,62<(0$6<$6210È6'((035(6$6(1&$7$/8 $
*HUXVD*LPpQH]/HDO0DUW &DVDGHV~V)D5RGROIGH&DVWUR9LOD
8QLYHUVLWDWGH*LURQD$Y/OXLV6DQWDOyVQ*,521$JHUXVDJLPHQH]#XGJHV
8QLYHUVLWDWGH*LURQD$Y/OXLV6DQWDOyVQ*,521$PDUWLFDVDGHVXV#XGJHV
8QLYHUVLWDWGH*LURQD$Y/OXLV6DQWDOyVQ*,521$UXGLFDVWUR#XGJHV
5(680(1
(QODGpFDGDGHORVDxRVQDFHQORVOODPDGRV6LVWHPDVGH*HVWLyQ0HGLRDPELHQWDO6*0$FRPR
LQVWUXPHQWRV GHFDUiFWHUYROXQWDULRGLULJLGRV DODVHPSUHVDVSDUDTXHHVWDV SXHGDQDOFDQ]DUXQ
DOWRQLYHOGHSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWHHQHOPDUFR GHXQGHVDUUROORVRVWHQLEOH
7DO  FRPR VH PHQFLRQD HQ OD &DUWD GH ODV (PSUHVDV SDUD HO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH GH OD
,QWHUQDWLRQDO&KDPEHURI&RPPHUFH,&& HQOD$JHQGDHVQHFHVDULR³UHFRQRFHUODJHVWLyQ
PHGLRDPELHQWDOHQWUHODVSULRULGDGHVPiVLPSRUWDQWHVGHODHPSUHVD FRPRFODYHGHWHUPLQDQWHGHO
GHVDUUROOR VRVWHQLEOH TXH VHUi HO TXH DVHJXUDUi HO FUHFLPLHQWR  OD SURSHULGDG GH OD DFWXD
JHQHUDFLyQGHHPSUHVDULRV WUDEDMDGRUHV ODGHVXVKLMRV´
,QWURGXFFLyQ
/RVDVSHFWRVPHGLRDPELHQWDOHVWLHQHQFUHFLHQWHVHLPSRUWDQWHVLPSOLFDFLRQHVSDUDODVHPSUHVDV
D TXH VHJ~Q VHD VX UHDFFLyQ IUHQWH D HOORV SXHGHQ DIHFWDU SRVLWLYD R QHJDWLYDPHQWH D OD
FRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVILMDGRVSRUODPLVPD
(QODOLWHUDWXUDVHKDEODGHODVRSRUWXQLGDGHVPHGLRDPELHQWDOHVFRPRDTXHOORVIDFWRUHVTXHOD
HPSUHVD KD GH SRWHQFLDU SDUD FRQVHJXLU XQD SRVLFLyQ FRPSHWLWLYD YHQWDMRVD IUHQWH D VXV
FRPSHWLGRUHV (O IDFWRU WHPSRUDO HV PX  LPSRUWDQWH FXDQGR VH KDFH UHIHUHQFLD D HVWDV
RSRUWXQLGDGHV D TXH DVSHFWRV TXH HQ XQ SULQFLSLR SXHGHQ DSRUWDU XQD YHQWDMD FRPSHWLWLYD
LPSRUWDQWHGHMDQGHKDFHUORFXDQGRSDVDQDVHUUHJXODGRVDGPLQLVWUDWLYDPHQWHRVHLPSRQHQSRU
OH 
5HSDVDQGRODOLWHUDWXUDVREUHODJHVWLyQDPELHQWDOHQODHPSUHVDVHFRQVWDWDHOJUDQQ~PHURGH
UHIHUHQFLDV TXHVHKDFHQDOD PHMRUDGH OD SRVLFLyQFRPSHWLWLYDGHpVWDFRPRUHVXOWDGRGHOD
LPSODQWDFLyQGHXQ6*0$HQVXHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDFRPR)HOGPDQ>@3RUWHU  YDQGHU
/LQGH >@  5RELQVRQ  &OHJJ>@(VWDPHMRUDHQODFRPSHWLWLYLGDGGHODVRUJDQL]DFLRQHVVH
GHEHHQSDUWHDODUHODFLyQGLUHFWDHQWUHXQDFRUUHFWDDFWXDFLyQPHGLRDPELHQWDO XQDPHMRUDGH
ORV UHVXOWDGRV ILQDQFLHURV GH OD PLVPD WDO  FRPR DILUPDQ (SVWHLQ  5R  >@ =DELKROODK 
6]HQGL>@
2WURGHORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX HQDHVWDPHMRUDHVODPD RUFDSDFLGDGTXHWLHQHQODVHPSUHVDV
TXH KDQ DGRSWDGR XQ 6*0$ SDUD DIURQWDU ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV  ODV H[LJHQFLDV GH ORV
VWDNHKROGHUV GH PDQHUD PiV HILFLHQWH WDO  FRPR VXVFULEHQ OD )XQGDFLyQ (QWRUQR >@ 
6XQGHUODQG>@
(QGHILQLWLYDHO PHGLRDPELHQWHVHKDFRQYHUWLGRHQXQDVSHFWREiVLFRSDUDHOSRVLFLRQDPLHQWR
HVWUDWpJLFRFRQUHODFLyQDOSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHVGHODVHPSUHVDV HVIXQGDPHQWDOSDUD
ODVFRQVLGHUDFLRQHVGHOFRVWH GLVHxRGHOSURGXFWR$V PLVPRHVFODYHSDUDHODFFHVRDQXHYRV
PHUFDGRV$GHPiVORVSUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHVVRQFDGDYH]PiVQXPHURVRVFRPSOHMRV 
LQWHUUHODFLRQDGRV ODIRUPDWUDGLFLRQDOGHDIURQWDUHVWHWLSRGHSUREOHPDVDOILQDOGHOSURFHVR
HQGRISLSHVHKDFRQILUPDGRDOWDPHQWHLQHILFLHQWH
/DVHPSUHVDV ODJHVWLyQDPELHQWDOHQ&DWDOXxD
'HELGRDODVLWXDFLyQDQWHULRUPHQWHSODQWHDGDODVHPSUHVDVTXHGHFLGHQHPSUHQGHUHOFDPLQR
KDFLDODJHVWLyQPHGLRDPELHQWDOVRQFDGDG DPiVQXPHURVDVeVWDVDFRVWXPEUDQDDGRSWDUOD
QRUPDWLYD 81((1,62  R HO 5HJODPHQWR  GH (FRJHVWLyQ  $XGLWRU D (0$6
FRPRPRGHORVGHO6*0$DLPSODQWDU DTXHpVWRVRIUHFHQXQPDUFRVLVWHPiWLFRSDUDLQFRUSRUDU
ORV DVSHFWRV PHGLRDPELHQWDOHV HQ ODV GHFLVLRQHV GLDULDV GH OD HPSUHVD D VHD HVWD JUDQGH
PHGLDQDR SHTXHxD
1XPHURVDVHPSUHVDV FDWDODQDVVH KDQ SODQWHDGR DHOUHWR GH ODLPSODQWDFLyQ GH HVWHWLSRGH
HVWiQGDUHVRVHHQFXHQWUDQDFWXDOPHQWHHQHOSURFHVRGHFHUWLILFDFLyQPLHQWUDVTXHRWUDVWDQWDV
DKDQREWHQLGRHOSUHFLDGRFHUWLILFDGR
3RU HVWH PRWLYR OD 8QLYHUVLGDG GH *LURQD FRQ OD FRODERUDFLyQ GHO 'HSDUWDPHQW GH 0HGL
$PELHQW GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ D HVWi HODERUDQGR DFWXDOPHQWH XQ HVWXGLR VREUH OD
LPSODQWDFLyQGHORV6*0$HQ&DWDOXxDGRQGHVHDQDOL]DQODWRWDOLGDGGHHPSUHVDVFHUWLILFDGDV
,62  R DGKHULGDV DO 5HJODPHQWR (0$6 KDVWD (QHUR GHO (Q &DWDOXxD VH KDQ
UHJLVWUDGRKDVWDODIHFKDHPSUHVDVFRQFHUWLILFDGR,62 RDGKHULGDVDO5HJODPHQWR
(0$6VHJ~QGDWRVIDFLOLWDGRVSRUOD'LUHFFLy*HQHUDOGH4XDOLWDW$PELHQWDOGHOD*HQHUDOLWDW
GH&DWDOXQ D ODVHPSUHVDVFHUWLILFDGRUDVRYHULILFDGRUHVTXHDFW~DQHQHVWHiPELWRJHRJUiILFR 
TXHHVWiQDFUHGLWDGDVSRUOD(QWLGDG1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQ(1$&
/DPHWRGRORJ DGHOPLVPRVHKDEDVDGRHQHOHQY RGHXQFXHVWLRQDULRDODWRWDOLGDGGHHPSUHVDV
FHUWLILFDGDV HQ &DWDOXxD GRQGH VH SUHJXQWD VREUH DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD JHVWLyQ
PHGLDPELHQWDOHQODRUJDQL]DFLyQ
/DWDVDGHUHVSXHVWDKDVLGRGHOFRQVLGHUiQGRVHDGHFXDGDHQHVWHWLSRGHHVWXGLRVPHGLDQWH
HQY RGHFXHVWLRQDULR
(O REMHWLYR GHO SUHVHQWH DUW FXOR HV H[SRQHU ORV UHVXOWDGRV SUHOLPLQDUHV GH HVWH HVWXGLR
FDUDFWHUL]DQGR D ODV HPSUHVDV FDWDODQDV HQ SRVHVLyQ GH XQ 6*0$ YHULILFDGR SRU XQD WHUFHUD
HQWLGDG(ODQiOLVLVGHFDUDFWHUL]DFLyQVHEDVDHQDVSHFWRVFRPRODFXDQW DGHHVWRVFHUWLILFDGRVHQ
UHODFLyQFRQODWRWDOLGDGGHFHUWLILFDFLRQHVHQ(VSDxD(XURSD(VWDGRV8QLGRV -DSyQ7DPELpQ
VHFHQWUDHQYDULDEOHVFRPRHOVHFWRUDOTXHSHUWHQHFHQODVHPSUHVDVHOWDPDxRGHODHPSUHVDHQ
YROXPHQGHIDFWXUDFLyQ Q~PHURGHHPSOHDGRVVXORFDOL]DFLyQJHRJUiILFDHWF
&DUDFWHUL]DFLyQ GH ODV HPSUHVDV FDWDODQDV TXH DGRSWDQ VLVWHPDV GH JHVWLyQ
PHGLDPELHQWDO
(QHVWD VHFFLyQVH H[SRQHQORVUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHVREWHQLGRVHQHOHVWXGLRDQDOL]DQGRHQ
FDGDDSDUWDGRODFDUDFWHUL]DFLyQGHODVHPSUHVDVFDWDODQDVVHJ~QGLIHUHQWHVIDFWRUHVGHDQiOLVLV
 &DUDFWHUL]DFLyQUHVSHFWRDOQ~PHURGHFHUWLILFDGRV,62HPLWLGRV
$FWXDOPHQWH GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D (QHUR GHO  D HVFDOD PXQGLDO  H[LVWHQ 
HPSUHVDVTXHHVWiQHQSRVHVLyQGHOFHUWLILFDGRFRQUHFRQRFLPLHQWRLQWHUQDFLRQDO,62/D
GLVWULEXFLyQ SRU SD VHV ORV GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D (VSDxD QR LQFOX HQ ORV HVSHF ILFRV GH
&DWDOXxDTXHVHPXHVWUDQGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWHGHHVWHQ~PHURGHFHUWLILFDGRVVHPXHVWUDHQ
OD)LJXUDFRPSDUiQGRODDGHPiVFRQODH[LVWHQWHHQHODxR
)LJXUD1~PHURGHFHUWLILFDGRV,62SRUSD VHV DxR
)XHQWHKWWSZZZHFRORJ RUMSLVRZRUOG
(QOD)LJXUDVHDSUHFLDFRPR-DSyQHVFRQGLIHUHQFLDHOSD VTXH PiVFHUWLILFDFLRQHVSRVHH
FRQHPSUHVDVFHUWLILFDGDVVHJXLGRDJUDQGLVWDQFLDSRU$OHPDQLD HO5HLQR8QLGR
(VSDxDUHJLVWUDEDD(QHURGHOHPSUHVDVFHUWLILFDGDVGHODVFXDOHVHVWiQVLWXDGDV
HQ&DWDOXxD
6LQHPEDUJRSDUDSRGHUKDFHU XQDFRPSDUDFLyQ~WLOKDEU DTXHWHQHUHQFXHQWDHOQ~PHURGH
HPSUHVDVH[LVWHQWHVHQFDGDSD V&RPRQRKDVLGRSRVLEOHREWHQHUHVWHGDWROD)LJXUDPXHVWUD
ODFRPSDUDFLyQSRUSD VHVGHODUDWLR³SREODFLyQQ~PHURGHFHUWLILFDFLRQHV´(VWDUDWLRGDXQD
LGHDGHOYROXPHQGHODVFHUWLILFDFLRQHVUHVSHFWRDOWDPDxRGHOSD VHQFRQFUHWR/yJLFDPHQWHXQD
UDWLRSHTXHxDFDUDFWHUL]DXQSD VFRQXQWHMLGRHPSUHVDULDOVHQVLELOL]DGRFRQHOWHPDGHODJHVWLyQ
DPELHQWDO
)LJXUD&DUDFWHUL]DFLyQGHORVSD VHVVHJ~Q DODUDWLRSREODFLyQQ~PHURGHFHUWLILFDFLRQHV
)XHQWHKWWSZZZFDFKHFHQVXVJRY HODERUDFLyQSURSLD
0 50 100 150 200 250
Alemania
Aus ia
Ca aluña
Dinama ca
España
Es ados Unidos
F ancia
Holanda
I alia
Japon
Reino Unido
Suecia
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Alemania
Aus ia
Ca aluña
Dinama ca
España
Es ados Unidos
F ancia
Holanda
I alia
Japon
Reino Unido
Suecia
ce i icaciones 2001
ce i icaciones 1998
(QHVWDILJXUDVHSXHGHREVHUYDUFRPRODVHPSUHVDVGHORVSD VHVGHOQRUWHGH(XURSD6XHFLD
'LQDPDUFD +RODQGD VRQ ODV TXH PiV FHUWLILFDFLRQHV DFXPXODQ VHJXLGDV GH ODV HPSUHVDV
MDSRQHVDV&DEHGHVWDFDUWDPELpQODSRVLFLyQPiVFRPSURPHWLGDGHODVHPSUHVDVFDWDODQDVHQHO
iPELWRGHODFHUWLILFDFLyQUHVSHFWRDODVGHOUHVWRGHODJHRJUDI DHVSDxROD$V PLVPRGHVWDFDQ
ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD FRQ OD UDWLR PiV HOHYDGD HQWUH SREODFLyQ  Q~PHUR GH
FHUWLILFDFLRQHVHVGHFLUTXHFRQUHVSHFWRDOWDPDxRGHOSDLVHOQ~PHURGHFHUWLILFDFLRQHVQRHV
GHPDVLDGRQXPHURVR
)LJXUD,QFUHPHQWRHQGHFHUWLILFDGRV,62HQHODxRUHVSHFWRDOSRUSD VHV
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
3DUDDQDOL]DUHOLQFUHPHQWRGHORV~OWLPRVDxRVUHVSHFWRDOQ~PHURGHFHUWLILFDFLRQHV,62
SRUSD VHVOD)LJXUDPXHVWUDHVWHLQFUHPHQWRHQSRUFHQWDMHGHOQ~PHURGHFHUWLILFDFLRQHVHQ
IHFKD(QHUR GHOUHVSHFWRDODxR/RVGDWRVVHKDQREWHQLGRGH7KH,626XUYH RI,62
 DQG ,62  &HUWLILFDWHV ± (LJKW F FOH HGLWDGR SRU OD ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUL]DWLRQ
2UJDQL]DWLRQ,62
(QODILJXUDVHREVHUYDFRPRHQODPD RU DGHORVSD VHVDQDOL]DGRVHOLQFUHPHQWRGHOQ~PHURGH
FHUWLILFDGRVHQORVGRV~OWLPRVDxRVHVVXSHULRUDOVLHQGR,WDOLD6XHFLD ORV(VWDGRV8QLGRV
ORVSD VHVTXHDPD RUULWPRKDQDXPHQWDGRODFHUWLILFDFLyQ7DPELpQVHSHUFLEHTXHHOULWPRGH
FUHFLPLHQWR GHO Q~PHUR GH FHUWLILFDFLRQHV HQ (VSDxD HQ HVWRV GRV ~OWLPRV DxRV FRQ XQ
LQFUHPHQWRVXSHULRUDOKDVLGRVXSHULRUTXHHOUHJLVWUDGRHQ&DWDOXxDGHORUGHQGHXQ
(VWRV LQFUHPHQWRV UHIXHU]DQ OD DILUPDFLyQ UHDOL]DGD DO LQLFLR GHO DUW FXOR UHVSHFWR DO PD RU
Q~PHURGHHPSUHVDVTXHG DDG DGHFLGHQHPSUHQGHUHOFDPLQRGHODFHUWLILFDFLyQGHVX6*0$
 &DUDFWHUL]DFLyQVHJ~QHOQ~PHURGHDGKHVLRQHVDO5HJODPHQWR(0$6
(QHVWHDSDUWDGRVHDQDOL]DODSRVLFLyQGH&DWDOXxDHQHOiPELWRGHODDGKHVLyQDO5HJODPHQWR
(0$6UHVSHFWRD(VSDxD DOUHVWRGHORVSD VHVHXURSHRV
/D )LJXUD  PXHVWUD HOQ~PHUR GHHPSUHVDVDGKHULGDV DO5HJODPHQWR(0$6FODVLILFDGDVSRU
SD VHV $FWXDOPHQWH H[LVWHQDO QLYHOGH WRGD (XURSDPiVGH  HPSUHVDV DGKHULGDVD HVWH
VLVWHPDYROXQWDULRGHHFRJHVWLyQ HFRDXGLWRULD
&DEHGHVWDFDUODSRVLFLyQGHOLGHUD]JRGH$OHPDQLDHQHVWHWLSRGH6*0$PX IUHFXHQWHHQWUH
ODVHPSUHVDVDOHPDQDVVHJXLGDDJUDQGLVWDQFLDSRU$XVWULD6XHFLD 'LQDPDUFD$OLJXDOTXHHQ
ODVHFFLyQDQWHULRUVHKDFRQVLGHUDGR RSRUWXQRSDUDXQDPD RUILDELOLGDGHQODVFRPSDUDFLRQHV
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
Alemania
Aus ia
Ca aluña
Dinama ca
España
Es ados Unidos
F ancia
Holanda
I alia
Japon
Reino Unido
Suecia
KDFHULQWHUYHQLUODUDWLR³SREODFLyQQ~PHURGHDGKHVLRQHV´/D)LJXUDPXHVWUDORVUHVXOWDGRV
REWHQLGRV
)LJXUD1~PHURGHDGKHVLRQHVDO5HJODPHQWR(0$6HQIHFKD(QHUR
)XHQWHKWWSZZZHFRORJ RUMSLVRZRUOG
)LJXUD&DUDFWHUL]DFLyQGHORVSD VHVVHJ~QDODUDWLRSREODFLyQQ~PHURGHDGKHVLRQHV
)XHQWHKWWSZZZFDFKHFHQVXVJRY HODERUDFLyQSURSLD
8QDUDWLRSHTXHxDGHPXHVWUDXQFRPSURPLVRPD RUGHODVHPSUHVDVGHOSD VFRQUHVSHFWRDOD
DGKHVLyQDO5HJODPHQWR(0$6$V SXHV$XVWULD$OHPDQLD 6XHFLDGHVWDFDQFRPRORVSD VHV
TXH PiV DGKHVLRQHV DO 5HJODPHQWR (0$6 WLHQHQ (VWD VLWXDFLyQ VH GHEH SDUFLDOPHQWH D OD
SRWHQFLDFLyQ GH HVWH WLSR GH 6*0$ SRU SDUWH GH ODVDXWRULGDGHV DPELHQWDOHVGH HVWRV SD VHV
&DEHGHVWDFDUWDPELpQODJUDQGLIHUHQFLDHQQ~PHURGHDGKHVLRQHVGHODVHPSUHVDVGH&DWDOXxD
UHVSHFWR D ODVGHO UHVWRGH(VSDxD(QHVWHFDVRWDPELpQ VHGHMDHQWUHYHUODLQIOXHQFLDGHODV
D XGDVHFRQyPLFDV TXHHO'HSDUWDPHQWGH0HGL$PELHQWFRQFHGHDODVHPSUHVDVTXHGHFLGHQ
LPSODQWDUXQ6*0$VHJ~QHOPRGHOR(0$6VLJQLILFDWLYDPHQWHPD RUHVTXHODVTXHFRQFHGHD
ODLPSODQWDFLyQGH6*0$EDVDGRVHQHOPRGHOR,62
(Q&DWDOXxDGHODVHPSUHVDVTXHHVWiQHQSRVHVLyQGHXQ6*0$YHULILFDGRSRUXQDWHUFHUD
SDUWHGLVSRQHQGHORVGRVWLSRVGHVLVWHPDVHVGHFLUHVWiQFHUWLILFDGDV,62 DGKHULGDV
DO5HJODPHQWR(0$6/DPD RUSDUWHGHHPSUHVDVKDQRSWDGRSRUODQRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDO
 HPSUHVDV  ~QLFDPHQWH  HPSUHVDV VH KDQGHFDQWDGRSRULPSODQWDULYHULILFDUVX 6*0$
VHJ~Q HO PRGHOR (0$6 (VWR SHUPLWH FRQFOXLU TXH DXQTXH ODV DXWRULGDGHV FDWDODQDV LQWHQWDQ
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Alemania
Aus ia
Ca aluña
Dinama ca
España
F ancia
Holanda
I alia
Reino Unido
Suecia
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750
Alemania
Aus ia
Ca aluña
Dinama ca
España
F ancia
Holanda
I alia
Reino Unido
Suecia

IDYRUHFHU OD LPSODQWDFLyQ GHO 5HJODPHQWR (0$6 HQWUH ODV HPSUHVDV HVWDV SUHILHUHQ
PD RULWDULDPHQWHODQRUPDWLYDUHFRQRFLGDLQWHUQDFLRQDOPHQWH,62
 &DUDFWHUL]DFLyQSRUVHFWRUHV
(QHOHVWXGLRVHDQDOL]DODFHUWLILFDFLyQ,62R(0$6JOREDOPHQWHVHJ~QHOVHFWRUDOTXH
SHUWHQHFHQODVHPSUHVDV(QOD)LJXUDVHREVHUYDFRPRHOVHFWRUTX PLFRHVHOTXHDJUXSDHO
PD RU SRUFHQWDMH GH HPSUHVDV FRQ 6*0$ YHULILFDGRV FRQ XQ  GH ODV HPSUHVDV (VWH
UHVXOWDGRQRHVHQDEVROXWRVRUSUHQGHQWH DTXHHVWHVHFWRUHVGHORVPiVFRQWDPLQDQWHV SRU
WDQWRGHORVTXHPiVVHQVLELOL]DGRVHVWiQUHVSHFWRDODFXHVWLyQDPELHQWDOGHELGRDODHVWULFWD
QRUPDWLYD DOULHVJRGHVDQFLyQTXHVLJQLILFDHOQRFXPSOLUOD7DPELpQGHVWDFDQHQQ~PHURGH
HPSUHVDV HO VHFWRU VHUYLFLRV  HO GH PDWHULDOHV  HTXLSRV HOpFWULFRV /RV VHFWRUHV GHO FXHUR 
FDO]DGRLQGXVWULDVH[WUDFWLYDVPDGHUD FRUFKR PDQXIDFWXUDVGLYHUVDVVRQHQFDPELRORVTXH
FRQPHQRVHPSUHVDVFHUWLILFDGDVFXHQWDQ
)LJXUD&DUDFWHUL]DFLyQGHODVHPSUHVDVFRQ6*0$VHJ~QDOVHFWRUGHDFWLYLGDGDOTXHSHUWHQHFHQ
$V SXHVVHSXHGHFRQFOXLUTXHHOVHFWRUGHDFWLYLGDGHVXQHOHPHQWRLPSRUWDQWHTXHLQIOX HHQOD
GHFLVLyQGHLPSODQWDU FHUWLILFDUXQ6*0$
 &DUDFWHUL]DFLyQVHJ~QIDFWXUDFLyQDQXDO
7DPELpQVHKDDQDOL]DGRODFDUDFWHUL]DFLyQGHODVHPSUHVDVFHUWLILFDGDV,62RDGKHULGDVDO
5HJODPHQWR(0$6VHJ~QHOYROXPHQGHIDFWXUDFLyQDQXDOGHFODUDGR
(QHVWHVHQWLGRFDEHGHVWDFDUHOKHFKRTXHODIDFWXUDFLyQWDPELpQSDUHFHVHUXQIDFWRULQIOX HQWH
HQODGHFLVLyQGHLPSODQWDUXQ6*0$$V VHREVHUYDFRPRHOPD RUSRUFHQWDMHGHHPSUHVDV
FHUWLILFDGDV SHUWHQHFH DO JUXSR GH HPSUHVDV TXH DILUPDQ IDFWXUDU PiV GH  PLOORQHV GH
SHVHWDVDQXDOHVFRQXQGHOWRWDOGHHPSUHVDV(QFDPELRHOPHQRUSRUFHQWDMHVHUHJLVWUDHQ
ODVHPSUHVDVFX RYROXPHQGHIDFWXUDFLyQQRVXSHUDORVPLOORQHVGH SHVHWDVDQXDOHVXQ
GHODVHPSUHVDV
0% 5% 10% 15% 20% 25%
Se icios
Indus ias ex ac i as
Ali men ación, bebidas, abaco
Tex il y con ecc ión
Cue o y calzado
Made a y co cho
Papel, a es g á icas
Químicas
Caucho y ma e ias plás icas
Indus ias de o os p oduc os mine ales no me álicos
Me alú gia y p oduc os me álicos
Maquina ia y equipos
Ma e iales y equipos eléc icos
Ma e ial de anspo e
Manu ac u as di e sas
P oducción de ene gia eléc ica
Cons ucción y Saneamien o
 &DUDFWHUL]DFLyQVHJ~QQ~PHURGHHPSOHDGRV
$QDOL]DQGRDKRUDODFDUDFWHUL]DFLyQGHODVHPSUHVDVREMHWRGHOHVWXGLRVHJ~QVXWDPDxRPHGLGR
HQ Q~PHUR GH HPSOHDGRV ORV GDWRV P HVWUDQ TXH QR H[LVWH XQD FODUD FDUDFWHUL]DFLyQ GH ODV
HPSUHVDV VHJ~Q HVWD YDULDEOH GH HVWXGLR DV  SXHV QR VH SXHGH DILUPDU TXH HO Q~PHUR GH
HPSOHDGRVGHODHPSUHVDVHDXQIDFWRUDWHQHUHQFXHQWDHQHODQiOLVLVGHFDUDFWHUL]DFLyQGHODV
HPSUHVDVTXHLPSODQWDQ FHUWLILFDQ6*0$
 &DUDFWHUL]DFLyQVHJ~QORFDOL]DFLyQJHRJUiILFD
(ODQiOLVLVGHODFDUDFWHUL]DFLyQGHODVHPSUHVDVFHUWLILFDGDVHJ~QVXORFDOL]DFLyQJHRJUiILFDVH
PXHVWUDHQOD7DEOD
3529,1&,$
1Ò0(52'((035(6$6&(57,),&$'$6
5(63(&72$/727$/
%$5&(/21$


*,521$


//(,'$


7$55$*21$


7DEOD&DUDFWHUL]DFLyQVHJ~QORFDOL]DFLyQJHRJUiILFDGHODVHPSUHVDVFHUWLILFDGDV
/RVGDWRVTXHVHKDQREWHQLGRVRQORVTXHDSULRULVHHVSHUDEDQ DTXHODPD RUFRQFHQWUDFLyQGH
HPSUHVDVHQ&DWDOXxDVHHQFXHQWUDORFDOL]DGD HQODSURYLQFLDGH%DUFHORQDVHJXLGDVGHODVGH
7DUUDJRQD*LURQD /OHLGD$QDOL]DQGRXQDSRUXQDODVHPSUHVDVVLTXHFDEHGHVWDFDUHOKHFKR
GHTXHODPD RU DGHODVFHUWLILFDFLRQHVHQODSURYLQFLDGH*LURQDVHGHEHQDHPSUHVDVGHOVHFWRU
VHUYLFLRVPD RULWDULDPHQWHFDPSLQJV KRWHOHV(Q/pULGDHVHOVHFWRUGHODDOLPHQWDFLyQHOTXH
DJUXSD HO JUXHVR GH ODV FHUWLILFDFLRQHV  HQ 7DUUDJRQD HO LPSRUWDQWH VHFWRU TX PLFR HV HO
UHVSRQVDEOHGHJUDQSDUWHGHORV6*0$FHUWLILFDGRV
 &DUDFWHUL]DFLyQVHJ~QRUJDQLVPRFHUWLILFDGRU
3DUD ILQDOL]DU FRQ HVWD H[SRVLFLyQ GH UHVXOWDGRV SUHOLPLQDUHV VH KD FRQVLGHUDGR LQWHUHVDQWH
PRVWUDUTXpRUJDQLVPRVFHUWLILFDGRUHVVRQORVPiVFRP~QPHQWHXWLOL]DGRVSRUODVHPSUHVDVTXH
GHFLGHQFHUWLILFDURUHJLVWUDUVX6*0$GHXQDPDQHUD RILFLDO/D7DEODPXHVWUDORVUHVXOWDGRV
REWHQLGRV
25*$1,602&(57,),&$'25
1Ò0(52'(&(57,),&$'26(0,7,'26
5(63(&72(/727$/
$(125


%94,


'19


'46


(&$


,&,&,77h9


.30*


/*$,


//2<'¶6


6*6


7DEOD2UJDQLVPRGHFHUWLILFDFLyQDFUHGLWDGRHVFRJLGRSRUODVHPSUHVDVFDWDODQDVTXHFHUWLILFDQVX6*0$
&RQFOXVLRQHV
&RPRFRQFOXVLRQHVGHHVWHHVWXGLRSUHOLPLQDUFDEHUHVDOWDUHOKHFKRTXHODVHPSUHVDVFDWDODQDV
MXHJDQXQSDSHOGHVWDFDGRHQODLPSODQWDFLyQGH6*0$HQFRPSDUDFLyQFRQODDFWLWXGGHODV
HPSUHVDVGHOUHVWRGH(VSDxD$SHVDUGHHOORHVWDSRVLFLyQQRHVGHVWDFDEOHVLVHFRPSDUDFRQHO
FRPSRUWDPLHQWRGHODVHPSUHVDVGHRWURVSD VHVWDQWRDQLYHOHXURSHRFRPRPXQGLDO$SHVDUGH
HVWRHOLQFUHPHQWRGHOQ~PHURGHFHUWLILFDFLRQHVHQORV~OWLPRVGRVDxRVHVVLPLODUDOGHOUHVWRGH
SD VHVDOUHGHGRUGHXQGHLQFUHPHQWRUHVSHFWRDO
$V PLVPRHQUHIHUHQFLDDODFDUDFWHUL]DFLyQGHODVHPSUHVDVTXHFHUWLILFDQ6*0$HQ&DWDOXxD
VHKDREVHUYDGRFRPRHOVHFWRUDOTXHSHUWHQHFHODHPSUHVD VXIDFWXUDFLyQDQXDOVRQIDFWRUHV
TXHLQIOX HQHQODGHFLVLyQGHFHUWLILFDUHOVLVWHPDGHJHVWLyQPHGLRDPELHQWDO$V PLVPRVHKD
REVHUYDGRFRPRHOWDPDxRGHODHPSUHVDHQQ~PHURGHHPSOHDGRVQRHVXQDVSHFWRGHWHUPLQDQWH
GHHVWHKHFKR
$JUDGHFLPLHQWRV
$JUDGHFHPRVDO'U' GDF*LPpQH](VSLQRVDSURIHVRUWLWXODUGHOD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH
&DWDOXQ D83&VXDSR RLQFRQGLFLRQDOHQODVWDUHDVGHUHFRSLODFLyQGHGDWRVSURYHQLHQWHVGH
ODVHPSUHVDVFHUWLILFDGRUDVTXHWDQ~WLOHVQRVKDQVLGRSDUDSRGHUUHDOL]DUHOSUHVHQWHHVWXGLR
5HIHUHQFLDV
>@ )HOGPDQ ,  ³7KH IXWXUH RI HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW´ $PHULFDQ 6RFLHW  IRU
4XDOLW &RQWURO
>@ 3RUWHU 0 YDQ GHU /LQGH &  ³*UHHQ DQG FRPSHWLWLYH HQGLQJ WKH VWDOHPDWH´
+DUYDUG%XVLQHVV5HYLHZSS
>@ 5RELQVRQ ' &OHJJ $  ³(QYLURQPHQWDO OHDGHUVKLS DQG FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH
WKURXJK(06VWDQGDUGV´(FR0DQDJHPHQWDQG$XGLWLQJSS
>@ (SVWHLQ0-5R 0³8VLQJ ,62 IRULPSURYHGRUJDQLVDWLRQDOOHDUQLQJ
DQGHQYLURQPHQWPDQDJHPHQW´(QYLURQPHQWDO4XDOLW 0DQDJHPHQWRWRxRSS
>@ =DELKROODK 5 6]HQGL -=  $Q H[DPLQDWLRQ RI WKH UHOHYDQFH RI ,62 
HQYLURQPHQWDOVWDQGDUGVDVXUYH  RI86FRUSRUDWLRQV(Q $GYDQFHVLQ (QYLURQPHQWDO
$FFRXQWLQJ0DQDJHPHQWYRO(OVHYLHU6FLHQFH,QFSS
>@ )XQGDFLyQ (QWRUQR  /LEUR %ODQFR GH OD *HVWLyQ 0HGLRDPELHQWDO HQ OD LQGXVWULD
HVSDxROD0XQGL3UHQVD
>@ 6XQGHUODQG 7-  (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6WDQGDUGV DQG &HUWLILFDWLRQ (Q
,QVLGH,62DQG%H RQG *UHHQOHDI3XEOLVKLQJSS