EL GUSTO DEL DIA.
^^4
°.COMEDIA ORIGINAL
CON LICENCIA. EN VALENCIA.
1802,
^Kalla á is ^-
y. -«‘isuas ^oi
jn ULib e ía de Ge ^l ^«¡oJe nas,
discüj -SO p elimina .
Gus o Dia iene po obje o con ene ios p og esos de las
Cooiedias is es ólas ime as. El Au o conoce bas an e lo a duo de
5U emp esa ísabe muy bien ^que es a especie de D amas sen imen a-
les iie a en sí misma g ande a ac i o j ecomendación. ;Qualesquic-
a No ela, cuyo a gumen o no sea desp eciable, hade ag ada o ^
osamen e sie np e que se pongan en acción ios pe sonages de la
ábula. El Público oma in e es en a o suyo, ydesde el pun o
que sé log a in e esa le queda ya segu o .el suceso ,pues di icilmen-
e se bo an aquellas p eocupaciones en que oma pa e nues o co-
azón-
Aun obs áculo an g a e, se ag ega o o oda ía mayo ,qual
es, la di i cul ad de hace buenas Comedias. Sus Au o es necesi aa
j euni áun g an alen o ygenio poé ico mucho es udio ,mucha
obse ación, conocimien os nada ulga es, ysob e odo un ac o
Enísimp pa a p esen a con g acia sob e la Escena- las es a agancias
4esu iempo ,sin mezcla se- en odiosas pe sonalidades. Es igualmen-
e p eciso se hallen do ados de un ca ác e i me ,pa a no de ene
su ma cha po los impo unos clamo es de la igno ancia ,ni po
las calumnias de un injus o sen imien o. Gene almen e complace e
idiculizados ios icios de los o os, pe o no podemos su i el que
.ae oque álos nues os iyla isa yaplausos que el Publico ibu-
, a al. Poe A es una o ensa que no ace amos ápe dona le ,has a que
ecob amos el juicio yenmendamos nues os de ec os. De aquí es,
.que el Gobie no necesi a p o ege an penos4S a eas, sabiendo se
.consigue mejo el des ie o de .muchos desó denes, empleando con-
a ellos las a mas del Ridiculo ,que a acándolos -con da se e idad
de las Leyes, yen es o se hace ai Es ado un se icio conside able.
9
Sia duda las di icul ades insinuadas ue on causa de
j
F anceses no há laúdo quien eemplazase k inmo al Moli
dedica an áesa o a especie de D amas debida en pa e á
lidad. En el año de 173 zhabiendo asis ido la sensible ac iz O
nol ácie a Comedia case a^ no ó el buen e ec o de algunas
ñas ie nas,, y uá an a la imp esión de su ánimo, que no (iej-
d:e la mano al Poe a 'X-. ChosSee has a qué compuso pa a el
o su P eocupado á-la moda, cuyb^ plan o mó ella misma.
que: es a Pieza xo úéo po en óncés g an suceso ,si ió no obs
an e de ab i la pue a al géne o pa é ico- 7pues así la F ancia co.
mo las demás- Naciones cul as, ab aza on gus osas un deséub íaiieii’
o que o ecía mas a iedad en los Espec áculos -esccHicós’j-’y ^
cili aba á sus ingenios el' camino de la gló ia.^ Gen-e éc ó? apenaj
pueden nume a se las ob as que desde aquella época se- han esc i.
o en es e amo, sob esaliendo las del amoso -Alemán Kozbüe cu-
ya Misan opía ya epen imien o se ha aducido ápo ía en- oi
dos los idiomas. /.j- :'n,;
Dwbe eoh csá se de buena e. p'q íc’ és é' D ama es s ipeHo
quan o se ha esc i o en su clase, si a endemos únicamen e ála de-
hcadeza seduc o a, ómas bien aaquella especie de mágia eonque
el Poe a ^maneja u-é& os-'máá TO &K e' a ec ós^i-conmó iéndo ^dem-
iendo yaun des ozandó a' '^ a bi io- él' eó ázcm -dC- ^
do es pe o án p eciosaé- ^qéaliüá'dés se en o iscddás con^élás^
eos de ec os. Po decon ad'o el - í ulo de es a ob a, es su- p imen
imp opiedad; La Misan opía yA -epen imien e indica dos ácci l.
nes ódos comedias di e sas jdebiendo de^ la^^uná?; sé ^ a^un^ eJ
Misan op^i dé da o a la Muge A epen ida,::y pudieá( e/decou.
siguien e llama se con ménos disonancia :'el- Má iihónio<^íec oci-
liado.
^ ama ^es í conducid» de un modo poco « i icioso.^no o-
c.cndosc .c eiMe:<¡ue loa Condea de Walbel-g - iasen el ma iCjo d<.
mea iCo oin endenci» de- su‘ caa» .je- ca lpo¡- áuna •m’uge jo«»
ene a , -y -e- qu^n aolo-’ sabk » po deci lo ella miainaí i'“
s
q-ue-pac'ae esal a í
je la í^^
- :^e'es a: M íge , sé áiga'-- éomo p0 ’'los>T:abeliüS- all
li ben «ncia^^^^ea^^ án^-co i igüá^4 Sún osa x^asa^de -:pla ?
uella chocha óalbe gue de la mise ia, que quaa o mas' es^
QÍe e- pin a se , an o mas' iii e osímil apa ece Se' esis e
emada q- ;/.’á > p1. «n o ^Pé e s^ e^iéá-i íí-=lé i i?áaí^’a ^axÍ0íí
co es po ide-' am-eiasc- d^4^ü§á7aip ei
^^^ né d dení es mlíádas exp ésiones^^á á mani es a ^ sa g a i i dj
ndo ai segundo g aciosidades o zadas ,con: que supli .^ 'las
saks Cómicas. que-siií duda- al aban al Poe a. Es e se- pone -mmí-
bié i miuchis ' eces -luga - dé ^^ Ae Oe paía '-Felá a -seUioquios
ue a -de ^p opósi o-, ü ce cdesWipdb íés Jpicíó €¿éas^cinaSQÍp ©piás
de ‘las Poesías' ' í ka'^uéb e e- á9 D amá ica-^- é ísai a óác'eada -'pasO^
mo alidades impe inen es ,ségu ^'ódía no a quaiqule a-- que ká
con eñexion es a- Pieza-. ®^
Se mi a asimismo como demasikáb casual ?qúc>'el-4a¥0i de- Me-
ió' emiese a dxa - e§idé Sa^%aá^'&e cá'<í déP'cpi icd^'-sI io pdonde
^-hái&ba acb|iaa--s Mugé ^ -y--^úá-use- «Me-W¿q-i'qü es o?
Conso es íio sé eneoñ asén' ñdc]:iaé-’'- eG€ -e P“'%q-uéÍk -s
quandó'Madama 'Milé soiiá sali po odos ios^Goi -o ii ís.coa oo
i o' de ks-'-'j^^s y‘' isJ ó&''ém:i á i asi-'ll 'ka éo amieS ó de^^ Má-
yoc 'ai p ime a ' ís a^V^"%ik‘’ a él é ó''' d e^-MÉsaíseSido iJ iuímp mü g
'desconocida -qué -sé hallaba; •si iendo-on- eks'á 'dé -‘su?¿íieFníá Os"
huele démasiado á. Nó é e' -y -es a conduc a pa ece mas -p ep’^
de un Cade e ójo en- de- p imé a edad ,-que de un hsaib e p o-
««^-Tiiaíjíüoí» '/^ an' 1ói i á o
in V^ac c c oJUVCU- c- piT^iXl xa. W%a.c .u. ^uc UU Ji yaiD e:
a’ que debia- mane^' se 'con algúiíá p udencia jsosiego' y'
ipeceion. co od
04?“
oí
ec o
cúnspeceion. -
Pe o sob é- odo'V'Ia' idéí^-que Koz íikí-§e p opGne’*ea 'su «b
cie íamen é ep ensible-'d ihdi-^ha- 'de 'la Esce'na ^^al|uie kOmb e
sensa o conoce á los- iesgos €incon eniecíes-'qué ae- consigo- él
in en o de ompe - las- b& bk^ qne la-Legislacion^ y- coúseníi sisn o
unánime -de •lasí-^aeibi«§ ha ^uesioU'da d-áelidad^éó lybgal^opo
-'inas qne es á ^^kía^dd á eO 'cd i^ éspé^oSas mákimas de - ina dio-
so-

6
so ia .mas b illan e ^Ueísólidaí- Así .es';, >que ios; se io es Censo es
han- e isado-ia Comedia del -Gus o del JXa ,^na .de las p iaci^
les causas que exponen pa a ap oba la c í ica ¡que en ella se ly
ce de la Alisan opía ,es po azón de an c iminal idea. Oí-
mos sus exp esiones ;«el Gus o iel Dia pone en mn idiculo
dade amen e cómieo, 3^^ a aduíQ.ápnES yíiezas D amá icas qu
no pe ene^n á.,especñe, alguna de la,iuena IPoesía, con las qiy.
les se co ompen Jos Tea os., el iuen^ gus os, jaun Jas eos mn,
b esi Toma po (exempla de es as Comedias eon a ias áJas leyes
de la D amá ica ,la Comedia in i ulada;, :ía_ Misan opía óA epea.
imieja g,, euyo Au o apa ecíe .nada ese upaJ%o en pone ála is.
a do ios espec ^o es' i^cciones poco, -ó -mada aguas de la iEsceai
como se.co ií i ína. en Ia.-^egund?i ^ S;,de:, dici^ .in i uladi
la Men i a Feliz, í ulo de es able ep^l^ Mo al Ch is iana ,como
lo es Igualmen e la acción ylos episodios indéeen es de que se hi.
na.en6 e exiaa.i^on4a:^j^ c&g^s/-b cíiko .:. i-.
'
.. debe, adye |i sq..j .,qai^ ^aunque i|a; Misan opía..^, ob-
je o P«ncip% .de,,^^^ | icai ^on ^o^o, *1 Au o 6% loa .-episodios
anexos a41?. p ocu a Cambien;^ce en e iJa ibolidad ,ymal
gus o que ,oca SiQHa;en « es o^ Jó enes la.imkacion ciega de quaa-
. q,i éa ^ises exí ^^as,|,^in .pa a se 4 e ie o-
na q»^ aunque,sni duda áe^liaceng^n,.«líos, conside ables mogx ^
sqs en- as.}A ies ypieacias ,jde nuyas -a ea ajas debemos ap o e-
cha nos,.es necesa io conoce .qpe ambién hay allí, como en e
das pa es, cosas .suge duas yaun de es ables, que les con ead ú
.Igno a pa a no expone se 4.^a idmps„niales. -De quaiquie a. sue -
e, ya que hemos enido Ja Ai .h., ~i-'
-
,^de nace Españoles ,no haga-
mos d. «c ^- que a,eue,..e^ W¿ouza«os de ee lo.
^
Se «Idau asHaWa e los_.í eqBeu^a' ialieismo' ^e ae ad ia-
en en muchas aduccionne ,
'
,jI*con a cuyo abuso clauun sin cesa »
Ips aman es de la pu eza a-
óc ca Edi u ea del Me„„
-y ases aiuiquadas qu.. “'^««F^ ^.MsiPÚan .algunas . l-oces
'-y^Usyn pduaá^idi^e^e^^ algunas o as ,c<^'
po*
.-.ieh'dó l e imV ila
’‘^í i b^. c =ín-su% A « =s :q s es.os^ A e óos pue
"layo ólce ,<.« Cas«ll.B.
óualid ó eóp«»4<^Wo«.', ^né g.e* ípa a- «-
“i coa guan a ue ai- yg acia se qaie a los,-pensa»>en.os. mae
"'“‘Smos aho a í á a 'ea gooe aí de los de e ios delMne«
hé ico.. El e udi o Se iO -Mhna m sa adéeciOn yad e ^
Ls ála Ob a del ,B e so i é las bellas'lei as ,dice coa slogu
acie o: qo la Pbesías D amá ica se' di ide, en T agedia yo ne-
dJ‘ según los incid-eu es: de: la ida hun ana ,es ibando^ asue o
en las: g andéss pasiones ,,, .i ndes ,, deli os y abajos de os n
B es, és a- éií. 'sM locu ^aí;ex ía agáneias y- cap clws 'í po consi-
guien e,: 'el e o yla- com^iob son- los ins umen os. -p incipa-
les de- la p ime a,- así co nm d^ idículo, es el «meó de la segunda.
És a, de inición- an exác a -co nos ajus ada alos p ecep os es able-
cidos: po - loa Maes os: deB m- js pa een debia ce a en e amen e
la- pue a' á oda. xnno acio pe 6‘ quando- quie a usa se de algún
disimulo: coa; o aá'Nacmh e la eseas z>q;u e mnen. dé*' bue-
nas Comedias ,ino^ se: encuen a disculpa pa á 'que: la Española ha-
ya en ado^ ambién, ed es e- abuso.- Nues o Tea o* abunda en Co-
medias- g aciosísimaa qud no. obs an e: los de ec os' quasi: ms'epa able's
del: íempoún que-sé eVe íbié oñs ydeh deso den á: que es a expues-
a- una imagihauion; a díen é ódemasiado- poé ica, ienen'--' a- lo me-
nos la en aja dé’ nó* p oduci aquel as idio qué: no amos en mu-
chas de las- Piezas: ex auge as 5siendo ademas* una pin u a iel
de- las: cos umb es- de: su- edad, ysob esaliendo- siemp e en ellas el
idículo,, las sales: y ué za: cómica jde; modo, que solo ños es-
a que desea -, el qué líúés o* sabio- Gobie no* -á’. mas de omen a
los- buenos Ingenios’,y á e: de lle a áe ec o la' idea- que se p o-
puso en. la’ c eación* de la Jun a Di ec o ía de Tea os, ace ca de
e undi ó- a egíá nues as- Comedias- de Capa yEspada ,Figu-
lon ydemas; ca ac e es-: ma cados.. Es. cie o que. un abajo seme^
jan e,
S '
jan e, no desea de se ha o ,^eno^ ,ydiiicil ,pe o ampoco á,
bemo? ^desoon i i del é«iíP se (^e^ gue peísoüaj
d©l:<epnocidí cjalea o é;_iW.&líU(ii2Íc^ exi:J# ,s- --
-xí*o ,qije^',^.púb]si§o, ea que^ la c í ^a que &e Ijjjj
no^.p ocede de me a; olun a iedad óespi i a de pa ido, sino q,jj
a muy con o me con el dic amen de homb es in eligen es y
ciosos -! de o aa 'Naciones.;j omi iendo 3 a ias au o idades, ,insé a e
aquí; .lp que -sob e el asun o exppnei.piib 'd.© los :m3yo .es D aaii,
icos ' ancesesi:-::,! "Desde ei ano .-de. 1-^73 en que mu ió Molie
no se ió en F ancia, una,.sola Éieaa ole able has a el de J69J
en que Regna d dió su Jugado . Nada ,á la e dad e a an ¡ü,
icil como hace ei .en el Tea o .á, ^gen es de buena educación;
yasí la cosa se eduxo ,4;;p es.en a Comedias opaancesca^ ,que
e an menos ,la pin u a del dó las: idiculeces de |os homb es;, que
unos ensayos de aquella T agedia' u bana jóespecie bas a da de Poesía,
que. no siendo ni . ágica ni cómica,- mani ies a .en sus Au o es al
impo encia de, iace ni T agediaS;jni; Comedias^ Degde. en onces
el. Có nico - ilé .des e ado. ;d,e.. l?- Gomedi^. Se subs i uyó el Pa é-
ico; en. luga ; s^yo, y-es^a niudaaza quiso a idui se áe ec o del
b,dea;.gus o.> pe o, ealmen e enm de es e ilidad. No es es o deci
que dos ó es .Eseeius Pa é icas dexen de hace buen e ec o ; e-
nemos de ello .exemplos en Te encio yaun en Molie jpe o es
p eciso .yol e -ñnmedia amen e;; 4la .-pin u a^ s.emcilla ychis osáde
las cos umb es. Desengañémonos,^ si se abaja, en el gus o de la
'Comeáiaoplañide a >es soiq pq -,je es e géne o mucho mas a^l^
que el o o; mas debemos e lexiona , que su misma acilidades
ambién quien le deg ada. En una palab a ,los F anceses
aquella época no supie on hace ei ^siendo lo peo que des i-
gu ada una ez la Comedia m dó poco en es a lo la .T agedia)
ysolo emos ya Piezas mons uosas en uno yo o amo..”Ca*
yó sin duda el Tea o F ancés, ysu uiua a as a á la del Es-
pañol ,si p osigue dexándose lle a de la no edad ,yno
de p oba sus. p opias ue zas,
AC-
ACTO® ES. 0: .o:, -i'i
'“- ;’- A-'
í Ma ques de Bombone a.
Don Al onso d:l Mo al.o
j)oí¡ Rupe o Escamilla.
Doña Eulalia', s i niugec.
Doña '‘Jacin a ,"su' hija. ’*--2^
Ro íeyFaui ina, c iados de la casa.-
iU' :' ni: 1j'?":u5 '•!ÍP
Fl Tea o ep esen a una sala ado nada Wnclj ameh e^'
-. : :oO!. O^ i5,. j.:'; J
es a e mo ea la po be ia de los
ESCENA PRIMERAS
*; Jc; U.*-"••-
jnj jRoque yFaus ino.
-Oj "i .'i:. I'-*
Fííus . INÍopuedode ene me, es-
. oy de p isa. --
Roq. Escucha una palab a^ '2 -
Faus . VamosV qué e* ocu e ?i2
Roq. Que p e engasí al' ama a á
empeza se ya la comedia ;qué-
cdoMad ides á deseoso de e -
la, yuna ’ ez qué po o una
¿se ha log ado hoy un paleo, se-
• á lás ima nóap o echa íe, po -
-quedespués ha o se á que^ uel-
a áhalla se en muchos dias?
Faus . Ho nh e ^-homb e ,es ad--
mi able el in e es que omas en
las ^di e siones del amal Váya,
si no hay con qué paga áun
c iado semejan e! Sin emba gó,
seño Don Roque ,con iese md.
de buena e, que no es o o' Q
do lo que eluce 5yque al p e-
sen e anima un poco su g an
zelo la gana que iene de hon-
a hoy el ea o eon su p e-
sencia. Hay algo de es o ?Va-
mos decla ando la e dad.
Roq. Puede se , yqué ? aya pe
-quaudo me hace es a como dn
con 5ea Qa de monjas mien as,
pasa las a des eu e as ,e¿a ian-
dó'éda éUas: en el jo npcxó ^a
d. .locu o io ü;
Faus . Oquando e<les; ida áí o as
comisiones impo án es íí,
Roq. Ojalá, uesen como ymd.
malicia ,madama^ mala lengua'^
,.que pq in en onces algo óse chu»
-pa ia^ pe o el caso ,es que en-*
"gó-que -su i odas las impe -
;? n ineüxuas que dan las pe ime as
e e anas ,: sin , ocia me nada-de
sus gajes.
Fausu' Quedo .en e ada :< 2 oas se-
iipa nos. que Comedia es .esa á-ls
que dices concu es- das gen es
nicón an a, ansia??
R'q. 'A eso puedo -n esponde yo
copio pocos; mi a ,quandó ui
pd ehboíe in es á mañana ,ha-
•-'bia ála pue a del Coliseo un
cu u aco hablando con el apun-
ado ycob ado es-, áquienes
decia en ono muy g a e :no
hay duda, la Misan opía da-
piucho dine o :es Comedia
di jna ,es la ob a mas g ande
que han pa ido los •homb es
desde el dilu io uni e sal acá:
oma ,como que la ha esc i o
aquel amoso Aliman óAlemán...
o o a ,iK> me acue do muj
8
za an o la inu a y alen o -de
Madama como una p ebuanza
an ema cable en los Fas os de
Himeneo -j el ea o es la isla de
Ci e ea, donde amo ecibe plá-
cido ios p ime os homenages. E,
alón ,pa amos aon ami :mas
decidme an es j.^uc se da hoy en
el coliseo C uchia o ?
Al . La. comedia gue aho a ep e-
sen an se llama la Misan opía.
Ma ^. La Misan opía ?Es posible!
La Misan opía! Es a pieza en-
can ado a"! Es e conjun o de las
bellezas d amá icas! Kozbüe en
Mad id! Apenas puedo c ee lo.
Ha !b ila mi sen ó il co e mí
sen ó ju ila . Po in ayóla
au o a del buen gus o en el es-
pañol émis e io jlejos ,lejos de
noso os e gonzosas p oduc-
• Clones de Calde ón ,Mo e e,
Cañiza es yo os mons uos
que an o nos habéis deshon-
ado álos ojos de la Eu opa
cul a. ^
Al .. dice m. ,seño !con
que esos, poe iilas aquienes e-
:nkm.Qs po homb es de p o e-
cho solo han se ido de i nos
qui ándola hon a po esos man-
dos de Dios? Hab á b ibones!
aya que en llegando ácasa en-
go de hace con odos ellos «na
hogue a. -
Ma q Tiempo hace que debe íais
habe la hecho. OIqué a aso,
buen Dios! *
ESCElN A VIH.
Los dichos yFaus ina.
Fáus . Seño ,mi ama en ía áde-
ci que si ha llegado V. S. le ha-
ga el gus o de pasa ai co al
-? de la c uz ,donde end á
^ o di e idísimo, pue-
no habe is o en su
comedía mas encan ado a ^
Ma q. Mas encan ado a? ¿g
es ácil la haya is o ep y. ’
donde oda ía llaman co ^ ^
álos coliseos jquando la Eu^
pa cul a no conoce o a £
mas in e esan e ,ni de ien^
ge mas seduc i o ;y -m
ida,po qué no ha aéoll
nado ambién ásu ama?EnPj.
is es a bien ecibido que las So.
b e as ayan álos espec áculos
-con sus May esas.
Faus . Esa sí que es una moda mu»
buena jpe o po .lo mismo na
log a emos se in oduzca en Ma-
d id ,acá ,seño ,las que se -
imos amos pocas eces ili
-comedia ,y.eso. ácos a de ¡mes-
o díne i o, ódel de algún al*,
ma ca i a i a j.en .le demás yo
no en iendo qué signi ica eso de
Sob e a ni May e.sa.
Ma q. Me enamo a an cándidi
“-sencillez ;yen ecompensa . oy a
hace me ues o maes o de len-
guas :Sob e a en ancés iene
ase lo mismo ^que c íada^y
May esa en el buen sen ido
signi ica ama.
Faus . Muchas g acias, seño , po
la lección} pe o es ima é á-V, S.
que quando hable de es as cosss
no dexede p e eni án es silo
hace en buen sen ido ,óen ma*
lo, po que yo soy un poco h *
da quando no se explican las
gen es en eh is íano }yaho a si
gus a ,pod á deci me, qué es lo
que se ha de esponde á
ama ?
Mí( q. Que ola e ápone me ásus

pies ,lue^o que
un pequean ^^^Igue eí .Míí -
Siz^a Fausma, y-^
T,,.. como iba 4kien<iu, »PS-
^cnmos íu iosamea e awa-
eTco u oo.elZuecoy
£“i uDidaáw 50.1 en e e-
^¿oddos ilos ep^..^
^{'ámen e desconooldos, uo pe-
Llo -que hay es, que núes
'L pisanos como, an maja-
ilm/sse iea de Co u nos y
1Zuecos^ um'
dos álo- nénos.^<^enesas “^^ ^
Ides soncuen o^e'^ ^jas in.
en ados pa aa-emboba a ios
ííos g andesílque sequedan an
con en i os quando en ua^
mo si io en enamo a se ios a
man és ,da ba allas ,
negocios ese ados ,y
o eos al suplicio. O paando
en ez de': usa' ama, o ma-
da sob eseí idículo de las ac-
ciones humanas, lea an a
logos: llo ones ,pesados ymas
ios que b ase os sin lumb e.
Con iesan, no obs an e, que os
ex ange os -han enido yi. ie-
nen aun algunos esc i o es, de
p ime o den que hacen, hono
al ea o mode no; pe o que p o-
po eionaimea e les sucede lo mis-
mo que áooso osy pues en. o-
das pa es son a os ios buenos
poe as ,ymuchos los cople os.
Mas de lo que pódeme» glo ia'*
nos'los Españoles seguu ellos ase-
gu an ,es de que nues as .
com-
posiciones -d amá icas sab ^sá»
len en la,in en 5Íon , i ezaqxo-
lo ido, ysob e odo ea aquel
uego yicbis e que en- aiíoes-
an es o zándose áimi a o as
naciones ;pues odos saben que
és as oonce o on el buen gus o,
copiando nues o Cid ^Ruesí o
. As c)logO;F4iíg oo >Amo. C i.a-.
ido, -y muchas -mas, que no ne-
ga án habe sido -sus modeips.
Ma q. O as naciones imi a y co-
pia al Te.a q: ,Esp.aM '.B a^-
e isimo i, .Vi * e :oiíia.;gcai;io|a>
^pe o. si, sí -,a puede íse .nque. los
. Éa es,, los.Ho en o eS , y .aca*
o'so acaso los pa agones, se ha-
yan p opues o lle a ásus ie -
as al -Diablo P edicado , coa
,Fi Legui P F ay A plin,,ai Do-
mine Lucas con su. oa aiDo-
.;ñai Melcho a, yal Desden Qon
'. «1 Desden, con aquel lindo pie
.., de guindo que ánues os cbis-
'pe os les hace ab i . an a bo-
naza. Ahí pob e gen e lpob e
gen e i.Ye eUb gullq es-
pañol que an o nos ep ochan
lpS'Tíaspi e iayco.6j. Pe o ai
bo, quando se conceda áesosDoc-
o es Salainanquinos-que mues-
as Comedias jocosas- sean
io es ,que las ex ange as, ya
engo dicho que la isa es
.pasión bes ial yp opia -splo. de
.: e canalia- :--
Al . Oh! Eso es indudable; pe o
^qué le pa iece á md. que espon-
den ios seño es :mies .?
Mo q. :PLespQsde áa..eQn :algún pa
.c.;de caces^i" ic- i-mí ; £í1
Simia ,;ce can .Je janda,
-í.' pués''dioen que; aü és xiQi-decia-
0‘' ap' po ::pa&íon b u al.n la- usa
’ni de^ eí a ia ,del ea o ^ e le-
'KiQEíemos’ bieoi,' que no ha y# en
-o oda la aa u aleza .amimal ¡mas
-i se io ni queanénos ’se xia que
•el bu o. -'J
Ma q. Bellisima, azón !Con que
según esa egla las comedias la -
mo.yan es éiid ám ásais- ojes po-
^'‘co -Qié i o-I, "í ai..-;
Al .: Ay, 'Señoi- !:?5 a‘' pcídiámóa o-
ma ^ ábuen pa ido- qüé^se -'cón-
en á an los: b ib.onazos con. qui-
á sele del- odo ; -=- ‘;‘-
Ma q. Cdmoi'íde odo! '^
Al . -Cógio íd c^ -qoe nbogoni eo-
nd :eli Ui§ ó-
mi y ápío-
pósiíoi pa a- eGoneiliá eí süéñQ
ópa a: exci a la bilis. -
Ma qi La. miá se exci a ambién;
al escUciiaE - ales blas emias :así
^e á. ínejo -nos- ayá ads ‘^an o
•áníes aí eaí o donde la ''Misán-
- opía- ha á' conoce á, níd. has-
a donde, ayan los desp opó-
‘si os de. es os men eca os. -<{
gun cólico coñío los de es o
anos an e io es es e-n'^-'
-i .mejóí- se é hace la en casa
ayan po az jca , na ania
-ii eoüesy- pe o que di á uanJ
í io^de an o ihsy si e que J
<su llegad.a se le -obsequia co
-agua de limo i. case a^ cáspua'!
no^babia ca ido-í en ello, jes.'
~27 i e asis a! Sí aí - ie a elW
-- :qiíes, cap«z;--e a. db deshace ^
-eboda:!;.' aigan ¡,, -que ' sai
~igan ahins an e so be es, ddees
,bizcochos,, bollos-i y-al: cabe dé
an as ba aúndas,, nada seda
- esuel o.‘aun, y? odo: se; es á;/co-
•mo sé. esiaba.,' s.:? £,
.
iü g.. Tienes: azón,’ Faus ínaiy pe-
o ison an as: los ocupacio ies
que han cá gado. hoy sob e .mí,
que: no:sé co no' e ol e me^
'ACTO '^GüNDO-d
ao.
E; SíC EÑIMERA.
':>
•-’i- Don. Rupe o^ yFaús ina..
R'up. Vaya -que con. es a boda en-
go la cabeza as o nada.
üus ^: Y’á odos e en yo. nos- la
'.^ Eás oÉnh á< yauL- j- séis ó- sie e,
eces Jie sacado- y uel o á, me-
• e yquan os- as os: háy en la
dispensa y. an. p on o-, me;-dice
md., despácha e ,'pon. acillas
ded lce.-de^calabkza: en esabaii-
^sj^ jya es án. pues as3; no ^no,
í- quí alas:,, qae; es "de mal<TagiiS
•; iio?. la calabdza.^e l ínoche de bo-
da ysaca' duIce de.- osay. mas;no
saques, 'que es; pu gan e:,.
y
í- amcss no. cqn ya es á .qui-
6íado.y^ bieíj: .gjg ae-baho-
xa qué? 'bebidás de la bo ille.-
Tiaj mas si esul a después: ai-
Fnus : Ebcaómoy, es; no me ié ido-
~se- md..á. ceánine o jes as nsnu-
dencias- no’ so i-pá a'. ios hon-
'- e es ;lo p ime o,po que no en-
ienden de .ehas una palab a^ y
lo- segundo yp incipal ,po que
ya que es án, apode ados de la
demas ,, azón, esi que álas po-
b es: mi%e es nos.quede, algo e l
que pode ; achendea .-
Rupy Pues: bien,. , odo: lo dexo á
u. cuidado allá; e las a engas;
:pe o- mi a- ynunca se ia; niaiá
-p e eei á, la .oociñe a; p ocu -
e-ss. guisa bien los polios^ y* ed"
?c da a ede quemo- se: '.pegasen: i^s
íclaehugas.- ¿elipse ^-’i. i
Vayase.: md. seño áílá Co-
- smedia y; dexese de poyos yle*
chugasc ellenas.- -_
üapicb , á> buen, iempo- que éis
-o^eu- iasme, ;y es a á'yá; ce ca de
'^eabaüseq..mejq cse ia. qué nien-
». casí. yieaea.'diesemosyua% ^el-
I£.
a ála opa blanca.
mns Dale bola, pues -bien, si
md. no se ma cha, las cosas
ge queda án po hace -, ylue-
go e emos ^ue eá i a ^ue po-
ne el am^ n.-
ií»p No no ^ui a.alla.j 74 me
oy ,^ne .no quie o cueuías con
esa seño a pe o agua íl ?
¿uda debenhabe salida ya, pues
aquí iene Roquey qué aes I
seba acabado la Comedia ?es-
an abaso la seño as, yel Ma -
ques? Vamos, sacad, luLGes,.j *
que ayan .aí ins an ^-^o jcíps
so be es.
ESCENA IL'^
-iO
Los d ehqs;^ Rsqse,
Eoq. Buenos, esíamos -„pa K:ía be5i
-- és ,maldi a sSéa .el-; alcj a-' .de ia
Comedia ,,ei pad e- que, la -en-
gead ó ,yel ,b ibon,^ e acáda
asoí
Rup. Qué es. lo que. es ás, ahí .di^-
ciendb? Vienes ,ya .eoenq íaeos*
umb as? Sin dúda' b^was.^^s-
i ado'de CTndia eni iaojabe-éna
de enííen el no,one^--se Wi
ca e a .eoníigq has 'a^^que ápn-
o o palo j e qui e yo -ese s aidi ^
icio. ''^‘'CÓoh
Fjus . Tiene azonícl «03,0^ .que
, ; con inadmen e ae es ás ipónisiü
o.ido,, como üiii c.ue oy.y pa ai :!{|ia-
yo g acia e ha ea adaik < ám-
'! pa coge da luTca" eii-.uíí[d^ íah
.e; ocupado icomn-,-es e.- on
Roq. Si nids.,:nQ; lie dexanJiábla ,
capaí cs;dé; d^aaejon ga jcáillo j
oqaéi;b{á:£aobé ¿-, ni qj e -. Sábano
1 , i o.!’ jíQ e$ malabo xashe á,-, cs-
a .mi ,aína con un acciden e en
-ia Comedia^queia, iene p i ada
de sen ido ,yno bas ando, pa j
,"que uel a .el .agua que la ,han
echado en la ca a ,me en ía el
seño Ma ques con ia lla e de
su aencs. en, enca gándome sa-
,que ,un bo eci o de aíbaSii ,y
una bciio a de supiaq cond© ¡que
aaegu a ol e á ,, c>.í
;Rnp..Biea lo ¿eia
^ igq isible 4,§ ¿9*^ .ybáb
,14©es a a de ála Co.niedia con-
., a mi olun ad- Plca onál q^^d-
,j o mejoj:.,Ja. Idibie ^^do
^..en casa ;^n4o
¡iaicáciqáldi .^,b ;§3.bes,¿d
.¿pyo inex .ese ¡x^cideWé Ya.se
.. é,'^liab |a allí un_.ca e a2’Q 3
.mi el mismo,piañas, que-pudie a
-ijahuan a lo..; o. =--j,-
'-
.
Sí , . pues si Jiubie a .es g.do
la cazuela ,ya me .|o ^di ia
_jjynd.y y,caíiaiman e la cázúe-
-¿ e ,de la C uz ,que apenas pue-
-.den -allí - ebulli se ,las que no
íjenen coa ea a4jia; acomodado-
;^' ai pa a, 0ue jmnga-í^
.: ,.,ad§n>as^¿ hay. ambién
úTes, .que e¿¿ demonin oque ina .a-
-£¿uaníe T
•i,neí.aa^ aquellas azo inas^. ,:
Roq.: Aba a no: nebési amo.s^s%be
c*ias azD inas y’ ¡oba es qu.c-hj|y-jen
íi la*¿aaueiai.i uaiaoc,
4ue-4¿,^i
de es á ese .menes e pa a.’S^.ed^^
loque meihaíí encaígado ,ye-
cha áco e con ello.
Eq »i ¿Né iése .se llama, que:|i£^^&
nes e .^smajade o ,indo lo equi-
’ ocaS' j aliá.den .Q' es a á ^^
..'denía.6 iáej iCquipagei-^e ^ine-
jo se á aya yo con|ig§^j;jo -
que sino, ya se á g acioso ei pa-
u illo que ú hagas-
Rup. Sí , é ásaca lo Faus ina ,y
B2
ú espé a é ,qúe quie o sabe
án es ,como ea sido ese máí aa
epea ínó?; '
ESCENA III.
Koq. Có nd^ a de se como- ó ós
múc eoá "qué: que ía que '
‘sáii&e^ e e u eá. Comedia- éí que
se ñecesi a es a ‘con iniiá ñéi -
^ e con ’éí pa íueíp' eii Taiman©j,
“ oma! y.'^diasía ios iiie es áela
án^ a á? ' Pé n^® e%ec <?gé í e,
^díceii 4'iS'^ á ea ñ'"em Éapados''en
VáyV 4& a:‘^á iio-^Mlí
~másqueias'scd e as¥a iiéiasiqiíáii-
do sé las déscomponeyígü l.a -b’o-
^ ia, óqaáEdó lái-muchachas dan
en, no queje llama íás'de ú. Mq
*'i:é,'''éin£ .'^‘me"á e’^c¿ &apos á *
'^q íe Ids mas- de dw qoíicd de i-
^ és sé quedaií -é lj í os 'pa a ííííi-
’d eos diás. Qulé !- si aquélla Ma-
’dama'Miiés'j’ es e e míS ao eneañi-
go; odi os*, dd es sémopían-pio
‘'elia' yesó-<q éilá'^ñF nada ia
"“ ambién se-iá'-'Iíab áí pégMÓ^al
‘~pob e iodib é—édíiid-’ qüálqüíe-
i á'- 'bija "dé- ' éeino-; oías yá-Ma-
man iá la 'púe a'y Seguíamén-
é'Vé eS áa áííúseá^é- J ieíidd’lS
qi e' ee a dád© aquella
l%us *iía-€Kaiéüa
?'S3 isin. 53 ., s
'-‘7 Yí >i. 5í4 íj^s;^qií^íij on ol
elle ;:oo - o-. lOo ¿
mi ando ’McWdh p-
-’ 'di' ué F’aUs iaa^ -.
Rupi -VaSiós déspac eá k muchaeha,,
-qqé^-pa -eeé’és aa kM. mí eusca
'4eTÍe$^&0 €5.Q í* .--lo
“í _í*-
í
3n,* <^ í ,
¿,iO ,<;Ci
’ESGENAIV.
Don Rupe o ,el Ma ques,
Ma q. No os asus éis ,Mo l-che -
bon Papa ,son ca ás o es á
es á expues áia humánidadj po
es i) dixo Iüo sé quien áqueiloj
^ e sos' 6eSd iqulds que^ine a e.
-g k á ene én la meme ia 'pa a
e e i los al pie de la le a, pe*,
que cie amen e Tenían aquí ce.
mo de molde-
Kup'. Ma qués- qué‘signi iéan es-
^ eos* p eaiñbülés Idia-^miíc o* ini
muge lla han aido á/ cásá 6
la han lle ado ála iglesia? don.
de es á cai-hija K-Va aos sin o-
deos ype o mejo se á i ása i^
ace me ;pó níí mísmo.-
MÁq. De énees’ J-e#- casS-sé^ hílS
pé <j%eláielm enéa gadéim-
‘pec e oséí- paSe#^ yc eo ^me--ha*
-^íéi#- éU eo-iíd -áe- dexa a e; bi a
pues o. ,:-..
Ríép. El pasd ámil y- pe qu^? Va-
*'- íH és j'^es o -'es hee eoí,, kii duda
•%a'égp« ad0'y:¿ e -
Ms qí-Eo-MquB;- eí^spi S ,i edaVia
- '&G Sé- sabe? á’ púñí0í lí o5 ess
-^nuáca da i éú óg ayáis”? JKípa*
'- ai á© á'consea i k»y-dées €JSV'
do se ha á después mas Ue ade;
si/ja la>í^ihía¿ícxs 'nsi*
R ^ iPe ® ise o j, ssiim^ha maém
- pio qué qo lianamá
-n;y*?á h íicoii sso íis-' ^
Máí5§p:/BijCQn! esoTi es U iBi e®^- '
as no aieb amdel
,
-:Médico,ya hai ido .á
^íMaSidg qué aeiss i á i a Gáí*®^®‘
-íáíEspañoi 1s i íesé'iB^i^®B ^
ias 'es e aceideh e: hubie a
• idnienA/ó udiJes:', ó¡Edim a^§í’’
n ópees «es oy .segu o
•Jn muy luego eon la apíi-
co egiío my^pK^iíes de can- ^
"""' d£eaa de en o-
¿el Cullen. ^
'. esc-ena
•'• •
os McUs y
_.Seño ,- seño , albncas ,mi
ha uel o denccUe«e^con
Luel emedid d el Seño Ma
-se há in£Oi^ í«áo-^en4
?amaj y-es aBá-émpenáda en-^
^íVe a mdV-, pe o- no le ha
pe mi ido la seno i -a ¿.n-í el ^
ño Don Alonso. -_
Kup. Han hecho muy bien ,po -
luh s^'se^m e 'pusie a- año a -de-
E-paede-A que si aco da a
de la ies a ^lodas-es as ‘Unda i^
-: ia« ésía ián .excusadas^si- da .se-
ño a aiá- no'hubiese ido"boy a
la Comedia^- ''
Ma q. Deimes ñüen lumb e <ie jn-
üsiásíííOS-,-y sal>edj' que ei-añ
caii'Uesj ?ñn- 'Vi i ican e p ^ i-
iioso., é a»-e&p^i*bdád él-mio .
I-es á ííábajadb- po los Bías-w-
leb ea quiiiucós.' Óh! no pueden
' e e i se los 'sudo es ya anes
'que cos ó á'los^ ciudadanós Fu »
c üaS Bmoie ^-C%so mes,Clle-
i men , -Te ía d-j^s edy Gui ón.
-- -.- C-.'P
có; i.iJ
•'•W'S CENAVL
W¿os -d cTioi yIDm^A énso. -
ll : Buen'- .d óimó ^seáo -d^n ÍRui-
ipe o íqueíya eiíeíscBiuig^^a-
a- G poco dei ié npO' lac e -
.dad, md.i ha ea conseñúdo en
sa a se de la maula»' Bop-ioqné ?
13
nos ,le c nmy esigia o en
los dec e os de l»'P
Pues amigo ,DMs adn.i e el ..3-
cn ic c, ungue ai-p ese«e ™
quie e an a eon o mia.d... b».a
?:u-mcho el chasco que le a.
mas ened paciencia,
emedia ácilmen e en ^andom a,
e o as quan as Misan opía.;
ahé á es á bas añ e^^^ anqui^
aunque su- azón se man iene
poco pe u bada» *„
Mu a. Pe o md. con ia muc-ho en
esl apa en e mejo ía'?. Ve
ie que - iene ñ© habe - isco ca
-sos p M ieos én ^eh‘ ñosp aHde
-No e Dame, -ni leido ias, M -
mo ias Mcdiea# de da Academia
4e San Peíe sbu g; si seño ,
da es mas emible que las mep-
iás epen inas. Mási-á?que gas-
1" ai sali a- kiu il len e q- - a os,
'1- amos,, epi o, io se pie dai iem-
-m dn aplica -das- caníá iaas y
'^a osas sajadas^ que en-go di-
chas ,añadiendo un- cocimien o
:de quina, opio yalcan o , que
Vdeb i oma sel ‘en :g andes ' ií^is,
'és e- nisíódó'bá'-p óda ed i o cc-
'es* admi ables éh a ás'en e -
-umedadesque aba amó: e igo^ ^e-
sen es. s'-d w-
Pues si es os e néd os han p i>
-1 bado-íaa- bien en-esas -en écEne-
-cdáde'sc qüeí- iO- úé&eás í-p esea es,
-iLduiénpód á-duda ;quéíp caiuci-
•.'c iados mismos e ec ós'-en núes-
c. '- a eií e áia ií-Po decon á c las
1can á idas y- en osas Sajadas,
- me pa ece no pueden-sen a mal
áMadama.- ;-d' ,.
RMp.-Q iéi e« ©sas nii que ean a i-
á- Vüsds.;se4as^ habiamde po-
-c- ne i en. éi».écg:o €e pa adle no
o íTisa asen an os ljésa iñbs; mx

14muge lo que necesi aba e a una
buena auada que la cu ase de
aíz los .an ojos de Comedia en
dia ,de boda. ;
yil - Válgame Dios! po es o no
puede.uno habla palab a delan-
e de maes azos^ de mane a que
.la íunda sacudida jpo .una o-
bus a mano ^ya sabemos se ui
a.n ído p que se conoce pa-
a los,an ojos^ pe o á al a dees-
e especí ico, suelen p oba bas-
an e bien las can á idas y en-
. osas sajadas.
iVía g. ;Seño ,y nd. es cie amen e
un homb e muy hones o ,pe o
-de PQ.ea ci ilidad_5 con-
¿:Sox e es muy'laudable -en habe
^íconsag ado es e dia álas Mu-
sas ,yáEsculapio solo es da-
do álas almas g andes 4sabe
mo kse., ó_es ope.a se de pu a
sensibilidad yy e .aquí po qué
en 1<^. paises ilus ados son imuy
eqüen es es as ca ás o es. No
hay que ekse ^sgSo es ,en Pa-
ís ha cos ado la Misan opía
doseien asi epilepsias ,qua en a
-abo ijos.,. y.de e, .mue es epen-
-í ínas .^í^uando ,.quaiido. log a-
po iacá iun os an glo-
iosos í'
.
Ai . Dígole á md.jilo se necesi a
-sinas iip ueba ; de. nues a ba ba-
ie;,: q«e el sabe enenaos en a-
-i .iesjdias.quasi. oeiojsos'ios ínédi-
-c ecas iY-,;sac i.síanes, i;Quá -y gum-
üiizaJnqué ignominia !-Me lleno
eié amen e de ubo quando eo
-Se .pasean, po esas calles los es-
úpidos que han execu ado y, a-
-• -ás ldo ;á'l& M-isa l opiaj .sin lle-
.
4 . .-á ..10 méeps ia boca io clda
j. los ojos desencajadQs ,.-íii i apo-
yados siquie a en .unas mule as,
óa ás ados-en un ca .*
Ma q. Llega a ,llega á eseT'
po. Ohl ie eo. eni ! aquel
e ysomb ío silencio Lp
naba du an e el esp.ee á^io!'?'
no llama los chispe os al a' ^
do , no pedi bole o, np, 4
empellones unos á.o os
exci a na eas en^ei. pa io’ ?
me e mucho cie amen e ’^
al que con inúen las ep esen
laciones del buen gus o. Siaem,
La go, como las cosas humanas
son .siemp e una mezcla deke.
no yde .malo ,de g ande yd?
-pequeño en ,es. ^, mismo ac o
quién lo c ee la i. yues a hija’
po una . a alidad inconcebiblí
asomaba ,de con inuo ásu os.
o la isa al iempo misino .en
que debie a p odiga su llan o,
quedando .abso a en un ix a*
ds p o undo, . /
^<*3-^jEso no hay que -ex aed®
seño , po que :á mí ambiea me
sucedía o o an o, quando a is-
-’(baba los puche í os ,y,c^4 íaa
que ponían aágimos. zami -
ípsjcon .especialidad.^ mna;: il
q.ue .es aba.en la dela lie-
a .de la •cazuelai yaya si í i
cosa, de alaba JDios, eh e il
angeli o ..como ¡suspi aba ,como
,-se. ag^aba; las lág imas y.se ii l-
piaba; la,. Tmoqui a, ,Qoa .íapáa^i
dc la man.ciiia ..s(:)b - pl)?.s ®^
,qué g acia soíia deci calos ia-
e medios d ina miíéhacbaqao
enía ásu lado :bien
la es,íá ,ács;a on a: Máda.p ó Mi-
les. .íCm ado ' .eaí^o COR elkj
qué; - e^escíqja ias.. ís iccu d
,Q.uan n jm.eio, >hubie!a:SÍd0.os-
í a e- quicü a -en ícasa dándole
papilla ai majade o de u joa-
Seeii o es á que conociese
yo hubie a andado
'Ílí- yquando lo conocie a
como hacen o os.
Mj a. Sí , oda ía du an en e
noso os esas maldi as iejas,
muge es depe dición! pa a quie-
nes debié amos se homb es de
c ueldad, co ando su i i a
do quie quepudiesemos acecna
4 aníhexquinas- ymal hadadas
c ia u as.
Al . Buenas azas enemos de a-
caba - con ellas! Jamas han es-
ado an en boga ,ymil ,ymil
íse en ácada paso que agan-
do en o no- de las ales ias,
se lanzan, en pos de ellas ála
•g a a mansión, de; sus hoga es-
escena VII.
hos•dichos ,Do ia ^uí lí a ,Dona Ja-
cin a yFaus ina.- Doña Jacin a p e-
ende de ene ásu mad e que sale-
ap esu ada- y: comoJue a-
de: SU-
Jac. Mad e mad e: es posible ,so-
sicgucse; ní.. y uel a aecha -
se elida cama el médico- ha en-
ca gado gua dase m- la mayo
quie ud-
Euí. En ano in en as de ene me:'
yo debo dela a me ,mi culpa es;
bien cia a, bien ho o osa, y
que e hace la meno ,, ag a a-
ía mil o men o. Ah!, nunca,,
nunca es mayo que. quando
a a: mi azón, de. disculpa mej
ino hay disculpa pa a mi c imen.
."jíi . Ma ques :s as.- exp esiones
-me pa ece: son emadas de la
Alísan opía^akpie de la le a.
Ma q, Cie amen e si ,no hay du-
15
da: he aquí una escena in e--
esan e!
Kup. Qué culpas se án las de mi
.nuigec ,Dios mío 1Con el sus o
eihpiezan ya áe izá seme ios
pelos l
Euí. Mi conciencia ,mi concien-
cia me amenaza con su g i o
engado ! Oh 1incau a! ódes-
g aciada Eulalia !El au o ele
mi seducción ycómplice del de-,
li o: se con undía en su nada
compa ado con mi esposo ,y
como po o a pa e és e am-
poco lisonjeaba los cap ichos de
mi luxo... ^ »
Rup. Cómo que no ,i pica ona!
Pues no es án ahí oda ía las
cuen as de la modis a, del pe-
luque o ,del bo dado ,- dél za-
pa e o, ydel diablo que e lle-
e! No es exáge acion seño es,
pe o dos' a ma ios: g andes ie-
ne llenos de mamélucos ,sace -
do isas , es idos u cos ,plu-
mas, pelucas ,peyne as ,meda-
llones ,so ijas, pendien es ,bo-
eckos pa a da - us. ála ca-
a y eñi las canas ,con o as
inume áblés :ba a ijas- que mé
- ienen- a uinado ,yque si^aho-
a: se hobiss-e: mue o la seño a
mia ,acaso no hubie a quien
ii -diese' pon edo' ello -dos^ pese as;
'Euí; -Ve dad - endad esposo mió.
ilup-y-éómo.si es e dad! Sepa-
mos pues aho a qué: .seducción,
•yqué. deli o es ese- de que md.
se acusa.
Euí- No- hay emedio :el sac i icio
--mas dolo oso que mi- alma a -
- epen ida me sugie e es , enun-
:-‘,eiaE olun a ia: ála es ima de
ios buenos. T is e Eulalia ,em-
-í pieza ápaga u culpa! T es
i6
anos hace que aquel c uel jo en,
cuyo modes o lenguagC:, cuya
conduc a 'jus i ica i a mi apce-
-cio ine -seduxo, en sec e a:,! i.y..
Rup. Bas a, bas a, muge iq ame!
P on o uua espada, un cuchillo,
óun ga o e.
Jac., Que ido pad e,' es posible no
yea m. el es ado de ni mad e,
yque quan o ha p o e ido es
.e ec o del deli io! ._>0.a
Riip. No hay aquí deli io al-
ga ; engo bien p esen es los
lances yga a usas del al jo enj
sí seño a, aquel Don Ra aeli o
Beliuga ,que es aba en casa an-
es de las diez de la mañana,
que se quedaba ácome los mas
dias, que ade ezaba el abaco
de ba o ,que peinaba la pe a,
,éiba siemp e con md. ála co-
media, al paseo yála e ulia.
Vi e Dios jque .en acabando
-,,con;:igo ,le he de busca yda le
un pis ole azo en qualquie a
pa e que le encuen e : uel o
ádeci me dexen ms.., po que
es oy, u ioso ,yhe de. acaba
con es a canalla.
Faus . Roque, e po Dios:,'.ycicuí-
ía el espadín dei amo, .-los cu-
chillos de la cocina yel palo
de la escoba.
Roq. Déxaio ,Faus ina ,que me
pa ece no se han de llena mu—
'i.chas mo cillas con la .sang e
,que. aquí se. ecoja. ..i
Al . Sosiegúese m. amigo:,-:y e-
lexione que su muge es á ííes-
empeñando pe ec amen e el pa-
pel de a epen imien o, m. no
a haciendo muy mal el del Mi-
sán opo 5concluidas que sean
es as escenas 3eu a éiuos el
Ma ques yyo á ep esen a
ambién los de econcili,>
;de dos ie nos esposos
.. edad de cincuen a ycíijcq V
y ein a bien cumplidos de^
imonío, no pueden dexaT'
in e esa ydi e i á odos &
sus amo es ycon sus zelos. ^
Rup. Nada me impo a el quj
, c esen óno .á odos las in idj*'
.. dades de mi muge iáaí ¡ae ¿
1 e esan Seño mió jy e.a|iy|i
en endido, que ni ella, ni
^
Don Ra aeli o se han de queji
iyendo de la ies a.
Ma q. Nunca c eí .Caballe o Es.
camilla ., llegase á al pun o y»
a g ose a ea ilacioa ,la m
. ad de Madama eon es e jo c;
es á bien ecibida en los anais
.. de la galan e ía, yes o debien
bas a áimpone un sello ómoi-
daza á a es a boca-, ;pe o ss-
pongamos que la cosa hubies
omado aiguh ;jcué po ^y e,
io e a . o zoso que un ma ii
. an'necio , an ús ico éinci l
como os ,an es de decidi se b*
bie a concu ido machas ec.’>
á e la Misan opiá?
sin du.da j.pues la nue a
.de es e .espec áculo, ye dad^'
men e ilosó ico, os^enseSa iali
indulgencia con que .dehe
.ía se ai bello sexo ,aun
ido nues as compañe as do les
:j icas emp endan alguna
.expedición en compañía de s
.aman es. La pos e idad ap e*^
á jus amen e al Ba ón de Me^^'
que enciéndose ásí misino>
g ó ence a ubiea.-al
de la Opinión;, y. ..d óde au
^
has a ios siglos ías
queda á .el mundo con emdo
no hace depende el hono ^
los hoiüb es de los descaidUIos
K. Si ps«ce ,CabaUe o
quejo soy g ose o. us-
“ico necio.á mi me pa ece que
VIH 'es ua g aadísi ao des e -
ionzado, yua'i on o o ado ea
ínajade o; yo no engo necesi-
dad de la Misan opía, ni de
ese a ón de menos ódemas,
pa a hace en mi casa lo que me
die e la gana, lo en iende m.?
Pues en ienda ambién que aho-
a conozco enia azón mi hija
en esis i se áda le la ma^,
iendo que sus iages yci ili-
dades misan ópicas le han
pues o güe o el ce eb o ,a i o-
ándole de simplezas la mo-
lie a.
Jac. Esa pad e mió, e a la azón
de mi esis encia ,ypo la mis-
1113. C3US3p ocu aD3 ambicxi daS-
ae mi a ención quando con-
cu ia ásemejan es ep esen a-
ciones.
Ma q. Pues Seño es, negocio con-
cluido iála e dad nues a u uon
no podia se en u osa ^ m. Se-
ño i a abo ece las comedias las-
ime as, yaun iene la g acia
de ei se ea ellas yo las mi o
coa un san o espe o, yjamas
pe doaa ia an sac ilega p o a-
nación. Pe dona ! bueno! Sin
dada no hab an ieiio aquí ios
papeles públicos de Pa is que
aamicia on habe un pe sonaje
ueliose a as de cie a boda
que enia conce ada con una
jo en amable, ica y ae mesa
solo po habe la is o en en La
Misan opía. Pues ese pe sonaje
anañeiado soy yo mismo! Ved
sci. ca ác e >Vm. Seño Esca ní-
,-
lia, es á apegado álas gó icas
cos umb es ^yo las de es o ,y
pa a que jamas se o ezcan ámi
is a, oy áemp ende un ia-
ge áPekin ,donde si gus a eis
pod éis esc ibi me los p og esos
de la ci ilización española.
Vase haciendo co esías.
Vl . Ma ques ,Ma ques ,no se ol-
ol ide m. de lle a po allá
unas quan as Misan opías pa a
di e i álos Chinos.
Jac. P oc emos aho a noso os con-
duci ámi mad e ála eama. Vm.
pad e mió ,c ea que quan o ha
dicho- es e ec o de su acalo ada
imaginación , epi iendo las mis-
mas especies que oyó es a a de
en la comedia jypo lo que ha -
ce al jo en que os inquie a, sa-
bed que quan as a enciones usa-
ba con inuamen e ,no lle aban
mas obje o que ene la obligada
pa a el log o de mi msíio ,áque
jamas quiso accede , mien as
no u iese un pa imonio p o-
po cionado ,óempleo decen e
con que pode man ene me.
Al . Pues Seño i a ,yo le engo 5y
aunque es cie o habia pensado
no casa me po el concep o po-
co a o able que enia o mado
délas muge es en gene al, e-
conociendo mi e o á is a de
las ap eciables p endas de m.
me end é po eliz si log o la
dicha de que se digne admi i
mi mano.
Jac. Mi olun ad es á esignada
en e amen e ála de mis pad es:
áellos puede m. di igi se ,con-
ando en es e con mi a ec o ,y
co espondencia.
Rup. Si Seño ,po mi pa e engo
gus osísimo mi muge c eo ha-