Finge , Anne; Mai, No a; Seewald, E a
Book Pa
T ans o ma ionsp ozesse in S ad und Land: Eine
Ein üh ung in den Sammelband
P o ided in Coope a ion wi h:
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
Sugges ed Ci a ion: Finge , Anne; Mai, No a; Seewald, E a (2024) : T ans o ma ionsp ozesse in
S ad und Land: Eine Ein üh ung in den Sammelband, In: Finge , Anne Badel , Ole Dahmen,
Ka hleen Heilen, Lydia Mai, No a Seege s, Ronja Seewald, E a Śnieg, Filip Wieme , Leonie (Ed.):
T ans o ma ionsp ozesse in S ad und Land: E kenn nisse, S a egien und Zukun spe spek i en,
ISBN 978-3-88838-117-1, Ve lag de ARL - Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-
Gemeinscha , Hanno e , pp. 5-9,
h ps://nbn- esol ing.de/u n:nbn:de:0156-1171014
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/286117
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by-sa/4.0/
Finge , Anne; Mai, No a; Seewald, E a:
T ans o ma ionsp ozesse in S ad und Land – eine
Ein üh ung in den Sammelband
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-1171014
In:
Finge , Anne; Badel , Ole; Dahmen, Ka hleen; Heilen, Lydia; Mai, No a;
Seege s, Ronja; Seewald, E a; Śnieg, Filip; Wieme , Leonie (H sg.) (2024):
T ans o ma ionsp ozesse in S ad und Land – E kenn nisse, S a egien und
Zukun spe spek i en.
Hanno e , 5-9. = Fo schungsbe ich e de ARL 23.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-11713
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by-sa/4.0/
5TRANSFORMATIONSPROZESSE IN STADT UND LAND – EINE EINFÜHRUNG IN DEN SAMMELBAND
Anne Finge , No a Mai, E a Seewald
TRANSFORMATIONSPROZESSE IN STADT UND LAND –
EINE EINFÜHRUNG IN DEN SAMMELBAND
Ku z assung
T ans o ma ionsp ozesse als soziale, poli ische und wi scha liche Um o mungen
be e en imme auch äumliche Kon ex e – on s äd ischen bis ländlichen. De o lie-
gende Sammelband mi seine in e - und ansdisziplinä en Aus ich ung bie e eine
b ei e Pale e achliche Zugänge, die sich mi T ans o ma ion im Sinne eine nachhal-
igen En wicklung in Deu schland und im in e na ionalen Zusammenhang be assen. E
is das P oduk de Koho e 2020–2023 des TRUST-/ARL-P omo ionskollegs und bein-
hal e Bei äge on Nachwuchsk ä en aus Wissenscha und P axis. Die Bei äge we -
den als E gänzung de T ans o ma ions o schung e s anden und gliede n sich in die
Themen elde Go e nance und Planungsansä ze, Kommunika ion und Akzep anz so-
wie Landnu zungss a egien au .
Schlüsselwö e
Räumliche T ans o ma ion – T ans o ma ions o schung – In e disziplina i ä – nach-
hal ige En wicklung – G oße T ans o ma ion
T ans o ma ion p ocesses in u ban and u al a eas – an in oduc ion o he
an hology
Abs ac
T ans o ma ion p ocesses as social, poli ical and economic shi s always a ec spa ial
con ex s – om u ban o u al. This an hology wi h i s in e - and ansdisciplina y
o ien a ion b ings oge he a b oad ange o di e en p o essions ha deal wi h
ans o ma ion in he sense o sus ainable de elopmen in Ge many and in an in e na-
ional con ex . I is he p oduc o he 2020–2023 coho o he TRUST/ARL doc o al
p og amme and includes con ibu ions om ea ly ca ee esea che s and p ac i-
ione s. The a icles a e unde s ood as complemen a y o ans o ma ion esea ch
and a e di ided in o he hema ic ields o go e nance and planning app oaches, com-
munica ion and accep ance, and land use s a egies.
Keywo ds
Spa ial ans o ma ion – ans o ma ion esea ch – in e disciplina i y – sus ainable
de elopmen – G ea T ans o ma ion
623 _ TRANSFORMATIONSPROZESSE IN STADT UND LAND
Im Rahmen des in e disziplinä en TRUST-/ARL-P omo ionskollegs „T ans o ma ions-
p ozesse in S ad und Land“ en s and de o liegende gleichnamige Sammelband un-
e He ausgebe scha de Koho e 2020–2023. Allen P omo ie enden gemein is das
In e esse und die da aus esul ie ende Mo i a ion, T ans o ma ionsp ozesse und
T ans o ma ion im Sinne eine nachhal igen En wicklung zu e s ehen und e olg eich
mi zuges al en.
T ans o ma ionsp ozesse we den als soziale, poli ische und wi scha liche Um o -
mungen e s anden, „die subs anziellen und sys emischen Cha ak e agen, du ch
iden i izie ba e Ak eu e ehe e olu ionä und s eue ungso ien ie begonnen we -
den sowie deu liche imi a i e Me kmale au weisen“ (Kollmo gen/Me kel/Wagene
2015: 12). Ak uell üh en undamen ale, menschengemach e ökologische, soziale und
ökonomische P obleme zu Sys emk isen mi dem Po enzial, sozial-ökonomische Lei -
planken zu übe sch ei en (Wi maye /Hölsche 2017: 37). Um die mannig al igen, in
ih em Ausmaß gewal igen und mi einande e wobenen He aus o de ungen zu be-
wäl igen, wi d eine nachhal ige En wicklung im Sinne eine „G oßen T ans o ma ion“
(WBGU 2011: 87 .) gesam gesellscha liche Sys eme als no wendig e ach e (Wi -
maye /Hölsche 2017: 37).
Fo schung ü diese T ans o ma ion, so wie sie im Kon ex dieses Sammelbandes e -
s anden wi d, inde eben alls o dem Hin e g und eine anges eb en nachhal igen
En wicklung s a . Un e diese Ziels ellung is es die Rolle de Wissenscha , Wissen
zu gene ie en, um den anges eb en, sys emischen Wandel zu e möglichen (P oClim-
1998: 15; Wa ne /Malbu g-G a /Ho meis e e al. 2021: 4). De Wissenscha liche
Bei a de Bundes egie ung Globale Umwel e ände ungen (WBGU) (2011: 342 .)
un e scheide dabei zwischen T ans o ma ions o schung, welche da au abziel ,
T ans o ma ionsp ozesse besse zu e s ehen, und ans o ma i e Fo schung, die
solche P ozesse konk e du ch die En wicklung on Lösungen un e s ü z .
Die in e disziplinä e Zusammense zung des Kollegs wi d o dem Hin e g und eine
G oßen T ans o ma ion als Chance beg i en, T ans o ma ionsp ozesse in ih e Kom-
plexi ä mi hil e de e schiedenen achlichen Zugänge und du ch den en s ehenden
wissenscha lichen Aus ausch eingehende be o schen zu können. Da übe hinaus
sind sich die He ausgebe /innen des essen iellen We s on T ansdisziplina i ä in de
Nachhal igkei s o schung bewuss ( gl. Waag 2012: 23). Um T ans o ma ionsp ozes-
se e olg eich und zukun so ien ie ges al en zu können, b auch es die Expe ise
un e schiedliche Fachdisziplinen in Kombina ion mi p ak ischem Wissen und Fähig-
kei en.
Gemäß Lang/Wiek/Be gmann e al. (2012: 26) handel es sich bei T ansdisziplina i ä
un e ande em um ein e lexi es, in eg a i es und me hodengelei e es Wissen-
scha sp inzip, im Rahmen dessen sich mi gesellscha lichen He aus o de ungen aus-
einande gese z wi d. Die Lösungsansä ze we den dabei sowohl aus wissenscha li-
che als auch aus gesellscha liche Pe spek i e e a bei e (ebd.). In Wei h/Danielzyk
(2016) wu den mögliche Be üh ungspunk e zwischen T ansdisziplina i ä und Raum-
wissenscha en au gezeig . Diese beziehen sich un e ande em au das dynamische
Ve häl nis zwischen Wissenscha und Gesellscha . Dabei we den zum Beispiel die
7TRANSFORMATIONSPROZESSE IN STADT UND LAND – EINE EINFÜHRUNG IN DEN SAMMELBAND
Pa allelen zwischen Raum o schung und T ansdisziplina i ä he ausgea bei e , da
sich in de Raum o schung mi „p ak ischen gesellscha lichen P oblems ellungen“
(Wei h/Danielzyk 2016: 11) auseinande gese z wi d und „P obleme […] gelös und
nich nu besch ieben und e klä we den“ sollen (ebd.). Diese Gedankenansä ze sind
eben alls Bes and eil des o liegenden Sammelbandes und be eiche n so die Übe le-
gungen zu äumlichen T ans o ma ion. Dami können sie einen Ausgangspunk ü
die En wicklung und Umse zung nachhal ige S a egien da s ellen. Aus diesem G und
ich e e sich de Call o Pape s dieses Sammelbandes dezidie an Wissenscha le-
innen und Wissenscha le un e schiedliche Fach ich ungen wie auch an P ak ike-
innen und P ak ike gleiche maßen. Wäh end die einge eich en A ikel ein Double-
blind-Re iew-Ve ah en du chlie en, muss en P axisa ikel, im Gegensa z zu Bei ägen
aus de Fo schung, die angese z en wissenscha lichen S anda ds nich ollkommen
e üllen. P axisa ikel in diesem Sammelband sind als solche gekennzeichne .
Bei de Konzipie ung des Bandes wa es ein zusä zliches Anliegen, Nachwuchsk ä en
eine Pla o m zu bie en, weshalb de Call o Pape s o allem junge Menschen aus
den jeweiligen Tä igkei s elde n ad essie e.
Die beiden Raumka ego ien S ad und Land im Koho en i el des Kollegs we den s ell-
e e end ü eine Vielzahl un e schiedliche Raum ypen au ge ass . So kann die Dis-
kussion in de Raumwissenscha un e s ichen we den, dass keine eine Dicho omie
zwischen S ad und Land und den dami e bundenen Bilde n on s a ken und schwa-
chen S uk u en bes eh . In s äd ischen und ländlichen Gebie en lassen sich e schie-
dene Siedlungs- und Landscha s äume un e schiedliche Dich e, S uk u s ä ke und
Ausges al ung inden ( gl. K ajewski/Wiegand 2020), in denen sich o mals cha ak e-
is ische Me kmale, Eigenscha en und Bilde on S ad und Land e mischen (Lang-
ne 2019: 304 .).
Im Zuge de e s en Kollegskoho e e schien be ei s 2019 de Sammelband „Räumliche
T ans o ma ion. P ozesse, Konzep e, Fo schungsdesigns“ als in e disziplinä ange-
se z e Zusammen üh ung e schiedene Fo schungs elde im Kon ex on T ans o -
ma ions- bzw. ans o ma i e Fo schung ( gl. Abassiha o eh/Baie /Göb e al. 2019).
Das o liegende We k bau au dem Vo gänge au , de sich be ei s de ini o isch und
inhal lich mi äumliche T ans o ma ion auseinande gese z ha , und e s eh sich
somi als hema ische Fo üh ung. Es e gänz die da in en hal enen E gebnisse du ch
wei e e E kenn nisse, S a egien und Zukun spe spek i en.
Die ak uelle Koho e des P omo ionskollegs se z sich aus neun Nachwuchswissen-
scha le innen und -wissenscha le n un e schiedliche Fachdisziplinen aus umwel -
und aumspezi ischen Be eichen zusammen. Ve e en sind die Fachgebie e En wick-
lungs- und Umwel ökonomik, In e na ionale Wi scha swissenscha en, Immobili-
enmanagemen , Landscha sa chi ek u , Raumen wicklung, Umwel planung sowie
Umwel psychologie und Didak ik de Geog aphie. Die Vielsei igkei des Kollegs spie-
gel sich auch in den olgenden d ei Kapi eln dieses Sammelbandes wide , welche sich
au G undlage de indi iduellen Fo schungs hemen en wickel haben (Abb. 1). Das
E gebnis is ein Kaleidoskop p axiso ien ie e , me hodische und heo e ische Inhal-
e, die T ans o ma ionsp ozesse in S ad und Land mul ipe spek i isch e assen.
823 _ TRANSFORMATIONSPROZESSE IN STADT UND LAND
Abb. 1: Ein luss de e schiedenen Fo schungs elde au den hema isch ace en eichen Au bau des
Sammelbandes / Quelle: Eigene Da s ellung
Das e s e Kapi el beleuch e zu Beginn den g öße en Rahmen äumliche Planung und
Go e nance mi Fokus au Ak eu innen und Ak eu e in Nachhal igkei sp ozessen, de
O ganisa ion on Planungsp ozessen und dem Umgang mi bes ehenden äumlichen
S uk u en. Mi diesem Hin e g und we den im zwei en Kapi el Beispiele und heo e-
ische Annähe ungen zu Kommunika ion und Akzep anz in de äumlichen T ans o -
ma ion o ges ell . Das d i e Kapi el okussie sich au die Nu zung na ü liche Res-
sou cen und Adap ionss a egien als Reak ion au sich e ände nde Umwel be-
dingungen. Ein Augenme k hie bei lieg au de Exis enzsiche ung und Resilienzs ä -
kung on landwi scha lichen Be ieben und Haushal en gegenübe diese Ve ände-
ung.
9TRANSFORMATIONSPROZESSE IN STADT UND LAND – EINE EINFÜHRUNG IN DEN SAMMELBAND
Li e a u
Abassiha o eh, M.; Baie , J.; Göb, A.; Thimm, I.; Ebe h, A.; Knaps, F.; La jos o, V.; Zebne , F. (H sg.)
(2019): Räumliche T ans o ma ion. P ozesse, Konzep e, Fo schungsdesigns. Hanno e . = Fo schungs-
be ich e de ARL 10.
Kollmo gen, R.; Me kel, W.; Wagene , H.-J. (2015): Handbuch T ans o ma ions o schung. Wiesbaden.
K ajewski, C.; Wiegand, C.-C. (H sg.) (2020): Land in Sich . Viel al ländliche Räume in Deu schland
zwischen P ospe i ä und Pe iphe isie ung. Bonn.
Lang, D. J.; Wiek, A.; Be gmann, M.; S au ache , M.; Ma ens, P.; Moll, P.; Swilling, M.; Thomas, C. J.
(2012): T ansdisciplina y esea ch in sus ainabili y science: p ac ice, p inciples, and challenges.
In: Sus ainabili y Science 7 (1), 25-43.
Langne , S. (2019): Bilde des Ländlichen in S ad - und Landscha splanung. In: Nell, W.; Weiland, M.
(H sg.): Do . Ein in e disziplinä es Handbuch. Be lin, 304-312.
P oClim- (H sg.) (1998): Fo schung zu Nachhal igkei und Globalem Wandel – Wissenscha spoli ische
Visionen de Schweize Fo schenden. Be n.
Waag, P. (2012): In e - und ansdisziplinä e (Nachhal igkei s-)Fo schung in Wissenscha und Gesell-
scha . B emen. = a ec-pape 181.
Wa ne , B.; Malbu g-G a , B.; Ho meis e , S.; Kanning, H.; Ku eld, W. (2021): De Bei ag nachhal ige
Raumen wicklung zu G oßen T ans o ma ion. Impulse ü neue S a egien. Hanno e . = Posi ions-
papie e aus de ARL 121.
WBGU – Wissenscha liche Bei a de Bundes egie ung Globale Umwel e ände ungen (2011):
Wel im Wandel. Gesellscha s e ag ü eine G oße T ans o ma ion. 2. Au lage, Be lin.
Wei h, T.; Danielzyk, R. (2016): T ansdisziplinä e Fo schung – Meh we ü die Raumwissenscha en.
Fün Thesen zu Diskussion. In: Nach ich en de ARL 46 (2), 8-12.
Wi maye , J.; Hölsche , K. (2017): T ans o ma ions o schung. De ini ionen, Ansä ze, Me hoden.
Dessau-Roßlau.
