--•"<"-~1
n
"."~
PRINCIPADO
ESTUDIO IIISTORICHEGAL
POR
D. ANTONIO M.o FABIÉ
DE LA ACADEMIA DE LA HISTORIA
•10
MADRID: 1880
S-F-ABI__.ECIMIENTO TIPOGRÁFICO
DE M. P. MONTOYA Y COMPAÑÍA
Caños, 1.
-17‘00°
ADVERTENCIA
El siguien e es udio ha sido p epa a-
do y esc i o en pocas ho as, y aun cuan-
do es o no pueda se disculpa de los
e o es que con enga, se i á de expli-
cacion su icien e espec o de las omi-
siones que no a án los e udi os , quie-
nes de segu o comp ende án lo impo-
sible de hace un abajo comple o sob e
la Dignidad de P íncipe de As ú ias,
aun disponiendo de la go iempo. y
de
los a chi os o iciales, donde es de' su-
pone que se cus odian an eceden es de
g an in e és pa a es e asun o.
:4{X ,„ i R
1
EL PRINCIPAD

TORIO.
4
Vamos á examina , con la exbension
que po su impo ancia me ece, el de-
c e o de 22 de Agos o de 1880, en que
el Gobie no de S. M., c eyendo, en
nues o sen i con e o e iden e, hace
uso legí imo de las a ibuciones del Po-
de Ejecu i o, esuel e po sí de una
mane a insóli a , con a ia al de echo
adicional é his ó ico y á las disposi-
ciones igen es en la ma e ia, que a ,
ancan de p ecep os de la Cons i ucion
de 1812, el asun o que si e de epíg a e
á es e esc i o.
P ocede emos en es e exáinen con la
ia impa cialidad de homb es de ley y
de his o iado es guiados po las eglas

in lexibles de la sana c í ica, aunque` nos
al an las do es de e udición y de doc-
ina necesa ias pa a me ece dignamen-
e es os dic ados; pe o p ocu ando su-
pli las con nues a ac i idad y buenos
deseos. Pa a p ocede con ó den y coa la
debida cla idad, con iene an e odo plan-
ea la cues ion que comp ende é in. en-
a esol e el dec e o de 22 de Agos o,
la cual puede educi se á los siguien es
é minos:
IiLa
dignidad de
P íncipe de
As ú ias
pe enece de de echo á los in-
media os suceso es a la Co ona que ie-
nen la calidad de a on: las hemb as ca-
ecen en'absolu o de ese de echo.ii
Es a a i macion a e ida, pe o e mi-
nan e
y
cla a, cons i uye la esencia de
la disposicion del Gobie no, que con
asomb o c ecien e del público se inse ó
en la
Gace a
del 23 de Agos o , y esa
a i macion es, no dis in a, sino
con a-
dic o ia,
en el sen ido lógico de es a pa-
lab a, de la que in o maba el eal &e e
o de Mayo de
.
1850, la cual puede " o -
mula se en es as palab as: ""La dignidad
de P íncipe de As ú ias co esponde de
7
de echo á los inmedia os suceso es á la
co ona, hijos de los eyes einan es,
sean a ones ó hemb as. i
Desde luego, no dudamos en a i ma
que, plan eada la cues ion en es os p e-
cisos é minos,
y
some ida , si ue a po-
sible, á los ibunales de jus icia , no
hab ia juez que, despues de examinados
los an eceden es his ó icos
y
los unda-
men os legales pe inen es al asun o, no
allase el p oceso decla ando indiscu i-
ble, i me y pe ec o el de echo de las
hemb as á la posesion del í ulo y p e-
oga i as de P incesas de As ú ias;
y
es e ué el sen ido del dec e o de 1850,
coni o me con la adicion, con las le
yes y con las más e iden es y ele adas
con eniencias polí icas.
Aun p escindiendo, po aho a, de los
abundan es hechos his ó icos que despues
alega emos en a o de nues a ésis, bas-
a conside±a que el P incipado de As l-
ias cons i uyó un e dade o mayo azgo,
y que es e mayo azgo e a de los que se
conocen en Cas illa con la denomiallcion
de
egulu es;
po que no cons a, ni ha
8
exis ido nunca en su es ablecimien o,
ninguna condicion especial, y es sabido
que los mayo azgos
egula es
se igen,
en. cuan o á la sucesion, po la Ley de
Pa ida que es ableció la de la Co ona
de Cas illa, segun la cual, la hemb a de
mejo g ado y línea es p e e ida á los
a ones que no ienen es as ci cuns an-
cias. Que el P incipado de As ú ias
e a un mayo azgo undado en a o del
inmedia o suceso á la Co ona, es opi-
nion sob e la que no se ha susci ado ja-
más duda alguna, así como ampoco la
hay en que quedó de ini i amen e es a-
blecido en el einado de En ique IV, se-
gun. demues a T elles en los capí ulos,
XIII
y
siguien e del omo 1.° pa e 1.
a
de
su
His o ia c onológica y genealó
a
qica,
cu-
yos epíg a es dicen así: "capí ulo XXIII,
T á ase de la iindacion del P incipada
de As ú ias,
a ilicacion, de su ínculo,
expulsion de los que le usu paban y pa-
cí ica posesion en que quedó de él el
P íncipe D.
En ique
IV; capí ulo XXE
,
,
LI
P uébase la exis encia
y
alidacion de
el Regio ínculo,
e c.
•

yl
9
Da íamos á 'es e esc i o unas dimen-
siones ex ao dina ias, si copiá amos á
la le a el con enido de es os capí ulos,
que no solo son in e esan ísimos, sino que
esuel en la cues ion , conside ada bajo
su me o aspec o legal; pues si el P inci-
pado es un mayo azgo la cues ion queda
esuel a aplicando las eglas es ablecidas
en la ley, de 11 de Oc ub e de 1820, cu-
yo a ículo 13 dice asi: i' Los í ulos,
p e oga i as de hono y cualesquie a
o as p eeminencias que los poseedo es
ac uales de inculaciones dis u an, co-
mo anejas á ellas,
subsis i án en el mis-
mo pié y segui án el ó den de sucesion
-
p esc i o én las concesiones, esc i u as
de suces on ú o os documen os de, su
p ocedencia.»
Es a esolucion, hoy igen e y de
aplicacion dia ia, es an e minan e y
p ecisa, que excluye odo comen a io,
y,
po lo que deja nos dicho, queda demos
ado con la más comple a e idencia que
la dignidad de P íncipe de As ú ias ha
pe enecido y no puede ménos de pe e-
nece á los suceso es á la Co ona, hijos
16
ique ellos ouiesen de e po mandado
lide ellos.
i
Segun es o, ué muybaen acue do da
es e í ulo de P íncipe á los hijos mayo-
es de los Reyes, pues son p ime os en.
la sucesion de los eynos. La o ma que
gua dó el Rey en la sublimacion de es a
g an dignidad ué es a. Sen ó á su hijo
en un ono eal, llegó á él y is ióle
un man o y púsole un Chapeo en la ca-
beza, y en la mano una a a de o o, y
dióle paz en el os o llamándole P ín-
cipe de As ú ias.
Tambien ué buena conside acion da -
le í ulo de As ú ias, po habe sido de
los p ime os que u ie on los Reyes, lue-
go que se comenzó la es au acion. de
España, el de es a p o incia llamada po
es a azon el P incipado de As ú ias.
Es e ha sido el i ulo o dina io de los
p imogéni os de es os Reynos, si bien el
Rey don Juan el segundo le dió de Jaen
al P íncipe don En ique su hijo mayo .

1 7
"l
odos los P íncipes que han sido de
los Reynos de Cas illa, Toledo, Leon y
Galicia, con, el í ulo de As ú ias.11
Segun lo que habemos dicho en el ca-
pí ulo an e io , el p ime P íncipe de
los Reynos de Cas illa: Toledo y Leon,
ué don En ique, hijo y suceso del Rey.
El segundo P íncipe de las As ú ias ju-
ado p imogéni o suceso , ué el P ínci-
pe don Juan, hijo del Rey don En ique
e ce o
y
de la Reyna doña Ca alina.
La P incesa doña Ca alina, hija mayo
del Rey don Juan segundo y de su p i-
me a muje doña Ma ía, ué ju ada en
Toledo al p incipio de Ene o del año mil
cua ocien os en i es. Es o á al a de
a ones. Mu ió en Mad igal el domingo
diez y sie e de Se iemb e del año siguien-
e mil cua ocien os en icua o.
Doña Leono , hija segunda de el Rey
don Juan segundo y de la Reyna doña
Ma ía, ué ju ada suceso a
y
P incesa de
es os Reynos, Cambien á al a de a o-
nes, en Bú gos, po el año mil cua o-
cien os ein icua o. Don En ique quin-
2
18
o, P íncipe de las As ú ias, hijo del
Rey
•
don Juan segundo y de la Reyna
doña Ma ía, ué ju ado en el Re i o io
de San Pablo de Valladolid po el mes
de Ab il de el año de mil,cua ocien os
ein icinco. En onces cesó el
í ulo
de
P incesa de su he mana doña Leono , y
se llamó In an a. El P íncipe don En i-
que ué ju ado segunda ez el año
mil
cua ocien os ein a y dos, e alidán-
dose el p ime ju amen o. Caso no able'
y digno de conside acion que dos hijos
y es hijas de el Rey don Juan segundo
y de sus dos muje es doña Ma ía
y
doña
Isabel, odos cinco
ue on
ju ados P ín--
cipes suceso es de es os Reynos. De
el
hijo y dos hijas
ya se ha
dicho de
el o o,
hijo, y de la o a.hija di emos p es o.
Doña Juana, hija de la Reyna doña.
Juana, segunda muje del Rey don En-
ique cua o, po habe nacido en su
casa lo ju a on es os einos po suceso a
en la illa
de Mad id po Ma zo de
'mil
cua ocien os sesen a
y
dos.
Despues
en endiéndose no se hija del Rey i: é
excluida de la sucesion. Mas po
las
e-
'19
uelcas- que pasa on o nó á se ju ada
-
en el alle de Lozoya ce ca de la Ca u-
ja del Paula . Vie nes ein isie e de
Oc ub e de mil cua ocien os se en a.
Es a doña Juana es la que España llamó
la Excelen e y la Bel aneja. Mu ió
.monja en san a Cla a la
.
Real de Coim-
b a. P íncipe de las As ú ias ué -don
Al onso hijo del Rey don Juan segundo
y de la Reyna doña Isabel su segunda.
muje . Ju á onle es os einos en un cam-
po ce ca de Cabezo n, el año mil cua o-
. cien os sesen a
y
..
cua o; excluyendo á
doña Juana po no ene la po hija del
Rey don- En ique....
Doña Isabel hija del Rey don Juan
segundo y de la Reyna doña Isabel su
segunda muje ué ju ada en. la en a
de los To os de Guisando en e Zeb e os
y Cadahalso, lunes diez
y
nue e de Se-
iemb e de el año cua ocien os sesen a
y ocho.
O a
-
Isabel hija mayo del Rey don
Fe nando y de la Reyna doña Isabel ué
ju ada suceso a de es os Reynos en Ma-
d igal, el año mil cua ocien os se en a.
20
y seis. El décimo P íncipe de las A,s ú ias
ue don Juan hijo de el Rey don Fe -
nando y de la Reyna doña Isabel, ju a-
do en la san a iglesia de Toledo po ell,
mes de Mayo de el año mil cua ocien os
ochen a. Po su mue e o nó á oma
í ulo de P incesa su he mana doña Isa-
bel que le habia dejado, y á se ju ada
o a ez en la san a- Iglesia de Toledo
po el mes de Mayo del año mil cua o-
cien os no en a y ocho. El 11 P íncipe
de As ú ias ue don Miguel hijo de don
Manuel Rey de Po ugal y de la Reyna
doña Isabel P incesa de Cas illa, ju ado
en Ocaña po el mes de Ene o de el año
mil cua ocien os no en a
y
nue e.
Doña Juana hija de los-Reyes Ca óli-
cos ue ju ada P incesa de As ú ias su-
ceso a de es os Reynos en Toledo sábado
seis de No iemb e del. año mil
quinien-
(;48 dos.
El 13 Pducipe de As ú ias ué don
eá ios, hijo del ey don Felipe p ime o
y de la, Reyna doña Juana,•A chiduques
de Aus ia. Po mue e de su pad e que-
dó de seis años sie e meses y un dia,
y
21
po mue e de su abuelo el Rey ca ólico
don Fe nando, el
'
año de mil quinien os
diez y seis, se in i uló P íncipe y luego
Rey de es os einos desde los es ados
bajos.
El 14 P íncipe de las As ú ias ué don
Felipe, hijo del Rey don Cá los
y
de
la
Reina doña Isabel. Fué ju ado en San
Je ónimo de Mad id el domingo diez y
nue e del mes de Ab il del año mil
quinien os ein iocho, en edad de diez
meses y ein e dias.
El 15 P íncipe de As ú ias ué don
Ca los, hijo del Rey don Felipe segundo
y de su p ime a muje la P incesa doña
Ma ía. Fué ju ado en Toledo jue es
ein idos de el mes de Feb e o de el año
mil quinien os sesen a, en edad de ca-
o ce años sie e meses
y
ece dias.
El 16 P íncipe de As ú ias ué don
Fe nando, hijo del Rey don Felipe se-
gundo
y
de su cua a muje doña Ana,
jú ado en San Je onimo de Mad id á
ein a y uno del mes de mayo de mil
quinien os se en a y es, en edad de un
año, cinco meses y ein isie e días.

•)9
El 17 P íncipe de As,ú ias i

don
Diego, hijo del Rey don Felipe y de doña
Ana. Fué ju ado en Mad id en la Capi-
lla. Real de P
“
lacio, ma es p ime o de
ma zo de ail quinien os ochen a, en.
edad de cua o años, sie e meses y nue e
dias.
El 18 P íncipe de As ú ias, hijo cua -
o del Rey don Felipe y de la Reyna
doña. Ana. Fué ju ado en Mad id en el
monas e io de San Ge ónimo, domingo
once de No iemb e de el año mil qui-
nien os ochen a y cua o: en edad de
seis meses, ein e y cua o dias. Hallóse
p esen e el Rey su pad e, su abuela do-
ña Ma ía, In an a de España, Empe a-
iz de Alemania
y
sus he manas las-
In an as doña Isabel
y
doña Ca alina.
Todas es le ju a on como In an as.
El 19 P íncipe de As ú ias, don Feli-
pe Domingo Víc o de la C uz, hijo del
Rey Ca ólico don Felipe e ce o y de la
Reyna doña Ma ga i a. Nació en Valla
dolid, ie nes de la C uz, ocho de Ab il
.de el año mil seiscien os cineo, á las nue-
e
y
G es cua os de la noche.
23
Bau izóse en el Monas e io de San
Pablo de la O den de P edicado es, de
Valladolid á ein inue e de Mayo del.
mismo año Domingo p ime dia de Pás-
-cua de el Espí i u San o. Fue on pa-
d inos Víc o Amadeo P íncipe cleSa-
boya, su p imo ,he mano,
y
la In an a
-doña Ana su he manay minis o del Sa-
c amen o don Be na do Ca denal Á zo-
bispo de Toledo. Fué bau izado en la pi-
la que lo habia sido San o Domingo que
Be
ajo pa a ello de Calezuega.
Fué ju ado en. Mad id en el monas e-
io de San Ge ónimo Domingo eze de
Ene o de mil seiscien os ocho.
i
No menciona el doc o Salaza , que
publicó su lib o en 1618, en e
,
las P in-
cesas de As ú ias á doña Ma ía, hija de
En ique III,
y
es a omision es uno de.
los p incipales undamen os his ó icos
alegados en el p eámbulo que examina-
mos; pe o sob e es a
ci cuns ancia
debe
ene se en cuen a lo que dice el P. Ris-
co, con inuado del insigne P. Flo es en
el omo 39 de la España Sag ada (plgi-
un 201).
1
24
DONA MARIA
P incesa, II de As ú ia,s.
lE1
In an e don En ique, hijo del Rey
dan Juan I y doña Ca alina su muje
hija del Duque de Alencas e goza on
poco iempo la dignidad de P íncipe de
As ú ias, po que habiéndose casado en.
el año de mil escien os ochen a y ocho
en que se es ableció el P incipado, co-
menza on á se Reyes en nue e de Oc
ub e de mil escien os no en a en que
mu ió el Rey don Juan, cayendo del
caballo en Alcalá de Hena es. El jó en.
Rey don En ique a dó mucho iempo
en ene sucesión, así po su co a edad,
como po su complexion muy en e ma,
dila ándose los deseos del Reyno has a-
el año de mil cua ocien os uno, en
que
la Reyna doña Ca alina dió mues as
de su ecundidad, dando á luz la In an a
doña Ma ía que nació en Sego ia. Lu-
nes ca o ce de No iemb e de dicho año.
i
►
I1No es e osímil, dice Ga ibay, que
es a In an a gozase í ulo de P incesa de
As á ias,
esa ándole
el Rey su
pad e
25
pa a los a ones que Dios uese se ido
da le. Alega el p i ilegio que el Rey
don En ique dió en Valladolid á 15 de
diciemb e del e e ido año mil cua o-
cien os uno, á cie os Pueblos, Valles y
Alcaldías de la p o incia de Guipúzcoa
sob e sus exenciones, en cuyo p incipio
dice que Reynaba con la Reyna doña Ca-
alina, su muje , y la. In an a doña Ma-
ía, su hija, p ime a he ede a de los
Reynos de Cas illa, de Leon, e c., no
in i ulándola P incesa de As ú ias, sino
In an a he ede a.
II Añade que pudo se que despues de
es e p i ilegio se la diese el í ulo dé
P incesa, no eniendo en el iempo de la
expedicion de él ci ado ins umen o, si
no la ie na edad de un mes
y
un dia.
Es o que Ga ibay c eyó posible, llegó á
se e ec i o, jun ándose po mandado
del Rey Có es
.
en la Ciudad de Toledo
pa a ju a en ellas po suceso a de los
Reynos de Cas illa
y
Leon á la Se ení-
sima In an a Doña Ma ía. Jun os allí los
G andes, Seño es, P elados y P ocu a-
do es de las Ciudades, se hizo el ju a-
32
á la esis que se sus en a, y como lo son
cla os y decisi os á a o de las hem-
b as,. po eso se pasan desdeñosamen e en
silencio los de es e einado en el docu-
men o que examinamos, que más pa ece
ob a de un Fabio Dex o que de un his-
o iado e án y concienzudo.
En e ec o, en el einado de En ique IV
ue' ju ada P incesa de As ú ias Doña
Juana, llamada po algunos la Bel ane-
ja, y ocupa el sé imo luga en el ca álo-
go c onológico de los P íncipes de As ú-
ias. Es o ocu ió en 1462 á p inci-
pios de Mayo, eniéndola en sus b azos
el a zobispo de Toledo
y
siendo econo-
cida y ju ada, sin
con adiccion,
po los
he manos del Rey y po los demás p e-
lados
y
magna es; pe o dos años después
una conju acion a ancó al Rey la de-
clo acion de ilegi imidad
de
Doña Juana,
y
en
1461
ue ju ado enel campo de Ca-
bezon su he mano D. Alonso, 'que se
cuen a como el oc a o p íncipe de As ú-
ias; mue o és e, y despues de muchos
y g a es acon ecimien os, en 19 de. Se-
iemb e de 1469,
en
la Ven a
de
los To-

33
os de Guisando, ué ju ada P incesa
de As ú ias la insigne y de glo iosa
memo ia Doña Isabel, que ué despuos
llamada Reina Ca ólica; pe o es os he-
chos exigen algunas explicaciones pa a
comp ende odo su alo é impo ancia
en la cues ion que. examinamos.
La época de En ique IV de Cas illa,
pesa de las desdeñosas palab as que se
emplean en el dec e o de 22 de Agos o
pa a hace caso omiso de ella, es de las
más impo an es de nues a his o ia na-
cional, no sólo po que, como queda di-
cho,siendo es e Rey P íncipe de As ú ias,
quedó de ini i amen e es ablecido, con-
solidado, y en quie a y pací ica posesion
del
Regio ínculo,
el he ede o inmedia-
o de la Co ona, sino po las di e sas
icisi udes que su ió dicha sucesion, y
con ella el dic ado
y
los hono es de
P íncipe,
y
la posesion del
mayo azgo,
que cons i uia lo que los anceses
mOan
1
1
appanage
de los
que habian de
se Reyes, el, cual consis ia en odo lo
que enía el ca ác e de ealengo en los
demás Es ados del eino.
34
En e ec o, dejamos dicho cómo né ju-
ada P incesa Dala Juana, hija de En-
ique IV, en 1462, á al a de he ede o
de a on, cuando, po la edad de sus pa-
d es, e a na u al que se espe ase que u-
ie an sucesion masculina; pe o se sabe
que el Rey ino á decla a la ilegi imi-
dad de la P incesa,
y
negada con es o su
calidad de inmedia a suceso a del T ono,
pe dió
ipso ac o
odos sus de echos al
P incipado de As ú ias, y co no conse-
cuencia, ué ju ado P íncipe Don Al on-
so, no hijo, sino he mano del Rey ei-
nan e, lo cual u o luga en el campo
de Cabezon, jun o á Valladolid, en el
a io de 1464, con pleno consen imien o
de En ique IV.
- Es e hecho impo a, no una no edad,
sino una acla acion subs ancial en el de-
echo al P incipado; has a en onces, o-
dos los que lo habian ob enido e an hi-
jos.p imogéni os de los Reyes einan es,
sin dis incion, po supues o, en e a-
ones y hemb as, y es e ué el p ime
caso en-que se ju ó P íncipe al que, e-
niendo la condicion de he ede o, no e-
35
nia la de hijo de Rey einan e. Es e
p eceden e u o aplicacion inmedia a,
pues como se sabe, mue o Don Al onso
en Ca dañosa el 5 de Julio de 1468,
despues de habe sido p oclamado Rey
po los p elados
y
magna es que des i-
uye on á En ique IV en la Dehesilla
de A ila, la hábil polí ica de doña Isa-
be puso é mino
á
la gue a ci il que
de o aba el eino, y en. Se iemb e de
aquel mismo año se consag ó la paz me-
dian e las condiciones pac adas,
y
que
se consignan en el cu ioso documen o,
que no sabémos que has a aho a se haya
publicado, pues no enemos á la mano
el
Elogio de la Reina Ca ólica,
po Pe-
lleci , en que pod á es a inse o,
y
de
que se conse a copia en la Real Acade-
mia, de la His o ia, bajo el siguien e
epíg a e:
Conco dia en e el Rey Don En ique
y
la In an a Doña Isabel, su he mana,
iempo de ju a la po P incesa he e-
de a de Cas illa. En
18
de Se iemb e
de
1468.
l
iCopia sacada de un es imonio que
36
pll$eia don Juan de Chindn za , o icial
mayo de la sec e a ía de Es ado, en e
los manusc i os de la Biblio eca eal, o-
mo XXI de la coleccion del pad e Ba -
iel.
i
En e las a ias condiciones que con-
iene es e documen o que an a.luz dá
sob e los sucesos de aquella época e uel-
a, pe o que ué p ecu so a de la más
b illan e de nues a his o ia nacional, la
que dice elacion al P incipado de As-
ú ias, es á concebida en es os U mi ios•
es aco dado é asen ado, que
así enida la dicha seño a In an a á la
có e de dicho seño Rey, segund dicho
es que su. al eza dende en adelan e
aya
de
gua da é gua de la ida pe sona
é
eal
es ado de la dicha seño a In an a
como la suya p opia
é
que
luego en el
mismo dia que en la dicha có e en ase
aya de se é sea in i ulada e 7 escibida
ju ada é llamada po P incesa p ime a
he ede a del dicho seño Rey, é subceso-
a de dichos egnos
e
seño íos como di-
cho es á sí po el dicho seño Rey como
po los dichos A zobispo Maes e é Con-
37
de,
é los o os P elados é G andes que
es ubie on en, la có e del dicho seño
Rey, é
den o de cua en a dias p ime-
,
os siguien es desde hoy dicho dia aya
de se é sea ju ada po los g andes del
egno é po los p ocu ado es de las i-
llas cibdades

luga es é he mandades
dellos pa a lo cual ayan de se é sean
llamados po ca as del dicho-Rey: é así
me mo que luego desde en onces pa a des-
pues de los dias del dicho seño Rey,
aya de se é sea escibida po Seño a é
Reyna de es os einos é seño íos, pa a
lo cual odo é cada cosa dello el dicho
eñi Rey, po la p esen e esc i u a dá
y o o ga su consen imien o y au o ida ,
e quie e é manda que se aga a la dicha
seño a In an a po los dichos P elados é
caballe os é G andes é p ocu ado es de
las dichas cibdades é illas é he manda-
des odos los ju os é omenajes é solepni-
dades que en al caso se siguie en, é que
el dicho seño Rey aya de da é dé pa a
ello odas las ca as é p o isiones que le
ue en pedidas po pa e de la Seño a
In an a con cualquie inculos é i me-

38
zas
que compliesen; é así me mo su al e-
za aya de p ocu a qualesquie p o isio-
nes é elajaciones ó qualesquie ju os
que as a qui aya i leido echas sob e la
subcesion de los dichos e ;nos de nues-
o san o Pad e é de su Legado que ue-
en complide as pa a segu idad de la
dicha subcesion de la dicha. sseño a In an-
a con ap o acion Mello é quel dicho le-
gado al a luego odo lo que en es o pue-
de ace .
II
Se e, pues, que Doña Isabel, sin la
calidad de p imogéni a del Rey einan-
e, ué conside ada como P incesa sólo
y
en i ud
de su calidad de suceso a in-
media a á, la Co ona, po conside a se
que ambas calidades es aban, y no po-
dian ménos
de es a , indisolublemen e
unidas, y po es o son au exp esi as
las palab as que dejamos sub ayadas,
segun las cuales sin ningun o o equisi-
o,
luego en el mismo dia que en la dicha
co e en a e Babia de se e se ia in i u-
lada e escebida e ju ada e llamada po
P incesa:
lo
cual cla amen e quie e de-
/.
ci que lo e a po su p opio de echo, na-
39
sido de su calidad de suceso a de la Co-
ona,
y
no po concesion g aciosa, y que
po lo an o podía no se aco dada.
Es e an eceden e es de an o mayo
in e és, cuan o qué es, á nues o juicio,
el
más sólido undamen o his ó ico que
pudo en« la eal á dea de 27 Mayo de
1875, po la cual, y no siendo ya hija
de Rey einan e, sino sólo he mana, pe o
en calidad de al inmedia a suceso a de
S. M. el Rey Don Al onso
*
XII que ac-
ualmen e eina, ol ió á. se econocida
como P incesa de As u ias la que lo es
en los ac uales momen os.
Al llega el einado de los Reyes Ca-
ólicos llega con. él, como hemos dicho,
á, su apogeo la glo ia y la g andeza de la
nacion española, euniéndose las co o-
nas de los di e en es einos, en que has a
en onces habia es ado di idida, sal o la
de Po ugal, en las sienes de aquellos
escla ecidos P íncipes; bajo su einado
glo ioso,
y
que debie a se i de espejo
á los polí icos españoles de odos . iem-
pos, alcanzan su madu ez
y
pe eccion
ela i a odas las ins i uciones del Es a- ,
40
do
y
ienen e icaz
y
cumplido e ec o o-
dos los de echos, así de las di e sas ge-
a quías sociales, como de las co po a-
ciones y de los pueblos.
La legislacion se desen uel e con a -
eglo á sus undamen os nacionales, y
po deci lo así,
cas izos;
se celeb an 1as
memo ables Có es de Toledo, y los eg e-
gios ju isconsul os cas ellanos, en union
con los p ocu ado es de las ciudades
y
i-
llas, conocedo es de sus hábi os, de sus
adiciones
y
de sus necesidades, o man
las leyes llamadas de To o, del luga de
su p omulgacion, las cuales son , como
es sabido, la base y undamen o, en ma-
e ia ci il, de la legislacion cas ellana
oda ía igen e.
En es e admi able einado,
y
siguien-
do ambien en lo polí ico el espí i u del
de echo pá io, apenas en posesion pa-
cí ica del eino que les dispu ó en san-
g ien a gue a el
-
Rey
de Po ugal am-
pa ando los de echos de Doña Juana la
Bel aneja, Don Fe nando y Doña
bel, hicie on jun a las Có es de Cas i-
lla
en Mad igal pa a que uese ju ada
41
como P incesa de As ú ias su hija p i-
mogéni a doña Isabel, que había naci-
do en 1470 y que enia aquel ca ác-
e desde 1474, en que po mue e
de En ique IV empeza on á eina sus
pad es, aunque uese, como á dicho, dis-
pu ado su de echo que sancionó al in la
ic o ia de To o. Y Dó ese que no po-
dían en onces habe pe dido la espe an-
za de sucesion a onil los Reyes Ca óli-
cos, que, en e ec o, u ie on la dicha, que
llenó de egocijo á España, de que les
concedie a Dios un descendien e de es e
sexo, habiendo nacido en Se illa en 30
de Junio de 1478, el que ué P íncipe
Don Juan, desposeyendo po azone de
su nacimien o á su he mana, que dejaba
de se suceso a de la, co ona de Cas illa.
Mas, po desg acia, que an o llo a on
los coe áneos
y
que nunca llo a á bas an-
e España, el P íncipe Don Juan alle-
ció en 1497 á poco de casado; hubo espe-
anzas, al cabo disipadas, de que hubiese
quedado su muje en cin a,
y
cuando ya
no podia sob e es o ab iga se duda, la
he mana-del di un o, Doña Isabel, eco-
48
ca el segundo caso, bien comp obado, de
habe se dejado de ju a P incesa de As-
ú ias una hemb a, inmedia a suceso a
del T ono. A ese pe íodo co esponden,
en él i ian y en él o naban mayo ó
meno pa e, en la di eccion de los
negocios , los polí icos, de quien su-
pone amilia el Gobie no al au o de la
His o ia de la an igüedad nobleza y
g andeza de Mad id,
al licenciado
Je ó-
nimo de Quin ana,
an in elizmen e ci-
ado en el p eámbulo del dec e o que
examinamos pa a se i de Apoyo á las
esoluciones que en él se adop an, an
con a ias, como queda demos ado, á
los e dade os an eceden es his ó icos y
al espí i u de nues o de echo pá io.
Uno de los undamen os que se ale-
gan en el dec e o de 22 de Agos o pa a
a i ma , como en él se a i ma, que sólo
u ie on de echo á la dignidad de P ín-
cipes de As ú ias, despues de su c eacion
po Don Juan 1, los hijos inmedia os su-
ceso es de los Reyes einan es
que unjan
á es a cualidad la de a ones , consis e
ce
la
enum acion de a ios casos en que
e

49
ascu ió más ó ménos iempo en e el
nacimien o
y
la ju a de las hemb as que
os en a on aquella ge a quía,
y
en que
se p ocedia, al ju amen o de ó den de los
Reyes, de lo cual se deduce en el p eám-
bulo de dicho Dec e o, po cie o de un mo-
do a bi a io
y
g a ui o, que es e manda o
e a la con cesion
g aciosa
hecha po los Mo-
na cas á las hemb as de un í ulo á que no
enias de echo. Pues bien; es as alegacio-
nes cons i uyen un e dade o y e iden-
e so isma, pues desde que se c eó la
dignidad de P íncipe de As ú ias, has a
los p ime os iempos de la dinas ía aus-
iaca, lo mismo a ándose de he ede-.
os a ones que de las hemb as, se a -
daba más ó ménos iempo desde su na-
cimien o, ó desde que se p oducia su
de echo, has a que se e i icaba su ju a-
men o po los in an es, magna es y dig-
nidades del eino, ó po las Có es, sien-
do, como e a, na u al a ibucion égia
la con ocacion de es as
y
de aquellos,
así pa a las ju as como pa a a a en
los demás asun os del Es ado.
No exis e, pues, ni ha exis ido jamás,
4
50
podia exis i , la di e encia que se
p e ende es ablece en el dec e o en e
los a ones
y
las hemb as, suceso es de
los eyes, siendo es a calidad el unda-
men o de su de echo á la dignidad de
P íncipes de A ú ias, de al sue e, que
la dis incion que se es ablece en el men-
cionado dec e o, es una no edad inaudi-
a é insóli a que no hw encon ado nadie
ni ha sos enido ningun esc i o
egní-
cola,
siendo ob a peculia - y exclusi a
del ac ual Gobie no.
Muchos hechos pudie an ci a se en
apoyo de lo que lle amos expues o, pe o
bas a á eco da que el hijo p imogéni o
del Empe ado Cá los V, nacido en Va-
lladolid el 21 de Mayo de 1527, no ué
ju ado has a el 19 de Ab il del año si-
guien e de 1528 en es a illa de Mad id,
y, como ya se ha dicho, en el Monas-
'
e ío de San Ge ónimo.
Toda ía ascu ió micho más iempo
desde que nació el de echo del hijo p i-
mogéni o de Felipe II has a que se e i-
có su ju amen o: aquel a ancó de la
abdicacion de su
abuelo el Empe ado
51
Cá les V, que u o luga , cono se sabe,
en el año de 1555, y su ju a no .se e i-
icó has a el jue es 22 de Feb e o del
alío de 1560, en la San a Me opoli ana
Iglesia de Toledo, siendo po cie o muy
de no a los é minos en que e ie e el
suceso el his o iado Luis Cab e a de
Có doba, que son
.
los siguien es:
EL UDEN CON QUE FUÉ JURADO
EL PRINCIPE DON CARLOS EN TOLEDO.
;Tiendo el Rey ya cong egados los
P elados , G andes Tí ulos , icos hom-
b es y P ocu ado es, es Es ados del
Reyno, le pa eció que ju asen po P in.-
cipe suceso de su mona quía á su hijo
don
Cá los;
homenaje que dizen se hace
po que de p esen e de nue o de echo,
y
en lo enide o ap o echa
pa a el
plei o
que se mo iese sob e la sucesion, segun
se enia en uso desde el año mil doscien-
os se en a
y
seis, en que ju a on en
las Có es de Sego ia al b a o Rey don
Sancho el Cua o, con a su sob ino don
Remando , p e endien e del Reyno.
Conque
se han e i ado g andes ou pi-
52
mien os y gue as des os Reynos, ap e-
ados del ínculo y ju amen o que hi-
zie on á los poseedo es dellos. El í ulo
de
P íncipe dió d p ime o á su hijo en
In an e don En ique el Rey don Juan el
P ime o, y ué de As ú ias, y el p ime-
o que ubie on los Reyes despues de la
es au acion de España, cuando le casó
en Ingla e a con doña Ca alina, hija de
Juan de Gan e de Lancas e , hijo del
Rey Edua do Te ce o; po que así llama -
ban
en aquel Reyno al p imogéni o des-
de el año mil doscien os cincuen a
y
seis,
guando casó en España Edua do, hijo del
Rey
don
En ique Te ce o con doña Leo-
no , In an a de Cas illa, y cesó el. í ulo
mi
l
de
In an es, que en el año l ein a
y cua o
comenzó. Pa a haze es á
sublimacion, el se
-
ño Rey don Juan
P ime o sen ó á su hijo en ono eal,
is ió el man o y puso chapeo, y en
la mano a a de o o, dióle paz y
lla-
móle P íncipe de As ú ias, que signi-
ica el que ocupa el p ime luga ,
como Césa ó compañe o en el Gobie no.
Cuando se in odujo la su.cesion en el
53
Reyno de Cas illa po de ec
de pad e á, hijo (5 hija ó he m
Rey don, Rami o, sob ino de d
el Cas o pa a es ablece la nue
a de su.cesion , hizo compañe o
i'eyno á hijos los In an es don
O doño
y
don Ga cía, y llama los Reyes como hi-
zie on los Godos, imi ando la c eacion
de los Césa es po los Empe ado es á los
que habían de sucede .
II
Como se é, no sólo se a da on cinco
años desde que Felipe II he edó el ono
has a que se ju ó como P íncipe su hijo,
que habla nacido muchos an es, si-
no que á oma á la le a las palab as
del his o iado , es o se hizo po que
le
pa eció
al Rey, y de aquí pod ía dedu-
ci se po las mismas azones y con igual
undamen o que se alega en el p eám-
bulo del dec e o espec o á las hemb as,
que los
a ones suceso es á
la co ona ob-
enian la calidad de P íncipes de As ú-
ias po me a concelion de los Reyes
y
en i ud de la acul ad que siemp e u-
ie on de o o ga í ulos, hono es
y
dis-
inciones.

5
Pe o ya que hemos ci ado las palab as
de Cab e a de Có doba, á, quien llamó
Ce an es el Táci o español, y que no es
uno de esos his o iado es que i ie on
apa ados del manejo de los g andes ne-
gocios del Es ado, con iene llama des-
de luego la a encion sob e las que em-
plea pa a explica la azon y con e-
niencia de la decla acion de P íncipes
hecha á a o de los he ede os de la co-
ona,
i homenage que dicen
.
que se ha-
lla po que de p esen e, da nue o de e-
pcho
y
en lo enide o ap o echa pa a el
uplei o que se mo ie e sob e la sucesion.
Sin duda u o p esen e es os concep-
os el ilus e ma qués de Pidal al esc i-
bi la exposicion.. que si ió de unda-
men o al dec e o de 1850, pues no podia
ol ida cuán o hubie a
ap o echado
el
inmedia o ju amen o de P incesa de As-
ú. ias hecho á a o de Doña Isabel II
ea el
sang ien o
plei o
que se
mo ió so-
b e su
.
sucesion;
y
conVenia,
po an o,
que en
Lo sucesi o no dejá a de e i i-
ca se desde el
momen o
.
de nace un su-
ceso
á
la Co ona, a on ó hemb a?, su
55
))11,
econocimien o
como P íncipe de As ú-i
ias.
El e dade o undamen o legal , el
ex o cla o y explíci o que pueden ale-
uE

los que_ nieguen á las hemb as el de-
J/
1
 echo á la dignidad de P incesas de As-
o,

ú i.as, es el amoso au o aco dado de 10.
de Mayo do 1713, po el cual, mal aconse-
jado Don Felipe Y, undado de la dinas-
ía de Bo bo , dispuso en ho a menguada,
Como dice el epíg a e de la ley V.',
í ulo
1.°,
lib o 3.° de la No ísima Recopilacion,
un
Nue o eglamen o sob e la suce-
á
b
ion en es os einos.
Es e eglamen o
es el que se conoce con el nomb e de
Ley Sálica,
po que siendo el que ha e-
gido du an e siglos --en F ancia, se p e-
ende que a anca de las cos umb es su-
ceso ias de los godos sálios que jamás
u ie on aplicacion en Cas illa, y que
en cuan o á la sucesion á la Co ona, na-
die pensó en ellas y pocos las conocian,
especialmen e desde que se publicó el
ene able Código de las Pa idas.
Fué menes e
que
las in luencias ex-
anje as
en ma e ias de de echo, así
56
público como p i ado, hubiesen llegado
á se dominan es y quizá exclusi as en
nues a pá ia; e a menes e que se hu-
bie a pe dido la memo ia de la exis-
encia de las Cu es de los di e en es
Es ados que componian el Reino, has a
el pun o de emi i se en las compilacio-
nes legales, como lo hizo algunos años
más adelan e el S . de la Regue a
y Valdeloma , edac o de la
No ísima
Recopilado;
odo cuan o en nues as
an iguas leyes decia elacion á aquellas
Asambleas, pa a que se pudiese come e
el e dade o a en ado de cambia a bi-
a iamen e la sucesion á la Co ona.
iY cuán os eso os, cuán as lag imas
y cuan a sang e ha cos ado has a aho a
á la nacion aquel desdichado acue do de
Felipe V! Pues bien, el au o aco dado
en 1813 es
.
, y no podia ménos de se , .1a
negacion absolu a, aunque indi ec a, del
de echo de las hemb as á la dignidad
de P incesas de As ú ias, po que en
él se es ablece:
g
iQue po in de mis
Bias suceda en es a Co ona el P ínci-
pe de As ú ias, Luis, mi muy amado
57
hijo, y po su mue e su hijo a on ma-
yo legí imo y sus hijos
,
y descendien es
a ones legí imos y po línea ec a legí-
ima, nacidos odos en cons an e legí i
mo ma imonio, po el ó den de p imo-
geni u a y de echo de ep esen acion,
con o me á la ley de To o:
y
á al a del
hijo mayo del P ínci
p
e y de odos sus
descien es a ones, de a ones que han
de sucede po la ó den exp esada, suce-
da el hijo segundo a on legí imo de/
P íncipe y sus, descendien es a ones,
de a ones legí imos, y po línea ec a'
legí ima nacidos odos en cons an e
ys,
legí imo ma imonio, po la misma ó .
den de p imogeni u a y eglas de ep e-
sen acion, sin di e encia alguna, y á. al-
a de odos los deseen dien es a ones, de
a ones del hijo segundo del P íncipe,
suceda al hijo e ce o y cua o, y los
demás que u iese legí imos y po línea
ec a legí ima, y nacidos en cons an e
legí imo ma imonio,
-
po la misma ó -
den, has a ex ingui se y acaba se las lí-
neas legí imas a oniles de cada uno de
ellos; obse ando siemp e el igo de, la
Es os alimen os e an empo ales y
'
,du aban has a que el In an e p imogé-
'
qui o sucedia en la Co ona.',
iiSe obse aba lo mismo espec o á los
'
,demás In an es ó In an as, á quienes se
'
,consignaban gua dada p opo cion sus
'
,alimen os ó In an azgo , que e a lo
mismo. ,1
(Con inúa sob e la mane a de consig-
na dichos alimen os.)

II
iiEs cosa llana que los hijos de los
"
Reyes ienen accion á sus alimen as,
'
,po que es os 'son de de echo na u al,
1
segun el qual "el pad e debe alimen-
, a á
SU

El de echo ci il es-
u ablece lo p opio en gene al, espec o á
11
odas las clases del Es ado.,1
poseedo del mayo azgo . iene la
„misma
obligacion, y es a con más ue -
l e
causa mili a en el Rey espec o á su
"
inmedia o suceso , que e a él In an e
„he ede o.
u
<< No es p eciso de ene se en amon o-
una ci as y ex os pa a p oba es a

65
e dad, ó axioma legal de nues o de e -
,,cho de España, ó po mejo deci , del
4ide echo
público de odas las geh es ci-
n ilizadas.
,o
iEn el año de 1388 el Duque de Men-
ucas e, •po
•
ep esen
.
acion de su muje
doña Cons anza, aspi aba á, la sucesion.
„de los Reynos de Cas illa
y
L3on, y co
,pode osa a mada de Ingleses desemba -
ucó en la Co uña, y i ulándose Rey,
»ocupó á Galicia, ayudado de los Po u-
igueses, sús
aliados,
é
hizo en a i as
upa a apode a se de
As ú ias,
donde
ha-
ulló esis encia, sin emba go de que los
ilas u ianos habi an seguido, con a don
ullen ique, Conde de Gi on y de T as-
u ama a, la oz del 'ley Don Ped o, de
„quien e a hija Doña Cons anza.
"Es a gue a ci il se sosegó, casando
i, el In an e he ede o Hen ique III, hijo
ude Don Juan el II, con doña Ca alina
uhija de los Duques de Alencas e, quie-
nes enuncia on en ella odos sus
de e-
uchos, denominándose al In an e Don
Illen ique,
P íncipe de As ú ias, de que
use le despachó cédula.
5
66
I
iLas mismas se expidie on pos e io
,men e á a o del P íncipe Hen i-
'
,que 4.° po su Pad e el Rey Don. Juan
'
lel 2.° en la illa 'de Peña iel á 5 de
l
'
Agos o año de 1414ha iendo p ecedido
,o o ga el P íncipe ins umen o solem-
ine en la ciudad de A ila á 31 de-Mayo
ide'
p opio año, obligándose á no ena-
ligena ,
«
ni apa a de sí ni de sus luce-
'
,suceso es ninguna de la Ciudades, Vi-
Hilas y Luga es del P incipado de As-
ú ias, sob e que hizo pley o homenage
lian e home idalgo á uso y ue o de
l
'
España, con o as exquisi as i mezas
*,di igidas á inspi a con ianza á los
As-
i u ianos
de que no los enagene ía el
i P incipe y sus suceso es en o o Seño
'
id los apa a ia de la Co ona eal.
11
'
,Dada aquella época quedó la dig
l
-
unidad de P incesa de
.
As ú ias anexa al
'
,p imogéni o 6- inmedia o suceso de la
1
►
Co ona, á ejemplo del P incipado de
Gales y Del inado de Viena 'é
Ingla e -
li a
y
F ancia.
»Igual exemplo siguie on los Reyes
ide
Na a a , exigiendo pa a
.
el p imo-
67
Ilgéni o
el P incipado de Viana, y el de
ilos Reyes de A agon el de Ge ona y
11Momblanch: bien que es os Seño íos
l'e an
hono a ios
y
di igidos á condeco-
!o a al inmedia o suceso , pe manecien-
lido en la inmedia a sugecion de la Co-
'
ona las Ciudades y pueblos de la
die-
inomin.acion,como sucedia con el Reyno
lide Sicilia, que en algunas ocasiones se
lidió á los p imogéni os de A agon, y .
'
, oda ía se obse ua en el Del inado y ,
País de Gales. /I
(Con inúa exponiendo la legislacion.
de Po ugal sob e el P incipado del B a-
sil y el de Vei a, y la de F ancia, Ingla-
e a y o os países sob e los í ulos e i-
gidos pa a los segundo-géni os
d
y ul e-
io es hijos de la amilia Real)...
iiLas cláusulas que se leen en la cédu-
,la de Don Juan el 2.° pa a la Cons i u-
'
,clon pe pe ua del P incipado de As ú-
n ias„deben ene se á la is a, y pueden
,se i de guia á oda undacion de In-
idan azgo pe pé uo con aquellas adicio-
nes,
llamamien os, i mezas y ínculos
?que con iene es ablece en la p esen e
68
'
, undado ], en el supues o siemp e de
que semejan es undaciones no abdican
,I ni enagenan los de echos al os de la
,,Sobe anías, los cuales son ineesibles é
imp ese ip ibles sin capacidad de as-
lada se en o a pe sona po al a
y
. lp i ilegiada que sea.
Il
La di e sidad que se no a en e la
licédula do Don Juan el 2.° de 5 de
11A
gos o de 1444 y las an e io es cons-
u i u i as del P incipado consis e en que
idas p ime as ue on- i alicias,
y
la úl-
i ima pe pé ua, p ecedido el pac ó de
a o
enagena o o gado po el P íncipe
!!Hen ique 4.° á solici ud de los Pueblos
el
y
Concejos de As ú ias _ ecelosos de
!que usando el mismo Hen ique 4.° de
Huna
libe alidad inmode ada los asla-
lidase en o o Seño ío con a el pac o é
inco po acion que Don Juan el 1.° su
libisabuelo ha ia a i icado
y.
loado de
dos Pueblos, ,Concejos, Co os y j'i is-
udieciones del P incipado
-
de As u ias
!len la Co ona Real, ecompensándoles
da idelidad con que esis ie on la en-
si ada del Duque de Alencás e, su cona-
Ppé ido en el Reyno.
69
(Habla del es ablecimien o
de
In an-
azgos á a o de algunas amilias deá
cendien es
-
de la Casa Real,
y
desciende
al pa icula de que se consul a á a o
del In an e D. Gab iel, y las condicio-
nes con que debla e igi se).. • • • • . .....
¡
►
a a la mayo solemnidad iod ia
licon eni que po ins umen o público
!I
acep ase el In an e la donacion y an-
ildacion y se obligase á no enagena ni
,g a a los bienes de ella, y es lo mismo
'
,que hizo Hen ique 4.°, siendo P íncipe
'
,en la Ciudad de A ila á 31 de Mayo
'
,del ci ado año de 1444 á ins ancia de
ida Ciudad, Villas
y.Luga es
del P in-
pado de As ú ias. 1,
l
iEs e dad que aquel ac o
y
obliga-
Hcion de no enagena las Villas y Luga-
'
►
es del P incipado p ecedió á la eones--
nsion pe pé ua de D. Juan e
-
1.
«
2.° que se
I
o o gó bajo de es e concep o.
u
Pe o ambien se ha de e lexiona
119ne el Tí ulo de P íncipe de As ú ias
'
,has a Hen ique 4.° exis ía, aunque e a

70
en _01
In an e he ede o , á
i
►
quien se ans e ia segun la disposicion.
-
ide
las leyes que hablan de ales me ce-
lides
la posesion ci il y na u al de la
/
►
Dignidad de P íncipe desde que el an-
►
eceso en aba en la posesion del
i Reyno.0
Il
Bo an o Hen ique 4.' e a e da-
►
de o P íncipe an es de es ablece don
u Juan el 2.° con pe pe uidad el P inci-
upado de As ú Ias, y podia en calidad
l
►
de
P íncipe obliga se como lo hizo á no
u
m
enagena aquellos Vasallos que exigie-
u on es e pac o pa a opone se á las usu -
upaciones que la casa de-Quiñones
y
►
o as in en aban, y aún enian muy
ladelan adas.0
(Con inúa a ando- sob e el pa icula
del In an azgo, inclinándose ásu unda-
ción,
y
concluye con la echa y ú-
b icas.)—
La a i nacion de lá Cáma a de Cas i-
lla no puede . se más
,
explíci a ni más
absolu a.
l
iDesde aquella época (es de-
ci , desde 1388) es u o la dignidad de
P íncipe
.
de As ú ias
aneja al p imogé-
71
hi o (5 inmedia o suceso de la
Co ona',
p oposicion con a ia á la que con an a
osadía co no inexac i ud se asien a en el
p eámbulo del dec e o de 22 de Agos o,
donde el Gobie no, con e dade a eme-
idad, asegu a que son. cosas dis in as y
sin elacion ninguna 9
.
9.e
las ligue el
P incipado de As á ias, y la calidad de
suceso de la Co ona, p oposicion que es
el indamen o capi al de las a en a o ias
disposiciones del dec e o, que se á mo-
i o de asomb o á las p esen es y las
u u as gene aciones.
El eno de las palab as del In o me,
de que hemos copiado pa e, indica, có-
mo los ju isconsul os del einado del Se-
ño Don Cá los III buscaban ya los an-
eceden es de nues o de echo en sus
e dade os o ígenes; es o e, en las
ins-
i uciones y en las monumen os legales,
an e io es á la época en que nues a le-
gislacion ué al e ada po in luencias ex-
añas. Es a endencia se desa olló con
saludable igo , cuando los homb es emi-
nen es de aquel iempo que aun i ian, y
sus inmedia os discípulos, o ma on pa o
72
de las glo iosas Có es de Cádiz; al o ma
la Cons ibucion de 1812, no sólo obede-
cie on, como exage adamen e se ha dicho,
á las ideas e oluciona ias que habian,
iun ado en la nacion ecina, y á las
doc inas ilosó icas y sociales de que
p ocedian, sino que muchos de ellos e an
mo idos po un espí i u de es au acion
de las an iguas ins i uciones de los di-
e sos Es ados que, eunidos, o maban
la nacion española. .Buena p ueba es
de es o el
discu so p elimina leido en,
las Có es, al p esen a la comision de
Con,s i ucion el p oyec e de ella,
que,
como se sabe, es ob a de D. Agus in A -
güelles, en el se in ocan á cada pa-
so los ecue dos de las an iguas Có -
es de Cas illa, de Na a a y de A agon,
dando la debida p e e encia, en lo que con
el de echo público se elaciona, á las ins i-
uciones
y
monumen os légales de es e
úl imo eino, que alcanzó en es a pa e
una pe eccion supe io á la que en su
iempo log a on las demás naciones de
Eu opa.
En cuan o á las doc inas unda nen-
73
. ules y e dade amen e ilosó icas ,g ie
p o esaban
.
y
sos enian algunos de los
cons i uyen es de Cádiz, no
.
hay sino lee
el cu ioso opúsculo del P. Villanu.e a,
i ulado
El Tomis a en las Cd es;
y en
e ec o, es ya hoy ulga de pu o sabido
que el-p incipio undamen al del de echo
polí ico mode no, con iene á sabe : illa
sobe anía de la nacion, no sólo es á con-
o me con las doc inas del doc o an-
gélico, sino que explíci amen e lo con-
signa uno de sus más excla ecidos discí
•
polos, y español po añadidu a, el a-
moso Sua ez, en su a ado
De legibus
ac Deo legisla o e.
Los legislado es de Cádiz, undándose
en los an eceden es his ó icos y legales
p opios de nues a pa ia, abolie on el
desdichado au o aco dado de 1713, de-
ol iendo á las hemb as su de echo á la
sucésion de la co ona, aunque aJ. ija la
- en los p ecep os cons i ucionales la su-
bo dina on á la sobe anía de la nacion; •
mucho iempo a da on en es ablece los
llamamien os po azones polí icas me a-
men e ci cuns anciales, pues' habiendo
80
po el espe o, obediencia y idelidad á
la eligion, á, la ley y al, aey, empiezan
á se desde es e iempo los ínculos que
le unen más es echamen e á la Nacion,
quo algun die, hab á de gobe na .11
Con o me con es o, se p ecep úa en
la Cons i ucion:
l
'A . 201. El hijo p imogéni o del
se i ula á P íncipe de As ú. ias.
l
iA . 203. -Asimismo se án y se

án In an es (S
.
In an as de las
Es-
►
pañas, los hijos é hijas del. P íncipe de
i
As ú ias
.11
11
A a 206. El. P íncipe de As ú ias'
,,no pod á sali del Rey no sin consen-
m imien o de las Có es;
y
si salie e sin
él, queda á po el mismo hecho exclui-
do del llamamien o -á la Co ona.0
l
'A . 210
.
. El P íncipe de As -G. ias
I se á
econocido po las Có bes con las
,, o malidades que p e end á, el - egla-
o men o de gobie no in e io
.
de ellas.
11
l
iA . 211. Es e econocimien o se
lhai
.
á
en las p ime as Có es que se ce-
'
,lab en despu.es de su nacimien o.!, •
"A . 212. El P íncipe de
.
As á iás,

81
•Hllegando á la
edad de ca o ce a ios,
«p es a á
ju amen o an e an e las Cá
i es, bajo la ó mula siguien e:
Pa a que no quepa in e p e a en di-
e sos sen idos las palab as
el hijo p i-
mogéni o del Rey
se dice en el
Discu so,
como queda copiado, "la Comision ha
c eído debla conse a
al
he ede o de
la
Co ona -el
í ulo
de
P íncipe de As il-
ias.
Es e iden e, pues, que .pa a los le-
gisindo es de Cádiz, lo mismo que pa a
la Cáma a .de Cas illa , la dignidad de
P íncipe de As &ias a aneja á la cali-
</ad de he ede o de la Co ona, la adquie-
e és e po
minis e io de ley, y
como,
segun los a ículos 174 y siguien es, lo
mismo pueden se suceso es en el T ono
los a ones que las hemb as, á nadie se
le ha ocu ido nunca pone en duda el
de echo que es as ienen á aquella dig-
nidad , en cuyo goze deben en a po
minis e io de la ley desde el ins an e de
su nacimien o; -así se desp ende de un
modo, no sólo cla o sino elocuen ísimo,
del siguien e a ículo de la misma Cons-
á u.cion de 1812:
82
" A . 215.
Al P íncipe de A sab ías
" desde el dia de su nacimin o y
á los In-
l
i an. es é In an as desde que cumplan
'sie e años de edad, se asigna á po las
l
iCó es pa a sus alimen os la can idad
'anual co espondien e á su espec i a
dignidad. l•
Todo es o es an cla o, odo an ex-
p esi o y concluyen e, que no se conci-
be cómo han podido hace se las a i ma
"clones que con en e o desconocimien o
de ello y en con adiccion lag an e de
la e dad de los hechos se sien an en. el
p eámbulo que si e de undamen o al
eal dec e o de 22 de Agos o, po lo cual,
aplicando las buenas doc inas ju ídicas,
debie a ene se po nulo y de ningun
alo ni e ec o, aunque solo ue a po
los e iden es icios de ob eccion y de
sub eccion de que adolece.
¿Qué ha pasado en España en el ó den
del de echo público desde. 1812 has a la
echa? ¿Qué hechos, qué p ecep os lega-
les han
.
al e ado lo que an cla amen e
esal a de cuan o dejamos .dicho, á sabe :
que el P incipado de
As ú ias
es una
83
dignidad aneja al ca ác e de suceso ó
he ede o inmedia o de la Co ona, sea,és-
e a on 6 hemb a?
Sob e ino, en e ec o, la abominable
eaccion de
1814
y con ella la abolicion,
no sólo de odo lo dispues o -po las Có -
es, sino la negacion, la des uccion e-
naz y sañosa de aquel i i icado espi i:
u que habia einado en España du an e'
el glo ioso einado del Seño Don Cá -
los
III ,
en onizándose el más e oz
despo ismo, an odioso como con a io á,
las g andes adiciones de nues a his o;'
ia nacional; ocu ió la e olucion, de
1820,
en que de un modo an e íme o se
es ableció el gobie no ep esen a i o
que ué des uido po medio de una hu-
millan e y e gonzosa in e encion ex-
anje a, que ha sido la mayo ignomi
nia que ha su ido España en el cu so
secula de su his o ia.
Llega on luego los lúgub es sucesos de
1823, ca ac e izados en el g i o insensa.=
o de i an las cadenas
y
mue a la na-
cion, y cuando pa ecia pe dida oda es-
pe anza, b illó en el ho izon e, como la
84
au o a son ien e de mejo es días, el suce-
so eliz de habe nacido. al Rey Fe nan-
do VII una hija que despees ocupó el
T ono con el nomb e de Isabel II, El
amo de pad e se sob epuso, como e a
na u al, á odo sen imien o é hizo ol ida
odo géne o de p eocupaciones. Res a-
blecida sob e las uinas de la Cons i u.-
clon de 1812 la llamada ley Sálica, es o
es, el au o aco dado de 1713, e a indis-
pu able el de echo al ono del In an e
Don Cá los Ma ía Isid o de Bo bon,
mien as no u ie a Fe nando VII he e-
de o a on, _y en p e ision de que al
sucediese, se 'de ogó po segunda ez.
.01- au o de 1713, an es del nacimien o
de Doña Isabel II; pe o las icisi udes
de aquellos aza osos dias, exigen que nos
de engamos en ella; aunque no sin p e-
gun a : ¿ha sido opo uno, hasido pa ió-
ico, ha sido con enien e á los in e eses
del T ono y de la dinas ía e oca los e-
cue dos de sucesos que han sido causa de
sang ien as ca ás o es, causas, po des-
dicha de
lá
pa ia, que . no han ex in-
guido oda ía su unes a e icacia., y que
85
amenazan á la nacion con nue os
y
e -
ibles males?
Declinando oda la esponsabilidad
que pueda p oduci el examen de los he-
chos que u ie on luga en España, des-
de que se e i icó el casamien o de Fe -
nando VII con Doña Ma ía C is ina de
Bo bon,
y
que po sus dolo osas conse-
cuencias solo debian eco da se pa a no
incidi en o os análogos, con iene pone
á, la is a la pa e que puede llama se
his ó ica de la p agmá ica de 29 de Ma -
zo de 1830, po que es e documen o im-
po an isimo
no es conocido hoy de la
gene alidad del público: éanse sus pa-
lab as:
iP agmá.. ica sancion en ue za de ley
dec e ada po el seño Rey Don Ca -
los IV, á pe icion de las Có es del año
de 1789, y mandada publica po S. M.
einan e pa a la obse ancia pe pé •ua
de la ley 2.
a
, í ulo 15, pa ida 2.' que
es ablece la sucesion egula en la Co o-
na de España.
,1Don Fe nando VII, po la g acia de
Dios Rey de Cas illa, e c., e c. A los

86
In an es, p elados, duques, ma queses,
condes., icos-homb es, p io es, comen-
dado es de las ó denos y
subcomendado-
es,
alcaides de los cas illos, casa ue -
es y llanas,
y
á los de mi Consejo p e-
siden es y oido es de las mis audiencias
y chancille ías, alcaldes, alguaciles de
mi Casa y Có e, y á odos los co egi-
do es, asis en es,
gobe nadó es,
alcaldes
mayo es y o dina ios y o os cuales-
quie a, jueces
y
jus icias, minis os
y
pe sonas
y
p esonas de odas las ciuda-
Jes, illas y luga es, de es os mis ei-
nos y seño íos , an o
á
los que aho a
son, como á los que se án, de aquí en
adelan e y á cada uno y cualquie a de
os,
sabed:
Que en las Có es que se celeb a on en
mi palacio del Buen Re i o el año
1789
se a ó, á p opues a del Rey mi augus-
o pad e, que es á en glo ia, de la nece-
sidad y con eniencia, de hace obse a
el mé odo
.
egula es ablecido po las le-
yes del eine;
y
po la cos umb e inme-
mo ial de sucede en la Co ona de Espa-
ña, con p e e encia de mayo á meno
y
87
de a on á
hemb a, den o de las es-
pec i as
,
líneas po su ó den:
y
eniendo
p esen e los inmensos bienes que de su
obse ancia po más de se ecien os años
habia epo ado es a mona quía, así co-
mo los mo i os y ci cuns ancias e en-
uales que con ibuye on á la e o ma
dec e ada po el Au o aco dado de 10
de Mayo de
,
1713, ele a on á sus eales
manos una pe icion con echa de
30
de
Se iemb e del é e ido año de 1789, ha-
ciendo mé i o de las g andes
.
u ilidades
que habian enido al eino
ya
an es, ya
pa icula men e despues de la union de
las. Co onas de Cas illa
y
A agon, po el
á dea de sucede señalado en la Ley 2.a,
í ulo 15, Pa ida 2.
a
,
y
suplicándole
que, sin emba go de la no edad hecha
en el ci ado Au o aco dado, u iese á
bien manda se obse ase
y
gua dase en
la sucesion de la mona quía dicha cos-
umb e inmemo ial a es iguada en la ci-
ada ley, como siemp e se habia obse -
ado y gua dado,
,
publicándose p ag
►
á-
ica sancion, como ley hecha
y
o mada
en Cá es, po la cual cons ase es a. eso
88
lucion
y
la de ogacion de dicho Au o
aco dado.
,
lA es a pe icion se dignó el ey mi
augus o pad e esol e como lo pedia el
eino dec e ando á la consul a con la
jun a de asis en es á Có es, gobe nado
y minis os de mi eal Cáma a de Cas-
illa acompaña on la pe icion de laa
Có es: Que
I
ihabia omado la esolucion
co espondien e á la ci ada súplica,
i
pe o
mandando que po en onces se gua dase
el mayo sec e o, po con eni así á su
se icio: y en el dec e o á que se e ie-
e( i'Que mandaba á los de su Consejo es -
pedi la p agmá ica sancion que en ales
casos se acos umb a,.,, Pa a en su caso
pasa on las Có es á la ía ese ada
copia ce i icada de la ci ada súplica y
demás conce nien e á ella po conduc o
de su p esiden e conde de Campomanes
gobe nado del Consejo; y se publicó
odo en las Có es con la ese a enca -
gada.
i
H
ilas u bulencias que agi a on la Eu-
opa en aquellos años
y
las que espe i-
men ó despues la Península no
pe mi-
89
ie on la ejecucion. de es os impo an es
designios que eque ían dial más se enos.
Y habiéndose es ablecido elizmen e
po la mise ico dia di ina la paz- y el
buen ó den que an o necesi aban mis
amados pueblos; despees de habe -exa -
minado es e g a e negocio,
y
habe oido
el dic ámen de minis os, celosos en mi
se icio
y
del bien público, po mi eal
dec e o, di igido al mi Consejo en 26 del
p esen e mes, he enido en manda le
que con p esencia de la pe icion
, de lo esuel o á ella. po el ey
mi muy que ido pad e, y de la ce i i-
cacion de los esc ibanos mayo es de Có -
es, cuyos documen os se le han acom-
pañado, publique inmedia amen e ley y
p agmá ica en la o ma pedida
y
o o -
gada. Publicado aquel en el mismo mi
Consejo pleno, con asis encia de mis dos
iscales, y oido in o e en el
,
dia 27 de
es e mismo mes, aco dó su cumplimien o
y
espedi la p esen e en ue za de ley, y
p agmá ica, sancion como echo
y
p o-
-mulgado en Có es. Po lo cual mando
se obse e, gua de 'y cumpla pe pé ua-
96
dia os á la Co ona, con a eglo á la
Cons i ucion de la Mona quía, sin dis-
incion de a ones 6 hemb as, con inua-
án. denominándose P íncipes de As ú-
Has, con los hono es y p e oga i as que
son consiguien es á an al a dignidad.
Dado en Palacio á 26 de Mayo de
1
-
850.—Es á ub icado de la Real ma-
no.— Re endado. _—E1 P esiden e del.
Consejo de Minis os, el duque de Va-
lencia.
Como se é po el eno del dec e o,
en él no se es ablece un nue o- de echo,
sino que simplemen e se decla a, y se
decla a con _comple a exac i ud, que co`n
a eglo á la Cóns i uoion de la mona -
quía la dignidad de P íncipe de As ú ias
pe enece á los inmedia os suceso es de la
Co ona, sin dis incion de a ones y de
hemb as. Componian aquel Minis e io,
en e o as pe sonas no ables, los seño-
es A azola y B a o Mu illo, cuya com-
pe encia en ma e ias ju ídicas no ñe-
ga á nadie, y no sabemos quién enga
la sobe bia de c ee se supe io á ellos
hoy en es a ciencia; pues bien, con o me

97-
con la Cáma a de Cas illa, con las Có -_
es de Cádiz y con odos los ju isconsul-
os, sus an eceso és, a ihnan de nue o
los H es. A azola,
y
B a o Mu illo, con-
a el eme a io ase o del dec e o de
22 de Agos o de 1880, que la dignidad
de P íncipe de As ú ias es aneja é inse-
pa able de la calidad de suceso á la Co-
ona, sin dis incion de sexos.
El dec e o de 1850 es de ca ác e
cons i ucional, y así lo econoce el Go-
bie no, y no sólo es de ca ác e cons i u-
cional, sino que p
3
o su índole
y
po la
ma e ia á, que se e ie e, pe enece á, lo que
en él
-
se dispone más que o as cosas, á
eso que con más ó menos acie o cali i-
caba de
Cons i ucion,
in e na
de la na-
cion el ac ual p esiden e del Consejo
cuando se discu ia, la de 1876, hoy i-
gen e.
Y po que es así, ob ó con buen acue -
do y con sen ido e dade amen e con-
e ado y moná quico el S . Posada
He e a, cuando log ó que en la de 1869
se es ablecie a el p ecep o ela i o al
P incipado de As ú ias , en é minos
98
análogos á los de la Cons i ucion del año
de 1812.
¿Pe o es e dad que con la e3 au a-
cion queda on de ogadas odas las Cons.
i uciones an e io es,
y,
po lo an o,
desemba azado y lib e el asun o del
P incipado de As ú ias, pa a dispone
de él al a bi io del Gobie no? Es indu-
dable que no lo c eia así el ac ual
p esiden e del Consejo de minis os,
quien en endiendo; con acie o, que-es a
ma e ia e a de aquellas que es aban, y
no podian ménos de es a , eguladas po
p ecep os que o man lo que él llamó
Cons i ucion in e na de España, dió
eal ó den de 24 de Mayo de 1875 , en la
que se dice:
i
►
Y siendo inmedia a
y
di ec a luce-
so a, hoy del T ono la Se enísima In an-
a Doña Ma ía Isabel F ancisca de Asís,
he mana de S. M. el Rey, po lo cual
incon es ablemen e le co esponde, con
a eglo al e e ido Real dec e o,
el
í u-
lo y dignidad de P incesa de
-
As ú ias,
ha esuel o S. M. el Rey
-
que de nue o
sea econocida y denominada as4 S. A.
.99
en odos los ac os
y
documen os o icia-
les.
De Real. &den lo digo á V. E. pa a su
conocimien o: y e ec os consiguien es.
Mad id 24 de Mayo de 1875.7—Án onio
Cáno as del Cal illo --S . Minis o de... u
z
,
S9
puede deci , de, buena é, que
Cons i ucion de 1876 de ogó, con la de
1845, el dec e o de Mayo de 1850 que
se alega como undamen o de es a Real
&den? No hab i
.
4, quien lo a i me, como
no sea quien se halle en_una de esas si-
uaciones de (lile lo se puede sali sino
apelando á e iden es
so ismas_
Pe o, sea de es o lo que ue e, es el
caso que las Cei beS del Reino en di e -
sas ocasiones han econocido de un. modo
indi ec o, pe o explíci o, el de echo in-
cues ionable de
•
la he ede a inmedia a
del T ono
1
.1, ldi
g
nidad de P incesa de
As e ias, y de un modo 'cla o
y
di-
ec o en la
LEY SANC ONADA Y PUBLICADA
h_A, CONGRESO, FIJANDO LA DOTACION
DEL REY Y REAL FAMILIA , EN
20
DE
JUNIO DE
1876.
l
iA iculo 1.° En los p esupues os
ge-
100
lo ales de gas os se inclui án los c édi os
necesa ios pa a sa is ace las siguien e--;
asignaciones anuales:
Pa a el Rey y su Casa sie e millones
de pese as.
Pa a el inmedia o suceso á la Co o-
na, 500.000.
Pa a la In an a que habiendo sido
P incesa de As ú ias deje de se lo, pese-
as, 250.000.
Pa a cada uno de los In an es , hijos
' a ones de Rey ó de P íncipe de
A9LÚ-
ias,
desde que cumpliesen la edad dkl
sie e años, 250.000.
I?
Es e ex o no necesi a comen a ios:
en él se dice que pueden se las hemb as
P incesas de As ú ias, y es cla o que no
lo pod án se sino en i ud del de echo
que nace de su calidad de inmedia as
suceso as al T ono. El ca ác e incons-
i ucional del dec e o de 22 de Ma zo,
es, po an o, e iden e, po que la in lo
acion que en el se in oduce espec o á
es a ma e ia, es de aquellas que solo pue-
de es ablece el pode legisla i o, es o es,
las Co es con
el Rey;
y
en ano se di á
- 101
que á és e co esponde la acul ad de.
o o ga hono es y condeco aciones; pues
elpá a o oc a o del a ículo 54 de la
Cons i ucion, dice así.
liCon e i los empleos ci iles y con-
Cede hono es y dis inciones de odas
cla-
ses
con a eglo á las leyes. 1
Y aunque
admi ié amos,—lo-cual no puede acep-
a se, po que el P incipado de As ú ias
no es una concesion como la de los de
más í ulos del Rein,o, sino que á, co no
queda demos ado, indisolublemen e uni-
do
aunque concedié amos e=io pa a discu i
de un modo hipo é ico, copio el Rey no
puede o o ga hono es ;sino con a eglo
á las leyes, es e iden e que no_ puede
concede una dignidad ó í ulo que pe -
enece de de echo á una pe sona, á o a
dis in a; y así, po ejemplo, sabiendo
• que puede nomb a y con e i el í ulo
de duque, no hab á quien c ea que pue-
de da el ducado de Medinaceli ó el de
Osuna; á quien po de echo no le co es-,
panda; po an o, si ue a cie o que
el P incipado de As ú ias solo
,
pe ene-

102
cie a de de echo á los he ede os a ones
de la Co ona, no pod ia concede se á las
hemb as con a eglo á, las leyes que i-
gen en ma e ia, de í ulos del Reino.
Se ia. muy la go expone las conse-
cuencias e dade amen e absu das á que
conduci ia el dec e o de 22 de Agos o, y
pa a conclui es e la go y penoso aba-
jo sólo ci a emos una que pod á ene
luga inmedia amen e. El dec e o es a-
blece que las hemb as pod án se P in-
cesas po concesion g aciosa del Rey;
es e es el único undamen o que iene el
í ulo que hoy os en a la inmedia a su-
ceso a al ono; y como no se des ui á
po el nacimien o día una hemb a, que
se ia en onces la he ede a del ono, po
d ia da se el caso, que á odo el mundo
pa ece á mons moso, de qué la hija única
del Rey, y como al he ede a y suceso-
a del ono, sea simplemen e In an a,
mien as que os en a á el í ulo y dig-
nidad de P incesa de As ú ias la que ya
hab á dejado de se suceso a de la Co-
ona,
41,
EPÍLOGO.
Resul a de cuan o hemos dicho, y de
las au o idades aducidas:
L.' Quke el P incipado de As ú ias se
'c eó como un e dade o mayo azgo e-
gula pa a los inmedia os suceso es á la
Co ona.
2." Que, po an o, se en a en su
posesion po
minis e io de la ley, y
sin
que sea p eciso ningun ac o ni ci cuns-
ancia alguna que la de e mine
y
es a-
blezca.
3.° Que igi
é
ndose los mayo azgos
egula es Do la ley 2.
a
, í . 15, Pa Li-
da 2.
a
las hemb as de mejo g ado (5
104
nea
so
n
p e e idas á los a ones que no
eunen es os equisi os.
4.° Que como consecuencia de es ,o,
la dignidad de P íncipe de As ú ias, es
inhe en e á la calidad de he ede o y
suceso inmedia o á la _Co ona, sin dis-
incion de
=
a ones ni de hemb as
5.° Que no ha, habido un solo p ecep-
o legal en con adiecion con es a doc-
ina.
6.° Que á pa i de la Cons i ucion
de 1812, odos los pa idos moná quico-
-cons i ucionales han de endido la doc-
ina y aplicado como inconcusa desde
las es e as del pode , que cons i uye hoy
el e dade o y único es ado legal y
cons i ucional en lo que al 'P incipado
de As ú ias se e ie e.