Woll, A u ; Faulwasse , Be nd; Ramb, Be nd-Thomas
A icle
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems
K edi und Kapi al
P o ided in Coope a ion wi h:
Duncke & Humblo , Be lin
Sugges ed Ci a ion: Woll, A u ; Faulwasse , Be nd; Ramb, Be nd-Thomas (1976) : Zu Zei s abili ä
des Phillips-Theo ems, K edi und Kapi al, ISSN 0023-4591, Duncke & Humblo , Be lin, Vol. 9, Iss. 3,
pp. 293-316,
h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/292768
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems
Von A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb, Siegen*
I. Einlei ung
Nach eine e b ei e en Ansich können die gesam wi scha lichen
Ziele P eisni eaus abili ä und Vollbeschä igung nich gleichzei ig e -
eich we den. Dieses Dilemma olg aus eine A „Kon lik hypo hese",
die einen wi scha spoli ischen ade-o zwischen beiden Zielen un e -
s ell . Im Anschluß an Phillips5 bekann e empi ische Un e suchung, in
de eine in e se Beziehung zwischen Ände ungen de Nominallöhne und
dem Ni eau de A bei slosenquo en es ges ell wi d (u sp üngliches
Phillips-Theo em), e wei e en Samuelson und Solow die u sp üngliche
E klä ung du ch die Ein üh ung de P oduk i i ä shypo hese (modi i-
zie es Phillip s-Theo em). Dadu ch wa en sie in de Lage, Beziehungen
zwischen P eisni eauände ungen (In la ions a en) und A bei slosenquo-
en zu besch eiben1. Die einzige Lösung des on ihnen au gezeig en Ziel-
kon lik s schein die Au s ellung eine — poli isch a ak i en — P io i-
ä enskala, in de Vollbeschä igung gewöhnlich einen e s en Pla z ein-
nimm .
Phelps und F iedman k i isie en die P hillips-Hy po hese in e schiede-
nen Bei ägen2. Ih e Theo ien implizie en, daß eine geldpoli isch e u -
sach e In la ion au G und on Geldillusion de Beschä ig en ku z is ig
zu einem Sinken de A bei slosenquo e üh . Mi de Anpassung de
E wa ungen an die he schenden Bedingungen we de das Beschä i-
gungsni eau länge is ig wiede sinken: Es exis ie e zwa eine ku z i-
s ige Phillips-Ku e; lang is ig jedoch we de sich die „na ü liche" A -
bei slosenquo e eins ellen, d. h. höhe e In la ions a en hä en keinen posi-
* Eine inanzielle Un e s ü zung du ch das Landesam ü Fo schung, Düs-
seldo , e möglich e die o liegende Un e suchung.
1 Vgl. Phillips (1958) und Samuelson-Solow (1960). Das u sp üngliche und
das modi izie e Phillips-Theo em we den in Fo m on nich linea en — zu
Ve ein achung o auch linea en — Phillips-Ku en da ges ell .
2 Vgl. u. a. Phelps (1967) und F iedman (1968).
19 K edi und Kapi al 3/1976
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
294 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
i en Beschä igungse ek ( e ikale Phillips-Ku e). De ku z is ige
Zielkon lik e weise sich lang is ig als Scheinp oblem. Diese Vo s ellun-
gen üh en zu En wicklung de Akzele a ionshypo hese, nach de eine
gegebene A bei slosenquo e, die un e halb de na ü lichen A bei slosen-
quo e lieg , nu du ch eine akzele ie ende In la ions a e au ech e hal-
en we den kann.
Sei he sind das u sp üngliche und modi izie e Phillips-Theo em ü
iele Lände empi isch un e such wo den3. Die E gebnisse diese S udien
di e ie en be äch lich; sie sind eilweise soga wide sp üchlich. Es is
somi nich übe aschend, daß de E klä ungsgehal de ge es e en An-
sä ze — ausged ück du ch die Höhe des jeweiligen Ko ela ionskoe i-
zien en — g oße Un e schiede au weis , und daß ein pe manen gül ige
ade-o nich exak quan i izie we den kann. Die genann en E geb-
nisse dü en deshalb nu mi g öß e Zu ückhal ung in e p e ie we den.
Besonde s isiko eich is es, au ih e G undlage allgemeingül ige Aus-
sagen au zus ellen ode konk e e Vo aussagen zu äuße n, ganz zu
schweigen on ih e B auchba kei zu Lösung wi scha spoli ische P o-
bleme. Was sind die U sachen ü die e heblichen Di e genzen zwischen
diesen E gebnissen? Im in e na ionalen Ve gleich können sie haup säch-
lich du ch un e schiedliche Abg enzungen und De ini ionen on A bei s-
ma k g ößen e klä we den; im na ionalen Be eich exis ie en e schie-
dene G ünde:
— den Beziehungen liegen e schiedene Ku en o men zug unde;
— das s a is ische Ma e ial wi d un e schiedlich abgeg enz und de-
inie ;
— e schiedene exogene Fak o en we den in den e wähn en Un e -
suchungen un e schiedlich zusammenges ell ;
— die S udien beziehen sich au un e schiedliche Beobach ungszei -
äume.
Besonde e Au me ksamkei wi d in diesem Au sa z dem le z en de
e wähn en Punk e gewidme : De Beobach ungszei aum ha einen we-
sen lichen quan i a i en Ein luß au die E gebnisse4. Es kann da on aus-
gegangen we den, daß die S a hei de Beziehungen (gemessen du ch
den Ko ela ionskoe izien en) sowohl im u sp ünglichen als auch im
3 Vgl. z.B. Golds ein (1972) und Boelae (1973). Die beiden olgenden
Monog aphien s ellen au die Bundes epublik Deu schland ab: Mane al (1973)
und Zahn (1973).
4 Vgl. dazu Schloenbach (1972), 109 - 119.
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems 295
modi izie en Phillips-Theo em übe länge e Zei äume ins abil is ; übe
kü ze e Pe ioden können dagegen s abile Beziehungen bes ehen. O en-
sich lich exis ie en Zei äume mi hohem E klä ungsgehal , wäh end in
ande en Pe ioden keine s a en Beziehungen zu beobach en sind. Diese
Schluß olge ungen können jedoch du ch die A und Quali ä de o -
liegenden empi ischen E idenz wede bes ä ig noch eindeu ig zu ück-
gewiesen we den. Um dieses Phänomen zu klä en, is es no wendig, die
En wicklung de E klä ungszusammenhänge im Zei ablau zu beobach-
en. Dabei scheinen willkü liche Me hoden, wie die subjek i e Auswahl
eines bes imm en Beobach ungszei aumes ode die spekula i é;Ein üh ung
on dummy-Va iablen, wenig geeigne . Vielmeh is eine besonde e
ökonome ische Me hode e o de lich, die eine sys ema ische Analyse
de S a hei on Phillips-Beziehungen in ih e zei lichen En -
wicklung e laub . Es sei da au hingewiesen, daß in diesem Au sa z
heo e ische Modelle, die das Phillips-Phänomen p oduzie en ode en -
hal en, wede p äsen ie noch disku ie we den. De aillie e Übe -
legungen zu Theo ie de na ü lichen A bei slosenquo e ode zu Au -
eilung on Nominaleinkommensände ungen in Va ia ionen on Ou pu
und P eisni eau we den nich gelie e . Diese und ähnliche P obleme
we den in neue en Ve ö en lichungen aus üh lich disku ie 5. Die Ab-
sich dieses Au sa zes is wenige ansp uchs oll. Es soll mi Hil e de
„Me hode de glei enden Zei abschni e" un e such we den, ob zwi-
schen de In la ions a e und bes imm en e klä enden Va iablen signi i-
kan e Beziehungen bes ehen, und ob diese Beziehungen im Zei ablau
s abil sind. Im olgenden wi d zunächs die Me hode de glei enden
Zei abschni e e klä (II.). Anschließend we den die Tes unk ionen
de inie und die Tes e gebnisse da ges ell (III.)« De In e p e a ion die-
se E gebnisse (IV.) schließen sich Schluß olge ungen an (V.).
II. Die Me hode de glei enden Zei abschni e
und die Vo gehensweise de Un e suchung
Die übliche ökonome ische Ube p ü ung on ökonomischen Hypo-
hesen besch änk sich g öß en eils au die Be echnung des Reg essions-
ansa zes mi Hil e de Me hode de kleins en Quad a e und au die Be-
we ung dieses Ansa zes du ch den Ko ela ionskoe izien en ( ) ode das
Bes imm hei smaß ( 2). Diese Koe izien en we den au de G undlage
alle in de Un e suchungspe iode e ügba en Zei eihenwe e de en -
e Vgl. z. B. Lucas (1973).
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
296 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
sp echenden Va iablen be echne . Die e eich en E gebnisse gel en —
da das s a is ische Ma e ial aus Zei eihen bes eh — ü die gesam e
Beobach ungspe iode. Diese Vo gehensweise e laub o ensich lich nich ,
inne halb des gesam en Beobach ungszei aumes Un e pe ioden zu be-
nennen, die einen hohen ode ge ingen E klä ungsgehal des Beziehungs-
zusammenhanges au weisen, on de En wicklung des Zusammenhanges
ganz zu schweigen. Um diese In o ma ionen zu e hal en, sind Be ech-
nungen ü e schiedene Zei pe ioden no wendig. In diesem Fall is eine
sys ema ische Vo gehensweise eine meh ode wenige zu älligen ode
spekula i en Auswahl on Zei pe ioden o zuziehen. De o liegende
Au sa z benu z ein Ve ah en, das „Me hode de glei enden Zei ab-
schni e" genann wi d6. Diese Me hode bedeck den gesam en Beobach-
ungszei aum mi sich übe lappenden Zei abschni en, ü die je ein-
zeln de Reg essionsansa z be echne wi d. Diese Me hode soll mi Hil e
des olgenden Beispiels demons ie we den.
Die Hypo hese Y = a
•
X + b soll gep ü we den. Die Zei eihen
de Va iablen X und Y e s ecken sich au eine Pe iode mi N Beobach-
ungen:
(1) GZ = (X ,Y ) = l, N .
Die gesam e Beobach ungspe iode wi d mi einem Sys em sich übe -
lappende Zei abschni e bedeck . Die Länge eines Abschni es um aß
n < N Beobach ungen. De e s e Zei abschni TZi bes eh aus den e s en
n We en beide Zei eihen:
(2) TZ1 = (XuY ) = 1, n .
Zu Bildung des zwei en Zei abschni es TZ2, wi d das e s e We e-
paa des e s en Zei abschni es en e n , und das olgende Paa (Xn
+ i>
Yn
+ X)
hinzuge üg :
(3) TZk = (X ,Y ) = 2 , ... , n + 1.
De k- e Zei abschni TZk wi d du ch die olgende Fo mel de inie :
(4) TZ2 = (X lY ) = k , k n
—
1 .
De gesam e Un e suchungszei aum, bes ehend aus N Beobach un-
gen, wi d mi K = N — n + 1 Zei abschni en bedeck . Die Zei ab-
6 Vgl. Ramb (1976).
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31

Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems 297
schni e glei en sys ema isch du ch den gesam en Beobach ungszei aum.
Dies wi d in eine Abbildung ü N = 40 und n = 10 deu lich (Fig. 1).
Fü jeden Zei abschni TZk wi d de Reg essionsansa z:
(5) Y = ak
-
X + bk + e = c,..., c + n- l
und de Ko ela ionskoe izien k be echne 7. Die Logik de Me hode
implizie , daß die Reg essions- und Ko ela ionskoe izien en ü je-
den Zei abschni in ih e Folge selbs Zei eihen bilden. Die einzelnen
Zei eihen:
(6) (0/c) k = l, .. K ,
(7) (h) k = l, ..
•> K und
(8) k = 1, .. K .
können deshalb „ Zei en wicklungs we e" de Koe izien en genann we -
den.
Bei de In e p e a ion de zei en wickel en Koe izien en muß nach
Reg essions- und Ko ela ionskoe izien en un e schieden we den. Die
Analyse de Ko ela ionskoe izien en gliede sich in zwei au einande -
olgende Abschni e. Zunächs is zu un e suchen, ob und wann ein zei -
en wickel e Ko ela ionskoe izien k eine signi ikan e Höhe s e -
eich 8. Is dies de Fall, kann die Hypo hese eine signi ikan en Bezie-
hung zwischen X und Y ü den Zei abschni TZk (in de quan i a i en
Ges al Y = ak
•
X + bk) akzep ie we den. Eine Folge signi ikan e
We e des Ko ela ionskoe izien en ü / + 1 au einande olgende
Zei abschni e TZk, ..., TZk
+ i:
(9) ki k
+
1, k
+
l>s esp. < - s
zeig eine empo ä signi ikan e Beziehung an. Fü 1 = 0 exis ie nu
eine ku z is ige Beziehung in einem einzelnen Zei abschni . Im Fall
k = 1 und l = K — 1 exis ie die Beziehung übe den gesam en Be-
obach ungszei aum. Es is eben alls möglich, daß die Beziehung in eine
7 Mi e sind die S ö g ößen des Reg essionsansa zes bezeichne , de en
du chschni liche Quad a summe du ch die Be echnung de Koe izien en nach
de Me hode de kleins en Quad a e minimie wi d.
8 Die Wahl de Signi ikanzsch anke is — wie spä e noch e läu e — nich
unabhängig on subjek i en Einschä zungen. Maßgeblich is die E eichung
eines bes imm en E klä ungsgehal s (gemessen am Bes imm hei smaß) und
eine Signi ikanz gegen Null mi eine bes imm en I umswah scheinlichkei .
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
298 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems 299
ode meh e en Un e pe ioden des gesam en Beobach ungszei aumes be-
s eh — wie die E gebnisse diese Un e suchung demons ie en we den.
In einem zwei en Sch i wi d die S abili ä des En wicklungsp ades
de Ko ela ionskoe izien en un e such . Zu beach en is , daß dabei
nu signi ikan e Ko ela ionskoe izien en — die im e s en Sch i be-
s imm wu den — he angezogen we den. Eine Folge zei en wickel e
Ko ela ionskoe izien en au einem nahezu kons an en Ni eau:
(10) k = k + 1= ... = k + l>s esp. < - s
zeig ü diese Un e pe iode eine s abile und signi ikan e Beziehung an.
Schwankungen de Ko ela ionskoe izien en au signi ikan em Ni eau
weisen au eine bes ehende, jedoch uns abile Beziehung hin.
Neben de Analyse on Ko ela ionskoe izien en s ell die zei liche
En wicklung de Reg essionskoe izien en einen wei e en Aspek de S a-
bili ä on Beziehungszusammenhängen da . Ein zei lich kons an e und
signi ikan e Ko ela ionskoe izien implizie nich , daß die Reg es-
sionskoe izien en ak und bk eben alls kons an e We e zeigen. Un e
de Bedingung:
(11) k = k + 1 = ... = k + l > s esp. < - s
zeigen Schwankungen de Reg essionskoe izien en, z. B. ak:
(12) a*=M* +1+ •••
4= c /c + z
eine Ins abili ä de quan i a i en Ges al de Beziehung an, o z de
empo ä en S abili ä des E klä ungsgehal es in diese Pe iode.
Hinsich lich Me hode und Un e suchungss a egie de olgenden em-
pi ischen Un e suchungen müssen zusä zlich noch olgende Aspek e he -
o gehoben we den. Im e s en und wich igs en Sch i sind — wie oben
besch ieben — Pe ioden mi signi ikan en We en des zei en wickel en
Ko ela ionskoe izien en zu iden i izie en. Die Signi ikanzsch anke is
on de Anzahl de Da en abhängig, die de Be echnung de Koe i-
zien en un e liegen. Die Wahl de Zei abschni länge n is deshalb ein
wich ige Bes and eil diese Me hode. Je g öße n} des o nied ige is die
Signi ikanzsch anke ü die Ko ela ionskoe izien en. Ande e sei s: Je
g öße n3 des o ge inge is die Zahl de zei en wickel en We e des Ko -
ela ionskoe izien en ,e ice e sa'. Im G enz all n = N e häl man
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
300 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
nu einen We des Ko ela ionskoe izien en ü den gesam en Be-
obach ungszei aum, das E gebnis, das auch die gewöhnliche Reg essions-
analyse lie e . Im en gegengese z en Fall kann eine zu ku ze Länge des
Zei abschni s einen s a k schwankenden Ve lau de zei en wickel en
Ko ela ionskoe izien en bewi ken, da einzelne Beobach ungswe e, die
in de Folge de Zei abschni e hinzuge üg ode eliminie we den,
einen s ä ke en Ein luß au die E gebnisse ausüben. Länge e Folgen
signi ikan e Ko ela ionskoe izien en we den in diesen Fällen häu ig
du ch einzelne nich -signi ikan e We e un e b ochen. In de o liegen-
den Un e suchung wi d eine Abschni slänge on 16 We en, d.h. ie
Jah e bei Qua alsda en, gewähl 9. Die Signi ikanzsch anke de zei en -
wickel en Ko ela ionskoe izien en is au s = 0,7 es geleg . Diese
We en sp ich einem Bes imm hei smaß on 2 = 0,49 ode as 50
%>
und lie e gegen Null signi ikan e Ko ela ionskoe izien en bei eine
I umswah scheinlichkei on ca. 0,1 %.
Zu E leich e ung de Zei en wicklungsanalyse lassen sich die zei en -
wickel en We e de Ko ela ionskoe izien en in einem Diag amm
ab agen, in dem die Abszisse den Index des Zei abschni s anzeig
und au de O dina e die Höhe des Ko ela ionskoe izien en abge a-
gen wi d (Fig. 2).
Die un e s ell e Signi ikanzsch anke wi d im Diag amm als Hil slinie
einge agen. Die zei en wickel en We e können di ek au einen be-
s imm en Zei punk bezogen we den, indem de zei liche Mi elpunk
des Abschni es TZk und nich sein Index k als Re e enzpunk gewähl
wi d.
Neben dem In a-Hypo hesen-Ve gleich de Zei en wicklungswe e
bes eh auch die Möglichkei des In e -Hypo hesen-Ve gleichs zei en -
wickel e Reg essions- und Ko ela ionskoe izien en. De Ve gleich
de Ko ela ionskoe izien en e schiedene Hypo hesen basie au de
Gegenübe s ellung des Ve lau s de jeweiligen Zei en wicklungsku en,
die au eine gemeinsame Zei achse bezogen we den. Da aus esul ie
insbesonde e de Vo eil, auch Hypo hesen mi einande e gleichen zu
können, die au un e schiedlich abgeg enz en, jedoch sich übe schneiden-
den Gesam beobach ungsbe eichen basie en. Vo ausse zung ü den In-
e -Hypo hesen-Ve gleich is jedoch die Be echnung de Zei en wick-
lungswe e au de G undlage übe eins immende Zei abschni längen.
9 Zei en wickel e Koe izien en ü e schiedene We e on n wu den on
Woll (1975) be edine .
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems 307
Fig. 4: Zei en wicklungsku en de Ko ela ionskoe izien en ü die E klä ungsansä ze :
RP = (1MQ), RP = / (AB) und RP = / (*R/>( 1))
RP = a-1/AQ + b
+/i————————————i—i——————— ———
"
RP = a* AB + b
*7 —
;
o
—
RP = a
•
*RF^1} * b
+/i—————————
:
-/
• • I , I
¡60
i I I ,
¡65
I • I I |7Q
I
I I I
¡75
j
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31

308 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
IV. In e p e a ion de E gebnisse
Zu In e p e a ion de o liegenden Tes e gebnisse wi d angenommen,
daß
— on de Höhe de Ko ela ionskoe izien en au die S ä ke des Be-
ziehungszusammenhanges und on ih en Vo zeichen au die Rich-
ung des Ein lusses de unabhängigen Va iablen geschlossen we den
kann;
— die En wicklung de Ko ela ionskoe izien en In o ma ionen übe
die S abili ä des Beziehungszusammenhanges jede Rela ion lie e n
kann;
— die Höhe de Ko ela ionskoe izien en ü al e na i e exogene Va-
iable ih ela i es Gewich in de E klä ung de In la ions a e an-
zeig .
Au den e s en Blick zeigen die Tes e gebnisse de d ei ausgewähl en
Beziehungen (Fig. 4), daß keine zu E klä ung de In la ions a e wäh-
end de gesam en Beobach ungspe iode mi pe manen s abilen Ko -
ela ionskoe izien en bei äg . Besonde s die E gebnisse zum Phillips-
Theo em e lauben nich , on eine s abilen Beziehung zwischen Un e -
beschä igung und In la ions a en zu sp echen. Im Zei ablau exis ie
kein s abile ade-o . Zwei ens is o ensich lich, daß es bes imm e
Pe ioden gib , in denen sich ü die Beziehungen ela i hohe Ko e-
la ionskoe izien en e geben. Tempo ä signi ikan e We e exis ie en in
un e schiedlichem Ausmaß. Schließlich is de Ve lau de Ko ela ions-
koe izien en ü die d ei ausgewähl en Ansä ze besonde s im le z en
Vie el des Un e suchungszei aumes au allend.
Au diese o ensich lichen Tes e gebnisse soll im olgenden de aillie -
e eingegangen we den:
(1) Die Tes e gebnisse zeigen seh deu lich, daß die om modi izie en
Phillips-Theo em pos ulie e Beziehung im Zei ablau wede pe manen
signi ikan noch s abil is . De Zielkon lik Vollbeschä igung e sus
In la ion — o on Poli ike n beschwo en — kann deshalb nich als
G undlage ü poli isch a ionale Handlungen dienen; au einen s abilen
ade-o is kein Ve laß14.
14 Dies is empi ische Ta sache. Eine ande e F age — die hie nich disku-
ie wi d — is , ob sich de ade-o un e dem Ein luß de Wi scha s-
poli ik, die ihn auszunu zen such , e ände .
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems 309
(2) Speziell ü den Phillips-Ansa z wu den d ei Pe ioden ge unden,
ü die ela i hohe Ko ela ionskoe izien en den Schluß au bes ehende
Beziehungen e lauben. Die höchs en Ko ela ionskoe izien en exis ie en
in den Jah en 1955, 1966 und 1969. Diese We e e eichen jedoch ge-
ade die gewähl e Signi ikanzsch anke on s = 0,7 ode bleiben knapp
da un e . Im Ve gleich mi den beiden ande en Tes s weis de Phillips-
Ansa z — selbs in den zu o e wähn en Pe ioden — nu bescheidene
E klä ungsquali ä au .
(3) Sei 1961 e weisen sich die ausländischen Beschä ig en zunehmend
als ein wich ige Fak o zu E klä ung de In la ions a e. Da in spiegel
sich ih wachsende Ein luß au den A bei sma k wide . Bei Übe -
schußnach age nach A bei s eig die Zahl de ausländischen Beschä ig-
en. Hohe Ko ela ionen ü diesen Ansa z un e s ü zen deshalb die
Hypo hese, daß A bei sma k indika o en in la ionä e En wicklungen
e klä en können. Die E gebnisse mi ausländischen Beschä ig en als
exogene Va iable zeigen deu lich, daß ih e Zahl ein besse e Indika o
eines ungleichgewich igen A bei sma k es zu sein schein als die A bei s-
losenquo e.
(4) Die Ko ela ionskoe izien en des P eise wa ungsansa zes e ei-
chen im Ve gleich mi den E gebnissen de ande en Tes beziehungen
du chweg ein höhe es Ni eau und somi einen höhe en E klä ungsge-
hal . Une wa e e En wicklungen des P eisni eaus — wie z. B. 1963,
als s a ke ku z is ige Schwankungen au a en — können das hohe E -
klä ungsni eau des P eise wa ungsansa zes eduzie en. Dagegen sind
die E gebnisse in Pe ioden akzele ie ende In la ions a en eindeu ig:
P eise wa ungen haben dann einen s a ken Ein luß au die In la ions-
a e.
(5) Im le z en Vie el de Beobach ungspe iode is die En wicklung
de Ko ela ionskoe izien en alle Ansä ze ela i gleich ö mig. Bis
Ende 1969 zeigen die d ei un e such en Beziehungen eilweise seh hohe
Ko ela ionen. Beme kenswe is , daß ab 1969 de E klä ungsgehal
des Phillips-Ansa zes s ändig sink und schließlich olls ändig e schwin-
de . Dagegen e klä en die Zahl de ausländischen Beschä ig en sowie
P eise wa ungen wei e hin die In la ions a e seh gu . Diese E geb-
nisse zeigen, daß in Pe ioden akzele ie ende In la ion sowohl ein ich-
ig gewähl e A bei sma k indika o (in diesem Fall ausländische Be-
schä ig e) als auch P eise wa ungen he angezogen we den können, um
die Ände ungs a e des P eisni eaus zu e klä en. Es soll e jedoch nich
20 K edi und Kapi al 3/1976
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
310 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
übe sehen we den, daß diese Schluß olge ungen nu ü einen bes imm-
en Zei abschni inne halb des gesam en Un e suchungszei aumes gel-
en.
V. Schluß olge ungen
Die oben ange üh en, nu empo ä gül igen E gebnisse sollen nich
übe das Haup e gebnis diese Un e suchung hinweg äuschen. Wi d au
die gesam e Beobach ungspe iode abges ell , so ha keine de analysie -
en Va iablen einen eindeu igen und kons an en Ein luß au die In la-
ions a e. Dies üh zu de Schluß olge ung, daß de ade-o zwischen
Vollbeschä igung und In la ion nich s abil is . Dieses E gebnis läß
keinen Spiel aum ü Op imismus, den Poli ike in diese Hinsich so
o hegen. Es zeig ielmeh , wie zukün ige Un e suchungen an den
P oblemk eis he angehen soll en: Nu eine Analyse de Bes immungs-
g ünde de In la ion, die übe den Phillips-Ansa z hinausgeh , kann Po-
li ike n eine solide G undlage ü a ionales Handeln geben.
Li e a u hinweise
Boelae , R., 1973, Unemploymen -In la ion T ade-O s in EEC-Coun ies,
Wel wi scha liches A chi 109, 419-451. — F iedman, M., 1968, The Role
o Mone a y Policy, The Ame ican Economic Re iew 58, 1 - 17. — Golds ein,
M., 1972, The T ade-O Be ween In la ion and Unemploymen : A Su ey
o he Econome ic E idence o Selec ed Coun ies, IMF-S a -Pape s 19,
647 - 698. — Lucas J ., R. E., 1973, Some In e na ional E idence on Ou pu -
In la ion T adeo s, The Ame ican Economic Re iew 63, 326 - 334. — Mane-
aly H., 1973, Die Phillips-Ku e, Empi ische, heo e ische und wi scha s-
poli ische Aspek e (Moh , Tübingen). — Phelps, E. S., 1967, Phillips Cu es,
Expec a ions o In la ion and Op imal Unemploymen o e Time, Economica
34, 254 - 281. — Phillips, A. W., 1958, The Rela ion be ween Unemploymen
and he Ra e o Change o Money Wage Ra es in he Uni ed Kingdom,
1861 - 1957, Economica 25, 283 -299. — Ramb, B.-Th., 1976, Zei en wick-
lungsanalyse, Eine ökonome ische Me hode ü die Un e suchung de zei -
lichen En wicklung mak oökonomische Zusammenhänge mi einem Anwen-
dungsbeispiel ü die G ößen: Konsum, Einkommen und P eisni eau (Ve -
ö en lichung o gesehen). — Samuelson, P. A. and R. M. Solow, 1960,
Analy ical Aspec s o An i-In la ion Policy, The Ame ican Economic Re iew
50, Pape s and P oceedings, 177- 194. — Schloenbach, K., 1972, ökonome-
ische Analyse de Lohn- und A bei sen wicklung in de Bundes epublik
Deu schland 1957 - 1968 (An on Hain, Meisenheim am Glan). — S ein, J. L.,
1974, Unemploymen , In la ion, and Mone a ism, The Ame ican Economic
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems 311
Re iew 64, 867 - 887. — Woll, A., 1975, Das Phillips-Theo em, Eine empi-
ische S udie zum Zielkon lik zwischen Vollbeschä igung und P eisni eau-
s abili ä in de Bundes epublik Deu schland 1952- 1972, in: T. Pü z, H sg.,
S udien zum In la ionsp oblem (Duncke & Humblo , Be lin), 101-174. —
Woll, Á., Faulwasse , B. und Ramb, B.-Th., 1976, Beschä igung, Geld und
P eisni eaus abili ä , Empi ische Un e suchungen zum In la ionsp oblem (e -
schein demnächs ). — Zahn, P., 1973, Die Phillips-Rela ion ü Deu schland,
Eine lohn- und in la ions heo e ische Un e suchung (de G uy e , Be lin-New
Yo k).
Zusammen assung
Zu Zei s abili ä des Phillips-Theo ems
Die F age, ob das Phillips-Theo em einen s abilen ade-o zwischen den
wi scha spoli ischen Zielen Vollbeschä igung und P eisni eaus abili ä au -
weis , is Gegens and heo e ische und empi ische Auseinande se zung. Vo -
liegende empi ische Übe p ü ungen heo e ische Posi ionen lie e n wide -
sp üchliche E gebnisse. Vo allem sind sie nich in de Lage, sys ema isch die
S abili ä de implizie en Beziehungen zu un e suchen. Um dem Mangel ab-
zuhel en, wi d in diesem Au sa z mi Hil e de ökonome ischen Me hode de
„glei enden Zei abschni e" die S abili ä de P/?i//jps-Rela ionen ge es e .
Die „Me hode de glei enden Zei abschni e" geh da on aus, daß die Wahl
des Beobach ungszei aumes wesen lichen Ein luß au die E gebnisse empi i-
sche Tes s ha . Um sys ema isch zu übe p ü en, in welchen Un e pe ioden
signi ikan e und s abile Beziehungen exis ie en, wi d de gesam e Un e su-
chungszei aum mi sich übe lappenden Zei abschni en bedeck , ü die je ein-
zeln de Reg essionsansa z be echne wi d. Am zei lichen Ve lau de da aus
sich e gebenden Ko ela ionskoe izien en kann abgelesen we den, wann de
E klä ungsgehal de Rela ionen signi ikan und s abil is .
Mi Hil e dieses Ve ah ens wi d — au de G undlage on Qua alsda en
— das Phillips-Theo em ü die Bundes epublik Deu schland im Zei aum
1953 - 1974 ge es e . Dabei we den als e klä ende Va iable de In la ions a e
e schiedene A bei sma k agg ega e und P eise wa ungswe e he angezogen.
Aus beiden G uppen exogene Va iable we den cha ak e is ische Ve läu e des
E klä ungszusammenhangs ausgewähl und e glichen.
Die E gebnisse zeigen, daß keine e klä ende G öße in pe manen s abile
und eindeu ige Beziehung zu In la ions a e s eh . Vo allem ü den Zusam-
menhang zwischen Un e beschä igung und In la ion exis ie im Zei ablau
kein s abile ade-o . Diese Zielkon lik kann deshalb — allen Beschwö-
ungs o meln zum T o z — nich als G undlage poli isch a ionale Handlun-
gen dienen.
20*
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
312 A u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
Summa y
The Tempo al S abili y o he Phillips Theo em
The ques ion o whe he he Phillips heo em exhibi s a s able ade-o
be ween he economic policy objec i es o ull employmen and p ice le el
s abili y is he subjec o heo e ical and empi ical deba e. A ailable empi ical
app aisals o heo e ical posi ions deli e con adic o y esul s. Abo e all,
hey a e no in a posi ion o ca y ou a sys ema ic s udy o he s abili y o
he implied ela ionships. To emedy his de ec , in his a icle he s abili y o
Phillips ela ions is es ed wi h he help o he econome ic 'mo ing sub-
pe iod' me hod.
The 'mo ing subpe iod me hod' se s ou om he assump ion ha he
choice o he obse a ion pe iod has a subs an ial in luence on he esul s o
empi ical es s* In o de o check sys ema ically in wha subpe iods signi ican
and s able ela ions exis , he en i e pe iod unde s udy is co e ed wi h o e -
lapping subpe iods o each o which he eg ession es ima e is calcula ed
indi idually. F om he end o he esul ing co ela ion coe icien s i is pos-
sible o ead o when he explana o y con en o he ela ions is signi ican
and s able.
Wi h he help o his me hod — on he basis o qua e ly da a — he Phil-
lips heo em is es ed o he Fede al Republic o Ge many in he pe iod om
1953 o 1974. Va ious labou ma ke agg ega es and p ice expec a ions a e
used as explana o y a iables o he in la ion a e. F om he wo g oups o
exogenous a iables, cha ac e is ic pa hs o he explana o y ela ionships a c
selec ed and compa ed.
The esul s show ha no explana o y magni ude has a pe manen , s able
and unequi ocal ela ion o he in la ion a e. Pa icula ly o he ela ionship
be ween unde employmen and in la ion, he e is no s able ade-o o e
ime. This objec i e con lic , he e o e — despi e all incan a ions — canno
se e as a basis o poli ically a ional ac ion.
Résumé
De la S abili é dans le Temps du Théo ème de Phillips
La ques ion de sa oi si le héo ème de Phillips é abli un « ade-o »
(in luence écip oque) s able en e les objec i s de la poli ique économique que
son le plein emploi e la s abili é du ni eau des p ix ai l'obje de discussions
héo iques e empi iques. Les eche ches empi iques connues su des posi ions
héo iques li en des ésul a s con adic oi es. Elles ne son su ou pas en
mesu e d'é udie sys éma iquemen la s abili é des ela ions impliquées. A in de
con ibue au comblemen de ce e lacune, les au eu s en ep ennen dans le
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31

Zu Zei s abili à des Phillips-Theo ems 313
p ésen a icle de es e la s abili é des ela ions de Phillips à Paide de la
mé hode économé ique des « pé iodes glissan es ».
La « mé hode des pé iodes glissan es » se base su le ai que le choix de la
pé iode d'obse a ion exe ce une in luence considé able su les ésul a s des
es s empi iques. En ue de dé e mine sys éma iquemen dans quelles sous-
pé iodes se mani es en des ela ions signi ian es e s ables, ou e la pé iode
d'obse a ion es di isée en sous-pé iodes se ecou an pa iellemen les unes
les au es; l'on calcule ensui e pou chacune d'elles le aux de ég ession. Le
dé oulemen des coe icien s de co éla ion qui en ésul en pe me de sa oi
quand le con enu explica i des ela ions es signi ian e s able.
Au moyen de ce p océdé — u ilisan des données imes ielles —, le héo-
ème de Phillips es es é pou la République édé ale d'Allemagne su la
pé iode 1953 - 1972. L'on y u ilise comme a iables explica i es des aux
d'in la ion di e s agg éga s du ma ché de l'emploi e di e ses aleu s d'an ici-
pa ion des p ix. Des deux g oupes de a iables exogènes son sélec ionnés e
compa és des cou s ca ac é is iques de ela ions explica i es.
Les ésul a s démon en qu'aucune g andeu signi ian e ne se ou e en ap-
po pe manen s able e clai a ec le aux d'in la ion. Il n'exis e en pa icu-
lie aucun « ade-o » s able dans le emps pou la ela ion en e le sous-
emploi e l'in la ion. Ce con li d'objec i s ne peu donc, malg é ou es les
a i ma ions con ai es, se i de ondemen à une ac ion poli ique a ionnelle.
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
314
A u Woll, Be nd Faulwasse
und
Be nd-Thomas Ramb
K
VO ) K OH
— VO
CO
OMA
Os
O
OS
KS
-=
^z
CO
In O OCOin nCM nCM¿3-O -n jn.=
^
N OJOOOO KMncO - CM -=
CO
VO
K KS in
in O CO AONQO VÜ-3- IAO OCO O-^
O^
l
KW
l
CM CM CM CVJ CM l d l i OOOO lHd < lO ( l l l KSLP» MD - C-- *-
- -
M HVO OSST S KVVO IT» K^VO O
O
CO
H
CO
in Kì
l IÍMJ
o o
co
os
moo
co
co
o
c— cm ksco *-inKS ~n.a-.= in om-= n.^
H(MCVI( J( JOOOCOSSOMJNOnNO l'S lOOO (JOHOOO
OOOOOOOO l l
OS i
meo
-=TVO in
KS
— -CO in^T ininCMO.= «-OV »-0 í-in l00V0n
IAHOOVÛHHonSCTVHUJCO
i TH^ K" — o cm moo
+
&
y o
on o oo o k co o
o c j -s * o co co m i h oo
in o omNOO
o o
osco
owoh^ joon owo-a-
w
œ oa-oMnoo o oNOœa- >-oo o omn ocM oo o co ooMno woinoHanooo i -MA
^
OTHN O M MnO l MO OO OOOOnoOHNHONNHOHH lO lHOO i lOOOO
•Sé
'i
Uì
e
<
-I
CM CM CMiÔkSKW.=T CM CM CM l. l Q ) O O N i N (M N (M Ô OKW ^ mining in o o -VOVO
VO VO
i
cm o^ h cm Ks.= i cm ks.3-
n
cm ks^ h cm m.= i cm Ks.a- - cm
ks^
i cm kn^
n
cm kn^j- h < j
k^
hc jk
i
J3- ¿T ¿T líMTM mVOVO o o — — —C--00000000 0 OM?iO OOOOH l lHCM j[M( JiOK>KMOC^a-
o
o o o o
o
o o o o o o o o o o o o o o o o o
o — — — —c—
— ^c—
^-c—c^ -—c— c— c— — — —
0^0^<T^CT^O^O^O^a^CT^CT^<T^o^C^^o^CT^CT^c ^O^O^O^O^o^C^^O^O^O^C^
12
:
^o
: «
i s
cy.
OJO CMVO lO CMVOVO *-0 VO
ITi
O SK>VOVO CO C >CM ^^ oMT OCOCM
—
CTl^ ~0O KSin -O
NOKM» lHin^ ^- oco C-CM
K" O
O-=T O CM OVO
O
CO moo C--VO OV OOVO ITVOO i
O in OS
o onmooKsoooo oKSKscMcoo c >o o o^
cm
o ^ - oco a^oH iHa-
- ^-^ ^
• lOOOH (C l(M{ J( l<M(MCVJCMC
TJ
i
P
a,
i
o
>
S-2
•«s S
-a-oo
o
— -m oo o oi iwi^n^ ksco HooooH^i w oNHN^ ia-oo^ iino
asco
-=T
o
m o cm cm co mo e « ks ~- o nh
oos^ û^knsooco eco o
- HOOi >0 SH3-oiíMnOJOOOOKM M ll^iHKM OON
CT VO
IO( ICJ(M l | lOO l( J
.^•moOOVOmKSoOOCM l -lOOOOOOoOO lOOOOOOOOOOOOOO
^HH
lllllllll
I
•Mnoin HCMCO ^CMVOCO ^OVOVOVO -OCMO
in CO
¿T
l KS-=T H
s
CO
VO
0>
CM
KS K"
K CM l
—
CM
CO CTi ON
CT CO
VO HVOOO (VI OMO l
^
O N inVOVO (J>0 (M OU3
S i
OMÍ> ( O O H^C l-
)Vûini MnKM^000< J( l l l0nW( J (0HN inVO VO ION ( J l iH H (VI ( O 0( J W o o u
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
lllllllll
I
-<-» W
^w^ icoi^ -inooo^ JinoNOoa- oio o o^ o iNooacowHNNSooso ocDoo i^ oo o
•g ^H o
i i l
o
H l l l CM CM CM l CM mCM H KW CM l KMnKS l incOVO.=X O ino O
in
O KAOO O
in ¿
VO -O O
N O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O
O
O
O O O l
H
-l O -I CM i O CM
CM
i
O
i CM i
-=
^
o
oo i cm
o
moo -o o-a--= oinn^-i oo
k o o
o o
ows
o.= cm
-o
o >~ oco ¿ ooo
cm k oo
H
co
—
o o
i
in o
ooo >-incMin<Mi >-ino H^-^ o moo - o oocMcocM^ ino -co oo e- k>ono o o^
Oh o cm ^
cm in oinowo
n ino in in in s in
^ oo i^o^ i on^ ^ -CMSnooo >-o o o
o meo
con i
H CM CM CM
i i
i CM
—CMC~-nooo >-o o o o -=
c meo oo
n
CM OK^ lOOOnCM lCM HonCMCMCMCM OCMCMKS MCMKN
VI K>JT
n
CM O^T i CM KN i CM ^JT i CM KN^ i CM KSjT
ii
¿T ¿T -a- mmmm o o o o - -- - -cocoooco o ONO ONOOoon i i icMCMCMCM KS n nm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm o o o o o o o o o o o o o o o o
H CM
I i
CM m
i CM K
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
Zu
Zei s abili à
des
Phillips-Theo ems
315
Tab. 2:
Zei eihenwe e
on RP und AB
sowie Zei en wicklungs-
we e
des
Ko ela ionskoe izien en
und de
Reg essionskoe i-
zien en
a und b
ii
den
Ansa z:
RP = a
•
AB - b
Jah
RP AB a b
1961.1
1.757 0.412
1961.2 2.000 0.507
1961.3 2.676 0.548
1961.4 2.687
0.501
1962.1 2.986 0.570
1962.2 3.478 0.655
1962.3 2.934
0.711
1962.4 2.596 0.668 0.084 0.284 2.452
1963.1 3.808 0.736 -O.190 -0.593
3.139
1963.2 2.892
0.811
-0.182 -0.505
3.171
1963.3
2.163
0.828 0.079 0.235
2.651
1963.1
3.148
0.764
0.189
0.638 2.368
1964.1
1.907
0.837
0.371 1.398 1.724
1964.2
1.968
0.932 0.557
2.122 1.014
1964.3 2.995 0.985 0.506
1.869 1.184
1964.4 2.482 0.952 0.483
1.938 1.079
1965.1 2.358
1.061
0.627
2.741 0.101
1965.2 3.232
1.164 0.617 3.173
-O.478
1965.3
3.941 1.216
0.587
3.421
-0.820
1965.4 3.959
1.126
0.766 5.655 -3.401
1966.1 4.263
1.233
0.790 6.482 -4.370
1966.2
4.144 1.314
0.778 7.028 -5.061
1966.3 2.889
1.313
0.779 7.554 -5.807
1966.4 2.783
1.068
0.807
8.198
-6.633
1967.1
2.174 1.054
0.740 7.373 -5.841
1967.2
1.477 1.023 0.631
5.-501--3.897
1967.3
1.444 0.991 0.517
3.520 -1.833
1967.4 0.670 0.903 0.484 2.527 -0.887
1968.1
1.343
0.950 0.570
2.162
-0.607
1968.2 0.929
1.014 0.712 1.856
-0.372
1968.3 0.990
1.089
0.796
1.846
-0.409
1968.4
2.015 1.136 0.916 2.167
-0.878
1969.1
1.728 1.233
0.952
2.451
-1.279
1969.2
2.101 1.372
0.954
2.712
-1.621
1969.3 2.248
1.501
0.955
3.017
-2.048
1969.4 2.033
1.575
0.943 3.225 -2.312
1970.1
2.831 1.669 0.951
3.452 -2.710
1970.2
3.016 1.838 0 .944
3.392 -2.643
1970.3 3.269
1.948
0.938 3.366 -2.592
1970.4 3.760
1.964
0.949 3.850 -3.527
1971.1
4.213
2.042 0.947 4.258 -4.329
1971.2 4.925
2.168
0.949 4.875 -5.580
1971.3
5.513
2.240 0.952 5.054 -6.011
1971.4 5.625
2.158
0.942 4.999 -5.912
1972.1 5.205. 2.215. 0,940 5,405. -.6.831
1972.2 4.798
2.316
0.927 5.408 -6.819
1972.3 5.303 2.352 0.908
5.182
-6.236
1972.4
6.119
2.346
1973.1 6.253 2.346
1973.2
7.216
2.470
1973.3 6.829 2.595
1973.4 6.828 2.595
1974.1 7.020 2.520
1974.2 6.846 2.490
1974.3 6.829
2.4 40
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31
316 A- u Woll, Be nd Faulwasse und Be nd-Thomas Ramb
im in oo oj o M cm i -= kn la on-= cm la o o eco o o on o cm la o e i -- oj o o
-V oONO OOI^ LAVO OJ VO cNVO -3" ON-=T O i LA ^ O H la >- on *- - IT»
ON
o o K> >- o
^ ß ocMC0 ^ i ocMOCM0JCM0j AiA ^-= c iooocM0j.= iA0j.= cMiAa0 ^-0N0j
iH i iOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO i
«- iO M iVO iOT- VO --KMn OCT -3- —COO ^- - iCMVOON
ON
LA LA LAGO i >- KN.=T
_= — — —CM
ON
LA
ON CVJ VO —
^ |0Ü0NO0 O(VIO>OW00 lOO ^O JACO O
VO
CM
Q LA -3" -=T LA
VO — OO CO OO
ONQOOOOOOO *-V£>
VO
SONO O H O <MJ OMJ 0 0 0 c0 OiCOOU
OOOOOOOOOOOOOOOOOOO i i i lOOOOO iOOOOO
c
O
c LA i KN O VO OJ KN OJ — OJ -=T LA ON-=T VO i- H OO IAOO ^ H H lAO^ IAH K>H
¡3 ) ^sa- Ooo N VJ KNCO VO VO -OOVO H KMT ONVO OJ ¿T VO VO VO LAVO VO VO líMAl lJ-
p k LA.= -= lamd o --ooaooooooocooococo
c*—
— c—00 onc nonononOnonOnonononononon
0000000000000000000000000000000000
O
4.
CA I
í ^ ^
o ^ 3
'5 ^
—CO lAOJOOCM lOM^ l' inoo ioo ^inu) 0 MTMAininoO K CT KNVO OY0O o o
OVO a 0O lAíAiJ- IAVO ^OOCO ^ ^^h-^CMON iCMO.= KNKN HVOVO iCM iC JOONO ilA iCMCMCM.=J'
on on o ¿ kn
cm
0NC CM i00 *-T- .= .=x o AaN0NO ^-TiCMO00OCMC*-CMON la o i --KN i< iojcoooocD
O T""1 T"1 h cm c j cm o A¿ cm cm cm i *h o h o o cm -i oj c j cm cnj íaknkn.3- ^ laiAiA-= ia o o - o o >- o
•3 ? *
Ë • "
3 «
Ä II
N g
.Si
CM KNjT *
CM
KNäT * CM i CM KN^y CM KN^ i CM KN.^- i CM A.= H (M <" -3-
Ä 30 LA OJ
CO
(M i
ON KN
.3-
ON KN -=T
-— O
KN ON
O
LA CO
i
OO
KN H
VO ON
O K LA KN LA
LA OO KN ON
KNVO OMJO OVO 0>
o o c nco la KN.= la o .3- oo 00 ^- --= ~-.= cm on i c j o -= A > i o o «-< cm »h cm o on o h i i c j cm cm^ cm
- g o^ ON^T ACM ON OnCM i OO h- i ZT ZT VO
K~V ON
ON O i CVJ O OD O CM C—CM ON ITNVO CM >-^ CM
CM
OD CO O CO OO
HCMCMCMK^K^ O-^-iXCMCNJCM i iO iOOCM - CMCMCMCM JT IT UMA^T lAVOVO -VO VO -VOVO
« M
4a N
¡ X
8 S
^ j ^ininUÌUAVOVOVOVONNNNOOa)COOOONOVO OVOOOO ( H iHCVJ WCVl VI I^I^I^IOJ-iT
3 JJ ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON C7N ON ON ON ON ON ON ON ON ON C7N ON ON ON ON ON ON ON ON CTN CT* ON (T 0 ON ON ON
-g ^
• 1 «M
í «
«
o c:
m a> onk o -a- HNcoc iMUN( ja us»i oNo c ioo oma (MiTiî ^^ -i onk" ^- ooo
'—• ß CM 0-=>" <T» i CO CO C^-^T ^V (OOV KN
CM
KV
CM
-3" VO ZT CM CM O VO ON O CO K'V i ZT i VO KNlTNKN
w 3 ^KWVO ONO i iODzT OVONOO ONONOO ON ON CD
OO CO OO
VO VO -KNOO ON i O KN CM lAOVO
OOOOO i i iOOOOOOOOOOOOOOOOO iOO i i i SCMCVjCMCM i
•J IN
^ «
V «-M
Ci
T3 O
C
M V) ^V
CM
e»
CM
VO i CM CM ITV i O
CM
¿T ON - -^ i ZT O -KMT O ITl^T ITV O VO ITN w -l ON i
CM
m *.
ß ^T I N
CM
ON O (•>- OJ KN
CM
CM i I N KN I N ITNOO i i CM i ON ONOO KN VO ON ON ITV O i OVO
^ Q ^ OO CO OO VO VO ITV
CM
^ ITV LA I N l/N^T a J J J'iT LTV LTV I N ^VO VO ^ VO VO LTV L N^ CM i O i KVa-
C * O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O o o ooo
^ WÎ I
s 2
o o
> £
aj i nI OJ i m o i OO ¿T K ON O CM i
CT>
OOO VO i i ON i O 00 -= VO ON
CTnVO
-=T CM i i >-
CM
i OOOOlO
+3 i O - *-COVO ON
ON CO
i CM OJ i O KNVO
L N
IT OO O N i OVOVSCMiT i l/NVO ITNVO — O ON ^ i
^ ONONOOOO —VO CM K s VO IT> ITV ITV ITN^" JT ZT i ¿T IT» ITV ITNVO VO VO VO VO VO ITMT ITN ÍO i O O CM^"
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
> i
í
O "T3
S í
î* ^ o-
-=T
i o CO CM OJ O i CO - ON O
•=!•
o LTV i -=T z OO O ON CT O CM "- KN^ CM »- ^- O VO —VOOO ¿T VO OO
CM
KNOO
î oo - o o i i NCNVooo ^- i cM i oj ¿ i oN i ^ on knoo ^- o KNo
cm
oo oj-= mo Noooo -iooio o^Oi
•TÑ O O OJ ij- OJ m KNinONVO i m O m ITV ITV - i ^- co IO o a i ON-a- i —
CM
*- i o CO — O VO VO On.=T ONi COOO i i
CM i iOJ iOO i i i iCMOJ O
CM
i i i CM CM KN
<"N
iOOO iCM iOJ iO iOJCMCMCM O
CVJ
CM OJ OJ
V^ I I I I I I I
•= o oo oj oj o moo so O ¿ a- o in i^-^ oo o on on kn o o oj s o^ cm — h- o o ~ o 00 js- o 00 cm knoo >-
--K>VO i LA ONVO OO LTV
CM
LA
CM
-3"
L N
ON i -=J" JT ON KNOO —VO KNOOJOOOJ.= LAO -COOO -KNONO ONVO^T O
ß^
CM
^T CM LA KN LA ONVO i LA O LA LA LA — LA CO KN O KN i ON^T -3" -OJ ^ iOCO -OVOVO ON^T ON LA
OO
CO i i ON
i iCM iOO i i i iOJOJ O OJ i i i CM CM A KN iOOO iCM iCM iO iOJOJCVJOJ ÍO
CM
OJ KN
CVJ CM
KN i
CM KN^ i CM KN^T í CM KN^" i CM KN^ i CM KN^ i CM
KN
^ i OJ KNj i CM KN- i OJ KNj^- i CM AzJ- i CM KNiT i
J^ KMO O l-a- l-J LA LA LA LAVO VO VO VO C— C— *-
F— CO
OO OO OO ON ON ON ON OOOO i i i iOJOJCMOJ KN KN KNKN-=T
•J-J LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA IA LA LA LA LA LA LA LA LA IA LA LA LA IA LA LA LAVO VO VO VO VO VO VO VO VO VO Vß VO VO VO VOVOVO
. w ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ONO^
I—) liH l inH l l i l H l H l lH l lTi H l l l ii l lTHTi lHHHH l i i l
OPEN ACCESS | Licensed unde CC BY 4.0 | h ps://c ea i ecommons.o g/abou /cclicenses/
DOI h ps://doi.o g/10.3790/ccm.9.3.293 | Gene a ed on 2023-01-16 13:33:31