Conhece um p elado pelos seus bens.
Os obje os de a e e do quo idiano nos in en á ios
de spolia de p elados po ugueses
(2.ª me ade do século xi )
Má io Fa elo
Ins i u o de Ciências Sociais da Uni e sidade do Minho, Lab2PT
Ins i u o de Es udos Medie ais – NOVA FCSH
Figu a 1
Claus o de la ca ed al de Lisboa, Po ugal; imagen de dominio público disponible
en h ps://commons.wikimedia.o g/wiki/File:Claus os_da_S%C3%A9_de_Lisboa_-_2004.jpg.
má io a elo. Conhece um p elado pelos seus bens… 213
Te eno é il da p odução his o iog áfica espanhola a ual, a p omoção a ís ica dos
p elados ibé icos na Baixa Idade Média em sido ap eendida sob e udo a a és de uma
ma e ialidade exp essa na encomenda e posse de ob as de a e e no financiamen o de
in e enções a qui e ónicas e a ís icas nas suas ca ed ais e espaços a inen es.1 De ac-
o, a imp essão ma e ial dos gos os, mo i ações e luxo des es p elados imp egna a-se
ambém nos espaços p e e encialmen e mobilizados pa a a pe pe uação da memó ia
episcopal, como e am as capelas e sepul u as, sem esquece a ocação adminis a i a e
co esã de esidências p i adas, cons i uídas po paços e câma as.2
Ca ed ais, paços, capelas cons i uíam, assim, alguns dos enquad amen os cénicos nos
quais a união do p elado com os seus bens mó eis pode ia e es i um a iado conjun o
de elações, das mais c is ãs, simbolizadas pelos obje os li ú gicos, às mais enais, ep e-
sen adas pelo nume á io amealhado pelo p elado, passando pelos obje os ep esen an es
das elações pessoais do p elado.3 Homem e ma é ia uniam-se pa a ma ca , simboliza
e p oje a a dis inção do p elado. As oupas, as joias e o mobiliá io usadas; as elíquias
possuídas e as al aias li ú gicas mos adas aos c en es; os e ábulos e os cadei ais cons-
uídos na sua ig eja e os li os manuseados aziam pa e da sua imagem de p elado e da
ep esen ação que dele se espe a a.
Tais es ígios pe manecem o melho ecu so pa a econs ui a ma e ialidade da
i ência dos p elados, pe mi indo, ao mesmo empo, um deslumb e da ima e ialidade
associada às pe o mances i ualizadas do cul o li ú gico e une á io a eles associados.4
Ainda assim, na sua ausência, é possí el pe spe i a essa ma e ialidade, não já a a és do
obje o p op iamen e di o, mas a a és dos esquícios que dele ficou nas on es esc i as
que o empo nos legou, como obi uá ios, in en á ios, es amen os e legados.5 Es a é, pois,
uma ou a o ma de econs i ui es e «mundo pe dido».6
Uma das on es que podem se mobilizadas com p o ei o pa a o ap o undamen o
do es udo da p omoção a ís ica dos p elados ibé icos a domedie ais são os espólios.
T a a-se de uma axa que co espondia ao di ei o do papa de ese a , em seu bene í-
cio, os bens —ge almen e mó eis— de clé igos alecidos, den o de uma moldu a legal
que p ocu ou defini quais os bens que pode iam se legi imamen e ese ados.7 Es a
legislação oi ap o ei ada pelos papas, os quais chama am a si o pode de ese a-los,
em especial nos casos de a cebispos e de bispos, median e a explo ação da noção da sua
1 Como se dep eende dos li os publicados no âmbi o
dos p oje os desen ol idos pelo GI Pa imónio
A ís ico Medie al, sedeado na Uni e sidade de
Léon, eja-se Teijei a Pablos, He áez O ega e
Cosmen Alonso, Reyes y p elados e He áez O ega
e al., Obispos y ca ed ales, en e ou os.
2 Sa ai a e Mo ujão, O cle o Secula Medie al; Bo o
Va ela, Escandell e Lozano, The Memo y o he
Bishop in Medie al Ca hed als e Cañas Gál ez e
Nie o So ia, Casa y Co e.
3 Uma ipologia das elações es abelecidas en e
os p elados e os seus obje os, em e mos da
sua unção li ú gica, os en a ó ia, memo ial e
económica, encon a-se suma iada em Woolga ,
«T easu e, Ma e ial Possession», 175, e e indo-se
ao sus en áculo eó ico da sua análise na página
an e io .
4 Teijei a Pablos e He áez O ega, «In oducción.
Los p elados bajomedie ales ibé icos», 11.
5 Pa a o caso específico dos p elados po ugueses,
exis em abalhos que analisam es amen os
ocando aspe os específicos, como êx eis e
li os; eja-se Sequei a, «O fim da linha» e No e,
«Ves ígios da cul u a na an ecâma a da mo e»;
pa indo dos espécimes edi ados em Mo ujão,
Tes amen a Ecclesiae Po ugaliae.
6 Teijei a Pablos e He áez O ega, «In oducción.
Los p elados bajomedie ales ibé icos», 13.
7 Sob e a definição des a exação e a o ma como o
Di ei o canónico p ocu ou delimi a o escopo da
sua aplicação, eja-se, en e ou os, Sama an,
«La ju isp udence pon ificale en ma iè e de
d oi de dépouille», 141-145; Sama an e Molla ,
La fiscali é pon ificale en F ance au XIVe siècle, 47
e Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he Popes
o A ignon, 3-10.
214 A e y Mi a
pleni udo po es a is, a qual lhes pe mi iu agi à ma gem da lei es abelecida ou quando
es a não se adequa a aos seus p opósi os. Com exemplos de e ados em Ingla e a em
1246 e 1262,8 o p incípio de que o Papado inha legi imidade pa a eclama os bens dos
clé igos, o nado cos ume ap o ado da Ig eja de Roma, pe mi iu aos papas de A inhão
massifica em o seu uso, à medida que as suas necessidades fiscais aumen a am. Es a
exação i ia a se «ex in a» du an e o Concílio de Cons ança, em 1417, no culmina da
con es ação dos clé igos a es a o ma de fiscalidade, a qual, no decu so do G ande Cisma,
ha ia sido usada sob e udo pa a ecupe a c édi os de p elados alecidos ou que não
ob i e am a pe missão pa a aze es amen o.9
His o iog afia ibé ica sob e o di ei o de espólio e on es pa a o seu es udo
Os documen os sob e os spolia o am dados a conhece no âmbi o da his ó ia elabo-
ada a pa i dos inais do século xix, com a abe u a do A chi io Seg e o Va icano
[hoje A chi io Apos olico Va icano] aos in es igado es, em pa icula po aqueles
que se especializa am no es udo da iscalidade apos ólica medie al a é aos meados
do século xx.10
Essa on e ambém não oi igno ada pelos in es igado es espanhóis que se encon-
a am em Roma e que, no âmbi o dos seus es udos sob e as elações en e o Papado e
a Península Ibé ica, iden ifica am, publica am e abalha am a documen ação came al
e e en e aos seus espaços de o igem. Au o es como José Zunzunegui A ambu u, pa-
a Cas ela, José Goñi Gaz ambide, pa a Na a a, e José Rius i Se a e Josep T enchs i
Ódena, pa a A agão, p oduzi am impo an es sín eses sob e a his ó ia das cole o ias de
Cas ela e A agão, ge almen e du an e um de e minado pon ificado. A pa i dos egis os
de chancela ia apos ólica e dos manuais de cole o ia, es uda am as in e ações en e a Câ-
ma a Apos ólica e algumas ins i uições e agen es eclesiás icos a uan es nesses espaços,
com pa icula des aque pa a os meios e a o ganização da pe ceção de di ei os, como
décimas, axas e espólios de p elados.11
As in es igações mais ecen es sob e a fiscalidade apos ólica na Península Ibé ica
a domedie al, ainda que sem deixa de e e i os espólios, êm p osseguido o es udo
do uncionamen o e do ec u amen o das cole o ias ibé icas, assim como das exações,
nomeadamen e as que ilus am as elações en e as Co oas peninsula es e o Papado, no-
meadamen e as décimas.12
8 Lun , Papal Re enues in he Middle Ages, ol. 2, 388-
391 e Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he
Popes o A ignon, 17-18.
9 Fa ie , «Tempo els ecclésias iques e axa ion
fiscale», 116. Sob e a pe ceção dos espólios du an e
o pe íodo do G ande Cisma, eja-se S ump,
«The Re o m o Papal Taxa ion» e Williman
e Co sano, The Righ o Spoil o he Popes
o A ignon, 44-52.
10 Pa a os casos ibé icos, eja-se T enchs i Ódena,
«España y el A chi o Va icano» e Fa elo,
«Pe spe i as de abalho em o no da fiscalidade»,
26-27.
11 Sob e os espólios, em específico, eja-se Goñi
Gaz ambide, «El de echo de espolio en Pamplona en
el siglo xi » e Zunzunegui A ambu u,
«La pe cepción de los espolios del obispo de To osa».
12 Mo elló Bage , «La maquina ía fiscal del papado
a iñonés» e «Andanzas (y malandanzas) de
un colec o pon ificio»; Tello He nández,
«La comp abili é des décimes pon ificales»; e Fa elo,
«Paye au oi e au pape»; «Um cole o apos ólico in
emo is finibus mundi» e «The collec ion o anna es
in Po ugal du ing he Papacy o A ignon».
O ecen e li o publicado po Es he Tello
He nández (P o de ensione egni: Co ona, Iglesia
y fiscalidad, 45-59) ap esen a o mais ecen e es ado
da ques ão sob e o assun o.
má io a elo. Conhece um p elado pelos seus bens… 215
Em e mos da sua publicação, o es o ço de Josep T enchs i Ódena si ua-se numa
adição com exp essão an e io na his o iog afia cas elhana, na a a e, com meno es-
cala, na po uguesa.13 Nes e úl imo caso, ace aos in e esses dos in es igado es po ou-
as emá icas e aos p óp ios condicionalismos da in es igação,14 só mais ecen emen e
o assun o dos espólios beneficiou de a enção a a és do abalho de Anísio Sa ai a.15
Com o seu abandono da ca ei a académica, iu-se go ada a publicação sis emá ica dos
p ocessos de espólio de p elados po ugueses, pe manecendo mui a documen ação
inédi a, passí el de se edi ada.16
A exis ência de um le an amen o exaus i o sob e a documen ação apos ólica e ca-
me al elacionada com o di ei o de espólio du an e o Papado de A inhão a é ao Concílio
de Cons ança, e e uado, nos anos 1980, po Daniel Williman e ecen emen e e is o e
ampliado pelo mesmo au o e po Ka en Co sano, pe mi e um olha ap o undado sob e
a sua aplicabilidade nos einos ibé icos.17 A pa i dos dados disponibilizados po es es
au o es, e ifica-se que o exe cício do di ei o de espólio oi um enómeno em g ande
medida ci cunsc i o à C is andade Ociden al. Nes e pa icula , os einos da Península
Ibé ica con ibuí am com eze po cen o dos casos documen ados, localizando-se a
maio ia dos egis os no que é hoje o eixo anco-i aliano, com se en a e qua o po cen o
das oco ências.18
Os dados e e en es aos espólios de p elados ibé icos encon am-se num conjun o
ela i amen e es i o de on es, p oduzidas ao longo do p ocesso bu oc á ico de pe -
ceção, anspo e e e ificação dos mon an es e espécies amealhados pelos cole o es e
comissá ios apos ólicos.
Exis iam diplomas que se iam p oduzidos an es do alecimen o do clé igo, como as
licenças pa a es a (licen ia es andi), que pe mi iam ao beneficiá io lega os bens que
lhe pe enciam e assim p e eni e en uais alienações.19 Rese ados os bens do clé igo,
13 T enchs i Ódena, «El manual de Collec o ia de
Ma eu Rapaz»; Rius i Se a, «L’in en a i dels béns
d’A nau Cescomes» e «La Colec o ía de Alma az
Cab espí»; Renoua d, «Un ançais du Sud-Oues
é êque de Lisbonne au xi e siècle»; Jocelyn N.
Hillga h, «In en a io de los bienes de An honi des
Collell»; Josep He nando y Delgado, «El “ius spolii”
papal i els llib es d’eclesiàs ics)».
14 Veja-se, sob e es as ques ões, Fa elo, «Pe spe i as de
abalho em o no da fiscalidade», 27-29.
15 No âmbi o des e abalho, publicou o p ocesso
ela i o a D. A onso Pe es e u ilizou ex ensamen e
ês ou os pa a enquad a as biog afias dos
espe i os p elados: Sa ai a, «O p ocesso de
inqui ição do espólio de um p elado ecen is a»;
«O quo idiano da Casa de D. Lou enço Rod igues»
e «Nepo ism, illegi imacy and papal p o ec ion»;
e Coelho e Sa ai a, «D. Vasco Ma ins, esco o di
Opo o e di Lisbona».
16 Uma das o mas de acede a essa documen ação
con inua a se a a és das seções publicadas
e e en es aos li os e às biblio ecas dos p elados,
de idas a Williman, Biblio hèques ecclésias iques
au emps de la Papau é d’A ignon e Jullien de
Pomme ol e Mon in, Biblio hèques ecclésias iques
au emps de la papau é d’A ignon, ol. 2.
17 Williman, Reco ds o he Papal Righ o Spoil
e The Righ o Spoil o he Popes o A ignon e
Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he
Popes o A ignon. Es a úl ima e são anexa um
ins umen o de acesso à in o mação ( abela em
Excel) que acili a a sis ema ização dos dados e
que pode se desca egada do si e web da Ames
Founda ion (h p://ames ounda ion.law.ha a d.
edu/papal_spoils/S a is ical_Table.xlsx).
A exaus i idade da in es igação ealizada no
A chi io Apos ólico Va icano o na es a úl ima
ob a uma e e ência imp escindí el pa a o es udo
dos espólios medie ais.
18 Nes e eixo anco-i aliano incluímos os dados
e e en es a F ança, Es ados ange inos, Es ados
Apos ólicos, I ália do no e, Géno a e Veneza.
Pa a a Península Ibé ica con amos com os dados
e e en es a Po ugal, Cas ela, Leão, A agão e os
cinco p ocessos pa a a Na a a, os quais não chegam
a 1 % dos casos. Uma análise dos dados, em e mos
geog áficos, encon a-se em Williman e Co sano,
The Righ o Spoil o he Popes o A ignon, 41.
19 Sob e es a ipologia documen al, eja-se Molla ,
«À p opos du d oi de dépouille», 333 e Williman e
Co sano, The Righ o Spoil o he Popes o A ignon, 11.
216 A e y Mi a
os pon ífices enca ega am um juiz execu o da in es igação, ins ução e ecolha dos
espólios a a és de uma ca a de comissão. Es as ese as pode iam se ci cunsc i as
a um de e minado e i ó io, como as ese as pa icula es dec e adas po U bano V,
G egó io XI e Clemen e VII pa a einos da Península Ibé ica ou as ese as lançadas
pelos mesmos à escala da C is andade.20
Pa a além das le as de comissão, os papas pode iam emi i mandados, ou seja,
o dens e ins uções sob e o p ocesso, osse pa a especifica quais os bens que de e-
iam se ecolhidos, osse pa a confi ma ou limi a a ação dos cole o es no p ocesso
de ecolha. A pa i de 1361, com a o inização do p ocesso, es as o dens passa am a
se emi idas sob e udo sob a o ma de mandados execu i os emi idos sob o selo do
cama lengo.21
Após a publicação da sua comissão e a ci ação de es emunhas que i essem in o -
mações sob e os bens e as dí idas do alecido, o cole o ou o comissá io p ocedia, no -
malmen e, ao in en á io dos espe i os bens.22 E a expec á el que os cole o es usassem
de mode a io, is o é, que espei assem os di ei os dos he dei os e que não ocassem nos
bens pe encen es à Ig eja ou aqueles deixados, de o ma mode ada, pa a o su ágio
da sua alma. Em e mos ge ais, inham de acau ela , pelo menos, ês g andes ques ões
enquan o execu o es do alecido: p ocede à o ganização e ao pagamen o das exéquias
une á ias; paga as mul as e as emune ações po paga dos memb os das Casas dos
alecidos e iden ifica a pa e do pa imónio do alecido passí el de se ansmi ido à
sua amília e a clien elas.23 Nesse sen ido, mui os dos confli os acaba iam po se esol-
idos a a és de aco dos, dos quais o a qui o da Câma a Apos ólica conse ou alguns
exemplos.24
A iden ificação e o alo dos bens ab angidos pela ese a apos ólica e am de-
pois insc i os nas con as do cole o ou comissá io esponsá el, ge almen e na seção
das ecei as, de o ma mais ou menos desc i i a, consoan e os casos.25 Ge almen e, a
joalha ia, as es es e os li os que não pudessem se endidos in si u se iam encamin-
hados pa a a Cú ia, endo alguns dos anspo es cons i uído e dadei as odisseias,
como sucedeu com o espólio do bispo de Lisboa D. Teobaldo de Cas illon, publicado
po D. Williman.26
20 Sama an, «La ju isp udence pon ificale en ma iè e
de d oi de dépouille», 146-147 e 152-157; Sama an
e Molla , La fiscali é pon ificale en F ance au XIVe
siècle, 51 e Williman e Co sano, The Righ o Spoil o
he Popes o A ignon, 27-28 e 32.
21 Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he
Popes o A ignon, 28. Es e oficial pode ia assim
se esponsá el pela nomeação dos cole o es dos
espólios, como bem obse ou Le Roux, «Se i le
pape, le ec u emen des collec eu s pon ificaux»,
ol. 1, 145.
22 Sama an e Molla , La fiscali é pon ificale en F ance
au XIV e siècle, 76-84 e Williman e Co sano, The Righ
o Spoil o he Popes o A ignon, 33.
23 A ese a ge al dec e ada po U bano V elenca as
di e sas despesas que e iam de se pagas an es
da pe ceção dos espólios; edi ado, po úl imo, em
Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he Popes
o A ignon, 77-80 e, em adução inglesa, em Lun ,
Papal Re enues in he Middle Ages, ol. 2, 403-404.
24 Sama an, «La ju isp udence pon ificale en
ma iè e de d oi de dépouille», 146-147. Bens
como alimen os, gado e mobiliá io pode iam se
deixados aos he dei os con a a p omessa de uma
compensação mone á ia em a o do Papado, a
qual e ia de se ap o ada pela Câma a Apos ólica;
eja-se Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he
Popes o A ignon, 34.
25 Ibidem, 34. Sob e a o ganização des as con as,
eja-se Le Roux, «Les comp abili és collec o ales en
e es d’empi e», 2.
26 Williman e Co sano, The spoils o he Pope and he
pi a es. Análises dos li os ecebidos pelos papas
a í ulo de espólios encon am-se em Jullien de
Pomme ol e Mon in, Biblio hèques ecclésias iques
au emps de la papau é d’A ignon, ol. 2 e Pa ón
Ramí ez, «El ondo ju idico de la biblio eca
pon ificia», 148-149.
má io a elo. Conhece um p elado pelos seus bens… 217
Chegado à Cú ia, o oficial en ega a os bens e o dinhei o ecolhidos ao esou ei-
o apos ólico e insc e ia os espe i os mon an es nas suas con as. Po seu lado, os
oficiais came ais egis a am as en egas na con abilidade cen al da Câma a Apos ó-
lica, nomeadamen e nos olumes des inados a egis a en adas e saídas de espécies
(Obliga iones e Solu iones) e nos ela ó ios mensais do esou ei o com as ecei as e
as despesas da Câma a Apos ólica (In oi us e Exi us), nos quais hoje cons am lis as
e in o mações sob e os p ocessos dos espólios ecolhidos dos clé igos alecidos na
Cú ia papal (in Cu ia).27
Seguia-se a en ega, pa a audi o ia, da documen ação ge ada no âmbi o da sua co-
missão aos clé igos came ais, an o o seu manual, elabo ado a pa i das suas con as,
como os documen os a ulsos (o iginais ou cópias no a iais), des inados a p o a e a ex-
plica os mon an es apu ados, sendo passada a subsequen e qui ação, a mando do Con-
selho da Câma a Apos ólica, após a necessá ia ap o ação das con as.28
Pa a a emá ica dos espólios, a documen ação p oba ó ia mais impo an e são os
in en á ios, uma ez que egis am de o ma exaus i a os bens ab angidos pelo exe cí-
cio do ius spolii.29 Ainda que o ipo de in o mação esc i a nesses in en á ios pudesse
a ia , um in en á io- ipo inclui uma desc ição b e e das condições da sua esc i u-
ação (onde, quando, po quem), egis ando-se a localização dos bens, a sua desc ição
sumá ia, o seu peso, no caso de al aias, e o espe i o alo . Manuais e in en á ios
encon am-se hoje nos olumes da sé ie Collec o iae, mas igualmen e dispe sos po
ou os undos, como os A madios e os Ins umen a Miscellanea do A chi io Apos oli-
co Va icano.30
Os espólios dos p elados po ugueses du an e o papado de A inhão
A maio ia dos au o es, como Cha les Sama an, sublinha que o exe cício des e di ei o
cons i uiu uma das on es de endimen os mais conside á eis do esou o apos ólico
a inhonense.31 Assim e a no caso de Po ugal, pelo menos, a ac edi a no es emunho
do cole o apos ólico Be and du Mazel. Es e afi ma a, em 1368, no decu so da sua
missão ao se iço do papa e da Câma a Apos ólica a Po ugal, que os espólios se ha iam
ans o mado, jun amen e com as décimas, nos dois édi os mais luc a i os p o enien es
da cole o ia po uguesa.32 Mas se ia es a uma exação cob ada com equência do eino
po uguês?
O con on o dos dados a olados po Daniel Williman e Ka en Co sano com o epis-
copológio po uguês do século XIV pa ece confi ma essa ideia, de aco do com os esul-
ados apu ados na Tabela 1:
27 Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he Popes
o A ignon, 35. Sob e es as sé ies documen ais,
confi a-se T enchs i Ódena, «No as de diploma ica».
28 Sob e o p ocesso de elabo ação dos manuais de
cole o ia, eja-se T enchs i Ódena, «La Cáma a
Apos ólica y sus documen os», en e ou os.
29 Como se ia de espe a , exis em in en á ios de bens
de p elados conse ados em a qui os diocesanos
ou mesmo pa icula es, como no caso do ca deal
Mendoza, es udado po F anco Sil a, «La Câma a
del Ca denal Mendoza».
30 Sa ai a, «O p ocesso de inqui ição do espólio de
um p elado ecen is a» e Williman e Co sano,
The Righ o Spoil o he Popes o A ignon, 34-35;
nes a úl ima ob a de alha-se o p ocesso de
e ificação das con as dos cole o es e comissá ios
pelos oficiais da Câma a Apos ólica.
31 Sama an, «La ju isp udence pon ificale en ma iè e
de d oi de dépouille», 142.
32 Glénisson, «Un agen de la Chamb e apos olique au
XIVe siècle», 98.
218 A e y Mi a
Tabela 1. Le an amen o dos p ocessos de espólios de p elados po ugueses
em unção do episcológio po uguês (1309-1377)33
Diocese Nome
Exis e
p ocesso
de espólio
conhecido?
Williman-
Co sano, n.º
B aga Ma inho Pi es de Oli ei a (1292-†1313) Não -
João Ma ins de Soalhães (1313-†1325) Sim 778
Gonçalo Pe ei a (1326-†1347) Sim 581-582
Vasco Rod igues (1371-†1372) Sim 1325
Lou enço Vicen e da Lou inhã (1373-†1398) Não -
Po o Fe nando Miguéis (1308-1322) Sim OS 12, . 103
João Gomes (1322-†1327) Não -
Ped o A onso (1342-†1355) Sim 994
A onso Pe es (1355-†1372) Sim 19
Coimb a Es ê ão Eanes Bocha do (1304-†1318) Não -
Raimundo de Éb a d I (1318-†1324) Sim 1168
Raimundo de Éb a d II (1325-†1333) Sim 1192
João des P és (1333-1338) Sim 735
Jo ge Eanes (1333-†1356) Sim 380
Lamego Rod igo de Oli ei a (1311-†1330) Sim 1248
F . Sal ado Ma ins (1331-†1349) Sim Sa ai a, A Sé…, 91
Du ão Lou enço (1349-†1363) Sim 286
Lou enço (1363-†1393) Não -
Viseu Egas Viegas (1288-†1313) Não -
Ma inho Pe es (1313-†1322) Não -
Gonçalo (1323-†1329) Não -
Miguel Vi as, elei o (1329-†1333) Não -
João Homem (1333-†1349) Sim 853
João Ma ins (1349-†1365) Sim 692
Gonçalo Gonçal es de Figuei edo
(1365-†1373)
Sim LSCGXI
(É ange ), 2229
Gua da Ma inho Lógico (1319-†1322) Sim 897
Ba olomeu (1326-†1345) Sim 293
Es ê ão Eanes T is ão (1356-†1358) Sim 1290
Gil de Viana (1358-†1363) Sim 293
33 Pa a além das on es mencionadas em Williman e
Co sano, The Righ o Spoil o he Popes o A ignon,
o am encon adas in o mações pe inen es em
A chi io Apos ólico Va icano [do a an e AAV],
Obliga iones e solu iones, ol. 12, . 103 ; eja-se
Molla , Le es sec è es e cu iales du pape G égoi e
XI, n.º 2229 e Sa ai a, A Sé de Lamego na p imei a
me ade do século XVI; limi ámos a análise dos dados
des e abela em unção do obje i o p incipal des e
abalho.
má io a elo. Conhece um p elado pelos seus bens… 219
Diocese Nome
Exis e
p ocesso
de espólio
conhecido?
Williman-
Co sano, n.º
Lisboa34 Es ê ão Miguéis (1313-1322) Sim 1287
João A onso de B i o (1326-†1342) Não -
Vasco Ma ins (1342-†1344) Sim 1328
Teobaldo de Cas illon (1348-†1356) Sim 1310
Reginaldo de Maube na d (1356-1358) Sim 1231
Lou enço Rod igues (1358-†1364) Sim 866
É o a Ge aldo Domingues (1313-†1321) Sim 389
Ped o (1322-†1340) Não -
Ma inho A onso de B i o (1341-†1347) Sim 893
A onso Dinis (1347-†1352) Sim 18
João A onso (1352-†1356) Sim 703
João Gomes de Cha es (1356-†1368) Sim 752
Ma inho Gil de B i o (1368-†1382) Não -
Sil es A onso Eanes (1313-†1330) Sim 17
F . Ál a o Pais (1333-†1352) Não -
Vasco Lou enço (1352-†1365) Sim 1327
N. B. Regis am-se a neg i o os casos de p elados que alece am em dioceses o a do eino de Po ugal, mas cujos espólios
o am igualmen e eclamados sob e a úl ima cá ed a po uguesa au e ida.
De aco do com os dados apu ados, a Câma a apos ólica eclamou espólios a quase dois
e ços dos p elados alecidos como i ula es de cá ed as po uguesas du an e o papado de
A inhão,35 sendo que, dos 13 p elados pa a os quais não subsis em dados, oi o alece am
nas duas p imei as décadas da cen ú ia e ês alece am já na conjun u a no G ande Cisma.
Nessa pe spe i a, passado o pe iodo de «expe imen ação» do papa João XXII (1316-1334),36
34 Não incluímos o caso de Agapi o de Colonna
(Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he Popes
o A ignon, 95, case 8), uma ez que o in en á io
e e ido que jus ifica a sua inclusão (AAV, Reg. A en.
91, . 302 -315 , edi ado em Williman, Biblio hèques
ecclésias iques au emps de la Papau é d’A ignon,
ol. 1, 266-268) espei a ce amen e ao en ão bispo
da Gua da D. Lou enço Rod igues. O documen o
oi edigido po um bispo não-nomeado que i ia
pa i pa a a Lomba dia, egis ando-se no mesmo
a posse de umas Dec e ais «da ig eia da Gua da».
O a, Lou enço Rod igues encon a a-se na Cú ia
quando, já bispo da Gua da, seguiu na p imei a
legacia do Ca deal Albo noz. Se ia igualmen e
lógico que, nessa al u a, o mesmo possuísse um
olume pe encen e à diocese que di igia. Po fim,
a en e-se que o p óp io cade no no qual se encon a
edigido o in en á io con ém igualmen e a os
passados pelo no á io João Es e es de Vila Ve de,
con empo âneo de D. Lou enço Rod igues na Cú ia,
chegando es e a edigi um documen o dado pelo
u u o bispo enquan o Ou ido do Sac o Palácio
Apos ólico ( e e ência em Sa ai a, «“Clien uli e
p ocu a o es” na A inhão de Clemen e VI», 242).
35 Nesse uni e so de qua en a e cinco indi íduos,
subsis em e idências documen ais da ecolha
de espólios pa a in e e oi o deles, aos quais se
podem adiciona qua o ou os p elados que o am
ans e idos pa a dioceses o a do eino, mas cujos
espólios o am eclamados a í ulo da úl ima cá ed a
possuída no eino.
36 A ní el peninsula , as ese as de espólios po João
XXII o am nulas ou p a icamen e nulas nos einos
a agonês e na a o, egis ando-se somen e em
Cas ela (Goñi Gaz ambide, «El fiscalismo Pon ificio
en España en iempo de Juan XXII», 67). Nes e
sen ido, o caso po uguês ap oxima-se do caso
cas elhano.
220 A e y Mi a
os papas a inhonenses en e Ben o XII (1334-1342) e G egó io XI (1370-1377) pa ecem e
sido pa icula men e les os em ese a os espólios dos de en o es de cá ed as po ugue-
ses em a o da Câma a Apos ólica.
Pa a além da sua ep esen a i idade, é impo an e sublinha que o g au de conheci-
men o que emos sob e cada dossiê depende de in o mações con idas num co po limi-
ado e equilib ado de on es documen ais an e io men e e e idas: licenças pa a es a
(no e casos), mandados apos ólicos (doze casos), ca as de comissão (onze casos), qui-
ações (no e casos), egis o cen al da Câma a Apos ólica ( eze casos), con as do cole o
( eze casos), in en á ios (qua o) e ou os (cinco).37
Face à impossibilidade de elabo a um es udo sob e odas as e e ências, p i ilegia-
emos os espólios documen ados a pa i dos in en á ios conse ados, uma ez que es es
pe mi em documen a em po meno o p ocesso de ecolha da he ança de um p elado
—ou seja, conhece os espe i os bens.38 Os qua o iden ificados encon am-se em ês
olumes do undo das Collec o iae (Coll.) e em olumes dos Regis a A enionensia (Reg.
A en.) e Ins umen a Miscellanea (IM), ca ac e izando-se es e núcleo po uma g ande
homogeneidade c onológica, po quan o da ado de en e os meados e o final do e cei o
qua o do século xi .39
Conhece os bispos a pa i dos seus espólios
Há uma ce a lógica nas ca ei as dos ês p imei os p elados e idos pa a análise:
D. Vasco Ma ins, D. Teobaldo de Cas illon e D. Lou enço Rod igues ascende am à
cá ed a olisiponense na sequência de es adas mais ou menos longas na Cú ia Apos ólica,
endo alecido em Lisboa, enquan o an ís i es esiden es na sua diocese. O úl imo dos
p elados em análise, D. A onso Pe es, oi sob inho do e e ido D. Vasco Ma ins, a quem
p o a elmen e de eu o início da sua ca ei a eclesiás ica. Tal como es e úl imo, ascendeu
ao bispado do Po o, no qual pe maneceu desde 1359 a é à sua mo e, em 1372.40
Tal como as suas biog afias, os in en á ios conse ados di e gem na sua o ma de ela-
bo ação. Assim, o le an amen o dos bens mó eis de D. Lou enço oi p oduzido aquando da
37 Es es quan i a i os o am ob idos a pa i dos
documen os ecenseados em cada caso a olado po
Williman e Co sano, The Righ o Spoil o he Popes
o A ignon.
38 Es udados pelo alo da in o mação que ca eiam,
os in en á ios cons i uem uma ipologia documen al
que em ecebido uma pa icula a enção da pa e
dos in es igado es enquan o obje o de es udo
específico, como se e ifica pelo abalho de
An enho e , «In en o ies as Ma e ial and Tex ual
Sou ces o La e Medie al and Ea ly Mode n
Social».
39 Pela sua excecionalidade c onológica, não oi
incluída na análise o p ocesso do bispo de Lamego,
Rod igo de Oli ei a, alecido em 1330, ap esen ado
nas suas g andes linhas em Sa ai a, «Nepo ism,
illegi imacy and papal p o ec ion» e publicado em
Linehan, Po ugalia Pon ificia: Ma e ials o he
his o y o Po ugal, ol. 2, 474-481. Os p ocessos
de D. Teobaldo e de D. A onso Pe es encon am-se
publicados, espe i amen e, em Williman e Co sano,
The spoils o he Pope and he pi a es, 105-118 (Reg.
A en. 133, 191 e IM 7288) e Sa ai a, «O p ocesso de
inqui ição do espólio de um p elado ecen is a»
(Coll. 504); enquan o os de D. Vasco e de D. Lou enço
encon am-se inédi os, espe i amen e, em AAV,
Coll. 277, . 157-211 e Coll. 275, . 113-157. A médio
p azo, gos a íamos de p ossegui e hon a os
in en os de Anísio Sa ai a, com a publicação dos
p ocessos de p elados po ugueses ainda inédi os.
40 Encon am-se sín eses cuidadas das biog afias
des es p elados em Coelho e Sa ai a, «D. Vasco
Ma ins, esco o di Opo o e di Lisbona»; No e,
«Vasco Ma ins (1342-1344)» (D. Vasco); Renoua d,
«Un ançais du Sud-Oues é êque de Lisbonne au
xi e siècle»; Fa elo, «Teobaldo de Cas illon (1348-
1356)» (D. Teobaldo); Sa ai a, «O quo idiano da
Casa de D. Lou enço Rod igues»; Lei ão, «Lou enço
Rod igues (ou Lou enço Ma ins de Ba budo)»,
(D. Lou enço) e Sa ai a, «O p ocesso de inqui ição
do espólio de um p elado ecen is a» (D. A onso).
má io a elo. Conhece um p elado pelos seus bens… 227
e A chaelogica Mediae alia 25 (2004):
389-402.
He áez O ega, Ma ía Vic o ia e al., coo d.
Obispos y ca ed ales: a es en la Cas illa
bajomedie al. Be na: Pe e Lang, 2018.
Hillga h, Jocelyn Nigel. «In en a io de los
bienes de An honi des Collell, obispo
de Mallo ca (1349-1363)». Bole in de la
Sociedad A quelògica Luliana 31 (1953-
1960): 504-553.
Jullien de Pomme ol, Ma ie-Hen ie e
e Mon in, Jacques. La biblio hèque
pon ificale à A ignon e à Peniscola. Roma:
ÉFR, 1991.
— Biblio hèques ecclésias iques au emps de la
papau é d’A ignon. Vol. 2. In en ai es de
p éla s e de cle cs ançais-édi ion. Pa is:
IRHT-CNRS, 2001.
Le Roux, Amandine. «Se i le pape, le
ec u emen des collec eu s pon ificaux
dans le oyaume de F ance e en P o ence
de la papau é d’A ignon à l’aube de la
Renaissance (1316-1521)». Tese dou o al,
Uni e si é de Pa is Oues Nan e e La
Dé ense (Pa is), 2010.
— «Les comp abili és collec o ales en e es
d’empi e, des essou ces documen ai es
pou l’é ude des p a iques de l’éc i , d’une
his oi e ins i u ionnelle e cul u elle de
la fiscali é pon ificale». Comp abili és.
Re ue d’his oi e des comp abili és 10 (2019):
1-59. h ps://jou nals.openedi ion.o g/
comp abili es/4686.
Lei ão, And é de Oli ei a. «Lou enço Rod igues
(ou Lou enço Ma ins de Ba budo) (1358-
1364)». Em Bispos e A cebispos de Lisboa,
de João Luís Inglês Fon es e al., 329-344.
Lisboa: Li os Ho izon e, 2018.
Linehan, Pe e . Po ugalia Pon ificia: Ma e ials
o he his o y o Po ugal and he Papacy,
1198-1417, 2 ols. Lisboa: Fundação Calous e
Gulbenkian, 2013.
Lun , William E. Papal Re enues in he Middle
Ages, 2 ols. No a Yo k: Oc agon Books,
1965.
Molla , Guillaume. «À p opos du d oi de
dépouille». Re ue d’his oi e Ecclesias ique
29 (1933): 316-343.
— ed. Le es sec è es e cu iales du pape
G égoi e XI (1370-1378) in é essan les pays
au es que la F ance publiées ou analysées
d’ap ès les egis es du Va ican, ol. 1. Pa is:
De Bocca d, 1962-1965.
Mo elló Bage , Jo di. «La maquina ía fiscal del
papado a iñonés en la Co ona de A agón:
la colec o ía de Be engue Ribal a (1400-
1402)». Anua io de Es udios Medie ales 39,
n.º 1 (2009): 65-125.
— «Andanzas (y malandanzas) de un colec o
pon ificio en la Co ona de A agón: el caso
de Folc Pe e (1351-1371)». Em En busca de
Zaqueo: los ecaudado es de impues os en
las épocas medie al y mode na, coo denado
po Ángel Galán, E nes o Ga cía e Imanol
Vi o es, 175-192. Mad id: Ins i u o de
Es udios Fiscales, 2012.
Mo ujão, Ma ia do Rosá io, ed. Tes amen a
Ecclesiae Po ugaliae (1071-1325). Lisboa:
CEHR, 2010.
No e, A mando. «Ves ígios da cul u a na
an ecâma a da mo e. O caso das li a ias
de mão do cle o medie al po uguês nos
es amen os ca ed alícios». Em O cle o
Secula Medie al e as suas Ca ed ais,
coo denado po Anísio Sa ai a y Ma ia do
Rosá io Mo ujão, 439-500. Lisboa: CEHR,
2014.
— «Vasco Ma ins (1342-1344)». Em Bispos e
A cebispos de Lisboa, de João Luís Inglês
Fon es e al., 287-294. Lisboa: Li os
Ho izon e, 2018.
Pa ón Ramí ez, Ma a. «El ondo ju idico
de la biblio eca pon ificia de A inón
y Peñiscola». Em La ie cul u elle,
in ellec uelle e scien ifique à la cou des
Papes d’A ignon, edi ado po Jacqueline
Hamesse, 141-159. Tu nhou : B epols, 2006.
Renoua d, Y es. «Un ançais du Sud-Oues
é êque de Lisbonne au xi e siècle: Thibaud
de Cas illon (1348-1356)». Bulle in des
É udes Po ugaises e de l’Ins i u F ançais
au Po ugal 13 (1949): 29-51 [= É udes
d’his oi e médié ale, ol. 2, 1035-1049.
Pa is: SEVPEN, 1968].
Rius i Se a, Josep. «L’in en a i dels béns
d’A nau Cescomes a quebisbe de
Ta agona». Es udis Uni e si a is Ca alans
XV (1930): 231-249.
— «La Colec o ía de Alma az Cab espí com
el in en a io de los bienes del obispo
Fe e Colom (1334-1340)». Analec a sac a
e aconensia 15 (1942): 361-396.
Sama an, Cha les. «La ju isp udence pon ificale
en ma iè e de d oi de dépouille (jus spolii)
dans la seconde moi ié du xi e siècle».
Mélanges d’a chéologie e d’his oi e publiés
228 A e y Mi a
pa l’École ançaise de Rome 22 (1902):
141-156.
Sama an, Cha les e Molla , Guillaume.
La fiscali é pon ificale en F ance au XIVe
siècle (pé iode d’A ignon e G and Schisme
d’Occiden ). Roma: ÉFR, 1968.
Sa ai a, Anísio Miguel de Sousa. «O p ocesso
de inqui ição do espólio de um p elado
ecen is a: D. A onso Pi es, bispo do Po o
(1359-1372†)», Lusi ania Sac a, 2.a sé ie,
n.os 13-14 (2001-2002): 197-228.
— A Sé de Lamego na p imei a me ade do século
XVI (1296-1349). Lei ia: Magno, 2003.
— «O quo idiano da Casa de D. Lou enço
Rod igues, bispo de Lisboa (1359-1364†):
no as de in es igação». Lusi ania Sac a,
2.ª sé ie, n.º 17 (2005): 419-438.
— «“Clien uli e p ocu a o es” na A inhão
de Clemen e VI, segundo as no as de
um no á io po uguês». Em Es udos em
homenagem ao P o esso Dou o José
Ma ques, edi ado po N. M. Al es, M. C. A.
Cunha e F. Ribei o, ol. I, 227-244. Po o:
FLUP, 2006.
— «Nepo ism, illegi imacy and papal p o ec ion
in he cons uc ion o a ca ee : Rod igo
Pi es de Oli ei a, Bishop o Lamego (1311-
1330)». E-jou nal o Po uguese His o y 6,
n.º 1 (Summe 2008): 1-8. h ps://www.
b own.edu/Depa men s/Po uguese_
B azilian_S udies/ejph/h ml/issue11/pd /
asa ai a.pd .
Sa ai a, Anísio e Mo ujão, Ma ia do Rosá io,
coo ds. O cle o Secula Medie al e as suas
Ca ed ais. Lisboa: CEHR, 2014.
Sequei a, Joana. «O fim da linha: legados êx eis
nos es amen os do cla o ca ed alício
po uguês (1280-1325)». Em O cle o Secula
Medie al e as suas Ca ed ais, coo denado
po Anísio Sa ai a e Ma ia do Rosá io
Mo ujão, 337-368. Lisboa: CEHR, 2014.
S ump, Phillip H. «The Re o m o Papal
Taxa ion a he Council o Cons ance (1414-
1418)». Speculum 64, n.º 1 (1989): 69-105.
Teijei a Pablos, Ma ía Dolo es; He áez
O ega, Ma ía Vic o ia e Cosmen Alonso,
Ma ía Concepción (coo ds.). Reyes y
p elados. La c eación a ís ica en los einos
de León y Cas illa (1050-1500). Mad id:
Sílex, 2014.
Teijei a Pablos, Ma ía Dolo es e He áez
O ega, Ma ía Vic o ia. «In oducción. Los
p elados bajomedie ales y su pa onazgo
a ís ico en con ex o». Anua io de Es udios
Medie ales 51, n.º 1 (2021): 3-28.
Tello He nández, Es he . «La comp abili é des
décimes pon ificales dans la Cou onne
d’A agon (1309-1456)». Comp abili és.
Re ue d’his oi e des comp abili és 10 (2019):
[n. p.]. h p://jou nals.openedi ion.o g/
comp abili es/2491.
P o de ensione egni: Co ona, Iglesia y fiscalidad
du an e el einado de Ped o IV de A agón
(1349-1387). Mad id: Consejo Supe io de
In es igaciones Cien íficas, 2020.
T enchs i Ódena, Josep. «No as de diploma ica:
elaciones en e cancille ia y cama a
apos olica bajo Benedic o XII». Annali
della Scuola Speciale pe A chi is i 11 (1971):
157-165.
— «El manual de Collec o ia de Ma eu Rapaz
en Ce deña (1396-1408)». Cuade nos de
T abajos de la Escuela Española de His o ia
y A queología en Roma 16 (1982): 205-228.
— «La Cáma a Apos ólica y sus documen os (la
mi ad del siglo xi )». Bole ín de la Sociedad
Cas ellonense de Cul u a 58 (1982a):
629-652.
— «España y el A chi o Va icano: una
ap oximación a la labo ealizada po
los in es igado es espanõles en el
A chi o Va icano du an e es e úl imo
siglo». Em L’A chi io Seg e o Va icano
e le ice che s o iche. Ci à del Va icano,
edi ado po Paolo Vian, 91-119. Roma:
Unione In e nazionale degli Is i u i di
A cheologia, S o ia e S o ia dell’A e in
Roma, 1993.
Williman, Daniel. Biblio hèques ecclésias iques
au emps de la Papau é d’A ignon, ol. 1: I -
In en ai es de biblio hèques e men ions
de li es dans les A chi es du Va ican
(1287-1420) – Répe oi e e Vol. 2.
II - In en ai es des p éla s e de cle cs non
ançais – Édi ion, Aube illie s, IRHT-
CNRS, 1980.
— Reco ds o he Papal Righ o Spoil, 1316-1412.
Pa ís: IRHT-CNRS, 1974
— The Righ o Spoil o he Popes o A ignon,
1316-1415. Philadelphia: The Ame ican
Philosophical Socie y, 1988.
Williman, Daniel e Co sano, Ka en. The spoils o
he Pope and he pi a es, 1357: he comple e
legal dossie om he Va ican A chi es.
Camb idge (MA): The Ames Founda ion,
2014.
má io a elo. Conhece um p elado pelos seus bens… 229
— The Righ o Spoil o he Popes o A ignon,
1316-1415. Camb idge (MA): The Ames
Founda ion, 2020 [2.ª edição e is a e
aumen ada].
Woolga , Ch is ophe . «T easu e, Ma e ial
Possession and he Bishops o La e
Medie al England». Em The P ela e in
England and Eu ope, 1300-1560, edi ado po
Ma in Hale, 175-190. Yo k: Yo k Medie al
P ess, 2014.
Zunzunegui A ambu u, José. «La pe cepción de
los espolios del obispo de To osa D. Jaime
Cyon (1348-1351». An hologica Annua 13
(1965): 361-390.
