(EN)
Ti le: Rede ining Suicide as an Emo ional Disas e : A Concep ual F amewo k o Emo ional-
Wel a e Policy
Abs ac
This p ojec in oduces he concep o ede ining suicide as an “emo ional disas e .” Suicide is no
only a pe sonal o amily agedy bu also a social and na ional disas e oo ed in emo ional
collapse. By aming suicide as an emo ional disas e , his pa adigm aims o es ablish new
ounda ions o wel a e policy, ea ly in e en ion sys ems, and in e na ional coope a ion. The
p oposed app oach emphasizes he impo ance o emo ional esilience and eco e y as cen al
elemen s o social wel a e in as uc u e.
Main Concep
• Suicide should be ede ined as an emo ional disas e a he han solely an indi idual
psychological issue.
• Emo ional disas e s equi e sys ema ic esponses a he na ional and communi y le el.
• Policy implica ions include de eloping an Emo ional Wel a e Index, in eg a ing emo ional
eco e y sys ems, and building c oss-na ional amewo ks o p e en ion.
• This amewo k aspi es o posi ion emo ional esilience as a public good and o ede ine
wel a e policy beyond ma e ial o medical dimensions.
한국어 번역본 (KR)
제목: 자살을 정서적 재난 으로 재 정의 하기: 정서복지 정책 을 위한 개념적 틀
초록
본 프로젝트 는 자살을 “정서적 재난”으로 재 정의 하는 개념 을 소개한다. 자살은 개인 이나
가족 의 비극 에 그치지 않고, 정서적 붕괴 에 뿌리 를 둔 사회적·국가적 재난이다. 자살을 정
서적 재난 으로 규정함 으로 써, 본 패러다임은 복지 정책 의 새로운 토대, 조기 개입 시스템,
국제적 협력 체계 마련 을 목표 로 한다. 특히 정서적 회복력 과 회복 과정 을 사회 복지 인프
라의 핵심 요소 로 강조 한다.
핵심 개념
•자살은 개인의 심리 문제에 한정 되지 않고, 정서적 재난 으로 재 정의 되어야한다.
•정서적 재난 은 국가 및 공동체 차원 에서 체계적인 대응 이 필요 하다.
•정책적 함의로는 정서복지 지수 개발, 정서 회복 시스템 통합, 국제 협력적 예방체계
구축이 포함 된다.
•본 틀 은 정서적 회복력을 공공재로 규정 하고, 복지 정책을 물질적·의료적 차원 을 넘
어 재 정의 하는 것 을 목표 로 한다.
