COMEDIA.
-y4
5]
ORNA
D
A
Den o
uido
de
caza,
y
Voce
A
el
oso
05
que
al:
3
alle
baxa.
1
y
2%
Mon e os,
á
la
Sumb es
Todos.
A aja
,
a aja.
-
Llo .
Ca gó
con
ella.
Pe .
Siguele,
Llo en e.
Elo .
Oso
an
insolen e,
que
sin
que
án o
uido
le
dé
pena,
.
en
llos
b azos
aga a
una
colmena,
y
con
ella
se
a
paso
an e
paso,
que
yolle
siga,ó
no,quehá
de
hace caso,
Den .
To,
o,
o»
O os.
Po
acá,
Den .
D.
Aly.
Sigue
á
su
Al eza.
Pe .
Dello
espeso
del
mon e,
y
su
maleza
cazado es
al
paso
le
han
salido:
ah,pa
Dios,que
uno
dellos
le
ha
endido,
Sale
Doña
Ma ia.
Ma .
Fie o
animal!
el
i o
salió
cie o.
Pe .Ya
podemos
llega ,
G
yale
ha
mue os
«Dexenos
lla
culmena,
y
ca guen
con
el
oso
en
ho a
buena.
Ma sSin.
duda
es os
illanosle
han
a
EL:
MONTAÑES.
JUAN
PASQUAL,
PRIMER
ASISTENTE
de
SEVILLA-
SD
UN
INGENIO
DE
LA
CORTE.
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA.
Nom,
476.
FAMOSA.
+A
y
El
e
Don
Ped o.
Sancho.
Picda,
de
Ee ado.
Minis os
Don
Al a o...
Llo en e.
Un
Zapa e o.
Vecinoso
uan
Pasqual.
-
Leono ,Damap ime a.
Un
Homb e.
.Mon e 0so
'.Mochuelo:,
G aciosos»
.
Doña
Ma ia
de
Padilla.
Una
Vieja.
Musicos.
Pe o e,
segundo»
Lucia
se iada:
Una
Muge »
Acompañamien o,
PRIMERA.
salen
Pe o e
y
Llo en e».
Pe .T es
eones a
son
ya!las.que
ha
cogido»
Llo .
Ace óle
,
pa
Dios,
po
el
cogo e.
Pe .
Qué
amigo
e a
de
dulce
el
bellaco e
Llo .A
e,
queno
selleha
ido
en
dulce
ho a,
bien
haya,
amen
,
an
bella
cazado a.
Pe .
Quien
pod á
se ?
Llo .
No
sé»
Ma .
Gus oso
a o»
;
Pe .
Lla
colmena
pedimos
de
ba a o,
y
ca gue
con
ell
oso,
pues
lle
ha
mue o»
Sale
un
Mon e o.
-
Mon .
Pa ece
que
aqui
es á,
*
Sale
Don
Ál a o,
Alu.
Quando
es
an
cie o
-
el
pelig o
,
seño a
,
y
el
cuidado,
que
á
odos
nos
ha
dado
¡
an
a e ido
empeño
,
bien
podia
mode a
al
alo
la
biza ia,
Ma .
Y.
obedeció
la
en e
del
e oz
b u o
es e
enablo
E
Alu.
Qué
b io
no
se
humilla
...
al
de
Doña
Ma ia
de
Padilla!
lo .
Ven,
acaba,
Pe o e»
Pe .
Pe .
Bien
mi ado,
/.
es
Cie o
yo
no
he
hab ado,
sino
del
050
y
su
bellaque iza
Ma .
Pues
qué
emes?
.
£
Pe .
“Ay
Dios
l
su
Seño ia
:
mandeles'
su
me cé
á
lós
Cazado es
so
¿Ros
dexen
lla
colmena,
que
es á
gen e,
.
“diz,
que
oman
luego
diligen e
de
quan o
en
la
caza
en,
y
bien
mi ado,
que
son
pe echos
que
Alo,
G aciosa
sencillez.
*
Llo .
Sos
un
sal age.
*
Po .
En u biéme.
Ma .
Decidme
,
qué
pa age
SS
es
es e
?
Pe .
En
el
que
se
halla,
su
insolencia
es
bien
ce ca
de
Cazalla.
Yo
Pe o e
me
llamo,
¿
y
en
aquesa
Alque ia
si o
á
un
amo,
que
Juan
Pasqual
se
nomb a
,
conocido
po
homb e
de
callie e
y
muy
leido,
el
pad e
dé
Leono ,
que
es
lla
zagala::
_de
mayo
he mosu a
y
mayo
gala,
"que
Hay
en
odo
el-con o nos
Ma .
Es
muy
he mosa?
Pe .
Yo-
apos a é
una
cosa,
que
aunque
es
Llocia
bella,
.
que
no
se
a e e
á
empa eja
con
ella.
Ma .
Quien
es
Lucia
?
Pe .
Acá
es
cie o
embeleco,
,,
que
ae
al
homb e
a e iciado
y
seco.
Ál .
De
mi
pecho
lo
diga
pa
“*
(ay,
Leono
ado ada!)
la
a igas
Pe ,
Danos
licencia
,
pues»
Ma .
Idos
,
illanos.
Pe .
Po
lla
colmena
beso
piés
y
manos.
aa
a i
ed
Villanos.
Ma .
A
donde
habeis
dexado,
Al a o
,
al
Rey?
Áál .
Del
mon e
en
lo
“in incado
cazando
andaba.
[E
TE
Mochuelo»,.
>
¿Moch.
Rocinan e,
—pá a:
IS
qué
canse
el
co e
pos a!
cosa
a a.
“Al .
Mochuelo
2
Ma .
Qué'es
aques o?
Ál .
Es
un
c iado
:
:
|
ió.
Moch.
Y
que
á
us
pies
pos ado,
si
sabe lo
codicias,
'
dá
engo
á
gana
del
Rey
unas
alb icias,
Ma s
Do
qué
son?
A
IR
A
O
O
O
les
han
ocado.
*
Rey.
Quando
E
A
e,
PA
|
El
_mon añés
Juan
Pasqual.
Moch.
Ahi
qué
no
es
nada,
de
que
ya
dando
in
á
su
jo nada,
Muy.
b e emen e
llega á
4
Se illa
E
la
Reyna
Doña
Blanca.
de
Cas illa.
a .
Ha,
i anos
des elos,
qué
p es o
un
ino
amo
da
con
los
zelos!
pe o
qué
no
ezéla
quien
ado a?
'
Al y.
El
Rey
iene,
seño a.
Sale
el
Rey.
de
es e
con in
la
amena
es e a
Pudo
log a
an
bella
p ima e a,
"
MÍ
CON
p ospe a
$ue é
>”
Cy
log a
sus
ie as
an
dichosa
mue e,
bella
Doña
Ma ia
de
Padilla,
-
que
quando
de
u
a pón
á
la
cuchilla,
y
á
la
luz
de
us
ojos
:
:
los
ayos
debén
,
debén
los
enojos:
digalo
yo
Cons an e,
:
cada
pun o
mas
ino
y
mas
aman es”
pues
has a
e e
el
co azon
ansioso).
aun
en
la
di e sion
no
halla
eposo»
Ma .
Rey
Don
Ped o,
seño ,
ya
habeis
sabido
z
:
Con
que
igualdad
os
ha
co espondido
el
pecho
que
os
ado a:
.
pe o
yo
C eo,
que
enia
aho a
C ie o
“pesa !
)
“llamado
de
o o
impulso
mayo ,
mayo
cuidado.
Rey.
Mayo
que
os?
que
me
bu lais
sos-
pecho:
pues
es
capaz
de
o o
ninguno
el
pecho?
Ma .
Si
eneis
elegida
po
esposa
á
Doña
Blanca
de
Bo bon
he mosa,
si
á
F ancia
ue
po
bien
an.
sobe ano:
«
Fad ique
el
In an e
ues o
he mano:
y
ya
aques e
ha
llegado,
quémucho
a guya
en
os
nue o
cuidado?
Moch.
Llegó
la
mia.
Yo,
seño ,
he
sido,
quien
nue as
an
élices
ha
aido.
Rey.
Bien
es á.
Moch.
Las
alb icias.
Rey.
Fue e
lance!
Moch.Rana,en
luga
depez,salió:es e
lance,
Rey.
Dos
pesa es
4
un
iempo
he
ecibido
-
en
que
Blanca,
y
En ique
hayan
enido;
pues
aun
an es
de
e e,
:
in eliz
Blanca
>
llego
á
abo ece e:
Fad ique
es
bien
me
asomb e,
z
pues
me
da
ho o
has a
escucha
su
nomb e...
Ma .
No
asi
el
g9zo
,
seño ,
Os
enagene,
Rey,
De
un
Ingenio
de
la
Co e.
Rey.
Tambien
u/ Oz
pesa es.me
p e iene
?
Ma .
Es o
es
solo.
Rey»
Es á
bien.
-'
Den ee oc»
¡A
da
lade a»
y
¡03
1
O os.
Mon e os,
.al
a oyo
a
la
ie a.
Rey.
Con
segui la,
á
uno
y
o o
he
espon-
dido
:
7
lo
poco
que
esa
nue a
me
ha
debido,
y
ad ie e,
que
no
siemp e
lo
zeloso
añade
pe eccionesá
lo
he moso.
Vase.
Ál .
Ra o
despego
con
quien
an o
ama:
Moch.
Bien
nomb e
de
c uel
le
da
la
ama.
Ma .
Segui éle
en
la
caza,
que
mas
llego
mis
zelos
á
sen i ,
que
su
despego.Vase.
Alu.Pues
de
aquies á
Leono
poco
dis an e
i éla
á
idola a
endido
aman e;
ya
que
el
solse
despeña
enelocaso.
ases
Moch.Miembaxada
lució
muy
bien
su
paso.
Vanse
,
y
salen
Leono
y
Lucia.
Leon.
Aun
no
ha
enido
mi
pad e
?
Luc.
Con
el
ocin
y
los
pe os
.
salió
á
caza
,
como
suele,
:
es a
a de,
y
aun
no
ha
uel o,
y
amenazando
la
noche
a
elampagos
y
uenose
Leon.
Asi
su
ejez
di ie es
Luc.
Y
aqui,
qué
culpa
enemos:
de
su
edad'pa aque
quie a
i i
¡en
es e
desie o,
que
es
al
es a
co a
Aldeas:
que
en
odo
el
dia
no
emos
sino
es”
u acas
y
g ajos
?
Leon.
Bas an e
,
Lucia,
sien o:
e me
en
es a
soledad
ence ada,
-
y
mas
“pudiendo
con
el
hacienda
,
que
iene,
i i
con
descanso
quie o
en
Se illa.
Luc.
Pues,
seño a,
pa a
odo
hay
buen
emedio;
Don
Al a o
,
desde
el
dia
que
e
ió,
endido
y
ie no
no
e
es eja?
Tu
ina
no
«co espondes
su
a ec o?
Las
eces
que
á
e e
iene,
po
no
da
mo a
en
el
Pueblo,
no
es
de
noche?
Y
aun
aques a,
segun
e
a isó
Mochuelo,
no
le
agua das
ca iñosa
?
Pues
hay
mas
que
echa
po
medio,
y
que
á
Elena
obe
Pá is,
qee
y
a da
T oya,
que
al
in
de
es o,
Leon:
Que
lá
quando
u
pad e
despues
-:>
no
enga
en
el
casamien o,
Don
Al a o
iene
haciendas
005
pa aque
nada
eehes
menos?
'
6.
Leon.
Ay
Lucia,
cómo
hallas.
-
acili ando
los
medios,
salida
en
un
caso,
do
es
siemp e
el
hono
lo
p ime o!
No
es
mi
anidad
an
co a,
que
he
de
hace
mi:
casamien o
á
cos a
de
mi
opinion,
ni
que
culpe
el
ulgo
necio,
quando
de
mi
pad e
admi a
el
alo ,-pun o
é
ingenio,
que
pues
:no
ue
á
gus o
suyo,
_
e é
la
eleccion
del
dueño:
Luc.
No:
se ás
u
la
p ime a»
Leon.
Menos
-me'
obligas:
con
.es05:
que
do a
los
p opios
,
no
hacen
consequencia
agenos
ye os.
Luc.
Pues
Al a o
e
.
pe suada
mejo
,
pues
ya
le
es ás
iendoo
-
Leon.
Al a o o
00
o
0
Sale
Don
Al a o.
Al .
Leono
di ina,
mal
sosegá a
mi
a ec o,
si
eniendo
:la>
ocasion
de
habe
enido
asis iendo
al
Rey,
que
en
aques e:bosque
caza
,
de
us
ojos.
bellos
no
inie a
á
idola a
E
los
ado ados
incendios.
E
[
en a
e
hayas
a e ido,
.-
Don
Al a o,
solo
'sien o,
quando
mi
pad e,
no
solo
no
es á
ecogido
;
pe o
aun
á
casa
no
ha
enido».
Aly.
Viendo
que
el
do ado
Febo
:
su
ca oza
en
el
ma
baña,
.
cediendo
á
la
:«nochc
el
ce o,
siendo
la
ho a
acos umb ada,
-
en é
sin
es e
ezelo,
Luc.
Pues
no
le
engas
,
que
yo
iel
cen inela,
a.
los
hie os
de
ese
balcon
es a é
á
la
is a.
Leon.
Pues
con
eso
pie do
el:
emo ,
pues
pod ás
en a le
en
ese
aposen o,
que
como
qua o
apa ado,
que
solo
si e
al
e ec o
Aa2
A
El
mon añes
Juan
Pasqual.
de
hospeda
(quando
al
ez
sucede
)
algun
pasage o,
en a
a a
ez
en
él.
Luco
Pe o.
ambien
iene
el
iesgo
de
que
no
iene
o a'
pue a,
Y
€s
una
eja
de
hie o'
su
en ana.
Leon.
Simi
pad e
sabes,
que
á
su
qua o
luego
pasa
á
acos a se,
ya
queda:
T uenos.
lib e:el
paso
:
mas:
qué
es
es o?
Luc.
Jesus
,
qué
agua!
no
lo
dixe?
ó
mal
hayan
mis
p o e bios,
que
cie os
son.
Alu.
De
epen e
se
ha
u bado
odo
el
cielo.
Leon.
Y
mi
pad e
no
ha
enido.
Luc.
Recogie ase
el
buen
iejo
emp ano
,
pues
que
nos.
iene:
ecogidas
sin
Con en o.
Ya
escampa,
y
llue en
guija os:
qué
ni.
aun
pa a
mi
consuelo
«haya
Sac is an
,
que
oque
á
nublado.
en
es e
Pueblo!
Den o
“Juan
Pasqual.
“ uan.
Lucia,
Pe o e,'
olas.
Leon.
Mi
pad e
llama.
Luc.
Pues
p es os
iu
200
en aos
¿én
aquese
qua o,
que
en
pasando
al
«suyo,
luego:
sald eis
con.
segu idad.
Den o
“F uan
Pasqual».
uan.
Sacad
luces.
Luc.
Voy
co iendo»
En ense:,
y
sale
“ uan
Pasqual
iejo.
e-'
ne able
y
el
Rey
y
Mochuelo..
Licon»
Gen e
pa ece
que
iene
con
mi
pad e.
F uan
Caballe o,
es a
en
que
es ais
es
mi
casa,
y
en
ella
,;
como.
yo
os
engo
o ecido
,
pasa eis
la
noche
en
in,
ya
que
el
iempo
pa aque
pueda
Pse i os
“me
dió
an
eliz
encuen o.
-
Rey»
Yo:cos
es imo
el
agasajoy:
en
e
de
lo
qual
acep o:
en e:
la
amilia,
y.
o os
co esanos”,
que
asis iendo:
al
Roy
en
la
caza
ienen».
:
me
hallé
ambien,
y
en-lo
espeso
de
ese
bosque,
como
quien:
nunca
ha
cu sado
$us
S8nOosp
.
y
mas
an
empes uosa
la
noche.
sob e iniendo,
|
me
pe dí;
y
siguiendo
el
no e
de
una/
luz,
“cuyos
“ e lexos.
de
es a
Poblacion:
salian,
seguí
su
umbo
á
al
iempo,
que
os
encon é
en
el
camino,
«donde
«galan e
y
a en o
me
habeis
aido
á
ues a
CASA
Moch.
Y
á
mi
con
igual
suceso,
que
sacando
“el
luga
po
e
el
lad illo.
de
los
pe os,
“me.
con idas eis.
anbien:
-
del
Rey
ad e ido
engo
el
que:
no
diga
quien
€s.
Sua .
Escusemos-
cumplimien os,
“pues
que
sin
sabe
quien
sois,
eis
que
con
os
hago
«es o;
se á
cos umb e
,
piedad
en
mi
,
con:que
el
p opio:
obsequios
si
como
á. os
le.
encon á a,
Us
hicie a:':4
O o
.
pasage o».
.
Rey.
Y
él
ambien:
lo:
ag adecie a.
Fuan.
De
con e sacion
mudemos:
Leono ,
pues
el
qua o/en
que
es a ás
es e
Caballe oys
013
1
supongos;-
que
p e enido
:
1
siemp e
es á,.
como
le.
engo;
y
42-mi-
co a
cena
añade,
>
con
b e edad
algo
bueno
con
que
á
an.
buen
huesped
si a»
Rey.
An escque
»
os:
i espo da::á
eso),
es
hija
ues a
és a
«dama?
ms:
F uan.
El
es ilo'-palaciego;:
2589
dexad
,
y:puess:
en.
idea:
s
es amos,
en
Aldea:
hablemos
2
Leono
es
mi
hija.
Rey.
Y
es
un
sobe ano
po en o».
lo Ba
Leon.
Y
muy
se ido a
ues as
Rey.
Yo
po
muchas
causas
debe
se
el
que
endido
Os
si a.
-
;
uan
Ve
á
lo
que
he
dicho.
allá
den o,
Rey.
A
eso;
ambien
Os
espondo;,
que
el
a o
os
ag adezco;
pe o
yo
no
ceno
nunca»
Moch.
Cómo.
qué?
Yo
sí
que
Cenoy::-
y
hoy
po
caza
no
he
comido.
uam
No:
engais
cúidado
de
e50»
Rey.
Ra a
belleza!
“Fuan.
Leono ;
>
haz
lo
que
e
digo
p es o;
|
4
on
y
Ol
E
ni
u,
Lucia
y
saca:
Sillas,
loo.
5up
y
un
a o
en
añ o
habla emos;
Leon.
Ciélos
,
hab á
' al
acaso,
:
no
sé
como
encuen e
medio
«'
con
que'á
Don
Al a o
saque:
:Wase»
Ál .
O
me
es á
engañando
el'
ecó,
ó
es
el
Rey;
él
es,
qué
dudo
?
Moch.
Con e sacion?
Puesoyo
engo:
de
subi
y
báxa
cues as
c:03h
5
cansado
,
y"
ambien
“me
sien d.
»)
Rey.
Cómo:
es e
Luga
se
llama?
Juan.
Juan
Pasqual
,
solo
compues o
de
ocho
ó
diez
casas,
que
habi an
“c iados”
mios
,'
que»
empleo i
y
10%
E
1]
'
en
ganados
y
lab anza)
05
y
de
que:(á
Dios
g acias)
hoy- engo:>
hacienda
mas
que
mediana;
y
asi
mi'nomb e
«le:
he:
pues o.
:
Rey.
Con
qué:
os
lNamais
Juan
Pasqual?
Juan
"Y
*cOnocido
*po
es0s.
e
9
an o
en
es a
ie asucomoj:s
sh
>
en
España
el
Rey
¿Don
Ped o:
+0
i
y
os,
que-lo«p egha ais,
ougiiajz
cómo
os+llamais:,
Caballe o?
:
Rey.
Yo
Don
Ped o
de
Cas illas.
Juan.
Con
que
del:Rey:se eis
deudo.?:>
Rey.
Que
soy
como
él
an:hidalgos
yo,
Juan
Pasqual,
0s:"con iesos::0
0?
Juan.
Española:
an asiaoiob
5
Y
apo
AV.
Qué
que á
el
Rey:encubie o?-'
Juan.
Rues
yo
no
“soy
mas
que
lo:
que
mi ais
,.
seño
BDonm:oPed o£i-'
Las
mon añas:+
de
¡Leoni
02
20»
y
me
die on.
sel:
nacimien o;
ud
sup
al
Rey
se í
quando:
Mozo,
22000
yime
he
e i ado
e ejo
Mi
so
ye)
á
es a
ie a
ide:
Se illa,
.
o!
donde
alguna
hacienda
engo,
que
he edé
de
mi
muge o,
,
con
que
á:mi
hija
sSus en o:::
con
la
p ecisa
amilia
-'
y
Aqui
sosegado
y.
quie o:
>:
ambien:
soy
Rey
de:
mi
casa,
.
Adonde.
cas igo
y
p emio.
:
Rey.
Pues
po
qués'si
al
Rey.
se is eisy
no
os
dió
el
Rey
en a
ó
empleo
?
uan.
No
odos:
log an:
Me cedes;
yo:
u
desg aciado
en
eso.
Rey.
En
no
p emia os
y
injus o:
andu o
cl
Rey.
Fuañ.
Caballe o,
e
ni
eso
hesdicho
“qi
delan o
o”:
de
miudice
nadie
eso.»
+.
El
Rey.
osiemp e!
ob a
To:
jus o;
e
el
ene
an os>
-Sin*p emiós”
que
le”
si én
»
nunca
es
al a
suya,
si
lo.
conside os
+.
04
pues
si
el
pues o
es
“úno'
solo,
-
y
los
p e endien es”
éién o,
no en a!
y
“nue e”
quéjosos
E
han
de
queba
po "lo"meñoss
alguno
de
es os
ui
yo,"
á
quien**mi ó
con
mal
ceno
q
£
la
o una
2
mas
lo”
que
00
ps
me
ha:
se ido
de
“Consuelo,
0000
es
,
que
asallo
e
soldado,
:
cumplí
con.
ambos?
empeños
gos
ía
mu ió
Al onso
y
4"
quién
«
se ia
y
e i éme::
al:
momen o,
E
$
eE
que
empezó
á:
eyna
su
hijos
0
Rey.
Luego“
sois!iculpadoen:
esos
de
qué
:os:
quejais
Le
STE
Y
a
pues
si.á
el
no:
habeis
ácudidóy
>>:
iS
uan.
No::mes
quéjos
3
02m
os
pe o
pa a
mi
desg aciay'
me
se í
del
esca mien o,"
=>
¿y
ya que:el
iempo
pe dí,:0
el
desengaño”
ap o echo;
0.00
pues
si
al
Rey;
á
quien
se áoo:
>
es
2
an os:
añosi,
“hol
debie on
0
+
19%
_Tnis
me i os
a encions'
0?
ls
qué
puedo
espe a
de
un.
nue e
*
P incipe
,
Que'“quando-
quie a.
Y
pñ
e
E
a ende me
>”
es iucaso
cie os
noo
=l
que
pa a
bhabla le
¿oy
queél
95
>:
se
in o me“:de:
mi
sp ime o,
0%
on.
con
se
losqwe>se í
mucho,
20)
gas a é
em
es o
mas:
iempod:
ao
Cu ioso
es“el
co esano».
0.
apo
Rey.
No
es
el
Lab ado
muy“necio;
apa
que
eneis.
azon
“pa ecez:
oy
Y
«gan
demas
de
que
al
Rey
DonPed oy
02
he.
oido
y:'que:
le:
mu mu an
a
de
i acundo
,
de
se e o,
E
das
y
aun.
c uek.
Fuan.
Vos
pdd eis
mejo :
que
yo:
sabe :
eso;
pues
ni
aun
le
he
is o
en-mi
idas.
Rey.
Maschab eis
'oido
lo
mesmo»
1.
y
Juan.
La
ama
es
camaleon,
E
que
los
colo es.
di e sos:
»5
muda
del
ay e
¿4
quien
iñe
.x.
,

El
mon añés
Juan
Pasqual.
la
inclinacion
¿los,
a ec os;
que
son
Dioses:has a
en
eso
.
demas
de
que.
.el
ulgo
«nunca:
y
asi-deben:
de
ob a
siemp e
Ad
A
sigue
Lo:
malo.
6,
lo:
bueno.
si
10
lo
mejo o
mi ad
,
que
ex emo
:
po que.
sea.
bueno,
6
malos...)
|
es
lo
«mas:
:escandaloso,
A
SINO
¿po que
hizo.
un
-CONCep o,
>.
pués
si:son
á-cuyo
exemplo
E
y
as
de
aquella,
Opinion:
57
la
Republica
«se
o ma,
,
,
“o e
.
desbocado.
Vi0legos
L
91
mi ad
en
que
buen
espejo
Rey.
Pues
£l'
po
c uel-le.
iene.
;..
í
se”
mi a án
sus
asallos:
Juan.
Si?
pues
sald áse
con
elloguoo::
Ó
diganlo-
los
:e ec os
que.es
yalien e-
oygo
deci ,
h
16d
de
.la
« al a,
de
Jus icia
0
y
solo
le-culpo
en
es o.
s
Ta
ebeliones
de.
los
Pueblos,
Rey.
Culpa.es
el
alo ,
Y:
Mas:
ñ
y
que.
.le
obedezcan
mas,
en
un
Rey
2
uan.
Sí
y:
Caballe o:
+!
que
po
ca iño
,
po
miedo.
quando
un
Rey
del
alo .
quie o
93:
Moch.
Vi e:San,
que
le
a
dando.
Apo
usa ,
dexando
de.
se los
205
..
al
Rey
en
lo:
i o
el
iejos...
de
si
son
.Dioses.
de
la.
ie a
os
Reys:Fened.,
que'á-eso
en
su
a o
los
Reyes.,
se á,
bien
hecho,
.
ambien:
quie o
esponde os;'
que
iguales,
humanas:
a mas,
Lo
.que:
oca:
á:la
Padilla,
midap,
sus
ue zas.
y,
ace o
l
1p
solo
en
«un
di e imien o
Ni
que
la,
mano,
que
solo.
A
del
Rey,
po que-es
homb esal
in,
piedad
debe,
£s a
e iendoy;»
2:00]
y
de
es e
humano
de ec o
.
iña
en
sang e:
queno
sea
30;
sl
Jos
:he oes
«mas
«celeb ados
-:
de
enemigos?
Y.
aun
enses os.
000
siemp e
acusados
Los
emos
3
que
es
en
la
campaña
glo iay.,
0:
y
no
como
mancha,
como
al
ez
se
culpa
el-excesoz
3000»
0%
luna .
si
y
del
os o
egio,
pues
son
:imp opios.
dejun
Rey
y
y
que
como:
:hie o.
le
gas a
40.
los
a ojos
y
los.giesgosaisp nszo
la
la
so da:
lima
del
iempo.
AO
Rey.
C eo;y.que
eneis:
azón
Es
lo
90
Demas
:
de--que
es á
agua dando
O
pe o
es
mozo;el
Rey,
Don
Ped o;
::-
goza
en
dulce
himeneo
e
y
ob a
el
ju enil
a do .
000
01
á
la
mas
'
he mosa
lis,
Fuan.
Solo,
le.
disculpa-es0)
o e:
que
op oduxo
«el
F ancés
Reyno,
ni
yo
«Jos
-
b ios
le:acuso,
di
9
Doña
Blanca:
de
Bo bon,.
la
con inuación
ep ehendos
y
con
su
enida.
es
cie o;,:
,
que
de
es e.
e o <
come idos
y
>:
que
como::el..sol
desha á
.:
una
ez
an
sola
ad ik os:00'
0.
0>
nieblas
de:
esos
de aneos,
“95
ls
Y
que
dos
glo ias
le:
esul an;
0%
(ay
de
mi!
que
es
imposible
apo
y
en ámbas.
de-
igual:
ap ecio;
-
en
lo
que
á
Padilla
quie o):
Teó
8
<
una
sel
sabe
eñi
sy
ó a
..
000
e dad
es,
que
albo o ada
el
sabe ,
dexa
de
«hace lo.
¿Se illa
,
culpe
el
gobie no;
Rey.
Y
es
ahi,
que
no:puede:
y
de
su'imquie ud
esul a
ep imi
su
al i o
“alien o...
la
al a
de
bas imen os,
al
ez,.ó. al
ez
'no
quie es.
2.
'
que
padece
,
mas
no
iene:
Huan.
Pues
que
iña,
buen
emedio.
oda
la
culpa
el
Rey
de
es o;
Rey.
A
mino
me
impo a
nada.
A
po que
en
las
gue as
ci iles,
uan.
Pul:s
á:mi
me
impo a
menos,
>
en
que
se
ha
inundado
el
Reyno,
peo : és
,
de»
Doña
Ma ia.
Eb
DS
con agiosa
en e medad
$
de
Fadilla,-lo'que
el
«Pueblo
za
de
aques e
mis ico
Cue po
AU a:
Rey.
A
eso
ambien
Ye
Ha
ocado
la
expe iencia,
-
7
dig»,
que
el
Rey
es.
mancebo.
que
si
se
aplican
emedios
-
Huan
En
los
Reyes
no
hay
edad,
-
sua es
,
ebelde
el
mal,
5
OR
A
A
E
A.
A
AAA
o
o
RE
A
a
z
A
a
«De.
un:
Ingeñio
de
Ta
Co e.
ES,
]
no
quie e
.cede iá
ellos»
00
2
Al y.
Admi ado
es oy
oyendo,
'->
11
Y
si
como
paí e,
al
im
sic:
y
Rey.
Con”
que
emo inimaios
Y
)
in ec a
,
el
uego”
y
elchie o
ii:
+
"Sale
Edié a.
biseio
op
la
p ocu a
epa a
20
02
Luc
Ya,
seño ,
- ienesís
Eo
A
po que
se
a aje el
enenoz
2.3
la
ucena,
como.
has
dispues o,
20000
la
medicina
ho o iza;'
y
al
Rey
,
cuyo
noble
alien o,
es
palma,
que
á
is a
de;
la
oposicion
a:
c eciendo:
olcan',
que
2
quien
le
ep ime,
o
le
hacé"
eben a
“ iólen o:>
sol,
que
las
“nubes:
mas
densas:
:
deshace
on.
sus
e lexos,
le
dan
nomb e
de:
c uel:
los
que-le
hallan
jus icie o,
>
00
sin
ad e i "
que?
Se illa,
-"pa aque
no
á.su*
despecho"
.
se
desboque>;
necesi a,
0!
-“á
ua
g an
daño-y
g an
emedio.
“uan.
Veis
odo
es o
?
4
mi:
en ende ,
"que
nace,'á
déci os
uel o,
de
la
al a?
de
jus icia)
200
220
la
que
hay
muy
dis in os:jex emos
de
jus icie os
Minis os;
"
bi?
“4
Minis os
jus icie ossi.
o
%.,
Un
cas igo
“a emo iza,
A
un
suplicio
causa:
exemplos
pe o
en
llegando:
el
cuchillo
á
esg imi
siemp e
sang ien o
-
se
hace
“lás ima
la
d ajso
od
:
la
las ima
sen imien o,
de
es o'
nacen
los
quejosos):
y
los
sediciosos
de
es o:
que:
es
a ibu o
de
Dios
Ja
jus icia,
con
que
es
Cie o,
que
á
su
imi acion
,
no
es
bien
Cause
ho o ,
siño
espe o.
Si
el
Rey
u ie a
á
su
lado
un
homb é
como
yo,
c eo,
que
mi ando
po su
uma,
y
po
la
quié ud
del
Reyno,
que
muy
en
b e e
Se illa
e ena á
su
a dimien o.
Rey.
Qué
decís
?
Fuan.
Que
me
dexé
lle a
es a
ez
con ieso
del
zelo
de
leal!
asallo,
y
quien
habló
ue
mi
a ec o;
Rey.
Qué
es
es o
que
me
sucede
?
ap.
en e
aques os
mon es,
cielos,
quien
c eye a
halla
al
homb e!
-
p e enida.-
uan.
Pues
saca la
puedes
á
aques e
aposen o.
Rey.
Ya,
que
nó
ceno,
os
he
dichos
Moch.
Yo:sí'os
“he
dicho
,'que
cenos.
!
y
hoy:
no
he-comido
¿“con
que
-*
almue zo
,
“como”;
y:
mu iendos'
>
Juan.
Si
yos
no'
cenais'y
yo:
sí,"
que“
“es oy
“enseñado
á:
'ello':
'
Sacan
la
mesa
los
Villanos,
y
sien anse
abe
ue
y:
Eeono .
00
y
po que
hayais
yos
enido,
::“
que
no
ie a
azon
c eo,
pasa
yo
'una>+mala
noche:
po
un“
año
cumplimien os.
«1
Sien a e',
Leono ;
aqui;
ES
_
que
á* odo'el'seño :Don
Ped o
da á
licencias
Rey.
Ay,
he mosa
>
Lab ado a
que
me
has
mue o.
-
00
Sale
Sancho.
.
sl
55
Sanch.-
Buenas
noches
y
Juan
Pasqual:
“ uan.
Sancho?
de
e e
me
aleg o.
Moch.
No
e
ol ides
de
mi
pla o:
:
conla
con e sacion»
Sua ,
Tengo
mucha
memo ia»
Mock.
Seño ,
quien
habla
mas
ob a
menos.
Rey.
Es o
es
i i
y
Juan
Pasqual,
Juan.
Yo
os
ju o,
que
el
Rey
Don
Ped o
cena á'
mas
egalado;
E
pe o
no
con
mas
sosiego»
Rey.
Aqueso
yo
lo
asegu o.
Sanch.
Quien
es
es e
Caballe o
?
juan.
Es
un
huesped
que
me
hon a.
Sanch.
Yo
á
su
se icio
me
O ezco.
Rey.
Yo
la
me ced
os
es imo,
Fuan.
Sancho
Pineda
es
mi
deudo,
y
muy
hon ado
Esc ibano.
Leon.
Ni
aun
pa a
habla
engo
alien o,
mien as
que:á
Al a o
no
saque,
apo
Sanch.
Ay
,
ado ados
“luce os,
y
siemp e
pa a
Mi
esqui os!
“ uan.
Ya
que
no
ceneis,
al
menos
co esponde eis
al
b indis,
que
pa a
pos e
hace
quie o»
Rey.
Eso
es
azone
Juan
Vaya
á
la
salud:
del
Rey
Don
y
SU
esposa:
Doña
j
que
i an
“siglas
e e nos.
Rey.
Dame
elca aso.
.
Mas;3-
AA
aesele
al
Rey
el
aso
y
Le
le a a
223
am
'Pasqial..
ni.
gua :
Juan,
Qué
¡ha
-
sido
RITO
A
al,
Rey.
Cayóse
al
bebe
alisyelo..
Y
06h.
Pa a:
el.
Tabe ne o
¿lie?
dona
que
ese:
es
un
«buen,
agúe o
od
y
-
dadme
á:mi
el
ja os>
y.
e eis).
d
si
emoel:
camino:
opiezo.
;>
Ñ
Juan.
Qui ad
la:
mesa.
Rey.
Pa ece,
«que
os
ha
pesado
po
es o...
.A
uan.
Yo
no
engo.
ague o
en
nada;
pe o
¡41
mis
Reyes
" eñe o»
io
Sanch.
Hoy.en
Se illa
ambien.
su
mugek ,
dicen;
que
ha
mue o.
un
Zapa e o.
«Rey.
Po
qué
?
Sanch.
Sob e
con i mados
zelos
.
6
ag a ios,
de-habe
hallado...
den o
en:
su ymismo
aposen o;
:-.;
hablandola
el
O ganis a
.
de
la
Ca ed al,
y
huyendo
Se
escapó.
Moch.
En
al
ance...
aun
mejo es
pies
,que
dedos,
lle aba
el
al
O ganis a.>
y
Rey.
Que
andu o
hon ado
con ieso...
Juan.
Cumplió
con'
duelos
del
mundo,
mas
no
con
leyes
del
cielos;
...,
e
mi
muge
es
«o o
-
yo;
E
y
pues:yo
á'mi
no-me
debo
da
la
mue e
;-cla o
es á
-
Que
á
ella
ampoco;
ya
yeo,
que
a o
es
el.
que
es
:seño ..
de
su:
p ime
«mo imien o»
Rey,
Homb e
a o
es
Juan¡Basqual,
de
cap icho
4
: odo
OPpues o»
Sale
Pe o e
con
1
pla o.
des
Todos
es amos
acá,
MUesamo.
BOS
F uan.:
Qué
aes
de:
nue o
?
Pe .
Ahí
que
noes
nada,
pa diob e,
que
á
no
anda
yo
con
mi
ingeño
gua dandole
sus:
colmenas,
no
dexa
Co on,
ni
medio,
un
oso
amigo.
de
miel;
y
al
in,
como
si
un
iñuelo
Me á a
,
ca gó
con.
una;
pe o
salióle
al
encuen o
A
Ped o,
Blanca,»
y
LA
mas
Dal
AB
1.
mm
1
Pe ,
El
mon añés
Juan
Pasqual.
una
he mosa':cazado a,
5
y
dióle
.en
el
pes o ejo,
..-
y
allicle:¡dexó
, endidos.
Rey.
Y
quien
ue?»
43%
ik
Pe .
Si
bign=me-acue do;.
za
la
Ulamaban:
la.
Papilla..
b
uan.
La:
Padilla
di ás,
necio,
:
Pe .
La
Papilla
6
la
Pa illa,
y
qué
: énemos:
con
eso?
ad
yO
¡aga é
con
mi.
colmena,
5.
que
oda
la
habia
deshecho,
y
saquéla
es os.
panales;
,,.,
pa aque
cene
3
y
supues o
que
la
casa
se
nos
quema,
bien
es
que
nos:
callen emos.
+
Rey.
Sencillez
en e enida...
>s
Mien as
habla,
le
a.
sacando,
dá
Pe o e
los
panales
Mochuelo...
:
Ojee aqui.
Fuas.
Qué
ha
sido.
eso
?
Pe .
Un
Zangano
,
que
en
la
miel
anda.
Moch.
No.es
sino
un
mochuelo;.
el
oso
e a
de
buen
gus o.
Pe .
Yo
os:sois
del
oso.
deydo
?
Sol ad.
Juan.
Dexale
que
coma.
e .
Pues
amos;
y
pa i emos.
PHanses
Juan.
Ya
es
a de
7
Y
Se á
azon
ecoge se,
Caballe o;
bas a
de:
“Con e sacion,
-
y
pe donad
y
si.
moles o,
me
he
pasado
á.
discu i
a
en:
aquello
que
no:
en iendo,
Rey.
Vos
sois
un
nue o
Ca on,
a
y
yo
os-:escucho
suspenso.
Fuan,
Ese
es
ues o
qua o:
Ola,
lle adle
una
luz
aden o.
1.00.
E
Al .
De as
de
alguna-co ina..
el
ocul a me-
p e engo».
¡En ase,
Lus.
Pues a
es á:
la
luz,
Leon.:
Saca
án es
que
amanezca
in en o
Sé
á
Al a o.
Luc.
Si
el
huesped
halla.
á
el
escondido
,
ahí
es
ello.
+
Fuan.
Vamos.
e
s
Rey.
A
Dios
y
Juan
Pasqual.
Juan
Buenas
noches
,
seo
Don
Ped o.
Vanse
odos,
y
queda
el
Rey
solo,
Rey.
Qué
es
lo
que
pasa
po
mi
llego
á
duda
es a
“ ez;
:
quien
c ee á
que
mi
al i ez
.
llegó
4
suje a
asi
ez
un
Lab ado ,
un
illano,
pe
a
ec
a]
Js
”5
A
:
RO
q
0E0O
«Am
AA
AAA
A
ca d
ic
;
Leoñ.
Pues
“sali ,
an es
eplicando
con
eson,
culpando
mi
condicion
?
Mas
qué
me
admi a,
si
es
llano,
-
que
la
azon
de
la
ley
ene
an a
ue za
pudo,
y
con
ella
,
aun
el
mas
udo,
puede
con ence
á
un
Rey?
Quien
c eye a
caso
igual,
ni
que
es os
aspe os
mon es,
en
sus
b e es
ho izon es
:
u ie on
ún
Juan
Pasqual
?
Yo
lo
dudé,
aunque
lo
í
al
noche
,
es
aleg e
dia,
eliz.
caza
ue
la
mia,
pá a
gana
me
pe dí;
y
bien
que
me
pe dí
ad ie o,
si
de
su
hija
Leono
'
ERE
loco
me
iene
.el
“amo ,
sus
bellos
ojos
me
han
mue o.
O”,
quién
la
pudiese
habla !
mas
qué
epi e
mi
labio
?
A
A
un
homb e
he
de
hace
ag a io,
que
asi
me
supo:
obliga
?
Mas
cómo
pod é
la
llama
ep imi
,
en
que
'a do
iel
2
No
en
ano
Ped o
el
C uel
me.llama
4
océs
la
ama,
mE
Mas
no
es
Leono
la
que
mi o
2
Segun
luz
dis an e
O ece,
que
aqui
se
ace ca
pa ece:
ella
es,
aqui
me
e i z,
.
Sale
Leono .
_*ecogido
mi
pad e
queda
ya,
y
que
yo
Sosiegue”
es
imposible
»
has a
ye -
como.
Don
Al a o.
puede
que
del”
dia
las
luces
lo
mani ies en;
iel”
cen inela,
es
p eciso,
que
el
qua o
del
nue o
huesped
4
Onde
;
pues
no
hay
que
duda ,
que.
en
mi ando,
que
él
se
en egue
-
e
Re i ase.
al
sueño,
Al a o
sald a,
y
asi
es
o zoso
él
€spe e,
pa aque
de
ese
ja din,
po
el
pos igo
le
eche:
ya
odo
en
silencio
yace,
ne
ey.
Aqui
ace candose
iene:
Qué
busca á
á
¿ques a
ho a?
Pe o
sea
lo
que
ue e,
.
De
un
Ingenio
Leon.
Cielos,
qué
acen o
es
de
la
Co e,
“no
he“de
pe de
es a
dicha,
pues
la
ocasion
me
la
O ece».
Yo
salgo.
Leon.
Cie o
salió
mi
discu so,
pues
,
Ó
mien e
la
is a,
ó
del
p opio
qua o,
que
sale
un
bul o
pa ece,
segun
la
dis an e
luz
.
de
aden o
pe mi e
Ve lo:
Don
Al a o
es,
pues
me
busca,
y
asi
sin
ezelo.
llegue.
No.
sab eis
con
el
cuidado,
qué
he
es ado
es e
a o
b e e,
has a
ol e
á
busca os.
Rey.
Qué
es
es o
que
me
sucede!
á
mi
dice
que
me
busca,
Y
pues
ya
odo
se
ad ie e
pl
Leon.
sepul ádo
.en
el
Silencio,
pues
solo
és
azon
que
ele
la
que
os
puso
en
al
cuidado.
Rey.
Cielos
,
qué
enigma
es
aques e2
ó
i
Leono
me
ha”
conocido
2
acaso
1.
Leon»
Pues
elizmen e
o una
has a
aqui
me,
ayuda,
:
es a
ocasión,
ap oyeche:
:
seguidime
,
pues.
Rey.
Ya,
di ina
Leono
,
4
segui e
a iende
el
alma
como
á.su
no e.
ué-
aques e
?
quien
e es
,1
homb e
.
,
Rey»
Qué
Es anas
:
quien
SOY
>
s1
á
busca me
ienes;
y
yo
ambien,
siá
busca e
sais
Po que,,
si
se
a iende,
p o e as
del
alma
son
los
Co azones
á.
eces,
Leon.
Mue a
SOY
,
yo
me
engañé,
.
y
es e
Sin
duda
es
el
huesped:
el.
que
me
haya
conocido,
o
solo
es
bien'
que
á
sen i
llegue:
mas.
e i a eme.
Rey.
No...
que
e
has
de
e i a
pienses
'
sin
escucha me
,
que.
ya.
e
que
amo
me
ha
dado
es a
Sue e,
no
he
de
se
de
los
aman es,
que:
de
coba des
la
pie den.
Leon.
Caballe o
,,
€se
lenguage
pa a
mi
es
an,
nue o
siemp e,
que
¡solo
cel
silencio
es
ase,
con
que
puedo
esponde le,
FE
:
El
.
po aq ie
no
pueda
escapalle
la
il
uga
al
deliaquen e,
los
ecinos
p on amen e
salgan
y
ocupen
la
calle;
con
aques o,
ep imidos
en
los
inquie os
su
e o ,
al
ye
que
han
de
se ,
seño ,
Ú
p esos
Ó.
conocidos;
y
si
en
medio
an
ex año
la
a e
suacion
no
hicie en,
Jos
que
en
la
calle
i ie en,
paguen
de
la
calle
el
daño»
Sale
Pe o e.
:
Pe .No
hay
que
anda ,que
aunque
delan e
-
sea
del
Rey,
en a
engo»;
Fuan.
Pe o e
£
ñ
Pe .
Yo
só,
que
engo»
£ uan,
Qué
es
lo
que
aes
?
Pe .
Que
in
agan e
Un
homb e
hemos
pe collado
en e
yo
y:un
cama ada»
q
Pues
po :
qué?
.-
e .
Ahí
que
no
es
nada,
al
O ganis a
ha
ma ado
de
la
Ca ed al.
Rey.
Que
oí
?
Pe .
Pa diez. azóle
el
ga gue o»
Suan.
Aques e
es
el
Zapa e o,
hacedle
en a .
PoR
Salen
dos
Minis os
con
el
Zapa e o»
Pe .
Ya
es á
aqui.
;
Rey.
E es
u
aquel
que
a e ido
come ió
an
g a e.
e o
?
Zap.
Yo
he
mue o
un
homb e,
seño ;
mas
que
me
escuches
e
pido»
De
la
Iglesia
el
O ganis a,'
po
se
mas
ico,
óÓ
po
se
o denado
,
á
mi
muge
solici aba
á
mi
is a,
.-
Soy
un
pob e
Zapa e o;
e o
no,
ue a
azon,
;
que
nadie
de
mi
opinion
juzgue,
que
in amia
ole os
Yo
,
aunque
el
lance
e a
c uel,
an es
que
adelan e
pase,
pa aque
lo
cas igase,
di
cuen a
á
su
Juez;
mas
él,
como
si
asi
emedia a
de
mi
deshóno
el
daños.
le
condena
á
que
en
un
año
el
o gano
«no
ocase:
mon añes
e
e
4
ENTE
Juan
Pasqual.
€l
que
asi
ió
desp ecia
mi
queja,
dió
en
se
moles o,
pues
pa a
su
ia,
con
es o
enia
ya
mas
luga .
Yo
á
quien
el
pun o
des ela,
mi ándo
al
injus icia,
di
en
se ,
con
muda
malicia,
de
mi
casa
cen inela;
:
y
un
día
que
en é
a isado,
y
jun os
los
encon é,
á
ella,
seño ,
la
ma é,
y
'salí
as
él
ai ado;
.
po
pies
se
llegó
á
escapa ,
que
es
un
a e
un
delinguen e,
y
aunque
he
andado
diligen e,
has a
hoy
no
le
pude
halla :
la
ida
le
qui é
osado,
la
mia
aqui
e
p esen o,
pues
yo
mo i é
con en o
de
e
mi
ag a io
engado»
Rey.
Su
alo
he
is o
jun o
con
Su
pun o.
]
Juan.
Conside o,
que
es
asis
Moch.
Qué
Zapa e o
no
es
homb e
de
mucho
pun o?
Zap.
Con ieso
andu e
a e ido:
pe o
mi
hon a
me
ha
obligado.
Moch.
El
Zapa e o
es
hon ado,
'
y
de
sola
conocido»
Rey.
Mas
si
enia
en
al
sue e
¿O denes
el
O ganis a,
que
pague
no
hay
quien
esis a
dos
mue es
con
una
mue e...
-
Juan.
Tal
decis
?
:
Rey.
No:
hay.
esis encia,
--
sen enciadle..
Fan.
Luego
á
mi.
come eis
su
causa
?.
Rey»
Sí.
'Fuan.
Pues
aques a
es+la
sen encias
|
Si
al
a aja
an os
males,
ca
c eyó
aquel
Juez.
que
bas á a,
-
que
el
o gano-
no
ocá a
en
un
año
;
en
Casos
ales,
si
es os
Cas igos
son
g a os,
y
mayo
igo
noes
bueno,
en
un
año
le:
condeno
.
á
que-no
cosa
zapa os.
Rey.
Esa
no
es
ley,
es
cap icho.
usn.
Ya
os
dixe
el
incon enien e
al
ae me
po
Asis en e.
Rzy.
Ad e id.
uán.
Lo
dicho
,
A
A
JE
*
dichos
Rey.

p
j
E
ley.
Quando
á
su
muge
ma ós.
los
s ,
deli o.
eulpas eis...
y
uan.
Y
os
ambien
le
alabas eis,
que
ambien
me
acue do
yo:
lo
que
me
mue e,
Seño ,
es
el
e le
an
hon ado,
|
|
que
has a
aho a
no
ha
sosegado
po
halla
á
su
o enso .
|
Es o
le
si e
de.
abono),
|
po que
á
mi
e ,,cosa
es
cla a,
,que
po
su
:mugo
le
¡aho cá a),-..-
|
pe o
po
él
le
pe dono.
Zap.
Po .
a o
an
singula ,
.
ues os
pies,
seño ,
0s
pido»
..
¡Fuan.
Andad
con
Dios,
y
ad e ido,
>
que.
no
os
ol ais
4
Casa ;
.
Zap.
No
es
pa a
mi
ley
se e a,
.
si
mi
desdicha
mi als.
Vase.
uan.
Vi e
Dios,
que
si
os
casais,
que
os
ponga
en
una
galc a»
Pe .
Pa diob e
es amos
med ados,
ya
que
no
cómo
cohechos,
:
oy
á
cob a
mis
de echos»
Vases
Rey.
Dexadme,
aman es
cuidados.
uan.
Ya
oy,
seño
,
á
onda ;
pues
co e
la
noche
el
elo.
Rey.
Juan
Pasqual
,
an o
des elo
?
“Huan.
Un
Juez
no
ha
de
sosega .
Vases
Rey.
No
he
is o
Minis o
izual.
Ma .
Todos
le
iemblan.
Alu.
No
hay
homb e
en
Seyilla,
4
quien
no
asomb e
la
a a
de
Juan
Pasqual.
Rey.
A
e
engo
de
i
despues
á
Léono ,
pues
g angeada
es á
,
pa a
da me
en ada
Lucia
,
del
in e es.
Ma .
No
sosiego,
aunque
me
asis a
el
Rey
con
inos
des elos:
qué
bien
llaman
á
los
zelos,
an eojos
de
la ga
yié a!
Al .
Al
pun o
4
e
á
Leono ,
i é,
pues
ya
mue e
el
dia.
Rey»
Venid,
mi
Doña
Ma ia»
Ma .
Vamos,
mi
Rey
y
seño ."
Danse»
Salen
Leono
y
Lucía
é
una
ejho
Leon.
Pues
que
mi
pad e
ha
salido,
como
acos umb a
á
la
onda;
pon e
,
Lucia
,
á
la
eja,
po
si
e
acaso
log as
g
Ñ
e
E
ad
a
ap
.
ap»
|
:
De
un
Ingenio
de
la.
Co e.
ER
a
Al a o
,
que
en e
las
penas,
que
me
comba en
- u iosas,
solo
es e.
ali io
me
queda.
Luc.
Si
Leono
supie a
aho a,
que
le
he
dado
al
Rey
la
la e
del
ja din,
y
cuidadosa
he
de
es a
pa a
a isa le,
quando
de
en a
sea
la
ho a,
qué
dixe a
2
Pe o
á
mi,
qué
se
me
da
de
es as
cosas?
Buena
cadena
me
ale,
ú
3
y
p ome ida.
una,
joya»
Salen
Don
Ál a o
y
Mochuelo.
Álw.
Mochuelo
,
pon e
á
esa
esquina,
y
a isame,
si
la
Ronda,
1
o o.
inie e.
Moch.
Seño ,
»
yo
no
quedo
bien
á
solas.
Al .
No
engas
miedo:
ES
Moch.
Que
.es
miedo
?
ad
>
An es
es,
si
bien
lo
no as;
¿po que
si
alguien
a
á
pasa ,
y
mi
alo
se
lo
es o ba,
_la
calle
albo o a enios,
y
asi
es
ace ada
Cosa,
|
que
es eis
jun o
á
mi,/po que
si
el
diablo
o dena
la
his o ia,
el
enojo
me
. ep imas,
si
alguien
ie es
que
me
enoja.
Ál .
Haz
lo
que
e
digo,
y
calla.
Leon.
Al a o?
:
Al .
Leono
he mosa
?
Leon.
Ya
culpaba
u
a danza...
Ál .
Quien
si e
no.
iene
p opias.
-
sus
acciones:
asis iendo.
he
es ado
al
Rey
has a
aho az.
y
c ee,
que
aunque:
jamas.
e
apa as
de
mi
emo ia,
quando
con
el
Rey
es oy;
siemp e
e
encuen o
mas
p on ae
Leon.
Qué
son
zelos*
Al .
No,
Leono ,
cuidados
,
que
al
alma
ahogan,
sí
,
pues
sabes.que
la
noche).
que
po
ese a
u
hon a,
á
u
casa
puse
uego,
$
i
u
esis encia
he oyca»
Leon.
Pues
de
qué
son
los
cuidados
"
Ál .
De
nada,
á
quien:
asi
ado a
an
poco
con a io
es
>
un
Rey,
que
á
las:
ue es
olas
O
Y
A
;
ap»
és
del
.
—
E
E
del
.ma
de
su
pode ,
no
'
iemblan
las
al i as
ocas?
E
?
Leon,
Si,
Al a o;
pues
sus.
emba es,
;
quando
ienen
mas
u iosas
Í
del
escollo
,
T e e encian
A
la
i meza
ic o iosa,
pl
y
€n
le es
a omos
quieb a
)
odo
el
u o
que
las
o ja.
El
mon añes
Asomase
po
lo
al o
una
iejas
y,
Viejo
Agua:
a.
O
EEE
:
no
Moch.
Mien es
y
bo acha,
ieja
,.
na iz
de
zanaho ia,
ca a
de
oma e
asado,
po que
es
imposible
cosa,
que
en
u
casa
engas
aguas
Fiej.
Si.
el
g an
be gan e
á
es as
ho as
Y
-
RO
anduyie a
po
esquinas,
j
quizas
pa a
co a
bolsas,
Musica.
E
no
se
la
echá an
á
cues as.
Moch.
Ese
can o
e
esponda.
Viej.
Tu
lo
paga ás
,
in ame.
En ases
Álo.
Qué
es
eso
?
Moch.
La
se en ona
de
aques a
ieja
ecina,
que
me
ha
pues o
hecho
una
sopa»
Leo.
Al a o,
aqui
no
es ás
bien,
é e
á
las
ejas
de
eso a
calle,
que
es
mas
escusada,
que
aun
del
alma
mil
congojas
engo
que
comunica e.
Al .
Tu
aqui
e
espe as
-
Moch.
Es a
es
o a:
-.
mejo
es
aya
á
enxuga me»
lu.
Tu
quie es
que
yo
e
ompa
Le
la
cabeza»
Vase»
Leon.
Tu,
Lucia,
aqui
e
queda
de
pos a,
á
e
si
mi
pad e
iene.
Luc.
Pués o
que
me
dexas
sola,
.
Cán a é
,
que
es a
es
la
seña
“8n
que
al
Rey
agua do-aho a»
Can .
De
e ,
que
Filis
llo a,
ie-Cupido;
SE
él.
llo a á
algun
dia
de
habe la
is o.
,
NA
Moch.
Lucia
es
es a
que
can a,
y
pues
como
yo
es á
ociosa,
-
quie o
ap o echa
el
iempo
S
Filomena,
que
melosa
-
me
es ás
Con i ando
el
alma
con
esas
oces
de
alco za,
P
y
4
ez
yz
Gh
+
no
Juan
Pasqual.
a
|
3
aqui
ienes
un
Mochuelo,
de'
a e
noc u na
,
que
onda.
4
del
azuca
de
u
alien o
la
almiba ada
pe sona.
E
Luc.
Jesus
,
qué
aman e
an
dulce?
Moch.
Soy
“na u al
de
Lisboa,
2
nací
en
un
pilon
de
Azuca ,
ue
mi
cúna
una
o onja,
en ol ie onme
“en
jalea,
y
'asi
espi a
mélcochas..
1
Luc«
Pues
yo
soy
de
un
limon
ag io
hijas,
po
lo
-désdeñosa..
EAN
Moch.
Tan o
igo
con a
un
is e
2."
Luc.
Calle,
que
el
can a
me
es o ba».
Can e
Esas
lag imas,
HÍnO,
0
a
que
Filis
Ho a,
;
cen ellas
son
de
nie e,
ayos
de
aljo a :
:
'
"Sale
Pe o e
Pe .
Llocia
en
la
eja
can a,
'
y
O o
acompaña
la
sol a
>
en
la
“calle.
-
pea
:
Moch.
Hácia
aqui
ienen
ecien as
y
mas
pe sonas,
;
qué
ha é
?
Mas
yo
me
esuel o.
:
Pe .
Ha,
hidalgo
?
:
|
Moch. San a
Apolonia.
E
Pe .
Esa
eja.
Moch.
San
di
AO
Pe .
Ya
me
en iende.
Moch.
San a
Rosa.
Pe .
Desocupe.
Mock.
San
Pasqual,
y
la
Le ania
oda.
Pe .
Y
que
Pe o e,
el
Po e o,
se
llo
manda
,
bas a
y
sob a.
Moch.
Pe o e
es,
pues
paga ála,.
que
es
acil
no
me
cocozca:
seo
Pe o e
,
us ed
ha
de
Se »
Pe .
Qué
oygo?
Ha
Moch.
El
que
despeje»
Pe .
Moscas.
Moch.:
Po que
si
no.
Pe .
Be engenas.
SÍ
Moch.
Yo
sab é
hace .
Pe .
Zanaho ias.
Moch,
Que
á
cuchilladas»
Pe .
Buñuelos.
a
Luc.
La
pendencia
es á
g aciosas
Caballe os
,
caballe os,
en e
an
g andes
pe sonas,
an e
que
odo
es
la
dama,
edio
,
que
mi
pun o
impo a.
Pe o
|
|
o
Ingenio
«de
la.
Co e.
Pe .
Po
Mi -
Moch.
Po n:
0
“del
Asis en e,
que
el
Rey
|
Luco
Bien
es ás
als
a o
80
an
jus icie o
se:
nomb a,
po
ol
Sale
al
Rai
a
que
me
hubie a
cas igado:
|
Rey.
Pues o
que
Juan
Pasqual
onda;
Aques a
es
la
calle
p opia
has a
muy
a de,
Y
Lucia
-
donde
ma é
á
mi
o enso ,
E
|.
me
es a á
agua dando
aho a,
-.
po:sé
qué
emo
me
asomb a
!
como
Al
emo
es a
lla e
Rey.
Si
Juan
Pasqual
no
ha
enido),
A
de
qué
es ás
an
“ emelosa?
me
a iso,
y
el
alma
ansiosa.
no
puede.
ene
sosiego
:
has a
consegui
la
glo ia
Luc.
Po
eso,
po que
'no
iene
pa a
eni
iza
ho a;
de
ence
el
c uel,
esqui o
y
pa aque
en a ais
,
Fue a
|
desden
de
Leono
he mosa,
mejo :
que
es u ie a
oda
|
engo
á
e ,
si
es
que
en
la
eja
la
amilia
ecogida»
|
es á.
Moch.
O o
bul o.
sz
Rey»
ÁMOTy
los
plazos
aco as
Pe .
O a
somb a,
:
Zap.
Pe o
¿qué
mi o
2
4
la
eja
qué
le
pa ecé
4
us ed
de
es o
%
de
Juan
Pasqual
una
somb a,
Moch.
A:
mi
melisima
COSa.
A
ya
yo
o as
eces
la
he
is o,
Rey.
Mas
dos
homb es
jun o
á
ella.
quando
espia
cuidadosa
*
E
di iso,-
que
me
Conozcan:
e a
aqui
«de
mi
enemigo;
:
pe o
es o
á
mi
qué
e
impo a
?.
no
quisie a,
po
Leono »
p o
Moch.
Oye.
us ed,
la
al
pe sona»
1
mas
«al:
in
cu ioso.
in en o:
/
Na
mi a
mucho»
Pe .
Le
pa ece.
20!
“aques a
ple a
Me
esconida,
4
us ed
caso
de
izona*
.
*
po
silo
que
hablan
pe cibo.
Moch.
Yo
po
mi
mas
necesi o
ia
Luci
Lo
mejo
ue a
que
aho a
o
decana
colada
4
es a
D a.
e
d.eseis
luga ,
qué
mi
amo
l
Luc.
He moso
pa
de
alien esl.
495
iniese
,
pues
“sin
zozob a,
p
Pe i
Pues
oy
4
busca la
Rondas
>
es ando
quie a
la:
“Casa,
p"
co iendo,
po
es a
pa es
dios
Mase»
.
ebien a
ses
acil
«COSde”
UO
Moch.
Pues
yo
me
oy.
po
es o ás»
Vase.
Zap.
Qué
pygo?
E,
Rey.
Aunque
la
calle
han
dexado;
Rey.
Pues
no'es
mas
segu o,
has a
que
la
seña
0yg25
si
lib e:la
calle
no as
:
no
llego.
Luc.
Si
es e
es
el
Rey:
"de
egis os,
que
aho a
en es:
mas
sab élo
de
es a
o ma»
«en
ese
ja din
me
esconda,
Con .
Tempes ad
de.
e ano;
$
has a
que
me
2a ises
ai
su
llan o
es
bello,
AA
Se
Zape
Aques aú
es
aycion
no o ia
en
suspi os
y
010%
"2
E
y
i e
el=
cielo”,
que
y3»
:
con
SONAS
VIBn O-
o
a
N
ue
deudo
nie
econozca
ii
Llega
els
Mio
o
ao
4
Juan
Pasqual
de
la
ida,
Rey.
Ella
es;
has a
oi ,
UVR
que
he
de
paga sela
aho a
S
es u o
l
alma
dudosa,
<<
20...
(pues
de
o o
modo
no
puedo)
Lucia
,
pa a
llega
con
de ende le'
su.
hon a.
E
Luc:
Haces
bieB
a,
pues
mi
seño a...
Luc.
Conside a.
Rey.
Nada
emas
aho a
es aba
Conmigo
e
que
no
hay
ocasion
mas
p opia
l
Rey.
Y
donde
e .
a
pa aque
en e,
oy
á
ab i
Luc.
Cuidalosa
os
apa
Zop.
Pa
Dios
,
que
es
mas
pelig osa
|
es á
agua dando
á
su
pad e»
la
ma e ia;
pues
que
lla e
És
Ñ
Sale
el
Zapa e o.
.
A
de
un
pos igo
ambien
log 2:
NO
Zap»
BUR
de
c ee
no
acabo
aho a
es o.
ha
de
se ,
yo
me
a ojo:
AN
la
o una.»
Que
he
enido
Caballe o?
,
e
po
la
idea.
cap ichosa
:
>
Rey.
Quien
me
nomb a?"
|
Ca
Lap»
|
:
e
El
mon añes
Juan
Pasqual.
i
Lap.
Esa
casa
iene
un
dueño
.
an
hon ado,
que
le
sob a
se
de
Se illa
Asis en e,
Pá aque
de
aques a
o ma
nO
p o aneis
sus
umb ales.
,
Rey,
Qué
ha é
>
Si
a ojado
es o ba
Mi
in en o
?
sois.
$4
c iado?
Zap.
Quien
SOy
sabe
no
os
impo a,
mas
sino
el
que
yo-lo
impido,
Rey.
Ya
es
el
cas iga
án
loca
Osadia
ue za,
aunque
es a
ocasion
pie do
aho a;
de
aques e
medo
espondo.
Luc.
La
eja
cie o
med asa.
Riñen,
yscag
el
Zapa e o»:
Zap.
Mue o
soy,
ya mi
deli o
cas iga
en
la
pa e
p opia
el
cielo.
'
A iba
la
Vieja
con
un
candil.
Vieje
Todo
lo
he
oido:
:
Vecinos,
salid,
que
impo a,
:
que
han
mue o.
un
homb e
en
la
calle.
Rey.
No
quie o
que
me
conozcan:
e i ome»
-
Vase»
Viej.
Es e
es
el*
Rey:
No
el
ma ado
se
os
esconda»
Vec.
1.
Acudamos.
>
Salen
Y,
ecinos
,
y
qui ase
la
Y;
¡ej%o
2»
Qué
desg acialo
Loi
J»
Es a
ue
aycion-
no o ia;
po que,
apenas
escuchamos:
.
umo
de
espadas.
2.
La
Ronda,
.
Salen
uan
Pasqual,
Sancho
y
Minis os,
¿juan
Qué
es
es o?
pig
Sanch».
Aqui
han
mue o
un
homb es
uan.
Un
homb e
á
mi
eja
'
p opia
?.
Sanch.
Y
es
el
mismo
Zapa e o,
Que
u.
piedad
hoy.
pe dona.
Pe .
Aques a
ez
encon ó
de
su,
zapa o
la
ho mas
si
an.
A
donde
es á
el-delinguen e
?
1»
Aqueso
es-lo:
que:
se
igno a,
al
mue o
solo
encon amos.
Juan.
La
diligencia
ue
p on as
po .
ida
del
Rey,
que
aho que
quan os
en
la
calle
mo sa,
,
¡
si
al
ma ado
no
me
en egan.
>
Pec.
2.
Seño
,
ue
imposible
Cosas:
-
pues
segun
la
ley,
salimos
2
las
oces
p esu osas
de
una
«Vecina
¿que
i a:
1
en
esa
casilla
sola”
ES.
e
la
esquina.
Fuan.
T aedla
aqui,
$
Y”
e i ad;-
an es
o a
|
diligencia,
es e
cada e :
Re i an
el
mue o,
y
en an
los
Vecino!
Po
la
Vieja.
de
sang e
llenas
las
losas
de
mis
pa edes
2
Se illa
embla á
>
Pi a
memo ia,
mi
cas igo.
;
Vec.
1.
Aquií
es á
ya.
o
Llega
la
Vieja.
s
Viej.
Seño ,
yo.
llego
med osa,
Soy
una
Pob e
muge ,
que
pa a
gana :
con
hon a
mi
sus en o,
es oy
elando;
de
las
ace adas
hojas
oi
el
umo ,
y
a
la
en ana
Saqué
una
luz
p esu osa
s
pe o
el
ma ado
sin
duda
alas
de
su
miedo
o ma,
pues
á,
nadie
í
en
la
calle,
1.
Eso
es
imposible
cosa.
F uan,
Lle adla
al
pun o
á
la
ca cel,
Viej.
Ay,
seño ,
mise ico dia,
que
aunque
pob e
engo
un
nie o
mandade o
de
unas
Monjas,
“y
“soy
de
muy
buena
sang e»
SFuan.
Lle aádla.
Pe .
G an
bellacona
esla
ieja,
Viej.
po .
San
An on.
Pe .
Lo
que
implo a.
Juan,
Lle adla,
que
has a
que
mue a,
si
el
homicida
no
nomb a,
:
no
ha
de
sali
de
la
ca cel.
Sanch.
O
qué
ley.
an
igu osa!
Viejo
Pues
si
-£S0
ha
de
se
p ecisos.
haced
se
apa e
la
«Ronda,
y
escuchad,,
umi
>
Fuan»
Sancho
Pineda,
E
e i aos
:
p osigue
aho a.
y
Viej»
Pues,
seño ,
4
la
e dad,
5%
yo
i
la
pendencia
cda,
|
E
Juan.
Y.
quien
el
ma ado
ue2
Viej.
No
menos,
que
la
pe sona
del
Rey.
:
F uan,
Qué
dices
,
muge -?
Viej.
Que
en
el
sonido
que
o man,”
Ch
Po
San
Blas,
i
Vieje
Si
De
un
Ingenio
de
la
Co e.
c ugiendole
las
odillas,
“quando
anda.
ap iesa
,
en
la
opa,
y
demas
ay e
del
CUE pos.
>
le
conoci
(qué
05
asomb a!)
4
la
luz
del
“candilejo
E
que
saqué.
E
Fuan.
A
espacio»
cóngojas:
==.
y
el
Rey,
qué
hacia
en
la
calle?
Viejo
Lo
que
Siemp e
,
ela
y
onda»
Fuan.
Dime
en
es o
lo
que
sabes:
'
apu emos
la
ponzoña
al
aso.
Viej:
Beño ii-
Fuan.
Sec e o
e
gua da é
en
quan o
0yg2-
Viej.
Pues
,
seño ,
algunas
noches
«he
is o
al
Rey
a
es ás
ho as
habla
po
aquesa
eja»
uan,
Con
quien?
jej.
Eso
es
lo
que
igno a
-
ni
cuidado:
donde
hay
c iadas,
no
0s
espan en
esas
cosas:
lo
que
puedo
asegu á os
es,
que
ues a
hija
es á
so da
4
sus
oces,
po que
iene
“o o
amo ,
que
lo
ocasiona»
an»
O o
amo
Qué
es
lo
que
escucho!
buena
anda,
cielos;
mi
hon a!
y
quien
es
se
galan
Viej.
Don
Al a o
es
quien
la
ado a)
y
á
quien
ella
a o ece;
y
es e
es
el
que
en ada
log a
en
u
Casa»
uan.
Calla
>
calla,
que
es
un
esco pion
u
boca»
Viej-
Qualquie a
ieja
ecina,
le
ha
dicho
es
o a
cosa
?
ap»
quien
Fuan:
Sancho
Pineda?
Sanch.
Seño ?
uan.
Aques a
muge
impo a;
ue
4
ues a
casa
Me eis
:
no
la
dexeis
que
hable
á
solas
con:
nadie
y.
mas
egaladla.
me
He ais
donde
coma,
'qualquie a
cosa
es
mi
Casa,
Fuan»
Cuidado
con
que
á
pe sona
no
digas
10
que
ha
pasados
haced
que
Ponga
la
Ronda
p esos
odos
los
“ ecinos,
pa aque
empiece
la
o ma
del
p oceso
po
aques a
diligencia
que
he
hecho
aho a;
4
mi
casa
me
e i o»
E
Sanch.
Obedece e
me
oca»
Vase
Sancho,
y
los
Minis os
lle an
á
los
:
]
Vecinos
uan.
Fla o
hago
en
disimula ;
mas
es
ma e ia
o zosa,
:
que
hay
mucho
hono
de
po
medio,
ue a
igno ancia
loca,
que
al
cubo
de
mi
ejez
ye e
lo
quemas
impo as
y
gobe nando
á
Se illa,
que
sea
mi
C25a
sola
la
aúe
gobe na
no
sepas
Aqui
mi
p udencia
oda
es
medes e ;
n
an
Leono
ha
de.
sabe
po
año a
lo
que
mi
sileacio'
In en a
*
yo
se é
Juez
de
mi
hon a,
que
el
candil
de
aques a
ieja:
ha
alumb ado
muchas
(cosas.
>
Vase,
y
salen
Don:
Al .
Bien
me-
agua das e
2.
Moch.
Y
muy
bien,
os
u
,
el
que
me
desas e
uis es
mm
po que
empeñado
"me
is es
-
Alu.
Empeñado
u,
con)
quien
$
Moch.
Con
ún
exe ci o
en e o,
que
po
la
calle
enia,
y
echa me
de
ella
que ia:
pe o
y0
enojado
y
ie o
4
es ocadas
le
embes i::
y
aunque
me
cos ó
mohinay
nadie
pasó
de
la
esquina.
Al .
Ruido
de
espadas
sen ís
pe o
a endiendo
á
Leono ,
sin
sabe
que
hubiese
sidoy
huí
po
no
se
conocido»
Moch.
Pues
ese
e a
yo
y
seño .
>:
Al .
Pe o
agua da
,
que
/
Al a o
y
Mochuec o
Se as
al
Rey-
eo.
Moch.
Tambien
suele
anda
ondando»
Al .
Di e ido
iene
andando»
Sale
el
Rey.
Rey.
Malóg óse:
mi
«deseo,
|
siemp e
en
una
y
o a
accion
con a io
el
cielo
me
ha
sido;
mas
que
la:mue e
he
sen ido
el
pe de
es a!
ocasion:
:
alien e.
e a
y
a ojado,
y
solo
el
se
su
homicida
me
aleg a
el
que
con
la
ida
pan
A
ER

pagó
el
pesa
que
me
ha
dado.
Sale
D.
Ma »
Seño
,
an
a de
es ido
?
Rey.
Ta de
es,
Y
amanece
aho a
?.
Ma .
Aho a
amanece
e
o
Rey.
La
au o a
e
pa a
mi
aho a
ha
salido,
May.
Si
soy
la
au o a
,
es
p ecisa
cosa
que
salga
á
llo a .
Rey.
Pe o
en
iendo
el
sol
aya ,
su
llan o
con ie e
en
isa.
Ma .
La
au o a
espe a
á
que
el
sol
salga
en
su
do ado
coche,
y
yo
al
con a io,
en
la
noche
siemp e
agua do.su
a ebol:
y
asi
a endiendo
A
los
cielos,
-
p ome en
á
mis
que ellas
su
i meza
las
es ellas,
pe o
su
calo
los
zelos.
Al .
Juan
Pasqual
iene,
seño s
Rey.
A
es as
ho as
,
qué
hab á
sido
lo
que
mo e le
ha
podido
2
Ma .
Y
ae
á
su
hija
Leono .
Salen
“ uan
Pasqual,
Leono
,
Lucia
A
O
NL
Rey.
Juan
Pasqual,
pues
qué
acciden
asi
os
ae
an
al e ado?
“Fuan.
Nada
que
os
cause
cuidado
?.
pe o
oidme
a en amen e.
Quando
á
Se illa
alec ada:
la
*sosiega
mi
jus icia;
quando
su
misma.
malicia
.
i e
quie a
y
sosegada,
y
quando
(aunque
yo
lo
diga)
madie
se
a e e,
seño ,
aun
al
exceso
meno
“á
cos a
de
mi
a iga:
quando
en
ondas
epe idas
no
sosiega
mi
des elo,
po que
gocen
sin
ezelo
haciendas
,
hon as
y
idas;
aho a,
po que
mas
me
asomb e,
me
pagan
cúidados
ales,
jun o
á
mis
mismos
umb ales,
con
da le
la
mue e
á
un
homb e,
como
:si.
acaso.
el
sag ado
de
mi
casa
Capaz
ue a
de
que
nadie
se
a e ie a
á
hace
el.
discu so
e ado,
no
habiendo
en
ella
O a
dama,
sino
es
mi
hija
Leono ,
/
El
mon añes
Juan
Pasqual.
e
A
AAA
encan o
de
que
la
causa
ue
amo ,
con a
mi.
opinion
y
amas
pues
si
yo.
4
pensa
llegá a,.
quando
an
a o ecido.
soy
de
yos
,
que
es o
haya
sido,
-
p uden e
lo
emediá a:
ed
si
es
azon,
que:
impacien e
—.
se
queje
an e.
os
mi
labio
de
es a
ing a i ud
y
as a io.
.
R
oa:
.
=
:
ey»
Y
quien
es
el
delinquen e
?
Juan.
No
sé,
po que
aun
de
la
sue e
-
se
igno a
que
sucedió.
:
Rey.
Es e
es
el
homb e,
á
quien
yo
apo
acabo.
de
da la
mue e,
uan»
El
mue o
á
lo
que
se
e:
Rey.
Es o
ambien
sabe .
quie o,
¿ uan.
Ha
sido
aquel
Zapa e o,
que
po
ema
pe doné,
con
que
si
el
caso
epi o,
solo
sé.
que,
el
cielo
jus o.
dE
asi
mos ó
,'que
ue
injus o
el
pe dona le
el
deli o:
pa a.
a e igua lo
dies o
ninguno
la
ley
dexó.
en
quien
no
se
execu ó,
has a
un.
Sec e a io
VUes os>
como
en
al:caso
e a
igual,
lle o
p eso.
Pe .
Y
yo
lo
do.
Rey.
Cómo,
siendo
c iado
mio,
os
a e is eis
á
al?
Juan.
Cómo
+
Como
ju o
á
Dios,
que
es aba
en onces
de
alle,
que
sí
os
encuen o
en
la
calle,
que
ambien
os
p endo
á
os:
pues
la
igilancia
mia,
pa a
hace
la
diligencia,
.
ya
p endió
con
ad e encia
quan os
en
la.
calle
habia;
y
po que
si.
4,
igo
pasa.
el
examen
que
he
de
hace ,
ninguno
lo.
ex añe.
al.
e ,
que
no
excep uo
.mi
casa,
y
no
pueda
o ma
queja.
4
quando
mi
in en o
colija,
a
ambien
he
p eso
4
mi.hija,
po
si
oyó
desde
la
eja
lo
que
pudo
ocasiona
$
el
+
suceso
que,
se
e,
E
pues
debazo
de
ella
ue;
y
asi
Os
la.
engo
á
en ega :
p e-
“con
e
Rey.
Homb e
es
dd
Ingen
p esa
>
seño a,
pues
cesa
A
po
mi
pa e
ese
cuidado,
que
yo
i é
muy
consolado,
que
sois
Su
¡Alcaldesa»
Ma .
Yo
gus osa
la
ecibo,
yá
gua da la
la
p e ie o»
Leon:
Vues a
escla a
se
espe oy
que
en
un
hado
an
esqui o,
a o
na
i a.
seño a
,
el
que
me
ampa eis.
Tuan.
Ved,
que
me
lo
p ome eis.
Ma .
Sa
gua da
soy
»
Juan
Pasqual.
de
pun o
y
alo :
uan.
Bien
con
el
Key
me
he'explicado»
ap»
Al .
Que
sabe
mi
amo
ez.el0»
E
Fúan.
Pues
aho a
Se illa,
os
digo,
ha
de
¿edmi a
mi
cas igo)
0.
po que
es
de
mi
hono
el
duelo.
Rey.
En
la
ocasion
que
se
ad ie e,
ap»
Juan
Pasqual
no
ha
de
pade ,
>
aunque
mas
haga,
sabe
el
ag eso
de
la
mue e,
aunque
de
es a
accion
»
ezelos
me
da
á
en ende
de
su
hono »
Ma .
Yo
sa is a e
,
Leono ,
us
“ag a ios
y
1Dis
zelos»
Fúan
El
delinquen e.
es a
ez
o endió
con
lo
que
pasa,
á
mi
pe sona
y
mi
Casa,
como
Juan
Pasqual
y
Juez;
mas
yo
ha é
jus icia
,
y
al,
que
á
oda
Se illa
asomb e,
y
que
dexe
e e no
el
nomb e
del
mon añes
Juan
Pasqual»
Rey.
Qué
decís
2-
eo
Juan.
Que
del
suceso,
-.
pa a
in o macion
mejo ,
que
aya
impo a,
seño )
Al a o,
4
su
casa
p eso.
Moch,
Mi a
aho a
si
es
e idencia
lo
que
e
he
con ado
,
Ó
no,
el
mue o
es
de
los
que
yo
despabile
en
la
pendencia»
E»
Alu.
Ad e id::-
c uan:
No
hay
que
mi a ,
Rey-
Delan e
de
mi::-
Fuel.
"Seño ,
quando
yo
he
p eso
á
Leono ,
ao
iene
nadie
que
habla ».
Al ,
Obedece os.
p e endo»
Vase
com
Mochuelo
o
dela
Co es
23
,
Rey.
No
es
ya
lo
que
yo
emlo
Ma .
Leono
,
bien
es ás
aqui
Leon.
Yo
á
mi
pad e
es oy
emiendo.
ed
Ma .
Vén
conmigo,
y
u
ezeloso
sosiegá.
Leon.
En
mi
emo
alien a.
Ma +.
Vamos
A
Leono
5
gua de
á
ues a
Al eza
el
cielo.-:
Vanse
Tas
.d08.,.
50008
Rey.
Pues
ya
que
an
a es ado
po
jus icie o:
Os
¡ eneis
Op
eamos.
si
máñana
habeis
“0932
el
deli o
a e iguado:
0
Suan.
Segun
espe o
,
sí
ha s
Rey.
Aunque
o
esa
e dad,
lo
que
p ome eis
mi ad,
:
-
Suan.
Yo
sé,
que
lo
cumpli é.
A,
Rey.
Con
que
hace
“jus icia
os:
'p ome eís
po
cosa
llana
?
uan.
Y
á
que
lo-
e eis
mañana
E
cas igado
y
i e
Dios;
-
E
más
con
condicion
aqui,
que
no
me
habeis
de
culpa ,
—gunque
se
llegue
á
queja
A
el
delinquen e
de
mi.
.5
Sanch.
Qué
p e ensión
an
ex aña
l
Rey.
Aquesa
palab a
os
doy»:
uan.
Pues
al o,
ama
,
que
hoy
os
ha
de
admi a
España.
pa
Rey.
Lo
que
ues o
'in en o
lab ag
>
podeis
aho a
mi a ,
le
9
que
me
engo
de:
enoja ,
sime
queb ais
la
palab a.
Fuan.
Qué
jus icia
sin
malicia
haga,
no
me
mandais
os
:
Rey.
Sí,
Juan
Pasqual»
nan.
Pues
po
Dios,
que
engo
de
hace
jus icia»
o
o
JORNADA
TERCERA»
Sale
el
Rey,
Fuan
Posqual
>
Sancho
y
acompañamien o:
134
Den .
oc.
Plaza
,
que
su
lages ad'
4
da
audiencia
ha
salido»
:
Rey.
Juan
Pasqual
,
habeis
enido
á
muy
buen
iempo»
egad:
po que
«si
conmigo
es ais,
el
acie o
de
la
audiencia
ño
de
ues a
p udencia”
«
Fuam
Vos,
COMO
quien
sois
me
hon aisy
»
Y
A
PE
di
mon eñes
Juan
Pasqual.
pe o
ya
puede
empeza
á
da le
ues o.
Cuidado.
Rey»
Es ando
os
á
mi
lado,
.
juzgo
que
no
puedo
e a .
Llega
un
Le ado..
Le ,
Xo
,
seño ,
Soy
un
Le ado,
que
con
abajo
moles o
e
aques e
lib o
he
compues o,
en
el
qual
engo
ci ado
mes
quan o
en
comp a -«la
i eza
has a
aques e
iempo
ha
esc i o;
el
p emio
que
solici o,
es,
se i
á
ues a
Al eza,
dedicandole
á
su
nonib e;
accion
,
que
mi
amo
o ece.
.
Rey.
Decid
,
qué
p emio
os
pa ece,
.
que
le
demos
á
es e
homb e,
po que
á
p emia lo
me
ajus o?
Le .
Nada
ya
mi
dicha
eme,
uan»
Seño
,
que
el
lib o
se
queme.
Le .
Es
ag a io...
¡
«Jan.
Aques o
es
Jus o.
Roy.
Pues
en
qué.lo
habeis
undado
?
“an.
Aunque
son
jus as
las
leyes,
que
los
Cas ellanos
Reyes
á
sus
dominios
han
dado,
son
ya
an os:
los
Au o es,
que
sob e
ellas
han
esc i o,
que
es
¡p ocede
in ini o
a e igua
sus.
e o es,
con
que
en
los
pley os
que
a anan,
sin
que
jamas
se
concue den,
al
ez
los
buenos
se
pie den,
y
al
los
malos
se
ganan.
Sob e
el
comp a
y
el
ende ,
es e
seño
Licenciado,
quan o
se
ha
dicho
ha
undado;
la
ley
dice,
á
mi
en ende ,
que
el
que
una
-cosa
endie e
en egue
lo
que
a a e,
o
Y
ambien,
que
el
comp a e,
pague
el
p ecio
que
pusie e;
pues
si
es
aques o
lo
iel,
no
es
e ible
necedad
en ol e
una
e dad
en
diez
manos
de
papel?
De
glosas
las
leyes
llenas,
en
su
a iedad
di usa,
la
mul i ud
es
con usa:
pocas
le as
,
y
esas
buenas»
y
-,
Pues o
siemp e
le
escucho,
Homb.
Seño ,
que
con
un
puñal.
2.4
los
dos
qui ó
la
idas
Mug.
En
eniendo
mas
no icia
Homb,.
Del
deli o,
que
e ie o,
,
e .
Aunque
en
al
segu idad
callo;
po que
puede
mucho
AE
Y
la
ue za
de
la
A
e
Dase
Rey.
En
odo
ues a
p udenci
A
segui
mi
in encion
codicia.
Salen
un
homb e
y
una
MAUSe .
Homb ,
Jus icia,
seño
,
Jus icia,
Mug.
Clemencia
,
seño ,
clemencia.
Homb.
Seño
?
:
A
Mus.
Seño
( ance
ue e!)
Homb.
A
un
hijo,
i i ada
y
ie a,
y,
4
Su.
MAndo
qe
e a
%
mi
he mano
,
ha
dado
la
mue e
es a
muge
a e ida,
Rey.
Qué
decís
a
Mus.
Yo
es oy
mo al.
del
suceso
e e ido,
O
la
piedad,
seño
,
que
pido,
se
me
debe
de
jus icia,
Su
oz
do á
es imonio.
Mug.
Al
Segundo
ma imonio
lle é
un
hijo
del
p ime o
:
en e
al e ados
enojos
yO
>
que
apenas
(
Sue e
impia
!)
del
mue o
esposo
enia
enxu o
el
llan o
en
los
OJOS,
con
los
a ec os
de
mad e,
que
amo osa
duplicaba,
en
el
hijo
consolaba
el
malog o
de
sy
pad e:
ña
epa ando
en
mis
cuidados
al
ins ancia
el
nue o
esposo,
dió
en
pe suadi se
z
OSO,
que
le
hu aba
los
ag adoss
po
la
causa
que
se
ad ie e,
con
inhumano
Tenco ,
él
y
su
hijo,
seño ,
al
mio
die on
la
mue e,
á
mis
ojos
y
en
mis
b azos,
pa iendome
el
Co azon,
i
á
su
c uel
indignación
di idi le
en
dos
pedazos,
siendo
su
c ueldaa
an
a a,
que
en
an
g ande
i ania
con
la
sang e
que
e ia,
:
me
A
;
De
un
Ingenio
de
la
Co e.
me
salpica on
la
ca a:
.
La
enganza
de
los
dos
pedí
á
Dios
,
mas
quando
el
Aa
sang e
no
es á
de
Abel
ze
pidiendo
jus icia
á
Dios
*
2
Y
O
ingiendo
quie a
calma
mi
o men a
,
quando
el
sueño
se
hizo
de
sus
idas
dueño,
eniendo
suspensa
el
alma,
animosa
y
a e ida,
con
el
puñal,
que
en
Cal
sue e
die on
á
mi
hijo
la
mue e,
a
los
dos
qui e
la
ida.
Sin
pode me
de ene ,
me
p ecipi ó
el
u o ,
es a
es
mi
Causa
,
seño :
Sila
ida
he
de
pe de
-—
con en a
es á.
la
espe anzas.
pues
sin
que
nadie
lo
impida
-
pod án
qui a me
la
ida;
mas
no
,
seño ,
la
enganza»
Rey.
Causa
uyo.
su
despecho;
pe o
“es o
a
os
oca
hace
«jus icia
de
“esa
muge ,.
como
haila eis
po
de echo,
po que
hubie a
yo
mandado
que
mue a.
uas.
Tan o
igo
en
es a
casa
seño ,
lo
engo
po
demasiado»
Rey.
Se á
bien
,
que
pe donada,
se
quede,
y
sin
cas i
iga ?
uan.
Eso
e a
y
seño ;
queda
Se illa
ON
y
Rey.
Pues
si
epa o-
p uden e,
>>
cala
da
esolucio
E
al
cas igo
ó
11
pe don,
e
as
igual
incon enien e:
y
asi,
da
os
quie o
hace
en
el
pley o
,
que
e ie e,
del
modo
que
os
pa ecie e,
sen enciad
á
esa
muge .
uan
Ya
que
en
el
lance
que
ad ie o,
_
en e
piedad
y.
igo
:
2
equi oco
,
g an
Seño ,
es á
luc uando
el
ao
suspendiendome
neu al,
sin
a e e me
á
hib a la:
nm
ampoco
a
Condena la,
aunque
es
el
deli o
al;
pa aque
cesen
los
daños,
Rey:
Llamadia
dead
Rey.
Del
p oceso
que
en
azon.
que
en
el
pe don
'es oy
iendo,
y
en
el
cas igo
suspendo
es e
juicio
po
cien
años;
y
po que
con
mas
no icia
cas iga
pueda
su
exceso,
*
aygan
despues
el
p oceso,
que
yo
gua da é
jus icia.
Rey.
En
o o
caso,
que
apenas
de
es e
se
di e enció,
es o
mismo
sen enció.
el
A eopago
en
A enas.
Homb.
Si
aques o
lo
jus o
es,
á
no
eplica
me
o ezco.
Vases
Mug.
Tan
g an
a o
ag adezco,
|
con
a oja me
á
esos
pies.
Vasco
Fuan.
De
la
jus icia
en
el
iel,
la
piedad
es
p enda
eal.
Rey.
Habeis
hecho,
Juan
Pasqual.
E
lo
que
os
mandé
en
el
papel?
Fuan»
Hoy
juzgo
es á
mas
humano:
-
ya
en
Se illa
se
epa a
el
Conde
de
T as ama a»
E
Rey.
Ya
sé,
que
ino
mi
he mano.
uan.
O as
p isiones,
seño ,
que
me
mandó
ues a
Al eza,
RE
con
p es ezas
Rey.
Lo
que
es
jus icia,
igo
nO
85.
Fuan:
Solo
en
al
c ueldad,
como
mi
a ec o
la
ado a,
á
la
Reyna,
mi
seño z,
peo
no
se
a e ió
mi
leal ad:
E
el
co azon
se
me
aDSa
al
mi a la
en
iesgo.
in
APo
;
«Blan
solamen e
"D
en
mi.
jo
«
:
no
es á?
Juan
Mi e.
u
piedaA,
que
es
demasiada
c ueldad.
qui a la,
seño
,
la.
-yida»
A
II
O
de
Blanca
se
ha
ulminado,
no
Cons a
,
que
se
ha
al e ado
Cas illa
po
su
OM
e
-Suan.
Esa
e dad
os
con ieso.
Rey.
Sin
dispu a,
no
es
comun,
que
se
sen encie,
segun
los
me i os
del
p oceso
?.
AT
Fuan.
Sí,
seño ,
esa
no icia
:
mani ies a
la
e dad.
:
Rey.
o
si
eso
es
asi,
callas
D
Juas
s
E
:
El
po que
Su
a ojo
ep ima.
a .
Que
el
sí
engo
de
su
pad e:
y
Po que
con
hon as
dignas...
—p emiels
>
Seño ,
los
se icios
-
de
Juan
Pasqual
en
su
hija,
Os
Re
enido.
á
da
Cuen a.
Rey.
Volcanes
el.
pecho
ib a;
Pe o
es o
ha
de
se
EA
4lu.
Tambien
.
pi
á
ues a.
piedad
benigna,
|
IE
endido
engo
a
da :
g acias,
;
«pues.
de
la.
p ision
me
lib a.
Ss
e
Rey.
Pues.
enís
Muy
engañado,
:
«po que
Juan
Pasqua
esc i a,
dice,
que
os
“ iene.
una
RUSA
y
¿que
-
lib a os
se ia,
+
has a
que
ella
se
enenca)
el
al a
á
la
jus icia,
y
asi:
ola.
AE
ES
Sanch.
Seño
?
Rey.
Lle ad
al
pun o
4
la
p ision
misma
á
Al a o.
Alw.
E
.
Leon.
Ay
is e!
A
:
Juan.
Aques o
es.
ya
i anias.
EE
e é
si
es o ba lo
puedo.
Ma .
Conside as:-
Rey.
Es:
oa
diligencia,
E
uego
E
A
Es
_
a ende é
muy.
ap isa;
-
pues
se á.
dandole:
mue
—Lle adle.
E
DS
Alo.
Es ella
enemiga,
E
si
ha
de
empla e
mi
mue e,
acaba
ya
con
mi
ida.
Lle anle,
Sale
uan
Pasqual.
uan.
Qué.
es
-AQUES o,
seño ?
que
á
Al a o,
como.
E
os
lo
es i uyo
p eso.
q
juan.
Pues
ya,
seño ,
enecida,
po .
lo.
que
á
es o
oca,
o
ES
SH
Causa,
y
que
de
Se illa
:
salga
de
s e ado
es
ue za.
Rey.
Pues.
que
se.
execu
ap isa,
que.
en
me
P
ece
“jus o,
a
No
“dicho.
cosa
en
su
ida
ap»
Juan
E
qual
mas
á
mi
gus o,
:
Leon.
Ciélos
,
hay
:
mayo
desdicha!
Ma .
Qué
no
le
haya
yO
a isado!
“ uan.
Pe o
an es
se á
p ecisa
coja
,
con
ues a
licencia,
mon añes
Juan
Pasqual.
Me
Nada.
e.
asus e,
Rey.
E
«p ecisa.
E
Huan.
a
Nada,
E
:
-
Rey.
Yo
no
os
Fuan.
Des e ado.
que
dé
la
mano
4
mi
hija,
como
lo
ha
mandado
mi-
seño a
Doña
Ma ia.
Rey.
Cómo
la
mano
2
Ma .
Juan,
Pues
hay
algo,
que
lo
Si
YO
soy
su
pad e,
y
quie o
E
O
que
los
dos
solici an
?
A
|
Rey.
No
;
pe o
yo
á
Leono
engo
aa
7
esposo
de
ge s quia
:
ÓN
mayo
,
con
quien
ues a.
casa
cl
El,
me
as
pd
ds
mas
al o
lus e.
Consiga.
Juan.
Yo
os
es imo
a1
pe o
la
y
-
Don
Al a o.
sa is ace:
a
ellos
se
quie en
ya
ha
dias;
y
siendo
gus o
de
en ambos,
no
hay
mas
hon a,
ni
mas
dicha.
Rey.
Es á
bien,
lle ad
con
os
á
Leono ,
Doña
Ma ia.
Ma ,
_ iques e
es
cuidado
mios
|
Fayos
el.
pecho.
Fespi as
A
E
com
Mue a
es oy.
e
Sa
2
que
yo
he
le
cumpli .
mis
Acha
y
E
Ya
a
solos
y
y
e
6
IAN
QUe
nada
NR
cosa,
pues
mando
ma a le,.
No
igno o,
hono ,
que
es
mi
hija
A
|
de
Al a o.
oda
las
oda
se
dé
á
a
sale
ya,
y
ambien.
podeis
:
aleja le
has a
Galicia:
,
que
es o,
y
casa le
es
bas an e
FA
cas igo
po
ida
Inia.
A
Rey.
Yo
á
ues a
;OIJA:
Casa es.
o
uan»
Ella
no
lo
necesi a;
4
pues
quando
a
ues o
se icio
de
Al a o
impo a
la
ida,
mejo
esposo
la
agua da»
Rego

|
De
un
Ingenio
de
-Ja
Co e.
Rey.
A
donde?
.
.
Rey.
Dispusis eis
ya
la
mue e
F uan.
En
las
Capuchinas.
_de
Doña.
Blanca?
Fuan,
Que ias
Rey.
Disimula
es
p eciso,
as
,+
que
an es-,
seño ,
me
escuchaseis.
que
es
hon ada
su
osadia,
-
Gp»
Rey.
P oseguid
(ha,
sue e
impia!)
mas
-yo
log a é
mi.
in en o,
“ uan.
Ya
yo
he
pasado
los
Au os,
uan.
Es a
llama
es á
muy
i a,
í
y
segun
se
jus i ica.
y
C ece.
en
la
'oposicion:
en
ellos,
mas
que
su
culpa,
la
cau ela
la
ep ima.
:
es
g ande,
seño ',
su
dicha;
Rey.
Qué
hay
de
En ique
?
E
pues.
si
-.su
deli o,
es
|
es á
ya.
p eso?
|
el
que
con a
, os
conspi a,
-
Juan.
Dos
ho as
an es
del
dia,
y
el
Rey
no
mue é
su
ampa o,
po
el
ja din
es a
noche
si
de
os
uese
que ida,
se
ha
salido
de
Se illa,
.
mandandole
como
Reyna,
en
un
caballo
,
que
el
ien o
qué
necesidad
enia
no
es
posible
que
le
sigas
de
es a
ambicion
,
cla o
es ás
Rey»
Qué
decís?
E
:
luego
la
desg acia
misma,
Juan.
Que
asegu a os
de
que:
os
le
abo eceis,
con
en e medad
ingida
es
su
deli o
y
su
uinz.
quiso
,
po
pode
lib a se.
Condenandola
se
ye,
Rey.
Volcanes
el
pecho
ib a;
ap»
sin
que
alacias
admi a,
-
mas
disimula
es
bien,
SS
que
la
sen encia
sin
culpa,
has a
que
el
cielo
pe mi a
.
si
po que.
engo
no icia,
mi
enganza
3
mi
co ona
que
es á
inocen e
la
lib o,
dos
As ologos
a i man,
amben
la
eleccion
pelig a:
que
las
es ellas
p ome en
Mal
haya
amen
el
o icio,
4
Don
En ique
p opicias,
;
:
que
á
ales
cosas
obliga!
siendo;
mi
mismo:
puñal
Pe o.
si.
el.
o icio
es
¿el
ag eso
de
mi
ida:
:
quien
al.
iesgo
me
con ida,
,
Mi ad
si
bas an e
causa
.
d7
Con.
depone
el
o icio
engo
pa a
su
uina.
el
iesgo
se
acili a.
" an.
Seño ,
quan o
á
cau ela os,,
Seis
años
ha
ya
que
os
si o
es audo
siemp e
á
la
mi a
E
de
Asis en e
de
.Seyilla,
.
A
de
sus
in en os,
es
cie o,
a
y
asi
humilde,
g an
seño ,”
y
diligencia.
p ecisaz,
.
E
os
suplico
de
odillas,
'
pe o
c ee
esos
deli ios
.
2
p o ezis
en
o b
el
ca go,
anos
de
la
as ologia,
que
mas.
a en o
-le
:
si a:
es
hace
que
en
el
emo
A
admi e
á
ues a
Al eza
se
an icipen
las
desdichas,
:
mi a ,
que
asi
me
despida:
que
acaso
no
os,
amenazan,
que
si
jus icia
he
de
hace
6
la
expe iencia,
lo
.diga,
en
Ocasion
an-
p ecisa,
.
de
an os
anuncios
alsos,
no
quedando
Blanca
absuel a;
como
se
en
cada
dia;
.
no
es
posible
ha es
jus icia,
)
po que
la
olicidad
do
Rey.
Vi e
Dios,.que
habeis
de
hace la,
de
es a
ciencia,
solo
es iba,
sin
que
esa
azoa
0s
si a
..
en
que
quando
los
demas
:
Juan.
No
hace
jus icia,
seño ,
Cien.
mil
e dades
de iban
:
es,
modo
de
haca
jus icia?,
-=
con
una
men i a
sola,
El
P
Rey.
La
ley
de
asallo
y
noble
_€es o
al
con a io
A
O
E
obediencia
os
obliga.
Son
una
e dad
que
ase o,
o
Yuan.
Eso
es
quando
la
azon
mas
de
O as
cien
mil
men i as,
-
€l
dic amen
jus i ica»
E
B
|
Rey»
R2y,
Al
que
Obedece,
“no
oca
_
ispu a
si
es
injus icia.
+
Puan,
Rey,
En onces
has a,
admi i la,
ee
Desde
execu o
á
Juez,
2Y
dis ancia
conocida,
Po que
el
Juez
á
cada
uno,
sin
que
excepciones:
admi a,-
lo
que
es
suyo
le-ha
de
da ;
luego
es
cosa
conocida,
-
-
que
si
á
Dios
le
he
de
da
Cuen a:
de
aques a
sen encia
mia,
que
á
mi
me
oca
sabe
si
es
jus icia
6
injus icia.
Roy.
Yo
Soy
quien
las
leyes
hace,:
Sup emo
Rey
de
Cas illa:
luego
es
mi
gus o
y
po
quien”
Se
han'de
egi
sus
P o incias,
Juan
Po
esa
misma
azon
es
obligacion
p ecisa,
que
el.
que
es ablece
las
leyes,
-
con o me
á
las
leyes"
i a.
Rey.
Pues
cómo
an
a ojado
OS
'exponeis
á
mis
i as?
Juan.
Quando
el
que
iene
azon
2
masca a
no
se
qui a
?-
Rey.
No
me
se ís
de
Asis en e
?
Juan.
Es a
a a
lo
publica.
Rey.
Vues as
azones
lo
niegan.
Juan.
Mis
leal ades
lo
a es iguan»
-
Rey.
Obedece me
,
es
se i me.
Juan.
Imposible
ya
se
mi a
se i os
y
oObedece os
-
€n
la
ocasion
e e ida.
Rey.
Po
qué?
:
pa
uan.
Po que
si
el
_se i os
una
injus icia
me
obliga,
ju o
á
Dios
que
es
imposible,
que
en
es o
obedezca
y
si a,
Rey.
Luego
«yo
lo
injus o
mando
?>
uan.
NO>
apu eis
po
ues a
ida
7
Con eso
eneis
>
que
allá
mo
ues a
Conciencia
di ija,
que
yo
ha o
ha é
en
mi a
como
enga
de
sal a
la
mia.
y»
Aunque
en
Juan
Pasqual
coñiozco
la
azon:
y
la
Jus icia,
:
ya
es oy
esuel o
,
y
la
Mue e
de
Blanea
es
cosa
p ecisa:
de é
o den
,
sin
que
el
lo
en ienda;
A
A
El
mon añes
Juan
Pasqual,
Si,
quando
es
Juez,
que
sen encia
Rey.
Vos
me
dixis eis
Juan.
Todo,
seño ,
pues
dexando
«Suspendida
es a
ma e ia':
en
qué
es ado,
la
causa
del:
homicida
del
Zapa e o
encis
disc
a
uan
Va
es a
seño
»
enecida,
Rey.:
Y
qué
Cas igo
habeis
hecho?
pues
segun
engo
no icia;
—
decís
,
que"con
sí
exempla .
ha
de
admi a se
Se illa,
s
Y
os
me
dis eis
palab a
de
que
hoy
se
execu a ia.
seña
lo
he
cumplido;
pe o
pe mi id,
que
OS
diga,
que
és a
es
una
de
las
causas,
a
que
al ez
los
Jieces
mi an,
>”
a endiendo
al
delinquen ez
y
en
su
dilacion
la
ol idan,
y
Pa a
mayo
sec e o
el
mismo
p oceso
a chi an.
aho a,
que
publica
“la
jus icia”
es
del”
publico
deli o;
ua
Las”
ci cuns ancias
“ a ian
los
casos
:
dad
>
pues,
licencia,
que
en
es o
no
se
p osiga.
Rey.
Cómo
qué
no
?
La
palab a
-
habeis
de
cumpli ,
"po
wida
*”
de
mi
co ona:
es a
E
he
de
e
si
halla
“salida
>
en
lance
an
ap e ado.
Juan:
A
la
esolucion
mia
odo
es e
esgua do
impo a;
pues
si
es
p eciso
el
cumpli la,
cumplidme
os
ambien
o a,
que
me
dis eis
aquel
dia.
Rey.
Bien
me
acué do
os
o ecí
da os
lib e
de
las
i as,
>
delinquen e.
de
mi
OZ)
ps
aho a
os
lo
Y a i ica.
Fuan.
Pues
enid,
seño ,
conmigo».
Rey.
A
donde?
E
Vanse,
y
Rey.
Vamos,
F uan.
A
la
pa é
misma
donde
sucedió,
la
mue e,
que
4lli
engo
p e enida
la
sen encia
y
el,
cas igo.
*
pues,
po que
deli a,
—
Ó
no
ha
habido
igual
suceso.
28
sa en
Sancho,
Pe o e
y
Minis os,
Sanch.
La
co ina
es é
co idá,
O
como
Juan
Pasqual
lo
o dena,
o
:
omadas
las
esquinas
as
callés
con
los
Minis os»
A
-Moch.
P e enciones
pe eg ia s:
Pe .
Despie
Moch.
ie
me
lo
manda
?
0 a
2
Pen
Todo.
AO
Do
A
Sanch.
El
Rey.
de
ci
:
oc es.
Plaza.
ajen
el
Rey
y
Juan
Pasquale
Fuan.
Ya
es ais
y
seño
,
4
la
is a
del
luga ,
que
Os
dixe
:
aho a
escuchad.
Salen
Doña
A
y
Lucia.
Rey.
Doña
-
Ma ia,
qué
es
es o
¿
Ma .
Sabe
que
con
.
Juan
Pasqual
)
seño
,
eniais,
y
eni
á
se
es igo...
de
sen encia
an
no
is a.
+
uan.
Pues
,
seño
,
ya
de
es os
Au os
os
dixe,
que
se
a e igua
el
ag eso ,
que
es a
mue e
hizo
,
que
se
jus i ica
o
p oba le
,
que
se
halló
en
la
calle
á
la
ho a
misma:
es igo
hay,
que
habló
con
él,
y
o o
es igo
de
is a,
que
le
ió
despues
de
hecha
la
mue e,
que
se
e i a
de
la
calle
:
Dexo
aho a,
si
ab i
la
pue a
que ia
en
alguna
casa
hon adas
pe o
siendo
ya
p ecisa
la
sen encia
del
cas igo,
encuen o
po
e dad
ixa,
que
el
eo
es á
de
aqui
ausen e,
y
como
á
al
,
en
su
ida,>
pe sona
,
Ob a
no
puede
oda
la
po es ad
mia,
pues
que
mi
ju isdicción
hoy
solo
alcanza
en
Se illa:
Y
asi,
pues
,
que
como
á
al,
ya
que
el
cas igo
le
lib a
pe sonal
,
no
la
sen encia,
que
á
su
pe sona
es
debida,
es a
ambien
a endiendo
2
la
noble
ge a quia
de
su
calidad
:
á
os
es
o zoso
se
emi a,
yA
que
el
eo
no
se
en egues
Ma ia
de
Padilla,
Leono
de
16:
Co e.
:
lo
que
hace
la
indus id
mid,
-
es
en ega os
la
“es a ua,
*'
y
su
causa
enecida,-
pa aque
en
ella
,
señó ,
-
execu eis
la
jus icia.
-
Descub esé
um
nincho
,
Y
eh
dl
la
imagen
del
Réy
de
medio
cue pó;
ingido
de
pi »
d a;
y
dla
én dna
donde
se
asomó
la
Vieja
un
cañdil
col
">
gado:
Poo
Rey.
Es e
es
mi
e a o.
Ma .
A ojo
a o!
Leon.
No able
osadia
!
“uan.
Pues
es e
es
el
delinquen e,
y
yo
el
Juez
,
que
de
odillas
ues o
Segu o
os,
acue do.
..
Rey.
Vi e
el
“clelom
>
Moch.
Aho a
le
p inga»
—
Rey»
Que
no
ha
enido
Mona ca,
en e
quan os
e e niza
la
his o ia,
Minis o
igual,
ni
que
haya
hecho
mas
jus icia
Alzad,
alzad
á
mis
b azos,
po que
en
ellos
hon as
dignas
log eis;
mas
decidme
qual
ue
aquel
es igo
de
is a
?
“ uan»
Ese
candil
y
esa
ieja,
-
que
en
esa
casa
i ia»
Viej.
Y
po
quien
del
candilejo
se
ha
de
llama
es a
esquina»
Rey.
Pues
po
memo ia
del
caso,
an
nunca
is o
,
en
la
misma
pa e
esa
cabeza
quede,
que
publique
es a
jus icia
á
los
enide os
siglos,
po
los
dias
de
su
ida:
A
esa
muge
da é
en a;
y
os
se eis
en
Se illa
pe pe uo
Asis en e,
y
quie o,
que
esa
a a
,
que
es
la
insignia
del
pues o,
en
la
Ca ed al
se
ponga
en
la
capilla,
pa a
memo ia
de
os.
Ma .
Pues
yO
,
Seño :
Rey.
Nada
digas:
:
aed
á
Al a o
al
pun o,
aunque
Juan
Pasqual
lo
impida,
que
sé
,
que
no
lo
ha á
aho a»
F uan .
Quando
no
si ió
endida
Ji
obediencia
?
Sacalae
Rego
Rey.
Ya.
e eis,
como
mi
enojo
cas iga.
_
Sale.
Al a o,
Ál .
Ya
es oy,
seño
,
4
us
pies,
Y»
Mi
injus o
a ec o
ep ima,
«:
dadle
la
mano
á
Leono .
Leon,
Ven u oso
amo
,
alb icias,
Al.
Y
el
alma
le
doy
en
ella.
Rey»
Seño
sois
ya
de
dos
Villas,
que
la
coy
en
do e,
:
1
«El
mon añes
Juan
Pasqual.
Moch.
Andallom.s
bus
Alu.
Hon as
son
de
quien
spis
dignas».
Moch.
Es a.,
Lucia,
es
mi
MANO».
Pe .
Es a
es
mi
mano
»
Lucia».
o
ap»
Luc.
Pues
densela
el
uno
al
O o,»
se á
boda
nunca
is a,
A
Juan.
Po que
con
accion
an
g ande,
que
e e nos
los
siglós
yi a,
:
enga
asi
Todos,
a:
AE
in
el
p ime ,
:
Asis en e
de
Se illa.
-
0:
e
A
A
Cox
Lécencios
Ba celona
:
Po
F ancisco
Su iá
y
Bu gada
,
Imp eso »
,
.
y
;
E
e
:
V
q
TN
A
as
de a
Compañias
2
e
y:
a
;
$
e
Y
)
Ea
x
E
x
A
+
A
ds
—
aaa
e