Explicação sob e
Cópias e ansc ições de egis os no B asil – -1
Obse ações iniciais:
1) Es e i em in eg a o Ma e ial Suplemen a Ele ônico (MSE) do li o Cane a
de Ou o: Poesia e T aje ó ia de Vida de Obéd Emme ich (2025), de au o ia
de F ancisco G. Emme ich, es ando elacionado ao Capí ulo 6 do li o.
2) Es a é uma e são p elimina des e i em, que ap esen a apenas uma
Explicação sob e o mesmo.
3) Uma e são a ualizada, com odo o con eúdo de idamen e ap esen ado, se á
inse ida em b e e.
4) O link de acesso o necido no li o imp esso semp e di eciona á o lei o pa a
a e são mais ecen e des e ma e ial.
----------------------------------------------------------
Explicação:
Os egis os (assen os) de nascimen os, casamen os e óbi os no
B asil elacionados às amílias Emme ich e José Ma ins de Souza,
a pa i de 1824, edigidos em alemão e po uguês, o am ealizados
pela Ig eja Lu e ana de No a F ibu go, pela Ig eja Ca ólica de São
José do Ribei ão-RJ e pelo Ca ó io de São José do Ribei ão-RJ.
As cópias dos documen os o iginais o am ob idas nos
impo an es ace os digi ais da Fundação D. João VI de No a
F ibu go-RJ (h ps://www.djoao i.com/) e do FamilySea ch
(h ps://www. amilysea ch.o g/p /).
Além das ins i uições ci adas, ob i emos imagens de assen os de
egis os an igos em ig ejas ca ólicas do es ado do Rio de Janei o,
p o enien es do ace o do pesquisado Da li Be azzoni Ba bosa.
Desde 2019, o pesquisado b asilei o Renzo Sangla d Cu y,
esiden e na Suíça, em nos ajudado e é o esponsá el po deci a ,
ansc e e e aduzi , de o ma de alhada, os egis os em alemão
ap esen ados nes e MSE.
Desde 2020, o pesquisado Da li Be azzoni Ba bosa em
auxiliado o au o com impo an es suges ões e na elabo ação de
algumas das ansc ições mais comple as em po uguês.
