Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1349
Respaldiza Hidalgo, A., Vázquez Hoehne, A. e Izquie do Fe nández, C. (2010): Modelo es ánda de ca alogación en un
SIG pa imonial. En: Ojeda, J., Pi a, M.F. y Vallejo, I. (Eds.), Tecnologías de la In o mación Geog á ica: La In o mación
Geog á ica al se icio de los ciudadanos. Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa. Pp.
1.349-1.355. ISBN: 978-84-472-1294-1
MODELO ESTÁNDAR DE CATALOGACIÓN EN UN SIG PATRIMONIAL
A an za Respaldiza Hidalgo1 An onio Vázquez Hoehne1 y Co adonga Izquie do Fe nández1
(1) Uni e sidad Poli écnica de Mad id, ETSI Topog a ía, Geodesia y Ca og a ía, Campus Su . Km 7,5 Au o ía de Valencia.
[email p o ec ed]
RESUMEN
Es e abajo p esen a un modelo es ánda de ca alogación de in o mación pa imonial pa a su ep esen ación y
análisis en un Sis ema de In o mación Geog á ica (SIG), sus en ada en es ánda es p opios, an o de la in o mación
geog á ica, como de la in o mación museog á ica, documen al y bibliog á ica.
El caso de es udio es el Conjun o Monumen al del Monas e io de San Isido o del Campo, que se ue con o mando
a lo la go de cinco siglos, su iendo di e sas ans o maciones, y gene ando una ingen e documen ación conse ada
de o ma pa cial en dis in as ins i uciones de oda España. El p oyec o se a a cen a p io i a iamen e en el á ea
musealizada, que son 2.000 m2, aunque la o alidad del monas e io iene unas dimensiones mayo es. Pa a es e
abajo se cuen a además con los es udios his ó ico-a ís icos, los esul ados de in e enciones a queológicas, los
abajos de es au ación y de pues a en alo del á ea musealizada.
La complejidad y el olumen de documen ación del Monas e io supone un g an e o pa a consegui abo da la
p opues a, con la que se quie e comp oba que es os es ánda es acili an y ayudan a la comp ensión de la e olución
his ó ica de un conjun o monumen al y sus es uc u as cons uc i as, así como el man enimien o de las elaciones
en e el conjun o y las piezas que le son o han sido p opias y es án siendo cus odiadas en o os luga es. Po úl imo,
es e en oque se cen a en la explo ación de los da os pa a apoya la in es igación, ges ión y di usión del Conjun o
Monumen al.
Palab as Cla e: SIG. Pa imonio Cul u al. Es ánda es de ca alogación.
ABSTRACT
This pape p esen s a ca aloging s anda d model o he i age in o ma ion o display and analysis in a Geog aphic
In o ma ion Sys em (GIS), building on hei own s anda ds, bo h o geog aphic in o ma ion, including museum
in o ma ion, documen s and li e a u e.
The case s udy is he Monumen al Si e o he Monas e y o San Isido o del Campo i was shaped h ough i e
cen u ies, unde going se e al ans o ma ions, and gene a ing a huge pa ially p ese ed documen a ion in di e en
ins i u ions in Spain. The p ojec will ocus p ima ily on he musealized a ea, which a e 2000 m2, bu he en i e
monas e y has la ge dimensions. Fo his wo k also has a his o ical s udies, he esul s o a chaeological digs, he
wo k o es o a ion musealized a ea.
The complexi y and olume o documen a ion o he Monas e y is a majo challenge o achie e he p oposed deal,
wi h which you wan o check ha hese s anda ds and help acili a e unde s anding o he his o ical e olu ion o a
monumen al and building s uc u es, as well as main aining ela ionships be ween he whole and he pa s ha a e
o ha e been and a e being gua ded hemsel es elsewhe e. Finally, his app oach ocuses on he use o da a o
suppo esea ch, managemen and dissemina ion o he Monumen .
Key Wo ds: GIS. Cul u al He i age. Me ada a S anda ds.
Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1350
INTRODUCCIÓN
El abajo se es uc u a de la siguien e mane a: inicialmen e se plan ea la ca alogación de in o mación
pa imonial y la jus i icación del SIG como sis ema in eg al, donde se inco po an como no edad es ánda es de
documen ación pa imonial. Pos e io men e se p esen a la me odología de in es igación u ilizada, se desc ibe
b e emen e la e aluación ealizada, la p opues a de plani icación, la pues a en ma cha de la implemen ación y la
u u a e oalimen ación, que pond á de nue o en ma cha el ciclo. Pa a inaliza se plan ean dis in os aspec os de
discusión, y po úl imo las conclusiones.
CATALOGACIÓN DE INFORMACIÓN PATRIMONIAL
Documen a la in o mación sob e el Pa imonio Cul u al supone ecoge el conocimien o sob e el obje o cul u al
de in e és. Se a a de una ac i idad compleja y puede de ini se como un p oceso sin in: cambian los ins umen os
con el iempo y g an can idad de in o mación puede se añadida y ac ualizada. El SIG es á siendo conside ado como
un ins umen o ideal pa a la ges ión del conocimien o sob e el Pa imonio Cul u al desde los años no en a del siglo
pasado. Las siguien es cua o ca ac e ís icas jus i ican su uso:
1. El SIG acen úa la componen e espacial de los da os ecogidos. La localización de la in o mación pe mi e
señala enómenos complejos pa a su mejo comp ensión g acias a una usión de oda la documen ación.
2. La ecnología SIG acili a la ecupe ación de la in o mación, ya que se a a de una solución lexible y
expo able a o os sis emas.
3. Inco po a la in o mación pa imonial a las es a egias de o denación del e i o io y acili a su in e cambio;
conjugándose así las ac i idades de plani icación de ges ión ca as al y la p o ección del Pa imonio Cul u al.
4. Inco po a los esul ados de las in es igaciones en ecnologías ac uales que puede acili a una mayo
di usión.
Los SIG aplicados al Pa imonio Cul u al iene que en en a se a los siguien es e os:
 Sol en a la p oblemá ica de es a in oluc ados den o un con ex o ins i ucional, donde a eces no es an
simple de ini los obje i os, las compe encias y las polí icas de in e ención de las ins i uciones pa icipan es
y de los expe os.
 Conjuga las di e encias en en oques y me odologías de in es igación u ilizadas po los dis in os
especialis as que abajan en la documen ación del Pa imonio Cul u al.
 O ece soluciones an e la p oblemá ica de cómo las ecnologías SIG ges ionan la in o mación. La
in o mación espacial pa a se es uc u ada y ges ionada conjun amen e, modelándose, ya que exis e la
necesidad de elaciones lógicas en e odo el conjun o comple o de in o mación.
Un p oyec o SIG pa a el Pa imonio Cul u al iene que cumpli equisi os especiales, que deben ene se en
cuen a an o en la ecnología como en lo conce nien e al diseño del con enido. El p oduc o inal iene que ep oduci
con exac i ud la isión de los da os de los especialis as, sa is ace an o sus expec a i as en cuan o a ac ualización,
conse ación y po abilidad; como las necesidades de los usua ios inales que son el p incipal obje i o de la pues a
en alo del pa imonio.
METODOLOGÍA
La p opues a me odológica elegida es la que se ha denominado “In es igación-Acción” (He nández e al.,
2006), que consis e en una espi al que induce a la alida el p oceso a pa i de la ealidad pa icula . Se ha elegido
es a p opues a me odológica po se una pues a en común en e los conocimien os p ác icos del in es igado , la
hipó esis de abajo y la pues a en común con los demás pa icipan es, que acili a la comp obación empí ica de
dicha hipó esis.
En de ini i a las cla es del p oceso de In es igación-Acción son:
 E alua : a pa i de la p oblemá ica, que p oponemos en el caso de es udio, se e alúa el con ex o a
in es iga pa a clasi ica lo y diagnos ica lo.
Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1351
 Plani ica : eniendo en cuen a los ecu sos, se elabo a un plan a segui pa a consegui una p opues a que se
plan ee como al e na i a a la p oblemá ica
 Implemen a : a aíz de la ealización de la plani icación se e alúan los esul ados ob enidos.
 Re oalimen a : con los esul ados se ealizan ajus es, se conside an o os ac o es e incluso se ede ine la
plani icación.
Figu a 1. P oceso de In es igación-Acción adap ado a caso de es udio
CASO DE ESTUDIO
El caso de es udio es el Conjun o Monumen al del Monas e io de San Isido o del Campo en San iponce
(Se illa), que se ue con o mando a lo la go de cinco siglos, su iendo di e sas ans o maciones, y gene ando una
ingen e documen ación conse ada de o ma pa cial en dis in as ins i uciones de oda España.
El p oyec o se cen a p io i a iamen e en el á ea musealizada que es de unos 2.000 m2. En la p opues a se
quie e inco po a la documen ación de los es udios his ó ico-a ís icos, los esul ados de in e enciones
a queológicas, los abajos de es au ación y de pues a en alo del á ea musealizada. Abo da el abaja con odo
ipo de documen ación: esul a undamen al la inco po ación de in o mación de dis in os in es igado es de
emá icas especí icas, además de in o mación g á ica y ca og á ica.
Siguiendo la me odología expues a al inicia la ase de e aluación nos encon amos con la p oblemá ica de una
as a documen ación g á ica, ca og á ica y bibliog á ica, an o his ó ica y ac ual. Uno de los obje i os que nos
p opusimos en el modelado de la es uc u a del SIG ue el de ene la documen ación lo más en b u o posible,
espe ando las elaciones en e oda la in o mación, y man eniendo la in eg idad de cada en idad de e e encia.
Ac ualmen e a on amos la p ime a ase en la implemen ación de la p opues a en una zona especí ica, un á ea de
con ol c í ica donde es é ep esen ada la mayo ía de la p oblemá ica, pa a pode ealiza la e oalimen ación den o
de unos pa áme os más asequibles.
E alua
Se plan ea inco po a oda la in o mación pa imonial en un sis ema dis ibuido de documen ación. El
Pa imonio al ene una componen e espacial nos pe mi e plan ea su in eg ación en los sis emas dis ibuidos de
in o mación geog á ica, y apoyados en el p opósi o usua io que demanda es e ipo de in o mación. Se a a de
man ene el ínculo exis en e en e los conjun os pa imoniales, como po ejemplo monumen os o yacimien os, y las
Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1352
piezas que han es ado inculadas es a en idad, pe o que po di e sas cues iones en el de eni del iempo han
cambiado la localización a o as ins i uciones que las cus odian. El man enimien o de es a inculación es un e o
pe manen e an o en los cen os de in e p e ación de es os conjun os pa imoniales, como en los museos y
colecciones.
Figu a 2. Bienes inculados al Monas e io en las ins i uciones donde es án cus odiados
Plani ica
Ajus ándonos a las ca ac e ís icas del p oyec o se decidió abo da la plani icación en dos ases: una p ueba
pilo o donde se pond ía en ma cha la implemen ación de la p opues a, con la consiguien e e oalimen ación; y as
la cual se lle a á a cabo un eajus e en la plani icación dependiendo de las conclusiones de la e aluación de la
e oalimen ación y la implemen ación comple a sob e odo el á ea musealizada.
La p ueba pilo o se es á ealizando en el á ea del Claus o de los Mue os, una zona educida del á ea
muselizada del monas e io, donde se a a abo da casi la o alidad de la p oblemá ica: e olución his ó ica de cada
elemen o, supe posición de es uc u as, documen ación de obje os inmuebles y muebles, e en ualidad de que
obje o inmueble se con ie e en mueble, elación con o as ins i uciones donde se cus odian bienes muebles
p oceden es del monas e io.
Como p opues a de es ánda de no malización de in o mación pa imonial se han escogido el Ca ego ies o he
Desc ip ion o Wo ks o A (CDWA) y el Ca aloging Cul u al Objec s (CCO). Se a a de dos es ánda es de in o mación
pa imonial, con g an núme o de elemen os de me ada os de inidos an o en DOMUS (es ánda de documen ación
de los museos españoles), como del in en a io de bienes inmuebles que iene g an pa e de los elemen os de
A chaeological Si e Da abase Me ada a de Minneso a His o ical Socie y.
Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1353
Tabla 1. Esquema de elemen os del es ánda CDWA
Como p opues a de es ánda de no malización de la in o mación pa imonial pa a la inco po ación en el
en o no dis ibuido se ha seleccionado CDWA Li e. Se a a de un núcleo de me ada os de CCO y CDWA. Así se ha
ampliado la p opues a, ya que es án es ablecidas las pasa elas en e los es es ánda es y es e hecho pe mi e un
mayo ace camien o al sis ema.

Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1354
Las a eas plani icadas son:
 Edi a el sopo e g á ico en el que ob ene acionalmen e la in o mación mé ica.
 Edi a el sopo e g á ico pa a iden i ica , localiza y ca ac e iza cada elemen o.
 Documen a la di e sa in o mación de cada elemen o ca ac e izado en la base de da os con los campos del
es ánda CCO. La je a quía de la in o mación pe mi e abo da cues iones complejas (e olución his ó ica,
supe posición de es uc u as, e c.).
 Comp oba , con los especialis as en pa imonio que colabo an en el p oyec o, la idoneidad de las decisiones
omadas y el esul ado de la p ueba pilo o.
 Ve i ica que la in o mación es el mínimo pa a la documen ación del conjun o, además de la base pa a
u u os p oyec os e in e enciones que se ealicen sob e el conjun o.
 Comp oba , con los especialis as en sis emas de in o mación, que la p opues a del es ánda CDWA Li e es
idónea pa a la inco po ación en un posible sis ema dis ibuido, donde se ga an ice la accesibilidad y la
pues a en alo del monumen o.
DISCUSIÓN
La celeb ación de es e cong eso nos ha pa ecido un buen pun o de encuen o pa a comenza con la
e oalimen ación a ni el eó ica con los expe os en Tecnologías de la In o mación Geog á ica. Se plan ean
inicialmen e los siguien es aspec os c uciales:
 Ve i ica si es óp ima o en qué aspec os es mejo able la je a quía de la in o mación.
 E alua la consis encia del modelado g á ico y de las bases de da os.
 Discu i sob e los p ocesos de ac ualización de la in o mación.
 Ve i ica que el modelo en un sis ema dis ibuido acili a la ges ión y pues a en alo del conjun o.
CONCLUSIONES
En la ase inicial de e aluación nos encon amos con la p oblemá ica de una as a documen ación, donde las
Tecnologías de la In o mación Geog á ica nos han pe mi ido alinea el abajo den o de una pe spec i a gene al
en e los SIG y la In aes uc u a de Da os Espaciales. En la plani icación p opusimos el modelado de la es uc u a
del SIG de iniendo las elaciones en e oda la in o mación. El es ado ac ual de la in es igación se encuen a en la
ase de implemen ación del á ea del Claus o de los Mue os, una zona especí ica donde es án ep esen adas la
mayo ía de la p oblemá ica, pa a pode ealiza la e oalimen ación den o de unos pa áme os más asequibles. Los
ca alogado es enca gados de in en a ia la documen ación del Monas e io se adap a án a los es ánda es
seleccionados. T as la inalización de es a ase se ha á la e aluación con expe os pa a conc e a la idoneidad y la
posible ampliación de o a documen ación emá ica ele an e, como es la conse ación o u ismo.
La p opues a a en la línea de inco po a los se icios especí icos pa a inco po a la in o mación del Pa imonio
Cul u al en la In aes uc u a de Da os Espaciales, donde se ga an ice la accesibilidad a la in o mación y su pues a
en alo .
AGRADECIMIENTOS
A la Jun a de Andalucía po cede la documen ación. Es a in es igación ha sido co inanciada pa cialmen e po
el Cen o Nacional de In o mación Geog á ica y el CDTI, den o del p oyec o CENIT España Vi ual del p og ama
Ingenio 2010.
Tecnologías de la In o mación Geog á ica: la In o mación Geog á ica al Se icio de los Ciudadanos.
Sec e a iado de Publicaciones de la Uni e sidad de Se illa. Se illa 2010 1355
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CCO. Ca aloging Cul u al Objec s: h p://www. a ounda ion.o g/ccoweb/
CDWA & CDWA Li e Ca ego ies o he Desc ip ion o Wo ks o A :
h p://www.ge y.edu/ esea ch/conduc ing_ esea ch/s anda ds/cdwa/
He nández Sampie i R, Fe nández-Collado C, Bap is a Lucio P. (2006): Me odología de la In es igación. 4ª Edición.
Edi o ial McG aw-Hill.