scieee Science in your language
[es] (orig)

El papel de la mujer en las ilustraciones de los libros de texto de educación primaria

Abstract

El presente artículo es resultado de una investigación realizada en el marco del Grupo de Investigación de Educación Comparada de Sevilla, con el objetivo de estudiar el papel otorgado a la mujer a través de las ilustraciones, en los textos escolares correspondientes a las áreas de conocimiento del medio natural, social y cultural; lengua castellana y literatura, así como matemáticas del ciclo de educación primaria.

Read accessible full text

El papel de la mujer en las ilustraciones de los libros de texto de educación primaria

Author: Cobano-Delgado Palma, Verónica; Terrón Caro, Teresa
Year: 2008
Source: https://idus.us.es/bitstreams/b881aea6-4123-4172-ad88-62352c6e3cd2/download
385
RESUMEN:El p esen e a ículo es esul ado de una in es igación ealizada en el
ma co del G upo de In es igación de Educación Compa ada de Se illa, con el obje i o
de es udia el papel o o gado a la muje a a és de las ilus aciones, en los ex os esco-
la es co espondien es a las á eas de conocimien o del medio na u al, social y cul u al;
lengua cas ellana y li e a u a, así como ma emá icas del ciclo de educación p ima ia.
Con el análisis del ol de la muje y el homb e en los manuales, podemos cono-
ce no sólo las ideas, los alo es o las ac i udes la en es en una sociedad, sino además
la o ma en la que los conocimien os son ansmi idos en las aulas an o a niños como
a niñas. Los ex os escola es se mues an así como mecanismos in isibles a a és de
los cuales apa ecen y se e ue zan desigualdades.Conscien es de es a ealidad,en es os
momen os las ilus aciones ecogidas en los ex os escola es deben se lo su icien e-
men e ep esen a i as de los cambios sociales que se p oducen en los dis in os con-
ex os y capaces de plasma modelos eales y no es e eo ipados. Es a e lexión debe se
un e lejo en la p ác ica educa i a de cada uno de los ni eles educa i os y de cada uno
de los cu sos; y así lo hemos que ido comp oba analizando algunas de las he amien-
as educa i as u ilizadas en el ni el de p ima ia.
Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
ISSN: 1698-7799
EL PAPEL DE LA MUJER EN LAS ILUSTRACIONES
DE LOS LIBROS DE TEXTO DE EDUCACIÓN
PRIMARIA1
The woman ole in illus a ions o ex s books in
p ima y educa ion
D a. M.ª Te esa Te ón Ca o
E-mail: mm e [email p o ec ed]
(Uni e sidad Pablo de Ola ide)
D a. Ve ónica Cobano-Delgado Palma
E-mail: [email p o ec ed]
(Uni e sidad de Se illa)
1. El a ículo que p esen amos es esul ado del p oyec o de in es igación denomi-
nado El papel o o gado a la muje en los ex os escola es de educación p ima ia en Ma uecos y
España. Es udio compa ado. Financiado po el Minis e io de Asun os Ex e io es. Agencia
Española de Coope ación In e nacional (Resolución B.O.E. 10 de ene o de 2005) y, di igido
po el p o eso D .Vicen e Llo en Bedma de la Uni e sidad de Se illa.
Palab as cla e: Educación, Géne o, Escuela, Desigualdad, Lib os de ex o.
ABSTRACT:The p esen a icle is esul o a esea ch ealized in he amewo k
o he Resea ch G oup o Compa a i e Educa ion o Se ille, wi h he in en ion o
s udying he ole g an ed o he woman ac oss he illus a ions, in he ex books
co esponding o he a eas o knowledge o he na u al, social and cul u al way; Cas-
ilian language and li e a u e, as well as ma hema ics o he cycle o p ima y educa-
ion. Wi h he analysis o he ole o he woman and he man in he manuals, we can
know no only he ideas, he alues o he la en a i udes in a socie y, bu in addi-
ion he o m in which he knowledge is ansmi ed in he class ooms bo h o chil-
d en and o gi ls.The ex books appea as well as in isible mechanisms ac oss which
hey appea and a e ein o ced inequali ies.
In hese momen s he illus a ions ga he ed in he ex books mus be su i-
cien ly ep esen a i e o he social changes ha a e p oduced in he di e en con-
ex s.
Key wo ds: Educa ion, Gende , School, Inequali y,Tex books.
Fecha de ecepción: 3-IX-2008
Fecha de acep ación: 25-IX-2008
I. In oducción
En cada sociedad, el ol asumido po niños y niñas, homb es y muje es,
iene siendo cues ión de ex enso y dila ado deba e desde di e en es pe spec i-
as: educa i a, polí ica, de géne o, e c. Ac ualmen e, se es á luchando po
consegui la igualdad de géne o en dis in os ámbi os de la ida. Si bien, no
podemos deja en el ol ido nues o pasado. Máxime, si en nues a cul u a, al
igual que en muchas o as, el modelo and océn ico o machis a ha p edomi-
nado desde el comienzo de la his o ia humana. Dicho modelo no esponde a
un enómeno inna o en la especie humana, sino que los oles que gene al-
men e homb es y muje es ienen asumidos y las di e encias educa i as exis-
en es según el sexo, dan espues a a esquemas de ap endizaje in e io izados
desde el momen o del nacimien o e incluso an es. Pues, jun o al econoci-
mien o sexual de la pe sona, iene pa eja una iden i icación de géne o. Es a
ealidad es enseñada median e la educación y la o ma en que és a es plan e-
ada po las ins i uciones escola es es decisi a en la cla i icación concep ual del
signi icado de se niña o niño.Aunque bien es cie o que, ya an es de su inco -
po ación a la escuela,la mayo pa e de las conduc as disc imina o ias han sido
386 Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
M.ª TERESACERRÓN CARO - VERÓNICACOBANO-DELGADO PALMA
ISSN: 1698-7799
ap endidas, pues, como sabemos, la amilia es la p ime a ins i ución socializa-
do a. A pesa de ello, la escuela se enca ga de consolida cada es e eo ipo
median e el mismo uso del lenguaje, la ansmisión del sabe , sus mé odos y
odo lo que conlle a el cu ículum ocul o. La cul u a escola , aun bajo la apa-
en e igualdad de cul u a mix a, se á la enca gada de a ianza a la niña y a la
muje como se dependien e (Subi a s y Tomé: 1992).
Muchas de las eo ías sob e la socialización nos lle an a econoce que los
colegios son una ins i ución de ep oducción de modelos. A ello se e ie en
Bandu a (1974) o Bou dieu (1977), quien encuen a en la escuela un ins u-
men o undamen al pa a p oyec a las desigualdades. Pues bien, los lib os de
ex o pueden llega a a o ece o no es e modelo y pueden se un p oyec o de
las imágenes sociales de cada momen o. Cie amen e, como señala Zabalza
(1990):
el lib o de ex o es un elemen o al ededo del cual se mue en y o ien an la mayo-
ía de decisiones elacionadas con los con enidos y las es a egias didác icas y en
muchos casos es el elemen o es uc u ado de la p ác ica educa i a.
A es a e lexión cabe añadi la eno me in luencia que una he amien a de
es e ipo es á eniendo en los modelos de ap endizaje ac ual, desde donde se
p oduce una in e io ización de alo es y de no mas, pe o ambién de an i alo-
es y desigualdades en azón del sexo. El lib o de ex o ha sido his ó icamen e
uno de los más impo an es canales de comunicación de es e plan eamien o
disg egado en la escuela. Po ello, mejo a en es e sen ido, op imiza á los
modelos socioeduca i os que eme gen en la ac ualidad. Como sabemos, las
di e sas e o mas ealizadas en nues o país a lo la go del siglo XX y las
emp endidas en la ac ualidad, no son indi e en es en lo e e ido a la igualdad
de niños y niñas, o de no disc iminación en azón de sexo, eligión o aza. Nin-
guna de ellas dejan luga a dudas del in e és que susci a es os emas y, po
an o, la impo ancia que iene odo el sis ema educa i o pa a con ibui posi-
i amen e en es e sen ido.
En es a línea, conside amos que a a és del es udio del papel de la muje
y el homb e en los lib os de ex o, podemos conoce no sólo las ideas, los alo-
es o las ac i udes la en es en una sociedad, sino la o ma en la que los cono-
cimien os son ansmi idos en las aulas an o a niños como a niñas. Los ex os
escola es se mues an así como mecanismos in isibles a a és de los cuales
apa ecen y se e ue zan las desigualdades. Conc e amen e, el es udio de las
ilus aciones pod ía conside a se esencial en el análisis del lib o, pues en la
ac ualidad és as cons i uyen un elemen o de e minan e en la p opia de inición
del lib o de ex o, pasando a o ma pa e undamen al en la unción ansmi-
387
Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
EL PAPEL DE LA MUJER EN LAS ILUSTRACIONES DE LOS LIBROS DE TEXTO...
ISSN: 1698-7799
so a de los con enidos. La ilus ación es el elemen o que más llama la a ención
del niño o de la niña.Tal es así que son especialmen e impo an es en las p i-
me as e apas de la escuela –in an il y p ima ia–, pues ac úan como elemen os
mo i ado es y e o zado es de alo es e ideas.
Conscien es de es a ealidad, las ilus aciones ecogidas en los ex os
escola es deben se lo su icien emen e ep esen a i as de los cambios sociales
que se p oducen en los dis in os con ex os y capaces de plasma modelos ea-
les y no es e eo ipados. Las ilus aciones ienen po an o, la obligación de
ecoge es os cambios e incluso adelan a se a las ans o maciones que se p o-
duce len amen e en el en o no social. Es, po ejemplo, impo an e que un niño
enga la opción de encon a se an e una ilus ación donde apa ezca un hom-
b e haciendo a eas del hoga , abajo que adicionalmen e ha es ado elacio-
nado con la muje . De la misma mane a, es necesa io que las niñas encuen en
en sus ex os escola es ilus aciones que ansmi an una ealidad donde en-
gan cabida sus posibles deseos, in e eses, p oyección de u u o, especialización
p o esional o éxi o social.
Es a e lexión debe se un e lejo en la p ác ica educa i a de odos y cada
uno de los ni eles y cu sos; y así lo hemos que ido comp oba , analizando
algunos de los lib os de ex o u ilizados en el ni el de p ima ia. Pa a econoce
y comp oba el a amien o y la conside ación de la muje en los lib os de ex o
de es de las edi o iales más ele an es en España, al y como indica emos
más adelan e, las imágenes han sido el e e en e de es e es udio desde la
pe spec i a del géne o.
Obje i os gene ales
Conoce el papel o o gado a la muje en los ex os escola es co espon-
dien es a las á eas de conocimien o del medio na u al, social y cul u al, lengua
cas ellana y li e a u a y ma emá icas del ciclo de educación p ima ia en Espa-
ña a a és de las imágenes.
Indaga en los alo es que se in en an ansmi i al alumnado a a és de
los manuales de ex o es udiados, en elación a los oles sociales de las muje-
es y los homb es en cada uno de los cu sos escola es que in eg an la educa-
ción p ima ia.
Mues a de es udio
En los inicios de la in es igación se solici ó o malmen e a las edi o iales
españolas con mayo p es igio su colabo ación en es e es udio. De odas ellas,
con es a on a i ma i amen e: E e es ,Anaya y SM, siendo és as las que se han
p es ado a pa icipa en la in es igación.
388 Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
M.ª TERESACERRÓN CARO - VERÓNICA COBANO-DELGADO PALMA
ISSN: 1698-7799
El núme o de imágenes analizadas ascienden a: 222 de Anaya, 401 de
E e es y 439 de SM. En cada caso se a a de imágenes que han sido de in e-
és pa a el in es igado bien po su ep esen a i idad bien po la conno a-
ción posi i a y/o nega i a que haya podido llega a ene pa a el lec o .Todas
ellas hacen un o al de 1062 imágenes ecogidas y analizadas en e los lib os
españoles.
Análisis e in e p e ación de los esul ados
Ac o seguido pasamos a expone los da os y esul ados más ele an es
ob enidos as analiza la p esencia de la muje en los lib os de ex o es udia-
dos. No sólo nos in e esa conoce la ecuencia que cada ex o dispensa a la
igu a de muje es, niñas, mad es, abuelas, e c. sino de econoce sus alo es,
cualidades con las que se les p esen a, o ac i udes y compo amien os que
exp esan. De es a o ma podemos segui con i mando, o en su caso eba i ,
que los es e eo ipos ma can el modelo de ap endizaje y, en no pocas ocasio-
nes, los es e eo ipos no deseados p o ocan un e ec o nega i o que imp egna
el compo amien o ul e io .
Si bien, pa a pode in e p e a adecuadamen e las imágenes selecciona-
das, debemos conoce p e iamen e algunas a iables de especial in e és. Pues
nos ayuda án a p ecisa con mayo igu osidad las conclusiones a las que lle-
guemos.
En es a línea, hemos de econoce que del o al de las imágenes analiza-
das en los dis in os lib os de ex o es udiados, se obse an las di e encias más
signi ica i as en cuan o a la ecuencia y po cen aje con la que apa ecen las
imágines e e idas al géne o emenino en los lib os de ex o, en los cu sos de
p ime o ( =71, 6,7%) y quin o ( =277, 26,1%)2. Es as di e encias son además,
un e lejo de la mayo y meno p esencia de imágenes signi ica i as al a a
los emas asociados a la muje en los di e en es ex os.
O a de las a iables a ene p esen e pa a pode in e p e a la in o ma-
ción ob enida ha sido las ma e ias de es udio. A p io i, pod íamos supone
que asigna u as como Ma emá icas no se ían signi ica i as pa a encon a
imágenes in e esan es sob e la emá ica de sus ex os. Sin emba go, al con-
a io de lo que se podía espe a , se ha comp obado que el núme o o al de
imágenes analizadas en e odas las edi o iales han sido las siguien es:
Ma emá icas: 646; Lengua: 314 y Conocimien o del Medio: 102. Po an o,
389
Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
EL PAPEL DE LA MUJER EN LAS ILUSTRACIONES DE LOS LIBROS DE TEXTO...
ISSN: 1698-7799
2. Mien as que las ecuencias y po cen ajes de las imágenes que hacían alusión al
géne o emenino en los es an es lib os de ex o, ue on las siguien es: Segundo ( =118,
11,1%), e ce o ( =201, 18,9%), cua o ( =189, 17,8%) y sex o ( =206, 19,4%).

más del 60% de las imágenes analizadas, han sido ex aídas de los manuales
de ma emá icas.
Sin que e des i ua los esul ados, descompensando la p esencia de
unos ex os en e a o os, debemos hace no a que es a ci cuns ancia es un
e lejo más de que los ex os exp esan ehacien emen e, la cul u a y los alo es
sociales que ca ac e izan a homb es y muje es en es a sociedad ac ual incluso
en con enidos no explíci amen e indicados pa a ello.
Figu a 1: Imágenes e e idas al géne o emenino en los lib os de ex os de las di e sas ma e ias.
Ca ac e ís icas g á icas de la imagen
A con inuación, analizamos o os elemen os y apa ados que nos an a
p opo ciona in o mación de in e és pa a el conjun o del es udio de las imá-
genes seleccionadas. Comenzamos aludiendo a algunas ca ac e ís icas g á icas
del dibujo; conc e amen e una que hace e e encia a: Acción p o agonizada
po … y en la que se o ecen las siguien es al e na i as: muje , homb e, el dibujo
es ambiguo y no se puede de e mina .
En es e caso cabe conside a que sigue siendo algo supe io la p esencia
de una igu a masculina en e las imágenes que se apo an en los ex os ana-
lizados. Conc e amen e, en el 44% de las acciones g á icas in e iene un hom-
b e. Po el con a io, las muje es se en p o agonis as en un 35,6%, ascendien-
do al 20,4% las imágenes en las que el dibujo es ambiguo y no se puede
de e mina . Es a úl ima opción, en gene al poco pe inen e, es una mues a de
390 Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
M.ª TERESACERRÓN CARO - VERÓNICA COBANO-DELGADO PALMA
ISSN: 1698-7799
la ambigüedad con la que se abo da el ema del géne o en algunos lib os de
ex o. Posiblemen e, es a inde e minación, ambién se ea e lejada en las imá-
genes en las que apa ece un g upo.
Pues bien, una ez que hemos comp obado la di e sa p esencia de hom-
b es y muje es en e las imágenes analizadas, nos in e esamos po conoce el
ipo de dibujo de la igu a humana que p e alece pa a cada una de ellas. De las
dos opciones p opues as – igu a de allada e imagen esquema izada-, el 40,1%
de las imágenes ep esen an una igu a de allada, mien as que el 56,7% mues-
an una imagen esquema izada an o del homb e como de la muje . Cabe seña-
la es a dualidad, ya que en de e minadas ocasiones el homb e y la muje apa-
ecen des i uados en sus ep esen aciones y ello p o oca una pé dida de la
ealidad o, en su caso, la ocul ación de elemen os signi ica i os pa a el homb e
y la muje .
Tal como señala Díaz Ba ado (1997): «La p eeminencia de la palab a no nos
puede hace ol ida la unción de la imagen como pode oso ins umen o de comuni-
cación y de sopo e del discu so». Es pa en e, po és a y o as muchas in es iga-
ciones, que las imágenes o ecen un lenguaje al e na i o que puede llega a
incidi en el ap endizaje.
Pa a e e i se a la igu a humana se p oponen, p e e en emen e, imáge-
nes alusi as a la e apa de la niñez, la cual apa ece un o al de 396 eces (37%).
En bas an e meno medida apa ecen imágenes inculadas a los bebés, las cua-
les, an sólo ep esen an 1%, que equi ale a una ecuencia de 13 ep esen a-
ciones de igu as humanas. El es o de opciones, es deci : Adolescen e/jo en,
edad adul a y ejez ep esen an el 28%, el 32% y el 2% espec i amen e.
Figu a nº 2: Edades ep esen adas en la igu a humana ( ecuencia).
391
Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
EL PAPEL DE LA MUJER EN LAS ILUSTRACIONES DE LOS LIBROS DE TEXTO...
ISSN: 1698-7799
O o elemen o signi ica i o se e ie e al es ido o o mas de es i con la
que apa ecen en cada caso las igu as humanas. Cie amen e, aunque domina
la opción de es i con opa casual (67%), encon amos un da o signi ica i o,
pues 224 imágenes –sea homb e o muje - apa ecen es idas con uni o me o
opa de abajo (21%).
Figu a nº 3: Cómo an es idas las igu as humanas ( ecuencia).
Nos p egun amos a con inuación si a la igu a humana le acompaña
algún en o no. En es e sen ido comp obamos que de mane a habi ual se p e-
sen an odeados; conc e amen e así se mues a el 71,5% de las imágenes
obse adas po los in es igado es de es e es udio. Cie o es que, al analiza ese
en o no comp obamos como la p esencia de pe sonajes emeninos suelen
odea se de o os elemen os que le acompañan. Es una imagen subsidia ia,
donde no siemp e la muje asume el papel p incipal pa a la ansmisión de
alo es y de o os compo amien os. En gene al, su p esencia o, en su caso, su
ausencia, i án con o mando un modelo cul u al especí ico que, además, en
muchos casos, ma ca án los es e eo ipos más habi uales. Es ca ac e ís ico
encon a imágenes en las que el en o no que odea a la muje sea el amilia ,
indicando con ello, una ez más, la ele ancia de és a en es e con ex o.
De las imágenes analizadas, cabe señala que sob esalen, con bas an e
di e encia, aquellas que se ma e ializan en un dibujo de la igu a humana.
Conc e amen e lo son el 86%, es deci , 909 imágenes del o al de 1.062 anali-
zadas; se exp esa con ello, una imagen algo más alejada de la ida eal al que-
da plasmada de es a o ma y no como una o og a ía que in eg a ía la eali-
dad más obje i a de cada momen o.
392 Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
M.ª TERESACERRÓN CARO - VERÓNICA COBANO-DELGADO PALMA
ISSN: 1698-7799
Si analizamos a ondo las imágenes ep esen adas con o og a ías pod e-
mos pe cibi po un lado,lo que se e ela en dicha imagen,po o o,lo que és a
sugie e y, inalmen e, el con ex o en el que se desa olla. Las o og a ías eco-
gidas an icipan un en o no cul u al muy ca ac e ís ico y de acomodación de
cada uno de los pe sonajes masculinos y emeninos, y que end á que e con
la obje i idad del lec o .
Figu a nº 4: Tipo de imagen con la que se ep esen a a la igu a humana ( ecuencia).
Y bien, no sólo se a a de un dibujo, sino que además, los azos que p e-
dominan ienen un ma cado ca ác e in an il. De odas las imágenes analiza-
das el 88% se ha p esen ado de es a o ma, en e al 12% que o ecen un
modelo de imagen «más se io». Con es e exceso de imágenes in an ilizadas,
es amos de o mando buena pa e de la ealidad que asumen es as dos igu as,
la masculina y la emenina. En es e sen ido se mani ies a To es (1991) cuando
señala las cinco ope aciones más impo an es de dis o sión de la ealidad; una
de ellas la ha denominado: «de o maciones», una ope ación que ha clasi ica-
do en es ca ego ías: de o maciones cuan i a i as, de o maciones cuali a i as,
denominación po el con a io o in e sión de la acusación. Con ello, se es á
al e ando de una mane a más o menos signi ica i a, el signi icado de los
hechos que se ep esen an, o de las cualidades que se a ibuyen en cada caso.
Los ex os escola es son un cla o e lejo del desa ollo e inco po ación de
las nue as ecnologías, en gene al, a los ma e iales cu icula es.Ya han queda-
do casi en el ol ido aquellos ex os en blanco y neg o ca ac e izados, en la
mayo ía de los casos, po se poco suges i os pa a el lec o . En es e momen o,
la mayo ía de las edi o iales han expe imen ado un cambio d ás ico, lo que les
ha con e ido en un ecu so más a ac i o y mo i ado . En ello, el colo ido de
393
Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
EL PAPEL DE LA MUJER EN LAS ILUSTRACIONES DE LOS LIBROS DE TEXTO...
ISSN: 1698-7799
os, los a ances son bas an e signi ica i os. Es a ci cuns ancia ya se había
mani es ado en o os es udios españoles y, aunque se ha con emplado en ellos
una mayo alusión a la muje y a su pe spec i a, cabe econoce las limi acio-
nes que aún sos iene es a población emenina.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BANDURA, A. y WALTER, R. (1974): Ap endizaje social y desa ollo de la pe sonalidad
(Mad id, Alianza).
BLANCO, N. (2000): El sexismo en los ma e iales educa i os de la E.S.O. (Se illa, Ins i u-
o Andaluz de la Muje ).
BOURDIEU, P. y PASSERON, J.C. (1977): Rep oduc ion in Educa ion, socie y and cul u e
(Lond es, Be e ly Hills).
CATALÁ GONZÁLVEZ, A.V. y GARCÍA PASCUAL, E. (1990): «El sexismo en el lengua-
je». (Valencia, Ins i u Valencià de la Dona, Cu so de Fo mación del P o eso ado
en Coeducación).
GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, A. (1980): Didác ica de las Ciencias Sociales (Ba celona,
CEAC).
GÜEMES, R.M. (2001): Algunas in es igaciones en o no al uso de lib os de ex o en
las aulas. Comunicación y Pedagogía: Nue as ecnologías y ecu sos didác icos, nº 175,
pp. 76-83.
IMOP ENCUESTAS S.A. (2000): La ansmisión de los modelos emenino y masculino en
los lib os de enseñanza obliga o ia (Mad id, Ins i u o de la Muje ) (Se ie Es udios,
nº. 64).
INSTITUTO DE LA MUJER (1996): Elige bien: un lib o sexis a no iene calidad. Se ie de
Cuade nos de Educación No-sexis a, núme o 4 (Mad id, Minis e io de T abajo y
Asun os Sociales).
LUENGO, Mª R. (2003): Los es e eo ipos de géne o en las imágenes de los lib os de
Lengua y Li e a u a de la enseñanza Secunda ia Obliga o ia. Campo Abie o,
nº 24; pp. 71-98.
MICHEL, A. (1987): «Fue a moldes. Hacia una supe ación del sexismo en los lib os in an i-
les y escola es». (Ba celona. UNESCO, La Sal).
SUBIRATS, M. y o os (1993): El sexismo en los lib os de ex o: análisis y p opues a de sis-
ema de indicado es. (Ba celona, ICE de la UAB e Ins i u o de la Muje ).
SUBIRATS, M.Y TOMÉ, A. (1992): La educación de niños y niñas. Recomendaciones ins i-
ucionales y ma co legal. (Ba celona, Bella e a).
TORRES, J. (1991): Niños isibles y niñas in isibles. Cuade nos de Pedagogía, nº 182, pp.
66-72.
— (1995) El deba e sob e los lib os de ex o. Algunas objeciones. Cuade nos de Peda-
gogía, nº 235, pp. 68-69.
VALLS, R. (1995): Las imágenes en los manuales escola es españoles de His o ia, ¿ilus-
ación o documen os? Íbe . Didác ica de las Ciencias Sociales, Geog a ía e His o ia,
nº 4, pp. 105-119.
400 Fo o de Educación, n.o10, 2008, pp. 385-400
M.ª TERESACERRÓN CARO - VERÓNICA COBANO-DELGADO PALMA
ISSN: 1698-7799