Nú n. 323 Pág* I
EL SI DE LA5
COMEDIA EN TRES ACTOS, EN PROSA.
SüAU ToR
I*
INARCO CELENLO P. A.
>
%PERSONAS.
Don Diego,
Don Ca los, ^Doña F ancisca, '0) Ri a.
(0j Doña I ene, (0 Simón,
Calamocha,
La escena es en una posada 1de Alcalá de Hena es.
Rl ea o ep esen a una sala de paso con cua o pue as de habi aciones pa a
huéspedes ,nume adas odas. Una mas g ande en el o o ,con escale a que' con-
duce al piso bajo de la casa. Ven ana de an epecho áun lado.
Una mesa en medio ,un banco ,sillas &*c.
ACTO PRIMERO
ESCENA L
Do71 Diego. Simón,
D.Dieg. ¿Í^Jo (i) han enido oda ía?
S¿m. No seño ,
2). Dieg. Despacio la han omado po
cie o.
Si n. Gomo su ia la quie e an o ,según
pa ece, yno la ha is o desde que la
lie a on áGuadalaja a.
D. Dieg. Sí. Yo no digo que no la iese;
pe o con media ho a de isi a ycua-
o lágii nas ,es aba concluido.
Jiim. Ello ambién ha sido ex aña de e -
*minacion, la de es a se us ed dos dias
en e os sin sali de la posada. Causa
el lee , cansa el do mi ;‘~y sob é o-
'do, cansa la mug e del* cua o, las si-
•lias des encijadas ,las es ampas del
Hijo P odigo, el uido de campanillas
ycascabeles ^yla con e sación onca
de ca oma e os ypa anes, que no peí-
mi en un ins an e de quie ud.
D. Dieg. Ha sido con enien e el hace lo
asi. Aqui me conocen odos... El co «
egido , el seño abad, el isi ado ,
el ec o de Málaga... ¡Que se yol To-
dos... Yha sido p eciso*^es a me-quie-
o yno expone me áque me hallase»
po ahí.
Sim. Yo no alcanzo la causa de an o e-
i o. ¿Pues hay mas en es o, que ha-
be acompañado us ed áDoña I en®
has a Guadalaja a, pa a saca del con-
en o ála niña y ol e nos con ellas
áMad id?
D. Dieg. Sí ,homb e ,algo mas hay de
lo que has is o.
Sim. Adelan e.
D. Dieg. Algo, algo... Ello ií al cabo
lo has de sabe , yno puede a da se
mucho... Mi a, Simón., po Dios e
.enca go^que ño ld'digas '!. Tu e es hom-
b e de bien ,yme has se ido muclios
años con ;^déjjdad... Ya es que he-
(i) SaU D, Diego de su cua o. Simón que es á sen ado en una silla^ se le an a.
xnos sacado áesa niña del con en o, y
nos la lle amos áMad id. ^
Sim. Si seño .
J>. Z)/eg. Pues bien... Pe o e uel o i
•enca ga que ánadie lo descub as.
Sim. Bien es á, seño . Jamas he gus a-
do de chismes.
D. Dieg. Ya lo sñ, po eso quie o ia me
de i. Yo, la e dad, nunca había is-
o ála al dona Paqui a; pe o median-
e la amis ad con su mad e, he eni-
do ecuen es no icias de ella :he leí-
do muchas de las ca as que esc ibía,
he is o algunas de su ia la monja,
con quien ha i ido en Guadalaja a;
en suma ,he enido cuan os in o mes
pudie a desea ace ca de sus inclina-»
ciones ysu conduc a. Ya he log ado
e la: he p ocu ado obse a la en es-
os pocos dias; yádeci e dad, cuan-
os elogios hicie on de ella me pa e-
cen escasos.
Sim. Sí po cie o. Es muy linda ,y...
D. Dieg, Es muy linda, muy g aciosa,
jniiy humilde... Ysob e odo ,¡aquel
cando ! ¡aquella inocencia! Vamos, es
''de lo que no se encuen a po ahí..^.
Y alen o... Si seño , mucho alen o...
Con que pa a acaba de in o ma e,
lo que yo he pensado es...,
.Sim. No hay que decí melo.,
jD. Dieg. ¡Ño! ¿Po que?
Sim. Po que ya lo adi ino. Yme pa e-
-ce excelen e idea.
D, Dieg. ¿Que dices?
Sim, Excelen e.
D. Dieg. Con que al ins an e has co-
nocido...
Sim. ¿Pues no es cla o?... ¡Vaya?... Dí-
gole áus ed que me pa ece muy bue-
na boda. Bhena, buena.
D. Dieg. Si seño ... Yo lo' he mi ado
bien ,ylo engo po cosa ajuy ace -
ada.
Sim, Segu o que sí.
D. Dieg. Pe o quie o absolu amen e que
no se sepa has a qué es é hecho.
Sim. Yen eso hace us ed bien. '
J). Dieg Po que no odos en las cosas
/de una mane a ,yno al a ía quien
mu mu ase ydijese que e a una loen,
a ,yme...
Sim. ¿Locu a ?¡Buena locu a!... ¿I
una chica como esa, eh ?
D. Dieg. Pues a es u. Ella es una
pob e... eso sí. Po que, aqui én elos
dos, la buena de doña I ene se ha da-
do al p isa ágas a desde que mu ió
su ma ido, que si no ue a po es as i
bendi as eligiosas yel ca idnigo de
Cas oje iz ,que es ambién su cu ia-
do ,no end ía pa a pone un puche-
o ála lumb e... Ymuy anidosa yI
muy emilgada ,yhablando siemp e i
da su pa en ela yde sos di un os
,yI
sacando unos cuen os allá ,que... Pe- j
o es o no es del caso... Yo no he bus* I
cado dine o, que^dine os engo; he I
buscado modes ia, ecogimien o, i '
ud.
Sim, Eso es lo p incipal... Ysob e odo, '
lo que us ed iene, ¿pa a quien hade
se ?
D. Dieg, Dices bien... ¿Y sabes il lo que
es una muge ap o echada ,hacendo-
sa, que sepa cuida de la casa, eco-
nomiza , es a en odo?... Siemp e li-|
diando con amas, que si una es mala, I
o a es peo : egalonas, en eme idas, »
hablado as ,llenas de his é ico , ie-
'jas , eas como demonios... No seño ;
ida nue a. Tend é quien me asis a
c.oa amo y idelidad, y i i emos co-
mo unos san os... Ydeja que hablen y
mu mu en ,y...
Sim. Pe o siendo águs o de en ambos
¿que pueden deci ?
D. Dieg, ¿No? yo ya sé lo que di án, l
•pe o... Di án que la boda es desigual)!
que no hay p opo ción en la edad,!
que... I
Sim. Vamos que no me pa ece anno*!
able la di e encia. Sie e lí ochoancSil
álo mas... i
Z). Dieg. ¿Qué, homb e? ¿Qué hablas»
de sie e lí ocho años? Si ella ha cuií'I
plidó diez yseis años pocoswneses
Sim. Ybien ,¿que? B
D, Dieg. Yyo, aunque g acias á
es oy obus o ,y... Con odo eso, I
cincuen a ynue e años no hay quien
me los qui e.
Si n» Pe o si yo no hablo de eso.
J). Dieg. ¿Pues de qué hablas?
Sim. Decía que... Vamos ,óus ed no
acaba de explica se ,oyo lo en iendo
al e es... En suma ,¿es a doña Pa-
qui a con quien se casa?
D. Dieg, ¿Aho a es amos ahí? Conmigo.
Si Ti, ¿Con us ed?*
D. Dieg. Conmigo.
Sim. ¡Med ados quedamos!
J). Dieg. ¿Que dices?... Vamos, ¿que?...
Si n. ¡Y pensaba yo habe adi inado!*
D. Dieg. ¿Pues que c eías? ¿Pa a quien
juzgas e que la des inaba yo?
Sim. Pa a don Ca los, su sob ino de us-
ed: mozo de alen o, ins uido ,ex-
celen e soldado ,amabilísimo po o-
das sus ci cuns ancias... Pa a ese juz-
gué que se gua daba la al nina.
D. Dieg. Pues no seño . '•
Sim. Puej bien es á.
D. Dieg. ¿Mi e us ed que idea? ¡Con el
o o la había de i ácasa !... No se-
ño ,que es udie sus ma emá icas.
Sim. Ya las es udia ,ópo mejo deci ,
ya las enseña.
Z), Dieg.Que se iMga homb e de alo , y..
Sim. íValo ! ¿Toda ía pide us ed mas
alo áun o icial que en la ul ima
gue a, con muy pocos que se a e-
ie on ásegui le , omo dos ba e ías,
cla o los cañones ,hizo algunos p i-
sione os ,y oUid al campo lleno de
he idas ycubie o de sang e?... Pues
bien sa is echo quedo us ed en onces
dei alo de su sob ino: yyo le i
áus ed oias de cua o eces llo a de
aleg ía, cuando el Rey le p emio con
el g ado de enien e co onel yuna
c uz de Alcán a a.
D. Dieg. Si seño :iodo eso es e dad,
pe o no iene ácuen o. Yo soy el que
.me caso.
Sim. Si es á us ed bien segu o de que
ella le quie e ,sino la asus a la di e-
encia de la edad ,si su elección es
lib e...
D. Dieg. ¿Pues no ha de se lo?... Dona
I ene la esc ibid con an icipación sobie
el pa icula . Hemos ido allá, me ha
is o, la han in o mado de cuan o, ha
que ido sabe : yha espondido que
es á bien, que admi e gus osa el pa -
ido que se la p opone... Yya es u
con que ag ado me a a ,yque
p esiones me hace an ca iñosas y an
sencillas.... Mi a, Simón, si Jos ma-
imonios muy desiguales ienen po
lo común desg aciada esul a, consis-
e en que alguna de las pa es p oce-
de sin libe ad: eu que hay iolencia,
seducción, engaño, amenazas, i anía
domés ica... Pe o aquí no hay nada
de eso. ¿Y que saca ían con engaña -
me?... Ya es ií la eligiosa de Gua-
dalaja a si es muge de juicio :es a
de Alcalá, aunque no la conozco ,sé
que es una seño a de excelen es p en-
das: mi a ú si doña I ene que á el
ibien de su hija 5pues odas ellas me
han dado cuan as segu idades puedo
ape ece ... La c iada que la ha se -
• ido en Mad id ymas de cua o años
en el con en o ,se hace lenguas de
ellaj'y sob e odo, me ha in o mado
de que jamas obse ó en es a c ia u a
la mas emo a inclinación áninguno
de los pocos homb es que ha podido
e en aquel encie o. Bo da ^cose ,
lee lib os de o os, oi misa, yco e
po la hue a de ás de las ma iposas,
yecha agua en los aguge os de las
ho migas ,es as han sido' su ocupa-
ción ysus di e siones... ¿Que dices?
Sim. Yo nada ,seño .
D.'Dieg. ¿Y no pienses ú que ápesa
de an as segu idades ,no ap o echo
las ocasiones que se p esen an ,pa a
i ganando su amis ad ysu con ian-
za ,ylog a que se explique conmi-
go en absolu a libe ad?... Bien que
aun hay iempo... Solo que aquella
doña I ene siemp e la in e umpe: o-
do se lo habla... Yes muy buena mu-
ge ,buena...
Sim. En in, seño , yo desea é 'que sal-
ga co no us ed ape ece.
D. Dieg. Sí ,yo espe o en Dios que no
ha de sali mal. Aunque el no io no
es muy de u gus o... ¡Y que ue a
'de iempo me ecomendabas al al so-
b ini o! ¿Sabes id lo eii adudo que es-
oy coa él ?
5/7/2. ¿Pues que ha hecho?
D. D¿eg. Una de las suyas... Yhas a
pocos dias ha no lo he sabido. El año
pasado, ya lo is e, es u o dos meses
en Mad id... Yme-cos d buen dine o
“la al isi a... En in ,es al sob ino,
bien dado es á ;pe o oy al asun o.
Llego el caso de i se áZa agoza ,ásu
egimien o... Ya e acue das dé que á
muy pocos dias de habe salido de Ma-
'd id, ecibí la no icia de su llegada.
Sl n. Si seño .
D. Dieg. Yque siguió esc ibiéndome,
aunque algo pe ezoso., siemp e con la
da a de Za agoza.
Síin, Asi es la e dad, *''
'
D, Dieg. Pues el pica on no es aba allí
cuando me esc ibía las ales ca as.
S m, ¿Que dice us ed?
JO, Dieg, Si seño . El dia es de Julio
sa io de mi casa, yá ines de Se iem-
b e aun no había llegado ásus pabe--
llones... ¿No e pa ece que pa a i po
la pos a, hizo muy buena diligencia?
Sím. Tal ez se pond ía malo en* el ca-
mino ,ypo no da le áus ed pesa-
dumb e...
D. Dieg, Nada de eso. Amo es del seño
o icial yde aneos que le aen loco...
Po ahí en esas ciudades puede que...
¿Quien sabe ?... Si encuen a na pa
de ojos neg os, ya es homb e pe dido...
No pe mi a Dios que me le engañe al-
^gana b ibona, de es as que uecan el
hono po el ínaí imonio.
Sini, ¡Oh! No hay que eme .,. Ysi
opieza con alguna ulle a de amo ,
buenas ca ias ha de eme ^, pa a que
le engañe.
(i) Simón, se a po la pue a del
o o. Salen po la misma las es mlige-
es con man illas ybasquinas, Ri a de-
ja un pañuelo a ado sob e la mesa^ y e-
coge las man illas ylas dobla.
D. Dieg. Me pa ece que es án ahí... 5/
G acias áDios. Busca al mayo al y
dile que enga, pa a queda de acue !
do en la ho a áque debe emos gaü^
mañana.
Sim- Bien es á.
D. Dieg, Ya e he dicho que no quie o
que es o se asluzca, ni... ¿Es amos?
Sim. No haya miedo que ánadie Jo
cuen e (i).
ESCENA 11.
Doña I ene. Doña F ancisca. Ri a, ho^
Diego.
Doña F anc. Ya es amos acá.
Doña I en, ¡Ay! ¡que escale a!
D, Dieg, Muy bien enidas ,seño as.
Doña I en. Con que us ed, álo quepa
ece ,no ha salido (2).
D. Dieg. No seño a'. Luego mas a de!
da é una uel ecilia po ahí... He leí-'"
do un a o : a é de do mi ^ pe o eaj
es a posada no se due me.
Doña F anc. Es e dad qlie no... ¡Y que'
mosqui os! mala pes e en ellos. Anoj
"che ‘no hne d^a on pa a ... Pe o, nii
e us ed. Mi e us ed (3) cuan as coi
'sillas ' aigo. Rosa ios de náca , e a*:
^•
5ces de cip és, la egla de san Beni*
- o,’ uiia.pililla de c is al... Mi e us el
’que boni a. Ydos co azones de alcü..|
¡Qae sé yo cuan o iene aquí!... ¡Aj'
*yuna campanilla de ba o beadi oj
•-pa a los uenos... ¡Tan as cosas! |
'Doña I en. Chuche ías que ia han dada
las mad es. ¡Locas es aban con ella!
'Doña F anc. ¡Como me quie en íedas-
¡Y mi lia ,mi pob e íia, llo aba aa*.
o!.. Es ya muy muy iejeci a. í
•Doña I en. Ha sen ido mucho no codc]
ce áus ed.
Doña F áno, Sí, es e dad. Decía
:
que no ha enido aquel seño .
J
(2) Se sien an doña I ene
Diego. '
I
(3) Desa a el pañuelo .^ y
algunas cosas de las que indica d^
p
logo. *
l
j)oh I en. El pad e capellán yel ec-
o de los Ve des, nos han enida
acompa iando has a la pue a.
Dolía F anc, Toma ,(i) guá damelo o-
do allí, en la excusaba aja. Mi a, llé-
alo asi de las pun as... ¡Válga e Dios!
¿eh? ya se ha o o la san a Ge udis
de alco za.
Rií, No impo a ,yo me la come é.
ESCENA III.
Do ia I ene, Do ia F ancisca, D. Diego.
Do ia F anc, ¿Nos amos aden o, ma-
.má ,dnos quedamos aqui ?
Do ia I en. Aho a, niña, que quie o des-
,cansa un a o. »
D. Díeg. Hoy se ha dejado sen i el ca-
lo en o ma.
Dona I en, ¡Y que esco ienen aquel
locu o io! Vaya, es á hecho un cielo.
Doña F anc, Pues con odo (2), aquella
monja an go da, que se llama la ma-
d e Angus ias, bien sudaba... ¡Ay!
^coino sudaba la pob e muge !
Doña I en. Mi he mana es la que es á
bas an e delicadi a. Ha padecido mu-
cho es e in ie no... Pe o, aya, no
sabia que hace se coa su sob ina la
buena seño a... Es á muy con en a de
.nues a elección.
D. Díeg. Yo celeb o que sea an águs-
o de aquellas pe sonas, áquienes de-
be us ed pa icula es obligaciones.
Doña I en. Sí, T inidad es á muy con-
en a, yen cuan o áGi cuacision ,ya
lo ha is o us ed. La ha cos ado mu-
cho despega se de eJJaj pe o ha co-
nocido que siendo pa a su bien es a ,
es necesa io pasa po ello... Ya se
acue da us ed de lo exp esi a que es-
' u o ,y...
D. Dieg.'Es e dad. Solo al a que la
pa e in e esada enga la misma sa-
is acción que mani ies an cuan as la
quie en bien.
(i) Vuel e áa a el pañuelo yse le
da áRi a ,la cual se. a on él ycon
las man illas al cua o de doña I ene^
Do ia I en. Es hija muy obedien e, yno
se a[)a a á jamas de lo que de e mi-
ne su mad e.
D. Dieg. Todoeso es cie o, pe o...
Doña I ene. Es de buena sang e, yha
de pensa bien, yha de p ocede coa
el hono que la co esponde.
J). Dieg. Sí, ya es oy 3¿pe o no pudie a
sin al a ásu hono ni ásu sang eL..
Do ia F anc. ¿Me oy, mamá? (3)
Do ia I en. No pudie a ,no seño . Una
niña bien educada, hija de buenos pa-
d es ,lio puede menos de conduci se
en odas ocasiones co.mo es con enien-
e ydebido. Un i o e a o es la chi-
ca ,ahí donde us ed la e ,de su abue-
la, que Dios pe done, doña Ge dni-
ma de Pe al a... En casa engo el cua-
d o ,ya le hab á us ed is o. Yle hi-
cie on ,según me con aba su me ced,
pa a en iá sele ásu io ca nal el pa-
d e ay Se apion de san Juan C isds,-
omo, elec o obispo de Mechoacan. .
D. Dieg. Ya. .i
Doña I en. Ymu ió en el ma el buen
eligioso :que ue un queb an o pa a
oda- su amilia... Hoy es, y oda^u'a
es amos sin iendo su mue e; pa icu-
la men e mi p imo don Gucu a e , e-
gido pe pe uo de Zamo a ,no puede
oi habla de su ilus ísima sin des-
hace se en lág imas.
DOlía F anc. ¡Válga e Dios, que moscas
an!...
Doña I en. Pues mu ió en olo de saxi-
idád.
D. Díeg. Eso bueno es.
Doña I eni^i seño ; pe o como la amilia
ha enido an amenos... ¿Que quie e
us ed? Donde no hay aciiJ acies... Bien
que po lo que puede ona ,ya se
le es á esc iíiiendo la ida; yquién
sabe que el día de mañana no se im-
p ima con el a o de Dios.
D. Dieg. Sí, pues ya se e. Todo se im-
^p ime.
(2) Sen ándose jun o ádoña I ene..
(3) .Se le an a y uel e ásen a se.

JDü/í i I en, Lo cie o es que el au o ,
que es sob ino de ii)i he mano polí i-
co, el canónigo de Gas oje iz ,no la
deja de la mano 5yála ho a de es a, '
lle a ya esc i os nue e omos en ío-
lio, que comp enden los nue e anos
p ime os de la ida del san o obispo»
D. Biegé ¿Con que pa a cada año uii
omo ?-
JDo ia I en. Si seño , ese plan se ha p o-
pues o.
D. Dieg. ¿Y de que edad mu ió el e-
ne able?
-Doña I en. De ochen a ydos años , es
meses yca o ce dias.
Doña F anc- ¿Me oy ,mamá?
Doña I é». Anda e e. ¡Válga e Dios,
que p isa ienes l
Doña F anc. ¿Quie e us ed (i) que^le
haga una co esía ála ancesa^ seño
don Diego?
D. Dieg. Sí ,hija mia. A e .
Doña F anc. Mi e us ed, asi.
D. Dieg. ¡G aciosa niña! Vi a la Pa-*
qui a, i a.
Doña F anc. Pa a us ed una co esía, y
pa a mi mamá un beso.
í
Doña I en. Oi ía us ed lo mismo que u
he dicho ya.
D. Dieg. Sí, no lo dudo ;pe o el sabe
que la me ezco alguna incliaacioa
oyendoselo deci con aquella boquil
lia an g aciosa que iene ,se ia pa. ]
a mí una sa is acción imponde able
Doña I en. No enga us ed sob e ese pa *
ESCENA IV
Doña I ene. Don Diego.
Doña I en. És muy gi ana ymuy mona,
mucho.
9
D. Dieg, Tiene un donai e na u al que
a eba a.
Doña I en. ¿Que quie e us ed? C ia**
da sin a i icio ni embelecos de mun*
do, con en a de e se o a ez al lado
de su mad e ,ymucho mas de consi-
de a an inmedia a su colocación; no
es ma a illa que cuan o hace .y dice
sea una g acia, ymáxime álos ojos de
us ed ,que an o se ha einpeñado en
a o ece la,
D. Dieg. Quisie a solo que se explicase
lib emen e, ace ca de nues a p oyec-
ada unión ,y. .
icula la mas le e descon ianza; pe^Q
hágase us ed ca go de que áuna ni,
na no la es líci o deci con ingenui.
dad lo que sien e. Mal pa ece ía, se. !
ño don Diego ,que una doncella de
e güenza ,yc iada como Dios man.
da ,se a e iese ádeci le áun hom-
b e: yo le quie o áus ed.
D. Dieg. Bien: si uese un homb e iIj
quien halla a po casualidad en la ca»'
lie ,yde buenas áp ime as le espe.
a a ese a o , cie o que la doncella
ha ía muy mal ;pe o áun homb e^
con quien ha de casa se den o de po- j
eos dias ,ya pudie a deci le alguna
cosa que... Ademas que hay cie os
modos de explica se..» ^
Doña I en. Conmigo usa de mas an-
queza. Acada insían e hablamos de
us ed ,y«íín odo maninesía el pa i-
cula ca iño aus áus ed le iene..,,
¡Con que 'juicio hablaba aye nnek
después que us ed se ue á ecoge ,
Ko sé lo que hubie a dado po que hu*
biese podido>oi !a.
D. Dieg. ¿Yqae? ¿hablaba de mí?
Doña I en, Yque bien piensa ace ca di
lo o e e iblc que es oa a^uiia c iaíui
a de sus años ,i;n ma ido cie J.
edad ,expe imen ado ,, madu o y
conduc a...
D. Dieg- ¡Galle! ¿eso decía ?
Doña I en. No; es o se lo decía yo^J
me escachaba con una a encion,
si ue a una muge de cua en a
2)
D
lo iiiismo... Buenas cosas la
ella que iene mucha pene ación, 3^^“
que me es e mal el deci lo...
da lás ima, seño , el e como
(i) Se le an a ,ydespués de hace
Ha g aciosa co esía ddon Diego ,da
wi beso ádoña I ene ^yse a al
de es a. Di
iccn los ma imonios hoy on el dia ?
ic¡as¿ ii áuna nmchacba de quince ailos
I.cea ua a apiezo de diez yocho, áuna
Ide diez ysie e con o o de ein e y
Idos; ella nina, sin juicio ni expe ien-
Icia, yél niao ambién, sin asomo de
co du a, ni conocimien o de lo que es
mundo. Pues, seño , (que es lo que
yo digo) ¿quien ha de gobe na la ca-
sa? ¿quien ha de manda álos c ia-
d|;)S? ¿quien ha de enseña y.co egi
álos hijos ?Po que sucede ambién,
que es os a olond ados de chicos sue-
len plaga se de c ia u as en un ins-
an e que da compasión.
X>. Bieg. Cie o que es un dolo el e
odeados de hijos ámuchos que ca e-
cen del alen o ,de la expe iencia y
-déla i ud, que son necesa ias pa a
di igi su educación.
Dona I en. Lo que sé deci le áus ed es,
que aun no habia cumplido los diez
*ynue e cuando me case de p ime as
nupcias con mi di un o don Epi anio,
’que es é en el cielo. Ye a un homb e
'que, mejo ando lo p esen e, no es po-
*sible halla le de mas espe o ,mas ca-
•bálle oso... Yal mismo iempo mas di-
“ e ido ydecido . Pues, pa a se i á
•us ed ,ya enia los cincuen a yseis,
•muy la gos de alle ,cuando se casd
conmigo.
íD. Bieg, Buena edad... No e a un ni-
hno, pe o...
^Doña I en. Pues áeso oy... Ni ámí
*podía con eni me en aquel en onces
íun boqui abio, con les cascos ála gi-
ne a... No seño ... Yno es deci íam-
'poco que es u iese achacoso ni que-
b an ado de salud; nada de eso. Sa-
[ni o es aba ,g acias áDios ,como una
¡j manzana, ni en su ida couocid o o
Imal, sino una especie de al e ecía que
le amagaba de cuando en cuando. Pe-
o luego que nos casamos dio en da le
;- an ámenudo y an de ecio, que á
"‘
^(i) Sale po la pue a del o o.
'(2) .En a Simón al cua o de don
'^iego ,saca un somb e o yun bas ón^
l
los sie e meses me hallé iuda ,yen
cin a de una c ia u a que nació des-
pues, yal cabo yal íiii se me mu ió
de al omb illa.
D. Bieg. ¡Oiga!.., Mi e us ed si dejo
sucesión el bueno de don Epi anio.
Bona I en» Si seño , pues ¿po que no?
D. Bieg. Lo digo ,po que luego sal an
con... Bien que si uno hubie a de ha-
ce caso... ¿Y ue niño dniña?
Bona I en. Un niño muy he moso. Co-
mo una pla a e a el angeli o.
D Bieg. Cie o que es consuelo ene
asi una c ia u a ,y...
Doña I en. ¡Ay ,seño ! Dan malos a-
üs ;¿pe o que impo a? Es mucho
gus o ,mucho.
D. Bieg. Yo lo c eo.
Boiía I en. Si seño .
D. Bieg. Ya se e que se á una deli-
cia ,y...
Doña I en. ¿Pues no ha de se ?
B. Bieg. Un embeleso el e los jugues*
ea y ei ,yaca icia los yme ece
sus ies ecillas inocen es.
Doña I en. ¡Hijos de mi ida! Vein e
ydos he enido en los es ma imo-
nios que lle o has a aho a, de los cua-
les solo es a niña me ha enido áque-.
da ; pe o le asegu o éus ed que...
ESCENA V.
Simón, (i) Bona I ene, Bon Diego.
Gim. Seño ,' el mayo al es á espe ando.
D. Bieg. Dile que oy allá... ¡Ah! áe-
nie p ime o el somb e o yel bas ón,
que quisie a da una uel a po el
campo (2). ¿Con que supongo que ma-
•nana emp ani o sald emos?
Doña I en. No hay di icul ad. Ala ho a
que áus ed le pa ezca.
B. Bieg. Aeso de las seis :¿eh ?
Ba ia I en. Muy bien.
B, Bieg. El sol nos da de espaldas... Le
di é que enga una media ho a an es.
se los da ásu amo ,yal in de la esce-
na se a con él po la pue a del Jo o.
8
Do/íü I en. Sí, que hay mil chismes que
acomoda .
ESCENA VI.
Dona I ene. Ri a,
Do ia I en. ¡Viilgame Dios! aho a que
uie acue do... Me le hab an
dejado mo i . ¿Ri a?
Ri . ¡Seño a! (i) j^7
Düña I en, ¿Que has hecho del o do
¿Le dis e de come ?
Ri . Si seño a ;mas ha comido que un
a es uz. Ahí le puse en la en ana
del .pasillo.
Doña I en. ¿Hicis e las camas
Ri . La de us ed ya es á. Voy áhace
eso as an es que anochezca :po que
si no ^como no hay mas alumb ado
que el del candil, yno iene ga aba-
o, me eo pe dida.
^Doña I en. ¿Y aquella chica que hace?
Ri . Es á desmenuzando un bizcocho,
pa a da de cena ádon Pe iqui o.
Doña I en. ¡Que pe eza engo de esc i-
^bi !(2)'pe o es p eciso, que es a á
con mucho cuidado la pob e Ci cun-
cisión.
Ri . ¡Que chapuce ías! No ha dos ho as,
como quien dice que salimos de allá,
yya empiezan ái y eni co eos.
¡Que poco me gus an ámí las muge-
es gazmoñas yzalame as! (3)
ESCENA VII.
Calamocha, (4) -
Cal. ¡Con que ha de se el nume o es!
Vaya en g acia... Ya, ya conozco el
al nume o es. Colección de bichos
*mas abundan e ,no la iene el gabi-
ne e de His o ia Na u al... Miedo me
da de en a ,.. ¡Ay! ¡ay! ¡y que agu-
(1) Saca a Ri a unas sábanas yal-
mohadas debajo del b azo.
(2) Se le an a yse en a en su cua o.
(3)
-En ase en el cua o de doña
F ancisca. '..
(4) Sale po la pue a del o o con
1
ge as! Es as sí que son ^g ige ls...P3;
ciencia, pob e Calamocha, paciencia,
yg acias áque los caballi os dige on!
no podemos mas, que si no, po es a
ez no eia yo el náme o es, ni [35
plagas de Fa aón que iene' den o...
En íia, como los anímales amanezcaa
^i os ,no se á poco... Reben ados^s,
an... ¿Se^guidilli as?.., Y|
no can a mal... Vaya, a en u a ene-
mos... ¡Ay, que des encijado es oy!
ESCENA VIII.
Ri a. Calamocha,
Ri . Mejo es ce a , no sea que nos all í
ien de opa, y... (6) Pues cie o que|
es á bien acondicionada la lla e.
Cal. ¿Gus a us ed 4cque eche una mano,,
mi ida?
Ri . G acias, mi alma*
¡Calleí... ¿Ri a?
Ri . ¿Calamoclia?
Cal, ¿Que hallazgo es es e?
Ri . ¿Y u amo?
Cal. Los dos acabamo: de llega »
Ri . ;De e as ?
Cal. No que es chanza. Apenas ecibil
la ca a doña Paqui a, yo nos
adonde ue, ni con quien hablo,
como lo dispuso ;solo se deci e
aquella a de salimos de Za ag'zs-
'HeaiGG enido como dos cen ellas,
ese camino. Llegamos es a ín3íii>n2
Guaáabja a ,yálas p ime as dilig >’|‘
cias nos hallamos con que los
ola on ya. Acaballo o a ez, y
a áco e yásuda yáda
dos... En suma, molidos los
noso os ámedio mole , hemos
aqui con ánimo de sali mañana..*'
enien e se ha ido al colegio
e áun amigo, mien as se
unas male as., lá igo yho as lo
do sob e la nesa.^ yse sien a en ei
(5) Can a Ri a desde aden o, ^
mocha se le an a despe ezándose,
Fo cegeando pa a echa
jjgo qne cena .# %Es a es la his o ia.
J /í. ¿Con que Je íenemos aqiii?
Cal. Yenamo ado mas que nunca, zelo-
go, amenazando idas... A en u ado
áqui a el hipo ácuan os le dispu en
la posesión de su Gu i a idola ada.
Jli . ¿Que dices?
Cal. Ni mas ni menos.
jKíí. ¡Que gus o me das lAho a sí se co-
noce que la iene amo .
Cal. ¿Amo ?... ¡F iole a!... El mo o Ga-
ziil ue pa a con él un pelele^ IMedc o
un zascandil ^yGai e os un chiqui-
llo de la Doc ina.
Ri . ¡Ay! cuando la seño i a lo sepa.
Cah Pe o acabemos. ¿Como e hallo aqui?
¿Con quien es ás i¿Cuando llegas e?
¿Que ?...
Ri . Yo e lo di é. La mad e de doña
Paqui a dio en esc ibi ca as ymas
ca as, diciendo que enia conce ado
cu casamien o en Mad id con un ca-
balle o ico, hon ado, bien quis o, en
suma cabal ype ec o jque no babia
mas que ape ece . Acosada la seño i a
con ales p opues as yangus iada ince-
san emen e con los se mones de aque-
lla bendi a monja ,ae io en la nece-
sidad de esponde que es aba p on-
a á odo lo qne la mandasen... Pe-
o, no e puedo ponde a cuan o llo o
la pob eci a, ¡que a ligida es u o! Ni
que ía come , ni podía do mi ... Yal
^.mismo iempo e a p eciso disimula ,.
*pa a que su ia no sospecha a la e -
dad del caso. Ello es, que cuando pa-
usado el p ime sus o ,hubo luga de
discu i escapa o ias ya bi ios, no
ballauios o o que el de a isa á u
amo: espe ando que si e a su ca iño an
e dade o yde buena ley como nos ha-
bía ponde ado, no consen i ía qué su
pob e Paqui a pasa a ámanos de un
desconocido, yse pe diesen pa a siem-
p e an as ca icias, an as lág imas y
an os suspi os, es ellados en las a-
.(i) Señalando el cua o de D. Die^
go, el de doña I ene yel de doña F an-^
cisca^
9
pías del. co al. Apenas pa id la ca a
ásu des ino, caía el coche de colle as
yel mayo al Gaspa c , con sus me-
dias azules yla mad e yel no io
que ienen po ella; ecogimos á oda
p isa nues os me iñaques, se a an los
co es ,nos despedimos de aquellas
buenas miige es ,yen dos la igazos
llegamos an es de aye á' Alcalá. La
de ención ha sido pa a que la seño i-
a isi e áo a ia monja que iene
aqui , an a ugada y an so da coma
la que dejamos allá Ya la ha is o, ya
la han besado bas an e ,una po una,
odas las eligiosas, yc eo que maña-
na emp ano sald emos. Po es a ca-
sualidad nos...
CaL Sí: no digas mas... Pe o... ¿Con que
el no io es á en Ja posada ?
Ri . Ese es su cua o (i), es e el de la
mad e, yaquel el nues o.
CaL ¿Gomo nues o? ¿Tuyo ymió?
Ri . No po cie o. Aqui do mi emog
es a noche la seño i a yyo: po que
aye ,me idas las es en es e de en-
en e ,ni cabíamos de pie, ni pudi-
mos do mi un ins an e jni espi a
siquie a.
CaL Bien... áDios. (2)
¿Y" adonde?
CaL Yo me en iendo... ¿Pe o el no io
ae consigo c iados, amigos ddeudos
que Je qui en la p ime a zambullida
que le amenaza?
Ri . Un c iado iene con él.
CaL ¡Poca cosa!., mi a, dile en ca idad,
que se disponga ,po que es á de pe-
lig o. ADio'S.
Ri . ¿Y ol e ás p es o?
CaL Se supone. Es as cosas piden dili-
gencia, yaunque apenas puedo mo-
e me, es necesa io que mi enien e
deje la isi a y enga ácuida de sa
hacienda ,dispone el en ie o de ese
homb e, y... ¿Con que ese es nues o
cua o ,eh? '
(2) Recoge los as os que puso sob e
la mesa en ademan de i se»
]
»• >
i
i6
aba igolpes, mi e us ed... Respón-
dele, una ez que quie e que hables
yque yo no chis e. Cuén ale los no-
» iüs que dejas e en Mad id cuando
enias doce años ,ylos qué has ad-
qui ido en el con en o al lado de
aquella san a niuge . Díceío pa a que
se anquilice, y...
D. D/eg..Yo, seño a ,es oy mas an-
quilo que us ed.
Dolía I en. Respóndele.
Doña F anc. Yo no sé que deci . Si us-
edes se en adan.
D. Dieg. No ,hija mia. Es o es da al-
guna exp esión álo que se dice; pe o
en ada nos, no po cie o. Dona I ene
sabe lo que yo la es imo.
Doña I en. Si seño que lo sé, yes oy
sumamen e ag adecida álos a o es
.que us ed nos hace... Po eso mismo...
D. Dieg. No se hable de ag adecimien-
o ;cuan o yo puedo hace , odo es
poco... Quie o solo que doña Paqui a
es é con en a.
Doña I en. ¿Pues no ha de es a lo?..»
Responde.
Doña F anc. Si 'seño que lo es oy. "
X). Dieg. Yque la mudanza de es ado
que se la p e iene ,no la cues e el
meno sen imien o.
Doña I en. No seño , odo al con a io..;,
Boda más águs o de odos, no se pu-
die a imagina .
D. Dieg. En es a in eligencia ,puedo
.asegu a la que no end á mo i os de
a epen i se después. En nues a com-
pañía i i á que ida yado ada, yes-
pe o que á ue za de bene icios, he de
me ece su es imación ysu amis ad.
Doña^F anc. G acias, seño don Diego...
¡A una hué ana, pob e, des alida co-
.mo yo
!
D. Dieg. Pe o de p endas an es ima-
/
(1)Le an ándose doña F ancisca.^
ab aza ásu mad e yse aca ician mu-
uamen e.
(2) Le án ase don Diego ydespués
doña I ene,
Z) Cánse los dos al cua o de do^
bles', que la hacen áus ed digna
da ía de mayo o una.
Doña I en. Ven aqui, en... Ven aoüi
Paqui a. ^*
Doña F anc. Mamá, (i)
Doña I en. ¿Ves lo que e quie o?
Doña F anc. Si seño a.
Doña I en. ¿Y' cnan o p ocu o u bien)
¡Que no engo o o pió, sino el de e -
e colocada an es que yo al e
I
Doña F anc. Bien lo conozco.
Doña I en. ¡Hija de mi ida!,. ¿Has
i
se buena?
Doña F anc. Si seño a.
Doña I en. ¡Ay! ¡que no sabes dloquj
e quie e u mad e!
Do ía F anc. ¿Pues que? ¿no la quie^
,yo áus ed?
D. Dieg. Vamos , a aos de aqui. (2)
-No enga alguno ynos halle álos e^
llo ando .como es chiquillos.
Doña I en. Sí, dice us ed bien. (3)
á
l
1
1
L
ESCENA VI.
D
Ri a. Domi F ancisca.
Ri . ¡Seño i a i... ¡Eh! chi ... ¡Seño ¡|^
Doña F anc. ¿Que quie es ?
Ri . Ya Im enido. ,'
[
Doña F anc. ¿Gamo?
Ri . Aho a mismo acaba de Hega .^
he dado un ab azo, con licencia j
us ed, yya sube po la escale a.
'Doña F . ¡Ay Dios!... ¿Y que debo hacj
lii . ¡Donosa p egun a!.. Vaya, lo
impo a es ,no gas a el iempo
melind es de amo ... Al asun o.,
juicio... Ymi e us ed que en el p
ge en que es amos. I . cüi) e SBCioii|
puede se muy la ga... Ahí es a, *
Doña F anc. Sí... El es, J
Ri . Voy ácuida de aquella
Valo , seño i a ,y esolución. (4*^-
i
i
I
i
'0/
ña I ene. Doña F ancisca a M
Ri a que sale po la pue a di ]
la hace de ene . ,
(4) Ri a se a al cua o di
I ene. '
0/
y
"en

j)oña F qnc. No ,no ,que 70 amljien...
Pe o ,no lo me ece.
ESCENA VIL
Don Ca los, (i) Doña F ancisca.
D.Cá L ¡Paqui a!... ¡Vida mia! ya es oy
aqui... ¡Goino a, he mosa! ¡como a!
Doña F anc. Bien enido.
D. Ca i, ¿Gomo an is e?.. ¿No me e-
ce mi llegada mas aleg ía?
Doña F anc, Es e dad ,pe o acaban de
sucede me cosas que me ienen ue a
de mí... Sabe us ed... Sí, bien lo sa-
be us ed... Después de esc i a aquella
ca a, ue on po mí... Mañana áMa-
d id... Ahí es á mi mad e.
!)• Cá l. ¿En donde ?
Doña F anc. Ahí en. ese cua o. (2)
D, Cá l, Sola.
Doiia F anc, No seño .
D. Cá l. Es a á en compañía del p ome-
ido esposo. (3) Mejo ... Pe o ¿no. hay
nadie mas con ella ?
"Doña F anc. Nadie mas, solos es án...
ipiensa us ed hace ?
Cá l. Si me dejase lle a de mi pa-
sión yde lo que esos ojos me inspi-
an ,una eme idad... Pe o iempo
hay... El ambién se á hoáib e de ho-
no , yno es jus o insul a le, po que
quie e bien áuna inuge , an digna
de se que ida... Yo no conozco ásu
mad e de us ed ,ni... Vamos ,aho a
nada se puede hace ... Su deco o de'
us ed me ece la p ime a a ención.
Dúña F anc. Es mucho el empeño que
iene en que me case con él.
D. Cá l. No impo a.
Doña. F anc. Quie e que es a boda se
celeb ;e asi que lleguemos áMad id.
p, Cá l. ¿Cual?... No. Eso no.
Doña F anc, Los dos* es án de acue do,
ydicen... ^
*
^Cá l. Bien... Di án... Pe o no pue-
de se .
(1) Sale po la pue a del o o.
(2) Señalando al cua o de doña
I me.
i
Do iu F anc, Mi mad e no me habla con-
inuamen e de o a ma e ia... Me ame-
naza ,me ha llenado de emo ... El
ins a po su pa e :me o ece an as
cosas ,me...
D. Cá l, ¿Y us ed que espe anza leda?..
Ha p ome ido que e le mucho.
Doña F anc. ¡Ing a o!.. Pues no sabe us«
ed que... ¡Ing a o!
D, Cá l. Sí ,no lo igno o, Paqui a...
Yo be sido el p ime amo .
Doña F anc. Yel ul imo.
D. Cá l, Yan es pe de é la ida, que e-
nuncia el Juga que engo en ese co a-
zón... Todo él es mió... ¿Digo bien (4)?
Doña F anc. ¿Pues de quien ha de se ?
D. Cá l, ¡He mosa! ¡Que dulce espe an-
za ne anima!.. Una sola palab a de
esa boca me asegu a... Pa a odo me
da alo ... En Un :ya es oy aquí, ¿Us-
ed me llama pa a que la de ienda. Ja
lib e, la cumpla una obligación, mil
ymil eces p ome ida? Pues áeso
mismo engo yo... Si us edes se an
áMad id mañana ,yo oy ambién.
Su alad e de us ed sab á quien soy...
Alli puedo con a con el a o de un
anciano espe able y i uoso :áquien,
mas que io ,debo llama amigo ypa-
d e. No iene o o deudo mas inme-
dia o ni mas que ido que yo: es hom-
b e muy ico, ysi los dones de la o -
una u iesen pa a us ed algún a ac-
i o, es a ci cuns ancia añadi ía eli-'
cidades ánues a unión.
Doña F anc, ¿Y que ale pa a mí oda
la iqueza del mundo?
D, Cá l. Ya lo sé. La ambición no pue»
de abi a "á un alma an inocen e.
Doña F anc, Que e yse que ida... Ni
ape ezco mas, ni conozco mayo o -
una.
D. Cá l. Ni hay o a... Pe o us ed debe
se ena se, yespe a que la 'sue e mu-
de nues a a licción p esen e en du-
ables dichas.
(3) Se ace ca al cua o de doña I e^
72^, se de iene y uel e,
(4) Asiéndola de las manos.
3
|8
Dma F anc. ¿Y que se ha de hace , pa-
a que á ni pob e mad e no la cues e
lina pesadumb e?.. ¡Me quie e an o!..
Si acabo de deci la que no la disgus-
a é, ni me apa a é de su lado ja-
mas: que siemp e se é obedien e y
buena... ¡Y me ab azaba con an a
e nu a! Qaedo an consolada con lo
poco que ace é ádeci la,.. Yo no sé,
lio sé que camino ba de halla us ed
pa a sali de es os abog<')S. >
Cá l. Yo le busca é... ¿No iene us-
ed con ianza en mí?
Doña F anc. ¿Pues no he de ene la?...
¿Piensa us ed que es u ie a yo i a,
si esa espe anza no me animase ?Sola
ydesconocida de odo el mundo, ¿que
habia yo de hace ? Si us ed no hu-
biese enido, mis melancolías me hu-
bie an mue o: sin ene áquien ol-
e los ojos, ni pode comunica ána-
die la causa de ellas... Pe o us ed ha sa-
bido p ocede como caballe o yaman-
e ,yacaba de da me con su enida
la p ueba mayo de lo mucho que me
quie e, (i)
D. Ca i. ¡Que llan o!.. iComo pe sua-
de!.. Sí, Paqui a, yo solo bas o pa a
'de ende la áus ed de cuan os quie aa
op imi la. ¿Aun aman e a o ecido,
quien puede oponé sele? Nada hay que
eme .
Doña F anc. ¿Es posible ?
jD. Ca i, Nada... Amo ha unido nues-
as almas en es echos nudos ,ysolo
el b azo de la mue e bas a á ádi-
idi las.
ESCENA Vm.
Ri a. Don Ca los. Doña F ancisca^
*
Ri . Seno i a ,aden o. La mamá p e-
gun a po us ed.- Voy á ae la cena,
yse an á ecoge al ins an e.*. Y* us-
ed seño galan ya puede ambién
iispone de su pe sona.
'(i) Sé en e nece yllo a,
(2) Se a po la pue a del o o.
(3)En ase al cua o de dona I ene.
D, Cá l. Si ,que no con iene an icipu
sospechas... Nada engo que añadi
Doña F anci Ni yo.
JD. Cd L Has a mailana... Con la
dia e emqs áes e dichoso compe ido
Ri . Un caballe o muy hon ado, niu'
ico, muy p uden e: con su ’cbup^
la ga-, su camisola limpia ysus sesea,
la anos debajo del peluquín,
Doña F anc, Has a manana.
DCá l, ADios Paqui a.
Doña F anc- Acués ese us ed, ydescanse
D, Cá l, ¿Descansa con celos?
Doña F anc, ¿De quien ?I
D- Cá l, Buenas noches... Due ma usq
led bien, Paqui a.
Doña F anc, ¿Do mi con amo ? I
D, Cá l, ADios , ida miaé I
Doña F ailo. ADios. (3) j
ESCENA IX.
l)on Ca los. Calamocha. Ri a. 1
’
* *
D. Cá l, ¡Qui á mela!..- (4) No... SeL
.quien ue e, no me la qui a á. Ni»-^
mad e ha de se an imp uden e h.(
se obs ine en e i ica es e ina iiíiiii
nio, epugnándolo su bija... Medial q
do yo... ¡Sesen a aiiosL.. P ecisameii #
se á muy ico. i. ¡El dine o!.. MaJ4
o él sea, que an os deso denes oi
gina.
.Jj
Calam, Pues ,seño ,(5) enemos un m» ¿
dio. cab i o asado, y... Alo menos p»; (
ece cab i o. Tenemos una magní i# ¿
ensalada de be os ,sin anapelos
o a ma e ia ex aña bien la ada, 4
cu ida ycondimen ada po es as mi
nos pecado as, que no hay nías?!
-pedi . Pan de Meco, ino de Ja Tj
cia... Con que si hemos de cena
do mi ,me pa ece que se ia büeiií’'j| ^
JD. Cá l. Vamos... ¿.Y adonde lia íie# ^
Calam, Abajo... AlJi he mandado ¿im
ne una angos a y emen ida
que pa ece un banco de he ado *
(4) Paseándose con inquie id^ Ih
(5) Sale Calamocha po la h
o o. I
I¿Quien quie e sopas? (i)
^/?. Ca i Buen p o echo,
l’ Ci/íZM. Si hay alguna eal moza que gus-
! e de cena cab i o ,le an e el dedo.
1iHi , La eal moza se ha comido ya lue-
*dia cazuela de albondiguillas... Pe o,
^!lo ag adece ,seño mili a . (2)
iCalam, Ag adecida e quie o yo, nina de
'mis ojos.
D. Ca i. ¿Con que, amos?
1Cal. ¡Ay! ¡ay! ¡ay !•• (3) ¡Ehl chi , digo...
D. Ca i. ¿Que?
í» 1Calam. No e us ed lo que iene po alli.
^Z). Ca i. ¿Es Simón?
iCal. Ei mismo... Pe o ¿quien diablos le...
iD. Ca i. ¿Y que ha emos?
Calam. ¿Que se yo?.. Sonsaca le, nien-
i , y.. Me da us ed licencia pa a que..
D. Ca i. Sí, mien e lo que quie as... ¿A
que hab á enido es e homb e ?
,ESCENA X.
••
Simón. (4) Don Cá los. Calamocha»
*Calam. Simón, ii po aqui.
*-5//72 .ADios, Galamocha. ¿Gomo a?
íCalam. Lindamen e,
*^//72 .Cuan o ie aleg o de...
'D. Cá l. ¿Homb e? ¿ ií en Alcalá? ¿Pues
'que. no edad es es a ?
Sim. ¡Oh! que^es aba us ed ahí^ seño-
i o... ¿Vo o a sanes!
:2). Cá l. ¿Y mi lio? ^
Si n. Tan bueno.
*Calam.P To se ha quedado en Mad id, ó..
Sim. Quien me habia de deci ámí...
¡Cosa como ellaj Tan ageno es aba yo
aho a de..^ Yus ed de cada ez mas
guapo... ¿Con que us ed i á á e al
io 5 h2
Calam, Til hab ás enido con nlgnn ea^
ca go del amo.
Sim. ¡Y que calo nge, yque pol o po
ese camino !¡Ya ,ya
!
Calam. Alguna cob anza al ez. ¿Eli?
B. Cá l. Puede se . Como iene mi lio
ese poco de hacienda en Ajal i ... ¿No
has enido áeso?
Sim. ¡Y que buena maula le ha salido el
al adminis ado ! Lab ieijo mas ma -
o
ulle o ymas bellaco, no le hay en o- •
da la campiña... ¿Coii'que usl d ie-
ne aho a de Za agoza ?
D. Cá l. PLies... Figú a e ii.
Sim. ¿O a us ed aílá ?
D. Cá l. ¿Adonde?
Sim. AZa agoza. ¿No es á alli el egi-
mien o?
Calum. ¿Pe o, homb e, si salimos el e-
ano pasado de Mad id ,no hahiamos
de habe andado mas de cua o leguas?
Sim. ¿Que sé yo? Algunos an po la pos-
a, y a dan mas de cua o meses en lle-
ga ,. Debe de se un camino muy malo.
Cala??!. Maldi o (5) seas ií y u camino,
yla b ibona que e dio papilla.
2). Cá l. Pe o aun no me has dicho-, sí
mi io es á en Mad id dAlcalá, ni
áque has enido, ni...
Sim. Bien ,áeso oy... Si seño , oy á
deci áus ed... Coa que.... Pues el amo
me dijo... ESCENA XI.
Don Diego. Don Cá los. Simón*
Calamocha.
D. Dieg-. No ,no es menes e ^si hay
luz aqui. Buenas noches ,Ri a. (6)
D. Cá l, ¡Mi io!...
D. Díeg.'¿ Simón ?(7)
í(i) Sale Ri a po la pue a del o-
o con unos pla os , azas ,cucha as y
se ille a.
(2) En ase al cua o de doña I ene*
'(3) Calamocha se encamina ála pue -
a del o o ,y uel e ;se ace ca ádon -
Cá los ,yhablan apa e has a el in de
Lla escena ,en que Calamocha se adelan-
a ásaluda áSimón*
1i
(4) Sale po la pue a del o o*
(5) Apa e ,sepa ándose de Simón*
(6) Desde aden o. Don Cá los se u *
la yse apa a áun ex emo del ea o*
.(7) Sale don Diego del cua o de do-
ña I ene encaminándose al suyo * epa a
en don Cá los ,yse ace ca áél. Simón
le alumb a ,y uel e ádeja la luz so-
b e la mesa.
l
20
Sim. Aquí es oy ,seilo .
D. Cá L ¡Todo se ha pe dido!
2). D/eg. Vamos... Pe o... ¿Qaien es?
Sim. Un aíiiigo de us ed ,seilo .
D. Cá L ¡Yo Vs oy mue o!
D. Dieg, Como, ¿un amigo?... ¿Que?...
Ace ca esa luz.
D. Cá L ¡Tío! (i)
J), Dieg. Quí a e de ahí.
D. Cá L ¡Seño !
D. Dieg. Quí a e... No sé como no le...
¿Que haces aqui ?
D. Cá L Si us ed se al e a ,y...
D. Dieg. ¿Que haces aqui?
D. Cá í. ají desg acia me ha aído.
J). Dieg, Siemp e dándome que sen i ,
¡siemp e!... Pe o... (2) ¿Que dices?...
¿De e as ha ocu ido alguna desg a-
cia? Vamos... ¿Que e sucede?... ¿Po
que es ás aqui ?
Cülam, Po que le iene áus ed ley, yle
quie e bien ,y...
D. Dieg, A i no e p egun o nada... ¿Po
que has enido de Za agoza sin que
yo lo sepa?... ¿Po que e asus a el
e me?... Algo has hecho :sí, alguna
locu a has hecho que le' hab áje cos-
a la ida á u pob e íio.
D, Cá L Noseño 3 que nunca ol ida é
las máximas de hono yp udencia
que us ed me ha inspi ado an as
eces.
D. Dieg, Pues ¿áque^ enis e ?... ¿Es
desa io? ¿son deudas? ¿Es algún dis-
gus o con us ge es?... Sácame de es a
inquie ud, Ca los... Hijo mió, sácame
de es e a an.
Culüju, Si iodo elio no es mas que...
JD. Dieg, Ya he dicho que calles... Ven
(3/ ¿Di me que ha sido•?
D. Cá L Una lige eza, una el a de su-
misión áus ed. Veni áMad id sin
pedi le licencia p ime o... Bien a e-
pen ido es oy, conside ando la pesa-
dumb e que Je ha dado el e me.
D. Dieg. ¿Y que o a cosa hay?
(1) En ademan de besa la mano d
don Diego ,que le apa a de sí con enojo,
(2) ce cándose ádon Cá los.
D. Ca i, Nada mas ,seño .
D. Dieg. Pues ¿que desg acia e a
lia de que me hablas e?
D. Cá L Ninguna. La de halla le '
ed-eii es e pa age... Yhahe- Jeh"^*
gus ado an o; cuando yo e, ,« l'
so p ende le en Mad id ,es a V^^^i
compañía algunas semanas, y
me con en o de habe le is o
JD. Dieg, ¿No hay mas ?
D, Cá L INo seño .
D, Dieg, Mí alo bien.
D, Cá L No seño ... Aeso enia. No
h
nada mas.
D. Dieg, Pe o no me digas u ámí... Si
es imposible que es as escapada se...'
No seño ... ¿Mi quien ha de pe mi í
que un o icial se aya cuando se lei
an oje, yabandone^ de ese modo
bande as ?... Pues si ales egemplosss 2
epi ie an mucho, áDios disciplinaA
mili a ... Vamos... Eso no puede se . J
D. Cá L Conside é us ed, io, que es a-i^
mus en iempo de paz ;que en Za aá
goza, no es necesa io un se icio
exac o, como en o as plazas en qu
no se pe mi e descanso ála gua ni-
ción... Yen in ,puede us ed c ee :
que es e iage supone la ap obación j
la licencia de mis supe io es: quejo
ambién mi o po mi es imación, y
que cuando me he enido ,es oy
gu o de que no hago al a. ’
D. Dieg. Un o icial siemp e hace al a
sus soldados. El Rey Je iene alli pa í
que los ins uya ,los p o eja ,y¡es i
egemplos de subo dinación ,de alo
de i ud.
Z). Cá L Bien es á^ pe o ya he dicho 1íi
mo i os...
D, Dieg, Todos es os mo i os no a e
nada... ¡Po que Je dio Ja gana
al io!... Lo. que quie e su io de
ed no es e le cada oehos
sabe que es homb e de juicio, J9^
cumple con sus obligaciones.
(3)
Asiendo de una mano ádon C
los ,se apa a con él áun ex emo
ea o ,yle habla con oz baja.
l
la que quie e... Pe o (i) yo oma cí
jnis medidas pa a que es as ioeu as no
se epi an o a ez... Lo que us ed ha
de hace aho a es lua cha se ,iaiae-
dia amen e.
J). Cd L Seño ,si....
J),D¿eg, No hay emedio... Yha de se
al ins an e. Us ed no ha de do mi
aqui.
Calam, Es qne los caballos no es án aho-
a pa a co e ... Ni pueden mo e se.
¡D Dieg. Pues con ellos (2) ycon las ma-
í
I
le as al mesón de a ue a... Us ed (3)
no ha de do mi aqui... Vamos (4) d,
buena pieza; menea e. Abajo con odo.
Paga el gas o que se haya hecho: sa-
ca los caballos, yma cha ... Ayúda-
le u... (5) ¿Que dine o ienes ahí?,,.
Sü/g. Tend é unas cua o oseis onzas. (6)
'-P» Dámelas acá... Vamos, ¿que ha-
ces ?..7 (7) ¿No he dicho que ha de se
al ins an e?... Volando. Y u (8) e
con el ,ayúdale ,yno e me apa es
de allí has a que se hayan ido. (gj
i
^í
ESCENA XII.
Pon Dieao, Pon Cá los*
^P-Pieg. Tome us ed. (10) Con eso hay
bas an e pa a el camino... Vamos, que
cuando yo Jo dispongo asi ,bien sé lo
que me hago... ¿No conoces que es o-
do po u bien, yque ha sido un des-
a ino el que acabas de hace ?... Yno
hay que a ligi se po eso; ni c eas que
es al a de ca ino... Ya sabes lo que e
he que ido siemp e; yen ob ando ií
según co esponde, se é u amigo co-
mo le he sido has a aqui.
P* Cd l. Ya lo sé.
(i)
-{2)
4(3)
'
(4)
(5)
(6j
íi'
I
yílza la oz, yse pasea inquie e
ACalamocha,
Adon Ca los,
ACalamocha,
ASimón,
Saca de un bolsillo unas mone
^^-üQs
^yse las da ádon Diego,
i(7) ACalamocha,
(y) ASiinoíi.
21
P, Pieg, Pues bien, aho a obedece lo
que e mando.
D. Cá L Lo ha é sin al a.
P. Dieg, Al mesón de a ue a, (ii) Alli
puedes do mi mien as los caballos^
comea ydescansan... Yno me uel as
aqui po ningún p e ex o, ni en es
en la ciudad... Cuidado... Yáeso de
las es olas cua o ¡na cha . Mi a que
yo lie de sabe áJa ho a que sales. ;Lo
en iendes?
P, Ca i, Si seño .
P. Pieg, Mi a qne lo has de hace .
P, Ca i, Si seño :ha é Jo que us ed
manda.
D. Pieg, Muy bien... ADios. Todo e lo
pe dono... Ve e con Dios... Yyo sab é
ambién cuando llegas áZa agoza: no
e pa ezca que es oy igno an e de lo
^ue hicis e la ez pasada.
P, Cá l, Pues ¿que idee yo?
P, Pieg, Si e digo que lo sé ^yque e
lo pe dono, ¿que mas quie es?... No es
iempo aho a de a a de eso... Ve e.
P, Cáil, Quede us ed con Dios (12)
P, Dieg, Sin besa la mano á u io. ¿Eh?
P, Cá l, No me a e í. (13)
P, Dieg, Ydame un ab azo ,po si no
nos ol emos a e .
P, Ca i, ¿Que dice us ed? no lo pe mi-
a Dios.
D. Dieg. ¿Quien sabe, hijo niio?... ¿Tie-
nes aJguuas deudas? ¿Te al a algo?
D. Cá l, No seño , aho a no.
D. Dieg. Mucho es ;po que ú siemp e
i as po la go... Coino cuen as con. Ja
bolsa del io... Pues bien yo esc i-
bi é al seño Azna pa a que e dé
cien doblones de o den mia. Ymi a
como lo gas as... ¿Juegas?
(9) Los dos c iados en an en el cua -
o de don Ca los.
(10) Le da el dine o,
(11) Alos dos c iados que salen con
los asios del cua o de don Ca los ,y
se an po la pue a del o o. ’
(12) Hace que se a ,y uel e.
(13) Besa la mano ádon Diego ,y
se ab azan, ow.

B. Váil. No seilo , en mi ida.
JJJJieg. Gliidsdo con eso.*. Con b ipii
iaoe, Yno e acalo es :jomadas e-
gula es,/ nada mas... ¿Vus con en o?
jD. Cd L No seño . Po que us ed me
quie e mucho, me llena de bene icios,
yyo le pago mal.
X). -Dieg. JNo se hable ya de lo pasado...
ADios.
JD. Cá l. ¿Queda us ed enojado conmigo?
i>. Dieg. jSo, no po cie o... Me disgus-
é bas an e^ pe o ya se acabo... No me
des que sen i , (i) Po a se como hom-
b e de bien.
D. CdW.No lo dude us ed. ^
JD. Dieg. Gomo o icial de hono .*
D. Cá l. Asi lo p ome o.
D. Dieg. ADios ,Ga los. (2)
D. Ca i. ¡Y la dejo!... (3) ¡y la pie do
pa a siemp e!
ESCENA XÍII.
/
V-Don Diego.
JD. Dieg. Demasiado bien se ha díspues-
* o... Luego lo sab á ,enho abuena...
Pe o no es lo mismo esc ibí selo que.
Después de hecho no impo a nada..
¡Pe o siemp e aquel espe o al lio!..
Como una mal a es.^. (4)
ESCENA XIV.
Doña F ancisca. Ri a. (5)
Ri . Mucho silencio hay po aqui.
Doña F anc. Se hab án ecogido ya..^
.Es a án endidos.
Ri . P ecisamen e.
Doña F anc. camino an la go!
Ri . Alo que obliga el amo ,seño i a!
Doña F ana. Sí^ bien puedes deci lo,
amo ... ¿Y yo que' no hicie a po ^ijj
(1)Poniéndole ambas manos sob e los
homb os.
(2) Ab ázanse.
(;^) Apa e ,al i se po la pue a del
o o.
(4)
Se enjuga las lág imas oma la
luz ,yse a á6ucua o. El ea o que-
da solo yobscu o po un b e e espacio.
D
Si
D
Ri . Ydeje us ed ,que no ha de se esí
el ul imo milag o. Cuando lleguemos
'
Mad id, en onces se á ella... F.l
don Diego qué chasco se a áile
^
ypo o ia pa e, ea us ed que seño
an bueno, que cie o da lás ima,.
Doña F anc. Pues en eso consis e odo
Si él uese un homb e desp eciable ni
mi mad e hubie a admi ido su p e en
sien, ni yo ead ia que disimula in»
epugnancia... Pe o ya es o o iempo
Ri a. Don Félix ha enido, yyano^
emo ánadie. Es ando mi o una ea
su mano, me conside o la mas dichoi
sa de las muge es. |
Ri . ¡Ay! aho a me acue do,.. Puespoi
qui o me lo enca go... Ya se e, siej
es os amo es engo yo ambién la
beza... Voy po él. (6) '
Doña F anc. ¿Aque as ?^
Ri . £1 o do, que ya se me ol idall
‘saca le de alli.
Doña F anc. Sí , áele :no empiece
eza como anoche... Alli quedo jun
ála en ana... Y e con cuidado
des de e mamá.
Ri . Sí, mi e us ed el es épiío de d
He ías que anda po allá bajo... Ha ^
que lleguemos ánues a calle
bü, iuííiíe o sie e ,cua o segundo,! J
. ^-V
hay que pensa en do mi ... 1
maldi o po oii que echina ,
Doña F anc. Te puedes lle a la jJ
Ri . No es menes e , que ya sé duii|
es á. (7) _nj.
ESCENA XV.
Simon^ ^(8) Doña F ancisca» oña
los
Doña F anc, Yo pensé que es aban -
dcs acos ados.
>.
(5) Salen del cua o de doña
Ri a saca á una luz ,yla pone
de la mesa, ,
(6) Encaminándose al cua o
ña I ene. '^..j
(7) Fase al cua o de deña j
(8j Sale po la pue a
El amo ya hab a hecho esa dili-
geacia^ pe o yo oda ía no sé en don-
de he de ende el ancho... Ybuen
sueíío que engo.
Dona F anc. ¿Que gen e nue a ha lle-
,gido aho a?
>íadie. Son unos que es aban ahí,
yse han ido.
J)jna F anc, ¿Los a ie os?
Sim. No seño a. Un o icial yun c iado
suyo, que pa ece que se an áZa a-
ig jza.
Vo ia F . ¿Quienes dice us ed que son ?
Si a, Un o icial de caballe ía ysu asis-
¿ en e.
Doña F anc. ¿Y es aban aqui?
S¿m. Si seño a :ahí en ese cua o*
Doña F anc. No los he is o^
S¿//j. Pa ece que llega on es a a de, y...
»; Ala cuen a hab án despachado ya la
comisión que aían... Con que se liaa
ido... Buenas noches ,seño i a, (i)
ESCENA XVI.
Doña F ancisca^ Ri a,
í
oña F . ¡Dios mió de mi alma! ¿Que es;
es o? No puedo sos ene me... jDesdí-
chada! (2)
Ri , Seño i a ,yo engo mue a. (3)
Doña F anc, ¡Ay, que es cie o!... ¿Tá
lo sabes ambién ?
Ri , Deje us ed ,que oda ía no c eo
lo que he .yis o. Aqui no hay nadie...
Ni male as ,ni ‘ opa ,ni... ¿Pe o cd
ino podía engaña me ?Si yo misma,
los he» is o sali . .
Doña Fi cine. ¿Ye an ellos ?
i . Si seño a. Los dos.
Doña F . ¿Pe o se han ido» de la ciudad?
Ri . Sino Jos he pe dido, de is a has a,
que salie on po la pue a de Má i-
es... Gomo es á un paso, de aqui.
T
«1
(i) Fase al cua o de don Diego,.
^(2) Sién ase en una silla inmedia a
cla mesa,
;(3) Saca la jaula del o do, yla de-
mci na de la mesa.,ab e la pue a
Doña F , ¿Y es ese el camino dé A agón?
Ri , Ese es.
Doña F . ¡Indigno!.*.. ¡Homb e indigno!
Jxi , oeiiu i a...
D^aía F anc. ¿En que e ha o endido es-
a in eliz ?^
Ri . Yo es oy emblando oda... Pe o...
Si es incomp ensible... Sino alcanzo á
descub i qué mo i os ha podido ha-
be pa a es a no edad.
Doña F anc, ¿Pues no le quise mas que
ámi ida ?¿No me ha is o loca de
amo ?
Ri , No sé que deci al conside a un^
acción an in ame.
Doña F anc. ¿Que has de deci ? Que
no me ha que ido nunca ,ni es hoíu
-b e de bien... ¿Y ino pa a es o?...
¡Pa a engaña me! ¡pa a abandona me
asüj^)
Ri , Pensa que su enida ue con o o
designio, no me pa ece na u al... Ce-
los... ¿Po que ha de ene celos?..;,
Yaun eso mismo debe ía anamo a le
mas... El no es coba de, yno hay que
deci que hab á enido miedo de su
compe ido .
Du/ia F anc, Te cansas en ano... Di que
es un pé ido di que es un mons uo
dé c ueldad ,y odo lo has dicho.
Ri , Vamos de aqui que puede eni al?
guien, y...
Doña F anc, Sí, ámonos... Vamos állo-
a ... ¡Y en que si uación me deja !..*,
Pe o ¿ es que mal ado?
Ri , Si seño a, ya lo conozco.
Doña F anc, ¡Que bien supo ingi !... ¿Y
íCou quién ?‘Gun migo... ¿Pues yo me-
ecí se engañada an ale osamen e?..
^
¿.IVle ecid mi ca iño es e gala dón?.;.
¡Dios de mi ida! ¿Cual es mi deli-
u? ¿cual es? (5)
del cua o de don Ca los,^ y uel e,. ’
(4j Le án ase,, yRi a la sos iene,
(5) Ri a coge la luz yse an en u h-
bus al cua o de doña. F anciscc »
I
*4 ACTO TERCERO.
ESCENA I. (i)
._Don Diego. Simón.
D. Dieg. Aqui álo menos ,ya que no
due ma ,no me de e i é... Vaya ,si
alcoba como ella no sé... ¡Como onca
es e!... Gua démosle el sueño has a
que enga el dia, que ya poco puede
a da ,.. (2) ¿Que es eso? Mi a no e
caigas ,homb e.
Siin. ¿Que es aba us ed ahí, seño ?
D. Dieg. Sí, aqui me he salido ,po que
alli DO se puede pa a .
Sim. Pues yo ,áDios g acias ,aunque
la cama es algo du a, he do mido co-
mo un empe ado .
D. Dieg. ¡Mala compa ación!.,. Di que
has do mido como un pob e homb e,
.que no iene ni dine o ,ni ambición,
ni pesadumb es ,ni emo dimien os.
Sim. £n e ec o, dice us ed bien... ¿Y
que ho a se á ya?
D. Dieg. Poco ha que sono el elox de
san Jus o ,ysi no con é mal ,dio las
es...
Sím. ¡Oh! Pues ya nues os caballe os
.i án po ese camino adelan e echando
chispas.
D. Dieg. Sí, ya es' egula que hayan sa*
lido... Me lo p ome ió, yespe o que
'lo ha á.
Sim. Pe o si us ed ie a que apesadum-
b ado le dejé, ¡que is e!
D. Dieg. Ha sido p eciso.
Sim. Ya lo conozco.
D.Dieg. ¿No’ es que enida an in em-
pes i a ?y...
Sim. Es e dad... Sin pe miso de us ed,
sin a isa le, sin habe un mo i o u -
( ) Tea o obscu o. Sob e la mesa ha^
h a un candele a con ela apagada yla
jaula del o do. Simón due me endido
en el banco. Sale don Diego de su cua ^
o acabándose de pone la ba a.
(2) Simón despie a ,yal oi ádon
Diego se inco po al yse le an a,
(jj Suenan alo lejos es palmadas^
gen e.,. Vamos, hizo muy mal... B
que po o a pa e ,él iene m
su icien es pa a que se le pe done
a Jige eza... Digo... Me pa ece que,,
cas igo no pasa á adelan e. ;Eh ?
6$«i:
D. Dieg. No, ¡que! No seño . Una cosjl
es que le haya hecho ol e ... Yg
en que ci cuns ancias nos coaia... j*
asegu o que cuando' (3) se ue me que
do un ansia en el co azón...
sonado ?
Sim. No sé... Gen e que pasa po Ja ca-
lle. Se án lab ado es.
D. Dieg. Calla.
Sim, Vaya, música enemos según pa
ece.
D. Dieg. Sí, como lo hagan bien,
Sim,¿Y quien se á el aman e in eliz qi]
se iene ágo gea áes as ho as eiiesei
callejón an pue co ?... Apos a é que!
son amo es coa Ja moza de la posada^
que pa ece un mico.
D. Dieg. Puede se .
üe¡
Sim. Ya empiezan ,oigamos (4)... Pi
dígole áus ed que oca muy linda
men e el pica o del ba be ilio.
2). Dieg. No: no hay ba be o que sep
hace eso, po muy bien queaíVi e.
Sim. ¿Quie e us ed que nus asomenKi
un puco á e ?
D. Dieg. No, deja los... ¡Pob e gení^j
¡Quien sabe la impo ancia que da a|
ellos ála al níásica!... (5j JMo
yo de incomoda ánadie.
I•TTI» IP oG » aniil 31)
Sim, ;Séño !... ¡Eli! P es o aquí á
1
•ladi o.
D. Dieg. ¿Que quie es?
Sim. Que han abie o la pue a de esaa|
coba, yhuele á aldas que ascie líij
Z). Dieg. ¿Sí ?,., ^Re i émonos,
ypoco después se oye que pun ^^
ins umen o.
(4) Tocan una sona a desde
(5) Sale de su cua o doña
ca yRi a con ella. Las dos se
nan ála en ana, Don Diego y
e i an áun lado yobse an.
j
J
i
1
S
1
s
X
L
an
{
la
mú
(
en
Lo.
e
ben
(
VUC
ESCENA II. ..
Jíoña F ancisca- Ri a. Don Diego,
Simón.
]^¡ . Con ien o ,seño i a.
Ro ki F une. Siguiendo la pa ed ,¿no
oy bien ?(i)
Hi . Si seño a... Pe o ueleen á oca ...
Silencio.
Doña F anc. No e mue as... Deja... Se-
pamos p ime o si es él.
Ri . ¿Pues no ha de se í... La sena n#
puede men i .
Doña F anc. Qalla (2)... Sí, él es, ¡Dios
mió 1... (3) Ve, esponde... Alb icias
co azón. El es.
Si n. ¿Ha oido us ed?
D, Dleg. Si.
Si n. ¿Que que á deci es o?
D. Díeg. CzUa. .*
Doña F anc, Yo soy (4)... ¿Y qqe había
de pensa iendo Jo que us ed acaba
de hace ?... ¿Que uga es es a ?... Ri*
a, (5) amiga ,po Dios en cuidado,
ysi oye es algún umo ,al ins an e
a ísame... ¿Pa a' siemp e ?¡T is e de
.j ní!... Bien es á^ í ela us ed... Pe o
yo no acabo de en ende ... ¡Ay, don
Félix! nunca le he is o áus ed an
ímido... (6) No, no la he cogido; pe-
.10 aquí es á sin. duda... ¿Y no he de
sabe yo, has a que llegue el dia, los
no i os que iene us ed pa a deja me
(1) Vuel en áp oba el ins umen o,
(2) Repi en desde aden o la sona a
an e io ,
(3)
'Acé case Ri a ála en ana,^ ab e
la id ie a yda es palmadas. Cesa la
música.
(4) Doña F ancisca se asoma ála
en ana :Ri a se queda de as de ella.
Los.^'pun os suspensi os^ indican las in-
e upciones,^ mas ómenos la gas que de-
ben hace se, •‘•
(5) Apa ándose de la en ana ,y
uel e después,
(6) Ti an desde aden o una ca a
25
iu lendo?;^ Sí, yo quie o sabe lo de
su boca de us ed. Su Paqui a de us-
ed se lo manda... ¿Y como le pa ece
áus ed es a á el mió?... No me cabe
en el pecho... Diga us ed. (7).
Ri , Seño i a , amos de aquí... P es o,
que hay gen e.
Doña F anc. ¡In eliz de mí!... Guíame.
Ri , Vamos... (8) ¡Ay!
Duna F a/zc .¡Mue a oy
!
ESCENA III. .
c
Don Diego, Simón.
‘1
D, Dieg. ¿Que g i o ue ese?
Si ?i, Una de Jas an asmas que al e i-
a se opezó conmigo.
D, Dieg: Acé ca e áesa en ana, ymi-
a si hallas en el suelo un papel...
¡Buenos es amos!
Si n. No encuen o nada ,seño . (9)
D, Dieg, Búscale bien ,que po ahí ha
de .es a .
Si n, ¿Le i a on desde la calle?
D, Dieg, Sí... ¿Que aman e es es e ?.,. ¡Y
diez yseis años, yc iada en un con-
en o! Acabo ya oda mi ilusión.
Sim, Aqui es á. (10)
D, Dieg,Ye e abajo yenciende una luz...
En la caballe iza den la cocina... Po
ahí hab á algún a ol... Y uel e coa
ella ai ins an e. ,11)
Vy.V/
S
' .
'
•s.
que cae po la en ana al ea o. Doña
,F ancisca hace ademan de busca la yno
hallándola ue^>e áasoma se, <
'(7) 'Simón se adelan a ,un poco o-
pieza en la jaula ,yla deja cae ,
(8) Al e i a se opieza Ri a con
Simón, Las dos se an ap esu adamen e
al cua o de doña ancisca»
(9) Ten ando po el suelo ce ca de
la. en ana,
(10) Halla, la ca a yse la da ádon
Diego.
(11) Fase Simón po la pue a del
, o o.
4i
3»I
Los suspi os ,que en ano p ocu a á
ep imi , se án inezas di igidas áun
ami20 ausen e,
o
D. Dieg. ¿Que eme idad es es a? (i)
D. Cá l. la se lo dige áus ed... E a im-
posible que yo hablase una palab a sin
o ende le... Pe o acabemos es a odiosa
con e sación... Vi a us ed eliz, yno
nie abo ezca :que yo en nada le he
que ido disgus a ... La p ueba nayo
que yo puedo da le de mi obediencia
ymi espe o, es la de sali de aqui
inmedia amen e... Pe o no se me nie-
gue álo menos ,el consuelo de sabe
que us ed me pe dona.
D. Diég. ¿Con que en e ec o e as ?
D. Ca i. Al ins an e, seño ... Yes a au-
sencia se á bien la ga.
D.'D/eg. ¿Po que? _
D. Cá l. Po que no me con iene e la
en mi^ ida... Si las oces que co en
de una p óxima gue a se llega an a
e i ica ... En onces...
D. Dieg. ¿Que quie es deci ? (2)
D. Cá l. INada... Que ape ezco la gue a,
po que soy soldado.
J). Dieg, ¡Ga los!... ¡Que ho o ! ¿Y ie
lies co azón pa a decí melo?
D. Cá l. Alguien iene. (3) Tal ez se-,
á ella.!. Quede us ed con, Dios.
D. Dieg. ¿Adonde as?... No seño , no
.has de i e.
V2). Cá l. Es p eciso... Yo no he de e -
la... Una sola mi ada nues a pudie a
causa le áus ed inquie udes c ueles.
D. Dieg. Ya he dicho que no ha de se ...
En a en ese cua o.
D. Cá l. Pe o si...
Z). Dieg. Haz lo que e mando. (4)
ESCENA Xí. *
Doña I ene. Don Diego.
Doña I en. ¿Con que, se io don
es ya la de ámonos?... Buenos áia
’
(5) ¿R^za us ed?
D, Dieg. Sí, pa a eza es oy aho a...
Doña I e i. Si us ed quie e ya pueden
disponiendo el chocola e, yque a i,
sea al mayo al pa a que enganchea
luego que... ¿Pe o que iene us ed
i
iuego que... ¿i^e o que iene us ed
.seño ?... ¿Hay alguna no edad?
D, Dieg. Sí, no deja de habe no edades
Dona I en. ¡Pues que!... Dígalo us ed
po Dios... ¡Vaya , aya!... No sabe
us ed lo asus ada qíie es oy... Cual,
quie a cosa asi epen ina, me emae-
e oda, yme... Desde el líl imo ma'
pa o que u e quedé an sumaiijea e
delicada de los ne ios... Y aya pa
a diez ynue e años, si no son ek
e; pe o desde en onces, ya digo cualJ
quie a iole a me as o na... Ni Id
baños, ni caldos de culeb a, ni lacoE|
se a <le ama indos ,nada aie ha se
- ido; de mane a que...
D. Dieg. Vamos, aho a no hablemos í^
.. malos pa os ni de conse as... Ha|
o a cosa mas impo an e de que a
a ... ¿^Que hacen esas muchachas?
Doña I en. Es án ecogiendo la opa
haciendo el co e ,pa a que odo es
ála ela ,yno haya de ención.
D. Dieg. Muy bien. Sién ese us ed..|
lio hay que asus a se ni albo o a se!
po nada de lo que yo diga: yciieB
no nos abandone el juicio, cuando l"
le necesi amos... Su hija de us edes'
enamo ada...
'Doña I en. ¿Pues no lo he dicho ya
eces? Si seño que lo es á, y
(1) Se le an a con mucho enojo en-
caminándose hacia don Cá los ,el cual
se a e i ando,
(2) Asiendo de un b azo ádon Cá -
los le hace eni mas adelan e.
(3) Mi ando con inquie ud hácia el
cua o de doña I ene.^ se desp ende de don
Diego yhace ademan de i se po la pue -
a del o o. Don Diego a de as
quie e impedí selo. .
(4) En ase don Cá los en d
de don Diego. -,,
(5) Apaga la luz que es a
mesa. ^^.
(6)Paseándose con inquie a^**
(7) Sién anse los dos.
1
1

jja qiie yo lo digc a que..*
icada paso:... D^eoic ualed
habla . ‘'
Do ial en. Bien, amos, hable iis ed..^
Di Dieg* Es á, enaiiío ada po o no es a
enamo ada de mí.
Doña I án, ¿Que dice us ed?
2). Dieg* Lo que us ed oye.
Doña I n. ¿Pe o quien le ha con ado a
us ed esos dispa a es ?''
D. Dieg. Nadie. cYo lo sé ,;yo lo. he is-
o, nadie me lo ha con ado: ycuan-
do se lo digo áus ed ,bien segu a es-
oy de que es e dad... Vaya ,¿que
llan o ea ese ?
Doña I en. jPob e, de niíi (.i)^ .
D. Dieg. Aque iene eso? -i'
Daña I en. Po que me en sola ysin me-
dios ,y- po que soy uiia pob e iuda,
¿pa ece que odos nie desp ecian yse
.conju an con a mí ?
D. Dieg. {Seño a doña I ene!... ^
Doña I en. Al cabo de mis años yde mis
achaques, e me a ada de' es a ma-
ne a;' como un es opajo, como una
pue ca cenicien a , amos al deci ...
¿Quien lo c eye a de us ed?... ¡Vál-
'gaaie Dios! ¡Si i ie an mis es di-
un os!... Con el ál imo' di un o. que
me i ie a ,que enia ün genio comh
una se pien e... "-71.
2);. Dieg. Mi e us ed, seño a ,que se me
acaba ya la paciencia..".
Doña I en. Que lo mismo e a eplica le
que se aponía hecho una u ia dcJ'ln-
.* iemo*: ylin dia del Co pus, yo no sé
po que iole a ,ha ó de .mogicones
áun comisa io o denado , ysi 'no hu
hie a sido po dos pad es del Ca men
que se pusie on de po medio ,le es-
ella con a un pos e en los po ales
';de.Sanla>C uz. ,
'
'• •>X'11.
D. Dieg. ¿Pe o es posible .que aIIO hade
a ende us ed álo que oy á-deci la ?
Doña I en. iAy! no seño ,que bien lo
sé que no engo pelo de on a ,no se-
.w
(1) Z/o a. i,.a )
(2)Enjugase las lág imas con un
33
ño ... Us ed ya no qnié e íÍ la nina, y
'busca p e e. lüs pa a za a se de la oi li-
gacioa eui qu.e^.es á... de mi al-
ma. V: de mi co azón !«*.
D. D/eg..Seaí> a 'doña I ene, hágame is-
ed el gus o de oi. ine ,de ho eplica -
me, de no deci desp opósi os ;ylue-
go que us ed sepa lo que hay ,llo e,
gima ,g i e ydiga cuan o quie a...
.Pe o.en e an o ijo. me apu e us ed el
su imien o, po amo de. Dios.- *
1:
Doña^I en^ Diga us ed’lo que le dé lá
)g$na.
D. Dieg. Que no, ql ónios’ o a ez á
llo a , y^’ é;..- :-' .< ..,u-
Doña I en. No seño , ya no llo o. (2)
Pues hace ya cosa de i na
-:»:pocó mas ó.nienps,, qué doña Paqui a
iene o o.aman e.«Se han hablado mu-
•—
chas Veces !) sedian esc i o, se han jj o-
1me ido amo, , idelidad ,cons ancia...
Ypo ul imó, exis e en ambos una pa-
sión an ina, que Üasidi icul ades yla
oi'áTuseueia ,*í lejos ode idisminui la ,*han
.coíí qi bilí ido e icazmen e áhace la ma-
yo . En es e supues o..; ‘íí> ol .»•
Doña I en. ¿Pe o no conoce us ed ,se-
'ño , que odó es m i 'chisme ,in en a-
-do po alguna mala lengua que no, nos
•quíe e' ó?-^;'; '’''-
D. Dieg. VülVéi Tós^o a ez álo mis-
mo... No seño a, no es hisme. Repi-
o de' nue o ^ue lo sé.
Doña I en. ¿Que ha de sabe us ed, se-
ño , ni que aza iene eso de e -
dad ?¡Con que. la hija de mis en a-
o’ ías, eime ada en un con en o, ayu-
*^nando los sie e . ie nes ,*aco q>añada
dé .aquellas san as eligiosas!,..,. ¡Ella,
que no sabe. lo que es mundo, que no
ha salido oda ía del cascaion ,como
,quien dice!... Bien se coiu.ee que no
'sabe us ed el genio que iene Gi cun-
.cisión... ^Pues ^boni a es .ella pa a ha-
íbe disimulado. ásu sob ina el meno
desliz.
D. Dieg. Aquí no se a a de ningún des-
pañuelo,
V X-
i»
U'. u
. i
34
líz, seño a doña I ene 5se a a de una
inclinación hones a ;de la cual has a
aho a no habia nos enido an eceden e
alguno. Su hija de us ed es uua niña
muy hon ada, y- no es capaz de desli-
Iza se... Lo que digo es:* que la mad e
Ci cuncisión ,yla Soledad, yla Can-
dela ia ,y odas las mad es yus ed,
yyo el p ime o, nos hemos equi o-
cado solemnemen e. La muchacha se
quie e casa con o o yno conmigo...
Hemos llegado a de: us ed ha con-
ado muy de lige a con la olun ad
de su hya... Vaya ,¿pa a que es can-
sa nos? Lea us ed ese papel (i), y e-
á si engo azón
Doña en, ¡Yo he de ol e me loca!.^.
¿F ancisqui a?... ¡Vi gen del T eme-
dal!... ¿Ri a? ¿F ancisca? >
‘
X>. Dieg, Pe o ¿i que es llama las?
Doña I en. Si seño , que quie o que en-
ga ,yque se desengañe la pob eci a
sde quien es us ed. .4-1 u
J>. Diec . Lo echo odo á oda .^í Es o
V
le.iucede áquien se ia de' lá p uden-
cia de una umge , -í- -
ESCENA XIL
I
Doña F ancisca. É^iic .iÉómi í $ ic^
*^^i-1
T- Don Dieg-o. * —.,
'
.iiV
iíí / ¿Seño a'? .’, ','* 0
Doña F anc, ¿Me llamaba us éd?'
Doña I en. Sí,, hija, sí: po que el seño
don Diego nos a a de un modo que
ya no se puede aguan an. ¿Que kiho-
es ienes, niña? ¿A* quien has dado
'palab a de ma imohió ?¿Que en e-
dos son es os ?.., Y d, pica ona... Pues
(í)Saca el papel de dm Cá los yse
le da. Doña I ene sin lee le^ se le an a
muy agi ada ,se 'ace ca úla pue a de
su cua o yllama. Le án ase don Diego
yp ocu a en ano Con § ie la.
*(2) P esea aiu o el papel abie o á-
doña F ancisca, •
(3) Apa e ádoña F ancisca^
(4) Asiendo de una mano ádoña
ií ambién lo has de sabe ... Po y
za lo sabes... ¿Quien ha csc i Osea
papel?... ¿Que dice?... (2)
®
Ri , Su le a es. (3)
Doña F anc. ¡Que maljdad!... ^Seno don i
Diego ,asi cumple us ed su palab a! ‘
D, Dieg. Bien sabe Dios que no engo b
*
Culpa... Venga us ed aqui...
hay que eme ... Yus ed, seño a, es.
cuche ycalle, yno me ponga en é .
minos de hace un> desa ino... Deme
us ed ese papel... (‘5) Paqui a, ya se
acue da us ed de las es palmadas de ^
.es a noche.
Doña F anc. Mien as i a me aco da é.
D, Dieg, Pues es e es el papel que- i a.
on ála en ana;... No hay que asas,
a se ,ya lo he dicho. {6)'Bien mk
sino consigo habla con Us ed,; ha ék^
posible pa a que llegue ásus manos
.es a ca a. Apenas me sepa é de ai*
ed ,encon é en la posada al que yo
llamaba- mi enemigo.; yal e le msl
£'com
o
'no Iespi é de céoíó .Me maníé
•que salie a inmediu amen e de ¡a cíu'^
^dad^ y ue p eciso obedece le: Yom
llamo don Cá lQS.^mo don Félix.,, Doii
Diegeé-és mi io. Vi a us ed' dié¡ iu-é
-‘^ yoMde pa a siemp e á-su in eliz
Cá los’de U biha. í' ’é- «• -i-
¿Con que hay. eso? ^;
J
2
i
Doña F anc. ¡T is e de mí! 5
Doña J p¿Coa"qué es e dad lo qué‘de*
cia el Seño ,wgí andísima b ibona ?'
Te has de aco da de mí (7).’
Dond lF anc-. Mad e.;. Pe dón. •^'
Doñü I . No seño ,.qué la he d« ma a .
D, Dieg: ¿Qí^jc locu a es es a?
Doña I en. He de ma a la.
P
I
F ancisca .¡ la pone ásu lado.
(5)
Qui ándole el papel de las c
•m- ^^
-Jy '’M í i>, *'.•‘^11,1 -
ádoña I ene.
-(6) "Lee:^
(7) Se encamina hacia doña .
-.a .1j4/3 íÍLu^
cisea^, muy colé ica yen ademan de
e mal a a la, Ri a ydon
cu an es o bá selo^
Tj-iíj i ' 'i'o)
í
d
VI4.' VkJ
escena xiii.
jjon Ca los. Don Diego. Doña I ene.
Dona F ancisca. Ri a,
^y.' »*C
%
j)on Ca i. Eso no.., (i) Delan e de mí
nadie ha de o ende la.
J)oña F anc. Cái' os
J). Ca i. Disimule (2) us ed mi a e i-
mien o... He is o que la insul aban:
ylio me he sabido con ene .
Doña I en. Que es lo que me sucede,
¡Dios mió!.. ¿Quien es us ed?... ¿Que
acciones soi¿es as?...¿Que escándalo?-..
D. Dieg. Aqui no hay escándalos... Ese
es de quien su hija de us ed es á ena-
mo ada... Sepa a los yma a los, ie-
ne áse lo mismo,.. Ca los... No im-
po a... ab aza á u muge . (3)
Doña I en. ¿Coa qué su sob ino de us-
ed?... •
D. Dieg. Si seño a, ini sob ino: que con
sus palmadas, ysu música ysu pa-
pel, me ha dado la noche mas e i-
ble que he enido en mi ida... ¿Que
es es o, hijos mios? ¿que es es o?
Doña F anc. ¿Con que us ed nos pe do-
na yDOS hace elices?
D. Dieg. Sí, p endas de mi alma... (4) Sí.
Doña I en. ¡Y es posible que us ed se de-
e yiiiíia áhace un sác iucio I...
D. Dieg. Yo pude sepa a los pa a siem-
p e ,ygoza anquilamen e la pose-
sión de es a niña amable ;pe o mi
conciencia no lo su e... ¡Ca los! ¡Po-
qui a 1¡que doio osa imp esión me de-
ja en el alma el es ue zo que acabo de
hace !... Po que al in soy homb e mi-
se able ydébil. .^
(1) Sale .don Ca los del cua o p eai
^
piladamen e :coge- de un b azo ádoña
F ancisca se' la lle a hacia el ondo del
ea o., yse pone delan e de ella pu a dé-
ende la. Doña I ene se asus a yse e-
(2) Ace cándose ádon Diego.
(3) Don '
ei lo^s a donde es á doña
F ancisca ,se ab azan yambos se a o-
dillan' álos pies dé don^ Diego: *
(4)hace le an a con exp esión
.15
D. Cá . Si nues o ñ ño (5), é nues o
*ag adecimien o pueden bas a ácon-
sola áus ed en an a pé dida...
Doña I en. ¡Con que el bueno dé don Ga' -
los! Vaya que... -'•^^-*'‘*
D, Dieg. El ysu hija de us ed es aban
locos de amo , mien as us ed las
-^
ias undaban cas illos en el ai e, y
me llenaban la cabeza de ilusiones,
que han desapa ecido como un sueno...
Es o esul a^ del abuso de la au o i-
dad, de la op esión que la ju en ud
padece: es as son las segu idades que
dan los pad es ylos u o es, yes o
lo que se debe ia en el sí de las ni-
ñas... Po una casualidad he sabido á
iempo el e o en que es aba... ¡Ay
de aquellos que lo saben a de!
Doña I en. En in, Dios los haga buenos,
yque po muchos años se gocen,.. Ven-
ga us ed acá, seño , enga us ed: que
quie o-ab aza le... (6) Hija ,F ancis-
qui a. ¡Vaya! Buena elección has e-
nido... Cie o que es un mozo galan...
Mo enillo^ pe o iene un mi a de ojos
muy hechice o.
Ri . Sí, •dígaselo us ed que no lo ha e-
pa ado Ja niña. Seño i a, un millón de'
besos. (7) _,-
Doña F anc. ¿Pe o yes que aleg ía aa
g ande?... Y u, ¡como me quie es
an o!, .• Siemp e, siemp e se ás mi
amiga.
D. Dieg. Paqui a he mosa :(8) ecibe
los p ime os ab azos de u nue o pa-
d e... No emo ya la soledad e ible
que amenazaba ámi ejez... Voso os
"^(9)*se eis la delicia de mi co azón, y
nes de e nu a;-
(5) Besándole ías manosl
(6)Ab ázanse don Ca los ydoña
ene. Doña F ancisca se~ a odilla yla
besa la mano.
.-(7} Doña Fmneisea yRi c se besa a
mani es ando mucho con en o.'
(8) Ab aza ádoña F ancisca. #,
'
(9) Asiendo de las manos adoña
F ancisca yadon Cá ÍQs ^
V‘ AU'-'iV V.;. ’^
.3<5
el p ime u o de ues o amo ... Sí,
hijos, aquel... No hay emedio, aquel
es pa a mí... Ycuando le aca icie en
mis b azos ,pod é deci :ámí me de-
he su ej^is encia es e nido inocen e, sí
,sus pad es i en, si son elices, ^
sido la causa. ’ a
n' sea an a bondad! I
D. Dieg, Hijos ,bendi a sea la de ¿; .
FIN.
. -p
i
(
.1.
iy
I
./
J
’*
‘j>
i.
..
i
T’ 13.-5 . í
^.»•í..
i-
'»
í. •
'T 1
L
„• i
‘I
i i
VÁLENCIAí
IMPRENTA DE JOSÉ FERRER DE ORGAj
4,: *?.-U' 1•i££0.
Se halla á po mayo ymeno en la misma imp en a^ calle de las
núme o 13: cómo ambién un ^ an su ido de comedias an iguas y
^^s ,au os sac amen ales ,piezas en un ac o ^saine es yunipe sonal^^*
I