749
ISSN 1130-2402 – eISSN 2340-0277
HC
His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727
* Co espondencia a: Jo ge Muñiz Sánchez. Uni e sidad de O iedo, Depa amen o de His o ia, Campus de Humanidades
«El Milán», calle Tenien e Al onso Ma ínez, s/n, 33011 O iedo, As u ias (Spain) – [email p o ec ed]s – h ps://
o cid.o g/0000-0003-2224-0171
Cómo ci a : Muñiz Sánchez, Jo ge (2020). «A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en
la As u ias p o oindus ial»; His o ia Con empo ánea, 64, 749-773. (h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727).
Recibido: 1 ab il, 2019; acep ado: 29 julio, 2019.
ISSN 1130-2402 - eISSN 2340-0277 / © 2020 UPV/EHU
Es a ob a es á bajo una licencia
C ea i e Commons A ibución 4.0 In e nacional
a La Cumb E po uN aLLE.
adoLphE dEsoigNiE, uN iNgENiE o dE miNas pioNE o
EN La as u ias p o oiNdus iaL
To THE SUMMIT By A VALLEy.ADoLPHE DESoIGNIE, A PIoNEER
MINING ENGINEER IN PRoTo-INDUSTRIAL ASTURIAS
Jo ge Muñiz Sánchez*
Uni e sidad de O iedo. España
EsumEN: Los años cen ales del siglo x i x son uno de los acíos más llama i os de la his o io-
g a ía sob e la indus ialización as u iana, pues o que cons i uyen el pun o de despegue del p oceso.
En es as páginas se glosan las apo aciones écnicas de uno de los p ime os ingenie os de minas que
abaja on en la egión, el belga Adolphe Desoignie, que con ibuyó a la ans e encia de ecnología
a anzada en e Eu opa y As u ias en es a ase limina y decisi a. En 2019 se cumplie on 180 años
de la pues a en ma cha de la p ime a mina subma ina documen ada en el con inen e. Pese a ello,
como o os coe áneos, no ha enido la epe cusión que me ece en la li e a u a cien í ica.
PALABRAS CLA E: indus ialización, mine ía del ca bón, ans e encia de ecnología, Bélgica,
Real Compañía As u iana de Minas.
Abs Ac : The cen al yea s o he 19 h cen u y a e one o he mos s iking gaps in his o iog-
aphy on As u ian indus ializa ion, since hey cons i u e he poin o depa u e o he p ocess. In
hese pages we ocus on he echnical con ibu ions o one o he mining enginee s who wo ked in
he egion, he Belgian, Adolphe Desoignie, who con ibu ed o he ans e o ad anced echnol-
ogy be ween Eu ope and As u ias in his ini ial and decisi e phase. Fo example, 180 yea s ago, he
launched he i s subma ine mine documen ed in Eu ope. Despi e his, like o he con empo a ies,
i has no had he epe cussion i dese es in he scien i ic li e a u e.
KEyWoRDS: indus ializa ion, coal mining, echnology ans e , Belgium, As u ian Real de Mi-
nas.
750 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
Un homb e endeble que p e enda segui la ca e a de ingenie ía pa a
eje ce en ella su ac i idad, no se á el más a p opósi o, pues end á que
i a eces a luga es desie os; debe sabe mon a a caballo; muchas e-
ces end á que acampa en despoblado, al pie de los mon es o en el
ondo de las ba ancas; iene que subi ce os, a a esa llanos, a eces
a pie, a eces en cabalgadu a, ca gado en algunas ocasiones; debe se
homb e que esis a la a iga, que no le hagan mella las inclemencias del
iempo, que esis a del mismo modo los igo es del sol de los ópicos
que los hielos de los luga es más íos.1
En la indus ialización as u iana hay un pe íodo —g osso modo el
segundo cua o del siglo xix— que ha quedado bas an e al ma gen de
los ela os his o iog á icos más usuales2. Las causas son p obablemen e
complejas. En p ime luga hay que señala la inaccesibilidad de la do-
cumen ación, ya que has a hace no muchos años el a chi o hoy en día in-
soslayable pa a es a época —el de As u iana de zinc— ni siquie a exis ía
y desde en onces se encuen a en un p oceso de ca alogación ex emada-
men e concienzuda que a o unadamen e hoy esul a muy uc uosa3. Po
o o lado, el ca ác e un an o encla ado y excén ico geog á icamen e del
oco p incipal en es e momen o con espec o al g ueso de las zonas indus-
iales de la p o incia —de las cuales pe manece ela i amen e aislado—
p obablemen e ha con ibuido a su ol ido a pesa de que su desa ollo es
p e io y mucho más i me. Tampoco la p opia his o ia emp esa ial de la
p o agonis a de es os años, la Real Compañía As u iana de Minas (RCAM
en lo sucesi o), que con azón ha sido cali icada como «la p ime a em-
p esa ca bone a digna de al nomb e»4, ha sido una buena in luencia a es-
os e ec os. El muy ap eciable desa ollo que siguió a su econ e sión a la
undición de zinc en 1855 ha ensomb ecido injus amen e las dos p ime as
décadas de su exis encia. En ellas, la RCAM — educida a mina de ca bón
po el acaso del p oyec o me alú gico p e io— se limi ó a a a de so-
1 A agón, 1906, p. 72.
2 De en e la bibliog a ía pa a el pe íodo pos e io al aquí a ado se pueden mencio-
na , sin a án de exhaus i idad y desde en oques muy a iados den o de la his o ia social,
Sie a Ál a ez, 1990, Shube , 1984, Ál a ez Fe nández, 2006 o Muñiz Sánchez, 2007. Sin
emba go, la e apa p e ia no apa ece más que como p eludio en algunas ob as de his o ia
económica, como po ejemplo la po o a pa e muy ecomendable de ga cía López, Pe i-
báñez y Da oca, 2004.
3 Es imposible ansmi i una idea iel de la inmensa labo de Al onso ga cía al en e
de es e a chi o, que p ese a y cul i a desde los he oicos iempos iniciales has a hoy.
4 Nadal, 1975, p. 129.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 751
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
b e i i en un con ex o di ícil. Sin emba go, p omo ió la p o esionaliza-
ción y el desa ollo écnico de las explo aciones mine as, has a en onces
a esanales, de una o ma no abilísima5.
Es os años iniciales han sido glosados po lo gene al desde el pun o de
is a de la his o ia económica y emp esa ial y como un p eludio —po el
que a menudo se pasa de pun illas— del éxi o que end ía después, lo que
a su ez explica ía la escasez de es udios ela i os a es a ase limina so-
b e la que llamó la a ención el p o eso José Sie a en 1991 sin que desde
en onces haya sido paliada es a ca encia6. Pese a ello, esul a e iden e que
la imp on a de es a inicia i a emp esa ial es c ucial, has a el pun o de se
la causan e de la in oducción y adap ación de é minos de o igen belga
en el lenguaje no sólo del o icio sino ambién — ascendiendo la je ga—
en el ace o lingüís ico común en As u ias7. Po o una, ecien emen e ha
sido pues o de elie e el p ime lus o, en el que o o ingenie o belga, A -
mand Nagelmacke s, capi aneó un p oceso de es ablecimien o y pues a en
explo ación del yacimien o en unas ci cuns ancias cuando menos di íciles
y peculia es. El ca ác e inno ado de la emp esa y la ausencia de consu-
mido es indus iales en el en o no inmedia o, sumado a la al a de medios
de anspo e e icien es y económicos así lo de e mina on8. Es a si uación,
lejos de mejo a , ue una de las causas de la dimisión de Nagelmacke s y
la llegada de Desoignie, que al oma el ele o a inales de 1838 expe i-
men ó di icul ades p ác icamen e idén icas a su p edeceso .
Se p e ende aquí p o undiza en la incipien e endencia a la ecu-
pe ación de es e pe íodo, a a és de las apo aciones de Desoignie a la
As u iana de Minas y a la indus ia hulle a de la p o incia en gene al.
Pa a ello, se pa e de la hipó esis de que el ingenie o belga ac uó como
un agen e bisag a («linking agen » en la e minología acuñada po A i o
Anduaga o «exchange enginee » en la de L.D. Fe ei o) que pe mi ió la
ans e encia de ecnología en e su país de o igen y As u ias9. Pa a al
p opósi o es imp escindible a a de dibuja con la mayo p ecisión su ac-
i idad conc e a en el desa ollo de los abajos de la mina. La epe cu-
5 Ezque a, 1831. Toda ía en 1860 la mi ad de la p oducción hulle a de la p o incia
se debía a es as explo aciones p imi i as, llamadas «de paisanos». Coll Ma ín y Sud iá i
T iay, 1987, p. 63.
6 ga cía López, Pe ibáñez y Da oca, 2004, p. 9. Sie a Ál a ez, 1991, p. 3.
7 Sie a Ál a ez, 1991, p. 6.
8 Muñiz Sánchez, 2019, pp. 42-67.
9 Anduaga, 2001, Fe ei o, 2006.
752 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
sión de los agen es como Desoignie en la ans e encia de ecnología ha
sido señalada po algunos como un ac o más ele an e que la impo a-
ción de máquinas y li e a u a écnica, dado que la ans e encia siemp e
p ecisa de un acomodo a las ci cuns ancias locales que únicamen e puede
apo a un écnico in si u y que, además implica un «conocimien o áci o»
que incluye habilidades y ap endizaje y que di ícilmen e se puede esc i-
bi o analiza 10. Con es e in se a a á de glosa la igu a de Desoignie de
la o ma más in eg al posible, con especial a ención a sus apo aciones en
di e en es aspec os de la p oducción y dis ibución de la hulla, así como a
su ac i idad al ma gen de la emp esa que le lle ó a As u ias, ámbi o en el
que ambién eje ció un impo an e papel inno ado .
1. del núcleo a la pe i e ia de la indus ialización eu opea
¿Po qué un ingenie o que se encuen a en el epicen o mismo de la
indus ialización con inen al eu opea acep a un abajo en un luga desco-
nocido, en un ecóndi o pa aje de un país a asado en el que odo es á po
hace ? Pod íamos pensa que pa a un p incipian e —como lo e a Desoig-
nie en 1838, pues o que había e minado sus es udios en 1837— cons i-
uía una buena opo unidad de adqui i expe iencia en el o icio. Sin em-
ba go, cuando se conside a que e a sob ino de F ançois Isido e Dupon
—senado y uno de los indus iales más des acados de Bélgica, que p e-
endía da le empleo en sus es ablecimien os— la duda eapa ece de o ma
más que azonable. ¿Fue el espí i u de a en u a que sin duda animó a mu-
chos como él en la época? ¿O ue la inculación a Adolphe Lesoinne, hijo
de uno de los socios undado es y p o eso suyo en una de las p ime as
p omociones de la Escuela de Minas de Lieja? Con Lesoinne y los un-
dado es españoles de la RCAM compa ía además el c edo libe al, que le
lle ó a colabo a con El Eco de A ilés, p ime pe iódico de es a illa y ó -
gano del p og esismo11. Es a ligazón, así como en gene al las edes p o-
esionales que es e ipo de ins i uciones educa i as gene aban —y siguen
gene ando en alguna medida— pa ece una explicación plausible aunque
necesa iamen e insu icien e. En cualquie caso, no debe menosp ecia se,
y menos a ándose de alguien de an o peso en el mundo académico e in-
10 Anduaga, 2001, pp. 46, 65.
11 De la Mad id, 2008, pp. 18-22. ga cía López, Pe ibáñez y Da oca, 2004, p. 12.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 753
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
dus ial belga como Lesoinne, que, en palab as del p opio Desoignie, le
«dispensaba inme ecido ap ecio»12. Con odo, no cabe desecha comple-
amen e la hipó esis del ca ác e ue e y a ojado del pe sonaje que nos
ocupa como elemen o impo an e en la oma de la decisión, como se de-
duci á ácilmen e de la conside ación de unos mínimos da os biog á icos.
Adolphe Jean-Bap is e Cha les Desoignie Silez, hijo de un comisa io
de policía, nació en el seno de una amilia de cua o he manos en Haine-
Sain -Paul (La Lou iè e, dis i o de Soignies) en 1816. En su b e e au-
obiog a ía, esc i a en español, dice que sus abuelos ma e nos e an a a-
goneses, pe o p ecisa que llega on a Bélgica «en iempos de Ca los I»13,
po lo que pa ece e iden e —po biología y c onología— que es amos
an e una in e e encia de su lengua ma e na, el ancés, en la que el o-
cablo «aïeuls» signi ica e ec i amen e «abuelos», pe o ambién «an epa-
sados», de un modo más gené ico. Como se ha señalado ya, es udió en la
Escuela de Ingenie ía de Minas de Lieja, undada pocos años a ás p eci-
samen e po el mencionado Adolphe Lesoinne. Apenas i ulado, és e le
p opuso sus i ui al dimi ido Nagelmacke s —que signi ica i amen e am-
bién había sido alumno de Lesoinne— al en e de la mina de A nao. En
sep iemb e de 1838 ambos pa ie on de Ambe es en un ba co ca gado con
ma e iales y u illaje desconocidos o di íciles de encon a en España con
umbo a As u ias. Así se ponía al mando de la que en aquella época ue
la única mina de ca bón con p e ensiones de explo ación acional y mo-
de na en As u ias, po que el ambicioso p oyec o de Alejand o Aguado,
ma qués de las Ma ismas —al en e del cual se puso p ecisamen e Na-
gelmacke s— abo ó en sus inicios po la p ema u a mue e del p omo-
o 14. Tu o iempo de ealiza la ca e e a ca bone a a a és de la Com-
pañía del Camino Ca bone o en e Sama y Gijón, pe o su Compagnie
des Mines d’Espagne, llamada a bene icia con medios mode nos amplias
concesiones mine as, no u o desa ollo y sus ac i os e mina on siendo
adqui idos po el duque de Riánsa es, pe sonaje más inclinado a la espe-
12 Bulle in de l’Associa ion des ingénieu s des mines so is de l’Ecole de Liège, 4-5-
1898, p. 64. La in o mación con enida en es os bole ines se debe a la amable colabo a-
ción de M . B uno guidolin (CLADIC-Cen e liègeois d’a chi es e de documen a ion de
l’indus ie cha bonniè e). DESOIgNIE, 2016. Me cedes de Soignie, a a anie a del inge-
nie o y esc i o a, hace un ela o de la his o ia amilia en el que inco po a unos «Apun es
biog á icos» de seis páginas manusc i as que su an epasado esc ibió en diciemb e de 1884.
Sob e Dupon , éase B igode, s/d.
13 De Soignie, 2016, pp. 19-22 y 25.
14 gonzález Llanos, 1842.
754 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
culación y los manejos polí ico-económicos que a la in e sión p oduc i a,
como es sabido15.
2. p ome eo en e mo ales. un di uso de écnicas y ecnologías
Recien emen e se ha pues o de elie e el papel del p ime ingenie o
di ec o de la RCAM en A nao, A mand Nagelmacke s, en la ans e-
encia de ecnología de Eu opa a As u ias16. Resul a bas an e na u al que
pe sonas con la o mación y los conocimien os de o as cuencas hulle as
que a eso aban es os pione os gene a an un lujo de conocimien os, que
amos a con inuación a a a de de alla mínimamen e pa a el caso de
su suceso , Desoignie. Más adelan e nos de end emos en sus publicacio-
nes, pe o an es se hace obligado sondea su in luencia di ec a y p ác ica,
a pie de ob a. Algunos la han si uado con azón po delan e de la impo a-
ción de máquinas y ex os cien í ico- écnicos en su impo ancia pa a una
ans e encia que siemp e p ecisa de una adap ación a las peculia idades
del des ino que sólo puede apo a un ingenie o con conocimien o de la
plaza17.
a) T anspo a y almacena
Es sin omá ico que las p ime as p eocupaciones del nue o di ec o a
su llegada a A nao es u ie an más elacionadas con el anspo e del ca -
bón a los me cados que con su p opia ex acción. Algo an apa en emen e
anodino como e acua la p oducción —que además había mo i ado la
elección de es a mina po su ce canía al ma , que supues amen e p odi-
gaba acilidades— e minó con i iéndose en un asun o c ucial po las
es echeces del me cado nacional, la ausencia de consumido es de enjun-
dia en las ce canías y la b a u a del océano en esa cos a, que di icul aba
eno memen e las ope aciones desde los iempos de Nagelmacke s, en los
que sólo se podía emba ca el ca bón con cie a segu idad du an e cua o
o cinco meses al año po las condiciones de la ma . Su suceso con inuaba
dependiendo del emba cade o cons uido po él a pie de mina pa a pode
15 gonzález P ie o, 2017, pp. 17-68.
16 Muñiz Sánchez, 2019, pp. 42-67.
17 Anduaga, 2001, p. 65.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 755
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
ende una hulla que po ía e es e eía aumen a e iginosamen e sus
cos es camino del pue o de A ilés18.
Pa a a a de ali ia en lo posible es a si uación emp endió desde los
ins an es iniciales una es a egia de mejo a de los elemen os que es aba a
su alcance emoza azonablemen e. El p ime o de ellos e a el mencio-
nado emba cade o, eslabón inicial del pe iplo de la hulla de A nao, ue a
cual ue a su des ino. Nagelmacke s —siemp e al o de ecu sos económi-
cos po la escasa p odigalidad de los socios de la RCAM en esa época em-
b iona ia— había es ablecido un plano inclinado sob e el que se aciaban
los ca os y que pe mi ía que el ca bón caye a a las lanchas que se colo-
caban bajo él. Un modo económico de hace lo, pe o poco en able po que
la hulla se ompía mucho con an o aje eo y pe día alo , cuando no iba a
pa a di ec amen e al ma , dado que las lanchas di ícilmen e es aban quie-
as en el si io es ablecido po el ue e oleaje. Desoignie mejo ó es e sis-
ema disponiendo unos cubos de seis quin ales de capacidad sob e ca iles
que podían ena se al llega abajo has a libe a su ca ga en el momen o
es imado más con enien e, cuando la lancha es u ie a bien ubicada19.
O o de alle nada i ele an e e a la condición de quienes anspo a-
ban las lanchadas desde A nao has a el pue o. Desoignie con inuó expe i-
men ando o o p oblema he edado de la época an e io , ya que la Coman-
dancia de Ma ina de gijón le exigía que ue an ma ine os ma iculados
como ales. Es o di icul aba mucho el halla ipulaciones po que edu-
cía no ablemen e el uni e so y enca ecía los jo nales. Pa a lib a se de es e
condicionan e, el ingenie o esc ibió a las au o idades eco dándoles que
po Real O den de 1 de mayo de 1836 — i mada po Mendizábal y de la
que conse aba una copia— la eina había concedido a la RCAM libe ad
pa a anspo a siemp e que ue a en buques ma iculados y con ipulan-
es nacionales, condiciones que cumplían exquisi amen e pese a u iliza
« e es es» como mano de ob a20.
El e ce g an pila de la p ime a e apa del anspo e e a el almace-
naje. Dado que du an e meses no se podía hace po ma el ayec o A -
nao-A ilés, se imponía ap o echa la época a o able pa a cons i ui en
la illa un emanen e de ca bón con el que a ende mínimamen e los com-
p omisos de o oño e in ie no. Sin emba go es o p o ocaba una pé dida
18 ga cía López, Pe ibáñez y Da oca, 2004, p. 18.
19 gonzález Lasala, 1991, p. 21. Un quin al equi ale a 46,008 kg.
20 Ca a de Desoignie a la Comandancia de Ma ina de gijón, 3-2-1839, AHAz,
Caja 1234, legajo 35.
756 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
de calidad del ca bón allí abandonado a la in empe ie, po lo que inicia-
ía la cons ucción de un almacén pa a e i a lo21. La inicia i a p on o
encon ó acogida, po que o as minas de la zona —Fe oñes y San o
Fi me, en onces di igidas po Ad ian Paille e— segui ían y p o undiza-
ían es a es ela22. La p opia RCAM había cons uido ápidamen e un se-
gundo almacén pa a asegu a se siemp e la p esencia de en e 10.000 y
15.000 quin ales en el emba cade o y e i a quejas y pé didas po sob e-
es adías de los ba cos23.
b) P oduci . A la cumb e po un alle
Sin emba go, la base de odo y el mo i o po el que Desoignie es aba
en A nao e a p oduci ca bón. Y su p incipal apo ación al espec o ue
es ablece —en 1839, apenas llegado— labo es po debajo de las poco
en ables desa olladas has a en onces, que se encon aban además muy
p óximas a ago a se24. Lo hizo con «una gale ía maes a inclinada lla-
mada del aley ( é mino mine o belga) pa a el bene icio de la pa e más
p o unda del banco»25. La ob a — ambién llamada en ocasiones allée o
allée nou elle— eunía complejidades écnicas indudables, ya que el e-
eno esul ó se pesado y en descomposición po la acción de las co ien-
es na u ales de agua, necesi ando ob as de albañile ía pa a e i a de um-
bes en la en ada y a la ez p ese a en el u u o una e en ual máquina de
ex acción de la caída de pied as26. Es eseñable que el ingenie o u ie a
ya en men e un mé odo de ex acción mecánico en una época an em-
p ana —cuando no e an muy ecuen es, como indica Luis Mansilla—27 a
pesa de que en A nao se op ó en onces po un malaca e de acción ani-
mal. En cualquie caso, el endimien o de la pa eja de bueyes e a al a-
men e sa is ac o io pa a el belga en 1841, cuando calculaba que pe mi ían
ex ae dia iamen e en e 70 y 80 ca os de 7 quin ales28.
21 Ca a de Desoignie a N.-M. Lesoinne, 25-1-1839, AHAz, Caja 1234, legajo 39.
22 ilela Campo, 2008, p. 145.
23 Ca a de Desoignie a A. Lesoinne, 26-7-1839, AHAz, LCC.
24 Ca a de Desoignie a Fe e , 28-2-1843, AHAz, LCC.
25 gonzález Lasala, 1991, p. 15.
26 Ca a de Desoignie a N.-M. Lesoinne, 25-1-1839, AHAz, Caja 1234, legajo 39.
27 Mansilla Plaza, 2011, p. 101.
28 Ca a de Desoignie a A. Lesoinne, 19-4-1841, AHAz, LCC.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 757
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
A las di icul ades inhe en es a la cons ucción del aley se ue on su-
mando algunos imponde ables, como la al a de una cadena o cable de
ex acción ap opiado o la p oximidad a gale ías inundadas de una mina
an igua y el iesgo de il aciones que compo aba, que lle ó a pa aliza
los a ances a inales de 1839 has a el é mino de la empo ada llu iosa29.
Pese a odo, la nue a explo ación se encon aba plenamen e p oduc i a
pocos meses después, aunque ue ecuen e que encon a a allas que in-
e umpían la ex acción de ca bón has a que se podía halla de nue o la
e a30. Lo o uoso de la geología, que es ecuen e en As u ias, se e i-
ica ambién en A nao. Sin i más lejos, a los pocos días de la in e upción
de los a ances de 1839 Desoignie in o maba a A. Lesoinne de la exis en-
cia de una súbi a caída casi e ical del ilón, lo que di icul aba bas an e
las labo es31. No es so p enden e, a la luz de es os y o os incon enien-
es, que el ingenie o sin ie a una g an esponsabilidad y en el momen o
de llega a aden a se el aley bajo el ma solici a a la opinión expe a de
su maes o y je e Adolphe Lesoinne: «j’ai besoin de os conseils, de o-
e p ésence à A nao, a in de dissipe mes dou es e a ê e un sys ème
d’exploi a ion don la moind e au e pou ai […] a oi des conséqueces
les plus âcheuses»32.
El sis ema es ablecido po Desoignie, cuidado en el mínimo de-
alle, lo conocemos g acias a guille mo Schulz, que en el Bole ín o i-
cial de Minas de 1844 hacía una desc ipción bas an e minuciosa. Po
aquel en onces discu ía a 160 pies de p o undidad, con inclinación de 18
a 34 g ados y una longi ud de 330 a as33. Pe o lo más llama i o e an los
espeso es del ilón, que alcanzaban unos ein a pies muy so p enden es y
a o ables pa a el con ex o as u iano, pa a el que oda ía en 1885 se cal-
culaban espeso es no supe io es a 1,20 me os, es deci , unos cua o pies
y medio34. El aley con aba con un doble e oca il, con el acceso pa a
ob e os a un lado y las máquinas de desagüe al o o. El d esagüe —siem-
p e delicado pe o especialmen e en una mina an ce cana al ma — se
29 Ca as de Desoignie a A. Lesoinne, 26-7-1839, y a Rie a, 24-12-1839, AHAz, LCC.
ilela Campo, 2008, p. 82.
30 Ca a de Desoignie a Adolphe Lesoinne, 31-7-1840, AHAz, LCC. ilela Campo,
2008, p. 111.
31 Ca a de Desoignie a A. Lesoinne, 31-12-1839, AHAz, LCC.
32 Ca a de Desoignie a A. Lesoinne, 3-6-1842, AHAz, LCC.
33 El pie cas ellano iene una longi ud de 0,278635 me os y la a a son es pies, es
deci , 0,835904 m.
34 Muñiz P ada, 1885, pp. 19-20.
764 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
debían se los p ime os no menos esul a ían las segundas: «unos candiles
de chapa delgada de hie o cons uidos en Bélgica y en un odo semejan-
es a los que en Almadén usan los Ingenie os y Capa aces, pe o algo más
pequeños que los de aquel es ablecimien o»71. En As u ias se las conoce
como «sapos» po su o ma y enían unos dos siglos de his o ia en el mo-
men o en que empeza on a usa se en A nao, lo que no empece que ue an
un a ance sob e los candiles a esanales p e iamen e empleados y, sob e
odo, que inicia an un camino72. E an de llama lib e, sin ninguna p o ec-
ción, pe o es o no suponía un p oblema en una mina en la que no se cons-
a aba la p esencia de gases in lamables en can idades ele an es. Se las
alimen aba con acei e de linaza —más ba a o y abundan e en As u ias que
el de oli a— y como lo pagaba la emp esa e a el capa az el enca gado de
dis ibui lo y con ola su consumo73.
3. ingenie o y emp esa io
La in luencia de Desoignie en los albo es de la indus ialización as-
u iana, a pa i de lo señalado has a aquí, pa ece e iden e en su pues o
de di ec o de la mina de la RCAM. Ese pe íodo e mina con su dimi-
sión a mediados de 1855, mo i ada po su ue e ca ác e , el descon en o
con el papel que se le ese ó en el nue o o ganig ama y la incompa ibi-
lidad con su nue o je e, Jules Hauzeu , sob ino de Adolphe Lesoinne74.
Sin emba go, su in lujo sob e el desa ollo económico y social de su pa-
ia de adopción no se de iene en es a echa. La salida de la RCAM, ha-
bida cuen a de sus ca gas amilia es — u o diez hijos— debió de su-
pone un se io hándicap desde el pun o de is a pe sonal75. Según sus
memo ias, a los pocos meses de sali de A nao se ijó en el incipien e
negocio ca bone o y de mine al de hie o, undamen almen e en el a-
lle del Nalón, donde adqui ió « a ias pe enencias po comp a y po ía
de concesión pe o equi ocados pa a mi ue on dichos cálculos como lo
ue on pa a muchos ex anje os lle ados po el mismo pensamien o»76.
71 gonzález Lasala, 1991, p. 24.
72 Llaneza Díaz y T inidad, 2009, pp. 39-40.
73 gonzález Lasala, 1991, p. 24.
74 Ca a de Desoignie a Jona han Raphaël Bischo sheim, 22-6-1855, AHAz, LCC.
75 De Soignie, 2016, p. 116.
76 Desoignie, 2016.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 765
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
En 1859 abajó unos meses como ingenie o je e en las minas del duque
de Riánsa es en Lang eo, que abandonó muy ápidamen e «po la impo-
sibilidad de ende eza los abusos, el obo y la es a a que al pa ece e an
cons an e p ác ica en dicha adminis ación sin que de nada si ie an mis
p opósi os y cona os de e o ma»77. No debe esul a so p enden e que
un espí i u ec o y di ec o choca a con la o ganización de la emp esa de
an opo unis a suje o. Poco después se ue a galicia a di igi las minas
de es año de Domingo Me elles, un a amado libe al con el que ampoco
debió e mina a bien78. Todas es as ac i idades las simul anea á con los
abajos pa a el Ayun amien o de A ilés, del que se á el p ime inge-
nie o i ulado y en el que lle a á a cabo impo an es ob as en la década
de los sesen a79.
A su uel a de galicia, as habe endido po mediación de su amigo
Schulz pa e de sus minas pa a ob ene liquidez, se dedicó a la ingenie ía
ci il y a di igi sus explo aciones has a 1877 o 187880. En ellas encon ó
di icul ades que no esul an en absolu o so p enden es:
Los ca bones menudos de Lang eo enían en aquel en onces muy
escaso des ino y se a ojaban [a] los e e os y al aban ías de comu-
nicación y sob aban a menudo allas, es echones, ci cuns ancias que
me maban en g an mane a el p oduc o de la explo ación pa a mi al aba
sob e odo capi al y la as ucia me can il […].81
Las di icul ades de anspo e ya expe imen adas en A nao, pe o ac e-
cen adas, los p oblemas elacionados con la geología de los yacimien-
os… Es os incon enien es le lle a on a p opone en 1858 en las pági-
nas de la Re is a Mine a que la adminis ación pública ela a pa a que
se pusie an en común los da os acumulados po pa icula es sob e la es-
a ig a ía del alle de Lang eo, que esul aba es a égica pa a e i a so -
77 Bulle in de l’Associa ion des ingénieu s so is de l’École de Mines de Liège, n.º 1,
jan ie 1860, p. 30. Desoignie, 2016.
78 Po o, 1846, p. 33. Desoignie, 2016.
79 Lib o de sesiones del Ay o. de A ilés 1860-1863, pp. 46-48, 119-120, 161, 164,
167-168, 228, 248-249, 263, 280, 300, 403-405, A chi o His ó ico de A ilés. De Soignie,
2016, p. 113.
80 Bulle in de l’Associa ion des ingénieu s so i s de l’École de Mines de Liège,
n.º 5, jan ie 1861, p. 213, n.º 9, jan ie 1862, p. 387, n.º 1-1868, p. 7, n.º 1-1869, p. 21,
n.º 1-1870, p. 22, n.º 1-1871, p. 23, n.º 1-1877, p. XXXIII, n.º 1-1878, p. XXX .
81 Desoignie, 2016.
766 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
p esas a los emp esa ios in e so es82. Pe o p obablemen e lo peo ue a
su al a de liquidez económica, que cabe supone que ue lo que le lle ó
a es ablece un sis ema «de a iendo a la cua a», po el que cedía la ex-
plo ación a abajado es, que debían en ega le un canon del 25%. Es a
ó mula pe mi ía ob ia la al a de capi al y ecue da al des ajo es able-
cido en sus iempos en la RCAM83. También e a empleado po las p ime-
as g andes emp esas mine as pa a e i a ene que ocupa se di ec amen e
de dos di íciles aspec os: el eclu amien o y la igilancia de los abajado-
es, además de man ene pobladas minas que no es aban en condiciones
de explo a de o o modo, e i ando así que pudie a e i á seles la conce-
sión po inac i idad84. Pese a ello, su posición ela i a en e los p oduc o-
es de hulla en la p o incia ue paula inamen e descendiendo. Mien as en
1860 daba abajo a unos 120 ob e os dia ios, en 1863 e an 77 y p oducía
106.250 quin ales mé icos, en 1865 ya sólo e an 44.400 quin ales y ocu-
paba el no eno pues o en e los p oduc o es y en 1875 e a el decimosép-
imo con 41.09685. Tu o más de ein e concesiones mine as y cuando se
deshizo de ellas —a inales de los se en a— se ganó la ida con sus p o-
yec os de ingenie ía ci il y con un b e e in en o de es ablece una he e ía
en La Lou iè e, su ie a na al86. También hizo en a i as en los campos
de la inmobilia ia y de la os icul u a en San Juan, p odigándole es a úl-
ima bas an es pé didas al pa ece 87.
82 Desoignie, 1858, p. 472.
83 Es adís ica Mine a, 1863, p. 34.
84 gonzález P ie o, 2017, pp. 254-258.
85 El quin al mé ico con iene 100 kgs.
86 Es a u os y eglamen o de la Sociedad Especial Mine a Conco dia de Mie es,
O iedo, Imp. de Beni o gonzález, 1860, p. 13. Es adís ica Mine a, 1863, p. 34, 1865,
p. 92, 1870, p. 68, 1873, p. 73 y 1875, p. 67. El Cons i ucional, 10-3-1875, p. 4. El Im-
pa cial, 15-3-1875, p. 2. Gace a de los caminos de hie o, 18-4-1875, p. 13 y 25-4-1875,
p. 13. Bulle in de l’Associa ion des ingénieu s so is de l’École de Mines de Liège, n.º 1/2-
jan .- é . 1880, p. XXX II, n.º 1/2-jan .- é . 1881, p. XXX III, n.º 1/2-jan .- é .
1882, p. XL , n.º 1/2-jan .- é . 1883, p. XLI, n.º 1/2-jan .- é . 1884, p. XLI, n.º 1/2-
jan .- é . 1885, p. XLI, n.º 1/2-jan .- é . 1886, p. XLI, n.º 1/2-jan .- é . 1887, p. XLII,
n.º 1/2-jan .- é . 1888, p. XLII, n.º 1/2-jan .-a . 1889, p. XLIII, n.º 1-jan .- é . 1890,
p. XLIII, n.º 1-jan .- é . 1891, p. XLIII, n.º 1-jan .- é . 1892, p. XLIII, n.º 1-jan .- é .
1893, p. XLIII, T. XIX, 1896, p. XLIII.
87 De Soignie, 2016, pp. 112 y 119.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 767
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
4. Conclusión
Como se ha ido de allando, nos hallamos an e uno de los p ime os in-
genie os de minas i ulados que eje cie on en As u ias, que abajó en las
p ime as emp esas hulle as dignas de al nomb e, p odigó inno aciones
écnicas de los más a iados ipos e impulsó el desa ollo del sec o con-
i iéndose en emp esa io con esul ados pa ece que poco a o ables pa a
su bolsillo pe o sin duda ele an es pa a el lujo de conocimien os de Eu-
opa a As u ias que ya había con ibuido a es ablece en sus iempos en la
RCAM. Todo lo an e io le con i ió en un pe sonaje público en un mo-
men o en el que los pe i os en aspec os écnicos escaseaban eno memen e.
Pa adójicamen e, uno de los ac o es de su éxi o p o esional ue la adop-
ción de mé odos poco o nada o odoxos —alejados sin duda de lo p es-
c i o en é minos eó icos po la o mación académica ecibida—, como
desa olla labo es sin en iba o pe mi i el de umbe sis emá ico de ga-
le ías, en e o as p ác icas aquí mencionadas. Es a lexibilidad da es i-
monio de la idea exp esada en la in oducción, según la cual la pe icia de
los écnicos supe io es e in e medios es c ucial en la adopción de inno a-
ciones po ans e encia de ecnología, que —al no ope a sob e sus a-
os p eexis en es homogéneos— siemp e necesi a adecuaciones iniciales
e in media es. La capacidad de adap ación e imp o isación pe mi ió a
D esoignie a on a las limi aciones de capi al, abas ecimien o y me cado
de en a que expe imen ó. Fo mó pa e de los cí culos sociales más a an-
zados y ele an es, como su pa icipación en El Eco de A ilés a es igua88.
En su ámbi o p o esional es u o muy bien conside ado y ue acep ado po
sus iguales, g andes igu as ambién de la indus ialización que él mismo
nos ecue da: Manby, Paille e, Cu é… y po supues o guille mo Schulz,
quien ue su amigo has a el inal89. Pe o ambién u o elación más o me-
nos es echa con Denis Thi y —quien le sus i ui ía al en e de la mina de
A nao— y F ancisco An onio Elo za, en e o os90. Tampoco le al a on
los con ac os en ámbi os más académicos, como lo ue León Pé ez de Sal-
meán, libe al como él, ca ed á ico de Química aplicada in e esado po las
minas y u u o ec o de la Uni e sidad de O iedo91.
88 De la Mad id, 2008, pp. 18-22.
89 Desoignie, 2016. De Soignie, 2016, pp. 40 y 122. gonzález-Puma iega y gonzález
P ie o, 2017, p. 237.
90 ilela Campo, 2008, p. 175.
91 Ca a de Schulz a Desoignie, 23-3-1841, AHAz, LCC.
768 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
El hecho de se ex anje os casi odos es os ingenie os p ecu so es
—aunque algunos, como el p opio Desoignie, en aiza ían p o undamen e
en el e i o io con el iempo— ue sin duda un ac o aglu inan e adicio-
nal, como ambién debie on se lo las múl iples di icul ades que es e pe-
íodo pione o opuso a sus des elos. Es comp ensible que las ocasiones
pa a la sociabilidad se sucedie an, ya ue a de o ma dis endida en o no
a una comida o po mo i os más p o esionales cuando hizo al a de en-
de los a anceles al ca bón b i ánico en e a las acome idas del indus-
ial me alú gico andaluz Manuel Agus ín de He edia, in e esado en po-
de comp a combus ible b i ánico ba a o pe o no po ello pa ida io de
una ape u a análoga del me cado me alú gico nacional92. Es más, con
cie a ecuencia se es ablecie on en e ellos elaciones amilia es, como
de nue o es el caso de Desoignie y Nagelmacke s, dado que sus espo-
sas e an p imas en e sí93. Además Desoignie —a pesa de lo emp ano
de su llegada a As u ias— nunca pe dió los lazos con el ambien e indus-
ial de su país na al, donde man u o amigos an ele an es como Louis
T a sens e —des acado libe al, ingenie o y ec o de la Uni e sidad de
Lieja— y o mó pa e de la asociación de an iguos alumnos de la Escuela
de Minas de es a localidad, en la que asis ió en 1872 a su igesimoquin o
ani e sa io aunque no pudo po su salud es a p esen e en el quincuagé-
simo, en 1897, unos meses an es de mo i 94. También u o un papel e-
le an e en la ingenie ía ci il, sob e odo a a és de sus abajos pa a el
Ayun amien o de A ilés, aunque es o asciende los obje i os de es e a -
ículo95.
El econocimien o le llegó no sólo po la ía in o mal de la conside-
ación p odigada po sus colegas y compañe os, sino ambién de o os
modos más solemnes. Fue nomb ado Caballe o de la Real O den de Ca -
los III, o mó pa e de la Sociedad Económica de Amigos del País —en
la que ecomendó a Schulz— e ing esó en 1851 en la Socié é géologique
92 Ca as de Nagelmacke s a Desoignie, 20-12-1843 y 28-4-1847, AHAz, Caja 1234,
legajo 39. Ca a de Desoignie a Fe e , 2-5-1843, AHAz, LCC.
93 Ca a de Desoignie a A. Lesoinne, 31-12-1839, AHAz, LCC. De Soignie, 2016,
p. 59.
94 Bulle in de l’Associa ion des ingénieu s des mines so is de l’Ecole de Liège, 4-5-
1896, p. 64. Ca a de Desoignie a Adolphe Lesoinne, 18-10-1839, AHAz, LCC. gon-
zález-Puma iega y gonzález P ie o, 2017, p. 237. De e me and Maeye , 2009, p. 151.
De Smaele, 1999, p. 339.
95 De Soignie, 2016, pp. 111-115.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 769
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
de F ance, apad inado po el alemán al mismo iempo que Elo za96. En el
e eno ci il, ue nomb ado cónsul de Bélgica en A ilés en 1853. Los da-
os sob e su enuncia pos e io no son coinciden es po que algunas uen-
es mencionan su dimisión cua o años después po la poca disponibilidad
que le dejaba su aje eada ida p o esional mien as o as lo si úan oda ía
en eje cicio en 187997. En cualquie caso, la pe manencia en el ca go no
es lo más ele an e a nues os e ec os.
Una pa e sus ancial de su legado écnico —o al menos la más e i-
den e— la cons i uyen sus ob as esc i as. Es a es una de las p incipa-
les di e encias con su compa io a Nagelmacke s, que no nos dejó nin-
gún ex o publicado conocido, lo que puede debe se al meno núme o de
posibilidades de edición en su época, pe o p obablemen e ambién a un
desin e és po deja ese ipo de huella. En cambio, en el caso de Desoig-
nie pa ece exis i una olun ad de ascende . A pa i de 1850 empieza
a publica en e is as especializadas —que es án comenzando su anda-
du a— y en las que incluso o ma pa e del cí culo p omo o . Los de-
alles de la muy ele an e explo ación que di ige en A nao, con el no-
edoso aley, le pe mi en hace lo98. La g an ob a de ingenie ía ci il que
suponen el únel y el e oca il cos e o que cons uye has a el pue o en
la época de c eación de la áb ica de zinc y jus o an es de su salida de la
RCAM esul a ambién suge en e en e los écnicos e incluso en cí cu-
los más amplios, con ibuyendo a es a ele ancia social mencionada99.
Desde su dimisión en la RCAM sus in e eses se amplían y su pluma a
dejando en un segundo plano las cues iones pu amen e mine as pa a
ocupa se de aspec os de ingenie ía más di e sos, en e los que end án
siemp e un luga p e e en e sus dos g andes pasiones: el e oca il y los
pue os, a los que dedica á no pocos des elos y no sólo en el plano eó-
ico100.
Desoignie mu ió en A ilés el 25 de ene o de 1898, as unos úl imos
años en los que sus acul ades —en especial la memo ia— ue on pe -
96 «Don Adol o de Soignie», Re is a mine a, me alú gica y de ingenie ía, n.º 67,
año XLIX, 1898, p. 33. Desoignie, 1867. Ca a de Schulz a Desoignie, 23-3-1841, AHAz,
LCC.
97 L’Indépendance Belge, 2-5-1853, p. 1. De Soignie, 2016, p. 112. Jo e y B a o,
1879, p. 19.
98 Desoignie, 1850, p. 276.
99 «Fáb ica de zinc en A ilés», Re is a Mine a, T 5, 1854, p. 415.
100 Desoignie, 1850, 1855, 1858, 1863, 1867, 1876, 1877a, 1877b, 1881 y 1882.
770 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
diendo e eno en e a la edad y la en e medad101. A o unadamen e, an-
es u o la inicia i a de esc ibi la b e e his o ia pe sonal que se ha u ili-
zado con p o usión a lo la go de es as páginas. Es en buena medida am-
bién la his o ia de los inicios de la indus ialización as u iana.
uen es
A c h i o hi s ó i c o d e As u i A n A d e Zi n c (AhAZ).
A c h i o hi s ó i c o d e A i l é s (AhA).
cen e liègeois d’A chi es e d e documen A ion d e l’indus ie chA bon-
n i è e (clAdic).
bibliog a ía
Ál A e Z Fe n Á n d e Z , Ma ía iole a, La escuela del pa e nalismo indus ial as u-
iano 1880-1936, T ea, gijón, 2006.
An d u A g A , Ai o , «The enginee as a «linking agen » in in e na ional echnology
ans e : he case o Basque enginee s ained in Liège», Enginee ing S u-
dies, ol. 3, no 1, 2001, pp. 45-70.
A Agón, Agus ín, «Con e encia sob e las ap i udes que deben ene los jó e-
nes que se dediquen a la ca e a de la ingenie ía y las di icul ades de adqui-
sición de los conocimien os de la misma ca e a y en ajas del eje cicio de
és a, dada po el S . Ing. Agus ín A agón, el día 26 de Ene o de 1906, en la
Escuela Nacional P epa a o ia», en Anales de la Asociación de Ingenie os y
A qui ec os de México, . X, México, Imp en a y Fo o ipia de la Sec e a ía
de Fomen o, 1906, p. 72, ci ado po Alejand o go n Z Á l e Z mi l e A , «La ciu-
dad, el campo y el ingenie o de on e a en México (1820-1900)», Bole ín de
Monumen os His ó icos, Te ce a época, n.º 35, sep .-dic. 2015, pp. 149-169.
bA A j A s , ósca Mau icio, «B e e his o ia de la Ingenie ía Mecánica», Ingenie-
ías, 2003, ol. 6, n.º 19, p. 64.
b i g o d e , J.-F., À p opos d’un épisode de la é olu ion indus ielle. Les en ep i-
ses Dupon , B uxelles, s/d.
co l l mA í n , Sebas ián y su d i Á i i A y , Ca les, El ca bón en España, 1770-
1961. Una his o ia económica, Ediciones Tu ne , Mad id, 1987.
101 «Don Adol o de Soignie», Re is a mine a, me alú gica y de ingenie ía, n.º 67,
año XLIX, 1898, p. 33. Bulle in de l’Associa ion des ingénieu s des mines so is de l’Ecole
de Liège, 4-5-1898, p. 64. De Soignie, 2016, p. 129.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 771
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
de F e m e , Jo, and mA e y e , Jan de, «En e sciences sociales e poli ique. La pen-
sée leplaysienne e les milieux ca holiques belges», Les É udes Sociales,
n.º 149-150, 2009, pp. 147-166.
de l A mA d i d , Juan Ca los, P ensa y sociedad en una illa del Can áb ico. A i-
lés, 1866-1950, La ia, O iedo, 2008.
de sm A e l e , Henk, «Poli iek als hanenge ech o ce eb aal sys eem. Ideeën o e
poli ieke ep esen a ie en de in oe ing an de e en edige e egenwoo di-
ging in België (1899)», BMGN-Low Coun ies His o ical Re iew, 1999, ol.
114, n.º 3, pp. 328-357.
de soignie, Me cedes, Caminos del aye , huellas del mañana, HiFe , A ilés,
2016.
desoignie, Adol o, «Desc ipción, con plano y co es geognósicos del c iade o
ca boní e o de A nao», Re is a Mine a, T1, 1850, p. 276.
de s o i g n i e , Adol o, Conside aciones sob e el P oyec o de Ley de Minas some ido a
las Co es Cons i uyen es po el Excmo. S . D. F ancisco de Luján en 3 de no-
iemb e de 1854, Imp en a y li og a ía de B id, Regade a y C., O iedo, 1855.
de s o i g n i e , Adol o, «Cuenca ca bone a de Lang eo», Re is a Mine a, . IX, 1858,
p. 472.
de s o i g n i e , Adol o, «Rails de alón y o as mejo as en los e oca iles del inge-
nie o D. Adol o Desoignie», Re is a Mine a, T6, 1855, pp. 759-761.
de s o i g n i e , Adol o, «Cuenca ca bone a de Lang eo», Re is a mine a, me alú gica
y de ingenie ía, T9, 1858, pp. 472-474.
de s o i g n i e , Adol o, «Fe oca il As u iano», Gace a de los caminos de hie o, 11-
7-1863, pp. 6-7, y 2-8-1863, pp. 5-7.
desoignie, Adol o, Es udio sob e los pue os de ma , Imp. P uneda, A ilés,
1867.
de s o i g n i e , Adol o, «El pue o de A ilés y la indus ia ca bone a de As u ias, Re-
is a mine a, me alú gica y de ingenie ía, T27, 1876, pp. 158-161.
desoignie, Adol o, Vías é eas. Sus i ución de a iesas de made a, Imp.
J.M. Lapuen e, Mad id, 1877 (a).
de s o i g n i e , Adol o, Vías é eas. Nue o sis ema exclusi amen e me álico denomi-
nado Rail-Placa, Imp. J. M. Lapuen e, Mad id, 1877 (b).
desoignie, Adol o, La emig ación: sus causas, sus e ec os, su in en As u ias,
Imp. P uneda, A ilés, 1881.
de s o i g n i e , Adol o, Apun es sob e el g an pue o as u iano, Imp. P uneda, A i-
lés, 1882.
desoignie, Adol o, «Apun es biog á icos. Diciemb e 1884», en Me cedes
de so i g n i e , Caminos del aye , huellas del mañana, HiFe , A ilés, 2016.
eZ q u e A d e l bA y o , Joaquín, Elemen os de labo eo de minas, p ecedidos de al-
gunas nociones sob e geognosia y la desc ipción de a ios c iade os de mi-
ne ales, an o de España como de o os einos de Eu opa, Imp. da. de Ye-
nes, Mad id, 1839.
772 His o ia Con empo ánea, 2020, 64, 749-773
Jo ge Muñiz Sánchez
eZ q u e A , Joaquín e al., Minas de ca bón de pied a de As u ias. Reconoci-
mien o hecho de o den del Rey nues o seño po una comisión de acul a i-
os, Imp en a de Don José del Collado, Mad id, 1831.
Fe e i o , La ie D., «goodall in Ame ica: The Exchange Enginee as ec o in
In e na ional Technology T ans e », Compa a i e Technology T ans e and
Socie y, 2006, ol. 4, n.º 2, pp. 172-193.
gA c í A ló p e Z , José Ramón, pe i b A ñ e Z , Daniel y dA o c A , Alejand o, As u iana de
Zinc: una his o ia a a és de es siglos, As u iana de zinc, Mad id, 2004.
gA çon, Anne-F ançoise, En e l’é a e l’Usine. L’École des mines de Sain -
É ienne au x i x e siècle, P esses Uni e si ai es de Rennes, Rennes, 2004.
go n Z Á l e Z lA s A l A , José, Memo ia sob e las minas de ca bón de pied a de A nao
(As u ias, 1847). In oducción y no as: José Sie a Ál a ez, Cen o de Es u-
dios Ru ales de Can ab ia, Can ab ia, 1991.
go n Z Á l e Z ll A n o s , Ra ael, «P oyec os indus iales del Exmo. S . Ma qués de las
Ma ismas», El Nalón, n.º 8, 8-5-1842.
go n Z Á l e Z p i e o , Luis Au elio, o o neg o, dine o sucio. Una nue a his o ia de
la mine ía as u iana, La ia, O iedo, 2017.
go n Z Á l e Z -pu m A i e g A so l í s , Pelayo, y go n Z Á l e Z p ie o, Luis Au elio, «gui-
lle mo Schulz (1805-1877) y la Socié é géologique de F ance», Bole ín
Geológico y Mine o, 128 (1), 2017, pp. 221-240.
jo e y b A o , Rogelio, Guía ci il, eclesiás ica y mili a de la p o incia de As u-
ias, 1878-1879, Imp . de allina y Compañía, O iedo, 1879.
ll A n e Z A dí A Z , Jesús, y i n i d A d , F ancisco, … y se hizo la luz. E olución ec-
nológica de las lámpa as de mina, Fundación Emilio Ba bón, gijón, 2009.
mAnsillA plAZA, Luis, «Ap oximación a la e olución de la ecnología mine a
a lo la go del siglo x i x », Cuade nos de Es udios Manchegos, n.º 36, 2011,
pp. 93-109.
mu ñ i Z p A d A , Nicano , Apun es pa a la opog a ía médica del concejo de Mie-
es y su coma ca mine a, O iedo, 1885.
mu ñ i Z sÁ n c h e Z , Jo ge, «El ge men belga de la indus ialización en el No e de
España. As u ias, 1833-1838», Signos His ó icos, n.º 41, 2019, pp. 42-67.
En línea: h ps://signoshis o icos.iz .uam.mx/index.php/his o icos/a icle/
iew/547/507
mu ñ i Z sÁ n c h e Z , Jo ge, Del pozo a casa. Genealogías del pa e nalismo mine o
con empo áneo en As u ias, T ea, gijón, 2007.
nAdAl, Jo di, El acaso de la e olución indus ial en España, 1814-1913,
A iel, Ba celona, 1975.
pAsleAu, Suzy, «Les inno a ions echniques dans les mines de cha bon ( in
x i i i e-milieu x i x e siècles. Les échanges en e les bassins de Liège, d’Aix-
la-Chapelle e de la Ruh : ac eu s d’expansion», in A.M. an de Woude
( coo d.), Réla ions économiques dans les égions on aliè es à l’è e indus-
ielle, 1750-1965, Eisma B. ., Leeuwa den, 1996, pp. 140-144.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20727 773
A la cumb e po un alle. Adolphe Desoignie, un ingenie o de minas pione o en la As u ias ...
po o , Juan do, Reseña his ó ica de los úl imos acon ecimien os polí icos de Ga-
licia, Imp en a de la iuda de Bu gos, Mad id, 1846.
sc h u l Z , guille mo, «Concluye el in o me sob e algunas minas de ca bón de As-
u ias», Bole ín o icial de Minas, 1844, pp. 141-143.
sh u b e , Ad ian, Hacia la e olución. o ígenes sociales del mo imien o ob e o
en As u ias, C í ica, Ba celona, 1984.
si e A Ál A e Z , José, «In oducción», en José go n Z Á l e Z lA s A l A : Memo ia so-
b e las minas de ca bón de pied a de A nao (As u ias, 1847). In oducción
y no as: José Sie a Ál a ez, Cen o de Es udios Ru ales de Can ab ia, Can-
ab ia, 1991, pp. 3-7.
si e A Ál A e Z , José, El ob e o soñado. Ensayo sob e el pa e nalismo indus-
ial (As u ias, 1860-1917), Siglo XXI, Mad id, 1990.
i l e l A cA m p o , Albe o, A ilés: ca bón y ele os, Albe o ilela, A ilés, 2008.
Da os del au o
Jo ge Muñiz (O iedo, 1978) es p o eso de la Uni e sidad de O iedo y
sus líneas de in es igación p incipales gi an en o no a la his o ia social de
la mine ía. El in e és po la his o ia compa ada le ha lle ado a desa olla es-
ancias en las uni e sidades de Tou s y Pa is 1 Pan héon-So bonne que le
pe mi ie on ob ene el Doc o ado Eu opeo y pos e io men e in es iga sob e
las minas del No e de F ancia g acias a un con a o pos doc o al del Plan de
I+D+I del P incipado de As u ias.
