Extensión y uso de neologismos en el español actual: estudio de variación y frecuencia

Abstract

La lengua es un reflejo dinámico de la sociedad en la que se inserta y uno de los ámbitos que más lo evidencian es el surgimiento de nuevas voces y acepciones que resultan neológicas. En el contexto actual, marcado por factores como la globalización y el avance tecnológico así como la interconexión digital, el español experimenta una constante y apresurada transformación de las unidades léxicas, muchas provenientes del contacto con otras lenguas, mientras que otras son producto de la creatividad lingüística de los hablantes. El fenómeno de los neologismos entraña importantes desafíos para la lexicografía normativa, al tiempo que ofrece un testimonio legítimo para observar los cambios culturales y comunicativos actuales. Con todo ello, tomando como punto de partida los estudios actuales sobre lexicografía, el objetivo de las siguientes páginas es el análisis de una serie de voces neológicas, y cómo estas se extienden entre los hablantes atendiendo a factores lingüísticos, por un lado; como el origen, forma y el grado de adaptación al sistema lingüístico español, por otro. En definitiva, esta investigación aspira a contribuir al conocimiento de aquellas voces que son objeto de atención por la Academia y al debate sobre su inclusión normativa, a la vez que ofrece una visión actualizada y empíricamente fundada del español en su uso real y cotidiano.