183
La documen ación medie al del “a chi o F ancisco Rod íguez Ma ín”
Hid 36 (2009) 183-198
Hid 36 (2009)
La docuMen ación Medie aL deL “aRcHi o FRancisco
RodRíguez MaRín” en La BiBLio eca geneRaL deL
consejo supeRioR de in es igaciones cien íFicas de
MadRid
Ma n u e l Ga c í a Fe n á n d e z
uni e sidad de se illa
1.eL peRsonaje Y su aRcHi o
don F ancisco Rod íguez Ma ín, políg a o y ensayis a, nació en la ciudad de
osuna (se illa) en 1855, y alleció en Mad id en 1943. aunque de p o esión abo-
gado, sus abajos de in es igación p o undizan en la lexicog a ía, el olklo e, los
es udios his ó icos y li e a ios andaluces y españoles, especialmen e ce an inos,
así como en la c eación li e a ia, e lejándose odo ellos en una p olija ob a de más
de 200 publicaciones1.
su as a labo in es igado a comenzó como olklo is a en el campo de la li e-
a u a o al, cuen os, leyendas y e anes popula es andaluces. pe o muy p on o la
his o ia de la li e a u a española llega ía a se la especialidad más cul i ada de po
ida. en es e sen ido, se in oduce p og esi amen e en el es udio de los clásicos
del “siglo de o o”, abajando in ensamen e sob e algunos au o es de los siglos
X i y X ii, pa a lo que se apoya ambién en es udios his ó icos y en a iadas
uen es documen ales, muchas eces di ec as, de a chi os nacionales y locales. se
especializa en la ida y ob a de Miguel de ce an es (especialmen e en el Quijo-
e), llegando a sob esali como uno de los mayo es e udi os en la ma e ia du an e
el p ime e cio del siglo XX2.
Rod íguez Ma ín dedicó g an pa e de sus es ue zos ce an inos a descub i
la iden idad biog á ica – y ambién social y polí ica- de algunos de los pe sonajes
eales que – según el e udi o u saonense- si ie on de inspi ación al au o de el
Quijo e, como p o agonis as de los dis in os episodios ic icios de sus no elas.
pa a ello, como di ec o de la Biblio eca nacional, no duda ía en solici a po me-
1. J. a y e G o Gu i é e z , Na aciones Anecdó icas de don F ancisco Rod iguez Ma ín. se illa,
2007.2. F. ló p e z es a d a , “ Recue do de don F ancisco Rod íguez Ma ín” Bole ín de la Real Academia
Española., nº 49, Mad id, 1969, págs. 153-163
184 ManueL gaRcía FeRnández
Hid 36 (2009) 183-198
dio de no ables in luencias y amis ades dis inguidas – como la de don Manuel Luís
Rome o- documen os de a chi os públicos y p i ados de se illa, Mad id, sanlúca
de Ba ameda, a chidona, an eque a, es epa, Lucena, e c. en e o os y especial-
men e de la ciudad de osuna y de su es ado ducal, a pa i de que ya desde el año
1917 es os ondos seño iales con igu a on, po su ineludible mediación, la sección
osuna del en onces a chi o His ó ico nacional. Buen conocedo de los mismos, le
llamó pode osamen e la a ención las “inex icables” elaciones en e ce an es y
la casa ducal de osuna, lo que jus i ica ía -en su opinión- el desdén del au o de el
Quijo e hacia el mecenazgo de los gino es en es a ciudad y en su uni e sidad 3.
pe o la expedi i a diligencia con la que Rod íguez Ma ín solici aba, aquí y
allá, documen ación pa a sus in es igaciones ce an inas, con as a con la escasa
o nula e iciencia en su lógica de olución, una ez consul ada, como e a no ma
ecuen e en e los e udi os de la época, p ác icas hoy a odas luces incomp ensi-
bles. de es a o ma, du an e p olijos años de in es igación, ue c eando un ondo
a chi ís ico y bibliog á ico pe sonal imp esionan e.
Fue conseje o de ins ucción pública (1910-1924), di ec o de la Biblio eca
nacional (1912), miemb o de las Reales academias de la His o ia (1927) y de la
Lengua (1907), llegando a se di ec o (1943) de es a úl ima al inal de su ida 4.
al allece en 1943, po o ecimien o de sus he ede os y an e la nega i a p e-
supues a ía del ayun amien o de osuna, el consejo supe io de in es igaciones
cien í icas adqui ió su biblio eca y ambién el a chi o pe sonal. La biblio eca se-
ia ca alogada en aquellos mismos años; quedando, po el con a io, el a chi o
documen al pe sonal almacenado en unos a ma ios en la sede mad ileña de la
Biblio eca gene al de csic du an e años -más de ein a- a la espe a de se a ado
a chi ís icamen e.
en e ec o, en la década de los no en a se p ocede a clasi ica e in en a ia el
ondo en su conjun o. Y así, ya en 1992, me ced a un con enio de colabo ación,
los documen os u saonenses de los siglos X -XiX -que e an la mayo ía- ue on
ca alogados y de uel os al A chi o Municipal de Osuna, g acias a las ges iones de
su a chi e o don F ancisco Ledesma 5. Hoy con o man la sección “Documen os
p oceden es del A chi o Rod iguez Ma ín”. Lo mismo ocu ió con o as coleccio-
nes documen ales “p es adas”, que pasa on al A chi o His ó ico Nacional, hoy
Sección Nobleza en el Hospi al a e a de la ciudad de oledo.
La biblio eca ia cla a He e a ejada se enca gó en 1994 de elabo a el p i-
me “In en a io del A chi o de F ancisco Rod íguez Ma ín” que el csic edi ó
dos años después6. se a a de un ap e ado abajo de clasi icación de di e sos
3. J. He n á n d e z Ma í n , Biog a ía y epis ola io ín imo de don F ancisco Rod iguez Ma ín.
Mad id, 1952.
4. d. ei s e n b e G , “Balance del ce an ismo de F ancisco Rod íguez Ma ín”, en Ac as del Coloquio
In e nacional «Ce an es en Andalucía», es epa, 1999, págs. 54-64.
5. F. le d e s M a Gá M e z , “Mo ón y los éllez gi ón. el e lejo documen al de una elación
con lic i a”. Jo nadas de Temas Mo onenses, págs. 75-96. Mo ón de la F on e a, 2001.
6. c. He e a e J a d a , In en a io del A chi o de F ancisco Rod iguez Ma ín. csic. Mad id,
1996
185
La documen ación medie al del “a chi o F ancisco Rod íguez Ma ín”
Hid 36 (2009) 183-198
ipos y ondos: documen ación pe sonal, documen ación p o esional, documen a-
ción a ia, imp esos, o og a ía, láminas y dibujos y po úl imo, colecciones docu-
men ales (juan Qui ós de los Ríos, Manuel azaña, domingo Badía Leblich, e c.).
el a chi o pe sonal de F ancisco Rod íguez Ma ín iene una g an ele an-
cia cul u al e his ó ica po los con enidos humanís icos de las colecciones que lo
componen y po la p opia co espondencia de Rod íguez Ma ín con pe sonajes
des acados del momen o. ac ualmen e se encuen a ins alado en 97 cajas (unos
5000 documen os ap oximadamen e). puede consul a se igualmen e el ondo bi-
bliog á ico (4.025 í ulos) ya in o ma izado y la colección de olle os y “sepa a-
as” que son complemen a ios e insepa ables al ondo del a chi o. en su conjun o
se puede inspecciona y es udia en la Biblio eca omás na a o omás del csic
en Mad id y ambién po in e ne (biblio ecas. csic. es).
aho a bien, en el ins umen o desc ip i o del a chi o que ealizó cla a He-
e a ejada, nada se indica del ondo documen al medie al y mode no (siglos
X -X iii) que con el í ulo gené ico y con uso de “A chi o Ducal de Sanlúca La
Mayo ” se cus odiaba en cua o cajas (98-101) en la Biblio eca cen al del csic
y que cons i uye el obje o undamen al de es e abajo7. Fue a de su con ex o, es
lógico que la e e ida in es igado a llega a a c ee que es a compleja y a iada
documen ación nobilia ia “no pa ece pe enece a la colección documen al de
Rod iguez Ma ín”8.
pe o en nues a opinión no es exac amen e así; sino que o ma ía pa e al ez
de la ac i idad “dep edado a” del e udi o u saonense y de su dila ado p oyec o de
desenmasca a algunos de los pe sonajes ic icios ce an inos. en es e caso, se
a a de ca denio 9 al que pa ece que iden i icó his ó icamen e con algún miemb o
des acado del céleb e linaje cas ellano de los cá denas, iniciado en cas illa y an-
dalucía po don gu ie e de cá denas, i seño de Maqueda, y p i ado de los Reyes
ca ólicos ( allecido hacia 1503), o con algunos de sus descendien es di ec os de
los siglos X i y X ii, cuyas p oezas llama on ambién la a ención de o os li e-
a os españoles del “siglo de o o”, como ue el caso de don ped o calde ón de la
Ba ca, quien en su comedía “Guá da e de las aguas mansas” se inspi a en la ida
de don jaime Manuel de cá denas, duque de Maqueda, y iel se ido de Felipe
i 10.
La documen ación, a la que accedí a comienzos de los años no en a g acias a
las no icias de mi buen amigo F ancisco Ledesma y de mi colega la d a. ca mona
7. el ducado de sanlúca la Mayo es el í ulo nobilia io español que el Rey Felipe i de españa
concedió po dec e o de 25 de ene o de 1625 a a o de gaspa de guzmán y pimen el, iii conde de
oli a es. su nomb e se e ie e al municipio andaluz de sanlúca la Mayo , en la p o incia de se illa.
8. c. He e a e J a d a , In en a io del A chi o de F ancisco Rod iguez Ma ín. csic. Mad id,
1996, pág. 19 no a 2.
9. J. di e G o Vi l a , “don Quijo e y el a e poé ica de ca denio. asedios en o no a la imagen del
acío emenino”. Ac as de la Asociación In e nacional de Hispanis as. ol. 3, 1995, Bi mingham,
págs. 268-281.
10. J. . pa l e n c i a He e J ó n , “Es a egia pa imonial y je a quía del linaje: los mayo azgos de
la casa ducal de Maqueda en el siglo X i”. His o ia. Ins i uciones. Documen os, nº 29, 2002, págs.
337-356.
186 ManueL gaRcía FeRnández
Hid 36 (2009) 183-198
Ruiz, se o ganizaba en onces en cua o cajas de ca ón, de con enidos muy di e -
sos, que es aban deposi adas en es e ondo desde la mue e de Rod íguez Ma ín
y que ya ue on e isadas en 1994 po cla a He e a. del mismo se conse aba
un iche o a máquina de ipo geog á ico muy incomple o, pues no se indicaba la
echa del documen o al que hace e e encia, aunque si su p ocedencia. en sín esis
es la siguien e:
CAJA 98. (Legajos 1 y 2)
documen ación medie al oda o iginal y algunas copias ce i icadas del siglo
X i. gene almen e en buen es ado de conse ación, con cie a unidad c onológica
(siglos X -X i) y e e en es a la illa de Maqueda ( oledo) y a su inco po ación
al seño ío de gu ie e de cá denas, comendado Mayo de León y Maes esala de
la eina isabel la ca ólica.
el legajo núme o 2 al a en la caja.
CAJA 99 (Legajos 3, 4 y 5)
documen ación muy desigual y a iada:
censos di e sos del s. X i y o os documen os de los siglos X ii- X iii - sob e la illa de sanlúca La Mayo (leg. 3)
índice de documen os desde al onso X (1268) al X iii sob e la illa de - elada y o as aldeas de sego ia y á ila. (leg. 4)
Documen ación Pon i ical, en su mayo pa e Bulas y B e es, sob e la - illa de Maqueda (leg. 5)
p i ilegios a ios de los Reyes ca ólicos a las illas de elche y c e illen e, - seño ío de gu ie e de cá denas (leg. 5)
CAJA 100 (Legajos 6 y 7)
documen ación muy desigual e inconexa:
nomb amien os de jus icias en los luga es y seño íos de los duques de - sesa (en e 1640 y 1662) (leg. 6)
documen ación sob e las illas de elche y c e illen e de los siglos X - al X iii con la inclusión de algunos planos de ho nos del s. X iii (leg.
7 apa ado 1)
p i ilegios de los Reyes ca ólicos a la illa de Ma chena ( Ma xena) en - el Reino de g anada pa a p omo e el poblamien o de c is ianos. (leg.7,
apa ado, 2)
CAJA 101 (Legajo 7, apa ado 3)
documen ación homogénea sob e las illas de elche y c e illen e de los si-
glos X - X iii, especialmen e sob e la comunidad heb ea y con e sa de es as
localidades le an inas.
187
La documen ación medie al del “a chi o F ancisco Rod íguez Ma ín”
Hid 36 (2009) 183-198
2. La docuMen ación Medie aL en su con eX o His óRico
el hilo conduc o que o o ga cie a unidad a la documen ación medie al de
es e ondo, an singula , lo cons i uye, sin duda alguna, la igu a excepcional de
don gu ie e de cá denas, y lógicamen e la génesis y e olución du an e los siglos
X y X i de su pa imonio seño ial en cas illa, andalucía y Le an e. el núcleo
undamen al de la documen ación medie al se e ie e básicamen e a la localidad
de Maqueda, y a su ie a, y a la aldea de o ijos (1479-1480), en el a zobispado
de oledo, y en meno medida a las illas de elche y c e illen e (1480-1481) en
el Reino de alencia (p o incia de alican e) y a el luga de Ma xena (o Ma che-
na, 1494) en el an iguo Reino de g anada (p o incia de alme ía). así mismo,
se mues an o os documen os elacionados con el p oceso de eng andecimien o
polí ico, social y económico de es e pode oso linaje y de su mayo azgo, en el con-
ex o gene al del en en amien o en e la al a nobleza y la mona quía cas ellana ya
desde mediados del siglo X has a el einado de los Reyes ca ólicos11.
e ec i amen e, de don gu ie e de cá denas es amos bien in o mados. La
c onís ica cas ellana del siglo X , como Las Memo ias del Reinado de los Reyes
Ca ólicos de and és Be landez o la C ónica de los seño es Rayes Ca ólicos de
He nando del pulga 12, y las compilaciones documen ales de la época -en se illa
y oledo, po ejemplo- abundan en no icias sob e las ac i idades mili a es on-
e izas del con ado Mayo del Reino, Maes esala de la eina isabel i, alcalde
de oledo y conquis ado de g anada en e 1480-1492; aunque al a oda ía una
biog a ía de allada, mode na y cien í ica, a la luz de és as y o as apo aciones
documen ales, sob e el pe sonaje y su p oyección polí ica y seño ial en cas illa13.
no así de su esposa, doña e esa en íquez, hija bas a da del almi an e de cas illa,
don alonso en íquez, muje de as a po es ad social y eligiosa en las g andes
ciudades de oledo, se illa y g anada14.
en cambio sob e la illa de Maqueda du an e la segunda mi ad del X , espe-
cialmen e en los einados de en ique i y de los Reyes ca ólicos - echa cen al
de la documen ación medie al de es e ondo- no gozamos de es udios igu osos,
a excepción de algunos abajos pun uales sob e su dinámica comunidad heb ea15 .
11. J. . pa l e n c i a He e J ó n , “es a egia pa imonial y je a quía del linaje: los mayo azgos de
la casa ducal de Maqueda en el siglo X i”. His o ia. Ins i uciones., Documen os, nº 29, 2002, págs.
337-355. con in e esan e bibliog a ía. L. su á e z Fe n á n d e z , Nobleza y mona quía. Pun os de is a
sob e la His o ia polí ica cas ellana del siglo XV. alladolid, 1975.
12. a. be n ál d e z , Memo ias del einado de los Reyes Ca ólicos. Mad id, 1962. edición de 1988.
Los palacios (se illa). H. d e l pu l G a , C ónica de los seño es Reyes Ca ólicos…e c. Bae, omo LXX,
Mad id, 1953
13. M. a. la d e o Qu e s a d a , Cas illa y la conquis a del eino de G anada, alladolid, 1977.
14. G. sá n c H e z de i V e a , Don Gu ie e de Cá denas, seño de To ijos. (Ma e iales pa a una
biog a ía). oledo, 1984. sob e su esposa y de e e encia sob e el linaje de cá denas e M., ca s o ,
Te esa En íquez, la Loca del Sac amen o y Gu ie e de Cá denas. oledo, 1992. Más in e esan e y
ac ual es el abajo de a. Fe n á n d e z , Te esa En íquez, la Loca del Sac amen o. Bac. Mad id, 2001.
15. G. Vi s u l a l e s Fe e i o , “Los judíos de Maqueda ( oledo) y el monas e io de san o domingo
el an iguo de oledo” en Espacio. Tiempo y Fo ma, se ie iii, His o ia Medie al, omo Xiii, 2000,
págs. 459-465. un in e esan e abajo con no able apo ación bibliog á ica y documen al.

188 ManueL gaRcía FeRnández
Hid 36 (2009) 183-198
en es e sen ido, hace ya más de ein a años que sal ado de Moxó analizó
de mane a muy sucin a, y den o del con ex o gene al de los an iguos seño íos
del Reino de oledo, la o mación del es ado de Maqueda desde don gu ie e de
cá denas al inal de an iguo Régimen16. Muy poco hemos a anzando desde en-
onces. sólo des aca la magní ica sín esis de en ique Rod íguez- pica ea, si bien
su e olución his ó ica se de iene en 1434, jus amen e cuando Maqueda y su ie a
abandonan de ini i amen e el seño ío cala a o pa a en a de mane a empo al en
el pa imonio pe sonal del condes able don ál a o de Luna, has a la ejecución del
alido de juan ii en la ciudad de alladolid en 145317.
de los años en los que Maqueda debió pe manece , no sin g andes p esiones,
bajo la ju isdicción de la co ona cas ellana (1453-1469) nada se dice en la se ie
documen al que es udiamos. po el con a io, la documen ación se einicia a pa i
1469 con la compleja donación i alicia que ealizó “el p íncipe don al onso” a
don al a gómez de ciudad Real (el iejo, ambién llamado de acuña), con ado
mayo de juan ii y de en ique i , de la illa de Maqueda, as abandona la causa
del mona ca cas ellano18.
el asun o, que plan ea muchos in e ogan es po el desconocimien o de la
documen ación o iginal, lo in es iga pe ec amen e F. ja ie illalba Ruiz de o-
ledo en un b e e pe o in e esan e es udio sob e Maqueda y su ie a a inales del
siglo X den o del con ex o de los eajus es que se o iginan du an e el einado de
en ique i en el an iguo eino de oledo. en el mismo, u ilizando documen ación
se iada y copiada del siglo X iii de a chi o gene al de simancas (Rgs), de la
colección salaza y de la sección osuna del a chi o His ó ico gene al, se analiza
el ueque de jad aque po Maqueda en e los pa imonios del pode oso obispo de
sigüenza don ped o gonzález de Mendoza, luego ca denal de oledo, y el hijo de
al a gómez de ciudad Real, don alonso ca illo de acuña, seño de Mandayona
y sob ino del céleb e a zobispo del mismo nomb e, con quien algunas eces se
con unde. pe o se ía es e impo an e noble oledano quien adqui ía de ini i amen-
e Maqueda y su ie a en 1469, po la mediación de su ío, pa a ende la pos e io -
men e, sin duda po indicación -p esión, más bien- de los Reyes ca ólicos, a don
gu ie e de cá denas en 1480.19
La documen ación sob e elche y c e illen e es mucho menos e elado a que
la e e ida a la illa de Maqueda, aunque igualmen e de in e esan e. en su mayo
pa e, desc ibe la donación que el in an e don Fe nando el ca ólico ealizó en 1470
16. s. d e Mo x o , Los an iguos seño íos de Toledo. oledo, 1973, págs. 166 y ss.
17. e. o d í G u e z - pi c a V e a Ma i l l a , La Villa de Maqueda y su ie a en la Edad Media. E olución
de un concejo oledano desde el ealengo has a el inal del seño ío cala a o (siglos XI-XV). oledo,
1996. a. F a n c o si l V a , La Fo una y el Pode . Es udios sob e las bases económica de la a is oc acia
cas ellana (siglos XIV-XV). cádiz, 1996. j. M. ca l d e o , Don Ál a o de Luna. Riqueza y pode en la
Cas illa del siglo XV. Michigan, 1998.
18. F. la y n a se a n o , Cas illos de Guadalaja a. guadalaja a, 1994 págs. 293-294.
19. F. J. Vi l l a l b a u i z de o l e d o , “Reajus es de seño íos en el siglo X : el ueque de jad aque
po Maqueda” Homenaje al p o eso don juan o es Fon es. omo ii, Mu cia, 1987, págs. 1763-
1778. G. Mi e c k i , “apun es genealógicos y biog á icos de don al onso ca illo de acuña. a zobispo
de oledo.” anales Toledanos, nº XX iii, Ins i u o de Es udios Toledanos, oledo, 1991 págs. 55-76.
189
La documen ación medie al del “a chi o F ancisco Rod íguez Ma ín”
Hid 36 (2009) 183-198
de es as dos localidades a su esposa, la p incesa doña isabel de cas illa. después
del ma imonio de isabel i de cas illa y Fe nando ii de a agón es as localidades
pasa on al seño ío de don gu ie e de cá denas po donación de la p opia eina
como p emio po los muchos se icios p es ados a los mona cas en las p i adas
negociaciones ma imoniales de 1469. La pé dida de los de echos de ealengo de
es as localidades p o oca ía que sus habi an es se opusie an iolen amen e a su
nue o seño . Lo que la documen ación conse ada no siemp e e leja con cla idad.
don gu ie e de cá denas sólo pudo eje ce sus de echos a pa i de 1481 con el
decidido apoyo del ey ca ólico; sus descendien es con inua on con el seño ío y
ambién con la oposición de algunos de sus asallos, con a ios a un seño cas e-
llano has a mediados del siglo X i20.
po úl imo, los documen os sob e el luga de Ma chena (la aha de Ma xena)
en las alpuja as g anadinas (p o incia de alme ía) se desa ollan den o del con-
ex o gene al de la implan ación cas ellana en el an iguo Reino de g anada as su
conquis a en 1492. es e p oceso ha sido magní icamen e es udiado po c. illo
san josé en un in e esan e abajo, que ep oduce algunos de los p i ilegios po los
que los Reyes ca ólicos concedie on en 1494 la aha de Ma chena a don gu ie e
de cá denas con una e iden e inalidad epoblado a c is iana en e a los mudéja-
es que dominaban la coma ca21.
Reges o docuMen aL Medie aL (sigLo X )
CAJA 98.
1438, junio, 8 y 9. Almag o
caja 98. Leg. 1. n. 1.
o iginal, cuade nillo en pe gamino de 18 olios
esc i u a de ueque y cambio de las illas de Maqueda y san sil es e, en el a zo-
bispado de oledo, y la de colmena jun o a a enas, en el obispado de á ila, que e ec uó
la o den de cala a a con don ál a o de Luna, condes able de cas illa, po las de a jona,
a jonilla, La Figue a, la es cua as pa es de jimena y Recena, en el obispado de jaén, la
dehesa de escoba , las he edades de anduja , ib os y almodó a del campo, la en a del
almoja i azgo de ciudad Real y o os de echos.
1434, sep iemb e, 9. Flo encia
caja 98. Leg. 1, n.2
o iginal y copia en cas ellano ce i icada de 1767
Bula del papa eugenio i ap obando y con i mando el ueque y cambio hecho en e
don Luís de guzmán, Maes e de cala a a, y don ál a o de Luna, condes able de cas illa
20. J. Va l d e o n ba u Q u e , Isabel la Ca ólica y la polí ica. alladolid, 2001. l. su á e z Fe n á n d e z ,
Isabel I, Reina. Ba celona, 2000. M. Fe n á n d e z ál V a e z , Isabel la Ca ólica. Mad id, 2003.
21. c. i l l o sa n Jo s é , “La implan ación cas ellana en la alpuja a: análisis de una polí ica
seño ial en el Reino de g anada”. Hispania, Lii/2, núm. 181, 1992, págs. 397-432.
190 ManueL gaRcía FeRnández
Hid 36 (2009) 183-198
y conde de san is eban, de las illas de Maqueda, san sil es e y colmena po las de a -
jona, a jonilla, La Figue a y o as p opiedades.
1456, ene o, 12. Uceda.
caja 98. Leg. 1, n. 3
o iginal en pe gamino.
donación o o gada po doña Leono ca illo a a o de alonso (al onso) ca illo, su
he mano, de odos los bienes (de la mi ad) que le co espondía de he encia en la illa de
Mandayona po que había ecibido de su he mano una can idad de e minada de lo ines po
su alo en concep o de do e pa a su ma imonio. asimismo se adjun a el ju amen o de doña
Leono de cumpli siemp e dicha donación.
1469, ma zo, 15. Sigüenza
caja 98. Leg.1, n.4
o iginal en papel y copias au o izadas del siglo X iii
ueque y cambio o o gado po don ped o gonzález de Mendoza, obispo de sigüenza,
y al a gómez de ciudad Real, po el cual el obispo daba al segundo los luga es de píos,
el pozo, Yélamos y a anzón y sus e cias y o as p opiedades a cambio de sus de echos
sob e la illa de Maqueda.
1479, oc ub e, 25. Maqueda
caja 98. Leg.1, n.5
o iginal en papel y copias au o izadas de 1728
esc i u a de emancipación que ealizó y o o gó, an e el alcalde de la illa de Maqueda,
diego de san Ma ín, y po es imonio de juan ál a ez de la peña, su esc ibano, alonso
ca illo, seño de Maqueda, a a o de su hijo mayo y he ede o gómez ca illo.
1479, oc ub e, 25. Maqueda
caja 98. Leg. 1, n 6.
o iginal en papel y copias au o izadas de 1728
Reque imien o que e ec uó gómez ca illo a alonso ca illo, su pad e, po habe o-
mado a la ue za la illa de Maqueda, una ez que és e enía p oyec ada su en a a gu ie e
de cá denas, comendado mayo de León.
1479, oc ub e 31. Maqueda
caja 98. Leg, 1, n.7
o iginal en papel de 2 olios y copias au o izadas de 1728
en a de la illa de Maqueda con su cas illo, o aleza, asallos, aldeas de su é mino,
e c. o o gada po alonso ca illo a a o de su hijo gómez ca illo po 20.000.000 de m s.
anexo a con inuación el ju amen o de ambos de man ene i me dicha en a.
1479, oc ub e, 31. Maqueda
caja 98. Leg. 1, n. 8
o iginal en papel
esc i u a de e ocación de la en a de la illa de Maqueda o o gada po alonso ca i-
llo, decla ándola se nula, simulada y ingida.
191
La documen ación medie al del “a chi o F ancisco Rod íguez Ma ín”
Hid 36 (2009) 183-198
1479, oc ub e, 31. Maqueda
caja 98. Leg. 1 .n .9
o iginal en papel
decla ación de nulidad y icción que ealizó gómez ca illo de la en a de la illa de
Maqueda a a o de su pad e alonso ca illo y de la posesión que és e úl imo hizo de la
e e ida illa.
1480, ene o, 10. Toledo
caja 98. Leg. 1, n. 10
o iginal en papel y copias au o izas de 1728
ca a de pago y iniqui o o o gada po ped o gonzález de Mendoza, obispo de sigüen-
za, con alonso ca illo, su sob ino, dándole po lib e a él y a sus he ede os de odo lo que
debían paga en azón del ueque de la illa de Maqueda.
1480, diciemb e, 20. Maqueda
caja 98. Leg. 1, n. 11 (a)
o iginal en papel
Renuncia que e ec uó gómez ca illo, hijo de alonso ca illo, de odo el de echo que
pudiese ene sob e la illa de Maqueda, po la en a que había e ec uado de la misma su
pad e a gu ie e de cá denas, comendado mayo de León.
1479, oc ub e, 31. Maqueda
caja 98. Leg.1. n 11 (b)
copia en papel del mismo año
Reclamación que e ec uó alonso ca illo a su hijo gómez ca illo sob e cie os bienes
en la illa de Maqueda.
1480, diciemb e, 22. Maqueda
caja 98. Leg. 1, n. 12
o iginal en papel
ca a de gómez ca illo, hijo de alonso ca illo, apa ándose de odo el de echo que
pudie a ene sob e la illa de Maqueda, po la en a que su pad e había e ec uado a gu-
ie e de cá denas, decla ando se es a en a simulada y ingida, y sólo pa a la de ensa de
cie o plei o que su pad e man enía con gu ie e de cá denas.
1482, ab il, 11. Guadalaja a
caja 98. Leg. 1. n. 13
pe gamino o iginal y copia au o izada de 1728
obligación o o gada po al a gómez de ciudad Real ( o de acuña) a a o del co-
mendado mayo de León, gu ie e de cá denas, con quien enía ya apalab ada la en a de
las illas de san sil es e, el so o de cala a a, y las he edades de Mongía, Bel is, san a
c uz, el Re amal, el F esno y Las aljamas en p ecio de 3.400.000 m s. de conclui y e -
mina den o de es años un plei o que seguía con el cabildo y clé igos de la iglesia de la
illa de Maqueda sob e la he edad de Las aljamas, que po es e mo i o no podía ende se,
aunque su p ecio (120.000 m s) es aba con enido ya en la can idad apalab ada con gu ie e
de cá denas.
198 ManueL gaRcía FeRnández
Hid 36 (2009) 183-198
1470, agos o, 22. Dueñas
caja 101. Leg. 7, apa ado 3, n. 8
copia simple del siglo X iii
donación de la illa de elche y el luga de c e illen e a la p incesa doña isabel de
cas illa
1481, no iemb e, 8. Elche y C e illen e
caja 101. Leg. 7 apa ado, 3 n. 9
o iginal en papel y copia no a ial de 1520
oma de posesión que ealizó gu ie e de cá denas de la illa de elche y el luga de
c e illen e
1470, agos o, 22. Dueñas
caja 101. Leg. 7 apa ado 3, n. 10
copia simple del siglo X iii
Me ced de Fe nando el ca ólico de la illa de elche y el luga de c e illen e a la eina
doña isabel de cas illa.
1489, julio, 15. Valencia
caja 101. Leg. 7, apa ado 3, n. 11
o iginal en pe gamino
Los Reyes ca ólicos conceden a gu ie e de cá denas un censo de 5.866 sueldos cada
año sob e las en as eales de la ciudad de alencia.
1506, agos o, 21. Dueñas
caja 101. Leg. 7, apa ado 3 n. 12 (a)
o iginal en papel
Felipe i, po solici ud de diego de cá denas, adelan ado Mayo del eino de g anada y
mayo domo de la eina doña juana i, su esposa, con i ma odos los p i ilegios de los Reyes
ca ólicos que enían la illa de elche y el luga de c e illen e.
1506, diciemb e, 10. Bu gos
caja 101. Leg. 7, apa ado 3, n., 12 (b)
o iginal en papel
La eina doña juana i con i ma a los ecinos de elche y c e illen e odos sus p i i-
legios.