Cópias de O iginais de
Qua o Poesias de Obéd (1927–1932)
• Dia de Na al
Uma cópia da poesia de Obéd Emme ich, à qual demos o í ulo de “Dia de
Na al”1, es á p esen e na au obiog a ia Janelas do Tempo, de Edi h Eme ick
Ma chon (Ma chon, 2008, p. 6), i mã de Obéd, bem como em uma cópia
manusc i a em um papel an igo gua dado po sua i mã Vas y Eme ich.
Fo nece emos p imei amen e uma imagem da cópia manusc i a, pa a em
seguida ap esen a mos a cópia da poesia como publicada na au obiog a ia. An es,
po ém, da emos algumas explicações sob e a cópia manusc i a.
• Jesus o Filho
Uma cópia da poesia de Obéd Emme ich, à qual demos o í ulo de “Jesus, o
Filho”, es á p esen e na au obiog a ia Janelas do Tempo, de Edi h Eme ick
Ma chon (Ma chon, 2008, p. 6). Ap esen amos aqui a cópia da poesia con o me
publicada na au obiog a ia.
• As Qua o Es ações do Ano
Uma cópia da poesia de Obéd Emme ich, in i ulada “As Qua o Es ações do
Ano”, es á p esen e na au obiog a ia Janelas do Tempo, de Edi h Eme ick
Ma chon (Ma chon, 2008, p. 8-9). Ap esen amos aqui a cópia da poesia con o me
publicada na au obiog a ia.
• À A acy, como “Boas Fes as de Ano Bom”
À A acy, como “Boas Fes as de Ano Bom”
Ap esen amos aqui uma cópia do o iginal dessa poesia, bem como a en e do
Ca ão de Boas Fes as.
_____________________
1 Embo a a poesia pudesse se in i ulada “Na al”, pois há menção a esse p o á el í ulo em uma cópia
manusc i a e gua dada po sua i mã Vas y Eme ich, op amos po “Dia de Na al”, já que essas pala as
apa ecem no p imei o e so. Além disso, Obéd compôs ou a poesia com o í ulo “Na al” em
09/12/1933. Com essa escolha, e i amos e duas poesias com o mesmo nome no li o.
Obse ações sob e o manusc i o an igo com o
ex o da poesia “Dia de Na al” de Obéd Emme ich
(mos ado na página seguin e)
1. Vas y Emme ich, i mã de Obéd, manusc e eu a poesia em um papel an igo.
2. P o a elmen e, ela ano ou a poesia a pa i de alguma cópia exis en e em sua
casa ou da declamação de sua i mã Edi h, que sabia a poesia de memó ia
desde 1927, quando a eci ou na Ig eja P esbi e iana de Al o Jequi ibá-MG.
3. Em 2003, Vas y decidiu doa a olha de papel com a poesia pa a Camila
Tobio Emme ich, ne a de Obéd, ac escen ando ês echos adicionais na
olha:
3.1) Na pa e supe io : “Pa a Camila (ne a)”;
3.2) Abaixo do nome de Obéd: “(A ô)”;
3.3) Na pa e in e io : “(Cópia da ia Vas y)”.
4. Vas y come eu alguns equí ocos ao esc e e :
4.1) A da a co e a é 1927, e não 1926;
4.2) A idade co e a de Edi h e a 9 anos, e não 7 anos;
4.3) O sob enome co e o de seu i mão é Emme ich, e não Eme ich;
4.4) O nome co e o de sua i mã é Edi h, e não Edi e.
