Pompei e la egione esu iana sono anco a, a quasi e secoli dall’inizio della
lo o iscope a, il più g ande a chi io della pi u a an ica, anche se in ques a
seconda i a non u o quello che e a s a o ipo a o alla luce ha supe a o la
p o a del empo: mol e deco azioni, ben leggibili e icche di colo e al momen o
del in enimen o, oggi sono scompa se.
Pe assicu a e a chi e à la conoscenza di ques o eccezionale pa imonio,
an o p ezioso quan o agile, due sono le ie p incipali da pe co e e: la
conse azione della ma e ia e il es au o della memo ia.
Solo a a e so azioni sis ema iche di manu enzione i pic a agmen a dell’a ea
esu iana, così come quelli di u i i si i a cheologici che hanno es i ui o acce
delle pa e i dipin e del mondo an ico, possono esis e e all’usu a del empo;
e al e an o impo an e è il la o o di chi ce ca di icondu e i ammen i alla
lo o si uazione o igina ia, icomponendo disegni e es i uendo colo i, con
un es au o che può esse e eale e ma e ico, ma anche i uale. Alla base di
ques o in en o conse a i o s a l’indispensabile minie a di in o mazioni che
gene azioni di ice ca o i (a cheologi, s o ici dell’a e, a cheome i) e di a is i
( o og a i, disegna o i, pi o i) hanno con ibui o a o ma e.
Dalla sine gia di compe enze e di indi izzi nasce quindi quell’app occio globale
e olis ico allo s udio della pi u a an ica che la comuni à scien i ica indica
come necessa io: pe meglio conosce e, e a conosce e, le pa e i an iche, sia
in sé, quali p odo o di un’a e applica a, sia nei lo o con es i. Pompei e i si i
esu iani sono, anche in ques o, uno s ao dina io osse a o io-labo a o io:
ilegge e, con occhi nuo i e nuo e domande, quello che delle lo o pa e i dipin e
è a i a o sino a noi è l’in en o di ques o lib o. Alla ice ca, a pa i e dai pic a
agmen a, delle pic u ae an iche: una eal à al plu ale, da indaga e con un
app occio al plu ale.
www.museoa cheologiconapoli.i
www.sil anaedi o iale.i
PICTA FRAGMENTA
LA PITTURA VESUVIANA
UNA RILETTURA
39,00
9 788836 644742
a cu a di
Paolo Giulie ini
An onella Co alini
Vale ia Sampaolo
Comi a o scien i ico
I ene B agan ini, Rena a Can ilena, Luigi Cicala,
Bianca Fe a a, Lau a Fo e, Ca lo Gaspa i,
Ma ialucia Giacco, Paolo Giulie ini, Gio anna G eco,
Fede ico Ma azzi, Edoa do Massimilla, Al onso Mele,
Luigia Melillo, Flo iana Miele, And ea Milanese,
Ricca do Mo i, Alessand o Naso, Ma co Paccia elli,
Fab izio Pesando, Rosanna Pi elli, Ca lo Rescigno,
Paola Rubino, Vale ia Sampaolo, Emanuela San aniello,
Lucia T a aini, Gio anni Vas ano
Responsabile scien i ico
Ma ialucia Giacco
a cu a di
Paolo Giulie ini, An onella Co alini, Vale ia Sampaolo
in collabo azione con
Uni e si à di Bologna (Dipa imen o di S o ia Cul u e
Ci il à), P og amma Vesu iana
Cen o di S udi sulla Pi u a An ica (CESPITA)
Il olume accoglie i con ibu i p esen a i, in o ma
di elazioni e pos e s, du an e i la o i del Con egno
In e nazionale (“Pic a agmen a. Rileggendo la pi u a
esu iana”, Napoli, 13-15 se emb e 2018),o ganizza o
dal Museo A cheologico Nazionale di Napoli e
dal P og amma Vesu iana dell’Uni e si à di Bologna,
con la collabo azione del Cen e Jean Bé a d di Napoli
e del Pa co a cheologico dei Campi Fleg ei.
Tu i i con ibu i sono s a i so opos i a e e aggio,
ad ope a dei cu a o i del olume e di memb i del
Comi a o Scien i ico del Con egno.
La documen azione del p ocesso di pee e iew è
conse a a nell’a chi io del P og amma Vesu iana
dell’Uni e si à di Bologna.
Pe il P og amma Vesu iana dell’Uni e si à di Bologna
ha collabo a o alla edazione scien i ica del olume
E ika Vecchie i.
Le a cheologie
S o ie, ice che, me odi
4
13 Pic a agmen a. Le adici di un lib o
An onella Co alini
1. LAVORI IN CORSO
21 Pe una icomposizione degli appa a i pi o ici
dei P aedia Iuliae Felicis di Pompei
Vale ia Sampaolo
39 Alibi. Pi u e in museo
An onella Co alini, Vale ia Sampaolo
53 Disiec a memb a: ammen i pi o ici
dalla Villa di Cice one a Pompei
Rosa ia Cia diello
67 De Pouzzoles au Musée de Naples :
les s ucs des ombes monumen ales omaines
Do o hée Neyme
75 Digi alizza e la ma e ia, gene a e in o mazione.
Dal plas ico in sughe o al sis ema in o ma i o
pe lo s udio della pi u a pompeiana
Daniele Mal i ana, Giulio Ama a,
An onino Mazzaglia, Gio anni F agalà,
Danilo P. Pa one, Samuele Ba one
93 F a ice ca e dida ica: uno s udio
di a cheobo anica pe la Collezione
degli A eschi del Museo di Napoli
Ricca do Mo i, Elisabe a Mosca o
2. AL DI LÀ DEI QUATTRO STILI,
FRA TRADIZIONE E NUOVE SCOPERTE
103 I Qua o S ili: l’e edi à di Augus Mau
Agnes All oggen-Bedel
111 Deco azioni pa ie ali nelle case della Pompei
a do-sanni ica: le pi u e a schema semplice
Do a D’Au ia
121 Ve so il Secondo S ile? Pe un inquad amen o
del uolo della Campania in e à ellenis ica
Ri a Benassai
133 Deco azioni di Secondo S ile
da una illa subu bana p esso Cuma
C is ina Regis, Ophélie Vauxion
Somma io
149 Il mausoleo dei “gi ali d’acan o”
della nec opoli di Cuma
P iscilla Munzi, Ma ina Co olan,
Ma cella Leone, Do o hée Neyme
165 F agmen ed His o ies and “Puzzle Pieces”:
he S yle Pe iods a Villa A a Oplon is
Regina Gee
177 F om F escoes o Ma bles a Oplon is Villa A:
Pa adigm o Éli e Tas e 50 B.C.–A.D. 79
John R. Cla ke
191 La illa c.d. “Secondo Complesso” di S abia:
pi u e pa ie ali in si u e alibi
Ma ia C is ina Napoli ano
197 F ammen i pi o ici inedi i dalla Villa Cuomo
di San ’An onio Aba e
Ca mela A iano
3. IMMAGINI E SIGNIFICATI
205 La na u a mo a e l’osse a o e: pe una ile u a
di un “gene e mino e” nella pi u a pompeiana
Sil ana Cos a
219 A chi e u a domes ica come spazio
della app esen azione del mi o
Ra aella Fede ico
227 Wha We e They Thinking? Villa Landscapes
As a Sou ce o A chi ec u al Compa anda
Jose Souček
235 Co na di ce o nelle app esen azioni
a chi e oniche
Michael Ramspe ge
243 La domina nel g ande egio della Villa dei Mis e i:
una p opos a di ile u a
Lau a Caso
249 Il cane nella pi u a pa ie ale di Pompei:
elemen i pe uno s udio iconog a ico e na u alis ico
Michele Di Ge io, Alessia Fuscone
257 I ges i dell’ebb ezza. La o una
del conc epa e digi os
F ancesca Fagioli, Monica Sal ado i, Clelia Sb olli
4. PITTURE E CONTESTI:
SPAZI E DECORAZIONI,
COMMITTENTI E FRUITORI
269 La deco azione pa ie ale delle alae:
Pompei, egio VI
Elisabe a Co a
279 Comp end e les complexes he maux de Baïes
a pa i de leu s déco s : l’exemple de la de niè e
phase deco a i e du po ique
Léa Na ès
291 Social Expec a ions and Egyp ian Mo i s
in Pompeian Wall Pain ings
Anu Kaisa Koponen
299 Il Genius hea i di Sessa Au unca
Se gio Cascella
305 Pi u e di gia dino a eal à e a i icio illuso io
Robe a Mon ella
5. COLLECTA MEMBRA: SCAVI ALIBI
321 Rilegge e la pi u a an ica a a e so
una on e manosc i a inedi a: Fe dinando Galiani
e i dipin i del Museo E colanese
Paola D’Alconzo
331 Il uolo del disegno nello s udio della pi u a
esu iana. Il caso del c.d. Pan heon di Pompei
G e e S e ani
347 Res i ue la pein u e de ja din de la maison
des Dioscu es de Pompéi
E ic Mo illez
361 La deco azione della Casa di Ne uno e An i i e
a E colano: ein eg azione e sin esi i uale
delle pi u e in si u e alibi
Alexand a Da denay, Hélène E is o
369 Dalle on i d’a chi io ai ilie i e o iali:
il iclinio 41 della Casa del Cen ena io
a Pompei
I ene Loschi
377 Pi u a an ica e es au o i uale
An onella Co alini, Massimo Limoncelli
485 Dalla conse azione degli appa a i deco a i i
in si u al es au o di pi u e in ammen i:
pe co si di conoscenza a o mazione e ice ca
Diego Elia, Michela Ca dinali
501 S udio e es au o di un ammen o di pi u a
pa ie ale dalla Villa della Pisanella a Bosco eale
Tessa Pi illo
509 Res au o di un ammen o di pi u a pa ie ale
dalla Casa del B acciale d’O o a Pompei
Elisa Pe oni
517 Su un ammen o di pi u a pa ie ale con egio
nilo ico dalla Casa dello Scul o e a Pompei:
p oblema iche conse a i e e es au o
Ca olina Tomma elli, Diego Elia,
Lo enzo Appolonia, Paola C o e i, Lau a Degani
525 De inizione delle me odologie di in e en o
su un ammen o di pi u a pa ie ale
dall’a ea esu iana
Claudia Rubino, Michela Ca dinali, Diego Elia,
Paola C o e i, Paola Manchinu
8. DALLO SCAVO ALLA VALORIZZAZIONE
535 Documen a e, conosce e, comunica e:
le pa e i dipin e di (e da) E colano
An onella Co alini
555 Sca i in si u e alibi: pa e i dipin e
di (e da) Villa So a
An onella Co alini
567 Dall’ipogeo medie ale della Chiesa Mad e
di Posi ano alla illa omana: sca i, es au i,
musealizzazione
Sil ia Paci ico, Diego Gua ino
589 Rehabili a ing F agmen s om he Villa
o Nume ius Popidius Flo us a Bosco eale
in Malibu
Kenne h Lapa in
597 Une collec ion de pein u es d’o igine inconnue
Alix Ba be
393 LaRPA. Il Labo a o io di Rilie o e Res i uzione
della Pi u a An ica dell’Uni e si à di Bologna
And ea Fio ini, Sil ia Di C is ina
6. PICTORES: MATERIALI E TECNICHE,
SCELTE E PRASSI
401 Le i me di Alexand os A henaios
sui c.d. “monoc omi su ma mo” da E colano
Sa a Lenzi
407 La pi u a pa ie ale omana come somma
di addizioni: quan i ica e la p oduzione
F ancesca Bologna
421 Uso dei colo i e scel a dei pigmen i
nel mondo omano
Monica Ceci, Hila y Becke
429 S ylis ic Analysis and Mul i-Spec al Imaging
o Wall Pain ings a Villa A ianna
Paolo Ga delli, Michael Wol , Alexande Bu yagin,
Au o a Raimondi Cominesi
439 A cheome ie della pi u a pa ie ale:
il campione esu iano in con es o
An onella Co alini
7. CONSERVARE E RESTAURARE:
PROBLEMI E SOLUZIONI
451 Res au i an ichi delle pi u e pa ie ali
di E colano: le Case del Bicen ena io
e dell’Apollo Ci a edo
F ancesco Si ano, Domenico Cama do,
Annunzia a Laino, Ma io No omis a
463 Objec i es and C i e ia o he Conse a ion
o he Wall Pain ings in he Tablinum
o he House o he Bicen ena y a He culaneum
Leslie Raine , Ma k Gi ins, Anna A cudi
473 Sul es au o di due pi u e
dalla c.d. A ea sac a subu bana di E colano
Ma io No omis a
481 F ammen i: conse azione,
es au o e alo izzazione
Sa a Puleo
POSTFAZIONE
611 Pic u ae. Pe una le u a al plu ale
An onella Co alini
APPARATI
622 Bibliog a ia
a cu a di E ika Vecchie i
658 Abs ac s
668 Indice dei nomi
a cu a di Elisabe a G a ino
671 Indice dei luoghi
a cu a di Elisabe a G a ino
676 Au o i
679 Re e enze o og a iche

368 369
La Casa del Cen ena io a Pompei (IX 8, 3.6.a) ha
una s u u a a chi e onica complessa ( ig. 1),
do u a o se al suo esse e il isul a o della usione
di più uni à abi a i e, con un p imo impian o agli
inizi del II secolo a.C.1.
F a la ine del I secolo a.C. e gli inizi del I secolo
d.C., il suo appa a o deco a i o si a icchì di
pa imen i in essella o bianco e ne o2 e alcuni
ambien i enne o deco a i con pi u e in Te zo
S ile3, ma u dopo il e emo o del 62, o negli anni
appena p eceden i l’e uzione del Vesu io, che si
e i ica ono le as o mazioni più signi ica i e4:
il cambiamen o di des inazione d’uso dell’a io
maggio e 2, adibi o ad a i i à comme ciali, l’inse-
imen o di quad e i di Qua o S ile nelle deco a-
zioni in Te zo S ile degli ambien i 31 e 20, nonché
la deco azione del la a io 49 e la is u u azione
del iclinio 45, che, as o ma o in apody e ium,
di enne pa e del se o e e male.
È p obabile che u i ques i aggio namen i,
deco a i i e s u u ali, siano da a ibui e non
solo a una nuo a p op ie à, ma anche a in e en i
successi i e conseguen i al sisma del 62 d.C.5: in
pa icola e, la pe di a delle unzioni abi a i e di
alcuni se o i compo a la ideco azione di alcuni
ambien i, men e al i engono declassa i al uolo
di spazi di se izio.
Il g ande complesso a due a ii iene adibi o a
unzioni anche comme ciali, pu man enendo sul
piano a chi e onico e deco a i o i p op i ca a e i
dis in i i, come documen a anche la deco azione
di Qua o S ile con quad e i ea ali dell’a io
maggio e 2. Con il declassamen o di ques o spazio
1 Co alini 2017b, p. 38.
2 Co alini 2001b, 2001c.
3 Co alini, sCaGlia ini 2016, p. 499.
4 san o o e alii 2005, pp. 249-251.
5 B. Sassi, in Co alini 2017b, p. 508.
a zona di deposi o, come sugge isce la p esenza
di o i pe l’alloggiamen o di a i lignei negli
ambien i che i si a acciano, è p obabile che l’a io
seconda io 16 abbia acquis a o, o po enzia o, un-
zioni di app esen anza. La nuo a impo anza di
ques o se o e spieghe ebbe la necessi à di o ni e
alcuni ambien i di nuo e deco azioni pi o iche,
più alla moda ispe o a quelle di Te zo S ile: in
ques ’ambi o si po ebbe inse i e l’aggio namen o
Dalle on i d’a chi io ai ilie i e o iali:
il iclinio 41 della Casa del Cen ena io a Pompei
IRENE LOSCHI
1. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), planime ia
(P og amma Vesu iana)
370 371
deco a i o dell’ala 20, ami e l’inse imen o di
quad e i in Qua o S ile, così come anche nel i-
clinio 416.
La deco azione dell’ul ima ase di i a del com-
plesso adisce non solo le possibili à economiche
del p op ie a io, ma anche le sue lacune cul u ali,
e iden i anche nell’ambien e in esame: l’inse i-
men o di quad e i di Qua o S ile in sis emi deco-
a i i di Te zo c ea una o e disomogenei à, sia
ema ica che s ilis ica. Inol e, l’e iden e di e enza
quali a i a a le pi u e di Te zo S ile e quelle inse-
i e in segui o acc esce l’e e o di non uni a ie à
6 sCaGlia ini, Co alini 2003, pp. 283, 284.
dell’insieme, così come la disomogenei à c oma ica
a i due in e en i. Di a o le ul ime deco azioni
isul ano di no e ole o iginali à, icche di pa ico-
la i inconsue i e in alcuni casi pe sino uniche nel
epe o io esu iano.
Fo se dopo il e emo o del 62 iene ape a la
po a di accesso all’ambien e 42, ope azione che
dis ugge la scena di sac i icio sulla pa e e no d
dell’an icame a del iclinio qui in esame.
La ne a sepa azione s u u ale a an icame a
e sala e a e p op ia si i le e anche nell’aggio -
namen o deco a i o: se, in a i, nell’an icame a
iene man enu a, nella sua in e ezza, la deco a-
zione di Te zo S ile, nella sala, la pa e più in e na
iene ammode na a con l’inse imen o di quad i di
2. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41, pa e e es , ilie o o og amme ico (1:20) (P og amma Vesu iana,
C. Pascucci)
3. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41,
pa e e es , ilie o e o iale al a o (1:20) (P og amma
Vesu iana, I. Loschi)
4. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41,
pa e e es , ilie o e o iale in scala di g igi (1:20) (P og amma
Vesu iana, I. Loschi)
5. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41,
pa e e es , ilie o e o iale polic omo dell’aggio namen o
deco a i o (1:20) (P og amma Vesu iana, I. Loschi)
6. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41,
pa e e es , ilie o e o iale polic omo della deco azione
di Te zo S ile (1:20) (P og amma Vesu iana, I. Loschi)
Qua o S ile all’in e no delle edicole cen ali (che
do e ano o igina iamen e ospi a e scene di sac i-
icio analoghe a quella anco a isibile, al momen o
dello sca o, sulla pa e e o es ). Il mo i o della
pa ziale cesu a deco a i a a le due zone è sicu-
amen e lega o alla lo o specializzazione unzio-
nale, di an icame a e di spazio con i iale. Inol e,
la decisione di inse i e nuo i quad i sulle pa e i
della sala può esse e a ibui a non solo ai gus i
del commi en e, ma anche alla necessi à di ei-
cola e a a e so le immagini messaggi pe lui
signi ica i i.
Oggi la deco azione del iclinio è quasi del u o
e anida ( ig. 2), con la sola eccezione dei quad i
di Qua o S ile, la cui conse azione u ga an i a
da piccole e oie e dalla i ila u a con lamine di
piombo, in e en o pe o a di ince a da azione.
Le icos uzioni g a iche e o iali, elabo a e
secondo i p o ocolli del Labo a o io di Rilie o e
Res i uzione della Pi u a An ica dell’Uni e si à
di Bologna, ami e l’u ilizzo del p og amma e -
o iale Open Sou ce Inkscape, e qui sempli ica e
dalla pa e e no d, sono s a e ealizza e pe l’in-
e o ambien e, come pe u i gli al i dell’insula
IX 8. Di ogni pa e e deco a a in an ico è s a a
esegui a una ipla es i uzione: al a o ( ig. 3),
in scala di g igi ( ig. 4) e polic oma, in due e -
sioni, l’una ela i a alla deco azione conse a a
( ig. 5) e l’al a pe icos ui e quella di Te zo
S ile ( ig. 6).
372 373
La p ocedu a di ilie o g a ico delle deco azioni in
si u qui ado a a s u a le po enziali à o e e dal
suppo o in o ma ico7. Il so wa e Inkscape con-
sen e di disegna e in modo di e o e ad al issimi
li elli di ing andimen o su immagini che ip odu-
cono la pa e e, siano essi o opiani, ilie i di e i
o documen azione d’epoca e di modi ica e libe-
amen e le dimensioni e la scala dell’immagine
inale. Inkscape è un so wa e open sou ce, do a o
di una semplici à d’uso che lo di e enzia sos an-
zialmen e dagli al i p og ammi di g a ica. I ile i
sono ealizza i in g a ica e o iale, che ga an-
isce un’es ema p ecisione del a o e libe à in
e mini di iduzione o ing andimen o, e g azie
all’u ilizzo dei o opiani assumono un al o g ado
di p ecisione me ica. Pa endo dal o omosaico
della pa e e si p ocede “ icalcando” l’ingomb o
dell’in onaco e la deco azione conse a a e succes-
si amen e si p ocede all’in eg azione, che è la ase
più delica a del p ocedimen o: nelle a ee in cui la
pi u a non è più isibile, o do e l’in onaco non
è conse a o, è necessa io in e eni e con c i e io
ilologico pe es i ui e un’immagine quan o più
possibile comple a dello schema deco a i o. Le
in eg azioni engono ealizza e secondo e p in-
cipi: la con inuazione delle linee ce e e dei mo i i
ipe i i i (quali pe esempio, le bo du es ajou ées),
7 HelG, di C is ina 2011, pp. 423-434; sCaGlia ini, Co alini
2013; Co alini e alii 2013; A. Fio ini, S. Di C is ina, in ques o
olume, pp. 393-397.
la simme ia, secondo l’asse cen ale e icale che
ca a e izza la maggio pa e degli schemi deco-
a i i, e l’analogia con la deco azione delle al e
pa e i dello s esso ambien e.
Pe o ia e ai p oblemi c ea i dalla campi u a
uni o me delle supe ici ealizza a con il suppo o
in o ma ico, che ischia di alsa e la pe cezione
del sis ema deco a i o e adi e l’e e o o iginale,
si p e e isce p esen a e le es i uzioni p ima con
il solo disegno al a o e successi amen e in scala
di g igi (pe le sole po zioni di pa e e in cui l’in o-
naco sia e e i amen e conse a o, pe e idenzia e
lo s a o della deco azione al momen o del ilie o).
Le icos uzioni g a iche a colo i cos i uiscono l’ul-
ima appa: a al ine si u ilizza il so wa e di g a ica
Pho oshop, impo ando il ile della icos uzione
al a o oppo unamen e con e i o e si p ocede
alla ealizzazione di campi u e e s uma u e ami e
l’ausilio dei li elli di disegno.
Fondamen ale, pe ga an i e l’a idabili à scien i-
ica delle icos uzioni, è s a o il la o o di collazione
e analisi delle on i d’a chi io, es uali e iconog a-
iche ( igg. 7, 8), dal 1879 in poi8, ope a o all’in e no
del P oge o “Pompei. Insula del Cen ena io (IX 8)”
del P og amma Vesu iana9.
La deco azione, su u e le pa e i dell’an icame a
e del iclinio, a e a p essoché la s essa sin assi:
8 In p imis, il Gio nale dei Sop as an i (o a asc i o in Co alini
2017b, pp. 377-436).
9 sCaGlia ini, Co alini 2013.
zoccolo ne o con plin o osso e podio e de, scandi o
da so ili candelab i; zona mediana a ondo ne o, con
edicola cen ale ad a co, pannelli la e ali, con igu e
egi izzan i ecan i o e e e egio con scene ea ali;
zona supe io e con due quad e i a spo elli e co nice
in s ucco modana a. Tu i gli elemen i deco a i i
e ano esi con i oni del giallo, del e de, dell’azzu o,
del osso e del iole o, colo i di o e impa o isi o
se appo a i allo s ondo ne o delle pa e i.
Delle o igina ie scene igu a e al cen o delle pa e i
della sala non si conse a nulla, a causa della lo o
sos i uzione con i quad i in Qua o S ile a sog-
ge o mi ologico, men e di quelle dell’an icame a
es ano sol an o un disegno esegui o da A. Sikka d10
e una desc izione di A. Sogliano11.
Al di sop a delle edicole cen ali e a dipin a una
igu a emminile sedu a su una so a di candelab o
con ali di a alla, che po a a nelle mani abeschi
e minan i in io i ossi. Sulle sommi à dei cande-
lab i a e pun e, al e igu e emminili, s an i su
un elemen o a chi e onico, con ali, b accia ape e
e abeschi nelle mani.
Nella zona mediana e ano dipin e igu e isiache di
cui, oggi, non es a accia. Solo g azie alla docu-
men azione g a ica12 di poco successi a agli sca i
è s a o possibile icos ui e l’aspe o di qua o dici
delle en idue igu e emminili13, a lo o indipen-
den i e ecan i o e e o a ibu i.
Al di sop a dei pannelli co e a un egio con scene
ea ali, oggi del u o scompa se. G azie ai disegni
esegui i al momen o dello sca o14, e alla desc izione
di A. Sogliano15 e A. Mau16, è s a o possibile ico-
s ui e aspe o e posizione di ogni scena.
Il egio e a di iso in segmen i da e me desinen i
nella pa e supe io e in olu e, che sos ene ano
quad e i a spo ello con scene di i a quo i-
diana, pe e delle quali es a una ip oduzione
o ocen esca17.
Sulla base delle on i è s a o acce a o che la sepa-
azione s u u ale dell’ambien e, di iso a an ica-
10 DAIR 83352, 83354.
11 NSc 1879, pp. 147-152.
12 DAIR 83357 (57, 58); ADS 1106-1108.
13 Pe l’esa a ubicazione di ogni igu a si è a o i e imen o a
Bas e 1979, pp. 40, 41; de os 1980, pp. 9-24.
14 DAIR 83353, 83358 m, n, o, p; ADS 1109, 1110, 1111 a-d;
Monumen i inedi i 1883, a . XXX-XXXII.
15 NSc 1879, pp. 149-152.
16 BdI 1882, pp. 23-29.
17 DAIR 83359, 83360, 83361.
me a e sala e a e p op ia, è iscon abile in pa e
anche a li ello di deco azione pi o ica. La deco a-
zione di Te zo S ile della pa e e es della sala è iden-
ica a quella della pa e e oppos a a essa18, se non
osse che le dimensioni ido e della p ima, indus-
se o il pi o e a sac i ica e i due scompa i la e ali
delle zone mediana e supe io e isibili nella pa e e
o es dell’an icame a. Le pa e i lunghe della sala,
cioè la no d e la sud, p esen ano lo s esso schema
deco a i o di Te zo S ile; in ques o caso pe ò, il
dis acco dell’in onaco di pa e della zona mediana
e di u a la zona supe io e della pa e e sud, ha p e-
cluso, già all’epoca degli sca i, l’iden i icazione del
egio con scene ea ali19 che e osimilmen e e a
p esen e anche qui.
Tu e le pa e i dell’ambien e20, sia dell’an icame a
sia della sala, do e ano in a i esse e ca a e iz-
za e da ale egio, scandi o dalle e me che so eg-
gono i quad e i con le scene di i a quo idiana. A
p oposi o di ciò, du an e la ase icos u i a delle
deco azioni, sono so i p oblemi di in e p e azione
delle on i o ocen esche igua dan i il co e o
posizionamen o delle scene. Nelle No izie degli
Sca i di an ichi à del 1879, A. Sogliano21 desc i e il
egio, pa e e pe pa e e, indi iduando un’ul e io e
suddi isione in sei scompa i, secondo la ipa i-
zione de a a dagli elemen i deco a i i e icali.
L’indi iduazione, da pa e dello s udioso, di sei
scompa i è co e a pe la pa e e o es dell’an ica-
me a, come mos a o dal disegno del DAIR 83352
( ig. 8), ma semb a e a a pe le al e. Come già
e idenzia o, la pa e e o es p esen a, in a i, uno
schema legge men e di e so che p e ede l’addi-
zione, ai la i sinis o e des o del se o e cen ale, di
s e i pannelli che ospi ano igu e isiache e egio
ea ale come nelle al e pa e i, men e la zona
supe io e e mina con elemen i deco a i i e di
a palme e; lo s esso elemen o deco a i o do e a
esse e p esen e anche negli s ipi i delle po e, di
la ghezza simile ai pannelli la e ali appena ci a i
18 Pa e e o es dell’an icame a.
19 Non esis ono, in a i, disegni ela i i alle scene ea ali a igu-
a e su ques a pa e e.
20 È p obabile che anche gli s ipi i in p ossimi à delle po e ospi-
asse o lo s esso elemen o deco a i o. L’ipo esi è con e ma a dalla
p esenza di acce pi o iche i e ibili a due co nici modana e pos e
nella zona supe io e degli s ipi i a il iclinio 41 e il co idoio 39.
Non esis ono pe ò on i a igua do.
21 NSc 1879, pp. 149-152.
7. A chi io dell’Is i u o A cheologico Ge manico di Roma. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41, documen azione
d’a chi io (DAIR 83352, 83353)
374 375
della pa e e o es . Tali pannelli, così come le e me
p esen i nella zona supe io e della pa e e o es ,
anno sì che il egio ea ale sia di iso in sei scom-
pa i, cosa che non a iene nelle al e pa e i (es ,
no d e sud), dal momen o che la suddi isione in
pannelli è ope a a sol an o dai candelab i della
zona mediana e dalle e me nella zona supe io e.
Inol e, la o ale mancanza del egio della pa e e
sud della sala, gemella di quella no d, ende di -
icile chia i e se l’in e p e azione di Sogliano sia
da e o e a a, ma un’al a deco azione può esse e
di aiu o in ques o senso. La pa e e no d dell’an i-
came a, p osecuzione della pa e e no d della sala
p incipale, p esen a, in a i, una deco azione simile
alle al e, con due di e enze: l’assenza dei quad e i
a spo elli della zona supe io e, do u a all’ape u a
di una po a che me e a in comunicazione l’an i-
came a con l’ambien e 42, e la p esenza di soli due
pannelli ai la i dell’edicola cen ale, a causa dello
spazio ido o.
Le o og a ie d’a chi io22 non segnalano la p esenza
di quad e i a spo elli né nella pa e sinis a né in
quella des a della deco azione, e la lo o mancanza
induce a conside a e come possibile anche l’assenza
delle e me di iso ie p esen i nel egio. La desc i-
zione di Sogliano23, ela i a alle scene ea ali sulla
pa e e se en ionale del iclinio, i e isce, come
22 Roma, Is i u o Cen ale pe il Ca alogo e la Documen azione,
Gabine o Fo og a ico Nazionale, in . 49799.
23 NSc 1879, pp. 150, 151.
de o sop a, la p esenza di sei scompa i, dei quali
il p imo dis u o. Se si osse a pe ò una o og a ia
della pa e e no d della sala24 si no e à subi o l’in e-
g i à dell’in onaco e della deco azione, che conse a
anco a acce della co nice in s ucco a con a o con
il so i o. Ques a osse azione consen e di isol-
e e il p oblema: con u a p obabili à Sogliano non
desc i e solamen e il egio della pa e e no d della
sala, ma la o ali à delle scene ea ali pos e su u o
il on e se en ionale. La suddi isione in sei scom-
pa i isul a co e a, quindi, se si conside ano due
scene pe la pa e e dell’an icame a, di cui la p ima
non pe enu a, e qua o pe quella della sala.
I quad i di Qua o S ile me ono in scena emi
mi ologici, coe en i con la p ima des inazione,
iclinia e, dell’ambien e: a no d, Teseo inci o e
del Mino au o; a es , un g uppo dionisiaco con
al cen o Dioniso/E ma odi o; a sud, una scena
dell’I igenia in Tau ide.
La deco azione del iclinio 41 pa e assegnabile alla
ase iniziale del Te zo S ile (20 a.C. - 25 d.C.), più
p ecisamen e a pochi anni p ima del 15 d.C., così
come quella dell’ala 20, che già A. Mau conside a a
coe a e s ilis icamen e omogenea25.
L’eleganza e la a ina ezza delle pi u e del iclinio
41 a asse o sin dal momen o della scope a l’a -
enzione di Mau, che anche nei esocon i delle sue
24 Roma, Is i u o Cen ale pe il Ca alogo e la Documen azione,
Gabine o Fo og a ico Nazionale, 49848.
25 Il e minus an e quem è de ini o dal g a i o in enu o sulla
pa e e sud dell’ala 20, con da a consola e (15 d.C.): NSc 1879, p. 283.
8. A chi io dell’Is i u o A cheologico Ge manico di Roma. Pompei, Casa del Cen ena io (IX 8, 3.6.a), iclinio 41,
documen azione d’a chi io (DAIR 83360, 83358, 83357 [60], 83356, 83354) isi e sul si o desc i e con cu a le igu e emminili
pos e sop a alle edicole cen ali e le igu e isiache
dei pannelli la e ali, ol e alle scel e c oma iche
degli elemen i deco a i i ( ig. 7)26.
Fondamen ali pe la icos uzione g a ica sono s a i
gli acque elli dell’a chi io dell’Is i u o A cheologico
Ge manico di Roma ( ig. 8), ela i i ai quad e i
della sala27, ai a i elemen i deco a i i28, alle igu e
isiache29 e alle scene ea ali30.
Webs e , in e pubblicazioni, iconosce o o delle
edici scene ea ali a igu a e sulle pa e i del
iclinio 41, i e ibili a agedie e commedie di
epoca classica ed ellenis ica quali Medea e Ekabe
di Eu ipide, Sikyonioi, Epi èpon es, Syna is õsai,
Pe in hìa e Leukadia di Menand o31.
Bas e , nel suo s udio sul Te zo S ile32, compa a
la deco azione del iclinio 41 a quella dell’aula A
della Villa Impe iale33, ile andone le a ini à, quali
le palme e, lo zoccolo quasi in e amen e piano, i
26 BdI 1882, pp. 23-29.
27 DAIR 83355, 83356; p esuHn 1882, DSCN 9354, Disegno di
Discanno.
28 DAIR 83354; 83359-61; 83353.
29 DAIR 83357 52-69.
30 DAIR 83358 a-p.
31 weBs e 1967, 1969, 1995.
32 Bas e 1979, p. 40.
33 pappala do 2001.
quad e i a spo elli pos i al limi e supe io e della
deco azione e sos enu i da e me.
Le igu e emminili pos e in cima a candelab i
so ili e slancia i, i pinakes appoggia i su un’as a
e il egio a igu e su ondo ne o, sono p esen i
anche nel iclinio C34 e nel cubicolo D35 della Villa
della Fa nesina36, do e i candelab i a icolano le
pa e i in pannelli e e minano con mensole che
so eggono igu e umane o elemen i ege ali e
do e, nel cubicolo E, le igu ine s an i p esen i nei
pannelli la e ali ico dano pa zialmen e le igu e
isiache del iclinio 41 della Casa del Cen ena io
(IX 8, 3.6.a).
Pe i candelab i e di e so ili, che giungono ino
alla pa e supe io e della pa e e, so mon a i da
capi elli su cui si e gono igu e mulieb i ala e37, un
con on o è o e o dalla Case ma dei Gladia o i (V
5, 3) a Pompei, sebbene in un con es o deco a i o
più complesso.
34 Monumen i inedi i 1882, XI, a . XLIV.
35 Monumen i inedi i 1884, XII, a . 5 a.
36 B aGan ini, de os 1982.
37 Ol e a ques e sono p esen i anche igu e emminili sedu e,
pos e al di sop a dei pannelli cen ali della zona mediana, che
engono in mano elemen i deco a i i a spi ale. Ques e igu e asso-
migliano a quelle pos e al di sop a delle edicole cen ali nel iclinio
41 (PPM III, pp. 1086-1089).