scieee Science in your language
[en] (orig)

Mining Numeric Association Rules with Genetic Algorithms

Abstract

In this last decade, association rules are being, inside Data Mining techniques, one of the most used tools to find relationships among attributes of a database. Numerous scopes have found in these techniques an important source of qualitative information that can be analyzed by experts in order to improve some aspects in their environment. Nowadays, there are different efficient algorithms to find these rules, but most of them are demanding of databases containing only discrete attributes. In this paper we present a tool, GENAR (GENetic Association Rules), that discover association rules in databases containing quantitative attributes. We use an evolutionary algorithm in order to find the different intervals. We also make use of the evolutionary methodology of iterative rule learning to not evolve always to the same rule. By means of this we get to discover the different association rules. In our approach we present a tool that obtain association rules with an undetermined number of numeric attributes in the antecedent of the rule.

Read accessible full text

Mining Numeric Association Rules with Genetic Algorithms

Author: Mata Vázquez, Jacinto; Álvarez Macías, José Luis; Riquelme Santos, José Cristóbal
Publisher: Springer
Year: 2001
DOI: 10.1007/978-3-7091-6230-9_65
Source: https://idus.us.es/bitstreams/8499fb65-9fec-49fd-95f5-5db865eec8dd/download
  "!#$&%#'(*)+
$, '(-
.0/213/547658 9:4<;+=?>@/@ACBD@4E658 F8 GH47IKJMLON<B=MP B@4Q658SR+8 T
UWVYX[Z] C^`_badc2^ e7g XChi kjkl'admSh[ndoOpmSq C^ _ba]s l'jku n3 kmShWlqYwxzy] kl'u{^`|zadm }'X[j:q~mSdn']X zydX[g }3nd^pZ2nm aO^X[u nm gM u n3 :nYydyO^ XCq

VYX[Z] C^_badc2^e7g XChi kjkl'admSh[ndo@pmSq C^_ba]s l'jku n3 kmShWlqw{xzy] kl'u{^|zadm }'X[j:q~mSdn'{]X zydX[g }3nd^zpZ2nm aO^X[u nm gM ng }3njkX[3YydyO^ XCq

VYX[Z] C^7OX[adc'y2n3 XCqw+pmSq kX[u n'q_ba]s l'jku n3 kmShWlq[^Q|zadm }'X[j:q~mSdn'+]XpX[}m g gSnd^EpZ2nm aO^QX[u nm gM jkmSydX[g uX3YgSq~mM^ y2q[^ XCq
K<[[3d
_ba` kdmSqQgSn'q 7]XCh[n']X'o'n'qkq~l]hWmSn3 km l'a jkydg XCq<njkX@X[m adc2o'm a]
q~mS]XVn3 :nm adm adc kXCh:dadmSydXCq[ol'adX ls7 kdX`ulq y2q~XC
kll'gSq kl2a2jkX[gSn3 km l'a2q~dm Z2qnul'adcn3 ~ kjkm dy] kXCqls+n
dn3 :n2n'q~X'^zyduX[jkl'y2qqkhWl'Z@XCq2n}'Xs l'yda2m a kdXCq~X
kXCh:dadmSydXCqnam uZ@l'j~ :na q~l'ydj:hWXls5y2ng m :n3 km }'Xm a]s l'j~
u n3 km l'a+ k2n3 Yh[na+@Xna2ng w[XCwXW¡]Z@X[j~ :qm a{l'j:]X[j kl
m uZdjkl3}'Xq~l'uXn'q~Z@XChi :qm a kdX[m jzX[a}m jkl'aduX[a C^
zl3¢n'dnw]q[o kdX[jkXnjkX]m £X[jkX[a zXW¤KhWm X[a Yng c'l'jkm kdu q
kl{2a2 kdXCq~X jkydg XCq[o¥dy] ulq ls kdX[u¦njkX ]X[u na2
m adc ls¥dn3 :n2n'q~XCq7hWl'a :nm adm adcl'adg w ]mSqkhWjkXW kXYn3 ~ kjkm dy] kXCq[^
_ba kdmSqYZ2nZ@X[jY¢XZdjkXCq~X[a Yn kll'gMo§eEYxY¨ª©M§eEzXW kmSh
xYqkq~l]hWmSn3 km l'a«¨ydg XCq:¬ioE k2n3 K]mSqkhWl3}'X[jn'qkq~l]hWmSn3 km l'a,jkydg XCq
m a+dn3 :n2n'q~XCq7hWl'a :nm adm adc`y2na km :n3 km }'XYn3 ~ kjkm dy] kXCq[^<X
y2q~Xna,X[}'l'g y] km l'a2njkwng c'l'jkm kdu®m a,l'j:]X[j kl2a2¯ kdX
]m £X[jkX[a +m a kX[jk}3ngSq[^XngSq~l,u n°'Xy2q~Xls kdXX[}'l
g y] km l'a2njkwuXW kdl]]l'g l'c'wlsm kX[j:n3 km }'Xjkydg X g XCnjkadm adc{ kl
adl <X[}'l'g }'Xng ¢nw]q± klY kdXqknuXEjkydg X'^<²wuXCna2q5lsd kdmSq
¢Xc'XW E kl]mSqkhWl3}'X[j7 kdX]m £X[jkX[a n'qkq~l]hWmSn3 km l'aKjkydg XCq[^5_ba
l'ydjnZdZdjkln'h:K¢XZdjkXCq~X[a n kll'g k2n3 l'] :nm a+n'qkq~l]hWmSn3
km l'aKjkydg XCq7¢m k+na yda2]XW kX[jkum adXCKaydu @X[jElsOayduX[jkmSh
n3 ~ kjkm dy] kXCqm a+ kdXna kXChWXC]X[a ls¥ kdXjkydg X'^
³µ´W¶
[3·O¸5¹5Cº?·
¶
xYqkq~l]hWmSn3 km l'a»jkydg XCq¼¢X[jkXm a kjkl]]y2hWXC»m a¾½ ¿iÀ¯n'q¼n
uXW kdl] kl2a2jkX[gSn3 km l'a2q~dm Z2qnul'adcn3 ~ kjkm dy] kXCqm an
dn3 :n2n'q~X'^ÂÁdXCq~X kXCh:dadmSydXCq+ng g l3¢Ãy2q kl l'] :nm a0n
}'X[jkw+m a kX[jkXCq km adc+y2ng m :n3 km }'Xm a]s l'jku n3 km l'a¢m k¢dmSh:
¢Xh[na« :n°'X{gSn3 kX[jK]XChWmSq~m l'a2q[^_baÄc'X[adX[j:ng kX[jku q[ona
n'qkq~l]hWmSn3 km l'aKjkydg XmSqn jkX[gSn3 km l'a2q~dm Z@XW ¢X[X[a{n3 ~ kjkm dy] kXCq
m a¼ kdX¢nw¼ÅÆ,ÇÅÈ'oz¢dX[jkXÅÆna2ÅÈnjkXZ2nm j
hWl'a3 yda2hi km l'a2q©?n3 ~ kjkm dy] kX'oO}3ng ydX¬zm a kdX¢nwÉÆÊÌËÆ
m sYm `mSq`n]mSqkhWjkXW kXn3 ~ kjkm dy] kX'oQl'j`ÉÆWÍ½ αÆÏ~ÐÆkÀm sYm `mSq`n
hWl'a km aydl'y2ql'jayduX[jkmShn3 ~ kjkm dy] kX'^
Ñ
}m l'y2q~g w'o2u naw{n'qkq~l]hWmSn3 km l'a2qls< kdmSqY°m a2h[na@X
s l'yda2,m a ndn3 :n2n'q~XKdy] l'adg w kdXulq `m a kX[jkXCq km adc
l'adXCq ¢m g gz@Xy2q~XC s l'j kdX[m jKgSn3 kX[jq ky2]w'^Á¥lÒ]XW2adX
kdmSqadl km l'als5m a kX[jkXCq km adc` ¢l s yda2dnuX[a :ngOhWl'a2hWX[Z] :q
¢X[jkX`m a kjkl]]y2hWXC ½ ¿WÀHÓ ¹¥Ô5ÔE·2'Õ X¢m g gQqknw{ k2n3 n
jkydg XÅÆÇÖÅÈ 2n'qYnKq~ydZdZ@l'j~ Y}3ng ydXK×io@m sEn×3Ø»lsQ kdX
jkXChWl'j:dqhWl'a :nm a¯ÅÆ`na2¯ÅÈ^Ù ·
¶¥Ú
¸5Û
¶
'Û@Õ X¢m g g
qknw{ k2n3 n{jkydg XKÅÆÇÜÅÈ2n'qnhWl'a]@]X[a2hWX}3ng ydXÝWo
m sEnÝØÞlsQ kdX jkXChWl'j:dq k2n3 hWl'a :nm aÅÆngSq~lhWl'a :nm a
ÅÈ^
ßdl'j7XW¡dnuZdg X'o'¢Xzq~ydZdZ@lq~X k2n3 E¢X2n}'Xzndn3 :n2n'q~X
¢m kÌ]m £X[jkX[a uXCn'q~ydjkXCq{ :n°'X[a0s jkl'uànÄjkm }'X[jCos jkl'u
¢dmSh:«¢Xq kl'jkXnul'adcl kdX[j m a]s l'jku n3 km l'aOo7 kX[uZ@X[j~
n3 kydjkX'oZ2oKqkng m adm w'oh:dg l'jkl'Zdwg g+g X[}'X[gMoXW :h^áÁdX
jkydg X'â+Í½ ¿ã]ä ¿'Ï[¿å]ä æÀ@ç,èdéÍ½ êä ëæ2Ïiêä ì'í3À2ÇàÝ:îï ð3ñkðkè2îò3ïóï
Í½ ¿'¿'ä æ'æ2Ï[¿Cídä æ2¿WÀd2n'qnK×iôCè'è2ð3ñiõls<öd^ êm s¥ kdX ê3ö÷µls¥ kdX
uXCn'q~ydjkXCqjkXCng mSq~XC+2n}'Xn` kX[uZ@X[j:n3 kydjkX@XW ¢X[X[a¯¿ã]^ ¿
na2{¿å]^ æ2o'nZ2@XW ¢X[X[a+ê^ ëæna2ê^ ì'ídona2 nh:dg l'jkl
Zdwg gQg X[}'X[g7@XW ¢X[X[a«¿'¿'^ æ'æ{na2«¿Cíd^ æ2¿'^
Ñ
a kdXKl kdX[j
2na2±o¥ kdXjkydg X 2n'q n,Ý:ð3øCùú'ûWøÝ:ûKlszöd^ ëå+m s kdX+ëå÷
lsjkXChWl'j:dq¢dX[jkX{ kdX kX[uZ@X[j:n3 kydjkXmSqK@XW ¢X[X[a¿ã]^ ¿
na2¼¿å]^ æna2ÒZ2ü@XW ¢X[X[aÄê^ ëæna2Äê^ ì'ído5 kdX[a, kdX
h:dg l'jkl'Zdwg gg X[}'X[g±mSq@XW ¢X[X[a¯¿'¿'^ æ'æna2¿Cíd^ æ2¿'^
ÁdX{Zdjkl'dg X[u¦ klÒq~l'g }'X{hWl'a2q~mSq :q`m a 2a2]m adcÒng g kdX
n'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg XCq k2n3 zl3}'X[j:hWl'uXq~l'uXg X[}'X[gSql'jum a]
m u ydu kdjkXCq~dl'gSdqEls5q~ydZdZ@l'j~ na2hWl'a]@]X[a2hWX'o]]XW2adXC
w kdX+y2q~X[jCoQh[ng g XCÒc'X[adX[j:ng g w ý`þóød×iôCè¼na2¼ý`þóøÝ:ð3øCÿ:^
ÁdXy2q~y2ngYng c'l'jkm kdu qlsn'qkq~l]hWmSn3 km l'a«jkydg XCq ¢l'jk° m a
¢lZd2n'q~XCq[2j:q kg w0 kdX[w02a2Z2nm jq~XW :qn3 ~ kjkm dy] kXW
}3ng ydX¢dmSh:¯l3}'X[j:hWl'uX+ý`þóød×iôCè um adm u ydu kdjkXCq~dl'gS±o
q~XChWl'a2]g w'o]X[Z2nj~ km adc¯s jkl'u kdXCq~Xq~XW :q[o kdX[wÄ]mSqkhWl3}'X[j
kdX`jkydg XCqY k2n3 l3}'X[j:hWl'uXKý`þóøÝ:ð3øCÿum adm u ydu kdjkXCq~]
l'gS±^<ÁdX[jkXznjkXz]m £X[jkX[a ng c'l'jkm kdu q5 kl]mSqkhWl3}'X[j< kdXCq~X
n'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg XCq[o k2n3 Yh[na+@Xs l'yda2+m aÒ½ ão2ìÀH^
ÁdX Zdjkl]hWXCqkq kl2a2s jkXCydX[a m kX[u q~XW :q¯hWl'a2q~mSq :q[o
2n'q~mSh[ng g w'om a dydm gS]m adc ]m £X[jkX[a »hWl'u dm a2n3 km l'a2q ls
n3 ~ kjkm dy] kXWH}3ng ydX7Z2nm j:qOna2}'X[jkm s wm adc k2n3 O kdX[wnjkXQZdjkl
]y2hWXCm aKn]XW kX[jkum adXCaydu @X[j7ls±jkXChWl'j:dq[^5ÁdmSq7Zdjkl
hWXCqkq+h[na@XjkX[gSn3 km }'X[g wÄXCn'q~wÄna2¼XW¤KhWm X[a {¢dX[an3 ~
kjkm dy] kXCqnjkXÒ]mSqkhWjkXW kX,na2 kdX[m j]l'u nm a2qq~Z2na0s X[¢
}3ng ydXCq[^ßdl'j kdmSqKjkXCn'q~l'a, kdX kll'gSq Zdjkl'Z@lq~XC m aÄ kdX
ZdjkX[}m l'y2q~g wjkXWs X[jkjkXC{nj~ kmShWg XCq[o2¢l'jk°¢m kdn3 :n2n'q~XCqm a
¢dmSh: kdX]l'u nm a2q7ls± kdX[m jn3 ~ kjkm dy] kXCqEnjkXs l'jkuXCw
n2adm kXq~XW lsY}3ng ydXCq[^,²y] m a kdX+jkXCng¢l'jkgS¯ kdX[jkX
njkXayduX[jkl'y2q{dn3 :n2n'q~XCq¢dX[jkX kdX¯m a]s l'jku n3 km l'amSq
ayduX[jkmSh^_ba kdXCq~Xdn3 :n2n'q~XCq[o±n3 ~ kjkm dy] kXCq2n}'X kdl'y]
qkna2dqlsZ@lqkq~m dm g m km XCq+ls :n°m adc l'adX}3ng ydX'oYwÄ kdmSq
jkXCn'q~l'a, kdXZdjkl]hWXCqkq ]XCqkhWjkm @XCÄn@l3}'X{mSqKyda kdm ad°3ndg X
s jkl'uün hWl'uZdy] :n3 km l'a2ng±Z@l'm a ls<}m X[¢^
ÁdX[jkXznjkXq~l'uXq ky2]m XCqQm a ¢dmSh:` kll'gSq5 k2n3 E2na2]g X
¢m kn3 ~ kjkm dy] kXCq¢m khWl'a km aydl'y2q]l'u nm a2q+njkXZdjkXW
q~X[a kXC±^Ö_baü½ í3À` kdXÄny] kdl'jZdjkl'Z@lq~X, kl0]m }mS]X, kdX
y2na km :n3 km }'Xn3 ~ kjkm dy] kXCqm a kl nÒd¡]XCÄaydu @X[j+lsm a]
kX[jk}3ngSqKls kdXqknuXq~m [Xna2« kl ]mSqkhWl3}'X[j kdXjkydg XCq
]X[Z2nj~ km adc¼s jkl'uÜq~y2h:m a kX[jk}3ngSq[^
Ñ
adX,ls kdX u nm a
Zdjkl'dg X[u q`mSq` k2n3 jkydg XCqnjkX+l'adg w,]mSqkhWl3}'X[jkXC,]X[Z2nj~ ~
m adcs jkl'uÂq~y2h:m a kX[jk}3ngSq[^5_ba½ ì3À2 kdX[w`c'lnq kX[Z s ydj~ kdX[j
ng g l3¢m adc{ kdX+ydadm l'aÒlsYhWl'a2q~XChWy] km }'XKm a kX[jk}3ngSq[^_ba,l'j~
]X[j7 k2n3 m a kX[jk}3ngSqE]ladl hWl3}'X[j7ng g2 kdXY]l'u nm aKls kdX
n3 ~ kjkm dy] kX'o2 kdX ny] kdl'j:qZdjkl'Z@lq~Xn adX[¢uXCn'q~ydjkX'oè

ñ

õMþ

ï7Ý:ð3ýzèï ûWõbûWøûi×:×io@ k2n3  kdX m a kX[jk}3ngSqzu y2q adl l3}'X[j~
hWl'uX'^{_ba½

3ÀHo5 kdXhWl'a2hWX[Z] lsl'Z] km um [XCÒn'qkq~l]hWmSn3 km l'a
jkydg X¢n'q¥m a kjkl]]y2hWXC±^<¨zn'q kl'c'm]na2`pdm us l'g g l3¢XC kdmSq
g m adX m a½ ê[Àna2Ľ ë3ÀHo¥m a¯¢dmSh: kdX[wZ@X[jkum jkydg XCq k2n3
hWl'a :nm a ]mSq  yda2hi km l'a2q<l3}'X[j¥ydadm a2q :na kmSn3 kXCayduX[jkmShn3 ~
kjkm dy] kXCq[^ÁdX l'Z] km um [XC¯n'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg XCq2n}'X` kdX
s l'jku{

ÒÅÆ{Ç ÅÈ'oQ¢dX[jkX

»mSqnhWl'a3 yda2hi km l'a ls
l'adX`l'jY ¢l+hWl'a2]m km l'a2qYl3}'X[jYayduX[jkmSh`n3 ~ kjkm dy] kXCq[oOna2
ÅÆna2{ÅÈnjkXm a2q :na kmSn3 kXC+hWl'a2]m km l'a2q[^
Ñ
ydjhWl'a kjkm dy] km l'ag m XCqm a kdX s?n'hi  k2n3  kdXCq~X`jkydg XCq
h[na«2n}'X{na«yda2]XW kX[jkum adXC«nul'yda lsayduX[jkmSh{n3 ~
kjkm dy] kXCqm aK kdXna kXChWXC]X[a na2KnydadmSydXayduX[jkmShYn3 ~
kjkm dy] kXm a{ kdX hWl'a2q~XCydX[a C^E_ba{ kdmSqzZ2nZ@X[jz¢XZdjkXCq~X[a
n kXCh:dadmSydXÄ kl2a2 n'qkq~l]hWmSn3 km l'aÂjkydg XCqÒm a ayduX[jkmSh
dn3 :n2n'q~XCqw0y2q~m adc¼X[}'l'g y] km l'a2njkwng c'l'jkm kdu q,©?eEx¬
½ æÀH^

3Û

?º

,º
¶
]3º?Û
ÁdX kll'g7]X[}'X[g l'Z@XCm a kdmSqnZdZdjkln'h:mSq2n'q~XCl'a
eEx» kdX[l'jkw'^Ä_baÄl'j:]X[j kl2a2 kdXl'Z] km u ngzjkydg X'o¢X
]X[Z2nj~ s jkl'u»n`Z@l'ZdydgSn3 km l'a{¢dX[jkX kdXm a2]m }mS]y2ngSqznjkX
Z@l kX[a kmSngYn'qkq~l]hWmSn3 km l'a jkydg XCq[^¼ÁdXCq~X{m a2]m }mS]y2ngSq¢m g g
@XYX[}'l'g }m adcwuXCna2q7lsOhWjklqkq~l3}'X[jQna2 u y] :n3 km l'a l'Z]
X[j:n3 kl'j:q[oq~l k2n3 Co kdXm a2]m }mS]y2ng±¢m k kdX@XCq d kadXCqkq
¢m g ghWl'jkjkXCq~Z@l'a2 kl kdX+ulq q~m c'adm @h[na `jkydg Xm a, kdX
gSn'q zc'X[adX[j:n3 km l'aO^
Ñ
adXls5 kdXZdjkl'dg X[u q¢X2a2+¢dX[a{y2q~m adcKeEx kdXW
l'jkwmSq k2n3 Co7]ydjkm adc kdXZdjkl]hWXCqkq[oQng g7 kdX+m a2]m }mS]y2ngSq
kX[a2 kl{ kdXqknuXKq~l'g y] km l'aO^_ba¯l'ydj q ky2]wh[n'q~X'oO kdmSq
uXCna2q k2n3 ng g¥m a2]m }mS]y2ngSqzX[}'l'g }'X kl3¢nj:dq kdX`qknuX
n'qkq~l]hWmSn3 km l'a jkydg X'o]q~l k2n3 Cojkydg XCqhWl'uZ@lq~m adc kdXZ@l'Zdy]
gSn3 km l'als] kdX7gSn'q ¥c'X[adX[j:n3 km l'aOoCZdjkl3}mS]X'oCm aZdj:n'hi kmShWX'o[ kdX
qknuXYm a]s l'jku n3 km l'aO^QÁdX[jkXnjkX]m £X[jkX[a E kXCh:dadmSydXCqE kl
q~l'g }'X kdmSqZdjkl'dg X[u{^ xzul'adc kdX[u{o7 kdXy2q~X+lsX[}'l
g y] km l'a2njkwng c'l'jkm kdu ¢m kadmSh:dXCqna2 kdXÒm kX[j:n3 km }'X
jkydg XKg XCnjkadm adcÒ½ åÀH^+_ba¯ kdmSq kll'gE¢X y2q~XKm kX[j:n3 km }'X jkydg X
g XCnjkadm adc kl2a2K]m £X[jkX[a n'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg XCq7m a2q~mS]Xz kdX
dn3 :n2n'q~X'^7ÁdXZdjkl]hWXCqkqhWl'a2q~mSq :qm a{XW¡]XChWy] km adc kdXc'XW
adXW kmShng c'l'jkm kduÃn'qu naw{ km uXCqn'qjkydg XCq¢X`¢na  kl
l'] :nm aO^_baXCn'h:m kX[j:n3 km l'aOo@¢X ¢m g g<u njk° kdX`jkXChWl'j:dq
hWl3}'X[jkXCw kdXl'] :nm adXCjkydg X'^5ÁdmSq5Z2nj:nuXW kX[j5n3£XChi :q
kdXYù7õMøûi×:×s yda2hi km l'alsQ kdXs l'g g l3¢m adcKc'X[adX[j:n3 km l'a2q[o2q~l
k2n3 5 kdXng c'l'jkm kdu¢m g gadl <q~XCnj:h:s l'j5jkydg XCqO k2n3 <2n}'X
@X[X[a{ZdjkX[}m l'y2q~g wKhWl'a2q~mS]X[jkXC±^

3dCº?'

´

ÒÔ

?Û

,Û
¶
C]Cº?·
¶
_ba kdXs l'g g l3¢m adc{q~yd2q~XChi km l'a2q¢X¢m g gE]XCqkhWjkm @X kdX
c'X[adX[j:ngEq kjky2hi kydjkXls kdX{ng c'l'jkm kdu{o5 kdXm a2]m }mS]y2ngSq
jkX[ZdjkXCq~X[a :n3 km l'a+na2K kdXuXCnadm adcls5 kdXl'Z@X[j:n3 kl'j:q[^

Õ
³



¦

@·23º 

_bal'j:]X[j kl{]XChWmS]X kdX hWl'uZdg XW kX[adXCqkqlsE kdXm a kX[j~
}3ngSq k2n3 <hWl'a]s l'jku kdXEjkydg XCq[o[ kdXEng c'l'jkm kdul'adg wadX[XCdq
kl°adl3¢um adm u ydu»na2+u n3¡]m u yduª}3ng ydXCqls5XCn'h:+n3 ~
kjkm dy] kXCq]l'u nm aO^ÁdmSq}3ng ydX`mSqadX[XC]XCs l'jm a kX[jk}3ngSq
adl { klÄc'jkl3¢ ydZ0yda km g q~Z2nadadm adc« kdX kl :ng]l'u nm aO^

Û
Ú<¶
º Cº?·
¶,³
^5X¢m g gd]XW2adX

ýzèï þóõMô2ú'ûYn'q¥ kdXu n3¡
m u ydu q~m [X kdXm a kX[jk}3ng]ls±n]XW kX[jkum adXCn3 ~ kjkm dy] kXh[na
c'XW C^<X¢m g gOl'] :nm a kdmSq}3ng ydXw¿'^
"!$#&%('*),+.-"/
©
'
¬QÊ
103254
!
2
6
© ¿¬
¼dX[jkX
032
na2
!
2
njkXYu n3¡]m u ydu na2Kum adm u ydu }3ng 
ydXCq lsz kdX{]l'u nm a,lsn3 ~ kjkm dy] kX
'
o7na2
6
mSqn}3ng ydX
]XW2a2ndg Xzw kdXYy2q~X[jCo'¢dmSh:K¢Xz¢m g g@h[ng g@É
87:9

ýzèï þ
;
õMô2ú'û7ÿ

ÝWõbð3ñ
*<
3^
=?>A@CBADFEHGJIAKMLANOPQJR
SUT V
RW>JXCY[Z ]
^_T `
IMEA>JXbaa
V
RW>JXCYc$PJRd?eO? ghBAD
ai=?>>[D?XCjJBADkYjJBAl?XJD?XJkFgg[kCB
m_TV
N?X
V
Z ]
nT
@?X
V
XJD?=JG?XpoFEHDYqGp Bq W>J=JGFEAB
Vs
a
V
N?X
V
g ]
uT`
IMEA>JXba
V
N?X
V
c[PNOPOJR?Q FwAxAP? ghkCB
y_T
?DCB?jAXCYY
s
a
V
N?X
V
g ]
z_T s
a
V
N?X
V?{FS
g[ZYAX?>JXCjqGE
V
kFEHlFEHkJWC=?>?YBAo
s
a
V
N?X
V
g ]
|_T
jJB,KC >JXJG?Xp Bq W>J=JGFEAB
Vs
a
V
N?X
V?{FS
g$}?~jqDCB?YYJBAl?XJD_]
_T
KF=ACX$KCW?G?=JGFEAB
V
YE
Vs
a
V
N?X
V?{FS
g ]
S
TV
N?X
V?{{
]
SSUT
X
V
kCL
`
IMEA>JX
Sq^_T
RW>JXCY"
V
RW>JXCYqZjHIBB?YAXpGJICXh}CXCYqGBAo
s
a
V
N?X
V
g ]
Sqm_T
CX
V
=?>CEH?XpGJW >JXCYjJBAl?XJD?XJk}?~hRW>JXCY"
V
RW>JXCYq_]
SHnTV
RW>JXCY
{{
]
SuT
X
V
kCL
`
IMEA>JX
X
V
k
xYq¢Xh[na{q~X[X'o] kdXng c'l'jkm kdu mSqjkX[Z@XCn3 kXCyda km g¥ng g
jkydg XCq©?Y¨|Y¥epd¬K2n}'X@X[X[al'] :nm adXC±^ ÁdmSq}3ng ydX
mSq]XW2adXCw{ kdXy2q~X[j]X[Z@X[a2]m adc{l'a kdXaydu @X[jls
jkydg XCqdX¢na :qK kl«l'] :nm am a kdX¯Zdjkl]hWXCqkq[^Â_ba0q kX[Z
æ kdX2j:q jkydg XZ@l'ZdydgSn3 km l'a«mSq c'X[adX[j:n3 kXC±^¼_ba kX[jk}3ngSq
k2n3 Kl3}'X[j:hWl'uX kdX

ýzèï þóõMô2ú'û]XW2adXCÄm a¿njkX{adl
ng g l3¢XC±^ÁdXc'X[adXW kmShng c'l'jkm kdu mSqg l]h[n3 kXC¼nul'adc
q kX[Z2qå` kl¿'¿'^z_baq kX[ZídodèñkðCÝ:ûi×:×`h[njkjkm XCqzl'y] q~X[}'X[j:ng
s yda2hi km l'a2q[ klh[ngShWydgSn3 kX` kdX{×iôCè'è2ð3ñiõMoÝ:ð3øCùú'ûWøÝ:ûKna2
ù7õMøûi×:×zls±XCn'h:Km a2]m }mS]y2ngM^<_baq kX[Z{êonZ@X[j:hWX[a :nc'Xzls
m a2]m }mS]y2ngSq¢m kÒ kdX@XCq d kadXCqkq[oQn'h[hWl'j:]m adc{ klã{mSq
q~X[g XChi kXC±^_ba ëhWjklqkq~l3}'X[j:q@XW ¢X[X[a,q~X[g XChi kXCÒm a2]m }mS
y2ngSqznjkXu n']Xm al'j:]X[j klhWl'uZdg XW kX kdX Z@l'ZdydgSn3 km l'aO^
ß5m a2ng g w'om aìdou y] :n3 km l'a2q m aÄm a2]m }mS]y2ngSqKnjkXh[njkjkm XC
l'y] Y]X[Z@X[a2]m adc l'a{n`u y] :n3 km l'a+s?n'hi kl'jC^
_baq kX[Z ¿ã` kdX @XCq m a2]m }mS]y2ng<mSqYh:dlq~X[a{s jkl'u» kdX
Z@l'ZdydgSn3 km l'a s l'jkuXC m a kdXYgSn'q c'X[adX[j:n3 km l'aO^5ÁdmSqEX[g XChi
km l'a¼¢m g g]X[Z@X[a2¼l'a« kdX kdjkX[Xs?n'hi kl'j:qZ@l'm a kXCÄl'y]
ZdjkX[}m l'y2q~g wÄ×iôCè'è2ð3ñiõMoÝ:ð3øCùú'ûWøÝ:ûÒna2,ù7õMøûi×:×i^ÂÁdmSq
m a2]m }mS]y2ng5mSqYl'adXlsQ kdX jkydg XCq k2n3 jkXW kydjka2q kdX`ng c'l
jkm kdu{^ÁdXKl'Z@X[j:n3 km l'a¯u n']X m a q kX[Z¼¿

{mSq}'X[jkwm u`
Z@l'j~ :na C^Y_bam jkXChWl'j:dqYhWl3}'X[jkXC+w+ kdX jkydg X l'] :nm adXC
m a kdX ZdjkX[}m l'y2qYq kX[ZnjkX Z@X[a2ng m [XC±^VYydX klK kdXs?n'hi
k2n3 E kdmSq7s?n'hi kl'jEmSqEZ2nj~ Els kdXn'dnZ] :n3 km l'as yda2hi km l'als
kdX+eExo5¢Xn'h:dm X[}'X k2n3 kdXadXW¡ `Z@l'ZdydgSn3 km l'a ]lXCq
adl jkX[Z@XCn3 m :qq~XCnj:h:Kq~Z2n'hWX'o k2n3 mSq[om ]lXCqadl  kX[a2
klc'X[adX[j:n3 kX kdXKqknuX n'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg X'^ Á¥lZ@X[a2ng m [X
kdX jkXChWl'j:dq¢Xy2q~X n }3ng ydXa2nuXC

9
è2ûWø

ï þ


õMþ?ð3ø
ÿ

ÝWõbð3ñ
*<
3o5 k2n3 ¢m g g7@X]XW2adXCw kdXKy2q~X[jC^ÁdmSqZ2n3
j:nuXW kX[j :n°'XCqYm :q}3ng ydXCqYs jkl'uÃm a kX[jk}3ng©?ödo ¿¬na2¢X
y2q~Xm + klÄ]XChWjkXCn'q~X kdXd kadXCqkq+ls kdlq~Xm a2]m }mS]y2ngSq
k2n3 +njkX+c'l'm adc kl,hWl3}'X[j n¯jkXChWl'j:Ò k2n3 2n'q ng jkXCn']w
@X[X[a{u njk°'XC±^

Õ
 
Û
¶
ÛCº?{

@·23º 


F
5]3dCÛ3º?[Cº?'
§eEYxY¨0ng c'l'jkm kdu y2q~XCqn'qn`q~XCnj:h:Kul kl'jna{eEx
¢m kjkXCngYhWl]]m @h[n3 km l'aÄs l'jK kdXm a2]m }mS]y2ngSq[^ÌVYydjkm adc
kdXX[}'l'g y] km l'a2njkwÒZdjkl]hWXCqkq nÄ¿å÷¦ls kdXm a2]m }mS]y2ngSq
Z2n'qkq< kl kdXs l'g g l3¢m adcc'X[adX[j:n3 km l'a n'h[hWl'j:]m adcY kl kdXYq~XW
g XChi km l'al'Z@X[j:n3 kl'jK¢dmSh:¼¢m g gh:dllq~X kdlq~X¢m k¼ kdX
@XCq d kadXCqkq[^QÁdXjkXCq lsOm a2]m }mS]y2ngSq7 klhWl'uZdg XW kXz kdX
Z@l'ZdydgSn3 km l'a ¢m g g]@Xs l'jkuXCw kdXhWjklqkq~l3}'X[jOl'Z@X[j:n3 kl'jC^
²XCq~mS]XCq[o] kdXm a2]m }mS]y2ngSqz¢m g gO@X n3£XChi kXC{w+nu y] :n3
km l'al'Z@X[j:n3 kl'jz]X[Z@X[a2]m adcKl'an u y] :n3 km l'a{Zdjkl'2ndm g m w'^
x < kdXX[a2lsd kdXX[}'l'g y] km l'a2njkwZdjkl]hWXCqkq[oC k2n3 <mSq[o3¢dX[a
ng gOd¡]XC{c'X[adX[j:n3 km l'a2q2n}'X@X[X[ahWl'uZdg XW kXC±o2 kdX@XCq
m a2]m }mS]y2ngMo]X[Z@X[a2]m adcl'a`m :q×iôCè'è2ð3ñiõMoÝ:ð3øCùú'ûWøÝ:ûzna2
ù7õMøûi×:×¢m g gO@X kdXn'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg Xs l'yda2±^

Õ

Ó[3¹5C¹¥3Û·

zº
¶
¸5º

Oº?¸5¹5

?
_ba§eEYxY¨ng c'l'jkm kdu{o]XCn'h:{m a2]m }mS]y2ngOjkX[ZdjkXCq~X[a :q
nan'qkq~l]hWmSn3 km l'a¼jkydg Xm a¢dmSh:u n3¡]m u ydu na2¼um adm 
u ydu }3ng ydXCqls kdX«m a kX[jk}3ngSqlsKXCn'h:ayduX[jkmSh n3 ~
kjkm dy] kXYnjkXq kl'jkXC±^5ÁdXzgSn'q Qm a kX[jk}3ngdmSq< kdXzjkydg XCqQhWl'a]
q~XCydX[a Co¢dm g X+ kdX{jkXCq lsY kdX[uÖhWl'a]s l'jku¦ kdXjkydg XCq
na kXChWXC]X[a C^²XCq~mS]XCq[o@hWX[j~ :nm an'd]m km l'a2ngOm a]s l'jku n3 km l'a
s l'jXCn'h:¼m a2]m }mS]y2ngmSq+q kl'jkXC±oq~y2h:n'q kdXaydu @X[j
lsYn3 ~ kjkm dy] kXCq kdX+jkydg XK2n'q[o×iôCè'è2ð3ñiõMoYÝ:ð3øCùú'ûWøÝ:û{na2
ù7õMøûi×:×i^+_baÒ kdmSqZ2nZ@X[j¢XhWl'a2q~mS]X[jl'adg w kdlq~XKjkydg XCq
¢dmSh: m a}'l'g }'Xng g2dn3 :n2n'q~Xn3 ~ kjkm dy] kXCqQXW¡dhWX[Z] 7 kdXzgSn'q
l'adX¢dmSh:n'hi :qn'qhWl'a2q~XCydX[a C^
_ba+2c'ydjkX¿¢Xh[naq~X[Xn`c'j:nZddmShYjkX[ZdjkXCq~X[a :n3 km l'aO^
ÁdmSqm a2]m }mS]y2ngOjkX[ZdjkXCq~X[a :qE kdXjkydg X'
! #" #" #"%$'&(
 ) 
*
º

¥Õ
³
Õp kjky2hi kydjkXlsQna+m a2]m }mS]y2ng

Õ
+


d

?¹5]Cº?·
¶
*
¹
¶
Cº?·
¶
_bal'j:]X[jK k2n3 {m a kdX¯]m £X[jkX[a {m kX[j:n3 km l'a2qK kdXm a]
]m }mS]y2ngSq kX[a2Ò kll kdX[jq~XCnj:h:,q~Z2n'hWXCq[oQ¢X2n}'XKm a]
hWg y2]XCnZ@X[a2ng m Cn3 km l'a+s?n'hi kl'jzm a{ kdXX[}3ng y2n3 km l'a+s yda2hi
km l'aO^òwuXCna2q{ls` kdmSq¢XÒngSq~lÄn'h:dm X[}'X k2n3 n'q 
q~l]hWmSn3 km l'a«jkydg XCq¢dmSh:Äl'ydj kll'gjkXW kydjka«s l'jkuÖnadl'a]
dm X[j:nj:h:dmSh[ng q~XW Coq~m a2hWX«¢X«]ladl ¯X[g m um a2n3 kX, kdlq~X
h[n'q~XCq`hWl3}'X[jkXC¯wÒnjkydg X'o7dy] ¢Xu njk° kdX[u m a l'j~
]X[j k2n3  kdXqknuXjkydg X¢m g gOadl YhWl3}'X[jE kdX[u»ncnm aO^
e7}3ng y2n3 km l'aKs yda2hi km l'ay2q~XC+nZdZ@XCnj:qm aO
,
'*)
.-
/
!/0/
Ê
2143
Ë
/
65
M/F-
4
©
!
75
6
/F-
98:
7
¬ ©Mã'¬
¼dX[jkXÝ:ð
!;
3ûWñkû:úmSqO kdXaydu @X[j5ls2jkXChWl'j:dq±¢dmSh:d 5 kdX
jkydg Xna2ý

ñ
=<
'û:úKmSqndm a2njkw}3ng ydX¢dmSh:Km a2]mSh[n3 kXCqEm s
kdXjkXChWl'j:K2n'qng jkXCn']w @X[X[ahWl3}'X[jkXCKw+q~l'uXZdjkX[}m 
l'y2qjkydg X'^

Õ
>

Û
¶
ÛCº?
@?
ÔEÛ3]C·23
²w uXCna2qls<q~X[g XChi km l'al'Z@X[j:n3 km l'aK kdX@XCq zm a2]m }mS
y2ngSqnjkXh:dlq~X[aOo k2n3 YmSq[o] kdlq~X¢m k{ kdX@XCq ù7õMøûi×:×io
¢dmSh:KnjkX kdXYl'adXCqQ k2n3 E¢m g g@c'l kl kdXs l'g g l3¢m adcc'X[a]
X[j:n3 km l'aO^<ßdjkl'uÂXCn'h:hWjklqkq~l3}'X[j7@XW ¢X[X[aK ¢l m a2]m }mS]y]
ngSq[o ¢ladX[¢Äl'adXCq7nZdZ@XCnjE¢dlq~Xm a kX[jk}3ngSqQ¢m g g2@Xz kdX
2j:q m a kX[jk}3ngSqEls± kdXY2j:q m a2]m }mS]y2ng@ kl`hWjklqkqEna2 kdX
s l'g g l3¢m adc m a kX[jk}3ngSqls< kdX q~XChWl'a2+m a2]m }mS]y2ng¥ klKhWjklqkq
na2}mShWX }'X[j:qknd^ÁdXKu y] :n3 km l'a¯l'Z@X[j:n3 kl'jhWl'a2q~mSq :qm a
ng kX[jkm adcl'adX+lsz kdX{m a kX[jk}3ngSq lsz kdX{jkydg X'^,ßdl'jXCn'h:
@l'yda2 ls± kdXh:dlq~X[a m a kX[jk}3ng@¢Xh[na 2n}'X ¢l Z@lqkq~m 
dm g m km XCq[o@ klm a2hWjkXCn'q~Xl'jz kl+]XChWjkXCn'q~Xm :qY}3ng ydX'^Y_ba kdmSq
¢nw ¢XYn'h:dm X[}'Xs l'ydjEZ@lqkq~m dg Xzu y] :n3 km l'a2q[O kl`q~dm só E kdX
hWl'uZdg XW kXm a kX[jk}3ngO klK kdX g XWsó l'jz kl kdX jkm c' Cona2+ kl
m a2hWjkXCn'q~Xl'j kl]XChWjkXCn'q~Xm :qq~m [X'^X 2n}'X klK@X`q~Z@XW
hWmSng g w,h[njkXWs ydgm a«adl l3}'X[j:hWl'um adc kdX+d¡]XC }3ng ydX+ls

ýzèï þóõMô2ú'ûW^
+

ÛC¹

C
Á¥l }'X[jkm s wK k2n3  kdX ]X[}'X[g l'Z@XC{ng c'l'jkm kduª2a2dqzhWl'j~
jkXChi kg wYayduX[jkmShQn'qkq~l]hWmSn3 km l'ajkydg XCq[oC¢XQ2n}'XQhWjkXCn3 kXCY ¢l
nj~ km @hWmSngdn3 :n2n'q~XCq±m a ¢dmSh: hWX[j~ :nm ajkydg XCq[oZdjkX[}m l'y2q~g w
d¡]XC±o]njkXzs ydg 2g g XCKm a+na+n']XCy2n3 kXYaydu @X[jls¥jkXChWl'j:dq
n'qQ kl hWl'a2q~mS]X[jQ kdX[u m a kX[jkXCq km adcl'adXCq[^<_ba kdXz2j:q EXW¡
X[uZdgSnjkw¯dn3 :n2n'q~X'o<jkydg XCq 2n}'XKadll3}'X[jkgSnZdZdm adc2o¥ k2n3
mSq[o5 kdX[jkXnjkX adl `nawh[n'q~XCq k2n3 `h[naÒ@X[g l'adc kl ¢l
jkydg XCq[^ zX[}'X[j~ kdX[g XCqkq[o±m a¯l'j:]X[j kl{d¡jkXCq~ydg :q¢X2n}'X
hWjkXCn3 kXC n¯q~XChWl'a2«dn3 :n2n'q~X+¢dX[jkX kdX[jkX{mSql3}'X[jkgSnZ]
Zdm adc+nul'adcn'qkq~l]hWmSn3 km l'a{jkydg XCq[^VYydX klK kdXs?n'hi  k2n3
kdXZ@X[j~s l'jku na2hWX+lsY kdX{ kll'gmSq2n'q~XC m a¼n¯eExoQ¢X
2n}'Xzh[njkjkm XC`l'y] E2}'X km uXCqQ kdXYZdjklls?q7m a @l kKXW¡dnu`
Zdg XCqna2 kdXjkXCq~ydg :qEd m a+¢m kK kdXn}'X[j:nc'X}3ng ydXCqls
q~y2h:{Zdjklls?q[^
+
¥Õ
³

¹

?Û

º 

5·@¹¥
? 
@Û
M
?]Ô5Ô<º
¶

ÁdX2j:q XW¡dnuZdg Xdn3 :n2n'q~XmSqs l'jkuXCw s l'ydjzay]
uX[jkmShn3 ~ kjkm dy] kXCq[^X+2n}'X c'X[adX[j:n3 kXCÄ¿Cö'ö'ö{jkXChWl'j:dq
]mSq kjkm dy] kXC{m aån'qkq~l]hWmSn3 km l'a+jkydg XCq[^ÁdXjkydg XCq¢m g g¥@X
s l'jkuXC kdX[a¯wn+hWl'a3 yda2hi km l'als kdX` kdjkX[X`2j:q n3 ~
kjkm dy] kXCqm aK kdXna kXChWXC]X[a na2 kdXYs l'ydj~ kKl'adXYm aK kdX
hWl'a2q~XCydX[a C^«ÁdX+jkydg XCq¢X+ZdjkXW kX[a2, kl2a2«njkX kdX
s l'g g l3¢m adcl'adXCq[
         !
!   ! "#  $ ! 
 "#   % !   ! 
"    ! "#    
         !
&'(
 )
'*+-,/.102
3
+-,/.546&
7  !8  8 " %!9  : ;  % ; ;
!<  !8 ! "#!9  8 %  ; ;  ;;
< # 8  %"9 ; ""8 ! "  ! % ! !
"=  ;;8  !9 " :8 ;  ;   ;
< ! !8  8  ;;9 ;! !" %   ;; %
>
]

?Û
³
ÕÑ
] :nm adXC+jkXCq~ydg :q¢m kdl'y] zl3}'X[jkgSnZdZdm adc
ÁdXXW¡dn'hi zq~ydZdZ@l'j~ zls<XCn'h:ls5 kdXjkydg XCqnj~ km @hWmSng g w
]XW2adXC mSq7ãö÷Koq~m a2hWXXCn'h: ls2 kdX[uµhWl3}'X[jQãö'özjkXChWl'j:dq[^
_ba :ndg X¿¢X{h[na«q~X[X k2n3 ` kdXq~ydZdZ@l'j~ `lsY kdX+l']
:nm adXCjkydg XCqmSq}'X[jkwhWg lq~X` klq~y2h:}3ng ydX'^l'jkX[l3}'X[jCo
kdX }3ng ydXCqzls< kdX`hWl'a]@]X[a2hWX njkXngSq~lKhWg lq~X kl¿Cö'ö÷K^
_ba+ kdmSqzh[n'q~X kdXaydu @X[jlsQhWl3}'X[jkXC jkXChWl'j:dq©
@?
ji¬hWl
m a2hWmS]X¢m k kdXq~ydZdZ@l'j~ Co3q~m a2hWX7 kdXEjkydg XCq¥2n}'X7adlYl3}'X[j~
gSnZdZdm adc2^
+
¥Õ


¹

?Û

º 

? 
@Û
M
?]Ô5Ô<º
¶

ÁdX q~XChWl'a2{XW¡dnuZdg Xdn3 :n2n'q~XmSqs l'jkuXC{w kdjkX[X
ayduX[jkmShn3 ~ kjkm dy] kXCq[^X2n}'Xc'X[adX[j:n3 kXC{í'ö'ö`jkXChWl'j:dq
]mSq kjkm dy] kXC m a, kdjkX[X+n'qkq~l]hWmSn3 km l'aÒjkydg XCq[^ÒÁdXCq~X+jkydg XCq
¢m g g @XÒs l'jkuXCw0n¼hWl'a3 yda2hi km l'als kdXÒ ¢lÄ2j:q
n3 ~ kjkm dy] kXCqm aÄ kdXna kXChWXC]X[a +na2« kdX kdm j:Äl'adXm a
kdXhWl'a2q~XCydX[a C^«ÁdX{jkydg XCq`¢X+ZdjkXW kX[a2, kl2a2«njkX
kdXs l'g g l3¢m adcl'adXCq[
 %  "# #   "
!       !
  ! ! "#   
_ba kdmSqEh[n'q~X'o3 kdXzXW¡dn'hi Eq~ydZdZ@l'j~ 7lsXCn'h:ls@ kdXzjkydg XCq
nj~ km @hWmSng g w]XW2adXCmSq
U
do

÷Koq~m a2hWXXCn'h:ls2 kdX[uÌhWl3}'X[j
ãö'ö+jkXChWl'j:dq[^Kxzcnm a kdX l'] :nm adXCjkydg XCq2n}'X nq~ydZ]
Z@l'j~ }'X[jkw«hWg lq~X klÒ kdXXW¡]Z@XChi kXCÄ}3ng ydX'^Ìl'jkX[l3}'X[jCo
&'(
 )
'*+-,/.A02
3
+-,/.B46&
7  !8  9 ! "# !%  %;  
!<  8  8  !: !  %! ; ;
<  !8  %9     % ! %
>
]

?Û

ÕÑ
] :nm adXCjkXCq~ydg :q¢m k{l3}'X[jkgSnZdZdm adc
c'll]}3ng ydXCq5ls@hWl'a]@]X[a2hWXnjkXEl'] :nm adXC±^5_ba`q~Zdm kX k2n3
kdXzjkydg XCq7njkX¢m kKl3}'X[jkgSnZdZdm adc2o kdX[whWl3}'X[j7ng ulq Eng g
kdXjkXChWl'j:dqn'qkq~m c'adXC klX[}'X[jkwKl'adXls5 kdX[u{^

Û

HÛ3Û
¶
'Û
½ ¿WÀ¨^'xzc'j:n¢ngMo3Á^3_bum X[g m a2q~°mdna2`x^'p¢numMo
DC
km a]
m adcxYqkq~l]hWmSn3 km l'a¨ydg XCq²XW ¢X[X[a+pXW :qls¥_H kX[u qm a
¥njkc'XVn3 :n2n'q~XCq
E
do

ñkðCÝ
F
Oð ÿõ îdû
7GHJILKMONPIRQDS
H
7ð3øCÿWûWñkûWøÝ:ûð3ø
TI

ø

U
ûWý ûWø2õð ÿ
S

õ

o<ZdZO^<ãöêC
ã]¿Cído]¯n'q~dm adc kl'aOodV ^
V
Y^ oO¿Cì'ì
U
d^
½ ãÀ¨^xzc'j:n¢ngÒna2¨^pjkm °3na Co
C
kß2n'q Ìxzg c'l
jkm kdu qEs l'jm adm adcxYqkq~l]hWmSn3 km l'a¨ydg XCq
E
do

ñkðCÝ
F
<ð ÿ
õ îdû
XW9YZS=[ H
7ð3øCÿWûWñkûWøÝ:ûWozZdZO^EæëêCHæë'ìdop]na kmSnc'l
©
@V
Edm g X¬io¥¿Cì'ìæ2^
½

3ÀÁ^`ßdyd°y2dndo
^]
`^`l'jkm ul kl2op^`l'jkmSq~dm :nna2
Á^2Á¥l'°ydwnu ndo
<C
km adm adc
Ñ
Z] km um [XC{xYqkq~l]hWmSn3 km l'a
¨ydg XCqs l'j{zyduX[jkmShx ~ kjkm dy] kXCq
E
do

ñkðCÝ
F
`ð ÿõ îdû
GHJI_KMON6GH
Yâ

@KMONPIRQDS

@KMON6Ga`
â
bK
@ò3ýzè2ð×iþóô]ý
ð3ø

ñiþóøÝWþ èï ûi×ð ÿ
aS

õ

dc
J
×[ûi×
eK
@ò×iõbûWý ×io±¿Cì'ì'íd^
½ æÀV ^ ez^§l'gS]@X[jkc2o
C
:§X[adXW kmSh xzg c'l'jkm kdu q m a
pXCnj:h:Oo
Ñ
Z] km um Cn3 km l'aÒna2n'h:dm adXKOXCnjkadm adc
E
do
G
Yú'ú3þS×[ð3ø

O
ûi×iï ûWò3o@zX[¢
X]
7l'jk°^
½ åÀx^Q§l'ad[g X[na2Òß^<zX[jkjkX[j:ndo
gC
kydg km bq :nc'X§XW
adXW kmShßdyd[[w`pw]q kX[uµ²n'q~XCl'a kdX_H kX[j:n3 km }'X¨ydg X
OXCnjkadm adcxzZdZdjkln'h:
hE
do
iI

õ î
j

ñkû
klK
±ð ÿ:õ
H
7ð3ý
$
èô]õMþóø
U
odæ2o2ã
U
3 ã3æìd^
½ í3À §`^
em
7mSn3 kXCq :q~°w p2nZdm jkl2o
nC
kVYmSqkhWl3}'X[jkw'o xza2ng w]q~mSq
na2
om
7jkXCq~X[a :n3 km l'alsQp kjkl'adc ¨ydg XCq
E
do
6p
øð
Oj
ï û:ú
U
û
S
þS×[Ý:ð
!;
3ûWñiòþóø
S

õ

dc
J
×[ûi×ioxYxYxz_
q
3_ Á
m
7jkXCqkq[o
¿Cì'ìd¿'^
½ êCÀ¨^E¨zn'q kl'c'mzna2
s
^pdm u
uC
km adm adc
Ñ
Z] km um [XC
xYqkq~l]hWmSn3 km l'a¨ydg XCqEs l'j
aV
n3 kX[c'l'jkmSh[ng2na2zyduX[jkmSh
x ~ kjkm dy] kXCq
E
do
M
iø2õ
w
ï
H
7ð3øCÿWûWñkûWøÝ:û,ð3ø
xS

õ

Ry
ø
U
þ
;
øû:ûWñiþóø
U
o
Ñ
jkgSna2]l2o¿Cì'ì'ëd^
½ ë3À¨^E¨zn'q kl'c'mzna2
s
^pdm u
uC
km adm adc
Ñ
Z] km um [XC
pydZdZ@l'j~ ¨ydg XCq s l'j`zyduX[jkmSh+x ~ kjkm dy] kXCq
E
do
zM
iø2õ
w
ï
H
7ð3øCÿWûWñkûWøÝ:ûð3ø
{S

õ

=y
ø
U
þóøû:ûWñiþóø
U
odpw]]adX[w'oxzy2q 
kj:ng mSndo±¿Cì'ì'ìd^
½ ì3À¨^±pjkm °3na Yna2¨^xzc'j:n¢ng
{C
km adm adc
o|
Yy2na km :n3
km }'X`xYqkq~l]hWmSn3 km l'a¨ydg XCqYm a¥njkc'X ¨X[gSn3 km l'a2ng5Á5n3
dg XCq
E
do

ñkðCÝ
F
7ð ÿõ îdû
=GHJI KMONPIRQDS_H
7ð3øCÿWûWñkûWøÝ:û
ð3ø
}I

ø

U
ûWý ûWø2õzð ÿ
aS

õ

oO¿Cì'ì'íd^
View publica ion s a sView publica ion s a s