es de sali la expedición hacia Buenos
Ai es se los au o izó a o ma pa e de ella. Los es inspi ado es de la o mación del cue po
e is a on como ayudan es —equipa ables a enien es— 1.o, 2.o y 3.o espec i amen e. Se ha
es imado que unos cuan os habían se ido en unidades simila es en España. Se inco po ó
ambién como capellán olun a io el p esbí e o Juan Llo e as y Cáno as.
Las dos compañías de Miguele es o Miñones ue on c eadas de modo sui gene is en
Mon e ideo, pe o es aban en aizadas con las que espon áneamen e se o maban en Ca aluña.
En su o igen y p opósi o e an simila es a los cosacos, húsa es y highlande s que se empleaban
desde el siglo XVII pa a econocimien o y esca amuzas en las on e as. O ganizadas pa a
es e especial ea o de ope aciones, e an, a mas en mano, el símbolo po excelencia del
pequeño come cio de Mon e ideo. Los dos ende os que las comanda on enían jun o a sus
mos ado es las cha e e as de capi anes y, lo que es más impo an e, decisión, c i e io,
expe iencia y alo pa a o ja una unidad de asal o.
4.9.2. Milicias Na ales
Un nue o ipo de milicias, no p e is o o iginalmen e, su gió en e los mon e ideanos.
Fue on las na ales, o madas po capi anes y ma inos me can es con sus do aciones y a mas.
El 1º de julio, doce pa ones de ma pidie on una docena de lanchas cañone as pa a a aca - a
los ingleses225. Ma ine os de me can es pasa on a las na es de gue a como o ma de
comple a su do ación y, a la ez, de libe a colegas mili a es pa a la expedición. Algunos
capi anes me can es apa eja on sus emba caciones pa a la gue a. Lanchas y baland as ue on
así p epa adas pa a la Reconquis a. Se les hicie on las epa aciones necesa ias y se les
suminis a on made as pa a usa las como apabalazos, es deci , pa a cub i daños du an e los
comba es. Los pa ones y p opie a ios de las na es se suma on como olun a ios y ue on
designados segundos capi anes de los buques al mando de los o iciales de la Real A mada226.
225AGN, ex AGA, lib o 167, 1.7.1806 (o iginal), 5.11.1807 (copia), Pedimen o, . 162. Fue on Vicen e Ma ía
Fe nández, Luis de La obla, Juan Manuel de La agoi i, Ma iano de Oñaz, Ba olomé de la Vega, José
Ba olomé La e a, Lo enzo Badia, San iago Lap ida, Luis Vallejo, F ancisco de Cas o, Domingo Mo e a y
Pa icio José Baldón.
226AGN, ex AGA, lib o 166, 8.7.1808, . 165. Gu ié ez de la Concha señala como segundos comandan es de las
na es expediciona ias a Vicen e Ma ía Fe nández, José Ba olomé La e a, F ancisco Ma iano de Oñaz, Pa icio
José Baldón, F ancisco An onio de Cas o, Juan Manuel La agoi i, Luis de La obla y Ba olomé de la Vega.
102
4.9.3. Compañía de Co sa ios
El capi án co sa io ancés Hipóli o Mo deille que es aba con su na e D omeda io en
Mon e ideo, ambién se sumó a la expedición econquis ado a. Enemigo ju ado de los
b i ánicos, se inco po ó con 70 de sus homb es pa a o ma una compañía de in an e ía de
ma ina que se aslada ía con la lo illa econquis ado a.
Pa a aquila a es e es ue zo debe ene se en cuen a que Mon e ideo y sus al ededo es
enían unos 16.000 habi an es y que la ciudad misma no alcanzaba los 9.500. Se cumplió con
lo dispues o po el Reglamen o de 1801, que p e eía pa a Mon e ideo igual ue za de milicias
que pa a Buenos Ai es, con la misma o ganización y núme o de e ec i os, con la di e encia de
que los ecinos de la capi al no log a on con o ma la, aunque con aban con una población
a ias eces mayo 227. Como imos se suma on nue as unidades de olun a ios encuad ados
en e cios u banos inculados a las di e en es colec i idades.
4.9.4. El comba e de Pe d iel
Mien as las ue zas de Mon e ideo se ubicaban en Colonia, el 1° de agos o a unos 25
kilóme os de Buenos Ai es, en el pa aje de Pe d iel, un ico come cian e, Juan Ma ín de
Puey edón, en en ó a los b i ánicos. Lo hizo con un des acamen o de caballe ía que llamó
pos e io men e de húsa es. Es aba apoyado po algunos des acamen os de ecinos
o ganizados como usile os y una compañía de Blandengues. También con aban con piezas de
a ille ía. Las ue zas b i ánicas que ma cha on a de o a a los españoles e an unos
seiscien os homb es del 71. ° con seis cañones. El comba e se esol ió en media ho a. Los
ecinos mon ados y a pie se dispe sa on, pe o mos a on su olun ad de esis i a los
in aso es. Hubo pocas bajas de ambos bandos.
4.10. Mon e ideo a la Reconquis a
En o al, en onces, po lo menos unos 500 ecinos mon e ideanos es aban dispues os
pa a la Reconquis a, mien as una can idad mayo , posiblemen e el iple, se quedó en la
ciudad pa a de ende la de un posible a aque b i ánico. La olun ad, la capacidad y el es ue zo
de mo ilización ue on eno mes: 1.400 homb es de las Milicias Disciplinadas de In an e ía y
Caballe ía p e is as en 1801, a las que se sumaban unos 1.800 de las Milicias U banas, de
227BEVERINA, Juan; El Vi eina o…, ob. ci ., págs. 310-318. Se p e eía pa a ambas ciudades un Ba allón de
Volun a ios de In an e ía con 694 e ec i os, una Compañía de G anade os de “Pa dos Lib es” con 100 homb es,
o a de “Mo enos Lib es” con 60 y el Regimien o de Caballe ía de Volun a ios, con 724 plazas. A eso se
sumaban dos compañías de a ille ía. Digamos que, pa a Colonia, Maldonado y la egión de los íos Neg o y Yí
se p e eían a ías compañías y escuad ones de caballe ía, que se desplega on en líneas gene ales con algo menos
de los e ec i os p e is os.
103
ecien e c eación, más unos 150 de ma ine ía inco po ados a las na es de la Real A mada.
Puede es ima se que unos 5.000 homb es de Mon e ideo y al ededo es, incluidos los
escla os, de en e 15 y 50 años de edad, con igu aban el uni e so de posibles milicianos228.
Así, en los hechos, dos de cada es homb es de la ciudad, en condiciones mínimas pa a se i
en las milicias, se a ma on pa a la de ensa del i eina o. Finalmen e, la ue za de ope aciones
des inada especí icamen e a la Reconquis a de Buenos Ai es quedó con o mada po opa
p o esional, milicias y olun a ios.
El Ba allón de Milicias de In an e ía con aba como o iciales a des acados elemen os
del come cio de Mon e ideo. La ue za des inada a la expedición de Buenos Ai es,
denominada po sus mandos pique e, se o maba con la Compañía de G anade os y la 1ª de
Fusile os. La de G anade os enía como je e al capi án Joaquín de Chopi ea y la de Fusile os a
Juan Balbín González Vallejo, designado comandan e del pique e229. Es de señala que es a
o icialidad de ecinos isaba la cincuen ena y sin duda le signi icaba un g an es ue zo ísico
pa icipa en los desplazamien os y en las u u as acciones230. El desgas e y el sac i icio
comenza on pa a los mon e ideanos con las inclemencias del iempo y las necesidades de
ma cha. E a capellán de la unidad y de odo el ejé ci o el p esbí e o Dámaso An onio
La añaga, lo acompañaba Ra ael Zu ia egui, capellán de la Real A ille ía.
Pa a lle a adelan e la Reconquis a, Mon e ideo no podía queda desgua necido.
P e iniendo un posible a aque b i ánico — ecué dese que Popham me odeaba en el Río de la
Pla a— se o ma on las indicadas ue zas de milicias, pa a cons i ui una de ensa básica jun o
con las mu allas de la ciudad. Muchas se ían las piezas de a ille ía de la plaza. O as ue zas
de milicias pa ullaban el e i o io y man enían igiladas las líneas de comunicaciones hacia
Mon e ideo y la capi al del i eina o.
Se co ió el umo , al inicio de julio, de que se suspendía po el momen o la
expedición de econquis a. An e es o, ecinos de odas las clases, pa icula men e las
228REYES ABADIE, Washing on y VÁZQUEZ ROMERO, And és; ob. ci ., omo I, señalan 2.930 homb es de
en e 15 y 50 años as los mu os de la ciudad. De ellos, 1.807 e an blancos y 998 escla os. En la ju isdicción
nues os cálculos indican que había unos 2.130 homb es más, de los cuales un e cio e an escla os. La ele ada
p opo ción de escla os en es a ci a e ela que en p incipio se les daban a mas, aunque se a aba de hace lo en
o ma limi ada.
229Joaquín de Chopi ea había a ibado jo en a Mon e ideo. Al mismo iempo que mejo aba su condición
económica como he e o, hacendado y p opie a io de salade os, ascendía en el escala ón de milicias. En 1791 e a
enien e y en 1803 capi án. GOLDARACENA, Rica do; ob. ci ., págs. 70-71. Los g anade os enían como
o iciales al enien e Juan de Ellau i y al sub enien e Juan Méndez Caldey a. Los usile os, al enien e C is óbal
Sal añach y el sub enien e Teu onio Méndez Caldey a. Como se es ilaba en iempo de gue a, las unidades
e o zaban sus cuad os de o iciales con ag egados. En es e caso, los usile os sumaban a los enien es Jaime
Fe e , Jaime Illa y Ge ónimo Olloniego, jun o con el sub enien e Vic o io Ga cía de Zúñiga.
230González Vallejo había nacido en 1744, Chopi ea en 1750, Maciel en 1757, Illa y Sal añach en 1764 y Chain
en 1762.
104
popula es, se mani es a on en umul o y uidosamen e, eclamando la ápida pa ida de la
expedición231. El cabildo incluso se hizo eco de es a demanda. No se ía la p ime a ez que la
ci culación de umo es, a eces undados, a eces no, die on luga a la o mación de alga adas
y umul os se hiciesen p esen es en la ciudad232. Incluso in luyendo en las decisiones polí icas
y mili a es.
El 16 de julio Ruiz Huidob o anunció, con el acue do de la Jun a de Gue a que iba a
es a al mando de la expedición econquis ado a. En esos momen os se a is a on buques que
se supusie on e ue zos b i ánicos, así como na es enemigas que se ace caban a econoce la
cos a. Todos es os hechos hicie on eme un desemba co enemigo y el asal o a Mon e ideo.
An e eso, se decidió que Ruiz Huidob o no pa icipase en la expedición econquis ado a pa a
hace se ca go de su de ensa an e la amenaza enemiga. El gobe nado de Mon e ideo, al no
pode el abandona la ciudad an e un posible a aque enemigo, le dio la esponsabilidad al
capi án de na ío San iago de Linie s la expedición y la econquis a de la capi al del
Vi eina o. Se designó al enien e co onel de D agones Agus ín de Pinedo como comandan e
de la ue za e es e y al capi án de aga a Juan Gu ié ez de la Concha como esponsable de
la ue za na al. El g ueso de las ue zas e e anas y las mejo es de milicias ue on a Buenos
Ai es. Fo ma y p epa a esas ue zas equi ió el ya e e ido apo e ma e ial y humano de los
come cian es y hacendados mon e ideanos. También ecinos olun a ios cons i uye on el
necesa io e ue zo en na es y do aciones pa a posibili a el anspo e y la escol a del ejé ci o
de econquis a. Las mon e ideanas agi ando sus pañuelos ie on a sus esposos, hijos y pad es,
y odos a sus ecinos, ma cha a a és del po ón de San Ped o con umbo a Colonia (Fig.
13) pa a emba ca se pa a Buenos Ai es. Con bande as desplegadas, po ando las a mas eales
y las aspas de Bo goña, al edoble de los ambo es y el sonido de los pí anos, las opas e an
saludadas con aclamaciones.
231 PÉREZ CASTELLANO, José Manuel; ob. ci ., pág. XXX.
232 Sob e el papel de los umo es en Mon e ideo a inicios del siglo XIX. FERREIRA, Pablo, “En el bando
equi ocado. Una ap oximación al p oceso his ó ico y a los ela os de la his o iog a ía u uguaya sob e la
pa icipación polí ica popula en Mon e ideo, 1806-1814”, En Na eg@me ica. Re is a elec ónica edi ada po
la Asociación Española de Ame icanis as. [en línea]. 2022, n.° 29. pá a o 3.3. El mundo del umo , pág. 15.
105
Fig. 15. Plano u bano de la Reconquis a del 12 de agos o de 1806. Ca los Robe s ob. ci . págs. 176-177.
El comba e, aunque de impo ancia ela i a po los pocos elemen os in oluc ados,
aumen ó la con ianza de los expediciona ios en sí mismos, mien as que desalen ó a los
ocupan es. Has a ese momen o se habían en en ado con pa idas de milicias a las que habían
ahuyen ado con unos pocos i os. El paseo mili a había e minado con el ímpe u de los
miñones, que los había omado po so p esa253. El comba e, el pelig o incluso de p esencia lo,
ascinaba a muchos. Pa a la mayo ía e a la p ime a ez que obse aban y i ían el iesgo de
ace ca se al en e. Pa a algunos ue el úl imo momen o de sus idas254.
Desde la noche del domingo 10, las esca amuzas y las ensiones pa a las a anzadas
b i ánicas ambién se ían noc u nas. El comba e en e acciones de soldados casa po casa ue
una cons an e. Se desp ende de sus ela os que los miñones se habían o ganizado en pequeños
g upos de cua o o seis homb es. Es os iban en explo ación y ol ían a las pocas ho as.
Comían, bebían, descansaban lo que pudie an y luego ol ían a las esca amuzas255. En es e
ipo de comba e muchas eces la esolución se daba en e cua o pa edes, en e pequeños
g upos o en o ma indi idual. El en en amien o ue du o, [c uel] b u al. Ahí, sin la
posibilidad de e i a se, se debía lucha a mue e po la p opia ida. El indi iduo pe cibía que
no podía aleja se sin se he ido, po lo que es aba obligado a ma a a su ag eso de cualquie
o ma256.
253 AGN AMHN, Caja 6. In o me del capi án de aga a Juan Gu ié ez de la Concha.
254 AGN, ex AGA, lib o 165, Mon e ideo, 23.6.1808. In o me de José Espina, . 111.
255 AGN, ex AGA, lib o 165, In o me de Ma ías de La aya, . 156.
256 C . KEEGAN, John; ob. ci ., págs. 183-185.
112

Algunos e an omados desp e enidos y mo ían sin o ece p ác icamen e esis encia;
ambién se aco alaba a enemigos, si se e a supe io en núme o, y se los masac aba. O os
en en amien os e an pa ejos. Se daban en co edo es, pasillos, cua os y azo eas. G andes
dagas, hachas, e ce olas y ca abinas e an las a mas de los miguele es en es a clase de
acciones, en las que no se obse aban muchas p esc ipciones ác icas. Pasaban de azo ea en
azo ea y de casa en casa. A algunas las omaban po asal o en egla y a o as po so p esa,
auxiliados a eces po los ecinos de la ciudad. En la mad ugada del ma es, ía y con luna,
los homb es de Linie s ocupa on posiciones en un adio de dos a es cuad as de la plaza257.
En la neblina de la mañana del 12, (Fig. 15) los miñones asal a on y some ie on a
saqueo la Ranche ía, cua el del 71.º, y con inua on hos igando a los b i ánicos. A golpes de
hacha ab ían pue as y, epando a las azo eas, desalojaban a los ingleses con cuchillo y sable.
Es os e an he idos o ema ados, y a ojados desde las al u as de las casas a la calle. Ocupadas
las posiciones, el siguien e paso e a oma los cañones enemigos. Fue una acción de esas
ca ac e ís icas la que inició el asal o a Buenos Ai es. En un momen o “c eció an o de pun o la
audacia ic o iosa de los Miñones […] que u ie on el a e imien o de echa se sob e uno o
dos cañones […] sob e la en ada de la misma Plaza”258. Los ingleses quisie on e oma la y
ue on echazados dos eces. Pa a ese momen o a los miguele es se les ue acabando la
munición y, po un mensaje o a caballo, solici a on auxilio al g ueso de las ue zas, ubicado
en el Re i o. Los econquis ado es (Fig. 16) a anzaban en columnas desde donde con sue e
eían a sus cama adas más ce canos y se pa ape aban pa a hace uego, a ando de p o ege se
de la a ille ía enemiga. Sal o que es u iesen en p ime a línea, no di isaban mucho más allá
de los go os y cuellos de sus cama adas.
257 AGN, ex AGA, lib o 165, 12.10.1807 (o iginal), 8.7.1808 (copia). Ce i icado del comandan e Ra ael
Bo a ull de se icios p es ados po el miñón Tomás Rius, . 168, y AGN, ex AGA, lib o 165, . 136. In o me del
capi án Joaquín de Chopi ea.
258 AGN, ex AGA, lib o 165. Mon e ideo, 23.6.1808. In o me de José Espina, . 111. También AGN, ex AGA,
lib o 165. Mon e ideo, 1.7.1808. In o me de Joaquín de Chopi ea, . 137.
113
Fig. 16. Comba e u bano del 12 de agos o de 1806. Ilus ación especial pa a es a esis de Edua do Zubía.
Hacían uego y e an ele ados en esa unción po quienes es aban de ás. P ocedían
en onces a eca ga a su ez sus a mas y espe a el momen o de ele a a los que es aban al
en e. Nubes de pól o a di icul aban aún más la isibilidad. El humo de los dispa os de una
docena la ga de cañones y de cen ena es de usiles di icul ó a los soldados la isión incluso a
dis ancias co as. Las a mas de pól o a neg a p o ocaban nubes de colo g is cla o que
quedaban a baja al u a y opacaban la pe spec i a de los comba ien es259. Eso e a acumula i o,
pues po a a se de un comba e u bano no co ían lib emen e los ien os que pudie an
despeja el humo en o ma ápida. Las ca as y los uni o mes quedaban enneg ecidos po la
pól o a.
Los soldados sen ían ambién el olo de los ca uchos quemados y de exc emen os
en e los homb es caídos. En e ellos eían ozos de id io espa cidos po odos lados. Si
a anzaban o e ocedían, po lo gene al lo hacían lo más elozmen e posible, sin pe de el
o den de ma cha. En algunos momen os eían cae a sus cama adas y a sus enemigos. Si e an
he idos, quedaban a la espe a del auxilio de sus compañe os o de los ecinos. Los que
con inuaban el a ance con emplaban a los mue os y he idos, enemigos y p opios, en cha cos
259 AGN, ex AGA, lib o 165, Mon e ideo, 5.7.1808. In o me de Ma ías de La aya, sub enien e de la 7.ª
Compañía del 2.º Ba allón del Regimien o de In an e ía de Buenos Ai es, ag egado a la 1.ª Compañía de
G anade os, . 157.
114
de sang e. Aquí y allá los eían solici ando ayuda, mo ibundos o ya en las cu iosas pos u as
de la mue e. Si se daba la posibilidad, les qui aban alguna pe enencia a los cadá e es de
unos u o os y seguían adelan e o se eplegaban. Un miñón eco daba habe omado de un
sa gen o enemigo un bi icú y un sable, así como un mosque e y ca uche as de un soldado260.
En es as ci cuns ancias, incluso los ecinos pa icipaban y e an íc imas a la ez del pillaje,
como ya mencioná amos.
Algunos duelos indi iduales en e i ado es se des aca on en el comba e. Un español
con una la ga pluma oja en su cub ecabezas dispa aba y se p o egía as su en ana, desde
donde le dispa ó a un g anade o del 71.º. Es e, al que una bala del a acan e le había pasado
muy ce ca, espe ó la nue a apa ición del i ado y ahí le apun ó, le i ó y lo ma ó261. Un jo en
sub enien e de In an e ía de Ma ina que iba a pedi ó denes al capi án Mackenzie io cómo
una bala le daba a es e en el homb o, y mien as salpicaba la sang e el he ido quedaba un
ins an e de pie, has a cae inconscien e al suelo262. El mismo o icial eco daba que luego de
se saludado po el enien e Mi chell, del 71.º, es e se despidió con su des acamen o,
anunciando que mos a ía su galla día al enemigo263. González Vallejo, apenas iniciado el
comba e, io cae mue o a su de echa a un sa gen o ag egado a su compañía y luego a un
ecino suyo, Caye ano Jiménez. En e el humo en e ió las g anadas de mano que cada an o
lanzaban los ingleses pa a de ende sus posiciones. Desde el ue e, con su ca alejo un o icial
b i ánico obse ó que se hacía uego desde los emplos y a eligiosos a enga y di igi a los
comba ien es enemigos264.
Va ios pe cibie on si uaciones d amá icas pa a un comandan e y o o. El uego
b i ánico pe o ó la chaque a de Linie s e hizo cae a su lado, g a emen e he ido, a un o icial
co sa io que le se ía de ayudan e, Juan Bau is a Fan ín. O os ie on a Be es o d, un
indi iduo al o y co pulen o, con la chaque a oja o almen e enneg ecida po la pól o a, y
ambién la mue e de su ayudan e, Geo ge Kenne , en la Reco a. En el mismo Fue e odos
ie on a unos ocho co sa ios y miñones que in en aban epa a las mu allas po las cadenas
del puen e le adizo. Uno de es os úl imos eco daba habe se is o obligado a baja , as la
260 Se a aba de A anasio Dua e, un c iollo inco po ado a los miñones en Mon e ideo. El bi icú es un cin o
empleado pa a lle a una espada. C . Ismael POZZI ALBORNOZ, El a aque b i ánico al Pla a Indiano,
Buenos Ai es, Nue a Mili a ia A gen ina, 2009, pág. 173.
261 FERNYHOUGH, Robe ; ob. ci ., pág. 102.
262 Ibidem, pág. 129. Mackenzie sob e i ió a la ba alla.
263 Ibidem, “[…] on lea ing he cas le she shook hands wi h us all saying ‘a en no hese ine ellows?’ (alluding
o his picke ) We will show hem spo ”, pág. 102.
264 GILLESPIE, Alejand o; ob. ci ., pág. 79. Linie s, po su pa e, negó que sus subo dinados se ampa a an en los
emplos pa a a aca a los b i ánicos. C . ambién la e sión o iginal en inglés en Ben HUGHES, ob. ci ., pág. 76.
115
indicación a ma en mano del enien e Có doba265. Unos cuan os ue on es igos del momen o
en que un o icial b i ánico besó la empuñadu a de su sable y lo lanzó al oso del ue e. O os
obse a on a La añaga asis i espi i ualmen e a mo ibundos y he idos. El capellán,
con agiado del éxi o de la acción, esc ibía a un amigo en Mon e ideo, el 16 de agos o:
[…] los ales miñones cazando llega on has a la plaza y se habían omado un cañón; así
que lo supimos se les mandó la caballe ía, y casi sin manda nos uimos odos y concluimos la
acción an es de es ho as. Se peleó con b a u a, odos se excedie on y sob e odos sus cañones
de me alla a anzamos. Nues os mue os son muy pocos; c eo que no lleguen a 20; he idos
hab á, pe o ellos han enido doble núme o266.
Lo que odos eían e a el de e io o del es ua io y el co eaje. Las opas inglesas
end ían el aspec o de días de a iga y ba alla, con casacas emendadas y sucias. Los homb es
que enían de Mon e ideo mos aban en su aspec o las secuelas de la ma cha y el iempo. Los
paños de sus chaque as y sus cub ecabezas e elaban a las cla as los e ec os de “ ein e días
malos y o as an as noches peo es”, al deci de Pé ez Cas ellano. Muchas de las ue zas
españolas es aban pob emen e es idas y se dis inguían como comba ien es solamen e po el
uso de las cuca das ojas, en sus somb e os267.
O a ca ac e ís ica de las acciones ue el uido, pa icula men e en las ce canías del
Fue e. Po un lado, des acaba aquel p o ocado po a mas de uego. Algunos de los a ille os
o quienes es aban ce ca de las piezas queda on casi so dos. O os eco da on el momen o que
los u o como p o agonis as: “El ho o oso silbido de las balas, las oces clamo osas de la
mul i ud, o maban un es uendo in e nal capaz de suspende [so p ende ] al mismo Ma e”268.
Aunque el es ampido de los usiles e a apagado y dis in o al de los cañones, cuyas balas
emi ían en el ai e un chillido peculia , en el ago de la ba alla las di e encias se a enuaban.
El e umba de la a ille ía dejó p ác icamen e sin id ios las en anas de las casas ce canas a
la plaza Mayo .
Las oces de los comba ien es, los g i os de los indi iduos alen ando la acción, el
sonido de las gai as del 71.º y el edobla de ambo es a calacue da llamando al a aque ue on
265 El miñón A anasio Dua e eco daba cómo se había descalzado pa a epa po la cadena del puen e le adizo y
el enien e Có doba y Rojas, uno de los pa lamen a ios españoles que negociaban con Be es o d, jun o con
Quin ana, lo obligó a baja con la amenaza del a ma cuando no hizo caso de sus palab as. POZZI, Ismael; ob.
ci ., pág. 132.
266 AGN, ex AMHN, Caja 195, 16.8.1806, Buenos Ai es. Esc i os de La añaga, ca pe a 5, ca a a Be o.
Reconquis a de Buenos Ai es.
267 Es a si uación es aba p e is a ya en el Plan de Milicias de 1793, donde se p e eía que o iciales y sa gen os de
milicias debían es a p o is os de uni o me, pe o a cabos y soldados se les disculpaba si no lo enían, aunque sí
debían lle a una cuca da enca nada. C . Juan BEVERINA, El Vi eina o…, ob. ci ., pág. 302.
268 AGN, ex AGA, lib o 165, Mon e ideo, 5.7.1808. In o me de Ma ías de La aya, . 157. Sob e el uido de las
a mas de uego, C . Roy ADKINS, ob. ci ., pág. 121.
116
una desa eglada sin onía du an e ho as. A la dis ancia se sen ía el alien o de los ecinos de
Buenos Ai es y él hu a de los b i ánicos cuando alguno de sus des acamen os e omaba un
cañón o echazaba a un g upo de a acan es. Aquí y allá se sen ían los g i os de los he idos y
los gemidos de los mo ibundos. Llegadas las columnas a las ce canías del Fue e, el uido se
inc emen ó aún más. El capi án Joaquín de Chopi ea desc ibió el momen o: “Comenzó un
uego in e nal que, co espondido de nues a pa e, ans o mó la plaza en un olcán de uego
y humo. El es uendo de las a mas y la con usa ocingle ía del pueblo cong egado en las
inmediaciones de la plaza hacían el con as e más ho o oso y espan oso…”269. Muchas eces
e a di ícil de escucha lo que decían los compañe os ce canos. Desde Colonia los ecinos
asegu a on oí el so do ona de la a ille ía y pe cibi la huma eda que se ele aba desde
Buenos Ai es.
El duelo de cañones y obuses e a la ins ancia inicial de en en amien o en e los
libe ado es y los b i ánicos. A eces alcanzaba solo el uego de la a ille ía pa a desalen a un
a ance, como sucedió en la a de del domingo 10 de agos o en las ce canías del Re i o, donde
Linie s o denó emplaza un obús en la calle de las Ca alinas y o o en la del Fue e. “Agus ini
no pe dió un momen o en ulmina abundan e me alla […] sob e los enemigos”, a los que
ocasionó a ias bajas270. O as eces el uego de los cañones no enía e ec o, como eco daba
La añaga e i iéndose al Re i o bomba deado po las na es de Popham: “[…] caye on
algunas balas en el campo nues o sin hace mal. Con ino mucho es o po que nues a gen e
pe dió el miedo al cañón y a las balas, ya ie on po sus mismos ojos que el golpe de cañón
no es in alible. Ni an emible como les pa ecía […]”271.
En e las calles y los edi icios el comba e se conc e ó en dispa os de bala y me alla,
donde enían cie a en aja los b i ánicos po la mayo disciplina y adies amien o de su
pe sonal. Se dispa aba a obje i os que no es aban a más de doscien os me os. Las piezas e an
a as adas po los a ille os de uno y o o bando pa a hace uego con a los in an es
pa ape ados en calles, casas y esquinas. La me alla de los cañones ingleses obligó a los
a acan es a de ene se y a busca p o ección en las casas y en las calles la e ales. A as ada po
sus do aciones y auxiliada po los ecinos, p on o llegó la a ille ía de las columnas, que se
269 AGN, ex AGA, lib o 165, Mon e ideo, 1.7.1808. In o me de Joaquín de Chopi ea, . 139.
270 AGN, ex AGA, lib o 165, in o me de Ma ías de La aya, . 156, e in o me de Juan Balbín González Vallejo,
capi án de la 1.ª Compañía del Ba allón de Volun a ios de Mon e ideo, . 13.
271 AGN, ex AMHN, Caja 195, Buenos Ai es, 16.8.1806. Esc i os de La añaga; ca pe a 5, Ca a a Be o.
Reconquis a de Buenos Ai es. Se es ima que el uego de a ille ía: balas y me alla, ocasionaban la mi ad de las
bajas en las ba allas de esos años.
117

si uó a pocas cuad as de la plaza. El sub enien e Ga cía de Zúñiga condujo un cañón de 18
lib as con sus municiones desde el Re i o has a la bocacalle de las To es272.
Muchas eces se podía e la bala sali del cañón hacia el enemigo o hacia sí mismo.
Se sen ía el zumbido de la g anada y al momen o el es allido. Ga cía pudo e el e ec o de su
pieza: “[…] a ima on los cañones de a 18 que, a la achada de la ca ed al, ab ían unos
aguje os que pasábase de a pie po ellos, a lo que se ie on los enemigos p ecisados a
e ugia se odos en el ue e […]”273.
No obs an e, pese al uego de me alla, a eces un g upo de usile os in en aba oma
los cañones enemigos si lo eía posible. Necesi aba supe a unas decenas de me os
in en ando elimina a los a ille os y sus homb es de apoyo. Las secciones de in an e ía se
disponían pa a i a en una p ime a línea, mien as sus cama adas eca gaban sus a mas pa a
ele a los en el i o. En esa pelig osa exposición hacían uego y luego dejaban luga a sus
compañe os. Si podían, qui aban de en medio a los he idos y a aban de a anza en e
cadá e es, mien as las pa edes les se ían de pa ape os. Algunos lo log aban. Ped o Rosende,
cabo e e ano, pudo oma un obús y apun a lo hacia las posiciones inglesas. En esas
ci cuns ancias se ema aban enemigos o se les pe donaba la ida.
González Vallejo, en la calle de la ca ed al, nos da una imagen de esos momen os:
“[…] mis olun a ios […] hacían an o uego y an epe ido que […] pa ecía el in ie no,
en aban unos y salían o os […]”. Pa a da una idea de la e icacia y cadencia de uego de su
compañía, señala que a algunos homb es se les duplicó la do ación de ca uchos de 60
dispa os, que en aquella ba alla u bana de es ho as gas a on en su o alidad274. En comba es
ce canos como es e, donde se podía hace pun e ía con las a mas de uego e in en a el a aque
con a ma blanca, se p ocesaba la mayo can idad de mue os y he idos. Miñones y co sa ios al
en e acompasaban sus a ances espe ando la opo unidad p opicia, dando y ecibiendo
ó denes po medio de silba os que los guiaban con sus pi idos en los comba es casa po casa,
azo ea po azo ea275. Se pa ape aban en las pue as, en anas y pilas as de las casas. T as el
272 AGN, ex AGA, lib o 50, págs. 17-20 (o iginal) Buenos Ai es 13.9.1806 (copia) Mon e ideo, 14.6.1808.
Ce i icado de ac uación i mado po el capi án de aga a Juan Gu ié ez de la Concha a Vic o iano Ga cía de
Zúñiga, sub enien e de la 4.ª compañía del Ba allón de Volun a ios de In an e ía de Mon e ideo.
273 CAILLET-BOIS, Rica do, Las In asiones Inglesas is as a a és de una nue a documen ación, Buenos
Ai es, s/d, pág. 4. Los dos cañones de 18 lib as se habían desemba cado de la gole a Dolo es.
274 AGN, ex AGA, lib o 165. Mon e ideo, 13.6.1808. In o me del capi án Juan Balbín González Vallejo señaló
al sa gen o don Felipe Diego Mad azo y los cabos Ped o Rosende y Fabián De A cos, . 14. AGN, ex AGA,
lib o165. Mon e ideo, 1.7.1808. In o me de Joaquín de Chopi ea, quien hizo lo mismo con el sa gen o 1.º
e e ano José Luis B eque, los cabos 1.º e e anos Ma ín Loza y Ma celino Millán. En e los milicianos, el
sa gen o 2.º Juan Be ná dez y los cabos Juan Bau is a B un, And és Gue a y Eusebio Ma o , . 138.
275 CAILLET-BOIS, Rica do; ob. ci ., pág. 4. También en INSTITUTO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE
LA RECONQUISTA Y DEFENSA DE BUENOS AIRES 1806-1807: La Reconquis a y De ensa de Buenos
Ai es, Buenos Ai es, Edi o es Peuse , 1947, decla aciones de Ped o Anzoá egui que se hallaba en la acción, pág.
118
uego de los cañones ingleses, se p ecipi aban g i ando, a mados de puñales y pis olas, a las
posiciones enemigas.
El en en amien o en las calles es p ocli e a que menudeen golpes de donde menos se
espe a. Ahí lo usual es ecibi un dispa o o una he ida de a ma blanca po la espalda o el
lanco del comba ien e. En el asal o de Buenos Ai es desc ibe ese comba e u bano el al é ez
Joaquín Toledo:
[En amos] po di e sas calles y abando una ba alla an enca nizada como
des en ajosa pa a noso os, pues posesionados ellos de algunas azo eas y en anas nos i aban a
sal o; pe o los españoles, o zando las pue as, no pe dona on a los que es aban den o y,
con inuando el uego ecíp oco de a ille ía y usile ía, a anzamos has a la plaza sin epa o ni
emo del enemigo276.
Los b i ánicos se eplegaban o denadamen e. Los g anade os del 71.º lo hicie on
lle ando consigo el cadá e del enien e Mi chell, caído en las p ime as esca amuzas con los
a acan es277. Pocas eces se die on en en amien os conc e os en e homb es mon ados e
in an e ía. Uno de ellos ue cuando el al é ez de na ío José Mi anda —a caballo— a acó po
la calle de la Ca ed al a un g upo de ingleses y ecupe ó un cañón omado a los a acan es.
Mue a su cabalgadu a, ecibió una he ida en la mano y quedó con el sable pa ido278. Algunos
olun a ios de Colonia y de Puey edón a aca on en el espacio en e la Reco a y el Cabildo,
ocasionando a ias bajas a los b i ánicos. En la misma acción el capi án Chain, que ca gaba
sob e una pue a donde es aba el enemigo, io cae a su lado a un sa gen o que lo acompañaba
y la hoja de su sable pa ida de un balazo. Los b i ánicos abandona on la Reco a y se
eplega on en o ma o denada hacia el Fue e. Desde ahí habían obse ado el acaso en su
in en o de echaza a los a acan es y el es ue zo de sus cama adas po ca ga a los he idos a
a és del puen e le adizo. Las opas econquis ado as habían llegado a la plaza en e al
Fue e y se disponían al asal o.
Los soldados b i ánicos, que enían siendo de o ados desde el domingo en el Re i o,
es aban pe diendo ápidamen e su con ianza. La mo al de ic o ia había cambiado de
bando279. Muchos he idos y mo ibundos es aban en e ellos. Además, aho a se asomaban aquí
123.
276 PÉREZ CASTELLANO, José Manuel; ob. ci ., págs. 61-62. Ob iamen e no había piedad si alguno que ía
endi se; no se omaban p isione os.
277FERNYHOUGHT, Robe ; ob. ci ., pág. 102. Uno de los p opósi os de esca a un cue po e a que no se
obasen las pe enencias del allecido ni se ilipendiase su cadá e .
278MARTÍNEZ MONTERO, Home o; ob. ci ., pág. 92, ci ando el pa e del 12 de agos o de Gu ié ez de la
Concha.
279Se puede de ini como mo al de ic o ia aquella que iene una ue za mili a acos umb ada al iun o y que
c ee que, pese a la oposición del enemigo, inalmen e se a a impone sob e es os nue amen e. Los b i ánicos
enían de de o a a los holandeses en El Cabo y a las milicias po eñas en dos ocasiones. E an soldados
e e anos y enían an e sí opas de segunda línea, ma inos y milicias. Pe o aho a enían desde hacía dos días
119
y allá los ecinos. Be es o d, sin duda, se sen ía esponsable. La sue e no lo había
acompañado en los úl imos días. Sin ió que sus ue zas es aban pe diendo la olun ad de
comba i , se es aban desin eg ando. Unos cuan os ya deambulaban conmocionados, algunos
con sín omas de pánico, incluso en el Fue e. Decidió llega a un acue do lo más hon oso
posible con Linie s. Los con empo áneos señalan que ie on:
[…] al Gene al Inglés […] llo a : y aunque la causa na u al pudo se el que le qui aban
una ica p esa de las manos, al mismo que eía mue o a su lado a […] muchos de los suyos; las
ca as añaden que, po e se endido de unas opas casi desnudas, y que las más de ellas no
enían de mili a es o a cosa que las a mas y la cuca da en unos somb e illos desp eciables280.
Segu amen e Be es o d no e a el único en su i esa consecuencia de cede a la ensión
as el comba e, llo a la de o a y desca ga el miedo. El sub enien e Fe nyhough señaló ese
como un momen o inol idable en su ida:
Al cesa el uego po pa e de los ingleses, la plaza se io desbo dada po 4.000
pelaga os que nos amenazaban de mue e con sus cuchillos281.
La endición ue celeb ada po la mul i ud. Be es o d habló a sus homb es, esal ando
su co aje y asegu ando que se había p eocupado po la sue e de odos, aho a en manos de los
españoles. Las opas e e anas acili a on la salida de los b i ánicos y es ablecie on una
ba e a con la gen e. Los encidos lo hicie on con bande as desplegadas y po ando sus
a mas. Los capi anes olun a ios de Mon e ideo egis a on las ci cuns ancias. Chopi ea
señaló que los in aso es:
Salie on a mados desde la o aleza po en e nues as ilas, compues as de homb es
desaliñados y des igu ados semblan es con la in empe ie, la a iga y el humo de la pól o a282.
A González Vallejo le so p endie on los enemigos endidos:
[…] quedamos asomb ados en e la mul i ud de soldados biza os, moce ones que
pasaban de 1.300, y á noso os nos decían que se ían de 600 á 700 […]283.
Gillespie sin ió y i ió la ascendencia del momen o (Fig. 17). Cuando salió con sus
in an es de ma ina oyó la elocuen e exclamación de una compa io a:
ecibiendo sucesi as de o as.
280 PÉREZ CASTELLANO, José Manuel; ob. ci ., pág. 74. Es a pa e del ela o de es e eligioso se basa, según
sus palab as, en copia de ca a esc i a po el al é ez de na ío Joaquín Toledo.
281 FERNYHOUGH, Robe ; ob. ci ., pág. 101.
282 AGN, ex AGA, lib o 165. Mon e ideo, 1.7.1808 (copia). In o me de Joaquín de Chopi ea, . 137.
283 MUSICÓ, Ana Ma ía; “El iaje hacia la Reconquis a de Buenos Ai es ela ado po un olun a io de in an e ía
de Mon e ideo”, Re is a Na al, n.º 54, 2006, pág. 64. El ela o es de Juan GONZÁLEZ VALLEJO.
120
Mi en, mi en, mis alien es muchachos, a qué cuad illa de coba des and ajosos se han
en egado284.
Fig. 17. Rendición de Be es o d. Óleo de Cha les Fouque ay. Museo Nacional del Cabildo y la Re olución
de Mayo (Buenos Ai es)
Los p isione os b i ánicos ue on unos 1.200 de opa y 158 o iciales más las muje es
y niños que los acompañaban. Unos cien soldados, que se ían en los b i ánicos, pe o no lo
e an de o igen (alemanes, i alianos, anceses), ue on in i ados a uni se a las ue zas
españolas285. Pa alelamen e, el cabildo hizo una pe ición a Linie s pa a que los miguele es se
p eocupa an de egis a a los p isione os pa a despoja los de los bienes p opios o incau ados
en la gue a286. La eu o ia as la endición de los b i ánicos se mani es ó en uidosas
mani es aciones en Buenos Ai es. Los miñones p oclamando el cas igo a aquellos quienes se
en endía habían colabo ado con los ocupan es ex anje os, decidie on oma po asal o el Real
284 GILLESPIE, Alejand o; ob. ci ., pág. 81. La muje a la que alude Gillespie es una de las llegadas al Río de la
Pla a, con el buque Lady Sho e, en 1797. El Sho e anspo aba homb es y muje es con ic os de G an B e aña a
la bahía de Bo any en Aus alia. En la a esía se amo inó la ipulación y se di igió a Mon e ideo. Con ic os y
con ic as se adica on mayo i a iamen e en Buenos Ai es donde en líneas gene ales se in eg a on a la población.
Na u almen e se elaciona on con los b i ánicos al llega a la capi al del Vi eina o. MÉNDEZ AVELLANEDA,
Juan Ma ía; “El mo ín de la ‘Lady Sho e’” en Todo es His o ia, n.° 265, 1989, págs. 12-14. ROBERTS, Ca los;
ob. ci . pág. 149. HUGHES, Ben; ob. ci ., pág. 47.
285 ROBERTS, Ca los; Las In asiones…, ob. ci ., pág. 207.
286 POZZI ALBORNOZ, Ismael; “El eso o que los b i ánicos se lle a on y nunca de ol ie on (1806)” en Todo
es His o ia, 661, 2023, pág. 9.
121
p es igio pe sonal había quedado se e amen e cues ionado po los sucesos de Buenos Ai es y
no se ecupe a ía po comple o.
Lo p ime o que debemos expone es que es a gue a en el Río de la Pla a ue, en
algunos aspec os, una de las que en el siglo XXI se clasi ican como de ipo asimé ico, es o
es, aquellas en que se en en an ue zas de composición, expe iencia y capacidades dis in as.
Aquí no se an a en en a en asime ía de ecnología “ lechas con a usiles” o “canoas con a
co be as”307. La asime ía es á dada po el ca ác e de las ue zas b i ánicas, p o esionales con
mandos y opas expe imen adas apoyados po una lo a oceánica; en e a los españoles con
opas e e anas de segunda línea que e eb an a milicias y ecinos con el sopo e de una
ue za na al lu ial y cos e a. En es a úl ima pe spec i a: co be as inglesas con a cañone as
españolas.
Comencemos po la gue a en el ío. La supe io idad na al de los b i ánicos e a
mani ies a: es na íos, dos aga as y un be gan ín, con 254 cañones, an e dos co be as,
be gan ines y gole as con menos cañones —unos 100— y de meno calib e que los de sus
enemigos. La lo illa del Apos ade o es aba es uc u ada en una pequeña ue za ma í ima que
man enía la igilancia del es ua io y de las islas Mal inas an e co sa ios y se comunicaba con
Eu opa, al iempo que con aba con una ue za su il de gole as y cañone as pa a íos y cos as.
No es aba en condiciones de en en a a los in aso es en un comba e na al con encional.
Fue ambién una gue a asimé ica en ie a. Las di e encias en e b i ánicos y
españoles se mani es aban diá anamen e a campo abie o. La supe io idad sal aba a la is a
po que las opas egula es in aso as conocían a la pe ección las complejas ma chas y
e oluciones de ba alla. Pasaban de la columna de ma cha y a aque, desplegándose
ápidamen e a la o mación de ensi a en cuad o. Tenían la disciplina y el alo es oico de
espe a el uego de la in an e ía enemiga o la ca ga de caballe ía sin dispe sa se. Su cadencia
de uego e a ambién supe io , es o más eces más ápidas que la de sus oponen es
milicianos. Es o indica que e a muy di ícil espe a un éxi o en espacios abie os con ue zas
milicianas incluso supe io es en núme o.
Pe o la di e encia más g ande adicaba en la disciplina y el adies amien o. El mayo
emo de un comandan e en cualquie época es que su ejé ci o se ans o me en una masa, una
muchedumb e cuyos in eg an es solo es án in e esados en su p opia sal ación308. Las milicias,
307 Se oman como ejemplo de gue as asimé icas la de USA con a la gue illa y Vie nam del No e en los años
sesen a y se en a, la de A ganis án en los ochen a, que en en ó a la Unión So ié ica con mo imien os
gue ille os. Exis ie on y exis en en el siglo XXI ambién.
308 En YouTube se puede e un agmen o de la película de 2 ho as 43 minu os, del año 2001 ( enomb ada en
cas ellano como El pa io a) que, bajo el í ulo de Ba le o Camden mues a el en en amien o en e egula es
b i ánicos y milicias no eame icanas en la gue a de independencia y el esul ado. También en YouTube se
128

pob emen e adies adas y some idas a su p ime comba e, se con e ían en muchedumb es
asus adas e i esolu as as los p ime os dispa os. En es e pano ama de milicias, los miñones
ue on una inespe ada so p esa, segu amen e, pa a cama adas y enemigos. Todas las en ajas
de las ue zas p o esionales disminuían si se las a acaba con una g an supe io idad numé ica,
como ocu ió en Re i o, o si se las comba ía en espacios u banos, como sucedió en Buenos
Ai es, donde las unidades se accionaban y los ecinos e en ualmen e podían colabo a en el
comba e.
Finalmen e digamos que deben ponde a se los mandos de una y o a ue za y la
dis in a calidad de las opas egula es. Be es o d 309 e a un o icial del ejé ci o, ob iamen e
con mayo dominio de la ba alla e es e, mien as que Linie s e a un ma ino. Además, el
comandan e inglés e a más jo en y enía mayo expe iencia mili a ecien e que su i al, que
en los úl imos 20 años solo había lib ado esca amuzas. Sus o iciales e e anos segu amen e
no es aban mejo . Los únicos que enían alguna expe iencia ecien e e an los o iciales
subal e nos de la Real A mada y los co sa ios anceses. Los o iciales b i ánicos, po el
con a io, enían de comba i ic o iosamen e en Sudá ica. Fue ambién además una ba alla
en e un ejé ci o de homb es jó enes, el b i ánico, y o o de madu os, el español310. Las opas
inglesas, pa icula men e los subo iciales y opa del 71.º y la In an e ía de Ma ina, es aban
puede e Redcoa s ( ull e sion) que mues a un a aque de in an e ía b i ánica a milicias no eame icanas
e oluciona ias. La película di igida po Roland Emme ich ecibe una buena c í ica po ejemplo del his o iado
mili a Ha y S. La e de la Del a S a e Uni e si y que hace la eseña en la e is a Pennsyl ania His o y, n. ° 68,
ol. 2, 2001. C . h ps://jou nals.psu.edu/phj/issue/ iew/1615.
De la misma o ma pueden ubica se agmen os de Ba y Lyndon bajo el í ulo de La Ma che a an la ca gue,
que, aunque ubicados en la Gue a de los Sie e Años (1756-1763), exhibe los p ocedimien os de ma cha igen es
po lo menos has a p incipios del siglo XIX. Sob e es e ilm de 1975 di igido po el a amado di ec o S anley
Kub ick (en e o as 2001: A Space Odyssey en 1968 y Clockwo k O ange en 1971) se puede e la c í ica
cinema og á ica ealizada en Bu alo ilm Semina s p esen ado po la S a e Uni e si y o New Yo k a Bu alo
en 2021. C . h ps://www.acsu.bu alo.edu/~bjackson/b s/ba ylyndon21.pd
O a o ma de ap ecia Ba y Lyndon es po ejemplo alo a la c í ica cinema og á ica de Ka in Wach endo
“Moda en el cine: la anglomanía en Ba y Lyndon. Un es ilo de ansición”. En Da a 32.
h ps://p o ilba u.com/es/Ba y_Lyndon#Ves ua io.
309 ROBERTS, Ca los; ob. ci ., págs. 411 y 412. William Ca Be es o d ue hijo na u al del ma qués de
Wa e o d. Ing esó en el ejé ci o b i ánico como al é ez del 6.º egimien o en 1785 y ue des inado a Canadá,
donde al año siguien e pe dió un ojo en un acciden e. En 1791 e a capi án del 69.º egimien o y ecibió
igualmen e su des ino en e i o io canadiense. En 1793 se dis inguió en la campaña de Tolón. Es u o en la India
y pa icipó como comandan e del 88.º egimien o de in an e ía en la campaña de Egip o de 1801, jun o con
Popham, Bai d y Auchmu y
310 Las edades de los comandan es, je es y o iciales de ambos bandos señalan es a di e encia, que se e leja en el
ímpe u, la audacia y la e lexión de unos y o os. En las ue zas egula es esa di e encia e a de una década en
cada ni el del escala ón, y si se compa aba con las milicias es aba ce ca de dos. Ruiz Huidob o, Linie s y
Gu ié ez de la Concha enían 59, 53 y 44 años espec i amen e. Popham, Be es o d y Pack, 42, 38 y 34 años en
ese o den. Los capi anes b i ánicos enían unos ein a años y los enien es algo más de ein e. En los españoles,
los capi anes de milicias es aban en el en o no de los cincuen a y los enien es en los cua en a. La mi ad de los
soldados b i ánicos enían menos de ein a años. CRESPO, Jo ge; ob. ci ., pág. 7. Segu amen e el p omedio de
edad de los e e anos y milicianos e a mayo . Señalemos como llama i os, incluso den o de los pa áme os
an edichos, el caso del b igadie Be na do Lecocq y del capi án del Fijo, José Pé ez, que enían más de se en a y
ochen a años espec i amen e.
129
ogueadas con campañas y ic o ias ecien es, como había sido la conquis a de la ciudad de El
Cabo.
Analiza emos aho a los comba es en sí. Un p ime concep o ác ico que se debe ene
p esen e es lo que Clausewi z denominó la icción del campo de ba alla, a la que dedicó un
capí ulo comple o de su ob a y que sin e izó en es a ase: “F icción es el solo concep o que
co esponde a la di e encia exis en e en e la gue a eal y la gue a en el papel”311. La icción
es odo aquello, muchas eces imponde able, que a ec a la plani icación y el desplazamien o
de las ue zas. Desde los ac o es climá icos —llu ias, empes ades, calo — has a,
na u almen e, la p opia acción del enemigo, que muchas eces no se iene p e is a en odos
sus alcances. Los b i ánicos conquis a on Buenos Ai es po que los po eños no enían
unidades e e anas de en idad pa a cons i ui se en el esquele o de una de ensa de la capi al.
Po eso los ecinos mal o ganizados y a mados que los en en a on ue on dispe sados al
poco a o de que los in aso es ab ie an uego. Llama comba es y en en amien os a las
acciones de Quilmes y Puen e de Gál ez es dis aza lo que en ealidad ue on: e i adas as
un p ime con ac o isual y un b e e in e cambio de dispa os con el enemigo. Fundamen an
al ap eciación las escasas bajas que an o ingleses como españoles u ie on en ellas. Pe d iel
ue un comba e algo más o mal, pe o ambién e minó en una desbandada.
El c uce del Río de la Pla a, de noche y en medio de una o men a, ue una impecable
ope ación de los ma inos de la Real A mada, que za pó en el momen o opo uno y eludió a la
más pode osa ue za enemiga con un b e e in e cambio de cañonazos sin consecuencias.
El comba e del Re i o u o dos ases. La p ime a ue el asal o al A senal y en la
segunda se p odujo el echazo del con aa aque b i ánico. En la oma del pun o, sin bajas
p opias, los miñones se apode an po so p esa del pequeño des acamen o enemigo, que
posiblemen e solo pudo ealiza algún dispa o an es de ecibi el uego de los a acan es y
e se supe ado i emediablemen e en la lucha cue po a cue po. La segunda ase ue
p o agonizada po los cañones p o enien es de Mon e ideo, opa e e ana de la Real
A ille ía y do aciones de la Real A mada, que en ila on su me alla hacia las columnas
b i ánicas que se ap oximaban, desa iculándolas y obligando a su e i ada. Es imamos que
en e la oma del e i o y el echazo de los soldados de Be es o d anscu ió una ho a. Los
p ime os momen os del a aque ue on sin duda los más b e es e in ensos po la iolencia y el
esul ado.
El asal o a Buenos Ai es empezó en la noche del 10 de agos o, cuando miñones y
co sa ios ue on omando los luga es ocupados po las a anzadas b i ánicas. El comba e se
311 CLAUSEWITZ, Ca los; ob. ci ., Tomo I, pág. 130.
130
lib ó en un medio u bano, en e calles es echas, con mayo ía de casas de un piso y algunas de
al os, jun o con unos pocos edi icios públicos. El cen o de la esis encia b i ánica e a el
Fue e y las edi icaciones ce canas, donde Be es o d espe ó que sus enemigos in en asen
pene a en la plaza Mayo pa a aniquila los allí. Linie s no cayó en la ampa y u o una
ac i ud más p uden e. Se p opuso a aca po a ios pun os, con columnas combinadas de
e e anos, a ille ía y milicias. Con aba con la masa c í ica de opas p o esionales que daban
cohesión a sus ue zas e in eg aba nume osos e e anos en las milicias. La ác ica que lle ó
adelan e consis ía en la oma las posiciones más en ajosas pa a luego neu aliza la a ille ía
enemiga, que p ác icamen e duplicaba a la de los españoles en las calles. No obs an e, es os
enían a su a o una mayo mo ilidad y los dos cañones de ma ina de 18 lib as con pode de
uego su icien e —municiones de 8 kilog amos—, que al impac a dañaban las pa edes e
incluso podían de ui las.
En la libe ación de Buenos Ai es da la imp esión de que las opas en iadas po
Linie s en a ias columnas, que ue on de enidas en una p ime a ins ancia po el uego de la
a ille ía y la usile ía b i ánicas, log a on supe a esa oposición po una suma de es ue zos.
Po un lado, en el momen o en que la mayo pa e de la a ille ía enemiga y sus usile os
eca gaban sus a mas, se adelan aban los miñones, apoyados po los co sa ios, asal aban las
casas y omaban sus azo eas. En esas posiciones se ubicaba luego la ma ine ía pa a a aca
desde si ios en ajosos a la a ille ía enemiga y sus usile os.
La a ille ía p opia comenzó a impone se en el comba e. Los es cañones de cua o
lib as y los dos obuses de 6 pulgadas que habían enido desde Mon e ideo con la Real
A ille ía pesaban unos 300 kilog amos cada uno, y las dos piezas na ales de 18 lib as, casi
dos oneladas. La di e encia en el e ec o e a sus an i a. La munición de 4 lib as (1,80 kg)
dañaba pa edes, la de 18 (8 kg) las de uía312.La in an e ía seguía el mo imien o e iba
312 Ambas ue zas con aban con las compañías de a ille ía p e is as pa a las ope aciones de campaña, e o zadas
con piezas ag egadas. Los ingleses, de acue do a su o denanza, enían cua o cañones de 6 lib as y dos obuses de
5,5 pulgadas, es os úl imos de la a ille ía de San a Elena, y 2 cañones de in an e ía de 3 pulgadas de la
ma ine ía. Los españoles, una compañía disminuida, es cañones de 4 lib as en luga de cua o y dos obuses de 6
pulgadas. P e iendo ene que a aca el ue e de Buenos Ai es, se suma on dos cañones na ales de 18 lib as. El
peso de una andanada de los b i ánicos puede es ima se en 13,50 kg en los cua o cañones de 6 lib as y 30 kg en
los obuses de 5,5, pulgadas. To al, unos 44 kg. En el caso de los españoles, los es cañones de 4 lib as sumaban
5,5 kg. y los dos obuses de 6 pulgadas unos 32 kg. Si a es o añadimos las dos piezas de 18 lib as na ales,
enemos 16 kg más. En o al, unos 54 kg. Es aban iguales en la capacidad de p oyec a me alla al enemigo a
a és de los dos obuses que poseía cada con ingen e. La di e encia a a o de los econquis ado es no se debía
an o a ese quin o más en kilog amos en las andanadas de cañón, sino a lo cuali a i o de las balas de 8 kg que
podían demole pa edes, como a es iguan los p o agonis as. La cadencia e a de uno o dos dispa os po minu o,
aunque en es e comba e u bano la cadencia posiblemen e uese más baja al es a some idos los a ille os a la
usile ía enemiga. En calib es y pesos de municiones, dis ancias y pene ación c . Manuel BATURONE,
P incipios de A ille ía eó ica yp ác ica,h p://books.google.com.uy/books/abou / P incipios_de_a ille
%C3%ADa_ e %C3 %B3 ica_y_p a.h ml?id= O4AAAIAAJ& edi _esc=y., págs. 103 y ss. calib es, pág. 373
y ss. pene ación. Consul ado 4 de no iemb e 2023.
131
omando casa po casa y esquina po esquina. Los b i ánicos con aa acaban y e omaban
alguna pieza. En ese i y eni , inalmen e se impusie on los econquis ado es. Esa
p olongada lucha de es ho as, en unos pocos cien os de me os edi icados a es igua de la
du eza del comba e y de la necesidad de los econquis ado es de ca ga una y o a ez sus
a mas, de a anza y e ocede . Po lo dicho el iun o implicó el co aje y p incipalmen e la
disciplina p opia de opas e e anas y milicias en enadas. También ue una p ueba de la
capacidad de los o iciales de la Real A ille ía y A mada en el se icio de sus piezas. El
ímpe u de miguele es y co sa ios, más la ace ada decisión de desemba ca los dos cañones de
18 lib as y su ápido desplazamien o, jun o con el i o ce e o que demolía pa edes, así como
la disciplina de los subo iciales e e anos con los olun a ios de Mon e ideo, e eb a on la
ic o ia de los libe ado es en un escena io u bano, donde los ecinos alen a on con sus oces
y auxilia on al en de a ille ía. Debe des aca se el núme o de sa gen os y cabos e e anos
señalados como p o agonis as en el uego de usile ía y ambién la can idad que esul a on
mue os, lo que indica que es u ie on siemp e en p ime a línea, donde se o ien ó el a aque, y
ue on quienes conduje on a sus cama adas y subal e nos a la ba alla.
La can idad de mue os y he idos es á en consonancia con dos enómenos ya
mencionados que expe imen an los soldados en si uación lími e: el p ime o es la e icencia de
los homb es a ma a a los de su p opia especie —se necesi a on cien os de dispa os de usil y
decenas de cañón pa a ocasiona una baja— y la segunda es que Be es o d decidió
pa lamen a apenas io signos de desin eg ación en e sus ue zas, po lo que aho ó un in del
comba e descon olado con posibilidades de muchas más bajas de ambos bandos. Finalmen e,
ambién debe ene se en cuen a la ine icacia de las a mas de la época ya mencionada.
La mayo ía de los he idos lo ue on po p oyec iles. Los impac os de bala de cañón,
sal o que uesen en las pie nas, e an mo ales313. La me alla y los dispa os de usil en el
abdomen ma aban a las pe sonas o las dejaban he idas de mue e. Las he idas de a ma blanca
y los oces de bala pe mi ían alguna posibilidad de sob e i i en an o el he ido no se
desang a a en el campo de ba alla314. En Buenos Ai es odos los he idos, de ambos bandos,
ue on ecogidos al inaliza el comba e. A la mayo ía no se los pudo a ende has a es o
cua o ho as después, lo que pa a muchos ue demasiado. También los cadá e es debie on
espe a pa a se ecogidos po ca e as dispues as pa a ese p opósi o. Los cue pos de los
313 El capi án Hen y Le Blanc, del 71.º, ue he ido po una bala de cañón en Quilmes y se le ampu ó la pie na en
el luga . C . Mili a y memoi s o ou b o he s, by he su i o [Thomas Fe nyhough], ob. ci ., pág. 92. Se
publicó en Lond es en 1829. Robe Fe nyhough el p o agonis a de es as acciones, había pasado a o ma pa e
de la Real In an e ía de Ma ina en 1804. En ese año pasó a se i como sub enien e del na ío Diadem, a las
ó denes de Popham. E a ayudan e del ba allón de desemba co de los in an es de ma ina.
314 KEEGAN, John; ob. ci ., págs. 219-221 y 289.
132
soldados ingleses, algunos ya a acados po pe os, ue on sepul ados en zanjones, en el oso
de la o aleza y en las ce canías del Re i o, mien as que a los econquis ado es se los en e ó
en las iglesias. Los blandengues, al ez po un sen ido de cue po, ue on sepul ados odos
jun os315. Como se e, se a ó de ene c i e ios más o menos comunes pa a los mue os de
igual p ocedencia.
Los b i ánicos habían es ablecido su hospi al en el Fue e. Al día siguien e se c eó o o
en las casas de O u o —una dependencia i einal—, hacia donde se asladó en ca e illas a
los he idos de ambos bandos que pe manecían en el Re i o. En es e luga el 14 se en e ó con
una ce emonia a Kenne y al enien e Mi chell. El ie nes 15, cua o o iciales y 147 soldados
ue on lle ados al hospi al de Belén316. Pa alelamen e los médicos b i ánicos solici a on, y se
les en ega on, seis pa es de mule as y cinco pie nas de palo. En pocos días muchos
comenza on a allece a causa de las in ecciones, en pa icula el é anos. El 20 en e a on a
José Ál a ez de Ba agaña, un en usias a colabo ado de los econquis ado es, y el 26 al
edecán de Linie s, Fan ín. Ambos habían sido he idos en las pie nas y no pudie on
ecupe a se. El 27 mu ió el al é ez Lucas, del 71.º, y se lo sepul ó en Belén. El 3 de se iemb e
allecie on dos blandengues de Buenos Ai es, he idos el 12.
4.12. Esca amuzas en la cos a
Después de la econquis a de Buenos Ai es, la lo a de Popham quedó es acionada en
el Río de la Pla a bloqueando ambas ciudades. Los na íos b i ánicos se dedica on a ap esa
los ba cos españoles que se ace caban a los pue os y a de ene los buques neu ales. Además,
u ie on nume osas esca amuzas con los iopla enses. El bene icio ma e ial siemp e es aba
p esen e en el ánimo de los bloqueado es. Fue un es ímulo más a los ma inos b i ánicos pa a
las acciones de gue a.
Una de ellas ue el ma es 9 de se iemb e al mediodía, cuando una na e española
p o enien e de las Mal inas y pe seguida po la aga a inglesa Leda se io obligada a a a
en la ensenada de Pajas Blancas. Su ap oximación ue obse ada po el des acamen o de igía
en el ce o de Mon e ideo, el que inmedia amen e dio a iso a un campamen o ce cano, desde
donde pa ie on unos 80 olun a ios a p o ege el buque a ado, encabezados po el enien e
de d agones Joaquín Ál a ez Cien uegos de Na ia y el sub enien e Juan de Ja a del Fijo. La
Leda, mien as an o, se ace có a la cos a y ab ió uego sob e los milicianos espe ando
ahuyen a los; és os simula on e ocede , pe o se ocul a on en los médanos. Así agua da on a
315 BENTANCUR, A u o; ob. ci ., pág. 91. A su ez, ACE EM nº 89/09.
316 MOWSZOWICZ, Ma ín y ELISSALDE, Robe o; ob. ci ., pág. 49.
133

que un des acamen o b i ánico emba cado en es bo es se ace ca a a la cos a pa a cap u a o
des ui el buque a ado. Dos de ellos al en e, con el enien e Pa ke y el con amaes e
Lascelles; el e ce o de apoyo, con una ca onada,317 a ca go del enien e S ewa y el cade e
S e ne. Los milicianos de imp o iso se i guie on y apa ecie on ab iendo uego con las
ca abinas y en ando al agua sable en mano. Pese a que la ca onada del lanchón log ó hace
dos dispa os, la in epidez de los milicianos log ó hace hui a los in aso es en dos de las es
emba caciones —abandonada la e ce a—, lle ando consigo cua o he idos, en e ellos
S ewa . Se in o mó del esul ado de la acción y los pe echos cap u ados:
[…] con un des acamen o a mis ó denes conseguí en e los uegos inmedia os de una
aga a de gue a y es lanchas, el que los enemigos no ap esa an el be gan ín […] Ca men
haciéndoles un i o uego de ie a de que mu ió el comandan e y algunos soldados de las
lanchas asal ado as, y u ie on és os que e i a se dejando en mi pode una [lancha con una]
ca onada de a 18, 63 usiles, 89 sables, 27 pis olas y po ción de municiones de esul as del
in épido abo daje que [se ealiza a] con el agua a los pechos y algunos a nado se dio a las
mencionadas lanchas y cuya acción glo iosa se hizo sabe a odos los cue pos […]318.
El pa e del comba e, en e o os des aca a Ja a, quien:
[a acó] con el mayo a do y en el abo daje menosp eciando a un iempo balas, agua y
ida […].319
El lanchón y las a mas omadas al enemigo ue on comp ados po las au o idades y se
p ocedió a:
[…] la dis ibución hecha en ese campamen o de los doscien os se en a y seis pesos con
cinco eales a que ascendió la lancha inglesa que con su ca onada ap esa on al enemigo a ios
indi iduos de los escuad ones de caballe ía con sus espec i os o iciales cuya can idad ue
en egada po el Seño Minis o [je e adminis a i o] de Ma ina de es e apos ade o […]
habiendo dichos o iciales cedido gene osamen e la pa e que les co espondía a a o de la opa
que se encon ó en la acción, quiso és a hace pa ícipes a sus compañe os y al in odos
de e mina on de su p opia olun ad in i iendo el o al en bene icio de sus anchos y o os
obje os de u ilidad cuya de e minación me es muy ap eciable pues que de ella se mani ies a la
unión y buena a monía que eina en es os cue pos, y de que como del alo que han mani es ado
espe o los mejo es esul ados […]320.
4.13. Las nue as milicias
Luego de la Reconquis a se c ea on nue as milicias. En e las milicias olun a ias de
nue a c eación se o ma on a ias unidades con el nomb e de e cios. En líneas gene ales
es os ue on de dos ipos. Unos, de cons i ución e ical, se o ma on a ins ancias de un
317 Pieza de a ille ía de me alla.
318 AGN, lib o 167, . 117.
319 Ibidem, . 48-49.
320AGN, ex AGA, lib o 167, . 50.
134
pode oso come cian e o hacendado que c eó un cue po del cual se adjudicó el mando, eal o
e ec i o, y designó a sus o iciales. Fue el caso de Juan José Seco y de Ma eo Maga iños.
O os, los ho izon ales, es aban in eg ados po pa es, es o es, na u ales de de e minada egión
que elegían a sus o iciales, los cuales a su ez designaban a los sa gen os y cabos.
4.13.1. Te cio de Húsa es del Gobie no
La p oclama del gobe nado acele ó la o mación de nue as milicias. El Te cio de
Húsa es del Gobie no ue c eado a ins ancias de la igu a ca ismá ica del co sa io Mo deille el
13 de oc ub e de 1806, eniendo como base a sus co sa ios y su p es igio pe sonal. Es aba
compues o po sie e compañías: una de g anade os, o a con una sección de a ille ía mon ada
y cinco de in an e ía. Es a ue za, a pesa de su nomb e, había sido concebida como in an e ía
de ma ina. Sumaban unos 350 homb es321.
4.13.2. Cazado es de Mon e ideo
Po úl imo, es aban los Cazado es de Mon e ideo, pagados y equipados po Ma eo
Maga iños —aquel mon e ideano que po su opulencia e a conocido como el Rey Chiqui o—,
secundado po el sa gen o mayo Nicolás de Vedia. En la solici ud de la o mación de es e
cue po Maga iños de alla con minuciosidad su elegan e uni o me, blanco con i os e des,
[…] bo a al a, go a de piel de lobo con escudo en la en e do ado y e de banda […]
cuca da enca nada y penacho blanco y un co dón de o o pendien e de aquella con dos bo li as.
Su a mamen o ca abina, sable una pis ola, canana neg a y un puñal en la bo a, [y solici aba que]
desde el día de su p esen ación al e na a con la gua nición de la plaza pa a la gua dia de hono ,
po ones, e cé e a”322.
El pedido de Maga iños, que unía pa io ismo con anidad pe sonal —sus soldados
se ían los más biza os y ha ían la gua dia del gobe nado —, ue echazado en es e úl imo
aspec o, pe o acep ado en el es o. Su c eado exp esó que ue on “… uni o mados,
municionados y a mados comple amen e a mi cos a y los man u e a mis expensas has a la
pé dida de la Plaza…”323. Con aban con dos compañías de in an e ía y una sección mon ada y
ue on pues os a las ó denes del enien e del Fijo Nicolás de Vedia.
321AGN, ex AGA, lib o 167, Mon e ideo, 19.2.1808. Ce i icado de Luis González Vallejo, . 62. Pese a la
denominación de Húsa es, no con aban con caballe ía.
322AGN, ex AGA, lib o 166, . 262.
323AGN, ex AGA, lib o 166, Mon e ideo, 20.7.1807 (o iginal) y 20.2.1808 (copia). Exposición de Maga iños,
. 307 y ss.
135
Las unidades o madas pa a la de ensa de la ciudad na u almen e necesi aban
o iciales. Es o se cons i uía a la ez en un econocimien o y una obligación. Un ejemplo es el
nomb amien o de uno de ellos; An onio Gabi o:
Habiéndose se ido el Seño Vi ey, ap oba la p opues a que hice de O iciales, pa a
el Te cio de Cán ab os U banos, que se haya a mí ca go; en pe sonas de nacimien o, Valo ,
Conduc a, y aplicación, Di ijo a Vmd. el Despacho de enien e, debiéndose Vmd. p esen a en
mi casa pa a ecibi las o denes con enien es. Dios que […] a Mon e ideo 12 de no iemb e
de 1806.
Roque Rioboo324
Mien as nue as unidades se c eaban o as eg esaban de Buenos Ai es. La mayo
pa e de los miguele es e o na on a su ciudad el 20 de sep iemb e, luciendo o gullosos sus
nue os uni o mes obsequiados po el Cabildo de Buenos Ai es, al iempo que lameando su
bande a de baye a ama illa. Des ila on po las calles de la ciudad al compás de música mili a
ecibiendo el aplauso de los ecinos. El encon a se nue amen e en su ciudad no disminuyó
su indisciplina y endencia a busca eye as con o os cue pos
El p ime o de oc ub e p oceden e de Buenos Ai es, en a on a la ciudad des ilando las
dos compañías del Ba allón de Volun a ios de In an e ía de Mon e ideo que habían
pa icipado de la econquis a. Fue on ecibidos po el es o de la unidad que es aban o madas
en su hono . En es e ecibimien o pa icipa on muchos ecinos que, al igual que con los
miñones, aplaudían y i aban a los econquis ado es325.
Pocos días después Mon e ideo ecibió no icias de los b i ánicos. Se ap oximaban al
Río de la Pla a en e es y cua o mil e ec i os con una escuad a de 40 buques en e
me can es y de gue a. E a la ue za en iada po el gobe nado del Cabo, si Da id Bai d. La
no edad llegó a Popham a a és del capi án Duncombe Bou e ie, quien en la aga a Medusa
o zó elas pa a in o ma al comodo o. Las opas es aban al mando del enien e co onel
Thomas John Backhouse y sumaban unos 2.200 homb es, con los egimien os 38.o y 47.o de
In an e ía, una compañía del 54.o, eemplazos pa a el 71.o y es escuad ones de D agones
Lige os, dos del 20.o y uno del 21.o. Como sus cama adas ya des acados en el Pla a, e an
ue zas p o esionales y ogueadas en comba e.
Los comandan es b i ánicos aco da on, como p ime a medida, un desemba co en
Mon e ideo. Pa a da su opinión de ini i a, Backhouse puso como condición e ec ua un
econocimien o en ue za de la plaza y sus de ensas. Po a ios días, be gan ines y baland as
se ace ca on a la cos a y ab ie on uego sob e di e sos campamen os de las ue zas
324 AGN, Fondo Documen al. Ca álogo ex AMHN, Caja 6, Ca pe a 2 - 10/6. Roque Rioboo e a o icial de
in an e ía e e ana.
325 FORTÍN, Jo ge; ob. ci ., pág. 164. Po el ecibimien o se puede deduci que es a unidad e a de las más
que idas po los ecinos, ellos la o maban, en de ini i a.
136
mon e ideanas. El obje i o de es as ope aciones ue econoce las p o undidades en las
playas, an o pa a el desemba co como pa a la ap oximación de las ue zas de apoyo. Al
mismo iempo, se buscaba iden i ica los emplazamien os de la a ille ía enemiga.
Mien as eso sucedía en el escena io iopla ense, en G an B e aña, en Falmou h,
za paba el 9 de oc ub e un segundo con ingen e al mando del b igadie gene al si Samuel
Auchmu y. Reg esaban el capi án Donnelly, al mando del A den , la aga a Unico n con el
capi án Lucius Ha dyman, el be gan ín Daphne con el capi án Robe Co be y las baland as
Pheasan y Cha well.
4.14. El asedio na al sob e Mon e ideo
4.14.1. Inciden e de las cañone as
A mediados de oc ub e alguna de las aga as b i ánicas que bloqueaban el pue o de
Mon e ideo empezó a ace ca se a la cos a con dos obje os sin duda. Po un lado, econoce
las capacidades de las de ensas españolas, po o o sondea las p o undidades ce ca de la
cos a. La ce canía de la p esencia enemiga p o ocaba en los ecinos el eclama que las
ue zas de la Real A mada p ocediesen a in e cep a y cap u a , o po lo menos amed en a a
las na es enemigas que osaban ace ca se a la cos a.
La opo unidad pa eció ma e ializa se cuando una aga a que explo aba ce ca de la
cos a quedó inmo ilizada po la al a de ien o. Ahí za pa on a emo a ias cañone as con la
in ención de abo da la na e enemiga. Luego de in e cambios de dispa os y de un in uc uoso
a aque de los españoles, es os ol ie on a pue o. La acción y la al a de éxi o de las
cañone as no pasó desape cibido pa a quienes obse aban la acción desde la cos a. Al
eg esa las pequeñas emba caciones a Mon e ideo ue on ecibidas sus ipulaciones con
insul os, bu las, silbidos y ped adas. Algunos ma inos se e ugia on en la edi icación del
Cue po de Gua dia. En e los o iciales es aban el al é ez de aga a José Aldana y los
enien es de na ío José Ob egón y Bal asa Unque a. Es e úl imo hizo un dispa o con su
pis ola pa a a a de dispe sa a la u ba que los aped eaba e imp ecaba326. No odos lo
hicie on. En e quienes p o agonizaban es os hechos se encon aban miñones jun o a g upos
de ci iles, pa icula men e de las clases popula es. La asonada lle ó a que las au o idades
solici a an a los miñones que en ega an las a mas.
Es e e en o nos hace p egun a nos qué hay de ás de es a animosidad con a la ma ina.
Reco demos que esa ue za había sido cla e en la Reconquis a. Sus es je es p incipales
326 SÁINZ DE LA MAZA, San iago; “Apun aciones pa a una memo ia sob e las In asiones Inglesas”, Re is a
del Ins i u o His ó ico y Geog á ico del U uguay, n.° 2, 1927, pág. 664.
137
después de es a el enemigo en la plaza. De los nues os mu ie on dos o iciales: D. Manuel
He nández A ena (sic) y Don Vicen e Co és, es e úl imo en el pa io del Minis o al baja de la
azo ea, y seis olun a ios de la caballe ía, quedando p isione os ocho o iciales y sesen a y ocho
soldados, y de los ingleses mu ie on de ein a y sie e a cua en a. Rela o po un ecino hon ado
de Maldonado que io y p esenció odo lo acaecido y caminó a pie en dicha noche con su
amilia has a la illa de San Ca los335.
A San Ca los y ambién a Minas se e i a on muchos ci iles, homb es y muje es.
Mien as an o, la isla de Go i i y sus ba e ías, a acada po la escuad a de Popham, esis ió
has a el día siguien e, en que capi uló, mien as Vassal cap u aba las ba e ías de pun a del
Es e. Los homb es omados p isione os ue on en iados a la isla de Lobos. Las bajas mo ales
inglesas ue on po lo menos dos y las españolas un mínimo de ocho. C eemos que ue on
algunas más eniendo en cuen a que con el paso de los días, algunos de los he idos en
comba e allecen. Las ci as exp esadas po los con empo áneos, an o b i ánicos como
españoles, como es habi ual, pecan de exage adas.
4.15.2. Pe spec i a de las acciones mili a es en Maldonado
El asal o de Maldonado ue un decidido y disciplinado a aque b i ánico que de o ó a
españoles meno es en núme o as unas ho as de comba e. Las ope aciones se inicia on con
un desemba co an ibio “de manual” hecho con la p o ección de sus na es meno es. Los
españoles in en a on un echazo en las a ue as de Maldonado, en la To e del Vigía. Las
milicias y blandengues se desplega on en ba alla an e ue zas muy supe io es. Cuando se
ie on con la posibilidad de se odeados se eplega on en o den lo que sin duda ue una
p ueba de su adies amien o. Luego esis ie on algunas ho as en los edi icios públicos y casas
p incipales de Maldonado. También ahí demos a on se una ue za de milicias disciplinadas
con unos blandengues que e eb a on la de ensa. Las ba e ías de cos a e isla Go i i es aban
pensadas pa a disuadi o epele co sa ios o incu siones de buques en soli a io. No es aba en
sus posibilidades en en a a una escuad a enemiga como la que se p esen ó en la bahía de
Maldonado. En odo caso po su ubicación y c uce de uegos obligo a un desemba co con
cie a lejanía de Maldonado, dando algo de iempo pa a p epa a la de ensa. Los b i ánicos
opas p o esionales y expe imen adas a aca on con de e minación y ocupa on la ciudad con
pocas bajas.
335 AGN “Rela o de un ecino hon ado de Maldonado…”. Se a aba de Manuel He nando ena, un asco de
Ba acaldo que esidía en Minas. Es e da o me ue p opo cionado po un descendien e de He nando ena, el S .
Fe ei a. Es cla o que las bajas b i ánicas ue on mucho meno es. Se a a de las ípicas exage aciones que nos
o ecen los ela os y memo ias de los que pa icipa on o ie on una acción de gue a.
144

4.15.3. El saqueo de Maldonado
En manos de los b i ánicos, Maldonado ue obje o de saqueo. Así eco daban los
ecinos esos episodios, en un in o me en iado al Cabildo de Mon e ideo:
Desde ese momen o empezó el más inhumano saqueo. P incipia on el egis o de las
casas, haciendo p isione os odos los homb es que encon aban, aun a los más ancianos.
Después de amenazas, insul os y golpes nos conducían y ence aban en la c ujía y calabozos de
es e cua el. En es a noche ho o osa no sólo oba on opa, alhajas y u ensilios, hicie on pedazos
los muebles y odo lo que no e a ú il, des oza on muchas e igies e imágenes san as en las casas,
en que encon a on, sino que ambién en algunas de ellas egis a on sin el meno ubo las
muje es po si enían algún dine o ocul o, y a algunas les qui a on pa e de la opa que enían
pues a abusando de o as po ue za sin espe o a las lág imas, suplicaciones, y a la edad
a anzada ni a la i ginidad. […] Se concedió es a bá ba a licencia del saqueo, en los es días
consecu i os con sus noches, no sólo a los es mil y más de opa, que ocupa on es a plaza, sino
ambién a la ma ine ía de los se en a y más buques que oma on nues a bahía. A su habi ual
inmo alidad añadían el es a eb ios; a ia on en ellos escenas de impiedades, que el pudo , y las
lág imas nos hacen deja las en silencio336.
El ob aje de la nue a iglesia en cons ucción ue lle ado a las na es en ca ác e de
buena p esa, al igual que los ablones y o os elemen os de abajo, p opiedad de la Compañía
Ma í ima de Pesca de la Ballena, es ablecida en la ciudad. Luego de es días de e o , los
o iciales decidie on con ene a las opas mien as Backhouse publicaba una p oclama que
buscaba da ga an ías y anquilidad a los e nandinos:
El Gene al Inglés p oclama a los habi an es Españoles de Maldonado, que sus Pe sonas
y p opiedades se án p o egidas con el más g ande cuidado de cualquie especie de iolencia
[…] Un jus o p ecio se á pagado po el Gene al Inglés po odos los a ículos necesa ios que
ue en pedidos pa a el uso de su comando.
A englón seguido Backhouse ad e ía a los poblado es y a sus opas:
Cualquie Indi iduo que abusase de es a indulgencia del gene al se á a ado, con o me
su deli o me ezca […] sino compa ece [se á omado] como si come ie a un hecho ho ible,
y de aición.
En lo que hacía a su p opia gen e, a aba de da ga an ías a los ecinos:
La más g ande pena se á impues a a cualquie soldado que [se p uebe haya]
mal a ado cualquie habi an e si al ci cuns ancia e gonzosa ocu e […] se debe da pa e
inmedia amen e al Gua da más ce cano337.
336 BAUZÁ, F ancisco; ob. ci ., pág. 327 (documen o de p ueba n. o 3).
145
Como gobe nado mili a de Maldonado se designó al enien e co onel Vassal. Sus
p ime as medidas ue on de ol e a la iglesia sus bienes y e ec os, así como deja en libe ad
a los sace do es de enidos. Des acó un cen inela en la pue a del emplo pa a asegu a el o den
de las ce emonias y la anquilidad de los asis en es. Facul ó exp esamen e al Cabildo pa a
que con inuase con sus unciones no males. Con espec o al saqueo, se p eocupó de que la
opa de ol iese la opa hu ada a los ecinos, la que debía en ega se en una casa conocida
en la ciudad pa a que cada cual inie a a e i a lo que le pe enecía. Más allá de las
in enciones, es as medidas no log a on compensa las pé didas su idas. Según in o ma on en
su momen o los ecinos:
[…] la opa del saqueo deposi ada pa a en ega a sus espec i os dueños consis ió en
una co a pa ida de opa de muje ; de homb es había muy pocas piezas, y oda en an poca
can idad espec o al o al que a nadie se le es i uyó el odo, algunas pe sonas encon a on
alguna pa e de la suya, y las más nada […] habiendo los soldados ocul ado, o mandado abo do
odo los demás, como hicie on con odas las alhajas, muebles y u ensilios338.
Vassal ambién se p eocupó po la alimen ación de los ecinos y de ol ió bueyes y
acas leche as a algunos poblado es de las a ue as de la ciudad. Finalmen e, dejó en libe ad a
odos los ci iles que se encon aban p isione os, con lo que en esa condición pe manecie on
80 indi iduos, conside ados mili a es p o esionales.
Los b i ánicos no se descansa on en su ic o ia y ubica on seis cañones en la plaza de
Maldonado, mien as es ablecían casas o i icadas y inche as a illadas en dis in os pun os
es a égicos de la ciudad. Además, ins ala on cen inelas con ca alejos en los luga es al os,
desde donde podían obse a ambién decenas de emba caciones ondeadas en la bahía, en e
pun a del Es e y pun a Ballena. Algunos e an me can es de enidos po el bloqueo; el es o,
na es de gue a.
A con inuación, Backhouse decidió asegu a se las p o isiones necesa ias pa a su
ejé ci o y a su ez p oclama las en ajas de se súbdi os b i ánicos. Solici ó a un ecino de
Maldonado que esc ibie a una ca a a o o de San Ca los —e an José Xosada y Juan Co ea—
pa a in o ma le de la con eniencia de una ac i ud pací ica y solici a le colabo ación:
[…] Su Excelencia pide que […] in o me a los habi an es de su dis i o, que sus
eligiosas ce emonias se án en odos iempos espe adas […] Los ingleses han [llegado] a la
Amé ica del Su , no pa a op imi a sus habi an es, sino con in enciones las más libe ales y
337 Ci ado po John STREET en “La in luencia b i ánica en la Independencia de las P o incias del Río de la Pla a
con especial e e encia al pe iodo comp endido en e 1806 y 1816”, en Re is a His ó ica, omo XXIV, 1955,
pág. 253.
338 BAUZÁ, F ancisco: ob. ci ., págs. 333-334 (documen o de p ueba n. o 3).
146
gene osas. Quie en mejo a la si uación de la desa o unada Población de es e País, y
concede les al p o ección de la op esión, que les asegu e en e amen e su p ospe idad u u a y
su elicidad. El Gene al Inglés espe a de los habi an es de San Ca los lo más p on o posible […]
oda especie de P o isiones, y eses de oda clase, pa a las cuales, ecibi án un jus o p ecio
[…].339
Backhouse ad e ía que, si eso no sucedía, se e ía obligado a ocupa San Ca los.
4.15.4. La lógica de la gue a: homb es en ba alla en San Ca los
En e ado el i ey Sob emon e de la caída de Maldonado a ines de oc ub e, el ma es
4 de no iemb e con ocó a un o icial e i ado, pe o olun a io, pa a e ec ua un
econocimien o sob e el enemigo. Se a aba del enien e de aga a Agus ín Ab eu, un
andaluz de 40 años, na u al de Ta i a, ciudad p óxima a Cádiz. Re i ado de la Real A mada,
se había es ablecido como come cian e en Mon e ideo en 1804. Ab eu con ajo enlace con
Ma ga i a Viana, una jo en iuda pe enecien e a una amilia de mili a es y ma inos. Su pad e
había sido el p ime gobe nado en Mon e ideo.
El con ingen e de Ab eu es aba compues o po unos 350 homb es; D agones de
Buenos Ai es y Milicias de Caballe ía: los Volun a ios de Có doba y los Volun a ios de
Mon e ideo. Es aban apoyados po ca e as con pe echos, el ci ujano Sebas ián Sabo ido, un
ca e ón hospi al e insumos médicos. En e sus ue zas se encon aba inco po ado como
olun a io, Juan F ancisco Maciel, un blandengue con conocimien o del idioma inglés340. Sus
ó denes e an hos iga al enemigo, pe o no en a en comba e, sal o que se encon a a con g an
en aja sob e el despliegue enemigo. Ab eu se despidió de su esposa y le an icipo que si
en aba en comba e no ol e ía. Salie on a media a de hacia el es e del e i o io.
A las 10 de la noche del jue es 6 de no iemb e, en Maldonado una ue za b i ánica se
p epa aba pa a i a busca p o isiones pa a su ejé ci o. El con ingen e es aba o mado po una
compañía del Regimien o de in an e ía 38.º, unos cien homb es, apoyados po dos esme iles
(cañones li ianos de in an e ía) y medio escuad ón, de unos cincuen a homb es, del 20º de
D agones Lige os (Fig. 21). Es aba a las ó denes del enien e co onel Hen y Fox B own igg.
Hijo de un noble i landés, B own igg e a un je e de amplias inculaciones y conside ado
como muy capaz. Su segundo e a el capi án Blake Eb ing on. La mañana del ie nes 7
amaneció con una niebla espesa. La ue za ma chaba al paso de los in an es. Los ingleses
eían las habi uales bandadas de pája os de la mañana y a la dis ancia ñandúes341. A media
mañana habían llegado a las a ue as de San Ca los, un poblado de unos cen ena es de
339 Ci ado po John STREET; ob. ci ., pág. 254.
340 ELISSALDE, Robe o, “El p esbí e o Manuel Tomás de Amenedo Mon eneg o y su ‘Conquis a de la Ciudad
de Maldonado po los ingleses y demás ocu encias acaecidas en es a illa de San Ca los’” Bole ín His ó ico del
Ejé ci o n. º 331-334, 2007, pág. 53.
341 HUGUES, Ben; ob. ci ., pág. 103. Los ñandúes son a es uces ame icanos.
147
habi an es. Se ubica on al su es e del pueblo en una lomada. Al momen o se ace ca on el cu a
y algunos ecinos. Le asegu a on que se enía ganado pa a ellos y que se lo en ega ían en
b e e. Los b i ánicos enían conocimien o que en las ce canías había un des acamen o
español342.
Fig. 21. D agones Lige os b i ánicos. De a iba abajo egimien os 8°, 17° y 13°. A ms and Uni o ms. The
Napoleonic Wa s Pa . 1 Liliane and F ed Funcken, pág. 109.
Así omando p ecauciones desmon a on y a ma on sus cocinas espe ando el ganado
p ome ido po los poblado es de San Ca los. Un pa de ellos se ubica on como cen inelas a
algo más de 100 me os. El es o empezó a come y bebe .
4.15.5. El comba e343
Los escuad ones de Ab eu lle aban a ios días ma chando cuando es ablecie on
campamen o en el pa aje de Los Ceibos. La opa y sus caballos es aban cansados luego de los
días de ma cha. Al poco de a iba , y sin ene el descanso su icien e u ie on conocimien o
de la p esencia del des acamen o enemigo en la lomada ce cana a San Ca los. También se le
había in o mado que o o con ingen e b i ánico es aba e olucionando en los al ededo es de
Maldonado. Sin duda que esa in o mación le hizo eme se en uel o po sus enemigos.
342 Las c ónicas mencionan que el hijo de un ecino que había sido p eso po Ab eu ue quien a iso a los ingleses
de la p esencia del des acamen o español; ELISSALDE, Robe o; ob. ci . pág. 53.
343 KEEGAN, John; ob. ci .; págs. 89 y ss. Siguiendo nue amen e la p opues a de John Keegan pa a la
desc ipción del comba e.
148
Dejando de lado sus ó denes, Ab eu dispuso a aca y ma cha en es g upos. Dejo las ca e as
de su en y una sección a su ca go. El comba e que iban a p o agoniza unos quinien os
homb es se iba a desa olla en un espacio g ose amen e ec angula de unos seiscien os po
escien os cincuen a me os.
El his o iado de San Ca los, Ca los Seijo, ha ubicado con oda exac i ud el luga en
que se e ec uó el comba e al Su -Es e de la ciudad. (inmediaciones del c uce de las ac uales
calles Sa andí y 4 de Oc ub e). “A la de echa los d agones, al cen o los olun a ios de
Có doba y los de Mon e ideo a la izquie da (Fig. 21). La o mación que se desplegaba en
a co ocupaba un amplio espacio. Pasa on al o e el paso del a oyo Sauce y se di igie on a
subi la lomada. Ab eu se puso al en e de los d agones jun o con su je e el capi án José
Ma ínez y Bus aman e. Empeza on a galopa en o den mien as eían a los b i ánicos oma
posiciones en o ma ap esu ada. F en e a Ab eu, los que pa ecían e iden i ica on como
“húsa es”344 de azul y a su izquie da eían las casacas ojas de la in an e ía o mados en
cuad o, con los dos esme iles en ambos ex emos de su despliegue. En un b e e ins an e
es u ie on ca a al enemigo. Ab eu en onces o denó desen aina los sables y ca ga , g i ó pa a
es imula a sus homb es: “Muchachos, a ancen, a ancen”. Ma ínez le sugi ió que an es de
llega al choque ab ie an uego con las ca abinas, pe o Ab eu no lo escucho.
F en e a Ab eu los d agones enemigos se adelan a on pa a ecibi la ca ga y ab ie on
uego con sus ca abinas. Los españoles siguie on ya al galope. El campo se llenó de g i os y
del sonido de las a mas de uego. El humo neg o de la pól o a empezó a le an a se en el
luga . Ab eu ecibió un balazo en la ingle que lo hizo cae se de la silla. Sus homb es en e el
g i e ío y los dispa os escucha on nue amen e el alien o del enien e, “a anza, a anza que son
nues os”. El caballo de Ab eu siguió al o e umbo a los ingleses. He ido y sin pode
de ende se, Ab eu ue a acado po un d agón enemigo. Un p ime golpe de sable ue sob e la
muñeca izquie da, el segundo pa ió el casco de Ab eu, des ozó la piel de la cabeza y dejo al
descubie o pa e del ce eb o. Ya inconscien e cayo en ie a. El segundo de Ab eu, José
Ma ínez ambién ue he ido en un b azo.
Los olun a ios de Có doba y Mon e ideo en en ados a la compañía de in an es no
habían podido sos ene la ca ga a la pa de los d agones. La desca ga de la in an e ía inglesa y
el uego de sus dos esme iles los dispe sa on an es de llega al choque. Se de u ie on y se
cub ie on en un espacio con un g an se o de espinos. No obs an e, la ca ga de los d agones
había empujado a los b i ánicos sob e su in an e ía, ue el momen o p opicio pa a que algunos
344 Algunos egimien os de D agones Lige os b i ánicos de la época se uni o maban y cumplían la unción de
Húsa es, en e o os el econocimien o. Así los ie on los españoles y nos e e i emos indis in amen e a ellos
como D agones Lige os o Húsa es.
149

olun a ios e oma an la ca ga y se mezcla an en los du os comba es a ca abina y sable. Un
húsa he ido ue lle ado y a as ado po su caballo. Nue amen e se epi ió la lógica de la
gue a: ap o echa la inde ensión de un enemigo. Va ios olun a ios lo pe siguie on y lo
acuchilla on sin piedad.
Los ingleses empeza on a dis ingui a los españoles a unos quinien os me os. Les
pa ecie on que e an muchísimos los enemigos que enían cada ez a mayo elocidad. Se
eía él pol o, se escuchaba el uido de la ca ga y algún g i o. E a un conjun o abiga ado con
poca uni o midad, aunque se eían uni o mes blancos de d agones y azules de algunos
milicianos. Los in an es cala on bayone as y o ma on el cuad o en dos ilas. La p ime a
hincada y la segunda de pie. En el cen o los o iciales. En el ex emo los esme iles. Cada lado
no llegaba a ein e me os. En uno de ellos se encon aba la caballe ía. En un momen o
empeza on a di isa sus os os.
El húsa Thomas Ma shall io a un je e enemigo ya he ido y lo a acó con opo unidad
y sin compasión. El sa gen o No be Landshei se inco po ó a una se ie de duelos a sable con
di e en es enemigos. Los sablazos co aban el ai e y a eces ela y ca ne. Quienes daban
golpes, ambién los ecibían; Landshei io cae mal he idos o ya mue os a a ios de sus
cama adas de su egimien o de d agones lige os, el sa gen o Cha les Fulche , los soldados
William Ba i y John Combly. A los diez minu os de inicia se de la e iega, y es a
“a e ados” en la misma los d agones, se sin ió el oque de ompe a de los b i ánicos pa a
e i a se. B own igg deseaba aleja sus d agones lige os de los enemigos pa a pe mi i que la
in an e ía y la a ille ía lige a u iese lib e su campo de i o. Algunos jine es españoles
pudie on a opella a la in an e ía. Bes ias y homb es luchaban en pocos me os. Todos ie on
al d agón An onio Beso que ya he ido de a ios dispa os cayó de su mon u a y ue
ac ibillado a bayone azos po los in an es del 38º. Los in an es b i ánicos ambién u ie on
mue os y he idos en el campo; en e los p ime os James Kea ney y Geo ge Bell, en e los
segundos, muy g a e, John Ho on. Cuando se eag upó la caballe ía b i ánica, los españoles
ya se habían e i ado345. Había caído he ido ambién el capi án F ancisco Ruiz, de los
Volun a ios de Caballe ía de Mon e ideo, de un sablazo en la espalda.
345 HUGHES, Ben; ob. ci ., pág. 104.
150
Fig. 22. “San Ca los y las In asiones Inglesas” A mas y Le as n. ° 5 Se gio O egui pág. 164
Sin je es, los españoles lle a on como pudie on a sus he idos. El comba e había
du ado en el en o no de media ho a. B own igg ambién decidió e i a se. Se acomoda on los
he idos que se en endía podían se asladados en ca e as. Los que no, queda on en manos de
ci ujanos ingleses. Moles o con lo que en endió e a una ac i ud desleal de los ecinos de San
Ca los o denó que se p endie a uego a algunas casas. El capi án de Volun a ios de
Mon e ideo, Sebas ián Ribei o, asumió el mando ci cuns ancial del con ingen e e in en o
eag upa se. Al mismo iempo en ió un pa e de allado a Sob emon e.
4.15.6. Pe spec i as del comba e
El comba e de San Ca los ue un comba e en el cual nue amen e se des acó el
p o esionalismo de las ue zas b i ánicas. Con e ec i os meno es en en ó a la caballe ía
española o mada en su mayo pa e po milicias. Los es imonios de los p o agonis as dan la
151
idea de que los d agones españoles ue on los que lle a on la pa e p incipal del comba e
mien as los milicianos cumplie on un papel ma ginal. El que ue an d agones los mue os
españoles a i ican esa mi ada.
4.15.7. Consecuencias
Los he idos ue on asladados a casas de las ce canías. An es del mediodía mu ie on
An onio Beso y Manuel de los Reyes346. Los ecinos apaga on el uego de sus casas, lanza on
los cue pos de los b i ánicos mue os a un pan ano y en e a on a los españoles. El b i ánico
Ho on alleció al poco iempo. Ab eu agonizó es días, mu ió el 10 en la a de y el 11, ce ca
del mediodía, alleció el d agón Juan José Mi ó. O o de los caídos ue el d agón Manuel
López, según ce i icó el capi án Ma ínez y Bus aman e347. Po lo menos seis b i ánicos y
cinco españoles mu ie on en el comba e. Podemos es ima los he idos en un nume o algo
mayo , al ez unos ein e homb es348. Luego del comba e San Ca los u o la p esencia de
olun a ios y d agones. Fal ando muchos de sus je es, ue di ícil man ene la disciplina
pa icula men e en los come cios con bebidas.
Pa e de los es os de Ab eu queda on en Maldonado y o os ue on en iados a
Mon e ideo. Su compo amien o he oico ue eco dado en la oda A la memo ia del enien e
de aga a D. Agus ín Ab eu, mue o de esul as de las he idas que ecibió en la acción de
campo de Maldonado con los Ingleses el día 7 de no iemb e de 1806. Su amigo D. Joseph
P ego de Oli e .
P ego de Oli e e a adminis ado de la Real Aduana de Mon e ideo. Se imp imió en
la Imp en a de los Niños Expósi os de Buenos Ai es349.
Ruiz Huidob o ob ió la desobediencia a las o denes especí icas de Ab eu y lo eco dó
en su in o me al P íncipe de la Paz, al iempo que solici aba su ascenso pós umo a enien e de
na ío:
Es e o icial es imulado de su mucho hono no pudiendo su i enemigos a su is a los
a aca con (…) la mayo in epidez sin de ene se en la absolu a supe io idad de los a acados y
desp eciando sus conocidas en ajas. A los p ime os i os ue he ido g a emen e350.
346 SALAS, Albe o; ob. ci ., pág. 264 (ci ando a AGN IX, A gen ina 26-7-10).
347 AGN ex AGA, Lib o 455, Ce i icados de iudedad a a o de las conyugues de los allecidos en la De ensa
de la Plaza de Mon e ideo du an e la In asión Inglesa, 1807 . 35.
348 Es imando que se en en a on unos 500 homb es en una media ho a de comba e, p esen a un po cen aje de
mue os y bajas o ales de un 2 y un 7 po cien o espec i amen e. Algo espe able is as las ca ac e ís icas del
encuen o.
349 ELISSALDE, Robe o; ob. ci ., pág. 59.
350 BAUZÁ, F ancisco; ob. ci . Documen o de P ueba n.º 4. Ca a de Ruiz Huidob o al P íncipe de la Paz, pág
341.
152
A ca go del con ingen e de Ab eu quedó el enien e co onel de Milicias Juan José
Mo eno. El comba e de caballe ía ue una ale a pa a los comandan es b i ánicos Backhouse y
Popham que p epa a on un plan de e acuación al sen i se poco p o egidos en Maldonado.
Poco iempo después el gene al Si Samuel Auchmu y e eló una debilidad de los D agones
Lige os en ca a al Hono able William Windham, Sec e a io de Gue a;
Nues a caballe ía ( eníamos 200 o 300 mon ados) no se ía pa a pe segui los (se
e ie e a la caballe ía española) po que los caballos no e an lo su icien emen e ue es pa a
sopo a el peso de nues os equipos351.
Sin duda que en la debilidad de la caballe ía ´b i ánica se combinaba la obus ez de los
d agones con las ca ac e ís icas de los caballos c iollos, más li ianos que los ingleses.
En lo que hace al en en amien o en sí, ue un comba e de encuen o en e dos ue zas
mayo i a iamen e mon adas. Po las bajas de unos y o os se puede deduci azonablemen e
que el peso del comba e en los españoles es u o a ca go de las ue zas e e anas, los
d agones. Los olun a ios de caballe ía de Mon e ideo y Có doba u ie on una pa icipación
ma ginal. E an milicianos no a os y de ene se y dispe sa se an e una desca ga de usile ía e a
una de las ac i udes más p obables que podía espe a se de ellos. El empuje de la ca ga de
Ab eu deso ganizó a los húsa es enemigos y los hizo ecos a se sob e su in an e ía. Es o
di icul ó a los disciplinados in an es hace uego. Ambas ue zas se e i a on del campo po lo
que pa ece di ícil de e mina un encedo .
4.16. Esca amuzas y espe as
La p esencia de los buques ingleses de bloqueo e a una cons an e. El hecho lle aba a
que las cañone as de la Real A mada in en a an sali a en en a las cuando ie an una
si uación a o able. Algunos ecinos en endían que la Ma ina enía una ac i ud pusilánime
en e a las aga as b i ánicas. Eso lle ó a que se les a a a de coba des, lo que ue echazado
po los ma inos.
Mien as se sucedían las esca amuzas en e españoles y b i ánicos, los p ime os
a aban de alis a lo mejo posible sus ue zas y los segundos espe aban los e ue zos que
end ían de Eu opa. Maldonado se con i ió en una base mili a y na al b i ánica; incluso
desemba ca on unas ein e muje es inglesas con sus niños352. En diciemb e se ei e a on los
en en amien os en e columnas b i ánicas que in en aban ap o isiona se de ganado y las
351 Ca a del gene al Si Samuel Auchmu y al Hono able William Windham, Mon e ideo, 7 de eb e o de 1807.
Apéndice II. Ve sión Comple a del Juicio al Tenien e Gene al Whi elocke. Lond es 1808, Buenos Ai es,
Ins i u o de His o ia Mili a A gen ina, 2007, pág. 624.
352ELISSALDE, Robe o; ob. ci ., pág. 74.
153
pa a o os. Hay a ios mé odos pa a la o mación de es os lib os, pe o el de M . Locke es de
los mejo es.
Todo el sec e o consis e en hace un índice en las dos p ime as páginas del lib o, una
en en e de o a o en una sola di idiéndola en dos columnas, o como yo lo he hecho en la abla
p eceden e pa alelas ho izon ales, que se án di ididas i ando a ias líneas de cinco en cinco
ma cándola la quin a con algún colo , o con una segunda aya más no able …543
En es e lib o, en ealidad un cuade no de ano aciones o denadas, el sace do e ue
egis ando obje os de su in e és, incluso diag amas y dibujos. Se supone que algunos de los
b i ánicos que habían desemba cado en Mon e ideo le habían acili ado la Enciclopedia
B i ánica y alen ado pa a hace es e lib o.
En la segunda quincena de mayo Whi elocke se p opuso cons i ui una b igada de
caballe ía. Con aba con pe sonal, pe o le al aban caballos. Pese a sus in en os solo log a ía
ob ene 100 equinos. Se io que e an o midables mon u as pe o que les al aba alimen a se
pa a se i a los húsa es b i ánicos, apa en emen e demasiado co pulen os pa a los caballos
locales. Fal aba o aje y se enca gó a B asil. Cuando ino, a los caballos les cos aba
adap a se al mismo544.
El domingo 17 de mayo una pa ida de los Volun a ios de Caballe ía de Colonia
in e cep ó una ca e a de bueyes con e ec os de Mon e ideo. En e o as cosas pañuelos de
coco, de paliaca e o sea deco ados, de algodón y de ebozo pa a muje , medias de algodón,
azúca , ye ba, e c.545. A e ec os p ác icos se a aba de con abando de manu ac u as b i ánicas
jun o con bienes de consumo co idianos. Los p opie a ios de es a ca e a a su ez acusa on a
los Volun a ios de “saqueo”546. A ines de eb e o las au o idades b i ánicas ya habían
dispues o con oles en los come cios de bebidas. Menos de es meses después, el 21 de mayo,
hubo nue as disposiciones de los ocupan es, en es e caso del mismo Whi elocke:
El Excelen ísimo Seño Gene al de las opas de su Majes ad B i ánica eniendo po
muy pe judicial el c ecido núme o de pulpe ías y almacenes de bebidas de menudeo, desea que
se disminuya las dichas casas públicas de abas o, y con es e in ha esuel o impone a cada una
de ellas el de echo de cien o ein e pesos ue es al año que han de co e desde el día ein e del
p esen e mes. […] se p e iene que ninguna pe sona pueda conse a las e e idas iendas […]
sin la compe en e licencia del Gobie no B i ánico bajo la pena de mul a de con iscación de la
casa y de las p opiedades que en ella se halla an547.
543 Lib o Luga común, 1. Lo ex enso de la ci a de lo esc i o po La añaga es pa a señala la impo ancia que
u o pa a él es e lib o en muchos sen idos.
544 HUGHES, Ben; ob. ci ., pág. 148. FORTÍN, Jo ge; ob. ci ., pág. 186.
545 SALAS, Albe o; ob. ci ., pág. 233.
546 STREET, John; G an B e aña y la independencia del Río de la Pla a, Buenos Ai es, Paidos, 1967, pág. 84.
547 The Sou he n S a - La Es ella del Su , n. o 1, pág. 4.
257

El 22 de mayo alleció o o miemb o de la colec i idad b i ánica, Samuel Cu ing, en
es e caso un jo en de apenas 17 años. El sábado 23 de mayo548, el cabildo con i ma que los
pe i o ios de los come cian es de la plaza se pueden hace a a és del mismo, en lengua
española. Al mismo iempo apa ece el n.°1 del Sou he n S a /Es ella del Su , en el que pone
como ejemplo de conquis as b i ánicas a e i o ios ca ólicos, la de Canadá y la isla de
T inidad.
La semana siguien e, el mié coles 27 de mayo549 se in o ma que, al día siguien e, el 28
se a a hace una ce emonia eligiosa en la Iglesia. Se exp esa la con o midad con la
ac uación b i ánica. El mismo día550 el Cabildo ele a una “ ep esen ación” o sea un pe i o io
de los pulpe os. Ellos se quejan de un impues o de 120 pesos anuales que le p e enden
impone los ingleses. La de ensa del Cabildo se undamen a en que no solo se enden bebidas
alcohólicas sino oda clase de p o isiones de p ime a necesidad, como elas, pan, g asas,
acei e, legumb es, e c. Al mismo iempo se inicia el alis amien o de los ci iles ingleses pa a
o ma un egimien o de Milicias.
El jue es 28 de mayo se ealizó una de los habi uales o icios eligiosos, casi
segu amen e en la ca ed al de la ciudad. En esas ci cuns ancias, a ios soldados b i ánicos
en an al emplo y se compo an en o ma i espe uosa. La ac i ud exaspe ó na u almen e a los
asis en es a la ce emonia. Lo exp esa dos días después el Cabildo que ansmi e la queja del
ica io de la iglesia al gene al John Whi elocke.
Con e ec o (sic) desag ada on mucho al pueblo las pos u as indecen es, las izadas y
desaca os que e ie e el Vica io come idos en el emplo po ingleses que quisie on concu i el
día de an eaye jue es de es a semana. Es cosa que i i a in ini o e qué en aquel luga
sag ado, des inado solo pa a ado a al e dade o Dios y al iempo que los ieles es án jun os
en o ación con can os y alabanzas de su sup emo, en e un homb e aden o pa a pone se a
come pan y man eca, que no pudie a hace más desp ecio si en ase en lupana o casa pública
de ame as. El Cabildo c ee qué, si se hicie a o o an o en Cons an inopla, cuando los
musulmanes sacan el es anda e de Mahoma, en un momen o ha ían pedazos al que u iese
a e imien o de bu la se de esos desp eciables i os. Pe o Vues a Seño ía que es á do ado de
exquisi os p incipios, que abomina la inquie ud y que le anima un co azón ec o sab á pone
emedio a ales deso denes haciendo espe a su au o idad y supe io es disposiciones551.
El núme o 2 de The Sou he n S a apa eció el sábado 30 de mayo. En él un a iso
solici ando un empleado, “Se necesi a un C iado el cual si hablase el Inglés se á más
548 PEREIRA, An onio; ob. ci . pág. 168.
549 Ibidem; pág. 169.
550 Ibidem; pág. 171.
551 Ibidem; pág. 172. Fi man: An onio Pe ei a, Lo enzo Uliba i, F ancisco Juanicó, Juan An onio Bus illos, José
de O ega.
258
ap eciable”552 simila a o o an e io , a ca go del Almacén po Mayo de Juan Robinson,
señala la necesidad de in e media ios e in e locu o es en e españoles e ingleses.
La neblina y el empa esado de los ba cos b i ánicos en la bahía so p endió a los
mon e ideanos la mañana del jue es 4 de junio. Las opas salie on po el po ón del no e
des ila on y ealiza on a ias oga as en es ejo del cumpleaños de Jo ge III. Las 21 sal as de
los buques comple a on el espec áculo público. En el ue e, esidencia o icial de las
au o idades b i ánicas, Whi elocke eunió a sus gene ales en un as uoso banque e. Los
come cian es se eunie on en la onda de las Cua o Naciones y celeb a on p esididos po
John Ty el. Los b indis se sucedie on en hono del mona ca, la amilia eal, las au o idades
de Relaciones Ex e io es y Ma ina y, inalmen e, los comandan es de las ue zas en el Río de
la Pla a. También se decidió ab i un lib o en la abe na del Golden Lion pa a que quienes
quisie an se susc ibie an con el impo e de dine o que pudie an pa a auxilia a las iudas y
hué anos de los b i ánicos caídos en el asal o del 3 de eb e o.
5.5. Las Milicias de Jo ge III
An e la pe spec i a de ene que endi a Buenos Ai es po la ue za y mien as
espe aban la llegada de e ue zos, los comandan es b i ánicos decidie on o ganiza en
Mon e ideo milicias que pudie an apoya a las pocas opas egula es que queda ían de
gua nición. Es as ue zas se cons i uye on con pa e de los ci iles que habían desemba cado
en la ciudad. Fue on designadas como The 1s Royal Regimen o Sou h Ame ican Mili ia y
pues as al mando del di ec o de Aduana, el enien e co onel John Ty ell. Al igual que la
mayo pa e de las unidades de milicias españolas, es aba supe poblada de o iciales: es
mayo es, diez capi anes, ein e enien es y diez cade es En o al es e egimien o de
come cian es, apa e de los o iciales cuen a con unos doscien os sesen a homb es, incluidos
sa gen os y soldados que comple an la unidad.
És os ue on seleccionados de en e los indi iduos que habían abie o come cio en
Mon e ideo, como William James y el muy ac i o James Ba on — ambién eso e o de la
Cáma a de Come cio— con las je a quías de mayo y capi án del egimien o espec i amen e.
Robe son nos da una mo daz idea de sus capacidades:
Muchos ue on los ejemplos de ace ba enemis ad o iginada po que uno que ía se
capi án, mien as o o, que c eía ene iguales o mejo es í ulos, e a […] cons eñido a se i
bajo las ó denes del p ime o […] Los mejo es come cian es pa ecían […] ma eados del odo
cuando apoyándose en el bas ón de cue o, con los hono es mili a es de cha e e as, gola y
552The Sou he n S a - La Es ella del Su , n. o 2, pág. 4.
259
espada, abandonaban sus almacenes pa a o ma en pa ada. Se econoce ía la di e encia de cas a
y pe il, en e ellos y los o iciales de línea, a dis ancia de i o de cañón553.
Recibían además la bu la solapada de los españoles, quienes con emplaban el
en enamien o exage ando la admi ación po la ma cialidad de los o iciales y las opas
milicianas, así como las oces de mando y sus uni o mes: casaca oja, pan alón azul y go a
de piel. No al ó quien ie a a los no eles milicianos como posibles comp ado es. El sábado 6
de junio Gowland anunciaba en La Es ella del Su que enía pa a el nue o egimien o opas y
un limi ado s ock de sables y somb e os, y eco daba a los in e esados que el negocio es aba
ubicado en la calle San Ped o, en el ea o (Fig.47). Una desc ipción del ea o, ubicación
ci cuns ancial del come cio de Gowland, la b inda un compa io a suyo:
Ce ca de allí [la casa de Gobie no] se e el Tea o, ocupado como almacén y casa de
almoneda, po algunos come cian es. Allí i me cade ías di e sas de paco illa, azúca , cabezas
de ce do, e c. La casa e a en e amen e buena, pe o sus dimensiones escasas; es aba di idida en
di e sos pun os, simila a los si ios de di e sión de es a ciudad; pienso que sea como el Tea o
de la Ope a y o os muchos ea os ex anje os; la cabeza del apun ado apa ece po una
pue eci a abie a en el piso. Aquí no hay gale ía, y los palcos bajos es án al as del suelo.554
Fig. 47. Casa de Comedias. Óleo de Ca los Menck F ei e. (Colección Pa icula )
553 ROBERTSON, John y ROBERTSON, William; ob. ci ., pág. 27
554 “Dia io de la expedición del B igadie C au o d” en Re is a His ó ica, AMHN, ob. ci ., omo VIII, n.° 22,
1916, págs. 209 y 210.
260
La Real Audiencia de Buenos Ai es, el ie nes 12 de junio, p ohíbe la lec u a pública
y p i ada de La Es ella del Su . Al día siguien e, en el semana io b i ánico apa ece el
anuncio de la ep esen ación de la Compañía Phoenix de Segu os de Lond es. Se ubica en el
n.°1 de la calle del Fue e.
5.6. La expedición emo a
El domingo 14 de junio hubo una nue a mues a del pode ío b i ánico an e los
poblado es de la ciudad, con el a ibo de una escuad a al mando del con almi an e si Geo ge
Mu ay. És e ena bolaba su insignia en el na ío Polyphemus, acompañado po el A ica —
ambos e e anos de T a alga —, las aga as Camel y Ne eide, la baland a Sa acen y o as
emba caciones de gue a que escol aban a 33 buques de anspo e con unos 4.700 homb es y
18 cañones, a ca go del b igadie gene al Robe C au u d, los que enían a eng osa las
ue zas dispues as a oma Buenos Ai es. Debido a sus pe ipecias y des ino, muchos de sus
in eg an es la llamaban la Expedición Remo a. El segundo ayudan e de C au u d e a el
enien e co onel Lancelo Holland555. En e sus e ec i os es aban cinco compañías del 1.e
Ba allón del 95.o de Ri les, a ca go de los mayo es No man McLeod y Robe T a e s. En la
ada, la p esencia de la Real Ma ina e a imp esionan e: cinco na íos, cua o aga as y diez
na es meno es, be gan ines, gole as y baland as.
El 15 de junio, el gene al Whi elocke paseó po Mon e ideo con dos ecién llegados.
El gene al C au u d y el enien e co onel Holland. En la eco ida Whi elocke les señala a sus
dos compa io as las ca ac e ís icas de las casas de la ciudad, ap as pa a se con e idas en
bas iones de ensi os. Así eco daba el hecho Holland:
[…] los gene ales Whi elocke, C au u d y yo uimos a da una uel a po la ciudad, que
cons i uye una o i icación bas an e buena. […] el cen o de la ciudad no es muy ecomendable:
odas las calles se c uzan en ángulo ec o y es án pésimamen e pa imen adas: las casas son
oscu as y de ec uosas; pa ecen habe sido edi icadas con la in ención de hace las de endibles:
en anas al as, one as, e cé e a. Hay una he mosa Ca ed al que es el único edi icio ealmen e
bueno; la esidencia del Gobe nado Gene al es acep able y hay algunas o as casas de egula
condición. Muchos españoles han abandonado el luga : sólo queda la clase baja. Las calles es án
a es adas de come cian es ingleses, cuyo núme o se calcula en quinien os, la mayo ía se ha
en olado en un ba allón pa a de ende la plaza […]556.
555 Lancelo Holland es aba pa icula men e bien elacionado. Si ió en las unidades de la Gua dia Real
B i ánica. En 1795 in eg ó los Colds eam Gua ds y en 1798 los G enadie Gua ds. Ascendido a capi án en 1799,
ue designado ayudan e del in enden e del Ejé ci o de I landa. Como enien e co onel del Es ado Mayo ue
ayudan e de Robe C au o d.
556 GRAHAM-YOOLL, And ew; Ocupación y econquis a…, ob. ci ., pág. 98.
261
Holland pe maneció pocos días en Mon e ideo. Pocos días después ya es aba
emba cado en el Lo d Ches e ield, p on o pa a za pa hacia Buenos Ai es. El jue es
siguien e, 18 de junio, desemba có un des acamen o de In an e ía de Ma ina de más de 200
homb es, en e o iciales y soldados. Tenían como obje i o colabo a con las ue zas del
Ejé ci o que se p epa aban pa a a aca Buenos Ai es557.
El 20 de junio apa ece nue amen e el Sou he n S a ; en es e caso el núme o 5. Son
a ias las no icias que apa ecen. En e o as, de alles de la ic o ia b i ánica en T a alga , y la
cu iosidad de un pa o de illizos po pa e de una escla a de Juan Vázquez, domiciliado en la
calle de San Miguel 38558. El mismo día Whi elocke le esc ibe al minis o Windham con sus
imp esiones sob e los españoles de Mon e ideo y Buenos Ai es. Con espec o a la p ime a
ciudad opinó:
No me a e o aún a da le una opinión ace ca de lo que cabe espe a de es e país en
cuan o a sen imien os y coope ación mien as Buenos Ai es no es é en nues as manos, ya que
en gene al los poblado es, po el momen o, es án a la espe a de ese hecho, como pun o de
e e encia según el cual guia án an o sus acciones como sus opiniones559.
Whi elocke luego le ansmi e su opinión sob e lo que en iende una ac i ud e imagen
nega i a dejada po Popham. En consecuencia, con lo an e io se exp esó sob e la o mación
de milicias españolas al se icio de la au o idad b i ánica, una posibilidad conside ada como
posible en Lond es:
Me a e o a deci …que no con amos en el país con ningún amigo, y a menos de
dispone del apoyo de ue zas escogidas pa a modi ica la ac ual imp esión, no cabe espe a
nada espec o de la o mación de un cue po colonial como se ía de desea …560
T es días después, el ma es, los b i ánicos emplaza on dos cañones sob e las bó edas
de la Iglesia Ma iz, lo que llamó la a ención de los ecinos. Sin duda que e a señal de
p e ención de posibles desó denes561.
El mié coles 24 de junio, día de la Masone ía, los españoles se ie on so p endidos
po una p ocesión masónica. Los mili a es b i ánicos lucie on sob e sus uni o mes los
símbolos masones: colla ines, medallas de logias y delan ales o mandiles. Salie on del
Ba acón de la Ma ina y se di igie on a la plaza ubicada en e, la ca ed al. En la noche los
557 SALAS, Albe o; ob. ci ., pág. 281.
558 The Sou he n S a – La Es ella del Su , n.°5 págs. 1 y 3.
559 SALAS, Albe o; ob. ci ., pág. 283.
560 Ibidem.
561 Dia io anónimo de un ecino de Mon e ideo, ob. ci . pág. 188.
262

ecinos ie on como las milicias inglesas e an des inadas a ca ga y desca ga de equipamien o,
i uallas y a mas562.
El sábado 27 de junio apa eció el núme o 6 del semana io b i ánico. En e o as
no icias in o mó sob e una agedia en el ma . El 19 de junio, Isaac G i in, el con amaes e
del buque me can e de Li e pool Lancas e , acompañado de un g ume e de 15 años, se di igió
en la lancha de la na e a isla de Flo es a caza lobos ma inos. En la a esía, un súbi o
empo al los obligó a pe manece en el ma , po emo a nau aga en las ocas de la isla.
Llegada la noche y en medio de la bo asca, desde la cos a se pe día la espe anza de
soco e los. Dijo La Es ella bajo el í ulo “Acon ecimien o unes o”:
[…] El bo e comenzó a llena se ápidamen e de agua, siendo los es ue zos de los
in elices pa a p e eni lo anos. [Abandonando oda espe anza, G i in,] sen ado a la p oa,
poseído de la mayo e nu a, pa ece que espe aba el momen o de some e se a su sue e a al. En
es as ci cuns ancias […] una ma inmensa lo inundó y se hundió en un ins an e […]
La no a concluía con un sen ido ecue do de G i in:
[…] se llo a á la mue e de un homb e cuyas ci cuns ancias le hacían ac eedo a la
es imación gene al. El hono con que desempeñó siemp e los debe es de su ca go, su idelidad,
e in eg idad, son los ado nos que jamás ol ida án sus muchos amigos563.
Obsé ese que no se menciona el des ino del jo en quinceañe o que lo había
acompañado.
5.7. Sueños de glo ia
La p esencia de nue as opas con i mó a odos que el asal o a Buenos Ai es e a
cues ión de días. El sábado 27 de junio La Es ella del Su exp esó con expec a i a y o gullo
lo que segu amen e e an los deseos de los b i ánicos esiden es en Mon e ideo: “Todo lo que
sea capaz del espí i u y animoso alo de los soldados b i ánicos se ealiza á”564.
Ese mismo día el pe iódico daba cuen a de una eunión en el Golden Lion, de la calle
San Gab iel, p esidida po el omnip esen e Ty el, en la que se e ec uó una susc ipción pa a
iudas y hué anos de “los hé oes del 3 de eb e o”. Con la sa is acción de los p esen es se
ecauda on unos 5000 dóla es, moneda co ien e en la época. El a iculis a comen ó
complacido que la susc ipción se había lle ado adelan e con la bene olencia y el libe alismo
que dis ingue el ca ác e de los b i ánicos. Asimismo, a dos meses de habe za pado las na es
con los p isione os omados en el asal o, se o ecía a sus amilia es un i ulado agen e de
562 Ibidem.
563 The Sou he n S a - La Es ella del Su , n. o 6, pág. 3.
564 Ibidem.
263
p isione os de gue a, el capi án de la Ma ina Real John Cul e house, pa a hace les llega
dine o, alimen os o opa que ali ia an su si uación565.
Finalmen e, el 21 de junio comenza on a emba ca las opas. Sin emba go, el ien o
no a o ecía el desplazamien o de las na es, po lo que los o iciales supe io es se dedicaban a
plani ica las siguien es ope aciones. El co onel Richa d Bou ke señalaba, el ma es 23:
Tiempo b umoso y calmo. Pe manecemos anclados. Tu e una p olongada
con e sación sepa adamen e con el gene al [Whi elocke] y el mayo gene al Gowe ace ca de
la con eniencia de que Mon e ideo ue a el asen amien o del gobie no y de bomba dea
Buenos Ai es566.
Los come cian es anglosajones agua daban impacien es el asal o a Buenos Ai es; se
o aban las manos, ilusionados con el éxi o de la emp esa. Ya habían supe ado el p ime
e és de la o una: as za pa con la expec a i a de un eno me me cado pa a sus p oduc os,
debie on espe a en el ma la cap u a de una pequeña ciudad como Mon e ideo. Aho a, luego
de pe se e a an e la ad e sidad y de neu aliza la plaza ue e del Río de la Pla a con el
co aje de su ejé ci o, sólo les al aba apode a se de la capi al del i eina o, ciudad sin
de ensas ni o i icaciones. Aho a, jus o un año después de que un milla de homb es
decididos se habían apode ado de ella, ue zas a ias eces supe io es e igualmen e alien es
debían econquis a la sin mayo es p oblemas. La Es ella e lejaba ese con encimien o y a la
semana siguien e, el 4 de julio, eno ó sus deseos con espec o a la expedición a Buenos
Ai es: “Debemos pues espe a dia iamen e la decisión de es e acon ecimien o impo an ísimo
e in e esan e”567.
Mien as an o, el in e cambio en e españoles y b i ánicos es una ealidad día a día. El
mié coles 1° de julio se ealiza un impo an e negocio en e el come cian e inglés Joaquín
Robe s y el español José Gómez So iano po la suma de 34.158 pesos. Incluía elas,
pan alones, bebidas, menaje, e c.568. El mismo día, pe o en Buenos Ai es, las opas b i ánicas
a anzaban sob e la capi al.
El sábado 4 de julio apa eció el núme o 7 del Es ella del Su . Un a iso a la población
in o ma de la uga de un escla o de 18 años que apa en a ene más. Luego de desc ibi su
opa, solici a que cualquie in o mación sob e su pa ade o sea in o mado al co onel F ancisco
565 Ibidem, pág. 4. Ya nos e e imos a o o o icial na al en una unción simila , Alexande Gillespie, en Buenos
Ai es.
566 “Dia io del co onel Richa d Bou ke…”; ob. ci ., pág. 4.
567 The Sou he n S a - La Es ella del Su , n.° 7, pág. 3.
568 SALAS, Albe o; ob. ci ., pág. 309.
264
Ga cía de Zúñiga en la calle de San Juan núme o 61, donde se á g a i icado569. En Buenos
Ai es, el 5 de julio las opas inglesas inicia on su a aque pa a ocupa la ciudad. Luego de
du os comba es ue on de o ados. La no icia no a da ía en llega a Mon e ideo.
La de o a en Buenos Ai es hace eme a los b i ánicos una e uel a en Mon e ideo.
El mié coles 8 de julio se ubican en los po ones escuad as de dos o iciales y una docena de
soldados. También se de iene a odos los que an ansi ando a caballo. Sin duda se eme
alguna eacción, sea insu ección o es ejo al sabe de la ic o ia española en Buenos Ai es570.
El sábado 11 de julio apa eció un A iso al Público. Los esiden es b i ánicos y los
pocos mon e ideanos que lo leían, obse a on es e mensaje:
ESTRELLA DEL SUR
EXTRA
Sábado, 11 de julio, de 1807.
AVISO AL PÚBLICO:
Las ci cuns ancias ine i ables del día nos han hecho pospone la publicación semana ia de
LA ESTRELLA DEL SUR.
In o mamos solamen e que una cesación de hos ilidades en e las ue zas B i ánicas y
Españolas se ha con enido en es e Río de la Pla a. Sob e cuyos pa icula es no podemos
especi ica po ca ece aún de no icias exac as571
La no edad del e i o de las ue zas b i ánicas a dos meses de la capi ulación llegó a
los come cian es a a és del p opio gobe nado , Go e B owne. E a e iden emen e una no icia
que ni quien la daba ni quienes la ecibían podían asimila . Robe son señaló que “asomó una
lág ima a sus ojos” y p esa de una g an emoción “dejó la habi ación donde se había is o
obligado a anuncia […] la de o a”572. Es e hecho mo i ó que los cien os de come cian es
b i ánicos es ablecidos en Mon e ideo debie an ende en poco iempo sus me cade ías al
cos o, e incluso menos, lo que les p o ocó se e as pé didas.
Días después, el lunes 13 de julio, el jo en come cian e b i ánico J. P. Robe son
señala en su dia io de que la conduc a de los mon e ideanos ha sido pa a el espe uosa con
espec o a los b i ánicos aho a encidos. El egimien o 36. ° eg esó de Buenos Ai es el
mié coles 15 y ue des inado a gua nición en la ciudadela, ele ando al 47. ° emba cado pa a
G an B e aña. El ío lle ó a que los soldados p endie an nume osos b ase os de ca bón. pese
a los pelig os de in oxicación. Un soldado, o denanza del je e del egimien o, alleció
in oxicado.
569 Ibidem; pág. 322.
570 Dia io anónimo de un ecino de Mon e ideo; ob. ci .; págs. 189 y 190.
571 The Sou he n S a – La Es ella del Su – Ex a del 11 de julio de 1807.
572 ROBERTSON, John y ROBERTSON, William; ob. ci ., pág. 30.
265
Sucedió en ese in ie no, una ce emonia singula , pa a el Mon e ideo de la época. Fue
el 18 de julio cuando una Logia i ine an e de la masone ía b i ánica, “Lodge n.° 192, Held in
Majes y’s 47 h Regimen o Foo P incipium e Finis…” ce i ica a Miguel Fu iol como en el
Te ce G ado de Maes o Masón573. El mié coles 22 de julio se a is an las na es que aen las
opas del gene al W o h Palme Acland. Dos días después, ie nes 24 de julio. Llegan las
opas de Acland. Se decide een ia las a la India, is o el esul ado de la gue a. El 31 de
julio llegó el co onel Elío; comisa io pa a la e acuación con el escuad ón de Húsa es de
Puey edón a ó denes de Ma ín Rod íguez574.
5.8. Las me cade ías b i ánicas en Mon e ideo
Las úl imas in es igaciones ealizadas y publicadas sob e el olumen y ele ancia de
me cade ía b i ánica en Mon e ideo, ealizadas po Ma iano Schlez, la alúan en más de dos
millones de lib as, o sea más de diez millones de pesos575. Es di ícil ex apola al p esen e esa
suma. Más que nada en lo que signi icaba el pode de comp a y de consumo de los habi an es
del i eina o. Sea como sea e a una suma imp esionan e576. Las expec a i as de los
come cian es b i ánicos e an un po cen aje de ganancia del 60%. El 71% de los bienes aídos
po los ingleses e an géne os. Bebidas 6%, Me ales y aleaciones 4%, a ículos de es i 2%,
id ios y bo ellas, alimen os, cue os y pieles, el 1% cada uno de ellos. Finalmen e, hay un
14% de a ios577. E an simila es al es o de las expo aciones b i ánicas a o os e i o ios
ex anje os. Las expo aciones del Río de la Pla a ue on cue os, sebo, cob e en b u o y pelo
de aca y caballo. En meno medida, lib os, bo ellas de id io, elas, ino español y made a.
Los lib os de egis o escoceses ag egan a la lis a an e io lana, pieles de oca y o eja. Los
egis os de Bel as , ambién de la época, señalan ino de Madei a y e o nos en me álico. Se
a a de 650 lingo es de o o, (162,10 onzas oy equi alen e a 5, 2 kilog amos) y 51.338 de
pla a (12.834,10 onzas oy, 412 kilog amos de pla a).
La p esencia de los come cian es b i ánicos cues ionaba el papel p eponde an e de los
g andes come cian es locales. Así lo exp esó Schlez:
El con enido del come cio nos pe mi e comp ende la adicalidad de la esis encia que
opuso el capi al me can il monopolis a español, en an o se especializaba en la misma ama
(impo ación de géne os y expo ación de me ales, cue o y sebo) que los in aso es.578
573 MOWSZOWICZ, Ma ín; ob. ci ., pág. 161.
574 SALAS, Albe o; ob. ci ., págs. 372-373.
575 SCHLEZ, Ma ín; ob. ci ., pág. 146.
576 Un cálculo de ex apolación nos da que un millón de lib as de 1807 son algo más de 116 millones en 2023.
C . h ps://www.in2013dolla s.com/uk/in la ion/1807. La ex apolación es anual. El cálculo se hizo en 2023.
577 SCHLEZ, Ma iano; ob. ci ., pág. 155.
578 Ibidem; pág. 156.
266
“D agón” y “D agona” se man u o como sinónimo de “no ieci o” o “no ieci a” has a ines
del siglo XX po lo menos.
5.10. Dis ancias y di e encias cul u ales
Los ecue dos de los b i ánicos que es u ie on en Mon e ideo a inicios del siglo XIX
nos pe mi en islumb a las dis ancias y di e encias cul u ales en e el mundo anglosajón y el
que se i ía en una pequeña ciudad española de Amé ica. Debemos ene p esen e que la
mayo pa e de la población no enía una educación o mal y e a anal abe a. Incluso si bien
los sec o es sociales acomodados de Mon e ideo, y pa icula men e los eligiosos, enían
alguna o mación esa pa ecía pob e pa a los isi an es b i ánicos. El ecu ido caballe o
anónimo exp esó:
En e la gen e de clase más al a y en pe sonas que po su condición pod íamos
supone que ienen opo unidades más ecuen es de amplia su in o mación, so p enden en
e dad las ocasiones en que uno se opa con la igno ancia. Como ejemplo del conocimien o
que impe a en el medio sob e geog a ía, ecue do que una ez me ´p egun a on en el cu so de
la con e sación, con un caballe o conside ado allí homb e bien in o mado, si Ingla e a y
F ancia es aban sepa adas po ma ; y ambién cómo se podía iaja po ie a desde
No eamé ica a Lond es. La pe sona que plan eó esos in e ogan es e a uno de los
come cian es más pode osos y acaudalados y miemb o impo an e del Cabildo 602.
Un anónimo o icial i landés, exp esó es e suges i o comen a io:
la en ada de los ingleses en e los españoles ame icanos [había] p oducido en la
men e de es os úl imos un e ec o sumamen e asomb oso [había] ope ado como un ayo de luz;
y homb es sensa os y bien in o mados decla a on que [había] hecho a anza sus ideas
polí icas más de un siglo603.
5.10.1. El a mado de ciga os y el hábi o de uma
El consumo de abaco es algo co idiano. La a ición se ex iende po oda la sociedad604.
Ello lle a a que la ab icación de ciga os sea una a ea de muchos:
Las muje es de los es a os más bajos abajan casi uni e salmen e en la manu ac u a
de ciga os. Es a o encon a una amilia de clase media pa a abajo en que no haya alguna
muje ocupada en ese menes e . Has a muchachas jó enes de los hoga es más espe ables a
eces se emplean po en e enimien o en una de esas áb icas y lían los ciga os que hagan
602 Ibidem; pág. 87.
603 PAOLINI, Daniela; “Fan asías de conquis a y libe ación: el mi o de sal ación b i ánica de Hispanoamé ica y
su ci culación en G an B e aña y el Río de la Pla a du an e las In asiones Inglesas” en In e Li e as (Nue a
Se ie) n.° 4, 2022, pág. 13. Ahí ci a de: Anónimo (1808); An Au hen ic Na a i e o he P oceedings o he
Expedi ion agains Buenos Ay es, unde he Command o Lieu . Gen. Whi elocke, by an I ish O ice . Dublin: W.
Figgis., 1808, pág. 93.
604 In asiones Inglesas. C ónicas anónimas … (Un caballe o); ob. ci . págs. 66 y 92.
273

[Document text truncated for crawler view.]