LA
DIVERTIDA
COMEDIA
EN
UN
ACTO
Y
EN
VERSO
D,
RAMON
DE
TORRES
Y
ROJAS.
TITULADA
*
1A
CORTE
DE
ISABEL
DE
BORBON
CON
TODOS
SUS
CONSEJEROS.
p
—7S
:
/
E
ANS
'
1
A
DA
a
PRECIO:
A
REAL,
MADRID.
DESPACHO
ÚNICO,
PUERTA
DEL
SOL,
9.
1869,
ACTO
UNICO.
i
PERSONAJES.
DOÑA
ISABEL.
|
SOR
PATROCINIO.
PAQUITA.
¡
MARFORL
El
ea o
ep esen a
una
jun a
égia.
DOÑA
ISABEL,
PAQUITA,
MARFORI
Y
50R
PATROCINIO,
ISABEL.
—
¡Valgame
Dios
que
cansada
es oy
ya
de
emig acion!
Paqui a.
Po
u
poca
e lexion
y
ida
an
dep a ada.
Man .
Conozco
que
u
seño ,
iene
una
in encion
pe e sa;
:
So .
PAT.
Mien as
omaba
el
u on,
E
nada
en
él
e a
so p esa,
pe o
po
in
¿qué
in e esa
que
hoy
enga
.con
al
cancion?
Le
echa emos
allí
a ue a
E
mien as
du a
la
uncion.
MA F
Nadie
como
Cla ine e,
siendo
pad e
en
Religion
puede
echa
4,ese'zoq
ue e,
de
nues a
amable
eunion.
So ,
PAT.
Conozco
pe ec amen e,
de
Ma o i
la
azon
y
el
mal
consejo
del
Ches e
nos
ae á
u a
desazón;
mas
ale
que
le
digamos
po
medio
de
es e
obispon,
que
an
solo
aqui
a amos,
de
hace
la
conspi acion.
Ma e.
(Isabel
es á
du miendo
que
aho a
la
he
dejado
yó.)
E
Decidle
á
Belda
al
momen o
que
le
dé
á
Paco
el
millon.
PAQUITA.
¿Si
pensa án
es os
b u os,
que
yo
po
al
de
un
millon,
acaso
me
uel a
ciego,
y
Consien a
el
se
mi on?
ió
¿e
au
e
So .
PAT-
ISABEL.
,
MARFORI.
So .
PAT.
So .
PAT.
PAQUITA.
MARFORI.
IsABEL.
MARTFORI
.
PAQUITA-
“MARFORI.
ISABEL.
PAQUITA.
MARFORI.
-
Ñ
'
4
La
España
sin
mas
emedio
se
pie de
¡pob e
Nacion!
Qué
impo a
pues
que
se
pie da
mas
que
es á
ya
la
Nacion,
como
dices
Pa ocinio
aunque
mi
me
a e
de
po
al a le
esposo
el
b ibon
es a
manela,
yá
el
millon?
Repi o,
y
á
de
segunda,
ue
don
Pa
co
es
un
b ibon.
Sea
b ibon,
ó
no
lo
sea,
es o
no
es
de
la
cues ion.
,
'"MARFORI.
EN
nada
de
esa
MONnja,
lo
que
ha
dicho
hay
mas
azon
que
en
lo
que
p onuncia
aho a.
.
Ma o i,
en
a ención
en
lo
que
as
á
deci
po que
u
j
Es
cie o,
Y
maginacion...
á
de
lige o
-,
pod á
causa
cues ion.
Y
el
asun o
€s
delicado
ue
acaso
enga
ocasion
de
que
odos
jun os
p on o
oca emos
el
iolon.
(Pa ece
que
el
iempo
pasa
ó
me
hub é
do mido)
¡ay
Dios!
¡Pob e
Isabel!..
Con
las
copas”
ue
se
bebió
de
lico ,
la
cabeza
se
le
ué,
y
«de
mi
se
Sin
duda
p
con ió,
¡ensa
ese
also
que
me
hab ía
ma chado
YO...
No
seas
on!o,
y
loma
el
igo
-
consien e
hace ,
el
dos...
Aho a
end á
el
don
Sil an e
demos ándonie
pasion,
cuando
en
o as
ocasiones
él
mismo
me
acompaño.
Pad e
Cla
e .
Yo
no.puedo
e
an e
mial
culeb on
in e nal
que
me
ha
pe dido
4
mí,
como
á
la
Nacion,
4
sus
hijos,
¿sus
nie os
y
á
la
g an
gene acion
de
los.
Bo bones
sang ien os...
¡Venga
el
cas igo!
(g an
Dios)
Le
Po
e ce
y
sin
mas
a
ez
epi o,
apelacion.
digo,
que
ó
se
á
Paqui a,
.
ó
hago
mi
dimisi0D...
5
po que
me
encuen o
cansado
ya
de
an a
desazon.
pudiendo
i i
anquilo
:
ma chándome
á
ol a
nacion.
So ,
Pa .
Tu
ienes
la
culpa
Cá los...
bien
sabes
que
bien
nos
ió.
cuando
nos
uimos
al
baile,
á
di e i nos
los
dos...
y
que
cuando
nos
pusimos,
a
baila
el
can-canon
obse ó
un
cie o
1meneo...
que
nada
ué
y
le
as ó.
.
MaA Fo I.
Pues
si
yo
engo
la
culpa,
ma cha é
sin
delencion,
con
lo
mucho
que
he
ganado
con
Isabel
de
Bo bon,
y
i i é
eli ado
-
de
an o
il
y
aido .
S .
Pa .
Pe o
que
de
es año
es
es o
pa a
an a
desazon,
si
su'amada
la
Isabel,
con
ese
pad e
obispon,
el
can-can
lo
hab á
bailado,
de
eces
mas
de
un
millon.
MARFOR1.
Dices
muy
bien
Pa ocinio,
pe o
ú
en
u
Religion
e
concedió
Cla ine e
que
baila as
el
cán=con...
So .
Pa .
Es
an
jus o
es e
buen
pad e...
que
dél
ob engo
el
pe don
de
cuan o
en
el
mundo
haga...
yéndome
á
su
habi acion,
diciéndole:
¡Pad e
mio!
deme
us ed
su
bendicion...
PAquiTaA.
Y
e
la
dá
Cla ine e
sin
ninguna
de encion;
¿No
es
e dad
So
Pa ocinio...?
So .
Pa .
Como
á
Isabel
de
Bo bon,
que
si
ambien
se
la
pide,
se
la
dí
de
co azon.
Ma o 1
Es
an
jus o
es e
buen
pad e
pa a
ob ene
su
pe don
como
ú
an es
e e is e,
que
si
u ie a
ocasion...
e.ju o
po
lo
mas
san o,
que
se
la
pedi ia
yó.
PAquiTA.
Yo
de
bendicion
no
en iendo,
lo
que
sí
en iendo
es
la
accion
que
Ma o i
ha
hecho
conmigo,
po
in
bas a,
conclusion.

6
(Mi
Isabel
u o
la
culpa.)
Apesa
que
mi
ambicion
me
cegó
de
una
mane a
g ande,
po
solo
un
millon
que
cada
mes
se
me
daba..,
Y
ju o
de
co azon
que
po
mí
odo
e a
bueno,
:
mien as
me
du ó
el
u on.
ISABEL.
.
Es
deci
que
aho a
soy
mala,
-
y
en
í
es á
la
educacion
an
p on o
como
de
Reina
he
salido..,
y
u
millon...
e
ha
al ado,
g an
pelmazo.
MAR.
Mi
sobe ana,
no
bay
miedo,
mien as
i o
exis a
yo
no
pe de eis
ues o
ono,
Ma o i
siemp e
0s
amó.
PAQUITA.
Mé ele
ú
la
he egía,
y
i i emos
los
dos,
po que
de
mí
no
hace
caso.
Tú
la
engaña ás
mejo ...
So
Pa .
¡Ay
Reina
mia
de
mi
alma!
¡Ay
Reina
mia
y
qué
dolo
me
sien o
po
odo
el
cue po
en
e
que
a da
mi
amo !...
IsaBeL.
Pues
Ma o i
no:
ha
enido...
y
el
misuo
mal
engo
yo.
So
Pa .
Pe o
en e
an o
que
iene,
ues o
Uhes e
es
buen
seño ,
es
a ogan e
y
buen
mozo,
gene al
de
salon.
IsabeL.
Es
deci ,
que
á
í
e
gus a.
So
Pa
A
mi
mucho,
y
c eo
que
no...
IsaBeEL.
Mi a,
calla,
Pa ocinio.
'
So
Pa .
Seño a,
es
que
mi
g ande
dolo ...
a
no
lo
puedo:su i ...
IsABeEL.
Mad e
monja,
así
es oy
yo,
que
has a
sin
ue zas
me
sien o...
Pe o
¿y
mi
Ma o i?
¡ay
no!...
yo
no
le
al ado
nunca,
y
engo
un
epa o
a oz...
So .
Pa .
¡Calla!
me
gus a
la
mi a
que
es oy
obse ando
en
os,
cuando
en
o as
ocasiones
siemp e
habia
en
ues o
salon
es
ó
cua o
co esanos...
IsaseL.
Es
deci ,
que
po
gua da le
á
mi
Ma o i
el
hono
e
has
pues o
an
i i ada...
S .
Pa .
El
hono
que
conse ais,
7
mi
seño a,
es
el
que
yo.
ISABEL,
Po
úl imo;
dile
al
Ches e,
Si
an es
no
le
ie a
yo,
que
puede
eni
si
gus a:
po
que
desde
aquí
en ó
pa a
su
espada
o ece me
E
Has a
el
juicio
me
qui ó.
S .
Pa .
Con
odos
pasó
igual
:
á
nues a
Reina;
su
amo ...
Es
an
i me,
y
an
cons an e,
domo
el
que
p o eso
yo...
ISABEL.
Has
hecho
cuan o
e
dije.....
S .
Pa .
No,
que
he
hecho
mas,
y
mejo .
Po que
lo
que
al
Ches e
dije
odi o
ué
en
mi
a o
...
ISABEL.
—
Pues
si
despues
que
es é
den o,
llama
Ma o i.....
¡po
Dios!
no
descub as
el
sec e o,
si
no
e
descub o
yo.
S .
Pa .
Mucho
se á
lo
que
diga
de
mí
Isabel
de
Bo bon,
pe o
mas
di é
yo
de
ella
oy
á
empeza ...
a encion...
En
p ime
luga
di é,
que
siemp e
en
su
habi acion
iene
isi as
de
á
cua o,
que
le
alumb an
el
a ol
cuando
se
ma cha
á
do mi ,
y
es a
es
la
pu n
azon...
Cuando
yo.:.
pob e
de
mi...
que
siendo
monja
p o esa
lan
solo
es
mi
aspi acio
cuando
me
oy
á
acos a ,
el
eza
con
de ocion,
las
cos umb es
de
la
egla...
Y
pa a
mi
ocupacion
an
solo
me
alumb a
uno...
Y
MUY
pocas
eces...
dos.'
Y
si
á
es
llegó
algun
dia...
ué
po
hace
un
a o .
,
MA FóBI.
¿Qué
es
es o?
No
es á
la
Reina?
So .
Pa .
Sí,
pe o
es á
aho a
ocupada.
Es á
con
Ches e
allí
aden o,
que
me
la
iene
embobada.
Ma ó I.
Pues
mi a...
So
Pa ocinio,
en
i ud
de
lo
que
hablas
despacio
habla é
con igo...
So .
Pa .
¡Es
inú il!
ay
que
ganga!
¿Qué
se
ha
igu ado
us ed?
MARFoRI.
So
Pa ocinio,
yo
nada...
/
So .
Pa .
IsABEL.
So .
Pa .
PAQUITA.
Soz.
PAT
"PAQUITA.
ISABEL,
PAQUITA.
8
Pues
¿en onces
á
qué
iene
ene
conmigo
esa
chanza
de
an
g a e
ascendencia?
Pues
me
ha
gus ado...
¡ca amba!
Se
pensa á
us ed,
seño ,
que
po
se
un
escelencia
á
mi
hon adez
al a ia...
Pa ocinio
¿dónde
andabas,
mien as
que
yo
con
Ma o i
en
mi
gabine e
es aba?
¡Toma!
de
ec eo
con
mi
Paqui a.
(Calla,
no
le
digas
nada,
que
sino
se
en ada á.)
Eso
si
me
dá
la
gana:
Aho a
sí
que
ya
de
una,
Voy
áempeza
á
pena ....
Pa ocinio
no
me
quie e,
me
a a
has a
de
animal
.
y
el
Cla e ,
como
homb e
hon ado,
me
dice
que
me
echa á
la
bendicion
po que
aya
á
Roma;
y
Su
San idad
me
pe dona á
pecados
que
él
no
puede
pe dona ,
pues
si
has a
aquí
hemos
llegado,
ya
engo
la
ies a
en
paz.
Y
yo
po
mi
g an
pelmazo,
e
digo
po
Sa anás,
que
e
qui es
de
mi
is a
+
que
no
e
quie o
e
mas.
>
Ya
en iendo;
u
con
Ma o i
end ás
bas an e:
es
e dad...
á
pesa
que
el
Cla ine e,
Gonzalez
B abo,
y
el
al,
simpá ico
el
Ches e,
y
odos
us
conocidos
end án...
IsapeL.
|
Lo
que
sien o
que
son
pocos
Ye
paa
ISABEL.
los
que
acabas
de
nomb a
pe o
u
esposa
no
ha
hecho
nunca
de
municipal,
como
u
pa a
escapa e
del
palacio,
g an
uan,
y
sali
á
di e i e
-
po
se
un
comple o
Juan.
Son.
Pa .
Mas
ale
que
dejeis
es o,
que
siho
se
a
á
en eda
e ande
ies a,
y
que
muy
Ca a
sin
duda
nos
cos a á.
-
Ese
also
Cla ine e
sin
emedio
a
á
oma
So .
PAT.
MA FOR L.
So ,
Pa .
MARFORI.
ISABEL.
So
Pa .
ISABEL.
'
MARFORI.
ISABEL.
MARFOR!.
ISABEL.
MARFOR .
9
de
su
eina
la
enganza,
pe o
me
la
paga á.
Resis i
ya
mas
ho
puedo,
y
po
in
oy
á
can a ...
Pa ocinio
en
e gúenza
aunqué
sea
aho a
nada
mas.
Si
en
mi
exis ie a
e gúenza,
el
sol
no
pod ia
ma cha
en
la
ca e a
que
lle a;
ya
no
puedo
deci
mas.
Calla
po
Dios,
y
no
hables,
que
el
Ches e
se
a
á
en e a .
Nada
impo a
que
se
en e e,
demas
en e ada
es á
la
España
de
la
conduc a
que
u imos
ga a al.
Siendo
así
que
hemos
pe dido
lo
que
debemos
gua da .
Voy
pues
á
deci lo
odo,
que
nada
quie o
ocul a .
E es
on a,
Pa ocinio;
¿Qué
mas
pod ás
decla a
que
la
España
no
lo
sepa?
Isabel,
déjala
en
paz...
Hay
mas
de
un
millon
de
cosas
que
aun
ocul adas
es án,
y
es o
de
engaña
al
mundo
ni
es
jus o,
ni
egula .
Si
yas
á
deci lo
odo,
aun
no
me
ha
de
asus a ,
pues
si
yo
uí
mala,
cons a
que
mi
idea
e a
muy
lea).
Pe o
u e
cua o
pillos...
que
no
quisie a
nomb a ,
que
ue on
quien
me
pe die on,
y
de
mi
se
ue on
ya.
Po
mí
c eo
no
di á
eso
ues a
digna
majes ad.
Aho a,
po
Cla e
y
el
Ches e,
So
Pa ocinio
y
demas,
como
aquel
unan e
B abo,
de
mí
pe don
no:
end án.
Vi o
án
desengañada,
y
cada
dia
lo
es oy
mas,
que
has a
i o
con encida
que
u
has
sido
mi
i al...
¡Ay
Reina
mia
de
mi
alma!
has a
emblo esqne
dan
de
oi os
ese
lenguaje
an
imp opio
é
inna u al.