19
El desapa ecido pasaje en e la Casa de Pila os de Se illa y la pa oquia
de San Es eban: su ejecución en 1565
LIÑO 31. Re is a Anual de His o ia del A e. 2025 (pags. 19-28)
El desapa ecido pasaje en e la Casa
de Pila os de Se illa y la pa oquia de
San Es eban: su ejecución en 1565
Ca men Vallecillo López
Uni e sidad de Se illa (España)
Recibido: 14/02/2024. Acep ado: 17/02/2025
RESUMEN
El p esen e a ículo da a conoce un elemen o, po desg acia desapa ecido, que u o ascendencia en el
u banismo y la a qui ec u a se illana, al cons i ui se como una he encia de la a qui ec u a hispanomusulmana. El
pasaje o ánsi o que conec ó el palacio de los Adelan ados de Andalucía con la pa oquia de San Es eban, además
de su co espondien e ibuna en el in e io de es a, no disponían has a aho a de una da ación conc e a. Se e á
cómo doña Ma ía En íquez, Ma quesa de Villanue a del F esno, o dena cons ui es os elemen os ac ualmen e
desapa ecidos, en el año 1565, momen o en el que, después de cual, el I Duque de Alcalá ocupa su ca go de
Vi ey de Nápoles.
PALABRAS CLAVE
Se illa; siglo XVI; Casa de Pila os; pasaje; casas-palacio.
The missing passage be ween he Casa de Pila os in Se ille and he pa ish
chu ch o San Es eban: i s execu ion in 1565
ABSTRACT
The p esen a icle e eals an elemen , un o una ely disappea ed, ha had anscendence in he u banism
and he a chi ec u e se illana, o cons i u e as a he i age o he a chi ec u e hispano-muslim. The passage o
ansi ha connec ed he palace o he Adelan ados o Andalusia wi h he pa ish o San Es eban, in addi ion o
i s co esponding ibune inside his, did no un il now ha e a speci ic da ing. I will be seen how Ma ia En íquez,
Ma quise o Villanue a del F esno, o de s o build hese elemen s cu en ly disappea ed, in he yea 1565, a
which ime I Duke o Alcalá occupies his posi ion o Vice oy o Naples.
KEYWORDS
Se ille; 16 h cen u y; Casa de Pila os; passage; houses-palace.
Ca men ValleCillo lópez
(LIÑO 31. Re is a Anual de His o ia del A e. 2025)
20 In oducción
El o igen de la Casa de los Adelan ados de
Andalucía o Casa de Pila os se emon a a la dé-
cada de 1480, cuando, don Ped o En íquez de
Ribe a, Adelan ado Mayo de Andalucía y su se-
gunda esposa, doña Ca alina de Ribe a, deciden
aslada su esidencia se illana de la collación
de San a Ca alina a la de San Es eban. Desde
1482 has a 1530 i án adqui iendo di e sos in-
muebles en o no a un núcleo den o de la man-
zana ubicada en e el con en o de San Leand o y
la pa oquia de San Es eban, pa a cons ui una
de las casas-palacio más ex ensas e ilus es de
oda la ciudad de Se illa1.
La pa oquia de San Es eban u o sob e la
ac ual calle Medinaceli, un pasaje que conec aba
con la casa seño ial de los Ma queses de Ta i a,
Duques de Alcalá (1558), conocida como Casa de
Pila os, encla ada en es a collación2. El pasaje o
pasadizo se de ine como paso o camino cubie o
y es echo, ealizado en una calle, pa a pasa de
una pa e a o a, de o ma pa icula en e em-
plo y casa seño ial3. El o igen de es os pasajes
es musulmán, ya que en las ciudades islámicas
p oli e an pasos ele ados cubie os en e el pa-
lacio y la mezqui a que, a pos e io i, se inse an
en el u banismo de la península. El “saba ” en e
la mezqui a de Có doba y el Alcáza es el p i-
me ejemplo conocido de pasadizo aé eo en la
a qui ec u a hispanomusulmana4. En la cul u a
c is iana, especialmen e en el siglo XVI con los
Aus ias, se ins au a el “saba ” como p és amo
del u banismo y a qui ec u a musulmana, pa a
se i de enlace en e el pode ci il y eligioso. Se
con ie e en una pieza básica en la a qui ec u a
española du an e el Renacimien o, especialmen e
en la con igu ación del palacio. Ello se explica
po la ca encia de egula idad del palacio español
y es que es os, al igual que la a qui ec u a mu-
sulmana, se a iculan a pa i del pa io, en o no
al cual se dis ibuyen y yux aponen odo ipo
de salas, cáma as y habi aciones. El c ecimien o
y mul iplicación de los edi icios ins ó al uso de
pasadizos pa a man ene las di e en es habi a-
ciones unidas, como ocu ió en el desapa ecido
Alcáza de Mad id con nume osos pasillos al os,
posibili ando el acceso del mona ca sin se is o5.
1 Lleó, 2012: 41.
2 Hazañas y La Rúa, 1964: 115.
3 Saline o, 1968: 174.
4 Cómez Ramos, 1988: 217-222, 219.
5 Mesone o Romanos, 1861: 144
En Se illa, la unión en e lo sac o y los linajes
nobles e a un p i ilegio he edado de la Edad Me-
dia, po el cual es as amilias de endían y eje cía
sus i encias de ocionales en las pa oquias e
iglesias con en uales6. Algunos de los pasajes
más impo an es de Se illa no se conse an en
la ac ualidad. Ejemplo de ello ue el del palacio
de los Ma queses de la Algaba, inmo alizado po
Richa d Fo d en su dibujo de 1834, que comuni-
caba con la iglesia de Omnium Sanc o um [Fig.1].
Asimismo, conocemos el desapa ecido A co
de San Miguel en la calle de las G adas, g acias al
g abado de Ped o To ole o de la p ocesión de San
Fe nando en 1729. Es e a quillo, en el ex emo
su de la calle, apoyado en dos g andes o es
y con una gale ía supe io , conec ó el Colegio
de San Miguel con la Ca ed al has a su de ibo
en 1762 [Fig.2]7. Igualmen e, pe o sin uen es
g á icas, hubo un a quillo que comunicaba la
desapa ecida casa p incipal de los Ma queses de
Ayamon e en la plaza de Regina, con el emplo
del mismo nomb e, del cual e an pa onos8. Es e
a co desapa ece, al igual que el de San Es eban,
a mediados del siglo XIX9. A o unadamen e, aún
se conse an algunos pasajes po la ciudad, como
el que ab e el callejón de Dos He manas, jun o
al Palacio de Al ami a, y el que pe eneció a un
ada e medie al conocido hoy como plaza de
San a Ma a, cuya nomencla u a de i a del an-
iguo Hospi al de San a Ma a del siglo XIV que
eap o echó la mezqui a de los Osos e inco po ó
algunas casas10.
6 Cómez Ramos, 1988: 13-28, 14.
7 He nández Núñez, 1991: 179-188, 181-187.
8 González de León, 1844: 118-119.
9 Ibidem: 250-251.
10 Ídem: 354-355.
Fig. 1. Richa d Fo d, Palacio de los ma queses de Algaba y is a de la
pa oquia de Omnniun Sanc o un, g abado, 1831. Ilus ación de
Fo d (2014): 225. Fo d, Richa d (2014): Richa d Fo d: iajes po
España (1830-1833). Mad id: Real Academia de Bellas A es
de San Fe nando: Fundación MAPFRE
21
El desapa ecido pasaje en e la Casa de Pila os de Se illa y la pa oquia
de San Es eban: su ejecución en 1565
Du an e la Edad Media hubo cie as licen-
cias u banís icas y en ciudades como Toledo,
Có doba y G anada, las o denanzas municipales
ins aban a egula los sobe ados o algo as11. En
las O denanzas de Se illa de 1527, den o de la
sección “De los ala i es”, capí ulo XXVI de los
sobe ados que a auiesan las calles a que dicen
encubie as: los sobe ados, debían hace se con
la al u a su icien e pa a que un caballe o con
sus a mas pudie a pasa bajo es os, yendo po
el suelo público12. El empe ado Ca los V i ma
en Valladolid la p o isión pa a ena la cons-
ucción de saledizos, pasos y balcones sob e las
calles públicas, pe mi iendo así la en ada de luz
en las casas13. Dicha disposición no ue cumplida
en su o alidad y du an e el einado de Felipe II
se cons uye on pasadizos, quedando cons an-
cia de es os en la documen ación del Cabildo de
Se illa14.
El co edo sob eele ado ue un elemen o
ecu en e en la a qui ec u a del Renacimien o.
Cu iosamen e, ambién en el año 1565, Vasa i
ealiza el co idoio Vasa iano o passagio seg e-
o de los Medici en Flo encia15. Es e pasaje de
un kilóme o se ejecu a pa a conec a el Palazzo
Vecchio con la nue a esidencia de los Medici al
o o lado del ío A no, el Palazzo Pi i, e i ando
el paso po las calles y po el pon e Vecchio que
se había con e ido en una zona in ansi able 16.
Es e co edo a a iesa el co o de la pa oquia
San a Felici a, en el ba io de Ol a no, p óxima
al pon e Vecchio, uncionando así como ibu-
11 To es Balbás, 1954: 96.
12 G ande, 1527.
13 González Mo eno, 1983: 191.
14 Alba donedo F ei e, 2002: 165, 405.
15 Funis, 2018: 19-51.
16 Ma inazzo, 2013: 299-306.
na, ap o echando la ubicación de la iglesia, a
modo de “acciden e en el camino”17. De camino
al Palazzo Vecchio, los Medici pod ían hace un
al o en el camino y oí misa desde un si io p i-
ilegiado sin ene que accede como cualquie
o o elig és [Fig.3]18.
17 Cómez Ramos, 1988: 217-222, 221.
18 Funis, 2018: 43-45.
Fig. 2. Ped o To oelo, P ocesión a la aslación del cue po del San o Rey San Fe nando, a las nue as u nas, en el día 14 de mayo del año 1729,
g abado, 1766. Disponible en la Biblio eca de la Uni e sidad de Se illa, Expobus: h ps://expobus.us.es/omeka/exhibi s/show/ o ole o/
o ole o/g abados
Fig. 3. Fe dinando Ba so i, Co idoio Vasa iano o passagio seg e o
de los Medici en Flo encia, o og a ía, 1963-1965. Kuns his-
o isches Ins i u in Flo enz Max-Planck-Ins i u
Ca men ValleCillo lópez
(LIÑO 31. Re is a Anual de His o ia del A e. 2025)
22 Nue os da os sob e la ejecución del pasaje y
ibuna de San Es eban: doña Ma ía En í-
quez, Ma quesa de Villanue a del F esno
En el A chi o His ó ico P o incial de Se illa,
Sección P o ocolos, hemos hallado dos con a os
de ob a, uno de albañile ía y o o de ca pin e ía,
que pe mi en echa el p imi i o pasaje que unió
la iglesia de San Es eban con la casa de los Ade-
lan ados de Andalucía, en el año 1565.
Has a aho a, algunos in es igado es la echa-
ban en el siglo XVII, como Vicen e Lleó al e e-
encia documen ación p oceden e del A chi o
Ducal de Medinaceli, Sección Alcalá, echada en
1629, en la cual se menciona la ibuna que sale
de las casas del Duque de Alcalá, apo ando da os
de ubicación, pe o sin conc e a la echa de ea-
lización de es a19. O os his o iado es (Hazañas20,
Mon o o y González Mo eno21) mencionan la
exis encia de pasaje y ibuna, echándola Mon-
o o en el p ime e cio del siglo XVII [Fig.4]22.
La nue a documen ación po noso os ana-
lizada egis a la echa de agos o de 1565, ini-
ciándose con el con a o de albañile ía, ealizado
po Ba olomé Machuca, albañil ecino de Se illa
en la collación de San Gil, po el p ecio de dos-
cien os ducados. El inicio de memo ias de ob a
19 Lleó Cañal, 1998: 70, 133.
20 Hazañas y La Rúa, 1984: 115.
21 González Mo eno, 1983: 186.
22 Mon o o, 2001: 87.
de albañile ía eza de la siguien e mane a: “En
el nomb e de Dios, es a es na ob a de albane ía
que mi seño a, la ma quesa de Villanue a, man-
da haze en n ansi o y pasaje que su seño ía
manda haze desde la casa de su mo ada has a la
iglesia de san Es eban des a cibdad de Se illa23”
Quien o dena es a ob a es doña Ma ía En í-
quez, Ma quesa de Villanue a del F esno. Hija de
don Fe nando En íquez de Ribe a, capi án gene-
al de Se illa e Inés Po oca e o y Cá denas (hija
del VI seño de Villanue a del F esno), y he mana
de Pe A án En íquez de Ribe a y Po oca e o,
II Ma qués de Ta i a, Adelan ado de Andalucía
y Vi ey de Ca aluña y Nápoles (1509-1571)24.
Doña Ma ía con ajo ma imonio con don Ped o
Po oca e o, II Ma qués de Villanue a del F esno
(1544-1557), siendo su segunda esposa. Viuda
desde 1557 y sin descendencia, conse a el í ulo
de Ma quesa de Villanue a del F esno po unos
concie os con los he ede os de don Ped o25.
Es posible que la ma quesa iuda y sin hijos26,
esidie a en la Casa de Pila os, ya que su he ma-
no don Fe nando En íquez ( u u o II Duque de
Alcalá) ocupaba el Palacio de las Dueñas. Siendo
cabeza de los En íquez de Ribe a el ci ado I Du-
que de Alcalá y encon ándose es e en I alia, es
cuando se ealiza el pasaje en e la esidencia y
San Es eban.
El p ime pasaje que conec ó la casa de los
Adelan ados con la iglesia de San Es eban se eje-
cu ó desde el mu o de la “gue a27 has a el g ueso
del a co que es a on e o28”. Según se deduce
23 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
24 O ega Flo es, 2016: 113.
25 Sánchez González, 2014: 43.
26 Pa a p o undiza en la ida de muje es iudas,
e : Pé ez González/Ruiz-Be dejo Bea o, 2022,
339-353. Beja ano Pellice , 2017: 285-395.
27 El é mino hue a esul a ambiguo ya que en el
XVI se empleaba pa a designa an o a ja dín
como a hue a p opiamen e dicha. Ve Lleó Ca-
ñal, 2017: 112.
28 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
Fig. 4. Ex e io de la ac ual calle Medinaceli, espacio donde debió
es a el pasaje, Se illa. (Fo og a ía: C. Vallecillo)
23
El desapa ecido pasaje en e la Casa de Pila os de Se illa y la pa oquia
de San Es eban: su ejecución en 1565
de las memo ias de ob a, el mencionado a co
se i ía de pue a de acceso una ez inaliza an
las ob as: “el maes o haga que hincha odo el
g ueso del a co po que a de se i de pila , […] a
de a yma la pue a del se icio del compás has a
el yncon […]29”.
Es e camino encubie o debió ene una es-
cale a helicoidal, conec ando e icalmen e la
esidencia con el pasaje has a la ibuna en San
Es eban: “Y donde es el encuen o del a co a de
habe un ca acol, […] y en esa caja ue sa n ca-
acol que suba has a el pejo del cobe izo y pasaje
al o agua dando la en ada y la salida[…]30”. La
escale a es a ía iluminada po en anas sae e as,
al as y es echas, eco dando a elemen os de en-
si os y haciendo eco a iempos no an lejanos.
En es e espacio hubo un “aposen o” con en anas
sae e as y cobe izo ejado, cuya agua da ía a la
calle y al compás31, en endiendo compás como
espacio que p ecede a una a qui ec u a32.
El nue o lienzo de pa ed esul an e de los
abajos pa a ealiza el pasaje, in en a adecua se
al mu o bajo pa a no ompe la homogeneidad.
Desde es a pa ed has a la “casapue a de León”,
hubo “seis ba as (5,04 me os) poco más o me-
nos33”. Es a “casapue a de León”, es p obable
que ue a la pa e del inmueble que linda con la
ac ual calle San Es eban,5 y calle Medinaceli, 1:
29 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
30 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
31 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
32 Saline o, 1968: 85.
33 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
Pues os los pinos al peso que a de queda el
pasadizo, el maes o los aljo ose y en es a pa ed
de casa del duque mi seño , epa a sus a as po
la o den de las de abajo dejando su pue a lab a-
da con su pila de albane ía. Tenga de la go es e
lienso de pa ed xxII ba as poco mas o menos y
seys ba as has a la casapue a de león, poco mas
o menos a de de oca n pedazo que le se á mos-
ado has a el pejo que oy día iene la pa ed de la
calle, sie e na pue a que es a en es e e o no de
su albane ía de odo el al o y g ueso de la pa ed
ap ié ela con yeso y ie a […]34.
La ibuna
La ibuna es, según Co a ubias, un “luga
le an ado a modo de co edo en las iglesias,
donde can an los que o ician Misa y Víspe as,
omó o igen de los apa ados, en los cuales se
asen aban los ibus en los luga es públicos35”.
En la ob a de 1565, se mues an las siguien es
disposiciones pa a la ealización de la ibuna
den o de la pa oquia de San Es eban:
Y en es e pasadiso pa a en a en la ibuna,
ompa en la pa ed de san Es eban el ancho que
le manda en < na pue a> asien e sus nb ales y
los ap ie e con yeso, en alle la pue a con su yeso
y ie a y asien e la ibuna. Y el pasaje ubie e
alguna al u a, el maes o lo gane en el g ueso de
la pa ed de San Es eban y a odas es as pue as y
en anas les asien e bas imen os y ejas, odas las
que le die en y ue e odas las ba as y aguje os de
las pa edes en las en anas con lad illo ascado36.
En la mayo ía de las cons ucciones se illa-
nas, los mu os y abiques e an de lad illo y apial,
ma e iales adicionales en la zona, siendo más
34 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
35 Co a ubias O ozco, 1611: 54
36 Memo ia de ob a de albañile ía pa a eali-
za un ánsi o y pasadizo desde la casa de la
Ma quesa de Villanue a has a la iglesia de San
Es eban, 17 agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
Ca men ValleCillo lópez
(LIÑO 31. Re is a Anual de His o ia del A e. 2025)
24 an iguo el uso de apa ejo de cajones calicas ados
o de cal, que los de lad illo37. Como elemen os
de unión se empleaban cal, yeso y a ena38. Los
ma e iales con enidos en las memo ias de alba-
ñile ía son cal, ba o y a ena, aquellos de los que
ácilmen e se podía dispone en la ciudad: “A de
encala oda es a dicha ob a […] picando las pa-
edes, la bna de cal y ba o y a ena y a is a y la
o a de cal blanca y a is a, oda es as piesas que
en es a ob a se hayen desde la ibuna, has a la
gue a, lo a de encala y la caja del ca acol <que
es quad ada>39”
También se a iende al aspec o ex e io que
da a la calle, que, as la ealización de la ob a
pod ía p esen a despe ec os. Pa a ello, se man-
da encala la pa ed bajo el pasaje: “a de encala
po de ue a los abiques doblados y si mi seño a
manda e que po debajo del pasadizo de la calle
p incipal, me a de pa ed a pa ed un a co abica-
do, el maes o lo haga como mejo enga y sie e
las albanegas40 y lo encale y deje bien acabado41”
El ma e ial usado en el pa imen o que cub i-
ía odo el pasaje, desde la “la ibuna has a la
pue a de la gue a42” es la alca i a. Es e é mino
á abe, lo de ine Co a ubias en 1611 como al-
omb a, seda o cubie a que se echa en el suelo43.
De ahí end ía la signi icación ac ual de b oza o
elleno pa a allana el suelo an es de enlosa lo
37 Mo a Vicen e, 2011: 966-974, 971-972
38 Mo ell Pegue o, 1986: 103.
39 Memo ia de ob a de albañile ía pa a eali-
za un ánsi o y pasadizo desde la casa de la
Ma quesa de Villanue a has a la iglesia de San
Es eban, 17 agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
40 Albanegas: espacio iangula comp endido
en e la osca de un a co y el al iz. T iángulo
o mado po las piezas de una a madu a. Ga cía
Saline o, 1968: 30.
41 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
42 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
43 Co a ubias O ozco, 1611: 38.
o enlad illa lo. In es igaciones ecien es lo de-
inen como un ipo de suelo y lo si úan, en el
case ío se illano, en las zonas al as, como los
sobe ados44. Se ano Niza conside a es e ocablo
como un a abismo p es ado, in oducido en el
cas ellano pa a denomina un ejido o ex iles,
habiendo ca encia de é minos pa a designa es-
os obje os. Con el iempo, el signi icado mu a á
po el uso de una palab a po o a asladando su
sen ido a o o igu ado. Es así como los nomb es
de algunos ex iles pasan a in i ula se como ele-
men os a qui ec ónicos45. Como puede e se en
las memo ias de ob a, se dispone un o den pa a
los ma e iales que compond ían el suelo del pa-
saje: p ime amen e, se echa ía la alca i a, mezcla
líquida compues a de cal, ie a y agua que cub e
el suelo, ag egándose después ho migón que se á
pulido, pa a acaba cub iendo con almag a46, co-
múnmen e empleada como acabado en suelos de
azo eas po se un enlucido impe meable y poco
po oso47. Es e pasaje, además, end ía una se ie
de pue as y en anas: “Y es os suelos se han de
echa po es a o den, en oda es a dicha ob a, en
la ibuna has a la pue a de la gue a asen ando
odas las pue as y en anas que le manda en,
dejándolo con o me a buena ob a […]48”.
Ya se ha mencionado que las O denanzas
de 1527 ecogen cómo deben se los sobe ados,
su icien emen e al os pa a que pudie a pasa un
caballe o a mado49. En las memo ias se o dena
que la al u a de odo el pasaje “desde la qua-
d e a que cae ensima de la casa del espa e o,
has a en a en la ibuna, más de dos ba as y
media (1, 67m) desde esima del ho migón del
44 Núñez González, 2021: 613. Núñez González,
2022: 41-63, 56.
45 Se ano Niza, 2021: 637-658, 647-648.
46 Almag a. (Alb,Ca p.): yie a colo ada con que
los ase ado es y ca pin e os suelen señala las
líneas po donde han de ase a el made o o a-
bla. Ga cía Saline o,1968: 34.
47 Núñez González, 2022: 41-63, 60.
48 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
49 Va ela de Salamanca, 1527.
25
El desapa ecido pasaje en e la Casa de Pila os de Se illa y la pa oquia
de San Es eban: su ejecución en 1565
suelo has a los papos de las made as del ejado
y cobe izo50”.
Como iene siendo habi ual, a las ob as de
albañile ía le siguie on las de ca pin e ía, ejecu-
adas po Alonso del Cas illo, ca pin e o y e-
cino de Se illa en la collación de San Gil, que
ealizó la ob a po mil eales: “Es a es una ob a
de ca pin e ía que mi seño a, la ma quesa de
Villanue a manda haze pa a n pasadiso que
se hase desde las casas de su mo ada has a la
iglesia de San Es eban, des a cibdad de Sebilla51”.
Las condiciones se e ie en a enmade a la
caja cuad ada de ca acol, echada con una a -
madu a; a ol e a enmade a el suelo del ya
mencionado cobe izo “más abajo que es al peso
de los unb ales52” y a enmade a el suelo “desde
el ho no has a la on e a de la na e de san Es-
eban de sus medias igas y lo al a jie y cla e53”.
González Mo eno a i ma que exis ie on dos
ibunas en la pa oquia de San Es eban, cuyo
acceso ue isible al menos, has a la década de
los ochen a del siglo XX. La p ime a, echada
has a aho a en el siglo XVII y sus i uida en 1779,
po la que se accedía desde un pasadizo sob e la
ac ual calle Medinaceli. La segunda es u o en el
lado de echo de la pue a gó ica la e al, accedien-
do en es e caso po un a co desde el palacio54.
El documen o ya ci ado, con i ma la exis encia
50 Memo ia de ob a de albañile ía pa a ealiza
un ánsi o y pasadizo desde la casa de la Ma -
quesa de Villanue a has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
51 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
52 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
53 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
54 González Mo eno, 1983: 186.
de un segundo pasaje, al menciona la ob a de
o o pasadizo: “Y en a de haze o o pasadijo
como el dicho engo, con o os es pinos que
an de y a pa a desde la casa del duque has a la
na e de san Es eban”55. Solo se menciona en el
documen o o o pasadizo, sin as o de ob a de
o a ibuna, po lo que no podemos o ece la
echa de es a o a.
La cubie a que se mandó hace en el año
1565 ue una a madu a de pa y nudillo:” Y en
mas sea obligado el maes o a haze na a ma-
du a que se a de haze dende el es e o de san
Es eban, has a la subida del ca acol de la subida
des e pasaje, que ha de se es a a madu a de pa
y nudillo y la deja e e y desga e a la es ibo
oda de la go a la go sob e sus y an es sensillas,
pues as la una de la o a, dos ba as de medi ,
poco más o menos56”.
La ob a de ca pin e ía ealizada en la ibuna
nos o ece sus medidas, siendo el la go de unos
7 me os y el ancho de unos 3,34 me os57. La
ibuna se colocó sob e la pila bau ismal, a una
al u a de seis me os sob e el suelo58, y se cub ió
con celosías: “a de haze na selusia (celosía)
pa a oda es a ibuna de la go a la go po sus
paños […] y es a jelujia a de da la uel a en es a
quad a sob e pila de agua bendi a59” [Fig.5].
55 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban. 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
56 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
57 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
58 González, 1983: 188.
59 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
Ca men ValleCillo lópez
(LIÑO 31. Re is a Anual de His o ia del A e. 2025)
26
La comunicación en e el palacio y la pa o-
quia no es a ía siemp e habili ada al ealiza se
dos pue as en made a “ na pa a la ibuna y
o a pa a la pue a de la gue a60”. El pasaje u o
en anas y sae e as, sin conc e a la colocación
de ejas y celosías, aunque la ma quesa podía
eque i las: “y si mi seño a manda e le pongan
ejas […] y si a las en anas mi seño a manda e
haje selusias, las haga como mi seño a manda e
[…]61”. La made a empleada pa a la ibuna y “los
pasadisos62”, ue de pino de Segu a, habi ual en
las ob as de ca pin e ía en el case ío se illano63.
60 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
61 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
62 Memo ia de ob a de ca pin e ía pa a el án-
si o y pasadizo que la Ma quesa de Villanue a
iene desde su casa has a la iglesia de San Es-
eban, 17 de agos o de 1565, A chi o His ó ico
P o incial, Se illa (AHPS, NS), Sección P o o-
colos No a iales, legajo 17585, lib o 2, s/p.
63 Núñez Roldán, 2004: 38.
En el in e io del emplo, a los pies de la an igua
na e del e angelio, ya no encon amos la men-
cionada ibuna, pe o sí la pila de agua bendi a.
La en ana con celosía o o gó in imidad al pasaje
y a la ibuna, y pe mi ió obse a el ex e io
sin se is o. Es e elemen o llegó a la península
ibé ica con los á abes y la adición mudéja di-
undió64. En San a Ma ía de Mo a de Ma chena
pe sis en dos ibunas que aún conse an sus ce-
losías, supe pues as de los Duques de A cos, pues
su inexis en e palacio ambién comunicaba con
el emplo median e un pasaje.
Desg aciadamen e, ningún es igio que-
da. En e diciemb e de 1829 y junio de 1830
se ealiza on di e sas ob as en la pa ed y a co
del ánsi o en e el palacio y la pa oquia de
San Es eban, siendo o denado su de ibo (y el
de odos los a quillos de la ciudad) en agos o
de 1859 po el Ayun amien o cons i ucional de
Se illa. Se alegó que “dicho a quillo no enía
ecue do his ó ico, es aba al o de mé i o a ís ico
y desdecía mucho del o na o que equie e la e -
ce a capi al de la Mona quía”65. Casi una década
después, en 1868 el Ayun amien o p o isional
ol ió a ins a la eliminación del a quillo de San
Es eban: “Una de las mejo as que más eclama
la con eniencia del o na o público, es sin duda
alguna la desapa ición de los a quillos en e edi-
icios en opues as ace as, mandados demole […]
desde el 26 de mayo de 1865 […]”66. Finalmen e,
y as nume osas alegaciones, en diciemb e de
1868 desapa ece el pasaje que conec ó la Casa
de Pila os con San Es eban67.
Conclusiones
Es e es udio da a la ealización del pasaje y
ibuna de la Casa de los Adelan ados en el siglo
XVI, conc e amen e en el año 1565, adelan ando
la echa que has a aho a ecogía la bibliog a ía
exis en e. Las ob as de albañile ía y pos e io -
men e de ca pin e ía, b indan nue a in o mación
y p ecisos de alles de las ejecuciones lle adas a
cabo, ampliando el conocimien o de es as es uc-
u as ya inexis en es, pe o que se sucedie on en
muchas calles de la ciudad y apo a on una no a
o iginal, pe pe uando la adición hispanomusul-
mana. Asimismo, con ibuye a nu i el lis ado
64 González/Poggio/Lo enzo, 2020: 81-155
65 Ges oso y Pé ez, 1897: 306.
66 González Mo eno, 1983: 189.
67 Ibidem: 192.
Fig. 5. In e io de la Iglesia de San Es eban, mu o no e del em-
plo, donde puede e se un a co cegado y bajo es e, es os
del ma e ial sob esalien e, Se illa. (Fo og a ía: C. Vallecillo)
27
El desapa ecido pasaje en e la Casa de Pila os de Se illa y la pa oquia
de San Es eban: su ejecución en 1565
de nobles que ejecu aban ob as en espacios eli-
giosos, siendo en es e caso doña Ma ía En íquez,
Ma quesa de Villanue a del F esno. Muje iuda,
hija y he mana de g andes pe sonalidades que,
al igual que o as damas de la época como doña
Ca alina de Ribe a o doña Te esa de Zúñiga y
Man ique de La a, jugó un papel des acado en
la Se illa del Quinien os.
Re e encias bibliog á icas
Alba donedo F ei e, An onio José (2002):El
u banismo de Se illa du an e el einado de
Felipe II. Se illa: Guadalqui i .
Beja ano Pellice , Cla a (2017): “Apo ación al
es udio de las iudas en Se illa a ines del siglo
XVI”. En: Hena ejos López, Juan F ancisco
(coo d.): Escena ios de amilia: T ayec o ias,
es a egias y pau as cul u ales, siglos XVI-
XX. Mu cia: Se icio de Publicaciones de la
Uni e sidad de Mu cia, pp. 285-395.
Cómez Ramos, Ra ael (1988b): “Pasadizo o
“Saba ”, un ema ecu en e en la a qui ec u a
andaluza”, Labo a o io de A e: Re is a del
Depa amen o de His o ia del A e, 1, Se illa,
pp.13-28.
Co a ubias O ozco, Sebas ián de (1611): Teso o
de la lengua cas ellana o española. Mad id:
Luis Sánchez
Funis, F ancesca (2018):Il Co idoio Vasa iano.
Una s ada sop a la ci à. Li o no: Sillabe.
Ges oso y Pé ez, José (1897): Se illa monumen al
y a ís ica: his o ia y desc ipción de odos los
edi icios no ables, eligiosos y ci iles que exi-
s en ac ualmen e en es a ciudad y no icia de
las p eciosidades a ís icas y a queológicas en
que ellas se conse an. Se illa: Ayun amien o
de Se illa.
G ande, And és (1527): O denanças de Seuilla:
ecopilacion de las o denanças de la muy no-
ble [e ] muy leal cibdad de Seuilla. Se illa:
Juan Va ela de Salamanca.
González Ál a ez, Sa ay/ Poggio Capo e, Ma-
nuel/ Lo enzo Tena, An onio (2020): “San a
C uz de la Palma, la ciudad de las celosías”.
En Pé ez Mo e a, Jesús (coo d.): La en ana
adicional: signo de iden idad de la a qui-
ec u a cana ia. San a C uz de Tene i e: Real
Academia Cana ia de Bellas A es de San Mi-
guel A cángel, pp. 81-115
González de León, Félix (1844): No icia a ís ica,
his ó ica y cu iosa de odos los edi icios públi-
cos, sag ados y p o anos de es a Muy Noble,
Muy Leal, Muy He oica e In ic a Ciudad de
Se illa, y de muchas casas pa icula es (Se-
illa: Imp en a de José Hidalgo.
González Mo eno, Joaquín (1983):La Casa de Pi-
la os en el siglo XIX. Có doba: Puen e-Genil.
Hazañas y La Rúa, Joaquín (1964): His o ia de
Se illa. Se illa: Colegio O icial de Apa ejado-
es y A qui ec os Técnicos de Se illa.
He nández Núñez, Juan Ca los (1991): “No icias
sob e el a co de San Miguel y su de ibo en
el siglo XVIII”. En: Labo a o io de A e: Re-
is a del Depa amen o de His o ia del A e,
6, Se illa, pp. 179-188.
Lleó Cañal, Vicen e (2012): Nue a Roma. Mi o-
logía y humanismo en el Renacimien o Se-
illano. Mad id: Cen o de Es udios Eu opa
Hispánica.
Lleó Cañal, Vicen e (1998): La casa de Pila os:
biog a ía de un palacio se illano. Mad id:
Elec a España.
Ma inazzo, Ad iano (2013): “Palazzo Pi i: dalla
“Casa Vecchia” alla eggia G anducale”. En:
Bolle ino dalla Socie à di S udi io en ini, 22,
Flo encia, pp. 299-306.
Mesone o Romanos, Ramón de/F ancisco de Pau-
la Mellado (1861):El An iguo Mad id: paseos
his ó ico-anecdó icos po las calles y casas de
es a illa. Tomo I. Mad id: F. de P. Mellado.
Mon o o, San iago (2001):Pa oquias de Se illa
y nue a semblanza de Bécque . Ba celona:
Ediciones Libanós.
Mo a Vicen e, G ego io (2011): “Ejemplos de a -
qui ec u a ci il se illana en los siglos XV y
XVI. Elemen os Cons uc i os”. En: Ac as del
Cong eso Nacional de His o ia de la Cons-
ucción, pp. 966-974. Mad id: Ins i u o Juan
de He e a.
Mo ell Pegue o, Blanca (1986): Me cade es y
a esanos en la Se illa del Descub imien o.
Se illa: Dipu ación P o incial de Se illa.
Núñez González, Ma ía (2021): A qui ec u a,
dibujo y léxico de ala i es en la Se illa del
siglo XVI: casas, co ales, mesones y iendas.
Se illa: Uni e sidad de Se illa.
Núñez González, Ma ía (2022): “Caminando des-
de la casapue a al co al. Los suelos de la
casa se illana del siglo XVI”. En: Cuade nos
de a e de la Uni e sidad de G anada, 53,
G anada, pp. 41-63.
Núñez Roldán, F ancisco (2004): La ida co i-
diana en la Se illa del Siglo de O o. Se illa:
Sílex.
O ega Flo es, Fede ico (1016):Mogue en sus
p o ocolos no a iales (1568-1688) Huel a:
