Wachstum und wirtschaftliche Entwicklung: Festschrift zu Ehren von Rainer Klump

Saam, Ma ianne e al.
P oceedings
Wachs um und wi scha liche En wicklung: Fes sch i zu
Eh en on Raine Klump
Sugges ed Ci a ion: Saam, Ma ianne e al. (2025) : Wachs um und wi scha liche En wicklung:
Fes sch i zu Eh en on Raine Klump, ZBW – Leibniz In o ma ion Cen e o Economics, Kiel,
Hambu g
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/324883
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/
Wachs um und wi scha liche
En wicklung:
Fes sch i zu Eh en on
Raine Klump
Sep embe 2025
Ma ianne Saam (H sg.), ZBW – Leibniz - In o ma ionszen um Wi scha
und Uni e si ä Hambu g, [email protected]
Anne Ju ka , In e na ional Fede a ion o Robo ics (IFR), F ank u am Main,
[email p o ec ed]
Sebas ian K au heim, Uni e si ä Passau und CESi o, München,
sebas ian.k au [email protected]
La s Pilz, Goe he-Uni e si ä , F ank u am Main, [email protected] ank u .de
Man ed Plagens, S ad Wü zbu g, man ed.plagens@s ad .wue zbu g.de
Ma in Skala, Hochschule Osnab ück, M.Skala@hs-osnab ueck.de
Fes sch i – Raine Klump
2
Fes sch i – Raine Klump
3
Inhal s e zeichnis
Vo wo : Übe den Beg i de Fes sch i (Ma ianne Saam) ............................................ 4
Leonha d F onspe ge : De En decke des Homo oeconomicus (La s Pilz)................... 8
„Unsich ba e S ahlen – Sich ba e O dnung“: Eine wi scha sphilosophische Re lexion
zu En deckung de Rön gens ahlen und ih e gesellscha lichen Bedeu ung
(Man ed Plagens) ......................................................................................................... 14
Wachs um du ch Geldd uck? Übe die Ka ze, die gleichzei ig leb und o is – Eine
Syn hese (Ma in Skala) ................................................................................................ 24
Die Subs i u ionselas izi ä : Kons an e meine Fo schung bis heu e (Ma ianne Saam) 37
Inspi ie e Theo ie: Wie Raine Klump meine Sich au ökonomische Modelle p äg e
(Sebas ian K au heim) ................................................................................................... 43
O B a e New Wo ld ha has such Robo s in i -T acking he Rise o he Se ice Robo
(Anne Ju ka ) ................................................................................................................. 45
Fes sch i – Raine Klump
4
Vo wo : Übe den Beg i de Fes sch i
Raine Klump blick im Jah 2025 au meh als 40 Jah e be u lichen Wi kens an de
Uni e si ä zu ück. E e olg seine Lau bahn in de Wissenscha , die e 1983 als
Dok o and in Nü nbe g begann, sei He bs 2024 als pensionie e Fo schungsp o esso
an de Goe he-Uni e si ä wei e . Diesen Anlässen widmen einige seine ehemaligen
Schüle innen, Schüle , Mi a bei e innen und Mi a bei e eine kleine Sammlung on
Bei ägen, die seinen Ein luss au ih wissenscha liches, his o isches und ökonomisches
Denken wide spiegeln.
Wie nennen wi diese Sammlung und wie komm uns diese Idee? „Fes sch i “ is ein
Beg i mi lange akademische T adi ion, de als deu sches Wo bisweilen soga im
Englischen e wende wu de. E s e Reche chen e weisen au We ke im Um ang on
300 bis 700 ged uck en Sei en, die on lange Hand mi Wissen des Jubila s o be ei e
scheinen, ielleich auch e bunden mi wissenscha lichen Symposien, au denen
en sp echende Vo äge gehal en wu den. Dies pass nich zu unse em K eis, zum
Rahmen, in dem wi Raine im Sep embe 2025 begegnen, und zum wissenscha lichen
Publika ionsbe ieb in de Volkswi scha sleh e, wie e sich in den le z en Jah zehn en
du chgese z ha .
Wei e e bibliog aphische Nach o schungen im wi scha swissenscha lichen
Reche chepo al EconBiz (www.econbiz.de ) e geben, dass de An eil de Publika ionen,
die mi dem Suchwo „Fes sch i “ do zu inden sind, im Zei ablau deu lich gesunken
is . Sind es un e den Publika ionen de e s en Häl e des 20. Jah hunde s noch 0,57
P ozen und in de zwei en Häl e 0,41 P ozen , e zeichnen wi zwischen dem Zei aum

Fes sch i – Raine Klump
5
2001 bis 2010 und dem Zei aum 2021 bis Sep embe 2025 einen Rückgang on
zunächs noch 0,26 P ozen au je z noch 0,07 P ozen .
1
Übe die e s malige Ve wendung des Beg i s „Fes sch i “ sch eiben Hannapel und F ies
(2020) in eine soziologischen Un e suchung: „Die e s e Fes sch i (…) gal wede eine
Pe son noch eine Ins i u ion, sonde n eine echnologischen Inno a ion: Dem
Buchd uck. Sie wu de 1640 on G ego Ri sch mi dem Ti el `JUBILÆUM
YPOGRAPHORUM LIPSIENSIUM: Ode Zweyhunde -Ja
h iges Buchd ucke Jubel Feſ '
he ausgegeben.“ Fes sch i en eie en zunächs E ungenscha en und Ins i u ionen.
Meh e e Au o :innen s ellen inne halb de Uni e si ä en einen Wandel on de Feie de
akademischen Gemeinscha hin zu Feie des indi iduellen Wi kens es . Wäh end
eine sei s Ende des 20. Jah hunde s adie e Vo s ellungen he schen, wie eine ideale
Fes sch i das pe sönliche Ne zwe k des Jubila s
2
wide spiegel , gil das
Publika ions o ma gleichzei ig wohl schon damals als dys unk ional in de
wissenscha lichen Be iebsamkei . Fes sch i bei äge e ah en on wenigen
Ausnahmen abgesehen ge inge wissenscha liche Au me ksamkei . Me aphe n ü
Fes sch i en beschwö en un e ande em Gä en, Unk au , Einhö ne und
bibliog aphische Gespens e he au (Dimba h, 2020).
Vo diesem Hin e g und machen die Au o :innen des Sammelbands on F ies und
Hannapel (2020) un e schiedliche, e mu lich mal meh mal wenige e ns gemein e,
Vo schläge, die akademische Fes sch i kul u wei e zuen wickeln: s a Fes sch i en
liebe e olg eiche DFG-An äge sch eiben (Alb ech , 2020) ode abe En schleunigung
e möglichen und k i ische Auseinande se zungen mi dem Lebenswe k des Jubila s
da bie en, au die e dann eagie en da (F ies und Hannapel, 2020) – womöglich als
eine A Dispu a ion zum Übe gang aus dem akademischen Leben o de Pensionie ung
in den „Un uhes and“ (Reu e , 2020), de ü P o esso :innen cha ak e is isch schein .
1
Eine gewisse Unschä e de Zahlen lieg da in, dass insbesonde e o 1950 zahl eiche Fes sch i en ü
auße akademische Ins i u ionen en hal en sind, Un e nehmen, Banken, Ve bände usw. Auße dem wu de nich
zwischen deu schen und englischen Bei ägen un e schieden.
2
Das Genus des Subs a i s „Jubila “ pass sich an unse en Jubila en an.
Fes sch i – Raine Klump
6
Die Feie des Buchd ucks im Jah 1640 als Beginn und das Zei al e de sogenann en
Küns lichen In elligenz als e mein liches Ende de Fes sch i en – das sp ich aus meine
Sich ü eine Wiede aneignung des Beg i s in unse e Wü digung. Die Bei äge, die wi
Raine Klump widmen, um assen ein noch länge es Zei al e , om 16. Jah hunde (La s
Pilz übe Leonha d F onspe ge ) bis in die nähe e Zukun , in de es die wi scha liche
Ve b ei ung und Auswi kung on Se ice obo e n zu un e suchen gil (Anne Ju ka ).
Geschich lich dazwischen liegen Man ed Plagens‘ wi scha sphilosophische Essay
übe die En deckung de Rön gens ahlen und Tex e on Sebas ian K au heim, Ma in
Skala und Ma ianne Saam übe mak oökonomische Modelle des 20. und 21.
Jah hunde s.
Die Funk ion, die Vi a des Jubila s ü die Ö en lichkei zu dokumen ie en, komm
Fes sch i en heu e nich meh zu. Fü Lese :innen, die Raine Klump noch nich kennen
und bis hie he gelesen haben, ohne das In e ne zu konsul ie en, sei abe e wähn :
Gebo en 1957, s udie e Raine Klump in Mainz und Pa is und p omo ie e und
habili ie e in E langen-Nü nbe g. Be ei s 1992 wa e P o esso in Wü zbu g, nach eine
S a ion in Ulm nahm e im Jah 2000 den Ru an die Goe he-Uni e si ä in F ank u am
Main an. E o sch zu Wi scha sgeschich e, Dogmengeschich e (insbesonde e
O dolibe alismus), Ins i u ionen in de Wi scha , Geld heo ie, Wachs ums heo ie
(insbesonde e Fak o subs i u ion) und wi scha liche En wicklung (insbesonde e in
Vie nam). E bekleide e he ausgehobene Äm e an Uni e si ä en, da un e das eines
Vizep äsiden en de Goe he-Uni e si ä F ank u am Main und des Rek o s de
Uni e si ä Luxembu g. Sei 2024 is e Execu i e Di ec o des House o Finance an de
Goe he-Uni e si ä .
Unse e Sch i , die sich im wei es en Sinne mi Wachs um und wi scha liche
En wicklung be ass , e heb keines alls den Ansp uch, Raine Klumps Wi ken in seine
ganzen B ei e zu wü digen ode alle zu e sammeln, die sich hie zu be u en ühlen
könn en. Ich meine gleichwohl, dass sie in de Spannb ei e de Bei äge, in den
his o ischen, heo e ischen, empi ischen und pe sönlichen Gedankengängen e was on
dem e mi el , was Raine Klump uns mi au den Weg gegeben ha : ein Fo schen und
Kommunizie en übe disziplinä e und ins i u ionelle G enzen hinweg, In e esse und
Fes sch i – Raine Klump
7
Empa hie ü Ande sdenkende, Ne zwe ken zwischen un e schiedlichs en Ideen,
Pe sonen und Ins i u ionen, F eude an T adi ionen ohne Mu , Humo und das Ve gnügen
des ungezwungenen Zusammenkommens.
Allen Au o :innen he zlichen Dank ü ih e Bei äge und Heike Henningsen ü das
Ko ek u lesen und die Hil e beim Edi ie en.
Hambu g, im Sep embe 2025 Ma ianne Saam
Li e a u
Alb ech , C. (2020). Übe den Unsinn, Fes sch i bei äge zu e assen, in:
Hannappel/F ies (H sg.), 2020. Die F eunde de i alienischen Ope . Eine kleine
Soziologie de Fes sch i . Wiesbaden. Sp inge VS, 221 – 240.
Dimba h, O. (2020). „Die Fes sch i als wissenscha liches T ibu sys em.
Übe legungen zu Soziologie de Fes sch i aus de Pe spek i e eine Theo ie de
Gabe“, in: Hannappel/F ies (H sg.), a.a.O., 19 – 54.
Hannappel, M., & F ies, F. (2020). „Die F eunde de i alienischen Ope . Einlei ende
Gedanken übe eine Soziologie de Fes sch i “, in: Hannappel/F ies (H sg.), a.a.O., 1 –
18.
Reu e , J. (2020). „En lassungsu kunden, Fes sch i en, Eme i izimme – Ein S ei zug
du ch die Wel de p o esso alen Ruhes ändle *innen.“, in: Hannappel/F ies (H sg.),
a.a.O., 151 – 172.
Fes sch i – Raine Klump
8
Leonha d F onspe ge :
De En decke des Homo oeconomicus
La s Pilz, Goe he-Uni e si ä , F ank u am Main
De wilde Mann aus Ulm
F onspe ge wa kein P o esso . E wa ein Mann de A mee und des K ieges. E och
meh nach Schießpul e als nach s aubigen Büche n. Wenn e übe Eigennu z sp ach,
dann a e das nich aus dem El enbein u m he aus, sonde n zwischen Feldlage und
Bu gschänke, ganz nahe am Objek seine beobach enden Analyse. Und doch: In seinem
T ak a nimm e eine Pe spek i e ein, die man als p ä-adam-smi hisch bezeichnen
könn e – ein Adjek i , das e mu lich nu in wi scha shis o ischen S ehkneipen
e wende wi d, di ek neben dem S amm isch de Me kan ilismusk i ike .
In seinem We k e eidig F onspe ge den Eigennu z gegen seine damaligen Gegne –
also im G unde gegen die gesam e Mo al heologie des ausgehenden Mi elal e s, as
alle zei genössischen Philosophen und 100 P ozen alle eligiösen Si en egeln. Seine
These: We aus Eigennu z handel , handel e nün ig. Und weil Ve nun gu is , is
Eigennu z eben alls gu . Kling logisch? Vielleich . Kling sub e si ? Au jeden Fall.
E sch eib sinngemäß: „De Mensch iss nich , weil e ande en eine F eude machen will,
sonde n weil sein Magen knu .“ Heu e wü de man sagen: F onspe ge ha die Vespe
als U ieb wi scha lichen Handelns iden i izie .
Die Beg ündung de Na ionalökonomie, ode : Wie F onspe ge beinahe
be ühm wu de
Nun mag sich de mode ne Ökonom agen: Wa um s eh F onspe ge nich in jedem
VWL-Leh buch? Wa um kenn jede den Namen Hayek, abe kaum eine den on
Fes sch i – Raine Klump
15
Die Mo i a ion des Ve asse s bes eh da in, im o liegenden Essay Wi ken und
(gesellscha liche sowie soziale) Auswi kungen de En deckung de „X-S ahlen“ du ch
Wilhelm Con ad Rön gen mi den iel äl igen Publika ionen Raine Klumps zu e knüp en
und zu einigen wei e gehenden Gedanken und Impulsen zu e dich en. Ausgehend on
de En deckung de Rön gens ahlen un e nimm diese Bei ag dahe den Ve such, eine
wi scha sphilosophische Re lexion übe das Spannungs e häl nis on indi iduelle
E kenn nis und gesellscha liche O dnung au zuzeigen. In Anlehnung an zen ale
Themen de A bei en on Raine Klump – e wa die Rolle on Wissen, Ins i u ionen und
En wicklung – wi d gezeig , wie wissenscha liche Inno a ion bes ehende O dnungen
he aus o de und neu o m .
1. Einlei ung: Die En deckung de „X-S ahlen“ als Spiegel ökonomische
Wel bilde
Als Wilhelm Con ad Rön gen im No embe 1895 eine bis dahin unbekann e Fo m
elek omagne ische S ahlung en deck e, wa ku z o de Jah hunde wende om 19.
Jah hunde ins 20. Jah hunde nich nu die medizinische Diagnos ik au dem Weg in
ein neues Zei al e . Viel g undlegende ma kie e die En deckung de „X-S ahlen“ einen
ie e gehenden Wandel in de A und Weise, wie de Mensch seinen Kö pe , sich selbs
und seine Rolle als Teil de Gesellscha – im wah s en Sinne des Wo es – „sieh “,
„du chd ing “ und „ e s eh “.
De e s e Nobelp eis ü Physik im Jah 1901, e liehen an Rön gen, wa in diesem
Kon ex ein „symbolische Ak “. E zeichne e nich nu eine g oßa ige und
bahnb echende wissenscha liche Leis ung aus, sonde n ins i u ionalisie e gleichzei ig
eine neue Idee on Fo sch i : E kenn nis is spä es ens ab diesem Zei punk nich meh
nu Selbs zweck, sonde n ein ö en liches Gu mi wei eichenden ökonomischen und
sozialen Implika ionen und dami einem „mo alischen Gehal “. Au eine
wi scha sphilosophische Pe spek i e gehoben bedeu e dies: Technologie is nie nu
Mi el, sonde n s e s Ausd uck eines bes imm en Gesellscha s-, Wel - und
Menschenbildes.

Fes sch i – Raine Klump
16
2. Inno a ion, O dnung und Nu zen
Wissenscha liche Inno a ionen wie die Rön gens ahlung sind keine „ einen“
En deckungen. Sie e ände n die gesellscha liche O dnung, weil sie neue Fo men des
Sehens, Ve s ehens und Bewe ens e möglichen. Was o he im menschlichen Kö pe
e bo gen und quasi „unsich ba “ wa – wie de Knochenb uch ode die Ve ände ung on
O ganen du ch E k ankungen – wi d sich ba . Sich ba kei üh zum Handeln und e zeug
Handlung - und Handlung wiede um e ände S uk u en.
In de ökonomischen Theo ie e schein Inno a ion o „nu “ als P oduk i i ä s ak o , als
echnische Fo sch i , als Va iable im en sp echenden – o klein eilig e besse en,
adap ie en und e wei e en – Wachs umsmodell. Doch diese Sich e schein
unzu eichend. Inno a ion is nie nu eine Modell a iable ode Bes and eil eine Funk ion
– sie is imme auch die Mani es a ion eine Idee. Sie se z ein bes imm es Ve häl nis on
(e kenn nisgelei endem) Mensch, Na u und Gesellscha o aus und scha dami – im
wö lichen Sinne – neue O dnungen des Wissens, des Handelns und des We es.
In meinem Ve s ändnis, in meine Lesa ha Raine Klump in seinen A bei en wiede hol
be on , dass Inno a ion und ökonomische En wicklung nich nu ein mechanisch aus de
Akkumula ion on Kapi al ode Wissen allein en s eh , sonde n aus de iel äl igen
Ve lech ung und In e ak ion mi ins i u ionellen, sozialen und gesellscha lichen
Rahmenbedingungen. Inno a ion en al e demgemäß seine Wi kung e s do , wo
Gesellscha en be ei sind, ih e O dnung sowie s a e Mus e und eingeüb es Vo gehen
zu hin e agen und zu du chb echen, le z lich: zu le nen und sich selbs neu zu denken.
Die Rön gens ahlen sind ein solche Momen : Sie zeigen, was o he unsich ba wa –
und o de n dami eine neue E hik des Wissens und Handelns.
3. Die Rön gens ahlung als Me aphe
Die Rön gens ahlung symbolisie einen ie g ei enden Wandel. Im B ennpunk de
Wende om 19. Jah hunde ins 20. Jah hunde , am Kumula ionspunk on
ökonomische , poli ische und soziale „Zei enwende“, i ein „neue Mensch“ au die
Wel bühne: sich ba , du chleuch ba , op imie ba . De menschliche Kö pe – zu o on
Fes sch i – Raine Klump
17
außen unzugänglich – kann on nun an seh de ail eich e messen, klassi izie und
analysie we den. Diese T anspa enz ha he e ogene Folgen: Sie e zeug neue
Möglichkei en, o de abe auch gleichzei ig Ve an wo ung ein. Und sie e möglich im
Ex em auch neue Fo men de Kon olle, soga die o ale Kon olle des Indi iduums du ch
einen „Big B o he “, wie Geo ge O well es in seinem Roman „1984“ li e a isch zuspi z .
Auch aus wi scha sphilosophische Pe spek i e is dies kein ha mlose P ozess: Die
Sich ba machung des Kö pe s du ch (medizinische) Technik is gleichzei ig auch – und
zwa noch iel p äsen e , iel deu liche – die allgemeine Sich ba machung des
„ökonomischen Menschen“ (ode übe spi z o mulie : des „ökonomisch e we ba en
Menschen“) als Ressou ce, als P oduk ions ak o , als Kos ens elle. Die G enze zwischen
Heilung und Ve we ung wi d ließend. De Mensch wi d – im Sinne Michel Foucaul s –
zu einem „Kö pe in de O dnung des Wissens“.
Auch hie ha Klump in seinen Sch i en he ausges ell , dass wi scha liche En wicklung
nich ein echnok a isch zu denken is , sonde n als gesellscha lich b ei e anke e ,
akzep ie e und sozial eingebe e e Aushandlungsp ozess zwischen E izienz,
Ge ech igkei und Ins i u ionen. Die Rön gen echnik als Mus e beispiel ü eine Inno a ion
o de e und o de dahe auch wi scha spoli isch eine Re lexion: Welche Fo men on
Wissen ö de n (nich nu wi scha liche, sonde n auch poli ische, soziale,
gesellscha liche und soga spi i uelle) Au onomie? Welche dienen de Kon olle? Und
wie läss sich in diesem Se ing eine Wi scha spoli ik ges al en, die wissenscha lichen
Fo sch i nich nu nu z , sonde n auch k i isch- ö de nd beglei e ?
4. De Nobelp eis als Ins i u ion gesellscha liche We se zung
De Nobelp eis an den Wü zbu ge Uni e si ä sp o esso und Fo sche Wilhelm Con ad
Rön gen wa ein doppel e „G ündungsak “ – nich nu ü die Nobel-Ins i u ion (die im
Jah 1901 e s malig die Nobelp eise in S ockholm au Vo schlag de „Königlich-
Schwedischen Akademie de Wissenscha en [Kungliga Ve enskapsakademien]“
e lieh), sonde n ü eine neue, sich ba e und wel wei publizie e Fo m de ö en lichen
Legi ima ion on Wissenscha . De om schwedischen Chemike und E inde Al ed
Nobel ges i e e P eis e kö pe e ein ökonomisches, abe auch gesellscha liches
Fes sch i – Raine Klump
18
Ve sp echen: dass Wissenscha in den Diens en de Menschhei s eh und imme s ehen
soll e, dass E kenn nis Wohls and scha .
Doch diese Glaube is nich neu al. E g ünde au einem bes imm en Ve s ändnis on
Nu zen, Fo sch i und gesellscha lichem Ziel. Gesellscha liche, poli ische, soziale und
ökonomische Ins i u ionen sind nich nu eine „Rahmenbedingungen“ und „Lei planken“,
sonde n Ausd uck kollek i e We e. Übe agen au den Nobelp eis bedeu e dies: De
Nobelp eis is in diese Pe spek i e nich nu eine höchs enommie e Auszeichnung,
sonde n gleichsam pe o ma i e Ak : E scha Bedeu ung, scha O dnung und scha
le z lich O ien ie ung.
Wi scha sphilosophisch be ach e is jede Fo m de Auszeichnung – sei es de
Nobelp eis in de wissenscha lichen „Champions League“ ode das einzelne Pa en –
ein Ak de We se zung. E en scheide , was als nü zlich, als o sch i lich, als
wachs ums ö de nd gil . Doch we de inie diesen Nu zen? We bleib hie bei außen o ?
Diese F agen sind zen al ü eine k i ische Wi scha spoli ik, die sich ih e no ma i en
G undlagen bewuss is !
5. Wissen als Kapi al: Eine wissensökonomische E wei e ung
Ein wei e e Gedanke: Spä es ens mi de En deckung de Rön gens ahlen begann ein
Zei al e , in dem Wissen in seinen ielges al igen Fo men und Ausp ägungen zunehmend
zum en scheidenden P oduk ions ak o wu de. Die Rön gen echnik zeig un e einem
B ennglas, wie sich imma e ielles Wissen – eine physikalische En deckung – in ma e ielle
Anwendungen, in echnologische In as uk u und schließlich in wi scha liche P ozesse
übe se zen läss .
In de Beschä igung mi de Wissensökonomie – eben alls eine de zen alen
Pe spek i en de A bei en on Raine Klump – is Wissen nich nu Inpu , sonde n selbs
E gebnis ins i u ionelle O dnungen. Es is zugleich ö en liches Gu und ökonomisches
Kapi al. De Zugang zu Wissen, seine Ve mi lung, seine Nu zung – all das en scheide
wel wei um assend übe En wicklungsdynamiken.
Fes sch i – Raine Klump
19
Die Rön gen echnik läss sich dahe auch als his o isches Beispiel ü eine „unsich ba e
In as uk u “ des Wissens lesen. Sie zeig eine sei s: Wissen muss o ganisie , e mi el ,
e ne z we den, dami es p oduk i wi d. Abe auch: Ohne unk ionie ende Ins i u ionen
– wie Uni e si ä en ode K ankenhäuse ode soziale Ein ich ungen – bleib es
wi kungslos. Das ha di ek e Implika ionen ü Wi scha spoli ik: Subs an ielle
In es i ionen in Bildung, in Wissen und in die Wissensin as uk u sind un e zich ba und
en scheidend ü nachhal iges Wachs um. Auch hie inden sich in den
Ve ö en lichungen Klumps zahl eiche Beispiele ü die Ve knüp ung wachs ums- und
en wicklungs heo e ische Übe legungen mi de konk e en en wicklungspoli ischen
P axis. E e o sch e hie bei die ins i u ionellen Bedingungen nachhal ige
En wicklungsp ozesse – e wa im Kon ex on Bildung, Rech ss aa lichkei und
in e na ionalem Wissens ans e .
6. Wi scha se hik im Zei al e echnologische Sich ba kei
Die F agen, die mi de Nu zung de Rön gen echnik einhe gehen, e weisen au ein
zen ales Spannungs eld de Wi scha se hik: dem Pendeln zwischen
Nu zenmaximie ung und dem Schu z de indi iduellen In eg i ä . Nochmals: Die
„Sich ba machung“ des Inne en des Menschen wi F agen au – nach Da enschu z,
nach medizinische Au onomie, nach den G enzen des medizinisch und echnisch
Machba en.
Wi scha liches Handeln is dami s e s auch mo alisches Handeln – eingebe e in
kul u elle, soziale und no ma i e Kon ex e. Eine e hische Re lexion echnologische
Inno a ionen muss dahe imme d ingend olgende d ängende F agen s ellen (und
bean wo en): Wem nü z diese Technik? We äg die Risiken? Welche lang is igen
gesellscha lichen E ek e sind zu e wa en?
Im Fall de Rön gen echnik zeigen sich diese F agen üh: Die Belas ung du ch S ahlung,
die unbeabsich ig en Langzei wi kungen, die asymme ische Ve ügba kei de aus de
En deckung abgelei e en P oduk e – all das e weis au die No wendigkei e hische
Technikges al ung. Wi scha spoli ik da sich nich au E izienz besch änken. Sie muss
auch Ve an wo ung o ganisie en!
Fes sch i – Raine Klump
20
7. Inno a ion, En wicklung und das Spannungs eld globale Ungleichhei
Die Rön gens ahlung wa – wie iele wissenscha liche En deckungen – zunächs ein
Phänomen de Be ölke ungszen en und Wissenszen en: eu opäisch, akademisch,
s aa lich ge ö de . Ih e globale Ve b ei ung e lie asymme isch, abhängig on Kapi al,
In as uk u und Bildung. Dies e weis au ein zen ales Pa adox de globalen
Wissensökonomie: Inno a ion e zeug zwa Möglichkei en, abe nich au oma isch
Teilhabe.
Die Beschä igung mi En wicklungspoli ik, wie sie auch in Raine Klumps
en wicklungspoli ischen A bei en e olg , zeig , dass echnologische Adap ion kein
au oma isch ablau ende , kein linea e P ozess is . Sie is gebunden an Ins i u ionen,
Ve auen und soziales Kapi al. Die ökonomische Wi kung eine Inno a ion häng nich
allein on ih e echnischen Quali ä ab, sonde n on ih e Einbe ung in ein, wie ich es
o mulie en möch e, „Sys em gemeinsame Bedeu ungen“. In diese Pe spek i e is die
Rön gens ahlung – in s a ke Zuspi zung – ein P ü s ein ü globale Ge ech igkei : We
ha Zugang zu diagnos ische Technologie? We p o i ie on Wissen? Und wie lassen
sich ins i u ionelle A angemen s scha en, die Wissen als globales Gemeingu
o ganisie en?
8. Unsich ba es sich ba machen – und denken
Die En deckung de Rön gens ahlen is zunächs ein „medizinisches Wel e eignis“,
gleichzei ig abe auch ein ökonomisches E eignis – nich nu weil sie so o Mä k e schu ,
sonde n weil sie unse Denken übe O dnung, Wissen und Fo sch i undamen al
e ände e. Ode um es plas ische und eingängig zu o mulie en: En wicklung beginn
im Kop – und in de Be ei scha , al e O dnungen zu „du chleuch en“. De Mensch, de
du ch die Rön gens ahlen sich ba wi d, is nich nu meh de behandel e Pa ien ,
sonde n auch ein Subjek ökonomische O dnungen. Wie wi ihn sehen – als Kö pe , als
Ressou ce, als T äge on Wü de – bes imm , wie wi wi scha en, o schen und poli isch
handeln. In diesem Sinne is die En deckung Rön gens nich nu ein Momen de
Wissenscha sgeschich e, sonde n ein Impuls zu o wäh enden Re lexion: übe das

Fes sch i – Raine Klump
21
Ve häl nis on Technik und E hik, on Wissen und Mach , on Fo sch i und
Ve an wo ung.
9. Wissenscha spoli ische Lei bilde : Zwischen Au onomie und S eue ung
Ein Aspek , de in de Rezep ion wissenscha liche En deckungen wie de
Rön gens ahlen o zu ku z komm , is die F age nach den poli ischen und ins i u ionellen
Lei bilde n, un e denen Fo schung ge ö de und kanalisie wi d. In Sch i en Raine
Klumps, e wa zu ins i u ionellen Ökonomik und zu En wicklungspoli ik, i deu lich
zu age, dass Wissenscha nich im Vakuum ope ie , sonde n s e s im Spannungs eld
zwischen wissenscha liche Au onomie, poli ische S eue ung und ökonomische
Ve we ba kei s eh .
10. Schluss olge ung: Rön gens ahlen als Denkbild e an wo ungs olle
Wissenscha
Die Rön gen echnik kann dahe auch als Beispiel ü einen gelingenden T ans e
zwischen G undlagen o schung und gesellscha lichem Nu zen gelesen we den – ein
Thema, das de Jubila besonde s mi Blick au en wicklungspoli ische Kon ex e in A ika
und Asien imme wiede be on e. Die He aus o de ung bes eh o nehmlich da in,
ins i u ionelle A angemen s zu scha en, die sowohl die k ea i e F eihei als auch die
gesellscha liche Ve an wo ung on Fo schung absiche n. Ge ade in Zei en wachsende
globale Unsiche hei en und mul iple K isen – seien es Pandemie, Klimawandel ode
geopoli ische Ins abili ä – gewinnen diese F agen an B isanz. Wissenscha liche
E kenn nis muss in obus e, le n ähige Ins i u ionen eingebe e sein, um nachhal ig
wi ksam zu we den.
Schlussbeme kung
Ein le z e , abschließende Blick gil dem wissenscha sphilosophischen Menschenbild,
das in meinem Ve s ändnis aus den A bei en Raine Klumps he auslesba is – ein Bild,
das implizi auch diese Tex zu Rön gens ahlung e mi eln möch e: E sah und sieh
Wissenscha nie als ein „ echnische Op imie ung“, sonde n s e s als kul u ell und
no ma i gep äg e P axis, die Sinn s i e , O dnung e zeug und Ve an wo ung e lang .
Fes sch i – Raine Klump
22
Du ch sein We k zieh sich wie ein o e Faden die Idee, dass En wicklung ohne E hik,
Inno a ion ohne Ve an wo ung und Fo sch i ohne Teilhabe nich ag ähig sind. So
kann auch diese Re lexion übe die En deckung de Rön gens ahlen na ü lich als ein
Echo au Raine Klumps um assenden Wissenscha sbeg i gelesen we den. Sie
e such , jenen "unsich ba en S ahlen" nachzuspü en, die wissenscha liche E kenn nis
mi gesellscha liche O dnung e binden. Denn sich ba wi d nich nu de geb ochene
Knochen mi den „X-S ahlen“, sonde n auch das Spannungs e häl nis on Technik und
E hik, on E kenn nis und Mach , on Ins i u ion und Au onomie.
Raine Klumps wissenscha liches We k bleib in diese Hinsich ein bes ändige Beglei e
und Impulsgebe ü ein Denken, das Ve bindungen scha , s a sie zu kappen – und
das s e s da an e inne : E kenn nis e lang Ve an wo ung!
Li e a u
Klump, R. (1996). Die „neue A on S ahlen“ und die „langen Wellen de
wi scha lichen En wicklung“: Rön gens En deckung aus ökologische Sich , 16, 1996,
193 – 207
Klump, R. & Plagens, M. (2000). Is das Gesundhei swesen in Deu schland ein
„Nach agemoni o “ ü Fo sch i e in de Medizin echnik? – Eine Analyse de
Beziehungen zwischen Gesundhei ssys em und medizinisch- echnischen Inno a ionen
am Beispiel bildgebende Ve ah en, ORDO – Jah buch ü die O dnung on Wi scha
und Gesellscha , 51, 355 – 382
Fes sch i – Raine Klump
23
Fes sch i – Raine Klump
24
Wachs um du ch Geldd uck? Übe die Ka ze, die
gleichzei ig leb und o is – Eine Syn hese
Ma in Skala, Hochschule Osnab ück
Die F age, ob du ch Geldd uck Wi scha swachs um ange ieben we den kann, s eh sei
ge aume Zei hoch au de ökonomischen Agenda. Die P o ession be inde sich bei
diesem Thema in einem quan enmechanischen Doppelzus and on ja und nein. Höchs e
Zei , die losen Fäden in eine Syn hese zu e knüp en.
1. Einlei ung
Eine de e blü ends en na u wissenscha lichen E kenn nisse des e gangenen
Jah hunde s is , dass sich suba oma e Teilchen in einem Übe lage ungszus and
be inden können und sich so z. B. gleichzei ig inne halb und auße halb des A omke ns
be inden können. Eine mögliche Folge ü die Ka ze im be ühm en Pa adoxon des
ös e eichischen Physike s E win Sch ödinge wä e, da sie übe eine „Höllenmaschine“
mi dem A om e bunden is , dass sie gleichzei ig leb und o is . Wie suba oma e
Teilchen is auch die Wi kung des Geldd ucks on eine Wah scheinlichkei s unk ion
umgeben. Ob die Realwi scha beein luss we den kann?
Fü Außens ehende is es e mu lich eine Übe aschung, zu e ah en, dass in ielen
Teilen de Volkswi scha sleh e Geld kaum eine Rolle spiel (z. B. Weil, 2013).
3
So
he sch eine Dicho omie zwischen mone ä e und eale Wel , d.h. on de mone ä en
Wel gib es keine bzw. keine bleibenden Auswi kungen au eale G ößen. In diesem Fall
sp ich man on de Neu ali ä des Geldes. Das Gegen eil wä e die Nich -Neu ali ä des
Geldes, dabei wü de Geld einen bleibenden Ein luss au die eale Wel ausüben können
(Binswange , 2015). In de Ö en lichkei , insbesonde e in den le z en ün zehn Jah en
3
Selbs e s ändlich gib es auch mone ä e Wachs umsmodelle, z.B. Klump (2005).
Fes sch i – Raine Klump
31
diesem Fall auch lang is ig nich -neu al und de Geldd uck hä e einen bleibenden
posi i en Du chschlag in die Realwi scha .
Doch eine F age bleib noch: Gib es auch A bei sma k e ek e? Zwei Szena ien sind
o s ellba . Es könn e sein, dass de Subs i u ionse ek übe wieg , d.h. du ch den
Kapi al- ode P oduk i i ä sans ieg gehen ne o A bei splä ze e lo en: A bei wi d du ch
Kapi al (ode P oduk i i ä ) e se z . Diese E ek i mie auch un e dem Beg i „jobless
g ow h“, die Wi scha wächs zwa , abe es gib keine bzw. nu nega i e
A bei sma k e ek e. Dami sich die wi scha s- und sozialpoli ischen Ho nungen in den
Geldd uck e üllen, muss de Kapi al- ode P oduk i i ä sans ieg in eine un e dem S ich
komplemen ä en Beziehung zum A bei sma k s ehen: Es müssen du ch
P oduk ionsausdehnung meh A bei splä ze en s ehen, als du ch Subs i u ionse ek e
wiede e nich e we den. De in de Ö en lichkei gewünsch e lang is ige Du chschlag
des Geldd ucks in die Realwi scha inklusi e Abbaus de A bei slosigkei is e eich –
nach ielen Abzweigungen, die alle zu einem ande en E gebnis üh en.
4. Bedeu ung ü die ak uelle Poli ik
Geld ha zwei sich übe lage nde Eigenscha en: Es leb und is o ü den An ieb on
ealem Wachs um. Die geneig e Poli ik soll e o sich ig mi diese
Wah scheinlichkei swolke umgehen. De Möglichkei s aum on Geldd uck e s eck sich
on ka as ophalen Blasen und K isen bis hin zu ealem Wi scha swachs um mi
posi i en Beschä igungse ek en. Und wie in einem ins abilen A omke n ein Teilchen
keinen es bes immba en O ha , sonde n du ch eine auch auße halb des A omke ns
wei e gehende Wellen unk ion besch ieben wi d, wodu ch ein Quan en unneln des
Teilchens nach außen möglich wi d, kann sich gu gemein es neues Geld u plö zlich au
de ande en, o en Sei e be inden.
Na ü lich äg die Pa abel nich bis zum Ende. Die eale physische Wel is kein
olls ändig zu ällige Quan en-P ozess wie de adioak i e Ze all. Es bleib jedoch eine
Unsiche hei swolke, die nich leich e ig übe sehen we den soll e. De E gebnisbaum
lie e O ien ie ung bei de F age, ob du ch Geldd uck Wachs um ange ieben we den
kann. Die Vielzahl an und A on Bedingungen, die ü die Ziele eichung gegeben sein

Fes sch i – Raine Klump
32
müssen, legen nahe, dass im Regel all nich mi einem ealen, langanhal enden
Du chschlag expansi e Geldpoli ik ge echne we den soll e.
Au eine übe geo dne en Ebene basie die En äuschung de Ho nungen, die mi on
de Zen albank „ e o dne e “ (ul a-)locke e Geldpoli ik e bunden we den, le z lich au
de Fehleinschä zung, dass die Geldmenge on außen gese z we den kann und sich
dadu ch eale Zielwe e ans eue n ließen. Nach diese wei e hin in Leh büche n (ISLM-
Modell)
8
und Ö en lichkei p ominen en Vo s ellung gib die Zen albank de Wi scha
eine Geldmenge exogen o . Wie du ch Zaube hand en s eh so e mein lich du ch
Geldd uck Wachs um und En wicklung. Es soll e s u zig machen, dass sich diese
Vo s ellung wede in de P axis in so di e sen Lände n wie Japan und Simbabwe, noch
in de en wicklungsökonomischen Theo ie wiede inden läss . Wenn es so ein ach wä e,
dü e es keine En wicklungslände meh geben und Japan müss e sich sei de K ise de
1990e Jah e schon au einem iel höhe en Wohls andsni eau be inden. An mangelndem
Geldd uck kann es nich liegen. O ensich lich is an diese Ideologie mone ä induzie en
op-down Wachs ums e was nich ich ig.
De Gegenen wu is bo om-up. Geldexpansion kann nu eales Wachs um an eiben,
wenn sie on un en, d.h. on In es o en ange ag wi d, die Ideen ü P oduk i i ä s- ode
Kapi als ocke höhungen haben und diese umse zen möch en. Dies äll in den Be eich
de Endogeni ä des Geldes (Gebaue , 2004). Danach en s eh Geld endogen in de
Wi scha , im Binnen e häl nis zwischen Geschä sbanken und Nich -Banken. Die
Zen albank i nu zu Re inanzie ung eine schon s a ge undenen mone ä en
Expansion au den Plan. In dem ehemalig wich igs en geldpoli ischen Ins umen is
dieses Wissen noch ablesba : De Lei zins heiß auch Re inanzie ungszins und de
ehemalige Haup kanal des Geldmengenwachs ums heiß wei e hin MRO (main
e inancing ope a ions).
9
Welche Leh en gib es ü den Eu o aum? Zu ö de s soll en, so nich schon geschehen,
die E wa ungen an Wachs umsan ieb du ch Geldd uck nach un en ko igie we den.
8
Fü eine in e ak i e Analyse des IS-LM-Modells siehe Skala (2023)
9
Zu den Zielen und Ins umen en de Geldpoli ik siehe Klump (2020).
Fes sch i – Raine Klump
33
Denn e s ens is mi lang is igen ealen E ek en nu zu echnen, alls das Um eld du ch
posi i e E wa ungen, Abwesenhei on s uk u ellen P oblemen, in es i e Ve wendung,
lang is ige Nich -Neu ali ä und komplemen ä e Beziehung zwischen Kapi al- ode
P oduk i i ä sans ieg und A bei sma k gekennzeichne is . Zwei ens kann die op-down
Geldexpansion höchs ens Zei e kau en – und die wu de in den le z en ün zehn Jah en
nich genu z . Es is höchs e Zei , s a alsche Ho nungen in die Allmach des Geldes zu
se zen, sich mi den ealökonomischen G ünden ü die Mise e zu beschä igen sowie
sich die Endogeni ä des Geldes und die zen ale Bedeu ung de bo om-up
Geldexpansion ü eales lang is iges Wachs um in E inne ung zu u en. Geh die
mone ä e Hyb is wei e , we den die EZB und ande e En scheidungsg emien das
Heilig um de Eu opäischen Einigung Sch i ü Sch i wei e in ein Pan heon ü
Zombies e wandeln.
E win Sch ödinge wa en gegen wei e b ei e e Meinung on Nich -Physike n nich de
Ansich , dass sich die Ka ze im be ühm en Pa adoxon des ös e eichischen Physike s in
einem quan enmechanischen Übe lage ungszus and be inde, d.h. gleichzei ig leben und
o sein könne. Dies wa als gewi z e K i ik an seinen Kollegen in Kopenhagen zu
e s ehen. Ta sächlich lassen sich ü ihn die Übe lage ungen im suba oma en Raum
nich au die mak oskopische Wel übe agen, d.h. die Ka ze is en wede lebendig ode
o . Vielleich soll e man einmal den Kas en au machen und nachsehen, was aus dem
Doppelzus and des Geldd ucks in den le z en beiden Jah zehn en gewo den is .
Li e a u
Binswange , M. (2015). Geld aus dem Nich s – Wie Banken Wachs um e möglichen
und K isen e u sachen, Wiley-VCH Ve lag.
Bo inge , P. (2015). G undzüge de Volkswi scha sleh e – Eine Ein üh ung in die
Wissenscha on Mä k en, 4. Au lage, Pea son.
Gebaue , W. (2004). Geld und Wäh ung, 2. Au lage, Bankakademie Ve lag.
Klump, R. (2005). In la ion, Fac o Subs i u ion and G ow h, C edi and Capi al Ma ke s
– K edi und Kapi al, 3, 325 – 349.
Klump, R. (2020). Wi scha spoli ik – Ins umen e, Ziele, Ins i u ionen, 4., ak ualisie e
Au lage, Pea son.
Fes sch i – Raine Klump
34
Maye , T. (2022). Das In la ionsgespens – Eine Wel geschich e on Geld und We ,
Ecowin Ve lag.
No h, D. (1992). Ins i u ionen, ins i u ionelle Wandel und Wi scha sleis ung, Moh
Siebeck.
Skala, M. (2023). Modellklassike de VWL – P og amme ü die ma hema ische und
g a ische Analyse. h ps://www.zemi .wi.hs-osnab ueck.de/econmodels/
Tain e , J. (2017). The Collapse o Complex Socie ies, 29. D uck, Camb idge Uni e si y
P ess.
Weil, D. (2013). Economic G ow h, 3. Au lage, Pea son.
Fes sch i – Raine Klump
35
Fes sch i – Raine Klump
36

Fes sch i – Raine Klump
37
Die Subs i u ionselas izi ä :
Kons an e meine Fo schung bis heu e
Ma ianne Saam, ZBW – Leibniz-In o ma ionszen um Wi scha
und Uni e si ä Hambu g
Von de e olu o ischen Wachs ums heo ie zu Subs i u ionselas izi ä
Mein Diplom in Volkswi scha sleh e schloss ich an de Goe he-Uni e si ä F ank u im
Jah 2000 ab, zei gleich a Raine Klump seine P o essu do an. Alexande Ebne , de
wissenscha liche Mi a bei e on Be am Sche old, de meine Diploma bei be eu
ha e, ha e den Kon ak emp ohlen. In de Diploma bei ha e ich die endogene mi de
e olu o ischen Wachs ums heo ie e glichen, eine ech al modische A bei (ob nun im
gu en ode wenige gu en Sinne), in de ich iel gesch ieben und wenig ge echne ha e.
In de e s en Annähe ung e schien die e olu o ische Theo ie so iel o ene und
komplexe , so iel nähe am Inno a ionsgeschehen. Jedoch üh ü mich bis heu e kein
Weg umhin, Wi scha swachs um quan i a i (s a quali a i ) zu e assen und zu
modellie en. Anke punk e quan i a i e Modelle in de Volkswi scha sleh e sind
in a ian e Pa ame e . Sie können heo e isch und anekdo isch beg ünde , empi isch
un e maue sein – le z endlich bleiben sie an i gendeinem Punk Annahmen. Hie in
schien sich die e olu o ische Theo ie nich on de endogenen Theo ie neoklassische
P ägung zu un e scheiden, nu dass ih e Pa ame e mi ma hema isch e s eck e und
auch in de Fachgemeinscha unbekann e schienen.
Habe ich mich ein ach ü den Mains eam en schieden, als ich nach 2000 nich wei e
zu e olu o ischen Wachs ums heo ie gea bei e habe, abe iel zu
Subs i u ionselas izi ä , einem Schlüsselpa ame e de Wachs ums heo ie in de
T adi ion on Robe Solows neoklassischem Modell? Von Raine Klump habe ich
gele n , o mal-ma hema ische Theo ien als Sp achen au zu assen. E was, was in eine
Fes sch i – Raine Klump
38
Sp ache e s ändlich is , kann auch in eine ande en Sp ache e s ändlich sein. Ein
s ingen es wissenscha s heo e isches A gumen soll diese Übe legung nich da s ellen,
ehe mein All ags e s ändnis als Fo sche in om Umgang mi Modellen. Übe den
neoklassischen Ansa z schienen mi damals meh De ailaspek e des Wachs ums und
eine kla e e Quan i izie ung zugänglich. Bis heu e bedeu e das ü mich nich ,
K i ikpunk e e olu o ische und ande e Ansä ze on de Hand zu weisen.
Elas izi ä – kein ganz i iales Konzep
Die Subs i u ionselas izi ä gib an, wie leich ode schwe sich zwei Inpu s e se zen
lassen in de P oduk ion. Sie se z die Ände ungen ih es Einsa zes zu den Ände ungen
ih e G enzp oduk i i ä ins Ve häl nis. Beispielsweise kann ich in de He s ellung on
Cappuccino Kuhmilch du ch Ha e milch e se zen. Das P oduk is imme noch ein
genießba e Cappuccino, wenn auch ielleich nich ü alle Konsumen :innen
gleiche maßen. In de He s ellung eines Fah ads kann ich hingegen den Rahmen nich
du ch meh Rei en e se zen, d ei Rei en ohne Rahmen hel en mi nich s. Wenn in de
gesam en Wi scha ossile Ene gie äge du ch e neue ba e Ene gie äge e se z
we den sollen, dann bie en sich zunächs P ozesse an, bei denen das ech ein ach
möglich is , z.B. die E zeugung on S om. Sollen alle dings nach und nach alle ossilen
Ene gie äge e se z we den, s öß man au indus ielle Anwendungen, die nich ohne
Wei e es mi e neue ba en Ene gie äge n unk ionie en.
Die Subs i u ionselas izi ä als Pa ame e eine s a k nich linea en ma hema ischen
Funk ion en sp ich nich imme dem Maß, mi dem solche Sach e hal e in de
ö en lichen Deba e ode in de empi ischen Fo schung ausged ück we den. Wenn ich
zum Beispiel annehme, eine S unde Compu e e se ze zehn S unden menschliche A bei
in de He s ellung eines P oduk s, kling das ech in ui i . Es sag abe noch nich s
da übe aus, ob das imme gil , auch dann, wenn de wi scha liche P ozess schon iele
A bei ss unden e se z ha und nu noch die e bleiben, de en Tä igkei sich als schwe
au oma isie ba e weis . E s die Subs i u ionselas izi ä sag aus, wie elas isch diese
Aus auschba kei is . Gil die Aus auschba kei nu ü die Low Hanging F ui s ode bleib
sie bes ehen, wenn ü eine gegebene Menge Ou pu die Menge des einen Inpu s schon
Fes sch i – Raine Klump
39
ech g oß und die des ande en schon ech ge ing gewo den is ? Die
Subs i u ionselas izi ä is de Pa ame e , de das bemiss . Ein kons an mögliches
Fak o e sa z e häl nis (also z.B. ein S unde Compu e ü 10 S unden menschliche
A bei ) bei de E zeugung eines gegebenen Ou pu s en sp ich eine unendlichen
Subs i u ionselas izi ä .
Raine Klump ha mi Oli ie de La G and ille (2000) nachgewiesen, dass in einem
ein achen neoklassischen Wachs umsmodell eine höhe e Subs i u ionselas izi ä zu
höhe e A bei sp oduk i i ä und in de Folge auch zu daue ha höhe em
Wi scha swachs um üh . Sie haben wei e hin den Zusammenhang mi de
Einkommens e eilung zwischen Kapi al und A bei nachgewiesen. Als zen al e weis
sich die Me hode de No malisie ung, ohne die die E gebnisse in willkü liche Weise on
den Maßeinhei en de Va iablen abhängen wü den.
Von de Subs i u ionselas izi ä zu Empi ie de Digi alisie ung und zu Open
Science
Nach meine Disse a ion zog es mich in meine Tä igkei am Zen um ü Eu opäische
Wi scha s o schung (ZEW) hema isch e s mal weg on de Subs i u ionselas izi ä . Ich
o sch e als Pos doc zunächs s ä ke empi isch zum Zusammenhang zwischen
Digi alisie ung, imma e iellen In es i ionen und A bei sp oduk i i ä . Fü diese A bei en
wa en und bleiben Va ian en eine simplen Cobb-Douglas-Funk ion mi eine
Subs i u ionselas izi ä on 1 imme noch ein p agma isch e wendba es Wo kho se.
Gleichzei ig blieb die Fo schung zu Fak o subs i u ion de Weg, übe den ich übe haup
zu Digi alisie ungs o schung gekommen bin, und ich e miss e sie auch ela i bald
wiede .
Nich -linea e CES-Funk ionen lassen sich mi nume ischen Me hoden o nich seh
obus schä zen. Die linea e T anslog unk ion is o z ungüns ige e heo e ische
Eigenscha en empi isch o eine gu e Annäh ung. In de Beschä igung mi diese
P oblema ik e ie e sich mein In e esse an me awissenscha lichen F agen de
Robus hei on Fo schung, die ich iele Jah e spä e in P ojek en zu Replika ion und
Open Science an de ZBW e ie en konn e.
Fes sch i – Raine Klump
40
Zu ück zu al en F agen
Ein paa F agen und Gedanken übe die Subs i u ionselas izi ä beglei en mich sei
Beginn meine P omo ion, also sei as 25 Jah en. O wa en sie Nebenp oduk e des
Fo schungspapie s, an dem ich eigen lich ge ade saß, ode Ein älle aus de Lek ü e
ande e A bei en, die ich lange nich wei e e olg e. Es gehö imme auch zum
Fo schungsp ozess, F agen zu e we en. Manche lassen sich ielleich g undsä zlich
nich bean wo en, ande e sind ielleich am Ende zu echnisch, zu nebensächlich. Ich
bin zu e sich lich, dass aus mindes ens eine noch ein Papie wi d in den nächs en
Jah en. Die Fes sch i soll an diese S elle nich als Ve wah schublade dienen, sonde n
als Gelegenhei , übe noch Un e iges, Une o sch es in eine in o melle en und
pe sönliche en Weise zu sp echen, als ein D i mi elan ag o.ä. e laub .
Raine und ich haben da geleg (Klump und Saam, 2008), dass die empi ische Wahl
eines No malisie ungspunk es, en wede nah an empi ischen We en ode nah am
U sp ung des Koo dina ensys ems, einen g oßen Un e schied mach . Meine
Wah nehmung nach wi d eine Wahl nah an empi ischen We en häu ig in ui i ü
ealis ische gehal en, ohne sich kla zumachen, dass die Höhe de
Subs i u ionselas izi ä im Punk de No malisie ung pe De ini ion ga keinen Ein luss und
in seine Nähe nu einen ge ingen Ein luss au P oduk i i ä und Einkommens e eilung
ha .
In ökonome ischen Schä zungen de Subs i u ionselas izi ä is o kein
No malisie ungspunk angegeben und wenn doch, is nich au oma isch kla , welche
Wi kung seine Wahl ha . Ohne explizi e No malisie ung lieg die implizi e No malisie ung
in den Inpu - und Ou pu we en on 1. S a is ische Signi ikanz wi d in ökonome ischen
Schä zungen imme un e such . Das heiß , man es e , ob die geschä z e Elas izi ä in
Wi klich e schieden on 0 ode on 1 is ode ob die Abweichungen wah scheinlich nu
du ch zu ällige Ein lüsse in de Da ens ichp obe zus ande gekommen sind. Ökonomische
Signi ikanz zu be ich en bleib hingegen eine sel ene P axis, insbesonde e bei einem
wenig in ui i en Pa ame e wie de Subs i u ionselas izi ä . Alle dings dü e auch be ei s
die s a is ische Signi ikanz on de No malisie ung abhängen. Bei nich linea e
Fes sch i – Raine Klump
47
and ca e a home. Each subg oup is b oken down u he in o applica ion classes on he
wo-digi le el. The class ‘o he consume obo s’ encompasses hose applica ions which
ha e no been accoun ed o , ye . See able 1 o an o e iew.
Table 1: Classi ica ion o se ice obo s o consume use (IFR 2025)
Se ice obo s o p o essional use comp ise 7 applica ion g oups plus one ca ego y o
o he p o essional obo s (see able 2). Each applica ion g oup is u he b oken down on
he wo-digi le el. The applica ion g oups ange om ag icul u e, anspo a ion and
logis ics, cons uc ion and demoli ion, inspec ion, secu i y, i e igh ing and disas e elie
o hospi ali y. All obo s which canno be assigned o one o he egula applica ion
classes a e alloca ed o ‘o he p o essional se ice obo s’.
The ange o di e en applica ions gi es ise o di e en obo designs o mee he needs
o he speci ic use cases. Robo s used in ag icul u e o milking need o pe o m di e en
asks han hose used o anspo a ion in wa ehouses o i e igh ing. Thus, he physical
appea ance o se ice obo s a ies subs an ially ac oss applica ion classes. This
con as s sha ply wi h indus ial obo s whe e he IFR iden i ies 5 di e en ypes o obo s
(a icula ed, ca esian, SCARA, del a, and cylind ical).
Applica ion Desc ip ion
AC Consume obo s Robo s in ended o use by e e yone. No p o essional aining equi ed.
AC1 Robo s o domes ic asks Robo s o housekeeping and simila asks a ound he house
AC11 Domes ic loo cleaning (indoo ) We and d y cleaning o loo s, e.g. acuuming and wiping o loo s
AC12 Domes ic window cleaning Cleaning o windows
AC13 Ga dening Ga dening asks, e.g. lawn mowing
AC14 Domes ic cleaning (ou doo ) Ou doo cleaning asks a ound he home, e.g. pool cleaning, ya d cleaning
AC19 O he domes ic asks Domes ic asks o he han AC11 o AC14
AC2 Social in e ac ion, educa ion Robo s wi h social in e ac ion unc ions, obo s o child en and s uden educa ion
AC21 Social in e ac ion, companions Main pu pose o he obo is o in e ac wi h and en e ain use s a home
AC22 Educa ion Robo s desigend speci ically o educa e child en o s uden s
AC3 Ca e a home
Robo s ha suppo people in need o ca e (e.g. senio s o handicapped
people) in hei homes o home-like en i onmen s (e.g. e i emen homes)
AC31 Mobili y assis an s Robo ic wheelchai s, obo ic olla o s/walke s, exoskele ons o walking disabili ies. Includes obo ic de ices.
AC32 Manipula ion aids
Robo s ha suppo senio s o disabled people in he manipula ion o hei en i onmen (e.g. meal assis ance
obo , manipula o s moun ed o wheelchai s). Includes obo ic de ices.
AC39 O he ca e obo s Robo s o ca e a home ha do no i in o AC31 o AC32. Includes obo ics de ices.
AC9 O he consume obo s Consume obo s ha do no i in o any o abo e classes
AC99 O he consume obo s Consume obo s ha do no i in o any o abo e classes

Fes sch i – Raine Klump
48
Table 2: Classi ica ion o se ice obo s o p o essional use (IFR 2025)
Applica ion Desc ip ion
AP P o essional se ice obo s Robo s in ended o use by ained p o essionals.
AP1 Ag icul u e Robo s o ag icul u al and a ming applica ions
AP11 Cul i a ion
Plowing, seeding, ha es ing, weeding, e ilizing, pes icide sp aying o / o c op plan s and ui indoo s
(g eenhouse) and ou doo s ( ield, ineya d)
AP12 Milking Milking
AP13 O he li es ock a ming Li es ock a ming, excep milking, e.g. eeding, ba n cleaning
AP19 O he ag icul u e Ag icul u e, bu none o he abo e
AP2 P o essional cleaning Robo s o p o essional cleaning applica ions
AP21 Floo cleaning
Cleaning o ho izon al a eas, e.g. loo s in o ices, ho els, public buildings, s ee s and sidewalks. No e:
Robo s o ba n cleaning a e included in class AP13
AP22 Window and wall cleaning Cleaning o windows, walls and o he e ical a eas
AP23 Tank, ube and pipe cleaning Inside cleaning o anks, ubes o pipes
AP24 Hull cleaning Ou side cleaning o hulls (ai c a , ain, o he ehicles, ank, con aine )
AP25 Disin ec ion UV, sp ay, wiping o o he disin ec ion me hods
AP29 O he p o essional cleaning P o essional cleaning o he han abo e
AP3 Inspec ion and main enance Robo s o inspec ion and main enance
AP31 Buildings and o he cons uc ion Ou side de ec ion o damage in buildings, plan s, b idges, unnels and o he ci il cons uc ion
AP32 Tank, ubes, pipes, sewe s Inside de ec ion o leakage in anks, pipes, o sewe s
AP39 O he inspec ion and main enance Inspec ion and main enance, bu none o he abo e
AP4 Cons uc ion and demoli ion Robo s o cons uc ion and demoli ion
AP41 Cons uc ion Ins alla ion o buildings and o he cons uc ions, ea hwo k
AP42 Demoli ion Tea -o o buildings and o he cons uc ions
AP5 T anspo a ion and logis ics Mobile obo s o anspo a ion o goods o ca go and o he logis ics unc ions
AP51 Indoo en i onmen s wi hou public a ic
Ca go/goods anspo a ion in indoo en i onmen s wi hou public a ic only, e.g. wa ehouses, ac o ies, non-
public a eas o hospi als, ai po s, e c.
AP52 Indoo en i onmen s wi h public a ic Ca go/goods anspo a ion in indoo en i onmen s wi h public a ic, e.g. hospi als, ho els, es au an s
AP53 Ou doo en i onmen s wi hou public a ic Ca go/goods anspo in ou doo en i onmen s wi hou public a ic only, e.g. ha bo s, ai po s
AP54 Ou doo en i onmen s wi h public a ic
Ca go/goods anspo in ou doo en i onmen s wi h public a ic, e.g. home deli e y, pa cel deli e y in he
s ee s
AP55 In en o y Coun ing and e illing o s ock and in en o y
AP59 O he anspo a ion and logis ics Mobile obo s o anspo a ion and logis ics applica ions no men ioned abo e. No passenge anspo a ion.
AP7 Sea ch and escue, secu i y Robo s o eme gency si ua ions
AP71 Fi e igh ing Robo s o Fi e igh ing. Includes obo ic de ices.
AP72 Disas e elie Robo s o de ec ion o escue o su i o s. Includes obo ic de ices.
AP73 Secu i y se ices Robo s o secu i y unc ions, e.g. su eillance, bomb squad suppo . Includes obo ic de ices.
AP8 Hospi ali y Robo s o in e ac ion wi h gues s o isi o s
AP81 Food and d ink p epa a ion Robo s o ood o d ink p epa a ion
AP82 Mobile guidance, in o ma ion, elep esence
Robo ic in o ma ion desks o guides, e.g. in museums, shops, ho el ecep ions. Robo s o i ual pa icipa ion
in eal-wo ld e en s. No e: Telep esence obo s speci ically designed o he medical ield a e co e ed in
AP69
AP9 O he p o essional se ice obo s Robo s ha do no i in o any o he abo e classes
AP99 O he p o essional se ice obo s Robo s ha do no i in o any o he abo e classes
Fes sch i – Raine Klump
49
Ano he issue limi ing he scope o he se ice obo su ey conside ably is compliance
wi h an i- us egula ion. The IFR s a is ical depa men is no allowed o e eal da a i
he minimum numbe o non-ze o obse a ions has no been eached. This causes da a
o be u he agg ega ed as applica ion classes wi h low olumes canno be e ealed.
Fu he mo e, compliance is p oblema ic o egional b eakdowns le alone coun y-le el
da a. Only mo e ma u e ma ke segmen s like p o essional obo s o anspo a ion and
logis ics wi h a la ge numbe o p oduce s in he IFR sample ha e enough da a co e age
o e eal egional da a on he wo-digi applica ion class le el. I should be no ed ha
egional b eakdowns e e o he coun y o o igin as obo lows be ween coun ies a e
no accoun ed o .
The ma ke o se ice obo s is no only e y he e ogenous ega ding he ype o obo s
bu i is also e y dynamic. The ma ke is cha ac e ized by i ms en e ing and exi ing he
ma ke , me ge s, and he cons an de elopmen o new p oduc s. Some companies
supply se ice obo s in such small numbe s o a niche ma ke ha he ma ke en y o
exi o a i m causes a subs an ial change in absolu e numbe s epo ed. This causes he
sample composi ion o change signi ican ly om yea o yea . The e o e, he IFR asks o
da a o wo consecu i e yea s in i s annual su ey on se ice obo s. This enables he
IFR o calcula e a meaning ul g ow h a e. Any compa ison be ween issues o he Wo ld
Robo ics Se ice Robo s is s ic ly discou aged due o he signi ican sample bias.
Mo eo e , he se ice obo indus y is cons an ly expanding i s scope o applica ions.
These new applica ions migh no be included in he IFR applica ion scheme, ye . Fo
ins ance, he e a e obo s a ailable o line ma king o spo ields, an applica ion o which
he e is no sepa a e applica ion class. Ins ead, his newe applica ion is included in ‘o he
p o essional se ice obo s”. Only i a signi ican numbe o supplie s is eached does i
make sense o expand he su ey i em acco dingly.
T acking he ise o he se ice obo s is challenging, bu i is a chance o closely
documen he ise o he se ice obo s o u u e esea ch. As he popula ion o mos
indus ial economies wo ldwide ages, au oma ion h ough se ice obo s will become
mo e p e alen . Al eady, he IFR s a is ical depa men obse es double digi g ow h a es
in many applica ion a eas (see IFR, 2025). O he applica ion classes will ollow as se ice
Fes sch i – Raine Klump
50
obo s will become mo e eliable, e icien , and scalable. Ad ances in AI and speci ically
gene a i e AI ha e he po en ial o enable obo s o adjus o dynamic, uns uc u ed
en i onmen s be e , he eby expanding he scope o use ul asks which can be
pe o med by obo s., manipula ion o posi ioning o pe o m use ul asks o humans o
Re e ences
Acemoglu, D. & Res epo, P. (2019). Robo s and Jobs: E idence om US Labo
Ma ke s. In Jou nal o Poli ical Economy 128 (6), 2188–2244. DOI: 10.1086/705716.
G ae z, G. & Michaels, G. (2018). Robo s a Wo k. In The Re iew o Economics and
S a is ics 100 (5), 753 – 768. DOI: 10.1162/ es _a_00754.
Gua ascio, D., Picci illo, A. & Reljic, J. (2024). Will Robo s Replace Wo ke s? Assessing
he Impac o Robo s on Employmen and Wages wi h Me a-Analysis.
IFR (2025): Wo ld Robo ics. Se ice Robo s. Wi h assis ance o C. Mülle , A. Ju ka , W.
K aus, B. G a , K. B egle . F ank u am Main: VDMA Se ices GmbH.
Ju ka , A., Klump, R. & Schneide , Flo ian (2022): T acking he Rise o Robo s: The IFR
Da abase. In Jah büche ü Na ionalökonomie und S a is ik 242 (5-6), 669 – 689. DOI:
10.1515/jbns -2021-0059.
Ju ka , Anne; Klump, Raine ; Schneide , F. (2023). Robo s and Wages: A Me a-Analysis.
Discussion Pape . A ailable online a
h ps://EconPape s. epec.o g/RePEc:zbw:esp ep:274156 .
Logchies, T., Coupé, T. & Reed, W. R. (2025). Do obo s dec ease humans’ wages? In
Applied Economics Le e s, 1 – 5. DOI: 10.1080/13504851.2025.2466748.