Malbu g-G a , Ba ba a e al.
Resea ch Repo
G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung
machen: Impulse zu Umse zung in de egionalen und
kommunalen P axis
Posi ionspapie aus de ARL, No. 148
P o ided in Coope a ion wi h:
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
Sugges ed Ci a ion: Malbu g-G a , Ba ba a e al. (2024) : G oße T ans o ma ion und nachhal ige
Raumen wicklung machen: Impulse zu Umse zung in de egionalen und kommunalen P axis,
Posi ionspapie aus de ARL, No. 148, Ve lag de ARL - Akademie ü Raumen wicklung in de
Leibniz-Gemeinscha , Hanno e ,
h ps://doi.o g/10.60683/66zc-c156
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/295734
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by-sa/4.0/
GROSSE TRANSFORMATION
UND NACHHALTIGE
RAUMENTWICKLUNG MACHEN:
Impulse zu Umse zung in de egionalen und kommunalen
P axis
Posi ionspapie aus de ARL 148
AKADEMIE FŪR
RAUMENTWICKLUNG IN DER
LEIBNIZ-GEMEINSCHAFT
Hanno e 2024
GROSSE TRANSFORMATION
UND NACHHALTIGE
RAUMENTWICKLUNG MACHEN:
Impulse zu Umse zung in de egionalen und kommunalen
P axis
Posi ionspapie aus de ARL 148
AKADEMIE FŪR
RAUMENTWICKLUNG IN DER
LEIBNIZ-GEMEINSCHAFT
In den Ve ö en lichungen de ARL legen wi g oßen We au eine ai e, gende ge ech e Sp ache.
Als G undlage ü einen gende sensiblen Sp achgeb auch dien de Lei aden gende ge ech e
Sp ache in de ARL.
Geschä ss elle de ARL:
D . Ba ba a Wa ne , ba ba a.[email p o ec ed]
Posi ionspapie aus de ARL 148
ISSN 1611-9983 (PDF-Ve sion)
Die PDF-Ve sion is un e h ps://www.a l-ne .de/shop e ügba (Open Access)
CC_BY_SA 4.0 In e na ional
Ve lag de ARL – Hanno e 2024
Sp achliches Lek o a : C. Bu kha
Fo males Lek o a : V. Mena A ias
Sa z und Layou : G. Rojahn, O. Rose
Zi ie emp ehlung:
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha (H sg.) (2024):
G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung machen: Impulse zu Umse zung
in de egionalen und kommunalen P axis.
Hanno e . = Posi ionspapie aus de ARL 148.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01489
h ps://doi.o g/10.60683/66zc-c156
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
Vah enwalde S . 247
30179 Hanno e
Tel. +49 511 34842-0
Fax +49 511 34842-41
a l@a l-ne .de
www.a l-ne .de
www.a l-in e na ional.com
Dieses Posi ionspapie wu de on den Mi gliede n de gemeinsamen A bei sg uppe de Landesa -
bei sgemeinscha en Baden-Wü embe g und Baye n „G oße T ans o ma ion und nachhal ige
Raumen wicklung machen: Impulse zu Umse zung in de egionalen und kommunalen P axis“
de ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha e a bei e :
D . Ba ba a Malbu g-G a , Plan_N, Weissach im Tal (Co-Lei e in de AG)
P o . D . Hans-Ma in Zademach, KU Eichs ä -Ingols ad (Co-Lei e de AG)
Falk Do nbach, Minis e ium ü Ve keh Baden-Wü embe g, S u ga
D . Simon Dudek, KU Eichs ä -Ingols ad (Geschä s üh e de AG)
Ma ie G ae , Uni e si ä S u ga
Damian Je jen, EspaceSuisse, Be n
D . Nadine Kießling, Regional e band Bodensee-Obe schwaben, Ra ensbu g
Wal e Ku eld, Regie ung on Obe baye n, München
P o . D . Man ed Miosga, Uni e si ä Bay eu h
Pe a Neubaue , S ad Villingen-Schwenningen
PD D . Ma co Pü z, Eidg. Fo schungsans al ü Wald, Schnee und Landscha WSL, Bi mensdo
D . Anne Ri zinge , Baye ische Ve wal ung ü Ländliche En wicklung, München
D . Raymond Salle , Landeshaup s ad München
Alexande S a k, Regie ung on Obe baye n, München
D . Ba ba a Wa ne , Geschä ss elle de ARL, Hanno e
Danksagung:
Die A bei sg uppe bedank sich bei P o . D . Ba ba a Zibell und D . Ansga Schmi z-Vel in
ü ih e kenn nis eichen Kommen a e zu eine ühe en Fassung dieses Papie s im Rahmen
de Si zung de A bei sg uppe am 30.11.2023 in S u ga . Zudem danken wi den Landes-
a bei sgemeinscha en (LAG) Baden-Wü embe g und Baye n ü wei e e Kommen a e,
F agen und An egungen. Die LAG Baden-Wü embe g ha eine A bei s assung im Rahmen
ih e Si zung in F eibu g in einem Wo kshop-Fo ma kons uk i disku ie . Aus de LAG
Baye n kamen we olle sch i liche Kommen a e on P o . D . Ma in Kmen , D . Theophil
Weick und D . Pe e Lin ne .
148 _ GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE RAUMENTWICKLUNG MACHEN 1
GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE
RAUMENTWICKLUNG MACHEN:
Impulse zu Umse zung in de egionalen und kommunalen P axis
Gliede ung
1 Kon ex und Mo i a ion
2 Räumliche Planung ü die g oße T ans o ma ion: G undpa adigmen und
Pe spek i e schiebungen
3 T ans o ma i e S a egien und P ak iken in de äumlichen En wicklung und Planung
3.1 T ans o ma ion als übe geo dne es ö en liches In e esse e ablie en
3.2 Eine neue aumbezogene Go e nance ü die Ges al ung de g oßen T ans o ma ion
3.3 T ans o ma ionskonzep e
3.4 Anpassung und Abweichung on Fes legungen in Raumo dnungsplänen im Sinne
de g oßen T ans o ma ion
3.5 In eg ie e T ans o ma ions äume als neues Ins umen de äumlichen Planung
3.6 Ve anke ung eine ei auma inen Vo angausweisung im kommunalen Finanzausgleich
4 Fazi : G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung machen – je z
Li e a u
Ku z assung
Das o liegende Posi ionspapie ass Diskussionse gebnisse und An egungen de gemeinsamen
A bei sg uppe „G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung machen: Impulse zu
Umse zung eines komplexen Konzep s in de egionalen und kommunalen P axis“ de Landes-
a bei sgemeinscha en Baden-Wü embe g und Baye n ü die P axis de Raumplanung und
Raumen wicklung zusammen. Es ziel da au ab, die Disk epanz zwischen dem Ansp uch an eine
Raumen wicklung, die om Gedanken eine s a ken Nachhal igkei gelei e und au das Ziel de
g oßen T ans o ma ion im Sinne des WBGU (2011) o ien ie is , und eine o mals e nüch e n-
den Wi klichkei de Planungsp axis zu e inge n. Dazu zeig das Papie konk e e Möglichkei en
au , mi denen diese Implemen ie ungslücke geschlossen we den kann. Es ich e sich o allem an
Ve e e innen und Ve e e in Raumen wicklung, Raumplanung und Raumo dnungspoli ik, die
sich mi zukun s ähigen Planungspa adigmen auseinande se zen und umse zba e Lösungen su-
chen.
Schlüsselwö e
G oße T ans o ma ion – Nachhal ige Raumen wicklung – Planungs- und Raumen wicklungsp axis
P ac icing sus ainable spa ial de elopmen and ans o ma ion: Though s and
insigh s wi h special ocus on he egional and municipal scale
Abs ac
This posi ion pape summa ises he esul s and sugges ions o he join wo king g oup ‘Making
g ea ans o ma ion and sus ainable spa ial de elopmen a eali y: Impulses o implemen ing a
complex concep in egional and municipal p ac ice’ o he Baden-Wü embe g and Ba a ia s a e
wo king g oups o he p ac ice o spa ial planning and de elopmen . I aims o educe he disc ep-
ancy be ween he demand o spa ial de elopmen ha is guided by he idea o s ong sus ainabil-
i y and o ien a ed owa ds he goal o he g ea ans o ma ion as de ined by he WBGU (2011)
and he o en sobe ing eali y o planning p ac ice. To his end, he pape iden i ies speci ic ways
148 _ GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE RAUMENTWICKLUNG MACHEN2
in which his implemen a ion gap can be closed. I is p ima ily aimed a ep esen a i es in spa ial
de elopmen , spa ial planning and spa ial planning policy who a e conce ned wi h sus ainable plan-
ning pa adigms and a e looking o ealisable solu ions.
Keywo ds
G ea T ans o ma ion – Sus ainable Spa ial De elopmen – Planning and Spa ial De elopmen
P ac ice
1 Kon ex und Mo i a ion
Das Posi ionspapie schließ an den Disku s des 2020 abgeschlossenen ARL-A bei sk eises „Nach-
hal ige Raumen wicklung ü die G oße T ans o ma ion“ (Ho meis e /Wa ne /O 2021; Wa ne /
Malbu g-G a /Ho meis e e al. 2021) an und benenn wei e gehende Umse zungsop ionen ü die
Raumplanung und -en wicklung. De „Wissenscha liche Bei a de Bundes egie ung Globale Um-
wel e ände ungen“ (WBGU) ha be on , dass wi in seh ku ze Zei eine g oße T ans o ma ion
umse zen müssen, o allem um die ges eck en Klimaschu z-Ziele zu e eichen und die Biodi e -
si ä sk ise zu bewäl igen (WBGU 2011). Mi g oße T ans o ma ion is eine um assende sozial-
ökologische T ans o ma ion gemein , die alle Be eiche on Wi scha und Gesellscha einschließ .
Dabei is zu be ücksich igen, dass wi uns hinsich lich de Biodi e si ä sk ise und de Klimak ise
sowie eine Reihe wei e e (Teil)K isen in eine Si ua ion be inden, die als No lage einges u we -
den muss (Gilding 2019).
Die Wel und die Räume, in denen wi leben, e s ehen wi als Einhei on Na u -, Sozial- und Wi -
scha s äumen, die du ch ein wechselsei iges au einande Einwi ken mi einande e bunden sind
und du ch soziale P ak iken ge o m , gep äg und he o geb ach we den. En sp echend sind in-
eg a i e und sys emische, übe Resso - und disziplinä e G enzen hinausgehende Ansä ze e o -
de lich. Als p ozesso ien ie es Konzep bedeu e nachhal ige Raumen wicklung, au allen (Pla-
nungs-)Ebenen Ve an wo ung ü globale und zukün ige Wi kungen gegenwä igen Handelns zu
übe nehmen.
Das Posi ionspapie ich e den Blick au die konk e e Umse zung nachhal ige Raumen wicklung,
die mi den S a egien de Su izienz, Konsis enz und E izienz einhe geh , au de kommunalen
und egionalen Ebene. Zwei F agenkomplexe we den e ie behandel . E s ens: Welche Pe spek-
i e schiebungen sind no wendig, um das Ziel eine ans o ma i en Raumplanung und
-en wicklung zu e eichen? Und zwei ens: Was kann und soll e ganz konk e ‚gemach ‘ we den, das
heiß , welche unmi elba en Impulse müssen gese z we den und welche Go e nance, Ins umen-
e und P ak iken sind e olg e sp echend ü die g oße T ans o ma ion?
2 Räumliche Planung ü die g oße T ans o ma ion: Pa adigmen und
Pe spek i e schiebungen
Die nach olgenden Abschni e legen o en, welche Lei p inzipien aus unse e Sich besonde s zen-
al ü die Umse zung de g oßen T ans o ma ion sind.
S a ke Nachhal igkei konsequen e olgen, den sek o alen Ansa z
übe winden
Unse e Emp ehlungen o ien ie en sich am Ansa z eine s a ken Nachhal igkei . Dies bedeu e , dass
„Na u “ p inzipiell nich du ch menschliche Gü e ode Leis ungen e se z we den kann (siehe z.B.
Wa ne /Malbu g-G a /Ho meis e e al. 2021). Demzu olge haben de Schu z de Biosphä e und
de Biodi e si ä , die Eindämmung de Klimak ise und dami die T eibhausgas-Reduk ion sowie
eine schads o eie Umwel obe s e P io i ä . Eine chancen- und e eilungsge ech e Gesellscha
wi d du ch gemeinwohlo ien ie e Ökonomien inne halb diese Lei planken en al e , e möglich
148 _ GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE RAUMENTWICKLUNG MACHEN 9
3.4 Anpassung und Abweichung on Fes legungen in Raumo dnungsplänen
im Sinne de g oßen T ans o ma ion
Raumo dnungspläne sollen Bes ändigkei und Kohä enz in de Planung siche n. Die Fes legungen
gel en ü ci ca 10 bis 20 Jah e. Die Langlebigkei und dami ( eilweise) e bundene S a hei und
T äghei on nich ans o ma i en Fes legungen können gegenübe den Zielen eine g oßen T ans-
o ma ion kon ap oduk i sein, wenn die - au g und de D inglichkei de g oßen T ans o ma ion
no wendigen - schnellen Reak ionen au neue An o de ungen nich möglich sind.
Bishe ige P ak iken zu ku z is igen Anpassung und Abweichung on Fes legungen in Raumo d-
nungsplänen au g und neue E o de nisse, e wa du ch Planände ungs- ode auch ü a ypische
Fälle als Zielabweichungs e ah en (§ 6 Abs. 2 ROG) in Deu schland ode Rich plananpassungen
(A . 9 RPG) in de Schweiz, gehen häu ig zulas en des F ei aums und zuguns en on In as uk u
und Siedlung. Es gib keine P lich zu zügigen Anpassung bzw. Abweichung on Raumo dnungsplä-
nen bei Anliegen de g oßen T ans o ma ion. Zudem zeig sich, dass e wa die A de Du ch üh-
ung on Zielabweichungs e ah en auch on de zus ändigen Behö de abhäng .
Im Kon ex on Ene giewende und F ei aumsiche ung zeigen sich Schwie igkei en, ans o ma i e
Anpassungen bzw. Abweichungen on Raumo dnungsplänen o nehmen zu können. So kann es in
einem Vo anggebie ü Wohnungsbau unzulässig sein, ein Biomasseheizk a we k zu e ich en –
o z mangelnde Al e na i en. Eine enge Auslegung de Schu zziele egionale G ünzüge kann den
Ausbau e neue ba e Ene gien aus G ünden des Landscha sbildes hemmen. Es mangel an eine
ans o ma i -s a egischen En wicklung on F ei äumen, z.B. als Vo anggebie e ü Klimawande-
lanpassung. Raumo dne ische Fes legungen sind zum Teil e al e und es b auch Jah e, diese in
Gesam - ode Teil o sch eibungen anzupassen.
Ande e sei s zeigen Beispiele, dass zügige Ände ungen on Raumo dnungsplänen möglich sind,
z.B. in olge de Umse zung de Flächenziele nach dem Wind-an-Land-Gese z ode als o habenbe-
zogene (beschleunig e) Teil o sch eibung eines Regionalplans in Deu schland ode de Teil e isi-
on des Schweize RPG im Be eich Siedlung.
Wi emp ehlen, Maßnahmen o zusehen zu schnelle en Ände ung on Raumo dnungsplänen und
in speziellen Fällen zu Abweichung on Fes legungen in Raumo dnungsplänen ü Vo haben, die
im übe agenden ö en lichen In e esse de g oßen T ans o ma ion liegen ( gl. 3.1) und im Sinne
eine s a ken Nachhal igkei sind ( gl. 2). Anpassungen und Abweichungen on Fes legungen, die
de g oßen T ans o ma ion en gegens ehen, soll en e mieden we den. In Deu schland könn en
die Vo ausse zungen ü Zielabweichungs e ah en au Vo haben im übe agenden ö en lichen
In e esse de g oßen T ans o ma ion besch änk we den. In de Schweiz könn e die Rich planan-
passung ü ans o ma i e Ände ungen e p lich end we den. Fü Regionalplanände ungen könn-
e in Deu schland ein de Rich plananpassung nach A . 9 RPG ähnliches Ins umen einge üh
we den. Dadu ch könn en Maßnahmen, die ü die g oße T ans o ma ion no wendig sind, o cie
we den, auch wenn die Vo ausse zungen ü ein Zielabweichungs e ah en nich gegeben sind. Bei
de Anpassung und Abweichung on nich ans o ma i en Fes legungen sind noch iele F agen zu
klä en, z.B. zu zei lichen F is en, dem Ve ah en, den zus ändigen Behö den und de Legi ima ion.
Zudem dü en diese Ins umen e nich ü nich ans o ma i e Zielse zungen und Einzelin e essen
ausgenu z we den.
148 _ GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE RAUMENTWICKLUNG MACHEN10
3.5 In eg ie e T ans o ma ions äume als neues Ins umen de äumlichen
Planung
Passend zu den Emp ehlungen des Haup gu ach ens des WBGU (2020) schlagen wi o , eine
neue Raumka ego ie „In eg ie e T ans o ma ions äume ITR“ zu e ablie en. Zen ales Anliegen
diese Ka ego ie is es, die im Gu ach en als ü die g oße T ans o ma ion d ingend e o de lich
genann en Meh gewinns a egien und Meh achnu zungen äumlich umzuse zen. Das kann z.B.
e olgen indem eine Fläche meh e e Nu zungsan o de ungen e üll . Dazu gehö en insbesonde e
die Regene a ion und S abilisie ung de Biosphä e und de A en iel al zusammen mi Anpassun-
gen an den Klimawandel und Maßnahmen zum Klimaschu z.
Geeigne e Räume sind zunächs als Expe imen ie -, Pionie - ode Modell äume auszuweisen, und
dies möglichs sowohl g oß äumig (auch g enzübe sch ei end) als auch klein äumig (z.B. au
Qua ie sebene), um hie E ah ungswissen zu sammeln, das spä e in die B ei e ge agen we den
kann („T ans o ma ion de un e schiedlichen Geschwindigkei en“). Welche äumlichen Einhei en
sich in einem e s en Sch i ü die Ausweisung als T ans o ma ions aum eignen, is Gegens and
wei e e Un e suchungen und Aushandlungsp ozesse. Fü jede ausgewiesene äumliche Einhei
sind e bindliche, e minie e und messba e Aussagen und Zielse zungen im Sinne de oben ge-
nann en G undpe spek i en zu e en. Dabei sollen die Ziele bzw. Zielbündel im Sinne de T ans-
o ma ionsbe eiche de DNS es geleg we den. Die Ka ego ie ITR scha dann Spiel aum ü Ex-
pe imen e und neue Ini ia i en wie Zwischennu zungen, Modell o haben und Pilo p ojek e. Somi
we den T ans o ma ions äume zu Chancen äumen ü die T ans o ma ion; gleichzei ig bie e die
T ans o ma ion diesen Räumen Chancen, ih e Po enziale in We zu se zen.
3.6 Ve anke ung eine ei auma inen Vo angausweisung im kommunalen
Finanzausgleich
Das Gelingen de g oßen T ans o ma ion häng maßgeblich on eine angemessenen Finanzaus-
s a ung de Gebie skö pe scha en ab, die eine adäqua e Auss a ung mi pe sonellen Ressou -
cen e möglichen soll. Zugleich we den die en scheidenden An eize ü ans o ma i e P ozesse
du ch Finanzie ungsins umen e gese z . Zen ale Hebel da ü is die S eue poli ik: Sie muss eine
s ä ke e S eue ungswi kung im Sinne de g oßen T ans o ma ion en al en. Al e na i e S eue -
und Abgaben o men sind beispielsweise Ene gies eue n ode Lenkungsabgaben au Technologien
mi nega i en Ex e nali ä en.
Konk e schlagen wi die Ve anke ung on Raumo dnungsklauseln in Finanzie ungsins umen en
o . Dies se z o aus, dass au allen Planungsebenen konk e e und s ik e aumo dne ische S eu-
e ungsins umen e (wie Vo anggebie e ü Klimaschu z und ü die Anpassung an den Klimawan-
del, egionale G ünzüge, auch: In eg ie e T ans o ma ions äume, gl. 3.5) es geleg we den, an
denen sich die Ve eilung ö en liche Mi el o ien ie . Als Beispiele sind e wa de Meh we aus-
gleich in de Schweiz ode das Modell de ei auma inen Vo angausweisung als G undlage ü
Zuwendungen im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs (Weick 2022) zu nennen, bei denen
kommunale Einnahmen als An eiz zu Ve inge ung de Flächenneuinansp uchnahme dienen. Das
Ins umen wi k somi e wa de exzessi en Ausweisung on Gewe be lächen en gegen und s ei-
ge die Akzep anz on Maßnahmen zu Flächensiche ung im ö en lichen In e esse. Analog muss
die Gemeinde inanzie ung Planungssiche hei ü ans o ma i e P ojek e gewäh leis en.
148 _ GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE RAUMENTWICKLUNG MACHEN 11
4 Fazi : G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung
machen – je z
Eine un e zügliche Konk e isie ung de um assenden Ziele und Anliegen de g oßen T ans o ma i-
on und eine nachhal igen Raumen wicklung is machba und d ingend no wendig. Weil wi im
Angesich mul iple , mi einande e loch ene globale und egionale K isen – insbesonde e de
Biodi e si ä s- und Klimak ise – eine No lage e kennen, u en wi die in Poli ik und Planung Ve an -
wo lichen zu den no wendigen Sch i en au , die iel zu g oße Lücke zwischen Ansp uch und
Wi klichkei nachhal ige Raumen wicklung zu schließen.
Das Posi ionspapie mach konk e e Vo schläge, wie gewohn e Pa adigmen und S a egien de
Raumplanung und -en wicklung übe dach we den müssen und welche neuen Ansä ze und Wege
es b auch . Wi sind da on übe zeug , dass wi das P inzip de s a ken Nachhal igkei und die
Übe windung sek o alen Denkens in de äumlichen En wicklung und Planung ein üh en müssen.
Dazu sind de konsequen e Schu z und die en sp echende Bewe ung on Ökosys emleis ungen
sowie die ebenso konsequen e In e nalisie ung alle ökologischen und sozialen Kos en nich nach-
hal ige P ak iken e o de lich. Allgemein ane kann e und zum Teil schon je z bzw. sei Länge em
gese zlich e anke e Zielg ößen soll en unbeding im Sinne eines konsequen en Klima- und Res-
sou censchu zes konk e isie we den. Dazu b auch es konsis en e, egionalspezi ische und e -
bindliche Zielsys eme ü eine nachhal ige Raumen wicklung. In Fo m on T ans o ma ionskonzep-
en als e bindliche G undlage ü o melle Ins umen e soll en in jedem Bezugs aum – Regionen
und Kommunen – au de Basis diese Zielsys eme Handlungsp og amme ü die Umse zung de
g oßen T ans o ma ion ausgea bei e we den.
Die g oße T ans o ma ion muss als übe geo dne es ö en liches In e esse e ablie we den. Zu
ih e Ges al ung wi d eine neue aumbezogene Go e nance benö ig . Hie zu is ein Kul u wandel
in de äumlichen Planung und En wicklung de ges al no wendig, dass s ä ke umse zungso ien-
ie agie wi d. Als konk e e ans o ma i e S a egien und P ak iken ü die äumliche Planung
emp ehlen wi T ans o ma ionskonzep e, ans o ma i e Zielabweichungs e ah en ( ZAV) und
In eg ie e T ans o ma ions äume (ITR). Ein Wi ken in de Fläche wi d eine lankie ende ech li-
che Rahmense zung (Fo de n) bezüglich eine ans o ma i en Neuaus ich ung ö en liche Fi-
nanzie ung (Fö de n) zwingend e o de lich machen. Diese Ansä ze müssen wei e gedach und
konk e isie we den, dami da aus Planungsp axis we den kann.
Unse e A bei sg uppe e s eh sich selbs als Teil eines P ozesses, ha das in de G uppe o han-
dene Wissen gebündel und dami eine Reihe on neuen F agen und Konk e isie ungsbeda au -
gewo en. Wi laden dazu ein, mi uns in den Disku s übe die in diesem Papie ausge üh en Ideen
und Vo schläge einzu e en. Wi o de n En scheidungs äge innen und En scheidungs äge au ,
das P ojek „g oße T ans o ma ion“ in und du ch Raumplanung und -en wicklung mi alle Ta k a
o anzu eiben und du chzuse zen.
Li e a u
Bau iedl, S.; Held, M.; K opp, C. (2021): G oße T ans o ma ion zu Nachhal igkei : Konzep ionelle G undlagen und
He aus o de ungen. In: Ho meis e , S.; Wa ne , B.; O , Z. (H sg.): Nachhal ige Raumen wicklung ü die g oße
T ans o ma ion – He aus o de ungen, Ba ie en und Pe spek i en ü Raumwissenscha en und Raumplanung.
=Fo schungsbe ich e de ARL 15. Hanno e , 22–44.
Bündnis –ARL Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha LAG Baye n; ALR Baye ische
Akademie Ländliche Raum e.V.; Baye ische Landes e ein ü Heima p lege e.V.; BAYIKA Baye ische
Ingenieu ekamme Bau; BDA Bund Deu sche A chi ek innen und A chi ek en; BDLA Bund Deu sche
Landscha sa chi ek en Baye n e.V.; BN BUND Na u schu z in Baye n e.V.; CIPRA Deu schland e.V.; DASL
Deu sche Akademie ü S äd ebau und Landesplanung e.V. Landesg uppe Baye n; DVL Deu sche Ve band ü
Landscha sp lege e.V.; Ene gie- und Klimaallianz Fo chheim e.V.; o um1.5 Mi el anken e.V. i.G.; KLJB
Ka holische Landjugendbewegung Baye n; KLB Ka holische Land olkbewegung Baye n; Münchne Fo um e.V.;
148 _ GROSSE TRANSFORMATION UND NACHHALTIGE RAUMENTWICKLUNG MACHEN12
VBI Ve band Be a ende Ingenieu e LV Baye n e.V.; VFB Ve band F eie Be u e in Baye n e.V.; V N Ve ein ü
Nachhal igkei e.V.; SRL Ve einigung ü S ad -, Regional- und Landesplanung e.V. RG Baye n; Mi wi kende
P o essu en de TU München (2022): Plädoye ü einen Neus a . Gemeinsame S ellungnahme des Bündnis
„Wege zu einem besse en LEP“ und de Ini ia i e „O ene Appell ü ein zukun s es es Baye n“ zu
Teil o sch eibung des LEP 2022.
h ps://www.byak.de/ak uelles/newsde ail/plaedoye - ue -einen-neus a .h ml (04.05.2024).
BMUV – Bundesminis e ium ü Umwel , Na u schu z, nuklea e Siche hei und Ve b auche schu z (2023):
Plane a e Belas ba kei sg enzen.
h ps://www.bmu .de/ hemen/nachhal igkei -digi alisie ung/nachhal igkei /in eg ie es-umwel p og amm-2030/
plane a e-belas ba kei sg enzen. (04.05.2024).
Bundes egie ung (2021): Deu sche Nachhal igkei ss a egie. Wei e en wicklung 2021.
h ps://www.schleswig-hols ein.de/DE/ achinhal e/L/landesplanung/Downloads/zen ale_o e_s ad andke ne.
h ml?nn=abe03b36-ce7 -4acd-b470-e73ebc 936 e (04.05.2024).
Fisahn, A. (2023): B ems EU-Rech die sozial-ökologische T ans o ma ion aus? Eine ju is ische Bewe ung. =
Wo king Pape Fo schungs ö de ung 267. Düsseldo .
Gilding, P. (2019): Clima e eme gency de ined. Wha is clima e eme gency and does he e idence jus i y one?.
Melbou ne.
h ps://www.b eak h oughonline.o g.au/_ iles/ugd/148cb0_3be3b ab3 3a489cb9bd69e42ce22e7c.pd
(04.05.2024).
Ho meis e , S.; Wa ne , B.; O , Z. (H sg.) (2021): Nachhal ige Raumen wicklung ü die g oße T ans o ma ion.
He aus o de ungen, Ba ie en und Pe spek i en ü Raumwissenscha en und Raumplanung. = Fo schungsbe ich e
de ARL 15. Hanno e .
Jacob, D.; Bi kmann, J.; Bollig, M.; Bonn, A.; Nö hlings, U.; O , K.; Quaas, M.; Reichs ein, M.; Scholz, I.; Malbu g-
G a , B.; Sonn ag, S. (2022): Resea ch p io i ies o sus ainabili y science. = DKN Posi ion Pape . Hambu g.
h ps://hdl.handle.ne /21.11116/0000-000A-0098-A (04.05.2024).
Rocks öm, J.; Gup a, J.; Qin, D.; Lade, S. J.; Ab ams, J. F.; Ande sen, L. S.; A ms ong McKay, D. I.; Bai, X.; Bala,
G.; Bunn, S. E.; Ciobanu, D.; DeCle ck, F., Ebi, K.; Gi o d, L.; Go don, C.; Hasan, S.; Kanie, N.; Len on, T. M.;
Lo iani, S.; Li e man, D. M.; Mohamed, A.; Nakiceno ic, N.; Obu a, D.; Ospina, D.; P odani, K.; Rammel , C.;
Sakschewski, B.; Schol ens, J.; S ewa -Kos e , B.; Tha ammal, T.; an Vuu en, D.; Ve bu g, P. H.; Winkelmann, R.;
Zimm, C.; Benne , E. M.; B ingezu, S.; B oadga e, W.; G een, P. A.; Huang, L.; Jacobson, L.; Ndehedehe, C.;
Pedde, S.; Rocha, J.; Sche e , M.; Schul e-Uebbing, L.; de V ies, W.; Xiao, C.; Xu, C.; Xu, X.; Za a-Cal o, N.;
Zhang, X. (2023): Sa e and jus ea h sys em bounda ies. In: Na u e 619, 102–111.
h ps://doi.o g/10.1038/s41586-023-06083-8
Roggendo , W.; Scholl, B.; Scholles, F.; Schönwand , W.; Signe , R. (2011): Me hoden de Raumplanung. In:
Akademie ü Raum o schung und Landesplanung (H sg.): G und iss de Raumo dnung und Raumen wicklung.
Hanno e , 279–377.
Schä e , S.; E e s, J. (H sg.) (2019): Handbuch P ak iken und Raum: Humangeog aphie nach dem P ac ice Tu n.
Biele eld.
Schulz, H.-D.; Wa ne , B. (2021): Zu (Neu-)Aus ich ung de Raumen wicklung ü eine au Nachhal igkei zielende
T ans o ma ion. In: Ho meis e , S.; Wa ne , B.; O , Z. (H sg.) 2021: Nachhal ige Raumen wicklung ü die G oße
T ans o ma ion. He aus o de ungen, Ba ie en und Pe spek i en ü Raumwissenscha en und Raumplanung.
= Fo schungsbe ich e de ARL 15. Hanno e , 45–75.
Umwel bundesam (2022): Umwel bezogene S eue n und Gebüh en.
h ps://www.umwel bundesam .de/da en/umwel -wi scha /umwel bezogene-s eue n-gebueh en (04.05.2024).
Wa ne , B.; Malbu g-G a , B.; Ho meis e , S.; Kanning, H.; Ku eld, W. (2021): De Bei ag nachhal ige
Raumen wicklung zu g oßen T ans o ma ion. Impulse ü neue S a egien. = Posi ionspapie aus de ARL 121.
Hanno e .
WBGU – Wissenscha liche Bei a de Bundes egie ung Globale Umwel e ände ungen (2020): Landwende im
An h opozän: Von de Konku enz zu In eg a ion. Be lin.
WBGU – Wissenscha liche Bei a de Bundes egie ung Globale Umwel e ände ungen (2011): Wel im Wandel
– Gesellscha s e ag ü eine G oße T ans o ma ion. Be lin.
Weick, T. (2022): Planung wiede en decken: Raumo dnung 2.0. In: Miosga, M.; Dudek, S.; Klee, A. (H sg.): Neue
Pe spek i en ü eine zukun s ähige Raumo dnung in Baye n. = A bei sbe ich e de ARL 35. Hanno e , 151–162.
Ak uelle Posi ionspapie e aus de ARL
N .
148 G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung machen: Impulse zu
Umse zung in de egionalen und kommunalen P axis.
Posi ionspapie on den Mi gliede n de A bei sg uppe „G oße T ans o ma ion und
nachhal ige Raumen wicklung machen: Impulse zu Umse zung in de egionalen und
kommunalen P axis“ de Landesa bei sgemeinscha en Baden-Wü embe g und Baye n
de ARL. Hanno e , 2024.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01489
h ps://doi.o g/10.60683/66zc-c156
147 U bane P oduk ion ö de n und bewah en.
Posi ionspapie de A bei sgemeinscha „U bane P oduk ion" de Landesa bei sgemein-
scha No d hein-Wes alen de ARL. Hanno e , 2024.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01474
146 Die Reak i ie ung on Schienens ecken als S a egie de in eg ie en
Raumen wicklung – Chancen nu zen und Hemmnisse übe winden.
Posi ionspapie des A bei sk eises „Reak i ie ung on Schienens ecken als Ins umen
eine in eg ie en Raumen wicklung“ de ARL. Hanno e , 2024.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01466
145 Neue Planungsg undlagen ü e neue ba e Ene gien – He aus o de ungen und
Lösungs o schläge.
Posi ionspapie des Ad-hoc-A bei sk eises „Windene gie an Land“ de ARL. Hanno e , 2024.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01458
144 Mobili ä , E eichba kei und soziale Teilhabe – Fü eine ge ech e e Raum- und
Ve keh sen wicklung.
Posi ionspapie on Mi gliede n des A bei sk eises „Mobili ä , E eichba kei und soziale
Teilhabe“ de ARL. Hanno e , 2023.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01448
143 Handlungsemp ehlungen ü die plane ische S eue ung de K ankenhaus e so gung
in No dwes deu schland.
Posi ionspapie aus de A bei sg uppe „Plane ische S eue ung de K ankenhaus e so gung
in No dwes deu schland“ de Landesa bei sgemeinscha B emen / Hambu g / Schleswig-
Hols ein / Niede sachsen de ARL. Hanno e , 2023.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01437
142 Die Zukun de Regionen in No d hein-Wes alen ges al en – Eine gemeinsame
Au gabe on Regionalplanung und Regionalen wicklung.
Posi ionspapie aus de Ad-hoc-A bei sg uppe „Ve häl nis on Regionalen wicklung
und Regionalplanung“ de Landesa bei sgemeinscha No d hein-Wes alen de ARL.
Hanno e , 2023.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01425
141 Ökosys emleis ungen in de äumlichen Planung – Chancen und Handlungsop ionen.
Posi ionspapie on Mi gliede n des A bei sk eises „Ökosys emleis ungen in de äumlichen
Planung“ de ARL. Hanno e , 2022.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01412
ISSN 1611-9983
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
a l@a l-ne .de · www.a l-ne .de · www.a l-in e na ional.com
