%,*'$7$<785,602&,1(0$72*5È),&2¢81)$&725'(
35(',&&,Ï1"(/&$62'(-8(*2'(752126(12681$
-HV~V5DPRV/RER %HOpQ3HGUHJDO0DWHRV
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDI D+XPDQD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
&?0DU DGH3DGLOODVQ6HYLOOD
MUDPRVORER#JPDLOFRPESHGUHJDO#XVHV
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
233
5(680(1
(O WXULVPR FLQHPDWRJUiILFR HV XQD DFWLYLGDG HQ FODUR DVFHQVR ([LVWHQ PXOWLWXG GH
SUHFHGHQWHV GH SURGXFFLRQHV FLQHPDWRJUiILFDV TXH KDQ WHQLGR XQ JUDQ LPSDFWRHQ HO
WXULVPRORFDO$HVWHKHFKRVHXQHHQORV~OWLPRVDxRVHODXJHGHOXVRGHODVUHGHV
VRFLDOHV FRPR PRGR GH HQWUHWHQLPLHQWR IRUR GH GLVFXVLyQ  IXHQWH GH QRWLFLDV
LPSXOVDGRSRUODVWHFQRORJ DVZHEWHQLHQGRDVXYH]UHSHUFXVLRQHVHQDVSHFWRVGH
ODYLGDUHDO
(O  GH MXOLR GH  +%2 OD SURGXFWRUD GH -XHJR GH 7URQRV DQXQFLy TXH HO
PXQLFLSLRGH2VXQD6HYLOODVHU DXQRGHORVHVFHQDULRVGRQGHWHQGU DOXJDUHOURGDMH
GH OD TXLQWD WHPSRUDGD GH OD VHULH (O LPSDFWR JHQHUDGR HQ ODV UHGHV VRFLDOHV IXH
LQPHGLDWR DSDUWLUGHQXHVWURWUDEDMRSUHWHQGHPRVDYHULJXDUHODOFDQFHHLPSOLFDFLyQ
GHHVWDQRWLFLDHQHOWXULVPRGHHVWDORFDOLGDG(QFRQFUHWRVHDQDOL]DODLQWHQVLGDG
FRPSRUWDPLHQWRWHPSRUDO RULJHQGHODVE~VTXHGDVVREUHHOPXQLFLSLRHQ*RRJOH±
DQWHV GHVSXpVGHODQXQFLRGHODSURGXFWRUD+%2 VX LPSDFWRHQ ODDIOXHQFLDGH
YLVLWDQWHV HQ HO PXQLFLSLR (O DQiOLVLV FRQFOX H TXH HIHFWLYDPHQWH ODV E~VTXHGDV GH
*RRJOHKDQVLGRXQIDFWRUSUHGLFWLYRGHOFRPSRUWDPLHQWRWXU VWLFRHQHOPXQLFLSLR
3$/$%5$6&/$9(ELJ GDWD JRRJOH MXHJR GH WURQRV WXULVPR FLQHPDWRJUiILFR
2VXQD
$%675$&7
)LOP7RXULVPLVDJURZLQJSKHQRPHQRQQRZDGD V7KHUHDUHPDQ SUHFHGHQWVRIILOPV
WKDWKDGDKLJKLPSDFWRQORFDOWRXULVP,QDGGLWLRQWKHULVHRIVRFLDOQHWZRUNVDVDZD 
RIHQWHUWDLQPHQWGLVFXVVLRQDQGVRXUFHRILQIRUPDWLRQSRZHUHGE WHFKQRORJLHVLV
KDYLQJJUHDWLQIOXHQFHRQPDQ DVSHFWVRIOLIH
2Q-XO +%2SURGXFHURI*DPHRI7KURQHVDQQRXQFHGWKDWWKHFLW RI2VXQD
6HYLOOHZRXOGEHRQHRIWKHORFDWLRQVZKHUHZRXOGWDNHSODFHILIWKVHDVRQVKRRWLQJ
7KHLPSDFWJHQHUDWHGRQVRFLDOQHWZRUNVZDVLPPHGLDWH7KURXJKWKLVZRUNZHDLPWR
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
234
GHWHUPLQHWKHVFRSHDQGLPSOLFDWLRQRIWKLVDQQRXQFHPHQWRQWRXULVPLQWKH FLW ,Q
SDUWLFXODUZHDQDO ]HWKHFRUUHODWLRQEHWZHHQVHDUFKHVLQ*RRJOH±EHIRUHDQGDIWHUWKH
DQQRXQFHPHQWRI+%2±DQGWKHJURZLQJLQWHUHVWLQ2VXQDDVDWRXULVWGHVWLQDWLRQ:H
FRQFOXGHWKDW*RRJOHVHDUFKHVKDYHEHHQDQLPSRUWDQWSUHGLFWRURIWRXULVWDIIOXHQFHVLQ
WKH2VXQDPXQLFLSDOLW 
.(<:25'6%LJ'DWD*RRJOH*DPHRI7KURQHV)LOP7RXULVP
 ,1752'8&&,Ï1
/RVGDWRVPDVLYRVRELJGDWDSXHGHQGHILQLUVHFRPR³FRQMXQWRVGHGDWRVFX RWDPDxR
YD PiV DOOi GH OD FDSDFLGDG GH FDSWXUD DOPDFHQDGR JHVWLyQ  DQiOLVLV GH ODV
KHUUDPLHQWDV  GH EDVH GH GDWRV´ 0*,  HQ *DUF D  (VWH YROXPHQ 
YDULHGDGGHGDWRVHVORTXHLPSOLFDXQDFRPSOHMLGDGHQVXWUDWDPLHQWRHQIDWL]DGRD~Q
PiVDSDUWLUGHODDSDULFLyQGHODVUHGHVVRFLDOHV
6XFUHFLHQWHLQWHUpV DSOLFDFLRQHVVHHQPDUFDQHQXQFRQWH[WRGHFRQWLQXRGHVDUUROOR
GH ODV WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ  GH OD FRPXQLFDFLyQ MXQWR FRQ XQ FUHFLHQWH
LQWHUpV SRU OR TXH 0D HU6FK|QEHUJHU  &XNLHU  GHILQHQ FRPR ³OD
GDWLILFDFLyQ GH ORV DFWRV PiV HVHQFLDOHV GH OD YLGD´ LQFOXVR GH ODV RSLQLRQHV 
VHQWLPLHQWRVGHODVSHUVRQDVFRPSDUWLGDVHQODVUHGHVVRFLDOHV/RVDXWRUHVLQWURGXFHQ
GHPDQHUDSUiFWLFDQXPHURVRVFDPSRVGHDSOLFDFLyQGHORVGDWRVPDVLYRVGHVWDFDQGR
VXFDSDFLGDGGHSUHGLFFLyQJUDFLDVDODQiOLVLVGHODVFRUUHODFLRQHV³/DVFRUUHODFLRQHV
QRV SHUPLWHQ DQDOL]DU XQ IHQyPHQR GDGR QR DFODUDQGR FXiOHV VRQ VXV PHFDQLVPRV
LQWHUQRVVLQRHQFRQWUDQGRDOJXQDLQIRUPDFLyQ~WLO«$OSHUPLWLUQRVLGHQWLILFDUXQD
DSUR[LPDFLyQUHDOPHQWHEXHQDGHXQIHQyPHQRODVFRUUHODFLRQHVQRVD XGDQDFDSWXUDU
HOSUHVHQWH SUHGHFLUHOIXWXURVL$WLHQHOXJDUDPHQXGRMXQWRD%WHQGUHPRVTXH
HVWDU SHQGLHQWHV GH % SDUD SUHGHFLU TXp YD D RFXUULU FRQ $´ 0D HU6FK|QEHUJHU 
&XNLHU  'H HVWD IRUPD OD SURSLD IUHFXHQFLD GH ORV WXLWV VREUH XQ WHPD
GHWHUPLQDGRSXHGHVHUYLUSDUDSUHGHFLUYDULDVFRVDVFRPRORVLQJUHVRVHQWDTXLOODGHXQ
ILOPH GH +ROO ZRRG VHJ~Q +XEHUPDQ XQR GH ORV SDGUHV GHO DQiOLVLV GH ODV UHGHV
VRFLDOHV0D HU6FK|QEHUJHU &XNLHU
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
235
3DUD HOOR SRQHQ HVSHFLDO pQIDVLV HQ HO WUDWDPLHQWR GH JUDQGHV FDQWLGDGHV GH GDWRV
UHGXFLHQGR OD SUHFLVLyQ GH ORV GDWRV SHUR DXPHQWDQGR ODV SRVLELOLGDGHV HQ FXDQWR D
SUHGHFLUXQDFRQWHFLPLHQWRDSDUWLUGHFRUUHODFLRQHV'HHVWDPDQHUDVLDXPHQWDPRVHO
UDQJRGHORVGDWRVSHUGHPRVODSUHFLVLyQGHOFDVRDFDVRSHURSRGHPRVOOHJDUDREWHQHU
ODVSDXWDVTXHVHVLJXHQHQPLOHV±RWDOYH]PLOORQHVGHFDVRV SRUWDQWRSUHGHFLU
FRPSRUWDPLHQWR
(OHMHPSORSDUDGLJPiWLFRHVHOFDVRGH*RRJOH)OX7UHQGVXQDSODWDIRUPDTXHUHDOL]D
XQVHJXLPLHQWRHVSDFLDOGHODYDQFHGHODJULSHDSDUWLUGHODVE~VTXHGDVGHPLOORQHVGH
XVXDULRVHQ*RRJOHUHODFLRQDGDVFRQVXVV QWRPDV'HHVWDIRUPDHOSURJUDPDHODERUD
VDOLGDVFDUWRJUiILFDVFDSDFHVGHSUHGHFLUHODYDQFHGHODHQIHUPHGDG
(Q HVWH WUDEDMR LQWHQWDUHPRV GHVDUUROODU XQ SRVLEOH XVR GHO ELJ GDWD FRPR IDFWRU GH
SUHGLFFLyQGHFRUULHQWHVWXU VWLFDV QRVFHQWUDUHPRVHQHOFDVRGH-XHJRGH7URQRVHQ
2VXQD(OGHMXOLRGH+%2ODSURGXFWRUDGH-XHJRGH7URQRVDQXQFLyTXHHO
PXQLFLSLRGH2VXQD6HYLOODVHU DXQRGHORVHVFHQDULRVGRQGHWHQGU DOXJDUHOURGDMH
GH OD TXLQWD WHPSRUDGD GH OD VHULH (O LPSDFWR JHQHUDGR HQ ODV UHGHV VRFLDOHV IXH
LQPHGLDWR DSDUWLUGHQXHVWURWUDEDMRSUHWHQGHPRVDYHULJXDUHODOFDQFHHLPSOLFDFLyQ
GHHVWDQRWLFLDHQHOWXULVPRGHHVWDORFDOLGDG
(QFRQWUDPRV QXPHURVRV FDVRV HQ ORV TXH HO URGDMH GH XQ ODUJRPHWUDMHRVHULHGH
WHOHYLVLyQ KD LQFUHPHQWDGR HO WXULVPR HQ DTXHOORV OXJDUHV GRQGH WXYR OXJDU GLFKD
JUDEDFLyQFRPR%UDYHKHDUWHQ(VFRFLDR&RFRGULOR 'XQGHHHQ$XVWUDOLDHQWUHRWURV
+XGVRQHWDO(QVXVDQWHULRUHVWHPSRUDGDVODPLVPDVHULH-XHJRGH7URQRVKD
FDXVDGRHODXPHQWRGHOWXULVPRHQDTXHOORVOXJDUHVGRQGHVHKDDPELHQWDGRODVHULHGH
WHOHYLVLyQHVSHFLDOPHQWHUHVHxDEOHHVHOFDVRGH'XEURYQLNHQ&URDFLD'LDULR%

(VWDPRVSRUWDQWRDQWHXQSRVLEOHFDVRGHWXULVPRFLQHPDWRJUiILFRGHILQLGRFRPRODV
YLVLWDVWXU VWLFDVDXQGHVWLQRRDWUDFFLyQFRPRUHVXOWDGRGHODDSDULFLyQGHOPLVPRHQ
WHOHYLVLyQRHQHOFLQH+XGVRQHWDO
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
236
(VWHWUDEDMRVHSURSRQHDQDOL]DU GLVFXWLUHOLPSDFWRTXHKDWHQLGRHQ,QWHUQHWHOURGDMH
GHODVHULHQRUWHDPHULFDQD-XHJRGH7URQRVHQHOPXQLFLSLRGH2VXQD&RQFUHWDPHQWH
VHDQDOL]DUiQODIUHFXHQFLDWHPSRUDOLGDG RULJHQWHUULWRULDOGHODVE~VTXHGDVHQ*RRJOH
UHODFLRQDGDV FRQ HVWH KHFKR $VLPLVPR HVWD LQIRUPDFLyQ VH FRQWUDVWD FRQ ORV GDWRV
UHDOHVGHDIOXHQFLDDOPXQLFLSLRSDUDFRPSUREDU FXDQWLILFDUILQDOPHQWHHQTXpPHGLGD
VHUHODFLRQDQDPERVKHFKRV
 0(72'2/2*Ë$
(O WUDEDMR VH EDVD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD H[SORWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ VREUH
E~VTXHGDV HQ *RRJOH XWLOL]DQGR GRV KHUUDPLHQWDV TXH HO SURSLR EXVFDGRU IDFLOLWD
*RRJOH 7UHQGV  *RRJOH $GZRUGV &RPR PiV DGHODQWH VH GHWDOOD ORV WpUPLQRV GH
E~VTXHGDVHKDQFODVLILFDGRDSDUWLUGHXQDQiOLVLVH[SORUDWRULRD XGDGRSRUODIXQFLyQ
³DXWRFRPSOHWDU´ TXH HO SURSLR EXVFDGRU SURSRUFLRQD D SDUWLU GH FRQVXOWDV SUHYLDV
LQWURGXFLGDVHQHOPLVPR
(Q VHJXQGR OXJDU FRQ REMHWR GH FRPSUREDU HO LPSDFWR VREUH OD DIOXHQFLD UHDO GH
YLVLWDQWHVDOPXQLFLSLRDIDOWDGHLQIRUPDFLyQVREUHRFXSDFLyQKRWHOHUDVHXWLOL]DQORV
GDWRVGHYLVLWDQWHVIDFLOLWDGRVSRUOD2ILFLQDGH7XULVPRGHOPXQLFLSLR+D TXHDFODUDU
TXH OD HVWDG VWLFD GH YLVLWDV DO PXQLFLSLR VH LQILHUH D SDUWLU GHO GDWR GH UHJLVWUR DO
PRQXPHQWRPiVYLVLWDGR/D&ROHJLDWDLQIRUPDFLyQTXHHO3DWURQDWRGH$UWHIDFLOLWD
DO$ XQWDPLHQWR(VWDLQIRUPDFLyQVHFRQWUDVWDUiFRQORVGDWRVGHOFRPSRUWDPLHQWRGHO
WXULVPR GH OD SURYLQFLD  &RPXQLGDG $XWyQRPD DUURMDGRV SRU OD (QFXHVWD GH
2FXSDFLyQ+RWHOHUDUHDOL]DGDSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDG VWLFD
)LQDOPHQWHVHKDQDSOLFDGRDQiOLVLVGHFRUUHODFLRQHVHQWUHODVE~VTXHGDVHQLQWHUQHW 
ORV GDWRV GH YLVLWDQWHV &RQ HVWR VH SUHWHQGH YHU VL UHDOPHQWH H[LVWH FRUUHODFLyQ
QXPpULFDHQWUHDPEDVVHULHVGHGDWRVVLHQGRXQDH[SOLFDWLYDGHODRWUD'HUHVXOWDUDV 
SRGU DPRVDILUPDUVLQOXJDUDGXGDVTXHHOURGDMHKDFDXVDGRXQLPSDFWRUHDOHQOD
DIOXHQFLDGHYLVLWDQWHVDOPXQLFLSLR
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
237

(Q ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV VH GHWDOOD HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV GRV KHUUDPLHQWDV
HPSOHDGDVHQHOWUDEDMRORVWpUPLQRVGHE~VTXHGDV ORVWLSRVGHDQiOLVLVUHDOL]DGRV
*RRJOH7UHQGV
6HWUDWDGHXQDKHUUDPLHQWDGH*RRJOH/DEVTXHPXHVWUDORVWpUPLQRV GH E~VTXHGD
UHFLHQWHPiVSRSXODUHVGHVGHHODxRKDVWDODDFWXDOLGDG
(OIXQFLRQDPLHQWRGHHVWDKHUUDPLHQWDHVPX VHQFLOORYHUILJXUD
 (QSULPHUOXJDUGHEHPRVLQWURGXFLUHOWpUPLQRRWpUPLQRTXHTXHUDPRVDQDOL]DU
HQODEDUUDGHE~VTXHGDVXSHULRU
 $ FRQWLQXDFLyQ  GH IRUPD LQPHGLDWD VH QRV PXHVWUD XQ JUiILFR FRQ OD
HYROXFLyQ GH OD IUHFXHQFLD GH E~VTXHGD TXH VH KD UHDOL]DGR GHO WpUPLQR D OR
ODUJRGHOSHU RGRSUHGHWHUPLQDGR
 /DKHUUDPLHQWDQRVSHUPLWHDFRWDUODE~VTXHGDGHOWpUPLQRDXQSD VRUHJLyQ
FRQFUHWDHQXQPRPHQWRRSHU RGRGHWHUPLQDGRGHPDQHUDJHQHUDOR
LQVHUWD HQ XQD FDWHJRU D FRQFUHWD GLIHUHQWHV WHPiWLFDV DQLPDOHV DUWH
HQWUHWHQLPLHQWRDXWRPyYLOHVHWFpWHUD DGHPiVQRVSHUPLWHHVSHFLILFDUVL
ODE~VTXHGDVHUHDOL]yHQODSHVWDxDJHQHUDOGH*RRJOHHQ,PiJHQHV1RWLFLDV
6KRSSLQJHWFpWHUD
 /D KHUUDPLHQWD WDPELpQ SHUPLWH UHDOL]DU XQD FRPSDUDFLyQ HQWUH XQR R YDULRV
WpUPLQRV8QDYH] TXH KD DPRV EXVFDGR XQR VyOR WHQHPRV TXHLQWURGXFLU OD
QXHYDE~VTXHGDHQ$xDGLUWpUPLQR VHDxDGLUiDOJUiILFRHQORVDMXVWHVTXH
KD DPRVSUHGHWHUPLQDGR
 )LQDOPHQWH VRQ WDPELpQ PX  LQWHUHVDQWHV GRV IXQFLRQHV TXH SRGU DQ SDVDU
GHVDSHUFLELGDV 7 WXOR GH QRWLFLDV  3UHYLVLyQ  $ WUDYpV GHO W WXOR GH OD
QRWLFLDSRGHPRVYHUIiFLOPHQWHDTXpVHGHEHXQUHSXQWHGHE~VTXHGDV(VGHFLU
OD SURSLD KHUUDPLHQWD QRV SURSRUFLRQD HQODFHV D QRWLFLDV TXH VH UHODFLRQDQ
GLUHFWDPHQWH FRQ ORV YDORUHV PiV DOWRV GH OD VHULH GH GDWRV (Q FXDQWR D ODV
SUHYLVLRQHV OD KHUUDPLHQWD HV FDSD] GH SUHGHFLU VL WLHQH XQ YROXPHQ GH
E~VTXHGDVSDVDGDVDGHFXDGRFXiOVHUiODIUHFXHQFLDGHE~VTXHGDGHOWpUPLQRHQ
XQIXWXURFHUFDQR
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
238
)LJXUD,QWHUID]GH*RRJOH7UHQGV
)XHQWH*RRJOH7UHQGVZZZJRRJOHHVWUHQGV
3RURWURODGRODKHUUDPLHQWDWDPELpQQRVSHUPLWHYHUHQXQPDSDFXiOHVVRQORVSD VHV
R UHJLRQHV TXH PD RU DFWLYLGDG WXYLHURQ UHVSHFWR D OD E~VTXHGD GH HVH WpUPLQR HQ
QXHVWURHMHPSORODE~VTXHGDKDVLGRHOWpUPLQR³2VXQD´2EVpUYHVHHQOD)LJXUD
FRPRDGHPiVGHOPDSDDSDUHFHXQDOLVWDFRQDTXHOORVSD VHVGRQGHKXERXQDPD RU
E~VTXHGDGHOWpUPLQR'HOPLVPRPRGRWDPELpQHVSRVLEOHYLVXDOL]DUHOPDSDFRQODV
FLXGDGHVFRQPD RUDFWLYLGDGDSDUHFLHQGRLJXDOPHQWHODOLVWDFRQWLJXDDpVWH
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
239
)LJXUD0DSDGHLQWHUpVJHRJUiILFRGHODE~VTXHGD³2VXQD´HQ*RRJOH7UHQGV
)XHQWH*RRJOH7UHQGVZZZJRRJOHHVWUHQGV
3RU~OWLPRODKHUUDPLHQWDQRVSHUPLWHYLVXDOL]DUDTXHOODVE~VTXHGDVUHODFLRQDGDVFRQHO
WpUPLQRTXHHVWDPRVEXVFDQGR)LJXUD
)LJXUD/LVWDGRGHE~VTXHGDVUHODFLRQDGDVFRQHOWpUPLQR³2VXQD´
)XHQWH*RRJOH7UHQGVZZZJRRJOHHVWUHQGV
+D TXHWHQHUHQFXHQWDTXHORVUHVXOWDGRVDUURMDGRVHQHVWRVLQIRUPHVQRVHUHILHUHQDO
YROXPHQDEVROXWRGHE~VTXHGDVSURGXFLGDVHQXQSHULRGRGHWLHPSRVLQRDVXYDORU
QRUPDOL]DGR HQ XQD HVFDOD GH 2 D  WHQLHQGR HQ FXHQWD WRGDV ODV E~VTXHGDV
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
240
SURGXFLGDVHQHVHSHULRGR(QFRQFUHWRODKHUUDPLHQWDLQGLFD³/RVQ~PHURVGHOJUiILFR
UHIOHMDQ OD FDQWLGDG GH E~VTXHGDV TXH VH KDQ UHDOL]DGR GH XQ WpUPLQR HVSHF ILFR HQ
UHODFLyQFRQHOQ~PHURGHE~VTXHGDVWRWDOHVUHDOL]DGDVHQ*RRJOHDORODUJRGHOWLHPSR
1R UHSUHVHQWDQ FLIUDV GH YROXPHQ GH E~VTXHGDV DEVROXWDV SRUTXHORVGDWRVHVWiQ
QRUPDOL]DGRV VHSUHVHQWDQHQXQDHVFDODGHD&DGDSXQWRGHOJUiILFRVHGLYLGH
HQWUHHOYDORUGHOSXQWRPiVDOWR VHPXOWLSOLFDSRU6LQRGLVSRQHPRVGHGDWRV
VXILFLHQWHVVHPRVWUDUiHOYDORU´'HHVWDIRUPDVLODSDODEUDFODYHTXHDQDOL]DPRV
QR VH KD UHSHWLGR OR VXILFLHQWH HQ HVH SHULRGR HV GHFLU QR KD VLGR ³SRSXODU´ HO
SURJUDPDQRQRV GHYXHOYHQLQJ~QUHVXOWDGRORTXHGLILFXOWDODFRPSUHQVLyQUHDOGHO
IHQyPHQR3RUHVHPRWLYRFRPSOHPHQWDPRVHODQiOLVLVFRQXQDVHJXQGDKHUUDPLHQWD
DELHUWDGH*RRJOHHOSODQLILFDGRUGHSDODEUDVFODYHGH$GZRUGV
 *RRJOH$GZRUGV3ODQLILFDGRUGHSDODEUDVFODYH
2WUDGHODVKHUUDPLHQWDVTXH*RRJOH,QFRIUHFHGHPDQHUDJUDWXLWDHV*RRJOH$GZRUGV
(VWHSURJUDPDRIUHFHSXEOLFLGDGSDWURFLQDGDDSRWHQFLDOHVDQXQFLDQWHV1RREVWDQWHVLQ
WHQHUTXHSDJDUSRUHOORWDPELpQRIUHFHODSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUE~VTXHGDVGHSDODEUDV
FODYH SDUD FRQRFHU FXiQWDV YHFHV VH KD LQWURGXFLGR HVD SDODEUD HQ HO EXVFDGRU GH
*RRJOHDORODUJRGHORV~OWLPRVGRVDxRV
(VWDKHUUDPLHQWDUHVXOWDGHQRWRULDXWLOLGDGSXHVVLQLPSRUWDUHOYROXPHQGHE~VTXHGDV
GHYXHOYHVLODVKDKDELGRHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHKDEXVFDGRXQWpUPLQRFRQFUHWR
$ GLIHUHQFLD GH *RRJOH 7UHQGV QR HV QHFHVDULR TXH HO WpUPLQR EXVFDGR KD D VLGR
SRSXODUVLPSOHPHQWHFRQKDEHUVLGREXVFDGRHQRFDVLRQHVODKHUUDPLHQWDWHPXHVWUD
UHVXOWDGRVGHE~VTXHGDV

$FHUFD GH /RV *UiILFRV GH 7HQGHQFLD GH %~VTXHGD $ XGD GH 7HQGHQFLDV GH E~VTXHGD GH
*RRJOHKWWSVVXSSRUWJRRJOHFRPWUHQGVDQVZHU"KO HVUHIBWRSLF 
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
241
7DEOD5HVXOWDGRGHODVXELFDFLRQHVGHODVE~VTXHGDVDHVFDODQDFLRQDOUHJLRQDO
SURYLQFLDO PXQLFLSDO
%Ò648('$ 3$Ë6 &2081,'$' 3529,1&,$ &,8'$'
&DQWHUDV
2VXQD
(VSDxD
,WDOLD
$QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
0DGULG
0iODJD
6HYLOOD
0DGULG
&yUGRED
&ROHJLDWD
2VXQD
(VSDxD
)UDQFLD
$OHPDQLD

$QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
0DGULG
%DUFHORQD
6HYLOOD
0DGULG
2VXQD
2WUDV
)HULD2VXQD (VSDxD
3RUWXJDO

$QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
0DGULG
%DUFHORQD
6HYLOOD
0DGULG
2VXQD
%DUFHORQD
3HGUR2VXQD (VSDxD
0p[LFR
((88

$QGDOXF D
& GH0DGULG

*UDQDGD
0DGULG
6HYLOOD
*UDQDGD
0DGULG
6HYLOOD
3OD]DPD RU
2VXQD
(VSDxD $QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
0DGULG
6HYLOOD
0iODJD
0DGULG
3OD]DWRURV
2VXQD
(VSDxD
)UDQFLD
$QGDOXF D
& GH0DGULG
&DWDOXxD

6HYLOOD
0DGULG
%DUFHORQD
0DGULG
6HYLOOD
0iODJD
%DUFHORQD
6HPDQD6DQWD
2VXQD
(VSDxD $QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
0DGULG
0iODJD
6HYLOOD
2VXQD
0DGULG
2WUDV
7RURV2VXQD (VSDxD $QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
0DGULG
0iODJD
6HYLOOD
0DGULG
0iODJD
8QLYHUVLGDG
2VXQD
(VSDxD $QGDOXF D
& GH0DGULG

6HYLOOD
&yUGRED
0iODJD
6HYLOOD
&yUGRED
2VXQD
2WUDV
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
8QDYH]DQDOL]DGDVODVE~VTXHGDVHQODZHESURFHGHPRVDFRPSDUDUORVFRQORVGDWRV
GHDIOXHQFLDWXU VWLFDDOPXQLFLSLRGH2VXQD
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
248

 &203$5$&,Ï1 '( /26 '$726 '( %Ò648('$ &21 /26 '(
$)/8(1&,$785Ë67,&$
(QOD)LJXUDVHUHSUHVHQWDJUiILFDPHQWHODHYROXFLyQGHORVYLVLWDQWHVGH2VXQDHQHO
SHULRGRGHHVWXGLRIHEUHURDPDU]R(OPHVGHMXOLRDSDUHFHVHxDODGRFRQ
XQD O QHDGLVFRQWLQXD GLYLGLHQGR HO JUiILFR HQ GRVDQWHV  GHVSXpVGHO DQXQFLR GHO
URGDMHGH-XHJRGH7URQRV6HLQFOX HODPHGLDGHYLVLWDQWHVHQDPERVSHULRGRVHQ
URMDODPHGLDGHVGHIHEUHURGHKDVWDMXQLRGH HQYHUGHSDUDHOSHULRGRMXOLR
DPDU]R
2EVHUYDQGRODJUiILFD)LJXUDGHOSHULRGRHVWXGLDGRSRGHPRVDSUHFLDUFyPRHQHO
SHULRGRSUH-XHJRGH7URQRVODPHGLDGHYLVLWDQWHVPHQVXDOHVGHPLHQWUDVTXHD
SDUWLUGHOPHVGHMXOLRODPHGLDPHQVXDODVFLHQGHDXQPiV6HDSUHFLD
PX ELHQHOFDPELRGHWHQGHQFLD HODXPHQWRVXVWDQFLDOGHODPHGLDGHYLVLWDQWHVHQWUH
DPERVSHULRGRV
)LJXUD(YROXFLyQGHORVYLVLWDQWHVGH2VXQD
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVGHO3DWURQDWRGH$UWHGH2VXQD
&RPSDUDPRV ORV GDWRV GH YLVLWDQWHV GH 2VXQD FRQ ORV GH OD SURYLQFLD GH 6HYLOOD 
$QGDOXF DSDUDFRPSUREDUVLDHVWDHVFDODH[LVWHHOPLVPRFUHFLPLHQWR VHxDODUSRUOR
WDQWR TXp RWUDV FDXVDV SRGU DQ KDEHU DIHFWDGR DO DXPHQWR WDQ LPSRUWDQWH GH ORV
YLVLWDQWHVHQ2VXQD
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
249
7DEOD0HGLDGHYLVLWDQWHVHQ$QGDOXF D6HYLOOD 2VXQDDQWHV GHVSXpVGHODQXQFLR
GHOURGDMHGH-XHJRGH7URQRVMXO
$1'$/8&Ë$ 35296(9,//$ 2681$
0(',$)(%-81   
0(',$-8/0$5   
$80(172   
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
2VXQDGHVWDFDFRQXQDXPHQWRGHVXVYLVLWDQWHVHQXQUHVSHFWRDOSHULRGRIHE
MXQ 8Q LQFUHPHQWR PX  VXSHULRU DO TXH H[SHULPHQWD OD SURYLQFLD GH 6HYLOOD
 SRUVXSXHVWRDOGH$QGDOXF DTXHGHVFLHQGHXQ
&RQIURQWDU ORV GDWRV WXU VWLFRV UHDOHV IUHQWH D ORV GDWRV TXH KHPRV REWHQLGR GH ODV
E~VTXHGDVHQ*RRJOHQRVLQWHUHVDSDUDWUDWDUGHEXVFDUODUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHDPERV
PXQGRVHOYLUWXDO HOUHDO'HODUHODFLyQHQWUHpVWRVVHSXHGHQOOHJDUDGHWHUPLQDU
FRQFOXVLRQHVTXHQRVVLUYDQDSRGHUDSOLFDUHVWHWLSRGHHVWXGLRVHQRWURViPELWRV D
RWUDVHVFDODV
2EVHUYDPRVDQWHULRUPHQWHXQRVDXPHQWRVHVSHFWDFXODUHVHQODVE~VTXHGDVDSDUWLUGHO
DQXQFLRGHOURGDMH5HFRUGHPRVTXH*RRJOH7UHQGVQRVLQGLFDXQDXPHQWRGHFDVLHO
GHODVE~VTXHGDVUHODWLYDVDORVDWUDFWLYRVWUDGLFLRQDOHVGH2VXQDPLHQWUDVTXHODV
UHODFLRQDGDVFRQHOWXULVPRHQ2VXQDDXPHQWDQHOGREOHFDVLXQ3RUVXSDUWHOD
H[SORWDFLyQGHORVGDWRVWXU VWLFRVHQ2VXQDQRVKDGDGRFRPRUHVXOWDGRXQDXPHQWRGH
ODVYLVLWDVD2VXQDHQXQ
(O VLJXLHQWH JUiILFR)LJXUD  UHSUHVHQWD ODUHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ORV GDWRV UHDOHV
Q~PHURV GH YLVLWDQWHV GH 2VXQD  ODV E~VTXHGDV QHWDV *RRJOH $GZRUGV GH ODV
FDWHJRU DV ³$WUDFWLYRV 7UDGLFLRQDOHV´ ³7XULVPRHQ2VXQD´(QpO VH REVHUYD XQD
WHQGHQFLD VLPLODU HQ DPERV FRQMXQWRV FRQ UHSXQWHV  EDMDGDV SUiFWLFDPHQWH HQ ORV
PLVPRVPHVHV
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
250
)LJXUD&RPSDUDFLyQGHODHYROXFLyQGHODVYLVLWDV ODVE~VTXHGDVHQ*RRJOH
(ODQiOLVLVGHVXFRUUHODFLyQVHPXHVWUDHQOD)LJXUDGRQGHYHPRVFyPRWDQWRORV
YDORUHV³YLVLWDQWHVDWUDFWLYRV´FRPRORVYDORUHV³YLVLWDQWHVWXULVPR´JXDUGDQUHODFLyQ
IRUPiQGRVHHQDPERVFDVRVXQDQXEHGHSXQWRVQRPX FRPSDFWDSHURELHQGHILQLGDD
H[FHSFLyQGHXQYDORURXWOLHUTXHHVWiEDVWDQWHDOHMDGRGHELGRDXQUHSXQWHLQXVXDOGH
E~VTXHGDVHQHOPHVGHQRYLHPEUHGHDSDUHFHURGHDGRHQURMR+DFLHQGR
XQDE~VTXHGDUiSLGDHQ*RRJOHVHREVHUYDTXHHQGLFKRPHVKXERYDULRVHYHQWRVHQHO
PXQLFLSLR0HUFDGR0HGLHYDO&DPSHRQDWRGH$QGDOXF DGH0RWRFURVV &RQFXUVRGH
)RWRJUDI D9LOODGH2VXQD(O&RHILFLHQWHGH&RUUHODFLyQGH3HDUVRQHVGHSDUDOD
FRUUHODFLyQ HQWUH ORV ³YLVLWDQWHVDWUDFWLYRV´ XQ YDORU H[FHVLYDPHQWH EDMR TXH SXHGH
YHUVH DIHFWDGR SRU HO YDORU H[WUHPR DQWHV VHxDODGR (Q FDPELR HO FRHILFLHQWH GH
FRUUHODFLyQGH³YLVLWDQWHVWXULVPR´HVGHXQYDORUQDGDGHVGHxDEOHSXHVPXHVWUD
TXHUHDOPHQWHH[LVWHXQDUHODFLyQHQWUHDPEDVVHULHVGHGDWRV
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
251
)LJXUD5HODFLyQHQWUHORVYLVLWDQWHVDOPXQLFLSLR ODVE~VTXHGDVUHDOL]DGDVHQ
*RRJOH
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
3RU~OWLPRQRKDVLGRSRVLEOHFRQWUDVWDUODLQIRUPDFLyQUHVSHFWRDORULJHQWHUULWRULDOGH
ODVE~VTXHGDVHQ*RRJOHFRQODLQIRUPDFLyQVREUHDIOXHQFLDGHYLVLWDQWHVDOPXQLFLSLR
DTXHODIXHQWHGLVSRQLEOHQRGHWDOODHVDLQIRUPDFLyQ
 ',6&86,21(6<&21&/86,21(6
/RV GDWRV DQDOL]DGRV GHPXHVWUDQ TXH D SDUWLU GH MXOLR GH  IHFKD HQ OD TXH VH
FRQRFLy TXH 2VXQD VHU D HVFHQDULR GH -XHJR GH 7URQRV HQ VX TXLQWD WHPSRUDGD VH
SURGXFHXQDXPHQWRHQORVGRVDVSHFWRVTXHKHPRVHVWXGLDGR3RUXQODGRH[LVWHXQ
DXPHQWR HQ OD LQWHQVLGDG GH E~VTXHGDV GH ORV WpUPLQRV TXH KHPRV HOHJLGR  TXH
SHQVDPRVTXHVRQPiVUHSUHVHQWDWLYRV3RURWURODGRHOHVWXGLR DQiOLVLVGHORVGDWRV
WXU VWLFRV UHDOHV SRQHQ GH PDQLILHVWR XQ DXPHQWR GHO  HQ ORV YLVLWDQWHV GH OD
FLXGDGUHVSHFWRDODSULPHUDSDUWHGHOSHULRGRHVWXGLDGR XQHQFRPSDUDFLyQ
FRQWRGRVORVGDWRVGLVSRQLEOHVHQHURKDVWDMXQLR
6HGHPXHVWUDLQGLVFXWLEOHPHQWHTXHGHVGHMXOLRGHHOQ~PHURGHYLVLWDQWHVHQOD
ORFDOLGDG KD H[SHULPHQWDGR XQ FUHFLPLHQWR H[WUDRUGLQDULR  TXHVRODPHQWH VH SXHGH
UHODFLRQDUFRQODVHULHQRUWHDPHULFDQDSRUYDULDVUD]RQHV
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
252
 (QSULPHUOXJDUWDQWR$QGDOXF DFRPRODSURYLQFLDGH6HYLOODQRKDQUHJLVWUDGR
XQDXPHQWRGHOWXULVPRGHXQDIRUPDWDQEUXVFDHQXQSHULRGRGHWLHPSRWDQ
UHGXFLGR UHVSHFWLYDPHQWH
 (QVHJXQGROXJDUH[LVWHQDQWHFHGHQWHVHQORVFXDOHVODVFLXGDGHVRUHJLRQHVHQ
ODVTXH-XHJRGH7URQRVKDXVDGRSDUD HO URGDMHKDQVXIULGR XQDXPHQWRGHO
WXULVPRGHIRUPDGHVWDFDGD&RPRHUDGHHVSHUDUXQDVHULHLQWHUQDFLRQDOFRQXQ
JUXSRGHVHJXLGRUHV WDQJUDQGH WHQGU D TXH GHMDU VX LPSURQWD HQ ODORFDOLGDG
VHYLOODQD DV TXHGDGHPRVWUDGR
(VWDPRVDGHPiVDQWHXQKHFKRGHVWDFDEOHSXHVHQODORFDOLGDGVyORKDWHQLGROXJDUOD
JUDEDFLyQGHXQFDS WXORGHORVTXHFRPSRQHQODTXLQWDWHPSRUDGD pVWHDVXYH]
QRVHUiHPLWLGRKDVWDHOPHVGHMXQLRGHVLQHPEDUJRHOLPSDFWRWXU VWLFR DKD
WHQLGROXJDU
8QDGHODVUD]RQHVTXHSRGU DQH[SOLFDUHVWDVLWXDFLyQVHU DODH[SRVLFLyQGH2VXQDHQ
XQ HVFHQDULR PHGLiWLFR TXH OH SHUPLWH DFFHGHU D XQDPD RU FDQWLGDGGH YLVLWDQWHV 
WXULVWDVSRWHQFLDOHV'HVGHTXHVHDQXQFLDUDHOURGDMH2VXQDKDVDOWDGRDORVPHGLRVGH
FRPXQLFDFLyQ WDQWR QDFLRQDOHV FRPR LQWHUQDFLRQDOHV (O &RUUHR GH $QGDOXF D
)RUEHV7KH*XDUGLDQKDFLpQGRVHHFRGHORVYDORUHV
SDWULPRQLDOHVGHOPXQLFLSLR HOXFXEUDQGRVREUHFXiOHVGHHVWRVHPSOD]DPLHQWRVVHU DQ
ORVTXHKDQVHGXFLGRDORVSURGXFWRUHVGHODVHULHSDUDRSWDUSRUURGDUHQHVWDORFDOLGDG
VHYLOODQD3RUORWDQWRQRHVHOKHFKRGHDSDUHFHUHQODVHULHORTXHKDKHFKRGH2VXQD
XQ QXHYR GHVWLQR D YLVLWDU SXHV WRGDY D QR KD VLGR HPLWLGR VLQR OD SXHVWD HQ
FRQRFLPLHQWRGHVXVYDORUHVSDWULPRQLDOHVDXQJUDQVHJPHQWRGHSREODFLyQ
(VWRVYDORUHVSDWULPRQLDOHVTXHGHVWDFDPRVVHYHQEHQHILFLDGRVSRUODH[WUDRUGLQDULD
XELFDFLyQGHOPXQLFLSLR VXDFFHVLELOLGDGWDQWRSRUWUHQFRPRSRUFDUUHWHUD$SLHGHOD
DXWRY D$TXHFRQHFWD6HYLOOD0iODJD*UDQDGD DWDQVRORXQDKRUDGHGLVWDQFLDGH
JUDQGHVQ~FOHRVFRPR6HYLOOD 0iODJDReFLMD &yUGRED(VGHFLUHVWDPRVHQXQ
PXQLFLSLR FHUFDQR D XQRV Q~FOHRV GH SREODFLyQ TXH DOFDQ]DQ FDVL ORV  PLOORQHV GH
KDELWDQWHV SRUWDQWRGHSRWHQFLDOHVYLVLWDQWHV
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
253

6DOWDQDKRUDXQDPXOWLWXGGHSUHJXQWDV¢+DVWDFXiQGRVHDODUJDUiODVRPEUDGHOURGDMH
GH-XHJRGH7URQRVVREUHODORFDOLGDGFRPRUHFXUVRWXU VWLFR"¢6HUiHOLPSDFWRPD RU
FXDQGR OD VHULH FRPLHQFH D HPLWLUVH LQWHUQDFLRQDOPHQWH" ¢(VWH KHFKR GHMDUi XQD
LPSURQWDSHUPDQHQWHHQODPDUFD³2VXQD´"
'H PRPHQWR D OD DGPLQLVWUDFLyQ PXQLFLSDO VHOH DEUH XQD QXHYD Y D GH SURPRFLyQ
WXU VWLFD DVRFLDU  DSURYHFKDU OD PDUFD -XHJR GH 7URQRV SDUD UHODFLRQDUOD FRQ HO
PXQLFLSLR XVDUODFRPRY DSDUDGDUDFRQRFHUORVYDORUHVSDWULPRQLDOHVQDWXUDOHVR
JDVWURQyPLFRV GH pVWH (Q HVWH VHQWLGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV HO D XQWDPLHQWR KD
DSRVWDGR SRU XQD SURPRFLyQ WXU VWLFD DVRFLDGD FDVL H[FOXVLYDPHQWHDODVHULHGH
WHOHYLVLyQ KDFLHQGR DOXVLyQ D 2VXQD FRPR ³7LHUUD GH 'UDJRQHV´ HQ OD VHFXHQFLD
JUDEDGD HQ 2VXQD WLHQH JUDQ SURWDJRQLVPR XQ GUDJyQ DV  FRPR D GLIHUHQWHV
H[SRVLFLRQHV SUHVHQWDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODVDJDOLWHUDULD
5HVSHFWRDODXWLOLGDGGHORVELJGDWDSDUDORVREMHWLYRVGHOWUDEDMRSRGHPRVDILUPDU
TXHVXHPSOHRSXHGHD XGDUDSUHGHFLUFDPELRVHQODVWHQGHQFLDVGHGHVSOD]DPLHQWRV
WXU VWLFRV1RREVWDQWHORVGDWRV UHVXOWDGRVTXHVHREWHQJDQGHpVWRVKD TXHWUDWDUORV
FRQFDXWHODSXHVQRSXHGHKDEHUXQDFRUUHODFLyQH[DFWDSHURV VLUYHQSDUDREVHUYDUORV
FDPELRVHQODWHQGHQFLD HVWRSXHGHVHULQIRUPDFLyQPX YDOLRVDSDUDHOVHFWRU
$GHPiVDPSOLDQGRORVFRQWHQLGRVGHODVE~VTXHGDVVHSRGU DDKRQGDUD~QPiVHQHOODV
SRGHUYHUDTXpJUXSRVGHSREODFLyQODVUHDOL]DQTXpEXVFDQGHPDQHUDHVSHF ILFD 
VDEHUVLUHDOPHQWHVHGHVSOD]DURQDOGHVWLQR([LVWHQKHUUDPLHQWDVPiVVRILVWLFDGDVTXH
SXHGHQSURSRUFLRQDUHVDLQIRUPDFLyQVLHQGRGHJUDQXWLOLGDGSDUDHOVHFWRUWXU VWLFR
'HODLQIRUPDFLyQH[WUD GDGHODVE~VTXHGDVHQ*RRJOHVHDSUHFLDTXHQRVHUHDOL]DQ
E~VTXHGDV FRQFUHWDV TXH UHODFLRQDQ 2VXQD  -XHJR GH 7URQRV GH DFXHUGR FRQ ORV
WpUPLQRVDQDOL]DGRVeVWDVTXHXQSULQFLSLRVHSHQVDEDVHU DQODVTXHPD RUDFWLYLGDG
SUHVHQWDU DQ QRV DUURMDQ XQ GDWR UHYHODGRU DO QR REWHQHUVH UHVXOWDGRV QR KD VLGR
WHQGHQFLD QL VH KDQ JHQHUDGR E~VTXHGDV 6H EXVFDQ ORV TXH KHPRV GHQRPLQDGR
2
(VWHGRPLQJRVHSUHVHQWDHQ2VXQDHOOLEURGH-XHJRGH7URQRV(OPXQGRGH+LHOR )XHJR´$ WRGH2VXQD
KWWSJRRJO1Y=.
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
254
³DWUDFWLYRV WUDGLFLRQDOHV´ GH OD FLXGDG  RWUD LQIRUPDFLyQ SUiFWLFD VREUH OD RIHUWD
WXU VWLFDHQ2VXQD(VWHWLSRGHLQIRUPDFLyQHVPX YDOLRVD DTXHDH[FHSFLyQGHODV
HQFXHVWDVDWXULVWDVVREUHODPRWLYDFLyQGHVXYLDMHHVXQDLQIRUPDFLyQTXHQRVHSRGU D
REWHQHU  TXH VLQ HPEDUJR D WUDYpV GHO DQiOLVLV GH ODV E~VTXHGDV V  KHPRV SRGLGR
FDUDFWHUL]DUDGYLUWLHQGRQRREVWDQWHTXHORVUHVXOWDGRVGHEHQVHUWRPDGRVFRQFDXWHOD
SXHVHQDOJXQRVWpUPLQRVVHREWLHQHQSRUFHQWDMHVGHFUHFLPLHQWRVPX DOWRVSHURHQOD
SUiFWLFDVRQWpUPLQRVTXHSUHVHQWDQXQEDMRWUiILFRGHE~VTXHGDV
5HVSHFWRDORULJHQGHODVE~VTXHGDVVHKDREVHUYDGRTXHSUiFWLFDPHQWHODWRWDOLGDGVH
KDQUHDOL]DGRHQORVO PLWHVQDFLRQDOHVSUHGRPLQDQGR$QGDOXF D OD&RPXQLGDGGH
0DGULG(QFXDQWRDODVFLXGDGHVGHRULJHQHQRUGHQGHLPSRUWDQFLDGHVWDFDQ6HYLOOD
0iODJD 0DGULGFRQODPD RU DGHODVE~VTXHGDV
3DUDFRQFOXLUYROYHUDSRQHUGHPDQLILHVWRODLPSRUWDQFLDTXHHQODDFWXDOLGDGWLHQHQ
ODVUHGHVVRFLDOHVRHOEXVFDGRU*RRJOH ODQHFHVLGDGGHKDFHUDQiOLVLVSHULyGLFRVGH
DFXHUGRDORVGLIHUHQWHVVHFWRUHVDORVTXHLQWHUHVHODLQIRUPDFLyQHQQXHVWURFDVRHO
VHFWRUWXU VWLFR(QHOFDVRGH-XHJRGH7URQRVHQ2VXQDVHKDGHPRVWUDGRTXHH[LVWH
XQDFRUUHODFLyQHQWUHDPERVIHQyPHQRVHOYLUWXDOYVHOUHDOSRQLHQGRGHPDQLILHVWRVX
SURYHFKR
5()(5(1&,$6
*DUF D (PLOLR  ³(O UHWR GH WUDWDU GH IRUPD HIHFWLYD XQD LQJHQWH FDQWLGDG GH
LQIRUPDFLyQ´%ROHWLF9RO1
+XGVRQ6%UHQW5LWFKLH-5³3URPRWLQJ'HVWLQDWLRQVYLD)LOP7RXULVP
$Q (PSLULFDO ,GHQWLILFDWLRQ RI 6XSSRUWLQJ 0DUNHWLQJ ,QLWLDWLYHV´-RXUQDO RI 7UDYHO
5HVHDUFK9RO1±
0D HU6FKRQEHUJHU9LNWRUDQG.HQQHWK&XNLHU%LJ'DWD/D5HYROXFLyQGH
/RV'DWRV0DVLYRV7XUQHU0DGULG
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
255
0*,%LJ'DWD7KHQH[WIURQWLHUIRULQQRYDWLRQFRPSHWLWLRQDQGRSSRUWXQLW 
7KH0F.LQVH *OREDO,QVWLWXWH
127,&,$6<(1/$&(6&2168/7$'26
$FHUFDGHORVJUiILFRVGHWHQGHQFLDGHE~VTXHGD$ XGDGH7HQGHQFLDVGHE~VTXHGDGH
*RRJOHKWWSVJRRJOGR:%
&yPR &URDFLD KD VDFDGR WDMDGD GHO 5RGDMH GH -XHJR GH 7URQRV%
KWWSJRRJOOIQ'DN
&RQFOX HHQ2VXQDHOURGDMHGH-XHJRGH7URQRV(O&RUUHRGH$QGDOXF D
KWWSJRRJO$/5P:6
(VWHGRPLQJRVHSUHVHQWDHQ2VXQDHOOLEURGH-XHJRGH7URQRV³(O0XQGRGH+LHOR 
)XHJR´$ XQWDPLHQWRGH2VXQDKWWSJRRJO1Y=.
*DPHRI7KURQHVVZHHSVWKURXJK6SDQLVK7RZQERRVWLQJHFRQRP DQGGUDZLQJIDQV
)RUEHVKWWSJRRJOMH4W2
6ZRUGVDQGVXSHUIDQV±*DPHRI7KURQHVLQYDGHV2VXQD7KH*XDUGLDQ
KWWSJRRJO;2Y'
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
256