TRIUNFOS
DE
LEALTAD
Y
AMOR.
$
EN
TRES
ACTOS:
INTERLOCUTORES.
*
S a.
Ri a
Luna.
Y
S
*
Manuel
Ga cía
Pa a.
•íp
S .
An onio
Pin o.
T
S .
Be na do
Gil.
S .
An onio
Baca.
Cleonice,
'Reyna
de
Si ia
,
aman e
de
Alces e
,
encubie o
Rey
de
Si ia.
Fenicio,
G ande
del
Reyno.
}
Pad e
de
Olin o,
Aman e
de
Cleonice.
Mi ane
,
Capi án
de
la
Real
Gua dia
Lido o
,
Gene al:
Con iden e
de
Olin o
y
aman e
de
Au is ela,
Dama.
Bá ccne,
Dama,
Cen ilen*
i,
Cleonice.
^
ueIa
aI
.
Compa sas
de
Damas
,
G ndes
y
Soldados
.
La
Escena
es
en
la
Co e
de
Seuleáa.
<j>
S .
An onio
Ponce.
¿ c
S a.
Rosa
Ga da.
*
S a.
Cole a
Paz.
labia**
eal
ado nado
de
l
u 0
,
Cleonice
emada
odos
de
lu o
,
ACTO
PRIMERO.
en
un
si ial
9
Damas
y
Fenicio
Ba b y
Pad e
“
.
Dej'ad
l
y
a
V
ae^
:0
nc,
^
Ie
sen im!e
"
o.
b;
®i Sd
q
0
ueí¥ues o
^
león.
Ya
com emplo
us
azones
Fenicio
;
mas
la
p
ena
*
e
mi a
que
mi
pad e
á
ios
ace ó
«yeldesde
los
C e as
en
de e
™
de
es a
hija
in eliz
y
de
su
„
***
‘-ida,
Fenic.
Los
he oes
,
g an
seño a,
en
nin¬
gún
iempo
inden
mejo
la
ida
que
en
campaña.
Las
a mas
en
la
mano
le
adqui ie on
la
mue e
,
y
adqui ie on
jun amen e
ü
su
pos e idad
un
lau o
e e no.
Los
e eldes
C e enses
.cas igo
end án
po
nues as
a mas,
ó
los
cielo*
i i ados
de
e
sus
sin az
ones
oma án
á
su
ca go
su
esca naien ».
sale
Bu .cene.
¿G an
seño a?
Cleon.
¿
Qué
quie es?
Bá cen.
Que
aho a
Alces e
acaba
de
llega .
Fenic.
j
Cielos
qué
es
es o
í
¿Alces e
es á
en
Seuiecia
?
Bá c.
Y
os
suplica
Je
concedáis
licencia
pa a
e os*
T iun os
Cleon.
Dile
que
aquí
le
espe o
:
Tu
sem¬
blan e
,
a e
Ba
cene.
g an
Fenicio,da
mues as
del
con en o,
que
ienes
del
eg eso
de
u
hijo.
Fen.
C
omo
á
al
he
c iado,
es imo
y
quie o
Sale
Bá cene
y
Alces e.
Ale.
A
ues as
plan as,
Sobe ana
Reyna,
sé
pos a
un
desdichado
á
oma
pue o
en
sus
g andes
desdichas..
Cleon.
Le an aos.
Ale.
Y
os
pad e
y
seño ::-
Fen.
Ven
hijo
ie no:
llega
á
mis
b azos:
en.
Ale.
No
habia
pensado
llega a
Yán
dichoso
aleg e
iempo,.
Cleon.
¿Cómo
enis
Alces e?
Ale.
De o ado
dos
eces
.
g an
seño a,
del
sobe bio'
elemen o
o az
de
aquesas
ondas.
Des a iados
odos
mis
es ue zos
no
pude
libe a
de
ues o
pad e
(
bien
lo
sien e
seño a
mi
a dimien o):
el
éxi o
a al:
po que
in en ando
cas iga
an
aido
a e imien o,
mis
na es
ap es é
con a
la
a mada
de
los
C e enses
,
que
con
el
suceso
ic o iosos'
las
suyas
di igian
.con a
la
Sy ia
:
mas
no
quiso
el
cielo'
se
log ase
mi
iel
y
noble
idea;
po que
apénas
en
o den
y
concie o
pues as
mis
na es
ya
con a
la
suyas
hicimos
mu uamen e
con
es uendo
la
señal
de
embes i
,
quando
agi ado
el
ma á
impulso
de
u iosos
ien os
nos
espa ce
,
sepa a
y
nos
ocul a
los
unos
de
los
o os
,
conduciendo
in épidas
las
olas,
que
las
ba en,
las
na es
po
los
umbos
mas
incie os
La
mia,
yo
no
sé
po
que
deidades
acaso
conducida
á
nues os
pue os
en
esas
ocas
,
que
mu allas
si en
con . a
la
ma
á
los
Ja dines
égios,
se
es elló
p esu osa
:
mas
yo
asido
de
una
abla
que
allí
piadoso
el
Cielo
me
p esen ó
,
de
la
c uel
o una
pude
bu la
el
i acundo
ceño.
Y
quando
pensé
halla me
is e
y
solo
en
la
obscu a
mansión
de
algún
desie o.
Vi
que
es aba
en
los
Pue os
de
Seleucia,
?
Leal ad
que
econocí
aleg e;
y
al
momen o
engo
á
oma
en e
desdichas
an as
á
ues os
pies
el
deseado
Pue o.
Cleon.
Alza
á
mis
b azos
gene al
alien e
,
(ó
¡amo ,
cómo
conozco
que
e es
ciego!)
¡
po que
aunque
la
o una
e
ha
negadj
los
iun os,
que
o as
eces
e
di'
Cielo,
u
alo ,
leal ad
y
des en u a
me ece
mi
a ención
:
y
aun
mis
a ec os*
ap.
.
I
Ve
pues
á
descansa ,
y
os,
Fenicio»
¡
Cuidad
de
su
eposo.
Fen.
Yo
lo
o ezco.
án e
1
Cleon.
Quando
,
Cielos,
sag ados,
ues
0
|
in luxo
eguas
da á
á
an o
sen imien o
como
padezco
hoy?
¿Quándo
mis
ma*
e
han
de
llega
al
deseado-Pue o
S
de
mis
elicidades?
mis
desg acias:"
¿
mi
is e
si uación:-
pe o
qué
es
es o
quién
es á
aquí?
Damas-.
Seño a
:
qué
nos
mandas?
Cleon..
Idos:
dexad'me
odas:que
no
quie*
’
quando
an o
dolo
me
p ecipi a,
eáis
ajado
mi
deco o
. égio:
Vánse'
las
Damas
.
ú
,
Ba
cene
,,
e
queda..
Ba .
G an
Seño a,.
bella
Cleonice
,
en
qué
se i os
pue
^
Cleon..
Solo
con
que
me
escuches
]p
e 0
a
ie e
o
que
soy
Reyna
de
Si ia
:
que
el
sec
de
es e
dolo
ace bo
que.
me
obsn»
y
hoy
e
con ia
mi
a ligido
pecho,
le
has
de
gua
da ,
Bá cene,
ó
de
mis
i
.
p oba ás
el
igo :
sí:-
ya
que
quie °>
|
po
mi iga
las
ansias
que
me
a lig
e
1
comunica
con igo
mis
o men os,.
como
Reyna
e
mando
y
como
an>
e
uego
lo
calles.
Ba .
Del
deseo
$
que
siemp e
he
ac edi ado
de
se
dudáis
y
mi
nobleza
?
Cleon.
Nó
po
cie o:
no
que ida
Bá cene
mis
desdichas,^
mi
desg aciado
amo
,
y
los
/
“¡
1
/
p esagios
que
en
el
alma
es á
d*
J
y
Amo
.
mi
noble
co azón
,
i as,
incendios,
uinas
me
a icinan:
sí,Ba cene:
es o
hace
una
pasión
den o
del
pecho
de
la
in eliz
Cleonice
que
has a
aho a
jamás
ha
dado
indicios
de
su
incendio:
si
es o
le
a icinan
quando
ocul o,
¿qué
debe á
eme ,
si
es
descubie o
?
Po
ali ia
mis
males
hoy
con igo
quie o
comunica los
:
sí:
hoy
in en o'
como
amiga
leal
y
como
Reyna
.
pa i
con igo
odo
mi
o men o:
bien
lo
sien e
el
deco o
,.
bien
lo
sien e
la
egia
au o idad
que
en
mí
ene o,
los
espe os
de
Reyna
mis
emo es:-
bas an e
iempo
(
ah!
)
bas an e
iempo'
han
enido
mis
males
ence ados
en
la
a ligida
cá cel
de
mi
pecho:
■
"^..Pe mi id,g an
Seño a,que
me
admi e-
d^
ues as
penas,
ues os
sen imien os::
Vos
que
Mona ca
sois,
á
quien
humilde-
ibu a
asallage
el
as o
Impe io
del
Asia
y
de
la
Si ia,
¿cómo
pueden
■
a
b
a i os
coba des
sen imien os?
¿po
qué
debeis
eme
an as
desg acias?
cómo
á
an o
deco o,.
á
al
espe o
hay
dolo
qué
se
a e a
?
Cleon..
¡Ay
mi
Ba cene
í
Ese
niño
c uel
,
ese
sang ien o
en°m
d
e
V
,
enus
ese
ha
in oducido-
i
pecho
amo osos
sen imien os,
lo
i o
enamo ada:-sí,
Ba cene:"
pe o¿
e
quién?Yo
misma
mea e güenzo'
a
que e
p onuncia le
:
ese
Soldado
en íH
^
on
d
as
in eliz
o eo
Po
n*°
Ú
e
n
o
^O
desde
C e a
al
>
1S
^
e
sc
ü
c
has
le
condujo
el
Cielo
.
Ue ü
de
Seleucia
y
ese
que
apenas
y
e a
Pas o
,
y
hoy
en
mi
Reyno-
alo
le
apellidan
el
p odigio,
¿g
6
’
£
a
cene
,
es
el
obje o
?e
mi
in eliz
ca iño
:
Alces e,
Alces e,,
Ciega.
Calla
Olin o,
ine
dulce
es
á
mi
pecho
es e
eneno)
no
aumen es,
mi
di
es
a
quien
me
endí.
a
'
Bnes
g an
Seño a,.
(qué
p on o
os
hallé
c ueles
áselos!
Y
a
Vues a
he mosu a:—
"león.
Sí
,
que ida
Amiga,,
á
u
ca iño
es imo
los
consejos
*
da me;
pe o
no
es
posible
que
yo
pueda
ol ida le:
si
los
Cielos,
si'
los
As os
y
odas
las
deydades
me
in luyen
á
que e le
¿cómo
puedo
abo ece lo
yo?
ni
¿cómo
puede,
aun
quando
lo
in en á a
mi
espe o,
a oja le
mí
pecho
,
quandjo
lidian
en
su
a o
Deydades
,
As os
,
Cielos?
Mañana
cumplen,
(ay
de
mí
in elice!)
los
diez
dias
de
é mino
que
el
Reyno
me
señaló
de
ida
:
sí
de
ida,
si
en
ellos
elegi
Esposo
debo
que
no
sea
á
mi
Alces e
:
mas
Alces e
¿cómo
hab é
de
elegi ?
cómo
el
sobe bio
aus o
de
la
nobleza
de
la
Si ia
hab á
de
pe mi i
al
ilipendio
?
¿es
lo
mismo
el
ganado
que
los
Si ios?
¿es
lo
mismo
Seleucia
que
los
ce os?
¡ah
in eliz
Cleonice
!
llo a.
Ba .
G an
Seño a,,
e enad
ese
ace bo
sen imien o,
que
Olin o-
iene
allí:
Cielos
di inos
a
b
dadme
alo
pa a
su i
mis
zelos.
Sale
Olin o.
Olin.
A
ues as
plan as:-
Cleon
.
¿Qué
que éis
?
Olin.
Deci os,
que
de
Seleucia
el
popula
es uendo,
iendo
po
una
pa e
á
los
C e enses
pobla
los
Ma es
de
eloces
leños,
que
amenazan
la
Si ia
po
ins an es,
en
de ensa
del
hijo
de
Deme io,
aídos
de
la
oz
que
co e
incie a
que
ocul o
i e
den o
de
es e
Reyno,
y
po
o a
mi ando
que
no
ienen
un
Rey
que
los
de ienda
de
es e
iesgo,
y
á
cumpli se
igualmen e
los
diez
dias
que
p e ijan
las
Leyes
del
Impe io,
agua dan
,1a
elección
del
en u oso
dueñode
ues a
mano
y
nues o
dueño.
Po
es o-g an
Seño a:-
no
aumen es
mi
dolo ^
sag ados
Cielos.
ap.
ó
dadme
ali io
en
an as
des en u as
ó
pe mi id
que
mue a
en
el
empeño!
Decid
al
Reyno,.
Olin o
.
que
Cleonice,
la
P incesa
de
Si ia
de
su
a ec o
es á
muy
o endida:
si
p e ende
que
haya
á
su
gus o
de
elegi
el
dueño
6
T iun os
<
que
no
sea
del
suyo
,
que
enuncia
de
su
pompa
,
su
aus o,
y
el
Impe io
enuncia á
ambién,
si
es
que
la
obligan
á
obedece
an
bá ba os
p ecep os.
Que
engan
los
C e enses,
y
que
in en e
conquis a
á
la
Si ia
el
Uni e so,
nada
eme
Cleonice
:
sin
que
enga
esposo
que
la
mande
,
su
denuedo
la
sab á
de ende
de
sus
con a ios:
Semi amis
segunda
en
el
incendio
de
la
gue a
en a á,
sin
que
la
asomb en
los
sus os
,
los
abajos
y
los
iesgos,
que
en
ella
se'
padecen
:
es o
Olin o,
esponded
á
los
Si ios.
Clin.
El
in en o,
g an
Seño a
,
de
odos
us
asallos
no
sale
de
la
es e a
del
espe o,
que
humildes
e
ibu an
:
solo
quie en
en
es a
si uación
busca
emedio,
pa a
a aja
los
iesgos
que
amenazan
ues os
g andes
es ados
:
no
que emos
expone
ues a
ida
á
la
o una:
son
muy
du os
los
golpes
de
un
encuen o
y
muy
dudoso
el
ün.
Chon.
Déxame
Olin o:
yo
comunica é
lo
que
esuel o.
QUn,
Pues
he mosa
Cleonice,
si
po
sue e
pensáis
en
la
elección
de
ues o
dueño,
no
ol idéis
mis
hones as
p e ensiones:
e lexionad
en
los
me ecimien os
de
Fenicio
mi
Pad e
,
y
en
los
mio«
na u al
ha
de
se
de
ues o
Reyno
el
en u oso,
y
yo
,
bella
Cleonice,
G ande
soy
del,
y
soy:-
Cleon.
Un
desa en o,
desleal,
a e ido
y
cau eloso.
Esos
umo es
de
Nobleza
y
Pueblo
hijos
son
de
u
oz:
ú
los
le an as:
in iel
seduces
sus
leales
pechos.
Vi e
Jo e
,
aydo
que
si
pe sis es
en
u
a e ido
y'
amo oso
empeño,
ha é
que
ia
cabeza
,
donde
o jas
an
a ogan es
bá ba os
p oyec os,
sea
Al omb a
á
misplan
as,y
en
la
pla^a
á
o os
aydo es,
si a
de
esca ímenlo.
Váse
con
las
Damas.
Clin.O
s
obe anos
Dioses,
que
es o
escuche!
qué
Cleonice
á
un
G ande
de
su
Impe io
háble
de
.es a
aiaoe a
í
¿es o
me ecen
Leal ad
las
leal aJades
y
me ecimien os^
de
mis
p ogeni o es
es o zados..
¿es e
es
el
gala dón
de
mis
a ec os
pe o
Lido o
iene.
Lido o
y
Olin o
.
Lid.
Olin o
amigo,
que
ienes
¿que
e
eo
an
suspenso.
Ya
los
pa ciales
quedan
p e enidos»
como
me
has
o denado,y
odo
el
P
a
eD
agua da
la
elección
de
Cleonice.
^
O/in.No
.la
nomb es,Lido o,
no:á
es
due l
i ano
de
mi
ida,
en
es e
ins an e,
iniéndola
á
da
cuen a
del
es ue
2
'
0
con
que
piden
los
Si ios
el
que
elija
un
Rey
que
los
gobie ne
;
mi
deseo
p e endí
decla a la
,
pe o
apénas
pude
o ma
el
amo oso
acen o
de
mi
'ciega
pasión,
quando
u iosh
sin
mi a
á
quien
soy,
ni
lo
que
pu^
me
amenaza
,
me
o ende
y
me
in ii
Es o
,
Lido o,
pide
algún
emedio:
o o
no
ha
de
goza
de
Cleonice
^
que
mi
acend ado
amo :
el
Lau el
eí»
1
han
de
mi a
los
Si ios
en
mi
en e,
ó
me
han
de
e
sin
ida.
Lid.
Pues
el
medio
p emedi a
adap able
á
las
ideas:
yo
p ome o
ayuda os:
ya
los
e d®
de
las
a mas
de
G ecia
con
mi
acampados
es án
en
el
epecho,
de
esa
al i a
mon aña
,
y
á
la
seí
de
que
es án
a isados
,
con
e.s ueí^®
ce ca án
á
Seleudia
$
y
así
osado
con ina
con
p udencia
us
p oyec o^
no
se
ye e
la
acción.
'
OÚn.
Hoy
con
mis
b azos,
Lido o,
us
inezas
ag adezco,
y
con
u
ampa o,
espe o
la
Co ona
^
de
la
Si ia
,
y
la
mano
de
mi
d°
e
Pe o
Au is ela
iene
;
yo
me
ap3
^
no
quie o
que
con igo,
en
es ep
ue
me
ea
con e sando:
.
m.
Lid.
Apolo
os
gua de.
Sale
Au
1
9
Ado ada
Au is ela,
á
que
buen
i
i^j
> e
encuen a
mi
ca iño,
en
es e
b
lS
en
busca
uya
ino
aman e
engo
á
es e
Real
Palacio:
s
:
9
Au is ela»
goza
u
blanca
mano
p on o
J
<
dichoso
Esposo
uyo:
en
lo
acen®
« e
mi
ca iño
solamen e
sien o
no
hace e
Sobe ana
de
la
Si ia,
como
de
mis
inezas
e
hago
dueño»
Pe o
en
Apolo
espe o.
Au .
Nó
Lido o:
Yo
es imo
us
inezas
:
yo
ag adezco
us
a enciones
:
solo
con
se
uya
me
doy
po
muy
con en o:
sa is echo
i e
mi
co azón.:
Yo
no
codicio
mas
eso os
que
aquellos
que
el
ace o
de
mi
di un o
Pad e
adqui i
supo
á
cos a
de
a igan
y
de
iesgos.
La
he edada
nobleza
que
me
ilus a»
ambién
me
sa is ace
:
us
empleos
icos
y
dis inguidos
en
la
es e a
de
mi
nobleza
,
y
la
de
mis
abuelos»
me
pod án
sos ene -
Bella
Au is ela
(cuidado
dueño
mió
del
sec e o)
u
has
de
subi
al
T ono
de
la
Si ia*
sino^se
des a a an
mis
p oyec os.
ñu ,
¿De
qué
modo
Lido o?
lid»
Yo,
Au is ela,
de
las
A mas
el
a bi io
y
el
dueño-
8oy
de
la
Si ia
hoy
jen
la
ba alla
«Mió
Alexand o,
usu pado
sobe io
de
nues a
Mona quía
:
quasi
oda»
pe
S
eciemn
S
P
‘
n
?'
PaleS
del
Im
P
c
™
lobe na^
T
=
80,0
he
quedado,
obe naudo
las
a as;.los
a ec os
*engo
ganados,
ya
de
ios
soldados,
»
m.
oz
obedece
odo
el
Pueblo
'
de.
Solio
de
¿
- c
/
haC
“
edUe i0
n
',I
"
e
en,
e:
«aquLT an
S?"**»"
4
P'°y« o,
de
u
nol
i
"
a"
0
.
8
’
Un
a
Mo es
>
.
3 pai
•
ob
eza
y
de
la
mia agenos
?
>
e,
-
P
Ode ?
i
,
a
R
«'
Co ona
quie es
i aniza
?
Dime,
sobe io
'
enl
ado as
a
Au is ela
?
¿ ú
p e endas
laza e
con
migo
?
se
mi
dueño*
igno as
que
la
sang e
que
ci cula’
Po
las
leales
enas
de
mi
pecho
1
acción
pe mi ie an?
Nó
;^
*°
mismasíYo
misma,,
i
e
el
CM
J
al
co azón
llega a
á
p opone ®,
°>
«« ao
wa
a oz
y
au
ho endo
Amo .
<7
an es
que
el
pensamien o
le
ab azase,
el
co azón
saca a
de
mi
pecho.
No
uel as
o a
ez
::
:
Lid.
Ten e
Au is ela:
acoba dados
hijos
de
u
sexó
esos
a ec os-son
:
Yo
no
qui a a
de
la
en e
de
quien
ue a
su
dueño
la
Real
diadema
;
pe o
Cleonice
no
es
su
dueño,
Au is ela:
nó:
Sobe io
Alexand o
su
Pad e
,
aquel
i ano
de
cuyo
yugo
nos;
libe ó
el
Cielo,
se
la
usu pó
á
Deme io
:
si
la
esu
pa
á
Alexand o
Lido o
j
él
dióei
exemplo
pa a
que
lo
siguiese,
Au .
Mal
pene as
los
juicios
de
los
Dioses:
desde
el
Cielo
nos
dec e an
el
Rey
que
ene amos;
él
es
su
semejanza
:
sí
:
en
el
suelo,
nadie
puede
juzga los
:
■
sus
acciones
quando-
sean
injus as
,
el
de echo,
de
cas iga las
i e
ese ado
á
solas
las
deidades
:
el
exemplo
de
una
pé ida
acción
no
hade
segui se-
Lid.
No
Au is ela
me
ence
u
a gumen oj
el
i ano
Alexand o:::
Au .
No
le
o endas-,
econoce
Lido o
los
empleos»
que
dis u as
po
él:
ese
Alexand o'
á
quien
o endes
,
odos
los
aumen os'
que
ob ienes
hoy
,
e
concedió
piadoso:
no
seas
pues
ing a o
:
los
inmensos,
bene icios
que
e
hizo,
e
dan
alas
pa a
subi
an
emon ado
el
buelo^,
que
e
a e es
ai
mismo.
Lid.
No
a gumen es,-
ado ada
Au is ela
;
de
los
Cielos:
es á
ya
dec e ado
,
que
la
Si ia
e
ab á
de
obedece
como
á
su
dueño?
solo
Olin o
lo
es o ba
,
y
Cleonice,
mas
con
su
mue e
hoy::;
Au .
Ten
el
acen o;
¿piensas
Lido o
que
yo
admi i ía!
esa
mano
bañada
en
el
sang ien o-
audal
de
aquellas
enas
?
no
lo
pienses?
emie a
se
mañana
il
o eo
de
u
ba ba idad
:
mas
po que
nunca
se
diga
que
Au is ela
en
es e
empeño-
an
aido ,
ha
enido
alguna
pa e,,
e
ol ido
pa a
siemp e::
Yo
e
uego

g
T iun os
de
que
en
u
ida
me
eas
ni
me
hables:
ya
se
acabó
el
ca iño
:
con
desp ecio
e
min
mi
desden.
Lid.
Bella
Au is ela,
¿es
posible
que
odos
mis
a ec os
no
e
hab án
de
endi
?
Au .
Nó
:
nci
e
canses,
ó
dexa
amo ,
ó
muda
pensamien o,
as.
Lid.
Espe a
,
agua da
;
Cielos
ya
se
ha
ido,
¡qué
quepa
en
Au is ela
(que
o men o)
an
g ande
compasión
con a
el
injus o
usu pado
d cl
Reyno
de
Deme io
!
¿Qué
po
es a
azón
piense
ol ida me?
pe o
no
impo a}
siga
en
el
empeño
mi
a e ido
enco ,
y
mue an
quan os
con adigan
el
log o
á
mi
deseoj
mas
quién
se
ha
de
opone
?
quando
á
mi
o den
engo
odo
el
Exé ci o
dispues o:
quién
ha
de
emba azado?
Den o
oces.
Cleonice
elija
Esposo
que
gobie ne
el
Re
yno.
Lid.
Ya
el
Pueblo
la
ap esu a
:
Ya
no
dudo
que
en
mi
a o
esul a á.
Sale
Cleonice
y
Ba cene
po
una
pa e
y
Alces e
po
o a
Cleon.
¿Qué
es
es o?
¿Quién
causa
aquesas
oces?
Lid.
Yo,
Seño a,
la
causa
igno o
$
p on o
i é
á
sa e lo,
y
os
da é
azón.
as
.
Cleon.
Sabes
,
Alces e,
¿qué
oces
son
aques as?
Ale.
Esos
ec
os
anuncios
son
de
mi
mue e,
Seño a:
las
mal
o madas
oces
de
ese
Pueblo
piden
que
os
hoy
elijáis
Esposo:
al
Real
deco o
pie den
el
espe o.
Yo
ambién
os
suplico::
Cleon.
De
la
gua dia
al
Capi án
llamad.
ú
Ba cene.
Ba .
¡O
quin o
sien o
*
a
p.
dexa
á
Cleonice
con
Alces e
!
ase.
Cleon.
¿Qué
me
pedís
?
decidme.
Ale.
Que
p ime o
que
os
elijáis
Rey
pi a
la
Si ia,
y
pa a
ues o
gus o
elijáis
dueño.
Leal ad
,
os
pido,'-si
me ecen
mis
se icios'
alguna
ecompensa
en
ues o
a ec o,
que
me
mandéis
ma a .
Cleon.
¿Pues
po
qué
causa
?
.
Ale.
La
causa
ocul a
den o
de
mi
P
e
<j
W
ha
i ido
has a
aho a
}
ya
no
puedei
mis
ansias
espe a ::
ya
llegó
el
iemp
c
que
es aban
ecelando
mis
desdichas»
Yo
,
g an
Seño a
,
soy
Vasallo
ues a
y
aunque
hoy
a o ecido
de
la
su£í
e
J
pas o eando
ganado
aye
me
ie on
los
Si ios
en
las
sel as
de
Seleucia,^
^
mas
no
obs an e
,
seño a
;
el
noble
cendio
que
a de
en
mi
co azón
,
y
la
g ande^
que
ilus a
mis
acciones
,
el
consuelo
me
die on
de
mi a os
y
se i os:
(O
qué
in eliz
nací!)
ambién
me
die o
11
(pe dona
g an
Seño a
an a
culpa
)
pa a
ado a os
al
a e imien o
que
osado
Fae ón
pensaba
al i o
que
pa a
os
me
ese baba
el
cielo,
.
y
los
sag ados
Dioses
:::
Ya
Cleon*
mi
engaño
econozco
::
sí:
ya
eo
el
imposible
mío
:
Si
clemen e
eneis
piedad
de
mi
a ligido
pecho,
mandad
ma a me
ai ada
:
es e
deli o*
que
come ió
mi
loco
a e imien o,
me
me eció
la
mue e
:
Yo
la
pido
po
inal
de
mis
ánsias
:
Yo
os
ueg
que
me
la
concedáis:::
Cleon.
De en e
Alces e:
ue a
de
mí
me
iene
el
sen imien
o
"
de
conoce
su
amo ....
L
lo a
Alce.
¿Llo as
Seño a
?
J
Cleon.
Sí,
desleal
asallo
,
llo o
y
sien o
j
que
e
hayas
a e ido:::
que
mal
inS/í
Ja
ep ensión
quando
le
ado a
el
•cho,
mas
gen e
iene
;
espe a
:
no
e
a/,
Sale
Ba cene
,
Fenicio
y
Mi ane
•
A
Mi .
Llamado,
g an
Seño a
,
del
p-
eC
^
que
Ba cene
me
dió
,
engo
a is
a. °
del
a e ido
exceso
de
ese
Pueblo
1
|
muy
impacien e
es á
oda
Seleucin
pidiendo
á
oces
que
elijáis
el
duen^
jí
de
ues a
mano,
pues o
que
hoy
cumplen
los
dias
concedidos
pa a
ello.
^
l
en
•
Ya
conozco
el
amo
de
mis
asallos:
y
os
Fenicio
,
qué
dicís
á
eso
?
An es
que
os
esponda,
G an
Seño a,
pe mi id
os
p egun e
mi
espe o
quién
mo i ó
esas
lág imas?
■
Ale.,
Oh
Dioses
!
ap.
ya
es
mí
mue e
segu a:
Gleon.
Es os
incendios,
que
se
ie en,
Fenicio,
po
mis
ojos,
po que
no
caben
ya
den o
del
pecho,
p oduce
la
aición
de
unos
asallos
que^con a
mí
seducen
odo
el
Pueblo.
Een.
ül
Pueblo,
G an
Seño a,
no
conspi a
con a
ues o
pode
:
odo
su
anhelo
exige
el
nomb amien o
de
un
Mona ca
que
les
de ienda;
oces
son
del
Pueblo;
os
ha éis
ues o
gus o:
los
asallos
leales
que
eneís
,
es án
suje os
a
las
ó denes
ues as
:
no
os
a lija
el
oi
esas
oces.:
de
di e sos
pa ece es
el
ulgo
se
compone
y
siemp e
son
con a ios
;
con
anhelo
hoy
os
piden
un
Rey,
mañana
,
acaso
duda án
de
dic amen
:
quie a
el
Cielo
di e i
la
elección
has a
que
log en'
es au a
mis
ideas
á
Deme io
*
n
T
el
í
ono
de
Si
«a.
Mi .
La
G andeza
j
g
l
°
SaIon
pa a
es e
in
en o
a
dos
os
espe an.
Fen
‘
Pues,
Seño a,
el
m
^
C0H en
i
e
n
e:
allí
e emos
Cleon.
Muí
áe
*
e i os
o
dos.
Au
y
bien
es a
Fenicio:
san os
Cie-
^dme
salida
á
an as
con usiones.
^
j?.
enic
*
Alces e.
án e
ln
'
y
Mi .
Guá deos
el
Cielo.
£
en
l
.
Fenicio
y
Mi ane.
Mi ane,
ya
que
solos
nos
quedamos:-
quie o;-
pe o
es a
pue a:-
cié ala
.
Qué
Mis e io
se á
?
Q
u
é
me
mandáis
?
en
*
Sabes'Mi ane
que
me
debes
?
U
k
azo
excelso
e
be
Mi ane
odas
sus
o unas?
°y
u
hechu a,
Seño .
Yo
lo
con ieso;
y
Amo .
9
Fe».
Pues
aun
más
e
p ome o:sí:Mi ane,
con
u
álo
hoy
se
han
de
hace
e e nos
mi
nomb e
y
leal ad.
Mi ,
Si
en
mi
consis e,
decla aos,
Seño ,
y
no
suspenso
me
engan
ues as
dudas
y
p egun as^
Fen,
Dime
,
Mi ane,
gua da ás
sec e o!?
me
ayuda ás
leal
en
an a
emp esa
?
Mi .
Dudáis,
Seño ,
de
mi
nobleza?
Fen.
Temo,
e
alucine
el
pode
de
Cleonice,
y
po
es a
azón
y
muchos
iesgos
que
hemos
de
a opella
po
consegui l®
no
quie as
ayuda me.
Min.
Suponíendo:-
(qué
se áSan os
Dioses
?)
que
no
se*,
alguna
desleal:-
Fen.
Ten
el
acen o,
no
p o anes
Mi ane
con
palab as
mi
g andeza
y
hono :
en
es e
empeñ#
solo
busco
leales:
ú
Jo
e es,
y
po
eso
e
eligen
mis
a ec os.
Mi .
Pues
ju o
po
los
Dioses
el
se i e.
Fen.
Pues
escucha
Mi ane:
es e
po en o
que
oy
á
descub i ,
es
el
que
a lige
odo
mi
co azón:-
ah!
quie a
el
Cielo
se
log en
mis
ideas
!
bien
e
acue das
como
Alexand o
Bala
,
aquel
pe e so
i ano
de
la
Si ia
,
el
hinumano
Pad e
de
Cleonice
,
al
G an
Deme io
aquel
Rey
,
que
ado ábamos
humildes
como
á
piadoso
Pad e
,
de
es e
Impe io
le
despojó
c uel,
sí:
bien
e
acue das
de
aquellos
in elices
is es
iempos,
en
que
oda
Seleucia
e a
aiciones;
sus
calles
el
ea o
mas
unes o
de
la
ígida
Pa ca
;
la
inocen e
sang e
de
los
Vasallos
que
esc ibie on
su
las imosa
His o ia
en
esas
pied as,
á
el
Cieloaún
la
enganza
es á
pidiendo:
hoy
se
cuen an
es
lus os
que
Ale¬
xand o
alido
de
la
noche
y
del
silencio
con
opas
asesinas
desleales,
que
á
su
Moqa ca
y
Pa ia
le
endie on
á
Seleucia
asal ó
con
a ogancia:
i
qué
p opio
es
de
un
aido
coba des
medios!
oma
las
pue as:
la
mu alla
ocupa;
B
y
0
T iun os
Noso os
a dos,
medio
soñolien os,
desa mados
,
con usos
,admi ados,
de
aquella
no edad
,
aun
mismo
iempo
el
ímpe u
su imos
,
y
el
es ago
de
sus
aido as
a mas:
!qué
emendo
iigb
de
la
o una!
allí
en
los
b azos
ie as
mo i
al
in eliz
mancebo
de
su
ado ada
esposa
:
en
los
del
Pad e
endi
el
hijo
su
inal
alien o.
La
humanidad
iolada
:
iolen ado
el
i ginal
pudo
,
á
ningún
sexo
á
edad
ninguna
ese ó
su
u ia;
niños
,
muge es
,
jo enes
y
iejos
odos
ue on
obje o
de
las
i as
e oces
del
i ano,
ni
el
emedio
nos
quedaba
siquie a
de
la
uga,
sino
se
emba azasen
en
los
mue os
sus
eloces
caballos
:
á
Palacio
nos
llegamos
algunos
,
y
á
Deme ia
*
'pudimos
libe a
de
los
aido es:
es
he idas
con iesan
que
mi
pecho
ué
su
de ensa
en onces
:
ugi i o
en
un
eloz
caballo
con
sec e o
se
salió
de
Seleucia;
pe o
ay ada
su
o una,
no
quiso
que
el
deseo
de
libe a
su
ida
se
log ase.
Tubo
el
Ti ano
a iso
,
y
al
momen o
mandó
segui le
,
pe o
no
le
halla on,
ni
yo
he
sabido
de
él
hace
algún
iempo.
Pues
sin
duda
el
i ano,
o
sus
pesa es,
le
qui a on
la
ida
:
en
el
pos e o
ab azo
en e
mil
lág imas
me
dijo,
á
í
solo
encomiendo
el
hijo
ie no
de
mis
en añas
:
solo
á
í
lo
io:
lib a
Fenicio,
líb ame
á
D
eme io,
y
mue a
yo
al
ins an e:
p omé alo
y
asi
lo
execu é
;
pe o
an
p es o
que
quando
imagina on
los
i anos
da le
mue e
en
los
b azos
de
su
sueño,
no
pudie on
halla le
:
ap esu ado
me
e i é
á
mi
casa’,
y
al
momen o
dando
aun
c iado
mió
al
ie no
in an e
huyó
con
él
an
eca ado
y
cue do
que
de
nadie
seguido,
en
esas
sel as
íe
ha
podido
ocul a
has a
es e
iempo
que
es
imposible
ya
:
Alces e
,
Alces e,
aquel
Si io
pas o
,
que
en
es e
Rey
no
p odigio
es
de
alo
,
es e
el
es
hijo
«le
nues o
sobe ano:
El
e dade o
ie
Leai aa
,
P íncipe
de
la
Si ia
:
Es e
es
Mi an
á
quien
el
Solió
es au a 'debemos*
El
no
sabe
quién
es
:
Nadie
lo
sabe»
solo
mi
leal ad
es e
sec e o
ha
espa cido
con uso.
Los
de
C e a»
.
á
dónde
dicen
que
mu ió
Deme io,
leales
apellidan
á
su
hijo:
quiso
Alexand o
cas iga
su
exceso,
^
mas
mu ió
en
la
campaña,
y
ic o ia
ienen
en
busca
suya
:
ya
enem^
quien
nos
ayude
;
ya
no
somos
solo
5
»
Pa a
es a
acción
me
ha
ese bado
&
cielo
an
angus iada
ida.
Mi an
.
G an
Fenicio,
de
albo ozo
me
llena
es e
sec e o.
.
Qué
Deme io
es
Alces e?
bien
lo
su
alo
y
su
sang e;
pe o
el
me ^
disponga
ues o
amo
;
ues a
dencia
ásegu e
la
acción
;
yo
ju amen o
hago
á
odos
los
cielos....
Fen.
Sí
Mi ane,
de
u
nobleza
y
leal ad
lo
c eo;
,
lo
que
aho a
con iene
es
consigan^
.di e i
la
elección
;
calla
al
puebl°
has a
que
los
de
C e a
engan
ce
ci
y
po
si
succediese
algún
sinies o
lance
,
end ás
u
gen e
p e enida
en
qualquie a
ocasión
:
es e
sec e o
mucho
impo a
gua da le.
Mi an.
En
mí
con ia
,
'j
que
en
de ensa
de
Alces e
y
de
dueño,
{
|
6
le
ha
de
e
mi
amo
pues o
e
n
ono,
ó
pe de é
la
ida
en
el
empeño*
.
Fen
.
Los
Dioses
p emiá an
us
leal a-
amos
pues
á
asis i
al
Pa lamen o,
y
e
como
podemos
disuadi le
^
de
la
elección
que
piden
;
san os
V
.¡
cumplidme
el
gus o
de
mi a
iu »
en
a o
de
mi
Rey
mis
pensa on
anse.
ACTO
SEGUNDO.
Salan
egio
bien
ado nado
con
ono
ele ado
debajo
de
dosel
,
y
aun
lado
y
o o
si iales.
Olin o
y
Lide o.
Olin .
Ya
en
la
pales a
es amos
:
ya
,
Li¬
do o,
ha
de
elegi
es a
i ana
bella
quien
gobie ne
la
Si ia.
El
Pa lamen o,
los
Si ios
odos
,
oda
la
G andeza
han
de
coadyu a
mis
p e ensiones
po
su
p opio
in e és
:
hoy
ep esen a
la
G andeza
mi
pad e:
ú
las
a mas:
yo
del
Pueblo
la
oz
:
me
lisongean
mis
o unas
,
Lido o
:
Sí.
Mi
pad e
se
dexa
imagina
lo
que
in e esa
en
que
yo
sea
Rey,
en
que
su
sang e
en
el
ono
de
Si ia
esplandezca.
En
p emio
de
u
amo
,
y
los
se icios
leales
que
me
haces,
la
G andeza
de
Si ia
e
da é,
pa a
que
log es
con
al
a o
la
mano
de
Au is ela.
Lido .
Con
esas
p e enciones
imagino
que
empuña á
u
gene osa
dies a
el
ono
de
la
Si ia
*
á
no
impedi lo
.
Apa e.
mi
ambición
cau elosa.
La
de ensa
sue
p ome í,
es á
p on a:
elige
el
modo
mas
a o able
al
log o
de
ia
idea.
Pa a
alcanza
el
ono
de
la
Si ia
da
e
P
m
e
'
e
'
a
.
m
aS
se
8
u
*
senda
da,
mue e
áGleonice....
No
,e
espan-
"C -
mi
oz
■
acción
es
ie a;
g andes
acciones
se
execu an
dp
Q
.
es
5
Q SÍoiies
g andes
:
la
diadema
^ na
emos
boy
i anizada
Cleonice.
ln
Y
piensas
que
mi
dies a
quie e
empuña
el
ce o
de
la
Si ia
con
an a
i anía
,
an a
a en a?
jNo
lo
c eas
,
Lido o
:
l
a
en u a
ae
consegui
mi
amo
su
mano
bella
es
pa a
mi
deseo
mas
glo iosa
que
de
oda
la
Si iada
diadema
Yo
no
pienso
o ende la
:
No
1
Ia
solo
p e endo
que
esu
ing a a
bdi*
0
*
y
Amo .
11
haga
en
mí
la
elección
que
el
puebí*
pide.
De
es e
modo
pod án
halla
mis
penas
ali io
en
su
pasión
,
no
de
o a
sue e;
Lid.
Ya
ha
de
ene
alo
ues a
g andeza
pa a
mi a
la
Si ia
subyugada
del
i ano,
pudiendo
de ende la?
Olin .
Te
alucinas,
Lido o:
no
comp endes
el
in
donde
di ijo
mis
ideas.
Si
puedo
consegui
de
Cleonice
la
mano
he mosa
,
log o
la
diadema
de
la
Si ia
ambién
,
con
qué
consigo
sin
al a
al
deco o
,
ni
o ende ía,
quan o
puede
alcanz4
mi
iza ia
á
cos a
de
des elos
y
cau elas.
Lido .
Si
p e endes,
u
hono
cómo
e
unes
con
sang e
an.
i ana,
an
sobe bia?
Cleonice
es
¿a
hija
de
Alexand o,
«1
i ano
d.e
Si ia
:
aquesas
pied as
bañadas,
con
la
sang e
gene osa
de
nues os
ascendien es',
sus
a en as
*ún
es án
publicando:
son
pad ones
de.
su
pé ida
acción.
Olin .
Calla,
que
llega
.la
Rey
na
con
ios
G andes.
Salen
la
Reyna
es ida
de
lu o
,
Au is ela
y
Damas
,
Fenicio
,
Alces e
,
y
o os
g an¬
des
acompañándola
:
las
Damas
se
sen a án
en
las
g adas
del
ono
á
los
pies
de
Cleo¬
nice
:
á
la
de echa
en
el
p ime
asien o.
Fe¬
nicio,
luego
Olin o,
y
después
Alces e
;
á
la
izquie da
los
o os
G
andes
,
y
después
Li¬
do o
:
Mi ane
sald á
con
oda
la
gua dia.
Cleon.
Los
asien os
de ididos
ocupad.
Aho a
se
sien an.
Y
pues
es
ue za,
(
dexan ío
po
aho a.
sen imien os'
quees a
G andeza
y
Solio
me
ecue dan
)
que
escuche
ues as
quejas,
me
p esen o
á
emedia las
hoy:
Fenicio
llega,
y
dime
lo
que
el
pueblo
solici a.
Se
le an a
Fenicio
,
y
haciendo
e e c u-
,cía
dice;
Fenic.
Po
mí,
Seño a,
pide
la
g andeza
que
elijáis,un
Mona ca
,'que
a
la
Si ia
gobie ne
en
paz
y
en
gue a
la
de iehdg.
Son
las
causas
Seño as
po que
piden
B
js
x
g
T iun os
has a
que
es eis
seguía:
Cleon.
Calla
,
calla,
po que
esa
leal ad
mas
e
condena.
Cedamos
á
la
sue e:
gobe nemos
es e
a e ido
e apeñocon
p udencia.
a£.
¿Necesi o
yo
acaso
de
u
es ue zo?
¿No
bas a
mi
alo
sin
u
asis encia
pa a
ence
aido es
cau elosos?
¿Pa a
hace les
ex ago
de
mi
dies a?
Da
la
Espada
á
Mi ane.
Alces .
A
ues as
plan as
esá
Seño a
con
mi
ida
pues a;
la
saqué
po
se i os,
mas
no
igno o,
que
á
quien
pe sigue
la
o una
ad e sa
ag a io
se
le
uel e
el
bene icio,,
''
y
Los
mayo es
mé i os-o ensas..
Mas
si
acaso,
ba allas
y
se icios
me
adqui ie on
alguna
ecompensa,
pe donad
una
acción:::
Cleo ..
Es
imposible:
ul ajada
se
mi a
mi
G andeza
de
an o
a e imien o:
ea
lle adle
á
la
o e,
Mi ane,
mas
es echa
de
las
de
mi-
palacio:
u
Lido o-
con
los
soldados
de
la
gua dia
g iega
le
conduce
segu o
;
pe o
ad
ie e,
(y
es o
da ás
al
pueblo
po
espues a)
que
la
sue e
de
Alces e,
el
Pa lamen o’
hab á
de
decidi ;
si
su
inocencia
sale
iun an e,
eman
los
aido es-
el
jus o
enojo
de
mi
a mada
dies a.
Alces .
;
In elice
de
mi!
Lle an e
Mi ane
,
Lido o
y
los
Soldados.
Cl'eon.
Dejame
Olin o
aseOlin o.
Fenicio
despejad
An es
quisie a
l|
pone
á
ues as
plan as,
g an-Seño a
el
bas ón
que
gobie na
mi
p udencia
,
pe mi idme
sali
de
ues a
Co e.
Cleon.
Fenicio,
¿ ú
ambién
sola
me
dejas?
¿ ú
ambién
me
abandonas?
Fen
.
No
Seño a,
no
pe mi an
los
Cielos
que
esa
a en a-
execu e
mi’ éy
pe o
Seño a,•
ues a
Real
a ención
no
conside a
como
es a á
mi-amo
desposeído
del
obje o
in eliz
de
sus
e nezas:’
de
un
hijo
desdichado
po
se i os::
j
¿sus
méii os
Seño a
así
se
p emian?
de
Leal ad
¿Y
los-míos
ambién?
;Ay
in elice!:
pe mi id
que
mi
llan o:;-
Cleon.
Dexa,
dexa
de
a o men a me
mas:
alza
Fenicio:
llega
á
mis
b azos,
sí,
Fenicio,
llega:
No
es es
así:
no
añadas
mas
desg acia*
á
las
e ibles
penas
que
me
ce can.
Bien
conozco,
Fenicio,
us
azones:
bien
las
conozco,
sí:
pe o
la
ad e sa,
o una
lo
pe mi e:
los
aido es
ma a
i
Alces e
solamen e
in en an*
con ene le
yo
p eso,
ie
libe o,
{
y
su
in ención
impido:
conside a
si
es imo
sus
se icios
y
los
uyos.
¡O
pe mi ie a
Júpi e
que
ue a.
Alces e
un
igual
mió!
Fen.
Alb icias
Alma:
¿
Y
si
es
q,ue
ue a
así,
que
es
lo
^
hicie as?
Cleon.
Yo
no
lo
sé,
Fenicio;
po que
a ^
es imo
su
pe sona
y
sus
p oezas,
*
que
hicie a
á
se lo...
Pe o
no
es
posible
su
Alcaide
e es
Fenicio:
conside a
que
le
es ima
mi
pecho:
busca
el
med#
de
libe a le,
pe o
con
p udencia:
,
no
dexes
que
le
ean
los
aido es,.
no
le
o endan,Fenicio,
no-le
o endan*
y
si
leal
me
es imas,
e
asegu o,
que
si
es
que
mue e
Alces e
,
yo
£0
>
mue a.
Váse
con
las
Damas.
Fen.
¿Qué
es
es o
cielos?
Ya
mis
leal ade*'
al
in
an
caminando
que
desean*
ya
la
Rey
na
descub e
sus
in en os.
¡Sag ado
Jo e!
¿Qué
o una
es
es a?
como
uel en
los
dioses
po
la
sang
íC
del
inocen e.
¡Ah
!
si
pe mi ie an
que
le
ie an
mis
ojos
co onado
esposo
de
Cleonice,
y
poseye a
el
ce o
de
la
Si ia.
Y
has a
an o
que
iempos
an
aleg es
se
me
ace ca*
1
*'
dadme
dioses
alo
pa a
log a lo,
-
y
pa a
e
iun an e
la
inocencia
-
*
J

ACTO
TERCERO.
Salón
co o.
Salen
Cíe
ónice
,
Fenicio
,
Mi ane
y
Ba ~
cene.
Fen.
¿G an
P incesa
de
Si ia?
Cleon.
¿G an
Fenicio?
¿qué
dice
el
Pa lamen o
á
mi
Embaxada?
¿Ha
ocupado
ya
el
ono
de
Cieonice
algún
i ano
bá ba o
Mona ca?
¿Ha
nomb ado
ya
Rey
que
la
de ienda
la
emida
in asión?
Dímelo:
acaba.
No
leal
me
dila es
la
no icia,
que
impacien e
p ocu o
sin
a danza.
Fen.
El
Pa lamen o,
iendo
la
p opues a,
que
en
el
hicis eis
y
conside ando
el
que
ues a
g andeza
elegi ía
pa a
dueño
de
Si ia,
y
ucs n
mano
al
que
mas
digno
sea
de
es as
dichas
po
m
í
os
ep esen a
que
ha
dexado
a
ues o
gus;ó
la
elección
Seño a:
de
su
pa e
p ome e
que
pos ado
le
ju a
obedece
,
bien
que
se
elija
na u al
de
es os
Rey
nos,
bien
ex año.
Ba .
¡Ay
in eliz
de
mí,
ya
pe dí
á
Al-
ces e
!
««,»•
¿
Y
ha
ju ado
eso
el
R
e
yno?
L
°,
ha
ju ado.
á
;?
á
-,
en
eS
°
h
Sue e
Plague:
a
ue a
il
pas
i
on
.
8
iPu«
qué
cuida(lo
aho a
os
co„, i
s al
Fe kn
Q
la
é
n
a
y
.
d
e
A e a?
su
sue e^
10
"
“
í
a
"
a
’
,amei
’
,a
'
'
do
culoa
la
•
des
d
aclada
é
in elice:
que
an ó
n
a
md
y
Culpa
al
hado
'i
an o
le
pe sigue.
Ueon
'
Nó,
no
culpe
Po
ing a a
á
mi
e
,
culpe
sí
ni
nacimien o
que
le
p es ó
el
des ino-
0
culpe
sus
pensamien os
que
an
al os
^mon a on
sus
uelos:
yo
1
0
on
-
es
e dad:
no
lo
niego:
lo
deH
^
»n
ubo :
su
i ud
y
sus
hazas»
™
ie no
co azón
alucina on'
Pe o
es
ya
ue za,
sí,
que
'
las
^espxe e
ya
mi
amo
de
es e
le/^’*
P
‘me o
soy
yo
misma:
son^p ime ?
0
'
y
Amo .
i$
la
leal ad
y
amo
de
mis
asallos,
di ás
,
Feneció
,
dile
al
Pa lamen o
que
al
p ueba
de
amo
es imo
an o,
que
á
cos a
de
mi
ida
ha é
que
sea
su
ecompensa
mi
mayo
cuidado.
Manda
ambién
que
al
pun o
se
p e en¬
ga
una
Na e
,
y
en
ella
des e ado
salga
Alces e
de
Si ia;
con
el
agua
ap.
apaguemos
a do
' an
acend ado.
Fen.
¿Seño a?
¡San os
Cielos!
¿En
qué
Al¬
eas e
pa a
an o
igo
pudo
enoja os?
Cleon.
Fenicio
obedeced.
¡Dioses
sup emo*!
en e,
Fenicio,
en e
:
No
con
an o
igo
ab e ies
mis
c ueles
penas.
Fen.
¿Pues
qué
que éis
Seño a?
Cleon.
Cielos
San os!
ap.
¿cómo
así
iolen áis
á
mi
al ed io?
cumple,
Fenicio,
cumple
mis
manda os:
Vase
con
las
Damas
y
Gua dia.
Fen.
¿Qué
es
es o
San os
Dioses?
¿Po
qué
o ensas
ha
de
su i
Alces e
igo
an o?
¡Ah
P íncipe
in eliz!
Desde
la
cuna
e
pe sigue
el
a al
is e
i ano
ceño
de
la
o una.
Ya
no
puede
Fenicio
libe a e:
son
ya
ano*
sus
p oyec os
y
a dides,
Mi .
G an
Fenicio,
injus as
son
us
quejas,
dec e ado
de
los
Dioses
es á
que
Alces e
sea
del
Asia
y
de
la
Si ia
Sobe ano.
Los
caminos
,
po
donde
las
deydades
conducen
á
loshomb es
con
su
ampa o
al
bien
que
les
des inan
,
son
,
Fenicio,
incomp ehensibles
pa a
los
humanos.
Es e
pa ece
se
hace
pe cep ible.
Salga
Alces e
de
Si ia
des e ado
con
di ección
á
C e a
;
de
ella
puede
a mado
de
alo
y
de
u
ampa o
ol e
alien e
á
conquis a
el
Reyno,
que
los
Cielos
le
ienen
p epa ado.
Fen.
Tienes
azón,
Mi ane:
us
consejos
he
de
segui ,
y
quie a
el
Cielo
San o:-
Mi .
Quie an
los
Dioses:-
Fen.
Quie a
su
des ino:-
Los
dos.
Se
log e
el
in
que
an o
desea¬
mos.
ánse.
ao
T iun os
P isión
:
Apa ece
ecos ado
Alcss e
como
pensa i o
,
y
luego
Ba
cene.
^/¿
■
.Fan ás ica
ilusión:
ho enda
es ancia.
¡O
Dioses
inmo ales!
¿Has a
quándo
han
de
du a
en
mi
in elice
pecho
la
in luencia
a al
de
ues os
ayos?
pe o
¿Qué
es o?
La
p isión
ab ie on:-
y
una
mug^
en
ella:-
Ba .
Sosegaos,
alien e
Alces e.
Ale.
¿Cómo
,
di
Ba cene,
compasi a
quizá
de
mis
abajos,
ienes
á
es a
p isión?
Ba .
Escucha
Alces e.
Cleonice:-
Ale.
¿Qué
quie e
ese
milag o
de
pe ecciones?
¿Qué
ya
compasi a
.
se
mues a
á
mi
dolo ?
Di
¿ e
ha
man¬
dado
engas
á
consola me?
¿Qué
p e ende?
Ba .
Que
de
Seleuc a
salgas
des e ado:
á
cuyo
e ec o
iene
p e enida,
Na e
que
e
conduzca
al
mas
ex año
al
mas
emo o
clima
,
donde
nunca
pueda
sabe
de
i,
ni
de
u
es ado.
Ale
¿
Qué
p onuncias
Ba cene
?
¿
Po
qué
causa
ib a
con
un
igo
an
desusado
con a
mí
sus
enojos?
¿con a
un
pecho
qué
siemp e
su
he mosu a
ha
idola ado?
¿Qué
culpas
me
ac iminan?
Ba .
El
que e la.
Ale.
¿
Y
esa
es
la
culpa?
Ba .
Sí:
pues
ol idando
u
loco
amo
,
sus
baxos
pensamien os,
e
abo ece
con
modo
an
ex año,
que
pa a
no
ol e
á
su
locu a
quie e
que
i as
,
sí,
mas
ol idado
de
su
a ec o
y
las
gen es.
Es o
exige
un
econocimien o
,
á
que
obligado
i e
su
pecho.
El
Pa lamen o
dexa
á
su
elección
el
Rey
an
deseado:
es a
he oicidad
sola
ha
sabido
bo a
de
su
memo ia
ios
pasados
e gonzosos
a ec os
que
e
u o,
pues
no
es
jus o
que
pague
an o
asgo
de
leal ad
y
amo
del
Pa lamen o,
con
da les
un
Mona ca:-
de
Leal ad
Ale.
Cie a
el
labio.
No
digas
mas,
Ba cene
,
que
me
ha
mue o.
¿Qué
Cleonice?
Sí:-
se
hab á
mudado
po que
es
muge
al
in:
¡sag ados
Dio
-
ses,
Júpi e
ulminan e!
¿pa a
quándo
gua das
la
ac i idad
de
us
a do
^
5
Ba .
De en e
Alces e:
el
iempo
es
limh
a
'
do.
Un
a ec o
que
ino
e
idola a
al
paso
que
de
í
i e
ol idado,
-*
la
amable
libe ad
iene
á.o ece e.
Huye
de
es a
p isión
:
de en
del
hado
el
golpe
an
a al,
que
e
amenaza'
La
pue a
ienes
lib e
:
‘mi
cuidado
g angeando
con
el
o o
cen inelas,
lib e
y
segu o
e
p epa a
el
paso.
Huye
Alces e,
y
no
ol idesalgun ie^
de
mis
inos
a ec os
es e
asgo:
huye,
que
aunque
u
ausencia
á
da
1
”
6
mue e
se á
bas an e
,
quie o
en
al
queb ad
lib a
u
ida
á
cos a
de
la
mia
mise able
,
in eliz:-
Ale.
De en
el
labio.
Engañada
muge
,
que
me
p opones
eneno
con
el
o o
dis azado
de
us
a ec os,
no
has
de
seduci ^
¿Cómo
ha
de
hui
Alces e
del
ea
c
*
n
dulce
de
Cleonice?
¿Ya
qué
e ec o
me
o eces
u
abo ,
si
el
acep a lo
¡
es
mas
mal
pa a
mí
qué
no
la
muc**
¿Una
ausencia
me
mandas,
y
un
an
ino
me
p opones?
¡A
Si ena
,
bien
conozco
la
oz
de
us
encan ^.
Ba
,
Mal
caballe o,
in iel,
que
mis
a ^,
pagas
con
menosp ecios
an
es a
^
1
pe mi a
el
Cielo,
sí,
pe mi a
el
C‘
iS
que
mue as
como
mue o.
Ale.
Ni
aun
el
llan o,
que
pa a
comp oba
mas
us
ca«
e
de amas
me
alucina.
Ba .
¿Di
inhumano,
{i
¡
que
p e endes
en
sue e
an
in a
u
*
{
|
-Ale.
Mo i
de
aman e
,
pues
lo
q peí
hado.
Ba .
Temo
e
ha
de
pesa .
A1
S
'Amo
Ale.
No
,
no
lo
emas.
•Ba .
P
u
e
s
quéda e
en
u
e o
po
siemp e
ing a o.
asg
Ale.
E o
se á;
pe o.se á
con
hon a.
No
ecelo
mi a
sac i icado
en
.
la»
a as
de
amo
mi
is e
pecho.
¡Ah
bella
Cleonice!
?
Qué
an
a io
ha
sido
u
ca iño?
o a
ez
uej en
-
á
ab i
la
pue a
de
es e
is e
caos.
Salen
Fenicio
y
Soldados.
Amado
Pad e...¡Ah!
Y
como
el
sem¬
blan e
los
dolo es
del
pecho
es á
anunciando.
¿Qué
mas
quie e
de
mi
la
sue e
in¬
g a a?
callas...¿y
me
espondes
sollozando?
Habla....Ya
sé
la
sue e
que
me
iene
p e enida
Cleonice
:
Des e ado
manda
que
salga...
Fen.
¡
Ah
que ido-Alces e
!
Así
¡O
manda.
¡
O
dolo
i ano
«
Pe o
alien a...
No
emas:
De
us
di¬
chas
T 'V
e
SC
J
aIon
mas
¡"media o.
Tu
sald ás
des e ado
pa a
C e a
donde
de
m.s
a ec os
ampa ado
’
chu
“
de
exis i
mi
is e
pe-
ausen e
de
Seleucia
?
Des e ado
de
la
amable
p esencia
de
Cleonice
^“segui
si io
qjie »n-
Fc!?
l
ín
Í
n dÍCe
nací
■
'
Fe
"
■
No
'
e
alucines
de
un
.(
disc e oamo .
¡
Ah
Pad e
amado!
Sé
mi
il
««JL*'
-
5
J
an
ex años,
Sé
m-ilnacimC C:^
pa a
siemp e
me
ha á
ce a
.1
i
-°
lis o
solo
me
anima
en
mi
de
,
.¡
Ja ,
°-
amos
que ido
Pad e
o!”
’
SUeel
Na io
su candi
lis
siÍl
e
l
had
°
campañas
de
Nep uno
,
á
'
b es
-
y
emo os
países
me
conduzca
eiU aDQS
que
i a
de
las
gen es
i
gno ad
’
•
CnCUen e
sus
^ondas”
co
n
mi
mue e,
ul ima
linea
de
pesa es
an os.
Fen.
No
lo
quie an
los
Dioses.
Vamos
hijo.
Que
espe o
en
su
piedad
que
llegue
el
caso
que
escuchando
clemen es
mis
suspi os
consiga
mis
deseos,
y
en e an o
con
i a
é
humildes
y
endidos
mejo en
us
o unas,
les
pidamos.
Vanse
con
los
Soldados.
Salón
co o
,
Cleonice
,
Mi ane
y
Damas.
Cleon.
¿Sabes
Mi anesiFeniciu
cumple
la
o den
que
le
di
?
Mi .
Con
los
Soldados
de
ues a
gua dia
á
la
p isión
ha
ido,
pa a
in ima
á
Alces e
el
dec e ado
des ie o,
y
me
o denó
que
al
Pue o
uese,
y
dispusiese
Buque
,
e/i
cuyo
espacio
uese
de
ues a
is a
y
de
Seleucia
Alces e
pa a
siemp e
de e ado,
Cleon.
¿
Y
es á
ya
p e enido?
Mi .
Sí
Seño a
Cleon.
[Qué
p on os
me
se ís!
Mi .
Lo
habéis
mandado.
Cleon.
Es
e dad:-pe o
co e,
e e,
al
Pue o
,
díle
á
Fenicio
,
no
ap esu e
an o
su
pa ida::
¿
Qué
digo?
No...
De en e
dile
sí,
que
la
ac i e
su
cuidado
sin
a danza
ninguna,
po que
en
ella
depende
mí
quie ud...
J^las
no
espe aos:
¡
Cielos
!
¿
Qué
hab é
de
hace ?
Mi .
Decid
,
Seño a,
¿Qué
o den
lle o
á
Fenicio?
Cleo.
Amo ,
hagamos
(, p
la
úl ima
p ueba
de
un
Cons an e
pe*
cho.
Ven
Mi ane
,
y
al
Pue o
con
cuidado
lle a ás
un
papel
pa a
Fenicio
que
impo a
á
mí
sosiego
el'
en ega lo
con
la
mayo
p es eza.
Mi .
Q
au
Seño a
así
lo
ha é
y
quie a
el
Cíelo-san o
.
que
él
log e
libe ad
,
y
os
sosiego,
Vanse.
i
T iun os
Pue o
de
Ma
con
Na ios
,
Fenicio.
Olin o]
Alces e
y
Soldados-.
Fen.
Es a
es
la
Na e
:
que
ha
de
condu¬
ci e
Alces e,
hijo
que ido
á
u
des ie o:
No
,
no
e
desconsueles
,
que
el
des ino
•que á
Alces e
que
uel as
y
an
p es o
que
c eas
:::
¿Qué
,
ú
llo as
?
¿
Dónde
se
halla
la
o aleza
de
u
in ic o
pecho
?
¿A
dónde
el
he oísmo
que
adqui is e?
Ale.
¡
Ah
Pad e
Amado
!
Es
mucho
lo
que
pie do.
La
pa ia
,
la
opinión
,
y
aun
á
os
mismo.
j
T is es
mémo ias!
¡
in eliz
ecue do!
Olin.
El
amo
que
p o esa
á
Cleonice
bien
lo
dan
á
en ende
es os
ex emos.
Fen.
Calla
Olin o
de en
el
o pe
la io.
Olin.i
Pues
con
es o,
Seño ,
en
que
e
o en¬
do
P
¿
Causo
yo
po
en u a
sus
desas es?
¿ engo
la
culpa
yo
de
su
des ie o?
Fen.
Tal
ze
la
ienes
sí
:
u
suble as e
con
Lido o
las
opas
,
y
aun
el
Pue¬
blo:
al
ez
de
es os
p incipios
nace
aho a
el
des ie o
de
Alces e.
Me^a e güenzo
de
que
seas
mi
hijo.
Ale.
G an
Fenicio
nada
si en
ya
á
Alces e
esos
ex emos,
epa a
g an
Seño
que
es
ues o
hijo
y
yo
un
abo o
inú il
del
desp ecio.
A
mo i
oy
:
No
haya
po
mi
causa
desazones
.Fenicio:
Ya
con en o
hoy
queda ás
Olin o,
pues
hoy
mue e
ide
us
injus as
i as
el
obje o.
Pe o
e
ju o
po
los
Dioses
San os
que
el
in e io
egis an
de
mi
pecho,
que
jamás
e
o endí
,
ni
e
di
causa
que
p oduxese
u
abo ecimien o.
Quéda e
en
paz
y
i e
an
elice
como
in elice
mi
a ligido
pecho.
Y
os
Seño
los
úl imos
ab azos
ecibid
de
mi
amo
:
Quie an
’
>s
cielos
po
la
piedad
con
que
me
habéis
c iado
da os
el
jus o
y
me ecido
p emio;
quedaos
pa a
siemp e::;
le
Leal ad
Sale
Mi ane
ap esu ado
con
un
pUeg*
Mi .
¿G an
Fenicio
?
Fen.
A
Dios
Alces e.
Mi .
¿G an
Seño ?
Fen.
¿
Qué
es
eso?
Mi .
La
Reyna
aho a
acaba
de
en o¬
ga
me
pa a
os
un
a iso
en
es e
pliego.
Fen.
¿Qué
se á
San os
Dioses
?
*
l
Ale.
Vos
Mi ane,
Valien e
Capi án
y
Compañe o
no
me
niegues
los
b azos,
pues
á
o ^
os
deseo
mas
bien
que
mal
padezco.
Mi .
Los
Dioses
e
p o ejan.
Fen.
Vén
Alces e.
Ale.
¿
A
dónde
,
g an
seño ?
Fen.
Po
es e
pliego
manda
la
Reyna
que
á
Palacio
ueR
JÍ
'
Vamos
al
pun o.
Ale.
¡Sobe anos
Cielos!
¿
he
de
ol e
á
e
á
Cleonice?
enga
la
mue e
si
es a
dicha
engo.
Vanse
Fenicio
,
Alces e
y
Soldados.
Olin.
i
Qué
no edad
es
es a
San os
Vi°'
ses
?
Dime
Mi ane
,
sabes
lo
que
es
es o?
I
A
qué
in
uel e
Alces e
al
Real
lacio?
Mi .
A canos
son
Seño
que
yo
noen-¡
iendo.
#
ase>
j
Olin .
¿
Q
u
é
con usiones
mi
quie ud
pe '!
u ban?
j
Muchos
pesa es
me
p esagia
el
pecho
con
es a
suspensión.
Sale
Lido o.
Lid.
Amigo
Olin o,
¿
Qué
no edad
es
es a
?
Aho a
eo
que
Alces e
es
conducido
al
Real
Pal
5
J
ció.
¿
Re ocó
Cleonice
su
des ie o?
_
,
I
¿Le
ha
uel o
ya
admi i
á
su
ca ino
Olin .
No
puedo
pene a
an o
mis e io*
Ya
se
iba
á
emba ca
quando
lo
imp °
él
capi án
Mi ane
con
un
plieg°
en'que
o dena
le
lle en
á
Palacio.
iO
iel
amigo
!
mucho
es
lo
que
emo
las
causas
que
p oduzca
es a
isi a.
Lid
.Pues
acudamos
p on os
al
emedio.
^
Vamos
pues
á
Palacio,
y
si
es
q *
e
aca
J
le
ol iese
á
admi i
en
menosp ecia
de
mi
con adicion
y
u
ca iño,
mo i án
á
los
ilos
de
mi
aze o
Cíeonice
y
Alees e:
No
lo
impugnes
po que
en
al
si uación
no
hay
o o
medio.
ase.
Olin.
Vamos
pues
ha
es o ba '
mis
des en¬
u as,
y
á
se
escudo
del
i ano
pecho
que
an o
me
abo ece
,
po
que
sepa
que
pago
con
inezas
sus
desp ecios,
as.
Ja dín
egio
bien
ado nado
de
Es a uas
A boles
y
Fuen es,
sale
Cíeonice
Au is ela
Ba cene
y
Damas.
Au is .
Di e ios
,
seño a,
y
ol idaos
de
ese
pesa ,
po que
a al
y
ace bo
puede
eclipsa
al
ez
an a
he mosu a,
pausando
á
ues a
ida
un
in
unes o.
Ueon.
Mal
haya
mi
he mosu a,
si
ella
iene
la
culpa
de
mis
penas.
Es e
pues o
despejad
y
dejadme,po
que
sola
quie o
aquí
di e i
mis
sen imien os
Escúchame
Au h ela.
Vansc
Us
Damas
Au is .¿Que
me
mandas?
cw
Si
llegase
Fenicio
,
,«
al
momen o
2
“
e as
el
mas
b illan e
exemplo.
LZTnT
enl
?
s as os
u
his o ia
Quién
dixeTa^AhTl
d
“
U
impe io
-
suje a
mi
al i^
qU
®
*°
P
udie
*
á.
an
áí í .
1
VCZ
COn
an o
exceso
como
se
en°
amo ?
amo
i ano!;
de
mi
ln!
ga
u
i acundo
ceño
u
a e w
e eZa
J
ya
ya
econ
<«co
el.
blan n^
P
?
de
’
ya
es
mi
P
echo
a amp
e
as
lechas
de
u
aljaba:.
Pe
1
m
e
COn
P
iedad
e
ene o.
sn a " ;!
ne
A,Ges
,
e::
'
Q
u
e
COmba
e
Sal*
A
i
c
*l
V'T?
)y
a
Pecho!
ní
I
a
dlchoso
>
sc
ño
a
y
a
elice
Pe donado
al
e os
me
com e mi
P es
si
mi ando
el
os o
al
soKa
P
°
SOM
de
indul o
qualesquie a
eo
‘
an
°
, ez
adebe
^
q.uien
elice
llegó.....
e
*
n
'
Xen.
el
acen o*;.
y
Amo .
*$
y
no
gas es
Alees e
en
dig esiones
locas
inezas,
malog ado
iempo.
Dime
Alees e
,
quién
soy?
Alces .
De
mi
aj ed io
y
de
es e
impe io
sois
seño a,
dueño.
Cleon
.
Y
sabiendo
quien
soy,
qué
es
lo
que
quie es?
Alc.Se
ues o
escla o;
den o
de
mi
pecho
ado a
ues a
imagen.
Cleon.
Ten e
Alees e
que
e
a ojas
incau o
á
mucho
empeño.
Quién
e es
ú?.,
suspendes
la
espues a?
Ale.
Yo
soy
un
in eliz,
( is e
o men o!)
que
abo o
desp eciado
de
la
sue e
no
conozco
mas
pad e
que
mí
aze o.
C/eo íPues
si
sabes
quien
soy
y
no
quien
e e»
cómo
ienes
Alees e
a e imien o
de
concebi
el
desigual
ca iño?
que
dices
me
p o esas...
Di?
Ale.
Los
cielos..
Cleon.
Los
cielos?
y
quando
ellos
inclina en
po que
no
has
ad e ido
los
ex emos
que
hay
desde
u
o una
has a
la
mía?
Po
qué
no
has
medi ado
el
nacimien o
que
e
ha
dado
el
des ino
y
e ena as,
si
asi
lo
hicie as,locos
de aneos?
Ale.
G an
seño a
escuchad:
si
las
deidades
si
los
cíelos
me
inclinan
á
que e os
cómo
lo
he
de
es o ba ?
cómo
es
posibl
deja
de
obedece
yo
sus
p ecep os?
os
sois
ambién
deidad
:
y
las
deidades
po qué
se
han
de
enoja ,
de
los
a ec os
que
humildesías
endimos,si
ellas
mismas
de
nues o
amo
exijen
es e
obsequio?
Bien
conozco
,
seño a,
que
mi
sue e
an
humilde
,
mi
bajo
nacimien o
no
es
posible
que
lleguen
á
iguala se
(
lo
con
ues o
aus o,
no;,po
mas
que
el
Cie-
po
eso es
ocul os
incliná a
en
a o
de
mi
dicha
ues o
a ec o:
Bien
lo
conozco,
pe o
no
es
posible
apa a
ues a
imajen
de
mi’
pecho,
donde
con
indelebles
ca ac a es
es á
esculpida,
po
que
an o
empeño
solo
á
las
pa cas
i e
ese ado,
quando
co en
el
hilo
á
mis
alien os,,
P on o
se á
es e
día:.
No
lo
dudo..
Pues
supues o
seño a
que
os
o endo,
aue
os
enojan
ai
amo
y
mis
ineza»

2'4
T iún o
de
Leal ad
,
yó
mismo
me
abo ezco
una’
ciega
pasión
,
un
de aneo
?
Tu
pe dición
Alces e,
y
aun
la
mía
eloz
nos
a ae a
es e
despecho.
Ale
.
Pues
he mosa
Cieonice,
goza,
ocup»
gus osa
el
ono
que
e
ha
dado
el
cíe.
>
que
yo
me
pa i é
ambién
gus oso
con
habe
me ecido
us
a ec os.
Mo i é
consolado.
A
Dios
bien
mió.
,
Quéda e
pa a
siemp e...
¡
Qué
o mén
Cleón.
Espe a:
no
e
ayas:
¡ is e
sue e-
Pié dase
el
ce o
,
pe o
no
mi
dueño*
Ale,
Qué
p e endes
mi
bien?
Cleon.
El
ausen a me,
yo
mismo
,
„
„
abo ézco
mi
ida
mise able.
Quedad
con
Dios,
gozad
del
himeneo
las
delicias
mas
ie nas
y
amo osas.
*
Yo
cumpli é
seño a,
mi
des ié o
pe o
con
al
p es eza,
que
yo
mismo,
po
hui
ues o
enojo
y
mi
o men o
al
ma
me
a oja é
pa a
que
sean
sus
ondas
el
sepulc o
inas
unes o
del
mas
ino
ca iño,
Cleon.
Ten e
espe a:
No
lo
quie an
los
dioses.
Qué
o men o!
Quién
se
ha
de
esis i
á
sus
inezas! l£ .
Ale.
Qué
me
mandáis
?
Cleon.
Alces e
yo
e
uego
K
que
no
e
aüsen es
,
no,
po que
es
u
au-*
senda
de
mi
mue e
p esagio
Ve dade o
pe dóneme
el
deco ó
y
mi
g andeza.
Yo
Alces e
e
he
que ido:
yo
e
quie o:
lo
digo
sin
ubo :
ai
he óis ío
al
alo
y
i ud
que
hay
en
u
pecho,
di
yo
en ada
en
el
mío,
y
mis
po encias
á
u
amo
econocen
po
su
dueño:
oda
á
í
me
endí:
mas
¿de
qué
si e
decla a e
inezas,
sino
puedo,
sino
es
posible
que
yo
sea
uya,
aunque
lo
quie a
amo
y
mi
deseo?
Ale.
¡Mil
eces
en u oso!
¡Qué
ó uná.!
Cieonice,
Seño a,
de eneos
en
an as
exp esiones
ca iñosas
de
ues o
dulce
amo ,
po que
eze o,
iendomé
an
dichoso,
an
elice,
que
me
qui e
la
ida
es e
con en o.
¿Qué
al
in
os
me
qué eis
?
Cleon.
Ya
lo
publico.
'
Ale.
Dichoso
yo,
pues
log o
esos
a eaos.
Cleon.
No
an
dichosó,
Alces e,
pü s
el
hado
p e iene
á
nues o
amo
un
in
unes o.
Ale.
¿Funes o
pa a
mí,siendo
VoS
.mia?
Cleon.
El
no
pode lo
se
és
lo
que
:
sien o.
Ale
*¿Pues
quién
ha
de
es o ba lo?
A
ues¬
o
a bi io
dejó
ya
ía.elección
el
Pá láme o.
Ckon.
¿Quién
quie es
qiié
lo
es o be?
u
desg acia.
¿Quie es
qué
yo
e
elija
po
mi
dueño?
¿Y
qué
ai
ono
de
Siíi*
e
des ine
i
en
u
compañía;
sino
puedo
{
i i
sin
í,
¿de
qué
me
si e
el
o l
0
'
enuncio
pa a
siemp e
del
Impe io.
Lle áme
pues
al
mas
emo o
clima,
donde
ino
mi
amo
log e
el
consuela
de
no
pe de e:
donde
con
se
uya
el
bien
me
den
los
dioses
que
deseo.
Alces.
P incesa
idola ada,
dueño
he
¿conque
hab é
de
paga e
al
ex em
0
de
amo osa
pasión?
¿Adonde,
adónd
e
ha
de
lle a
mi
e?
¡Du o
o men o*
¿Adonde,
dulce
bien,
un
desdichado
e
hab á
de
conduci
á
se
o eo
de
su
ad e sa
o una?
De
esa
sue
•
se ia
mas
in eliz:
no
:
yo
e
uego
que
e
quedes
Seño a
á
se
dichosa:
dis u a
u
o una:
goza
el
ce o
de
Si ia
en u osa:
de
mi
pa e
bas a
habe
conseguido
us
a ec os*
Gus oso
pa i é
conside ando
pa a
hace
mas
sua es
mis
o men o®
que
lo
que
os
me
concedéis
piadosa»
me
niega
el
hado
con
igo
se e o-
Quéda e
en
paz.
Cleon.
¿Y
esa
es
ineza
ing a o?
*
¿Es
ese
de
mi
amo
el
digno
p emi
Alc.'iP íes
qné
hé*
de
hace ?
Ckon.
Lle a me.
Ale
.
No
es
posible.
Cleon
.¿Po
qué?
Ale.
Po que
lo
es o ban
mis
a ec o*-
A
Cleon
.
No
ienes
sen imien o
de
c
n
Lleon
.
No
ienes
semimwniu
u*
-
^
Ale.
A
h
!
Q
u
é
mal
lo
conoces!
us
a«m
Cleon.
El
mayo
pá a
mí
es
el
se
^
ul
(
j,
A e.
Y
pa a
mí
se á-
el
mayo*
oí^e
Cleon.
K
n
in
¿ e
a»?
Ale.
Lo
exige
mi
desg acia.
Cleon.
No
e
ayas
mi
bien.
Ale.
Ya
no
hay
emedio,
Reyna,
Seño a,
y
mue a
yo
in elice.
C
león.
Pues
no
e
pa i ás,
sin
que
p ime o
p esencies
ei
aplauso
de
mis
bodas,
(
apu emos
amo
es e
despecho
)
que
hoy
se
han
de
celeb a .
Ale.
¿Qué
es
lo
que
dices?
¿Qué
sac i icio
exiges
de
mi
pecho?
¿Pa a
mi a
mi
mue e,
cau elosa
me
mandes
de ene ?
¿Puede
mi
a ec o
al
pé dida
su i ?
No,
no
es
posible,
goza,
Seño a,goza
el
himeneo
que
e
p epa as
hoy;
pe o
no
exijas
que
su a
al
dolo
mi
ino
pecho.
Pe mí eme
que
salga
de
Seleucia,
concédeme
es e
bien
Cleon.
No
lo
concedo,
de inas
i„
haS
de
.
ausen a
A aque
eas
del
mas
ino
ca ino
el
in
unes o.
jQu.e es
al
in
que
yo
sea
es igo
de
mi
mayo
dolo ?
^
Cleon.
Es o
p e endo.
Ale.
Pues
sí
me
queda e
pa a
que
sean
us
dichas
el
e dugo
de
Jpec
ho
o
ale
Au is ela.
Cleon,
Pues
.
*
,
lac
*
0
>
^
os
quie en.
cL,:
s
Auns,eia
=
¡
san
'
»
a
qu“ e
U i
í
I
as
»
a
nas
*
A
Dios
Alces
™
°
y
mi
d
«pecho.
Ale
Fl
n-
T
aSS
C
°
n
Au ií
*Aa.
S
;,
H
iel
^
O
S
gUa de
*
é^ómo
Es
ileza
,
es
a en a
,
€s
i o*
'**
?
po que
no
he
de
pasa
:
án es
log e
piadoso
el
ilo
de
mi
aze^
mUe e
ñusque
mi
mue e
:
■
sí
.
no
pie da
mi
ida
y
no
con
i upj:
e
"
aS!
Sac osan as
Deidades
,
que
i
P
l^‘
d
«sde
ues o
dosel
y
lac o
1
•
d
a
s
^ando
es a,
lo
acLbo^^,
Amo .
¿¿
sin
da
á
mi
dolo
algún
emedio,,
dadme
es ue zo'
y
alo
en
es e
caso»
Homb es
que
alucinados
de
un
deseo*
como
yo
p e endéis
un
imposible
mi ad
de
es e
imposible
ios
e ec os.
En
in
Deidades
,
homb es
,
b u os
es igos
sean
odos
del
unes o
*
in
que
ubo
el
amo
mas
acend ado
que
pudo
concebi
humano
pecho.
A
Dios
bella
Cleonice.
Saca
la
espada.y
al
a oja se
sob e
ella
sale
Fenicio
.
Fenic.
Ten e,
Alces e.
¿Qué
p e endes?
¿Qué
haces?
¿San o®
Cielos!
¿Da e
mue e
á
í
mismo?
Alces .
G an
Fenicio,
en
ella
bu.seo
mi
inal
emedio.
Fen.
¿Pues
ú
desespe as e?
¿Po
qué
cau»
obscu eces
u
hono
con
al
esceso?
ú
alo ?
ú
he oísmo?
Alces .
Pad e
amado,
no
me
baldones
,
no
$
pues
causa
engo
pa a
al
p ocede .
Fenic.
Quál
es
la
causa
?
Alces .
Se
pe seguido
del
adus o
ceño
de
la
o una
:
se
el
mas
dichoso
de
guan as
homb es
pisan
és e
suelo
y
hace me
el
hado,sí,bl
mas
desdichado.
Mi
o una
in eliz
,
mi
nacimien o
p i a me
del
amo
de
Cleonice.
Su
ca iño
,
su
mano
y
es e
impe io
odo
lo
alcanza ía
,
si
yo
ue a
suge o
digno
pa a
an o
empleo.
Cleonice
me
quie e:
lo
con iesa.
Mas
como
he
de
aspi a
á
su
himeneo?
Fenic.
Amado
Alces e
,
hijo
idola ado,
sosiégúese
u
amo ;
sosiega
el
pecho,
que
u
has
de
se
el
dueño
de
la
Si ia^
si
los
Dioses
p o egen
mis
deieos,
y
u
inocencia.
Alces .
Y
cómo,
Pad e
amado?
Fen.
Ya
Alces e
de
ingi
se
acabó
el
iempo
No
e es
AJces e
:
no
:
con
ese
nomb e
e
he
c iado
en
los
mon es
,
encubie e»
del
igo
de
Alexa d o,
el
ie o
pad e
de
Clu
>nice.
Sois
,
Seño
Deme io,
P íncipe
deídichado
,
que
en
la
cuna
pe d
ó
asallos,
pad es,
el
Impe io.
D
'26
T iun os
de
que
de
él
había
he edado,y
aun
la
ida,
si io
lo
emba aza an
mis
a ec os,
y
la
clemencia
g ande
de
los
Dioses.
Ya
nos
al ó
el
i ano
:
Ya
el
a ec o
posee
ues o
amo
de
la
P incesa.
De
su
mano
y
delR'eyno
se eis
dueño:
y
en
p ueba
de
e dad
que
an o
gus o
llena
mi
co azón,
yo
que
el
p ime o
he
sido
en
libe a
ues as
desg acias,
ambién
lo
soy
el
que
la
man,o,os
beso
como
Rey
y
Seño .
Hincó
la
odilla.
Alces .
Pad e
que ido,
dame
us
b azos,
si:
descanse
en
ellos
un
in eliz
Mona ca
que
dichoso
le
hace
u
amo ,
u
leal ad
y
a ec o.
Ya
oy
á
decla a me
á.Gleonice.
Fenic.
No
puedese
:
aun,
no
ha
llegado
el
;
iempo
de
pode
decla a os
,
has a
an o
que
lleguen
los
de
C e a
á
nues os
Pue os
apo que
en
ellos
espe o
.la
de ensa.
Alces .
Como
á
p uden e
pad e
e
-obe¬
dezco.
Salen
Olin
o
,
L
i
do o,
Mi ane
y
Gua dias.
'Olin .
Pad e
y
Seño ,dame
á
besa
u
mano
como
Rey
Sobe ano
de
es e
Impe io.
Fenic
.
Cómo?;
que
no edad?
Mi an.
La
g an
Cleonice.
acaba
de
elegi os
po
su
dueño,
y
po
Empe ado
de
Si ia
y
Asia.
Alces .
Que
he
escuchado?
Ay
de
mí!
Sa¬
g ados
Cielos!
Apa e.
Si
Fenicio
que á....?
Fenic.
Y
í
esa
p opues a
han
accedido
ya.
loa
Pa lamen os?
Mi an.
Todos
celeb an
la
elección.,
y
odos
e
obedecen
leaies
y
con en os:,
y
en
p ueba
de
es a
ya
econocido
po
legí imo
Rey
la
gua dia
os
dexo»
Lido .
Y
obedien e
mi
amo ...
(
ayos
es*-
pi o
)
e
pido
me
conse es
en
los
pues os
que
adqui ió
mi
o una.
Fenic.
No,
Lido o.
Desde
hoy
de
odos
es ás
ya
depues o,
en égame
el
bas ón.
Lido .
A
ues as
plan as,
Leal ad.
le
eneis
,
g an
Seño ,
mas
1
....
Fenic.El
ace o
en egad
á
Mi ane
,
y
á
una
o e
le.conducid,
en
la
que
quede
p eso
has a
que
salga
pa a
el
cadahalso
-
de
su
sobe bia
el
mas
debido
p emio.
Lid.
Sag ados
dioses
ya
llegó
mi
mue e.
Olin .
M
ona ca
Sobe ano,
en
qué
o ended
ha
podido
Lido o.
Fen.
Ea
lle adle,
Lle ánle
M
i
añe
y
Soldados.
y
ag adece
u
Olin o
á
los
a ec os
pa e nales
,
no
dé
o o
igual
cas igo
á
us
injus os
ba ba os
excesos.
Ye,
y
dile
á
Cleonice
que
me
agua de
con
oda
la
nobleza
en
el
g an
emplo
de
Apolo
,
donde
quie o
se
co one
el
que
ha
de
se
su
Empe ado
y
dueño*
Olin .
Gus oso
e
obedezco.
as*
1
'
Ale.
Es a
o una
debida
ecompensa
y
digno
p emio
es
de
u
leal ad.
Nunca
los
dioses
ol idan
la
i ud:
sea
el
p ime o
que
bese
ues a
mano:
concededme
es a-
g aei
a
Seño
Fen.
Hijo
Deme io,
Qué
as
á
hace ?
Ale.
Aceleb a
la
dicha
coin
que.
p emian
los
dioses
us
a ec os.
Fen.
jQué
mal
los
p emiáis
os!
es as
ac¬
ciones..
ac edi an,
Seño ,
que
ues o
pecho
ol idando
mi
amo ,
mis
leal ades,
de
ellas
i e
muy
poco
sa is echo.
¡O
humano
co azón!
¿Qué an os
años
de
abajos,
a igas
y
de
iesgos,
que
iel
he
padecido
po
lib a os
no
han
podido
bo a
ese
ecelo?
Pensáis,
Seño
que
puedo
yo
ap opia
0
^
la
dicha
que
me
o ecen?
sé
que
es
ue
s
"
o
el
ce o
de
la
Si ia:
le
he
admi ido
pa a
que
cas igando
los
sobe bios
opues os
á
las
dichas,
os
le
uel a
con
mas
segu idad.
Ale.
Yo
os
loeedo,
en
pago
de
esos
mé i os
leales.
Yo
sospecha
de
os?
si
lo
que
eng°
y
aun
la
exis encia
á
os
os
he
debido*
J
T iun os
de
¿pod é
yo
ecela
al
desacie o;
odo
es
ues o
,
Seño ,
mandad
en
odo
(
pues
con
olo
no
pago
ues o
a ec o.
Sale
Mi ane
con
un-Pliego.
Mi .
De
ia
A mada
Seño
de
los
C e enses,
que
se
halla
yaá
la
is a
de
es e
Pue o
ha
llegado
una
Na e
que
conduce
á
un
Embajado
que
con
sec e o
p e ende
habla os,
é
ín e in
me
enca ga
que
ponga
en
ues as
manoses e
pliego.
Ten.
¡Quese a
San os
Dioses!
¡qué
aleg ía
eynaen
mi
co a on
!
mas
lee
quie-
°.
Lee.
■
¿le.
¡Qué
con end á
el
papel
Sag ados
Dioses!
a
p,
Mi .
Cómo
sald á
Fenicio
del
empeño,
ap.
en
que
la
sue e
acaba
de
pone le
?
pe o
es
leal
no
o ende á
á
su
dueño.
en
:
Ab azan e
Mi ane
:
ya
ha
llegado
el
día
an
deseado
:
En
es e
pliego
Pe
e
"T
aVemu a:En
él
se
dice::::
Pe o
ya
lo
e as.
Al
G an
Deme io
índele
la
obediencia.
Mi .
G an
Mona ca
dadme
i
besa
los
pies
,
ya
que
,
Ci(¡
.
los
LSlí
Plan a
dicha.
Fin.
Fié
solo'al
>
*
Z
üS
J
descansa
en
eI
1
°s.
de
I-.-
al
amo
dei
g an
Mi ane
Vamos
Seño jmmplo
á o on^
0
'
^^ ^
unaeUeño
-
en
'
Tu
dis
P
on
Mi ane
en
de ensa
del
hijo
de
.
es
>
Mu ación
del
Temp
o
con
Ex o«!°;
.
oldados,
Cleomce,
Ba
cene
■
*
, es
uen,es
.
Mm o
,
Co ona
o.
A
un
lado
hab á
un
Si ial^
y,
.
axo
del
Dosel.
de';
V
i
a
l
Reyneel
elíz
Mona ca
y
co cie
10
•
nUeV
°
Em
P
e
*do ,
n
Cleomce
su
in ic a
P incesa,
Leal ad
27
celeb e
la
ama
la
elice
Union.
Cleon.
Apolo
Sobe ano:
hoy
es
el
dia
en
que
pie de
mi
amo
su
dulce
onje o,
y
pues
no
me
es
posible
emedia lo
no
dila éis
mi
ida
á
ai
o men o.
Ba c.
Enjugad
G an
Seño a
ues o
llan o:
¡
qué
elice
es
mi
amo
pues
no
le
pie -
d°!
ap
,
Auns .
Mode ad
ues a
pena,
g an
Seño a
pues
nada
emedias
,
y
ya
el
Es uendo
de
músicas
y
oces
nos
a isan
que
ues o
Esposo
llega
ya
has a
el
Templo*
Música
Vi a
y
Reyne
&c.
Ai
compás
de
es a
Música
,
salen
Fenicio
,
que
ae
de
la
mano
á
Alces e
,
Mi ane
y
Soldados.
Fen.
En ad
Seño .
Cleon.
¿
Qué
mi o?
¿Alces e
puede
ene
alo
pa a
su i
sus
zelcs?
Fen.
In ic a
Cleonice
,
al a
g andeza?
y
de
Seleucia
co anado
Pueblo.
El
que
eis
á
mi
lado
no
es
Alces e:
Vues o
Mona ca
es
,
y
ues o
dueño:
del
G an
Deme io
es
hijo
y
k
mi
cuidado
leal
¡e
ha
cus odiado.
O/in.
De eneos.
¿
Cómo
,
Seño
han
de
c ee
los
Si ios
que
es
Alces e
Deme io
?
¿qué
el
que
ie on
aye
en e
las
sel as
,
hoy
los
mande?
Pe dóname
Seño
que
yó
no
puedo
c ee
lo
que
decís
po que
conozco
que
es
de
ues as
inezas
el
e ec o
y
siendo
Cleonice:::
Fen.
Ten e
ing a o:
¿Dudas
de
mi
e dad?
Leé
ese
pliego
Dásele
que
en ían
los
C e enses:
Oíd
Si ios
que
á
odos
in e esa
su
con es o.
Lee
Olin o.
Real
Pueblo
de
la
Si ia
:
Es¬
ando
en
los
úl imos
ins an es
de
mi
can¬
sada
ida,
no
puedo
menos
de
mani es a os
el
sec e o
que
mas
ha
he ido
mi
co azonz
mi
hijo
Deme io
quedó
en e
oso os
la
noche
de
mi
desdichada
uina,
se
libe o
Fenicio
del
igo
del
i ano
,
y
con
el
in¬
gí
ds
nomb e
de
Alces e
le
iene
ocul o
has¬
a
que
los
dioses
apiadados
de
su
inocen
-