Kohne , Di k
Book Pa — Accep ed Manusc ip (Pos p in )
Benin - 1994
Sugges ed Ci a ion: Kohne , Di k (1995) : Benin - 1994, In: Ho meie , Rol (Ed.): A ika-Jah buch 1994:
Poli ik, Wi scha und Gesellscha in A ika südlich de Saha a, Leske + Bud ich, Opladen, pp. 79-83
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/301812
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/
1
Au ho 's e sion o : "Benin", in: Ho meie , Rol (ed.): A ika-Jah buch - 1994.
Ins i u ü A ika-Kunde, Hambu g / Leske u. Bud ich, Opladen, 1995: 79 – 83
Benin - 1994
Fläche: 112.622 km², Einwohne : 5,2 Mio., Haup s ad : Po o No o (Regie ungssi z: Co onou),
Am ssp ache: F anzösisch, Alphabe isie ungs a e: 25,0%, HDI 0,261, Rang 32, Wechselku s: $ 1 =
535 F CFA, P o-Kop -Einkommen: 420 $ , BSP: 2189 Mio. $ , An eil am BIP: 37% - 13% - 50%,
Haup expo p oduk e: Baumwolle 80%, E döl 20%, S aa s- und Regie ungsche : Nicépho e Soglo ,
Regie ungspa ei: Renaissance du Bénin (RB), g öße e Opposi ionspa eien: Pa i de Renou eau
démoc a ique (PRD), Pa i Social-démoc a e (PSD), No e Cause Commune (NCC).
Die Ve schlech e ung de wi scha lichen Lage de ä me en Schich en de Be ölke ung du ch die
kombinie en Folgen de CFA-Abwe ung und de S uk u anpassung üh en zu Anspannung des
poli ischen Klimas. Die in sich ze s i ene Opposi ion nu z e ih e Meh hei im Pa lamen , um sich au
Kos en de Regie ung Soglo im Hinblick au die ans ehenden Pa lamen swahlen zu p o ilie en.
Außenpoli isch zeh e Benin wei e hin on dem "Demok a isie ungs-Bonus", was sich u.a. in dem
übe du chschni lichen Zu luß on En wicklungshil e zeig e.
Innenpoli ik
S eiks im Ö en lichen Diens und S uden en-Demons a ionen gegen die nega i en wi scha lichen
Auswi kungen de CFA-Abwe ung bes imm en das innenpoli ische Klima in den e s en Mona en des
Jah es. S aa sp äsiden Soglo gal - als ehemalige Wel bankdi ek o und eine de Be ü wo e des
Abwe ungsbeschlusses - in den Augen de Be ölke ung als eine de Haup e an wo lichen ü die
ela i hohe In la ions a e (im Jah esdu chschni 55%) und die übe p opo ionale Ve eue ung on
(impo ie en) Medikamen en, Schulbüche n und G undnah ungsmi eln (wie Weizen, Reis), die ü die
ä me en Schich en de Be ölke ung ohne ab ede nde Hil emaßnahmen kaum noch inanzie ba wa en.
Am 7.3. begann de Gewe kscha s-Dach e band, Cen ale des syndica s des a ailleu s du Bénin
(CSTB), einen d ei ägigen Gene als eik um Gewe kscha s o de ung nach 30% Lohne höhung als
Ausgleich ü die abwe ungsbeding e In la ion du chzuse zen. Schulen, Minis e ien und de Flugha en
in Co onou blieben geschlossen, das Na ionale Radio b ach e nu ein No p og amm; de P i a sek o
wa jedoch kaum be eilig , so blieben z.B. die Bankschal e geö ne . Ca. 2 - 3 000 S uden en
demons ie en am 21.3. und 12.7. au dem Campus de Uni e si ä on Abomey Cala i (15 km nö dlich
on Co onou) ü eine Ve dopplung ih e S ipendien und eine Ve besse ung de S udienbedingungen.
Innenminis e Alabi A. Gbégan g i Ende Mä z ela i ha du ch, indem e ein on de CSTB ü den
1.4. geplan es si -in o dem Finanzminis e ium sowie wei e e Demons a ionen e bo , und Mili ä in
den S aßen on Co onou pa ouillie en ließ, um po en ielle Demons an en abzusch ecken. Auch den
s uden ischen Fo de ungen begegne e die S aa sgewal mi ungewohn ha schem Du chg ei en: am 18.4.
e u eil e ein Co onoue Ge ich d ei S uden en wegen "Rebellion und Ze s ö ung des Eigen ums
D i e " zu d eimona igen Ge ängniss a en au Bewäh ung. Nach wei e en s uden ischen S eiks und
Demons a ionen in den olgenden Mona en e klä e de neu eingese z e Rek o de Uni e si ä im
Sep embe das akademische Jah 1993/94 ü meh e e Fakul ä en zum année in alidée, was ü Zwei-
D i el de ca. 13 000 S uden en bedeu e e, daß sie nich nu ein S udienjah e lo en, sonde n auch ü
2
die Wiede holung dieses Jah es e neu S udiengebüh en e c. zahlen muß en. Un e dem Eind uck diese
Maßnahmen, dem mangelnden E olg gewe kscha liche Ak ionen und angesich s de Uneinigkei im
Gewe kscha slage blieben die on de Regie ung und dem IWF be ü ch e en g öße en sozialen
Un uhen als Folge de kombinie en nega i en Auswi kungen on Abwe ung und de
S uk u anpassung jedoch aus.
Die poli ische Opposi ion e such e e s ändliche weise aus de Unzu iedenhei de Be ölke ung
Kapi al zu schlagen und un e s ü z e die Fo de ungen de Gewe kscha en und S uden en. De S ei
zwischen dem on de Opposi ion dominie en Pa lamen und de Regie ung kulminie e in einem
"Budge -K ieg": De Kon lik en zünde e sich im Juli an de Fo de ungen de Opposi ionsmeh hei im
Pa lamen , en gegen den u sp ünglich im Haushal angese z en Lohn- und S ipendiene höhungen on
nu 10% bzw. 15%, du ch e gänzende Haushal sgese ze 15% bzw. 25% S eige ungen zu e zwingen. Die
Regie ung Soglo igno ie e diesen Meh hei sbeschluß de Volks e e e mi dem Hinweis, sie sei du ch
in e na ionale Abkommen mi dem IWF und ande en Gebe n gebunden, und beschloß ab 1.8. pe
Haushal s-Dek e gemäß dem on ih u sp ünglich o geleg en Haushal zu egie en. Da an en zünde e
sich ein zweimona ige Ve assungsge ich s-S ei , de abe schließlich Ende Ok obe zu Guns en de
Regie ung ausging. In eine ühe en En scheidung des Obe s en Ge ich sho es im Mai ha e Soglo
alle dings in de F age de Neubese zung des Am es des P äsiden en des Ve assungsge ich es eine
Niede lage eins ecken müssen. Zu de Zei e s ä k en sich Soglos Be ü ch ungen, seine
En scheidungsmach als S aa sp äsiden wü de in de demok a ischen Konsolidie ungsphase des Landes
ungebüh lich du ch Rech ss ei igkei en beschni en. De neue höchs ich e liche Beschluß zeig jedoch,
daß das in de Ve assung om Dezembe 1990 es gesch iebene Sys em de T ennung und de
gegensei igen Kon olle de S aa sgewal en seine e s e Bewäh ungsp obe bes anden ha e.
Mi de lange hinausgeschobenen G ündung des in de neuen Ve assung o gesch iebenen
"Wi scha s- und Sozial a s" (Conseil économique e social, CES) am 17.5. leg e Soglo schließlich auch
den G unds ein ü die ie e e assungsmäßige "Gegengewal " (neben dem Pa lamen , dem
Ve assungsge ich und dem Audio isuellen Bei a (Hau e au o i é de l'audio isuell e de la
communica ion, HAAC). De CES ha alle dings - analog dem anzösischen Vo bild - nu be a ende
Funk ion, z.B. bei Gese zesen wü en aus dem Be eich de Wi scha s- und Sozialpoli ik, zu denen e
gehö we den muß. De CES se z sich aus 30 Mi gliede n zusammen: d ei Ve e e n des
P äsidialam es, zwei Abgeo dne en de Na ional e sammlung sowie 25 Ve e e n e schiedene In-
s i u ionen de Zi ilgesellscha (A bei gebe o ganisa ionen, Gewe kscha en, Handwe kso ganisa-
ionen, Ki chen, Fo schungsein ich ungen und Küns le - und Spo e bände, e c.); alle dings is nu eine
F au als Mi glied im Ra e e en. Zum P äsiden des CES wu de P o . Valen in Agdo (ehemalige
Vizekanzle de Uni . on Benin) e nann . Ob de CES zukün ig in de poli ischen P axis a sächlich
ein Gegengewich zu übe mäch igen Exeku i e bilden kann, bleib abzuwa en; die E ah ungen mi
dem knapp ein Jah zu o (14.7.93) e ablie en HAAC wa en diesbezüglich wenig e mu igend; e
e üg e bishe wede übe Räume noch inanzielle Mi el und wu de du ch poli ische S ei igkei en de
in e s e Linie nach Pa eizugehö igkei ans a Fachkompe enz gewähl en Mi gliede pa alysie .
Die G uppe um den Dissiden en Pascal Tawes, ehemaligem Che de P äsidialga de Ké ékous,
de sei seinem Pu sch e such om Mai und Augus 1992 im Exil in de Heima s ad Eyadémas, Ka a
(Togo), leb e, e such e wei e hin die Soglo-Regie ung du ch poli isch mo i ie e Te o ak ionen zu
des abilisie en. Am 3.2. wu de P. Hessou, Un e p ä ek on Boukoumbé (A ako a, No d-Benin) nach
Togo en üh . Hessou gal als Wide sache Tawes. Meh e e Bombenanschläge in Co onou, u.a. au das
Haus des - wie Tawes aus dem No den s ammenden, abe Soglo loyal e gebenen - Landwi scha s-
minis e s Amadou N'Diaye (6.9.), au den in e na ionalen Ma k pla z on Dan okpa, den Flugha en und
3
die Zolldi ek ion in Co onou, wa en augenscheinlich eben alls poli isch mo i ie und wu den de
Tawes-G uppe zugesch ieben; le z e e bes i alle dings die Be eiligung an diesen Anschlägen. Tawes
und wei e e 16 des Ums u z e suchs Angeklag e wu den am 5.9. on einem Co onoue Ge ich in
Abwesenhei , zusammen mi wei e en 11 anwesenden Komplizen, zu lebenslänglichen ode lang-
jäh igen Ha s a en e u eil .
T o z de ha en S a en zeig e auch de Tawes-P ozeß, daß die in de Ve assung ga an ie en P in-
zipien de Gewal en eilung und de Rech ss aa lichkei in Benin besse eingehal en wu den als in ielen
ande en a ikanischen S aa en. Alle dings be ich e e amnes y in e na ional An ang des Jah es on
Menschen ech s e le zungen; sei dem 9.12.92 wa en d ei Angehö ige de Landa bei e gewe kscha
Migbe-Aya ("Wi kämp en gegen die A mu "), die jah elang - un e s ü z u.a on de Kommunis ischen
Pa ei Dahomeys (PCD) - in de P o inz Mono gegen die Zahlung on Gemeindes eue n p o es ie e,
aus poli ischen G ünden und wegen de Ko up ion einzelne Polizis en, S aa sanwäl e und Rich e im
Ge ängnis on A hiémé inha ie ; die Au klä ung de nähe en Ums ände de Tö ung eines Polizis en
und eines wei e en Angeklag en ( e mu lich du ch die es nehmenden Polizis en) im Zuge de o.g.
Inha ie ung wu de bishe anscheinend on s aa liche Sei e behinde . Auch Ko up ion und
Ve e nwi scha exis ie en nach wie o au allen Ni eaus de s aa lichen Ve wal ung. Insbesonde e
gegenübe S aa sp äsiden Soglo e hoben Opposi ion und P esse imme wiede den Vo wu des
Nepo ismus; in de Ta weis de "Soglo-Clan" eine eind ucks olle poli ische Mach ülle au : ein B ude
des S aa sp äsiden en, Sa u nin Soglo, is sei dem 31.7.90 Bo scha e in Deu schland, sein Sohn,
Léhady Soglo, cha gé de mission de P ésidence in Co onou, ein Ne e, Ch is ope Soglo,
e an wo liche ü die Siche hei des P äsiden en und sein Schwage , Dési é Viey a, is als
Ve eidigungsminis e und einzige S aa sminis e im Kabine , und angesich s dessen, daß die P äsidial-
Ve assung Benins on 1990 den Pos en des Minis e p äsiden en nich o sieh , p ak isch
Regie ungsche . Soglos F au, Rosine H. Viey a-Soglo, g ünde e die Pa ei Renaissance du Bénin, de
ih Mann spä e bei a . Sie se z e sich im F ühjah besonde s de K i ik de Opposi ion aus, da sie
angeblich - im Ein e s ändnis mi ih em B ude , S aa sminis e Viey a, au S aa skos en (F CFA 10
Mio.) eine p i a e Reise nach Pa is inanzie e, ein Vo all, den eine im Mä z einge ich e e
Pa lamen a ischen Un e suchungskommission un e such e.
Im Juni e ö en lich e Jeune A ique bishe unbes ä ig e Meldungen, daß zwischen 1990 und
1992 de damalige Indus ieminis e , Fa iou Adékoun ˆ, angeblich Ve äge mi einem i alienischen Un-
e nehmen geschlossen habe, um 3 400 als "Tabakab älle" dekla ie en gi igen Indus iemüll heimlich
au eine Müllkippe im Co onoue S ad ie el Godomey deponie en zu lassen. Au einem Semina übe
Ko up ion und Menschen ech e in Co onou im Sep embe sag e Mg . Isido e de Souza, Bischo on
Co onou, ehemalige P äsiden de e assungsgebenden Na ional e sammlung (Feb . 1990) und
je zige P äsiden de Benine Sek ion on T anspa ency In e na ional, daß e be ei s einen Mona nach
de Na ionalkon e enz seine Illusionen übe eine mögliche Einsch änkung de Ko up ion au geben
muß e, da auch die neuen En scheidungs äge des enou eau démoc a ique augenscheinlich nich
gewill seien, ih e Men ali ä zu ände n.
Die Pa eien begannen ela i üh mi de Vo be ei ung de ü den 5.2.1995 geplan en Pa la-
men swahlen. Am 11.7. kündig e S aa sp äsiden Soglo an, daß e seine bishe ige pa eipoli ische
Neu ali ä au geben und sich de im Mä z 1992 on seine F au geg ünde en Pa ei Renaissance du
Bénin anschließen wolle. Die Pa eienlandscha wu de du ch die G ündung imme neue Pa eien,
de en Zahl bis Ende des Jah es au 72 angewachsen wa , imme unübe sich liche . Soga die Pa i
communis e du Bénin (PCB), welche die Na ionalkon e enz on 1990 ebenso wie die P äsiden -
scha swahlen on 1991 boyko ie ha e, kündig e im No embe an, sich zu Wahl s ellen zu wollen.
4
Auch die im Mai begonnenen Auseinande se zungen zwischen Regie ung und Opposi ion um ein neues
Wahlgese z daue en an. Am 23.12. bes ä ig e das Ve assungsge ich - gegen den Willen de Regie ung
- die Rech mäßigkei eines im No . on de Opposi ionsmeh hei im Pa lamen e abschiede en
Gese zes zu Scha ung eine unabhängigen 17köp igen Na ionalen Wahlkommission zwecks
O ganisa ion und Übe wachung des Wahlablau s. Regie ung und Pa lamen dü en je sieben Mi gliede
diese Kommission benennen, die Benine Menschen ech s-Kommission zwei, und ein Si z en äll au
den Vo si zenden Rich e .
Außenpoli ik
Die adi ionell gu en Beziehungen zu F ank eich un e s ichen An ang des Jah es (8.-11.3.) ge-
meinsame Manö e Benine T uppen mi ca. 1 000 Solda en de anzösischen "schnellen Ein-
g ei uppe" und in Abidjan s a ionie en anzösischen Ma ineeinhei en sowie ak ische Lu un-
e s ü zung du ch die neues e Ve sion des Mi age F1 CT Kamp lugzeuges on de anzösischen
Lu basis in Colma . Die Übungen in de Mono-P o inz un e dem Namen Ahémé 94 s ell en die e s en
gemeinsamen Manö e mi F ank eich sei de Unabhängigkei Benins (1960) da , und schlossen di ek
an die o he gehenden i o isch- anzösischen T uppenübungen an. Nige ianische Regie ungsk eise
emp anden diese Manö e zu dem gewähl en Zei punk als P o oka ion angesich s de pa eiischen
Hal ung F ank eichs im schwelenden nige ianisch-kame unischen G enzkon lik . Nige ianische
Mi gliede de gemeinsamen nige ianisch-beninischen G enzkommission ie en am 19.2. dazu au ,
bes ehende G enzkon lik e zwischen Nige ia und Benin iedlich zu egeln und da ü So ge zu agen,
daß Nige iane nich aus wi scha lichen G ünden in benachba e S aa en auswande n. Am 6.4. wu de
in Niamey eine gemeinsame nig isch-beninische G enzdema ka ionskommission eingese z , die
Lösungen ü imme wiede au lammende Kon lik e an de du ch den Nige -Fluß gebilde en
na ü lichen G enze (z.B. L'Ile de l'E e) suchen soll e. Schließlich beschloß Soglo auch die ogoisch-
beninische G enzkommission, die im No embe zum e s en Mal sei 16 Jah en ag e, wiede zubeleben,
nich nu um P obleme de G enzsiche ung (s. ogoische Flüch lingsp oblema ik) zu besp echen sonde n
auch, um die Beziehungen zu Eyadéma zu no malisie en und diesen da on abzuhal en, wei e hin den
ech sk ä ig e u eil en beninischen Dissiden en Pascal Tawes zu un e s ü zen. De gleiche G und mag
Soglo auch bewogen haben, die Wiede belebung des sei meh als einem Jah zehn eingeschla enen
Regionalbündnisses Conseil de l'En ende zwischen Benin, Bu kina Faso, Cô e d'I oi e, Nige und Togo
Ende Ok obe in Ka a, de Heima s ad Eyadémas, zu un e s ü zen.
Die andaue nden Bemühungen Soglos als Vo si zende de ECOWAS den Libe ia-Bü ge k ieg
eine iedlichen Lösung en gegenzu üh en wa en bis zum Ende seine P äsiden scha im Juni o z
wei e e Kon e enzen mi den be eilig en Pa eien im Rahmen de ECOMOG im Janua und Feb ua
nich on E olg gek ön . Da ü gelang es de Benine Regie ung au einem T e en de F ankophonie in
Ouagadougou im Dezembe wei gehende Zuges ändnisse F ank eichs bezüglich de Finanzie ung on
P es igep ojek en des kommenden Gip el e ens de F ankophonie in Co onou im No embe 1995 (u.a.
Bau eines neuen Kong eß-Zen ums) auszuhandeln. De d i e o izielle Besuch Soglos sei seinem
Am san i (1990) in Japan (21.-24.2.) dien e u.a. dazu, die Bindungen zu neuen wich igen Gebe n on
En wicklungshil e zu in ensi ie en.
5
Sozioökonomische En wicklung
Ve glichen mi de Wi scha sen wicklung in ande en a ikanischen S aa en schni Benin ela i gu ab.
Das BIP s ieg eal um 4,2%. Besonde s de Ag a expo konn e hohe Wachs ums a en e zeichnen.
De zei is Benin de Haup expo eu on Baumwolle in Wes a ika ( o Mali und de Cô e d'I oi e),
und die Baumwolle Benins is wegen ih e Quali ä besonde s geschä z . A ak i e P oduzen enp eise
(wegen de Abwe ungse ek e au den lokalen Auk ionen im No embe um ca. 25% gegenübe dem
Vo jah au F CFA 960/kg ges iegen) und s aa liche Sub en ionen de iliŠ e co on so g en da ü , daß
sich die Anbau läche de Baumwolle in den le z en ie Jah en au 205.000 ha e doppel e. Die
Baumwollp oduk ion e eich e in de Saison 1993/94 200.000 .; es wu den ca. 115.000 .
Baumwoll ase n expo ie , die Expo e löse s iegen on F CFA 23,4 (1993) au F CFA 60,3 (1994;
geschä z ). Die P oduk ion on Baumwoll ase n s ieg in de Folgesaison 1994/95 nochmals um 9% au
126.000 .
Bezüglich de En wicklungshil e p o i ie e Benin wei e hin on seinem "Demok a isie ungs-
Bonus": de IWF mach e am 23.3. Zusagen in Höhe on $ 72,6 Mio., die EU am 14.4. $ 45 Mio.,
Deu schland am 21.6. DM 82,5 Mio., F ank eich am 3.6. FF 45,2 Mio. und Japan am 21.4. umge echne
FF 31 Mio., Dänema k $ 58 Mio. e c. Das Abkommen mi dem IWF om 16.2. übe ein e wei e es
S uk u anpassungsp og amm (P og amme d'Ajus emen S uc u el Ren o cé, PASR) ü 1994-96 s ell e
diese übe du chschni liche Hil e in Rechnung, un e s ich abe gleichzei ig, daß le z e e im Lau e de
nächs en Jah e signi ikan zu ückgehen wi d und be on e die No wendigkei e s ä k e Bemühungen
um S uk u anpassung, besonde s au dem Gebie des Pe sonalabbaus im Ö en lichen Diens und de
P i a isie ung unp o i able S aa sun e nehmen (Ve siche ungen (SONAR), T anspo un e nehmen
(COBENAM) und Ve ma k ungsgesellscha en ü Ag a - und E dölp oduk e (SONICOG,
SONACOP)), wo die Disk epanz zwischen den Vo gaben und Realisie ungen des zwei en
S uk u anpassungsp og amms om Dez. 1992 nich zu übe sehen wa .
T o z di e se Umschuldungsmaßnahmen de Gebe in den e gangenen Jah en s ieg die
(lang is ige) S aa s e schuldung wei e um 6,5% au $ 1,41 M d. an. Die Regie ung ha e wei e hin
P obleme mi dem Schuldendiens : obwohl 1993 $ 56 Mio. ällig wa en, zahl e sie nu $ 34 Mio.,
wodu ch die Zahlungs ücks ände im Jah e 1994 wei e zunahmen.
Die Abwe ung des F CFA zeig e in Benin nich die e ho en s imulie enden Auswi kungen.
Die In la ions a e lag im Jah esdu chschni mi 55% um e wa dem Doppel en übe den In la ions a en
in ande en Lände n de CFA-Zone. Besonde s g a ie ende Folgen e gaben sich ü die ä me en
Schich en de Be ölke ung. Die FAO wa n e in einem e s en Be ich im Mä z o den nega i en
Auswi kungen de Abwe ung au die Ge eide- und Reisimpo e, die o aussich lich um 12-20%
gegenübe dem Vo jah sinken wü den. Planungsminis e Paul Dossou sah das abe ehe als mi el is ig
posi , weil du ch die e minde en Nah ungsmi elimpo e die lokale P oduk ion ge ö de wü de; e
plan e auße dem in den nächs en zehn Jah en z.B. die jäh lichen Sub en ionen ü Reisimpo e in Höhe
on gegenwä ig F CFA 36 M d. ganz abzubauen. Zumindes die e wa e en posi i en E ek e de
Abwe ung au die Zahlungsbilanz du ch Umlenkung de Handelss öme schienen sich zu e üllen: in $
ge echne nahmen die Expo e bis Sep embe um 13% zu, wäh end die Impo e um 25% sanken,
wodu ch das De izi de Handelsbilanz um ein Vie el abgebau wu de; weil die Impo e in absolu en
We en abe die Expo e bei wei em übe s iegen, wuchs das Handelsbilanzde izi absolu o zdem noch
um 38%. Eine Un e suchung de Wel bank übe die Folgen de Abwe ung ü die A men e gab, daß im
e s en T imes e de An eil on Mi gliede n a me Haushal e de Süd egion mi einem Tageseinkommen
on mindes ens F CFA 1.000 um 70% abgenommen ha e; auch Handwe ke , die in hohem Maße on
6
impo ie em Ma e ial abhingen, e zeichne en einen Einkommens ückgang on ca. 50% (Händle ,
Fische -30%) wäh end die du chschni liche Baue n amilie einen Einkommenszuwachs on 25%
e buchen konn e, was alle dings ehe au saisonale Ein lüsse, denn au Abwe ungse ek e
zu ückzu üh en wa . Am 23.12. beschloß die Regie ung - o z de wenig e ek i en
P eiskon ollmaßnahmen im F ühjah - wei e e Maßnahmen zu P eiskon olle on
G undnah ungsmi eln, um den P eisans ieg au den lokalen Mä k en, de Ende des Jah es ge adezu
"d ama ische" Dimensionen (übe 100%) angenommen ha e, in Schach zu hal en. Au dem
in e na ionalen Ma k on Dan okpa in Co onou ha en sich beispielsweise die P eise ü Reis, Zucke ,
Toma enma k ode Sei e gegenübe dem Vo jah e doppel bis e d ei ach .
Um den zunehmenden Un uhen un e den Anges ell en im Ö en lichen Diens und in den
Gewe kscha en zu begegnen, beschloß die Regie ung im No embe de en schon lange ans ehende
Fo de ung nach Zahlung auss ehende Gehäl e und Löhne aus den le z en Jah en de "ma xis isch-
leninis ischen Regie ung" Ké ékous zu e üllen. Die da ü o gesehenen F CFA 1,6 M d. eich en abe
nu ü eine eilweise Begleichung diese Al schulden de Regie ung aus.
Di k Kohne
Ch onologie Benin 1994
21.-24.2. Besuch Soglos in Japan
7.-9.3. 72-S unden-Gene als eik de Gewe kscha en
8.-11.3. E s e anzösisch-beninische Manö e sei de Unabhängigkei (1960)
21.-25.3. S uden endemons a ion in Co onou; Gene als eik; Zusammens öße mi
O dnungsk ä en
23.3. IMF billig En wicklungshil e in Höhe on $ 72,6 Mio
6.4. Einse zung eine gemeinsamen nig isch-beninischen G enzkommission
7.4. Besuch Soglos beim nige ianischen S aa sche
14.4. EG-En wicklungshil e-Zuschuß Ecus 45 Mio.
21.4. Japanische En wicklungshil e-Zuschuß FF 31 Mio.
17.5. Einse zung des Wi scha s- und Sozial a es als "Gegengewich " zu Exeku i e
3.6. En wicklungshil e-Zuschuß F ank eichs on FF 45,2 Mio.
21.6. Deu sche En wicklungshil ezusage an Benin on DM 82,5 Mio.
13.7. Soglo wi d Vo si zende de Pa i de la Renaissance du Bénin (RB)
5.9. Ve u eilung de Dissiden en um Pascal TawŠs (z.T. in Abwesenhei )
4.10. U eil des Ve assungsge ich es im S ei zwischen Regie ung und Pa lamen übe
Haushal splan 1994
6.10. Bombenanschlag au Haus des Minis e s ü ländliche En wicklung, Adamou Ndiaye
ab 7.11. Zahlung de Gehal s ücks ände des ö en lichen Sek o s 1983-91
7.12. Pa lamen nimm Vo lage des Haushal splan 1995 de Regie ung ohne Wide sp uch an
23.12. Ve assungsge ich en scheide gegen den Willen de Regie ung ü unabhängige
Na ionale Wahlkommission zu Du ch üh ung de kommenden Pa lamen s- und
P äsiden scha swahlen
Dez. Beendung eines 3-mona igen S uden ens eiks nach En gegenkommen de Regie ung.
