|
Num.
+05.
A
j
-
COMEDIA
FAMOSA.
CEFALO
Y
POCRIS.
-
DE
DON
PEDRO
CALDERON
DE
LA
BARCA,
Pies a
que
se
ep esen o
d
sus
Mages ades,
día
de
Ca nes-
olendas,
en
el
Salon
Real
de
Palacio.
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA.
El
Rey,
iejo.
Poc is.
Lau a
,
dueña.
An i ies.
AÁNYAs
Pa el.
Polido o.
Filis,
7
Flo o.
|
Ce alo.
Clo is
,
dueza.
Pa quin.
Ro icle .
Lesbia,
dueña.
Un
Gigan e.
Tabaco.
Ni e
,
dueña,
Un
Capi an.
JORNADA
PRIMERA.
Hab á
en
el
ea o
una
g u a
,
ale
Pa quin
,
y
llegando
jun o
a
ella,
ep e en a,
Pa a.
p o
o e ado,
y.
4
quien
iene
el
amo
con aminado»
3
quien,
zaho i
u
dama,
le
hace
gue a
ic e
e ados
debaxo
de
la
ie a,
ad ie e
que
ya
el
día
.
y
epi e
la
lucien e
bobe ia
si
de
el i íe
emp ano,
|
La
in
abe
i
es
in ie no,
O
i
es
e ano.
EA
Sale
Polido o
po
la
boca
de
la
g u a.
Pol.
Pa quia
y
aqui
das
oces?
no
echas
de
e
que
e
da é
de
coces
donde
el
pollino
ienes?
j
o
Pa q.
Ali
e á
con
xamugas
de
bo enes.
Pol.
Po
elo
aigo
yo
e puclas
lec e asy:
que
en
e ec o
es
pollino
de
co e as:
amos
de
aquí.
Pa q.
Pa ece
que
a u dido
ienes
,
qué
hay
?
:
Se
y
A
Pol:
de aco dado
in umen o
;
Pa o es
de os
ap i cos,
ali iad
ue os
pe a es,
que
la
ue e
en e
e os
ilcos
asladó
de
Manzana es
milag os
y
balili cos,
Ce .
Ya
hemos
hallado
oco o,
pues
i
con
la
il a
co o,
al
pie
de
aquel
mon e
al i o,
cabizbaxo
y
pen a i o
el aba
el
pal o
Chamo o.
Ha la
aqui
ban
ep e en ado
como
in
e e
,
y
abo a
epa an
unos
en
o os.
Tab.
Ves
li
ya
las
oces
mias
u ie on
algo
de
bueno?
Ro/.
Sí,
pues
allí
jun oá
Olias
mi ando
e aba
Fileno
del
Tu ia
las
aguas
ias.
-Pa ,
Caballe o
es.
Ce .
Sus
piladas
,
dicen,
que
lo
de e mínes)
pues
ienen
ade ezadas
bo ceguies
ma oquines,
y
elpuelas
de
o o
calzadas,
Tab.
Ma ine o
es.
Ro.
No
lo
emo,
an es
me
aleg o
en
ex emo,
pues
asi
da á
á
mi
en ado
de
e pe anza
,
y
de
cuidado
poca
ela,
y
mucho
emo.
Ce .
Dél,
pues,
ab é
mi
enida
donde
ue.
Ro .
De
mi
caída
ab é
donde
me
hice
el
daño,
Ce .
Diga me
u
el
e mi año,
que
haces
aqui
an a
ida,
qué
ciudad,
qué
pueblo
ó
illa
hay
en
e os
ho izon es,
que
in
pode
de cub illa,
pa aba
4
ex ange os
mon es
una
bella
pa o cilla?
¡Ro .
Lo
miímo
en
los
miímos
males
“p egun a on
mis
del inos)
pues
que
oy
en
dudas
ales,
de
dia
po
los
caminos,
sde
noche
po
los
xa ales
¡
Ce alo
y
Poc is,
ex ange o
gimo
y
llo o,
E
pues
aliendo
á
el e
ho izon ey
a
Tab,
Oís
,
Elcude o
?
Pa h.
Decid,
el
al a
en e
ayos
de
o o»
y
con
ella
un
ue e
Mo o,
emejan e
á
Rodamon e,
que
oy
yo,
con
al
i
le
hizo
mi
caballo
ai
que
no
co ie on
mejo ,
|
quando
co en
Jas
uen ecillas
iyendo
y
al ando
de
lo
en
ol
|
Y
asi,
ob e
e os
ape es,
ol
que
ab il
upo
dibuxallos,
;
quedamos
los
dos
pob e es
en e
los
uel os
caballos
de
los
encidos
gine es,
Ce .
Yo,
no
con
meno
mancilla,
iguales
o unas
ien o»)
.
pues
que
me
a ojó
á
la
o illas
|
a igada
na ecilla,
a
que
al
ma
e
en ega,
y
al
ien o»
|
Uno
y
o o
du a
gue a
|
me
hicie on,
con
al
ex emo,
que
e aba
iendo
e a
ie a,
con
las
manos
en
el
emo»,
y
los
ojos
en
la
ie a.
Viendo
,
pues,
que
pe ecian
odos
al
igo
de
Eolo,
a
un
g an
be gan e
me
ian,
dexandome
eni
olo
las
gen es
que
me
eguian.
Ro .
Alien o
ue o
mal
cob e,
pues
pa a
exemplo
el
mio
ob e;
y
ele
mon e,
que
el
ol ido
le
dexó
po
e condido»
O
le
pe donó
po
pob e,
examinemos.
Ce .
Mi
o en a
no
halla á
o a
ecompen a.
Ro .
Nuel as
amil ades
digan»
que
Jos
abajos
obligan
á
lo
que
el
homb e
no
pien a.
go
las,
qué
me
mandais?
Tab.
Ad e i
que
lolo
ube
e pe o
á
quien
a
y”
C
.
|
J
]
Ro .
Qué
no able
de con uelo
!
j
“Tab.
Y
el
mas
ono o
y
mejo ,
'Mu .
San
C i o al
e aba
a
la
pue a)
Ce .
Qué
ua e
melodia!
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
quien
es
e e
caballe o,
an
g ande
como
una
caía.
que
4
mis
pue as
díxo
>
ab id
?
Pa .
q
o es
on
us
chimeneas,
Pa .
P incipe
es,
po que
no
oben
Re .
Son,
impo an es
alhajas
Ei
us
eñas,
y
me
lo
oben,
de
un
Palacio.
Tab.
Y
mas
ienen
de
T upobana
a ogan e,
humos
de
e le
an
al as.
el
mas
en u o lo
aman e,
Ce .
Ande zos
hacia
cl
y
pues
él
y
el
mas
de dichado
jo en.
hácia
nolo os
no
anda,
Quien
es
e o o
?
Tab.
Elcuchad.
o ma emos.
po s:
Rey
Pica dia
le
ju a,
Ro :
Si
cs
que
nos
la
dan
ba a a,
y
bu ca
u
Mage ad
que
P incipes
di aidos
muchos
iglos
de
he mo u a
uelen
camina
£o
blanca.
en
pocos
años
de
edad,
Tab.
E cucha
>
que
á
can a
uel en.
e .
Ya
aquí
no
puede
ompe
Poc .
den .
Pica a,
idos
de
mi
caía,
la
maleza
mi
de eo,
Au a
den .
A
donde?
y
olo
e
dexan
e .
Poc ,
A
e pulga
un
galgo.
mon añas,
ín [e
ec eo
Au .
No
e pulgo
bien
galgos.
del
homb e,
ni
la
muge .
Todas
den .
Ba a.
Poc ,
Si
no
e pulgais
galgos
bien,
id
A
bu ca
la
gandaya,
idos
4
bu ca
la
ida,
idos
4
Tu a
O
Xauja;
ha o
os
doy
en
que
e coge z
y
i
no,
idos
no amala.
As .
Pa a
quien
oye
ela
a en a,
no
hay
con uelo:
ay
de dichada
!
Ce .
Can a
y
llo a
an
jun o
£
cuyo
e á
aque e
alcazáy
*
Tab.De
un
ahu ,que
ellos
á
un
iempo
on
los
que
llo a
y
can an.
Ro .
Adelan aos
los
dos
2
bu ca
la
pue a
alla,
Ce .
Sí,
que
iniendo
4
e condidas»
no
es
jul o
en a
a
las
cla as,
Tab.
Vén.,
Pañel.
Pa .
Mi
nomb e
abes
£
Tab.
Delde
aye .
Pa .
No
me
aco daba
de
que
aye
uimos
los
mi mos.
Pa/:
Ce .
Diligencia
ha
ido
ana
en ia les
,
que
e a
es
la
pue as
Ro .
Pues
llamad
a
ella.
Ce .
Ha
de
ca a?
Gig.
den e
Quien
es
al os
mon es
de
A anjuez)
cumb es,
con
cuya
al i ez
ambien
al ean
el
cielo,
gigan es
egunda
ez,
acadnos
de
aquel e
ho o ,
Suena
den o
un
almi ez.
Ce .
E cuchais
un
iní umen o
$
po que
no
iguala
a
u
acen o
cla in
que
ompe
el
albo .
Vuel en
a
oca
el
almi ez,
y
can an.
con
u
capilli a
cubie a,
y
ogando
y
uplicando
á
las
Monjas
del
Pe don,
que
le
digan
la
o acion.
Pa ,
Donde
e á
donde
can an?
Ro .
Canonigo
aque e
mon e,
le a
a al ando
la
alda,
y
en
ella
,
i
no
me
engaño,
la
P o incia
de
la
Mancha
cae,
Tab.
Siemp e
aque a
P o incia
cae
en
las
co as
que
a a an.
Ce .
Un
Palacio
le
de cub e,,
Ce .
AA
A
AAA
A
A
AAA
—
Ce
Dos
P incipes
emos,
como
quica
no
dice
nada.
Sale
un
Gigan e
con
la
maza
al
homb o.
-
Cilg
P inc pes
a
mis
umb ales
4
ub o
la
pue a;
Deo
g acias,
Los
dos.
Po
lemp e
Jam.s
amen.
Ko :
Ay
cielos,
igu a
ex añal
yué
moní ao
de
an
mal
cue po?
Cej.
Sí
>
nas
mon uo
de
buen
alma)
ogun
de o o
e ponde.
Gig.
Siendo
yo
uego,
quien
Mama
¿e ía
pue a Ce
Aquél.
Ro .Aquél.
Ce .
Mama
coco.
Ko/.
Coco
,
ay a.
Gig.
No
emais
,
que
quando
mucho,
os
da é
con
el a
maza:
llegad.
Ce .
Necela ias
ue on
en
odo
iempo
mis
calzas,
pe o
de pues
que
e
i)
on
dos
eces
nece a ias.
Ko/.
Las
mias
no,
y
asi
me
oy
en
aque e
mon e
a
echa las
de
mi.
Ce .
Yo
ambien.
Gig.
Yo
os
ju o
dd
que
no
os
ais,
po
el as
ba bas:
quien
ois?
Ze .
Dosandan es
lomos
-
Caballe os
de
impo ancia.
Ro .
Y
Ya
lomos
dos
pa an es
a
abe
lo
que
nos
mandas.
Gig.
Si
ois
caballe os,
como.
emeis
2
Ce .
Po
la
miíma
caula,
que
enemos
que
pe de
muchilimo
en
nuel as
calas,
Ro .
Ya
c amos
in
he ede os;
y
asi,
el o
emo
nos
gua da
de
las
idas.
Gig.
Donde
ais
po
aqui?
Ce .
Bu cando
maulas.
Gig.
Tu,
quien
e es?
Ce .
Yo,
eño ,
de
Pica dia
mona ca.
Gig.
Es
g ande
P o incia?
Ce .
No
es
muy
g ande
,
pe o
es
muy
ancha,
Gig.
Y
u?
Ra .
En
T apobana
ul
sacido
de
si ,
y
mi
dama,
y
del e
pa o
quedamos,
Ce alo
y
Poc is.
e
Gig.
Po
no
nada;
yo
el
T apo,
y
ella
la
Vana.
G g.
Venís
mas
?
Ce .
Dose cude os
a
los
dos
nes
acompañan.
|]
Ro .
Y
el os
nos
aen
los
e cudos
|
de
paciencia,
y
no
de
a mas
|
Gig.
Como
ha
nomb e
el
uyo?
Ce .
El
mio
]
Pa el.
Gig.
Ya
lo
adi inabay
que
en
Pica dia
el
Pa el
E cude o
es
de
impo ancia.
Y
el
uyo?
Ro .
Tabaco.
Gig.
Bueno,
|
ambien
e a
co a
cla a,
A:
que
a
T apos
y
Vanas
i a
|
e a
uciíima
alhajas:
50
donde
ue on?
Ce .
Po
ahí
|
Gig.
Pues
como
po
aqui
a dan?
|
Ro/.
Gigan e
,
mucho
p egun as?
|
Gig.
El o
es
mas
ue za,
que
maña
pena
de
mue e
los
qua o
1
eneis.
Ce i
Po
qué?
y
asi,
yo
quie o
ma a os,
pe o
aho a
no
engo
gana
:
idos
de e
mon e,
idos;
po que
en
e e
inmenío
alcazas
|
oy
Gua dadamas
an
ie o,
4
como
qualquie
Gua dadamas;
no
os
bu leis
conmigo
aho a)
po que
no
guí o
de
chanzas.Tendo
Ce .
A
e
que
i
no
ol ie a
|
an
ap ieía
las
e paldas.
Gig.
Qué?
Vuel e.
Ko .
Que
habiamos
de
ol e las
no o os.
Gig.
P incipes
mand ias.
«imagalos
,
y
a e
,
y
ellos
caen,
Ro '
Ce alo?
Ce .
Ro icle
?
Ro/.
Vienes
miedo
?Ce .
Tengo
el
que
me
ba a
|
pa a
mi.
Ro .
Yo
cl
que
me
ob a
pa a
mi,
y
un
cama ada,
Salen
Pa el
y
Tabaco.
Pa ,
No
hemos
hallado
o a
pue as
que
A
De
Don
Ped o
Ca de on'
de
la
Ba ca.
que
la
de
Guadalaxa a.
e .
No o os
sí,
la
del
ol,
pe o
hicimos
la
ce ada.
Tab.Qué
haces
en
el
uelo?Ro .
A unes
omos
de
capa
y
e pada.
Ce .
A
aque a
e ancia
llegamos.
Ro .
Venimos
a
aque a
e ancia.
Ce
Adonde
un
suin
Gigan illo.
Ro
Hijo
de
Enano
y
Gigan a.
Ce
Nos
pu o
de
uel a
y
media,
Ro .
Pu o
en
no o os
las
pa as,
Pa .
Calla
,
coba de,
e o
dices?
Tab
Med o o,
elo
dices?
calla.
Pa .
Las
hazañe ias
qué
hacen!
Tab,
Pues
igamos
las
hazañas
-—no o os
3
caiga
ela
pue a.
Tod.
den .
Echala
ue a.
Pa ,
No
caiga.
Ce .
Xaca a
piden
aden o,
pues
echale
ue a
,
claman.
Ro .
Ya
ale
ola
quien
es.
Sale
Au a
llo ando
,
y
can ando.
4u .
Ay
belleza
de dichada!
ay
malog ada
he mo u a
?
nunca
Dios
me
dic a
g acia
pa a
enamo a
in an es,
ni
pa a
e i
In an as:
caballe os
,
os
me ezco
piedad,
piedad
á
mis
an ias.
Ce .
Si
es
u
he mo u a
an e a,
-
-
dinos
ya
de
qué
demanda
?
que
quien
can a
mal
[us
males,
muy
mal
us
males
c pan a.
/
-Ro :
Dinos
ya
,
de
quien
e
quejas
com
mulica
an
ama ga?
Au .
can .
Tinaja
es
aquel e
eyno,
que
diz
que
aye
ue
T inac ia,
Teband o,
baldado
Rey,
le
icne
,
mas
no
le
manda:
dióle
dos
hijas
el
cielo,
á
la
una
Poc is
llaman,
y
á
la
o a
llaman
Filis;
-£í
bien
poco
ilis
gai a,
Su
pad e
el
Rey
es
an
“die o
en
el o
de
echa
las
habas,
que
las
ha
echado
a
pe de ,
olamen e
po
gana las:;
No
sé
qué
le
dixo
un
día
un
cedacico
en
u
e aca,
unos
e os
en
u
a e a,
na
candela
en
u
a a,
un
chapin
en
us
ixe as,
en
Íu
o inal
una
cla a
de
hue o
;
y
en
in,
de
aho cado
una
oga
en
u
ga gan a:
pues
in
mas,
ni
mas,
qué
hizo?
naciendo
de
un
pa o
en ambas,
de
un
pa o
las
de naciós
de
modo,
que
aque a
cala
de
las
niñas
de
Lo i o
es,
po que
hay
muchas,
y
paían
ex ema
nece ida
de
ingenio
,
he mo u a
y
g acia:
dexemos
¿qui
4
las
dos)
ue
en
odo
iempo
encon adas,
dado
en
odo
iempo
au o as
de
mil*
compe encias
anas),
:
yacen
il ando e
una
á
o a,
culeb as
humanas;
amos
a
mi,
que
en e
ellas
e oy
endida
y
comp ada
:
yo
oy
hija
de
Luis
Lopez.
Rep .
Mas
ay
demi,
qué
igno ancia
,
habla
en
mon es
agenos,
como
i
ue a
en
mi
caía.
Can .
Hija
oy
de
An i es,
que
hoy
iene
del
Rey
la
p i anza,
y
pues
él
es
el
p i ado,
u.
hija
e a
la
p i ada.
Rep .
Mi
nomb e
es
Ma ia
:.
qué
digo!
es
Au a,
que
el oy
u bada,
Can .
El
P incipe
Pollodeo o
po
mis
amo es
le
ab a a,
que
P incipes
de
mal
gu o
hay
en
in oi as
a ías:
he
aquí
que
lo
abe
cl
Rey)
E

Ce alo
y
Poc is.
|
he
aquí
mi
pad e
lo
alcanza,
y
que
el
uno
dice,
a e,
quando
el
o o
dice,
aya
ence emos
ella
moza,
>
dicho
y
hecho,
aquí
me
enjaulan.
El
P incipe
enamo ado
bu eó
modos,
halló
azas
de
habla me,
y
ie onle
dos
de as
eño as
u acas»,
que
aen
los
alones
neg os,
y
aen
las
pechugas
blancas;
de as
que
elando
iemp e,
due men
en
Valde elada,
y
comiendo
en
Buena il a,
an
4
me enda
á
Pa la;
dixe onlo
,
y.
sl
Sale
el
Capi an
,
y
o os
con
lin e nas.
Cap.
La
jul icia,
|
caballe os.
4u .
Qué
de e acia!
Cap.
Ab id
aque as
lin e nas.
Tab.
Lin e nas
con
luz
an
cla a?
Cap.
Pues
qué
eos
da
á
os?
no
es
mi
ce a
la
que
le
ga a?
Es
bueno
elcandalizandó
e a
aquí
con
xaca as
la
ecindad?
Pa
Pues
quien
es
ecino
del a
mon aña?
Cap.
Aquel
i eo.
Quien
on
>
digan?
ko .
Son
dos
V incipes,
que
agan
el
mundo,
Cap.
Vagamundi os
on?
pues
á
la
ca cel
ayan:
p endedlos.
Tod.
Las
a mas
engan.
Ce .
El a,
eño ,
es
mi
elpada,
que
no
puedo
en
ance
al
da os
mejo
memo ial,
4
que
á
ella,
de
ang e
bañada,
Cap.
Y
e la,
qué
habla
aquí
con
qua o
homb es?
Au .
De
qua o
e
e pan a?
Cap.
P endedla.
.4u .
Po
qué
?
Cap.
Po
ea,
que
es
p eci a
ci cunl ancia,
pues
es
ea,
le
p endida:
ponedlos
ca an amaulas,
a
po que
nadie
los
conozca.
0]
Ponenlos
ma ca illas.
u
aho a
á
odos
los
a a,
y
i emos.
Uno.
Ola,
hao:
San
Ped o.
Pa .
Gen il
edada!
Tab.
Aun
Í1
ue amos
belugosz
i íamos
á
la
plaza.
O o.
San
F anciíco:
ola,
hao.
Cap.
De
aquel a
mane a
aya .
Au .
Ay
iu eliz,
pad e
mios
ae
qué
malas
nue as
e
agua dan!
Ro .
Los
P incipes
o al e os-
;
po
qué
de
indecencias
pa an!
Ce .
Elo
no
e á
en
mis
dias.
uje e
bui ,
sa
Sold.
1.
Uno
de
la
ed
e
elcapa.
Tod.
Relil encia.
Lle anlos
|
Cap.
T as
él
yo
IN
i é.
Ce .
San
Ma in
me
alga!
Cap.
No
uld á.
Ce .
Sí
ha á.
Cap.
Po
qué,
A
di?
Ce .
Po que
Dios
e
las
ampas
Hunde e
po
«n
e o illon.
Cap.
Qué
diablos
e
hizo
dél?
homb e
,
mi a
que
e
ma as:
debió
como
un
paxa i o
de
queda e
,
pues
no
habla)
ni
paula
,
que
es
mucho
menos3
|
ampoco.
Aunque
me
hagas
abiasj
pa a
e a,
i
e
has
mue o»
4
que
no
me
has
de
e
la
ca a
aleg e
en
oda
u
ida;
qué
homb e
e a
de
an
buen
alma!
|
Van e
»
lle ando
p e os
a
los
demas,
Y
alen
Lesbia
y
Clo i
,
dueñas.
|
Lesb,
Ya
baí a,
Clo i,
ya
bal a,
cele
la
cole a
ie a,
que
la
paciencia
e
ga a;
y
i
ue a
yo
u e a,
e
die a
con
la
banal a:
bueno
es
que
an
zaha eña
me
iñas
lo
que
pa lé,
quan-
|
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
quando
la
azon
en eña
,
que
dueña
que
calla.
Clo .
Qué
?'
Lesb,
No
abe
lo
que
e
ueñas
Clo .
E o
,
ni
lo
iño,
no,
ni
en
mi
dueñez
ue a
jul o,
-
olo
mi
pecho
in ió
.
que
me
qui a es
el
gul o.
Les,
De
qué?
Clo .
De
pa la lo
yo.
Y
aun
o a
cola
que
hici es
Lesb.
Qual?
legamela
a
ad e i .
Clo .
Lo
que
í e
no
dixil e
?
Gesb,
Sí.
Clo .
Pues
debie as
deci
-
aquello
que
nunca
il e.
Lesh.
Pues
u
no
echas
de
e ,
boba,
que
me
lle a a
el
demonio
*
Clo .
La
dueña
que
mas
e
a oba,
le an a
un
e imonio
puede
,
aunque.
pele
una
a oba,
con
buéna
conciencia,
a
e e o
de
en eda ,
y
de
luci
las
ocas,
in
u
bule o:
|
nunca
has
oido
deci
|
——de a
quin illa
el
one o
?
|
que
con
blandas
ocas
anda,
po que
de
us
ocas
sé
que
enel
ma
donde
Íe
e,
|
on
odas
elas
de
Holanda.
Zesb.
Es
engaño
mani ic o,
y
algun
ingenio
moleí o
e e
omance
e c ibió,
y
he
de
aca ele
yo
de
la
iwemo ia.
Salen
Pic is
y
Filis
y
las
Damas,
"Poc .
y
Eil
Qué
es
el o
?
|
'Lesb
Clo i,
que
iñe
endueñada,
|
o que
omo
dueña
hon ada,
e
dixe
yo
lo
que
Í.
-Poc .
Po
ca é,
Clo i?
Clo .
Po que
sí,
Poc .
Ela
s
azon
el emada.
Clo .
Y
p
el o,
y
po
aquello,
po
L
o o
»
la
decía,
que
yaque
llegaba
a
ello,
]
e a
g an
bachille ias
que
no
e
mi ale
en
ello.
Fil.
Decía
bien.
Poc .
No
decía
al,
ino
muchas
eces
mal,
Fil.
Pues
epa
la
cauía
yo
po que
eñis?
Clo .
Po que
no.
Eesb.
Llamóme
una
al
po
qual.
Poc .
Yo,
pues
hon ada
me
llamo,
ha é
que
con
un
co del,
quando
uel a
aqui
al
eclamo,
le
den.
Fil.
Qué?
Poc e
Un
pon e
con
amo.
Fil.
Como?
Poc .
Como
pa a
él:
que
pues
a
Ma i-Au a
eché
de
Palacio”,
enga é
mi
enojo
en
e e
a e ido,
que
á
mi
ja din
ha
enido
an
in
qué,
ni
pa a
qué,
que
abiendo
que
i ia
yo
en
¿ly
alic e
y
en a e,
— in.que
aun
olo
en
co elia
ni
las
manos
me
bela e,
diciendo
,
e a
beca
es
mía.
Fil.
La
e olucion
alabo,
mas
i
au en e
a
ella
la
ad ie oj
no
e
le
da á
acl
un
cla o
de
en a ,
y
es
al
a no
mue o
,
pone
la
cebada,
Poc .
Al
cabo
de
u
concep o
e oy
ya,
no
le
exp e es,
que
e a
.muy
inmundo
á
mis
o ejas:
yo
ab é
enga
mis
quejas:
po
aqui,
0
po
acullá:.
y
asi,
quando
aque a
noche
la
omb a
e
de ab oche,
le
engo
de
hace
ca ca ..
Sin
coche,
no
hay
acaba
la
copla
:
pues
digo
coche.
Pa e
Fil.
Qué
no ables
on
mis
penas?
Ni/:
Di ie a e
e e
pen il,
pues
e
o ece
a
manos
llen'es
las
lo es
de
mil
en
mil.
Flo .
Haz
de
aque as
be engenas
un
e
a
BEA
APTO
AS
ze
2
2.
E
AE
CAE
PEDAZO
AAA
AAA
A
A
ES
Ce alo
y
Poc is.
un
amille e,
Ni,
A eboles
alli
hacen
con
blando
són
ulipanes
y
a oles.
Fil.
Qué
on
e as?
Clo .
Coles
on.
Fil.
Y
yo
el
al a
en e
las
coles;
no
i
mas
cul os
ja dines.
Clo .
Ven,
di e i án e
aho a
del
e anque
los
con ines),
e ás
en
ellos,
eño a,
como
nadan
los
ocines,
Fil.La
gala
aho a
del:
nada
aumen a á
mis
paliones.
Wi/.
Pues
ón
hácia
el
paloma ,
que
hay
c ia,
y
e ás
aca
de
us
hue os
los
lechones,
Fil.Nada
me
da á
place ,
odo
y
ay
amigas,
me
en ada,
£lo .
No
es
mucho,
llegando
a,
e
que
una
muge
ence ada
es
lamas
lib e
muge .
Fil.
Aqui,
que
el
mayo
a ol
hie e
con
blando
a ebol,
me
ien o.
Clo .
Can a án
?
Fil,
Sí;
y
u.
Clo .
Qué?
Fil.
Elpulgame
aquí,
po que
i a
de
algo
el
ol.
Sien an e
Filis
y
Clo i,
que
hace
como
que
la
e pulga
,
y
can an.
Mu .
Al
ol,
po que
le
du mie a,
lc
e pulga
amo
la
molle a,
alumb andole
o o
ol,
y
ue
gi a ol
de
o o
ol,
pa a
que
nadie
los
ie a.
Sale
Ce alo
po
la
boca
de
la
g u a.
CLe .
Ce?
Clo .
Quien
llama?
Ce .
A
ela
di ina
beldad
y)
que
delpie a
e á,
decid
que
es
mucha.
mohina
aue
due ma,
que
es
ho a
ya
de
ali
yo
de
la
mína,
Ni
Ya
lo
ha
oido»
y
le
en e nece»
Clo .No
can eis
mas
>
que
pa ece
que
ya
al
ueño
coi eíponde,
Clo .
Pues
amonos
,
po que
adonde
el
Rey
no
el á,
no
pa eces
Pan e
las
dueñas
y
queda
Eilis
do midó
y
can a
Ce alo.
4
Ce .
Que
una
boca
me
ague,
Y
¿O asmé
el upa
quien
c eye a,
mad e,
an
g an
en u a?
po
Qué
ja din
es
aque e,
donde
he
llegado?
pe o
qué
gana
engo
de
a e igua lo?
Sea
donde
e
ue e,
no
baí a
halla me
_o illi as
del
io
de
Manzana es
?
Y
aun
mayo es
p odigios
mis
ojos
hallan
en
el
alamedi a)
que
no
en
el
agua.
Qué
deidad
es
aquel a,
cielos
,
qué
mi o,
al
paía
el
a oyo
del
alamillo
4
Po que
us
ojos
bellos
mí
alma
no
ab alen,
ay es
de
mi
ie as
enid,
lle adme.
Si
e a
deidad
mue as
O
muge
i a?
enga
el
pad e
del
alma,
que
me
lo
diga.
Valgame
el
amo
miíno,
con
qué
donay e
,
due me,
y
onca
mi
nña,
y
enxuga
el
ay e!
Can a
Filis
como
en
Heños.
Fil.
Acechamdo
i
due mo)
y
a
e
onco,
he ele
po
do
iene
mi
Juan
Redondo.
Ce .
En e
ueños
can ay
y
á
ella
me
llego,
po :
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca,
.
po que
aya
mas
ce ca
Pe o
que
mi o?
cielos)
del
bien
que
dexo.
i
el e
lo
ha.
oido,
(Fil,
Cau eloíos
aho a
,
mas
alie a
Calla lo,
al
on
mis
ojuelos,
que
no
deci lo,
;
4
que
pa ece
que
due men,
Ce .
Ma a
homb e
,
dixe on;
ii
y
el an
de pie os.
mas
qué
he mo u a
!
El
Ce .
Puelo
que
no
e
Íi en
*
pu o eme
el
(ol,
Al
de
nada
amo es,
alióme
la
luna.
Al
p e ame
us
ojuelos
-—Poc .
Pues
qué
haceis,
eño
hidalgo,
:N
pa a
e a
noche.
aqui,
y
Filis
a
la
mu?
|
Fil.
Ace candole
iene
Ce .
E pe a
lolo
4
que
u
pa a
mi a me)
p
belleza
me
dé
con
algo.
hacelo
de
alien e,
Poc .
Mal
de
mi
alien o
me
algo,
-
Dios
es
mi
pad e.
que
al
e os
,
de
a omb o
llena,
Ce .
Con
las
liend es
pa ecen
qué
ho o
!
qué
e pan o!
qué
penal
—dus
ubias
énzas
li
me
díe ades
luga ,
pu
de
colo
de
cilicio,
me
qui ie a
delmaya .
De maya/é
blancas
y
neg as.
Ce .
Delmayaos
en
ho abuena.
E
I is
es
de
colo es
Fil.
De mayó e
ela
eño a?
dl
lu
he mo a
ca a,
ES
Ce .
Sí.
Fil,
Pues
£
le
de inayd,
ña
ama illas
y
e des,
quie o
aho a
de pe a
yo.
hi
y
colo adas;
Sn
-
—Ce .
Delpe ad
muy
en
buenho a.
A
y
en
las
pe ecciones
Fil.
Qué
en ada
ha
ido
,
aido az
de
oda
ella,
el a
?
Ce .
Sí
el
abe lo
os
oca,
como
iene
la
Ca ay
allá
me
agó
una
boca,
la
pa cua
enga:
y
acá
me
echó
un
aguje o.
B uxuleados
¿
de cub en
Fil.
Dige ido
caballe o
bellos
celages
del
ien e
de
aqueía
oca,
la
calce a
caida,
'
como
aqui
en a eis?
la
pie na
al
ay e.
:
Ce .
Asi.
:
Pa a e.
|
Qué
ha é
yo)
po
e i e,
Fil,
Asi?
no
impo a;
i
hubie a
3
-
p odigio
ac mo o?
ido
en a
de
o a
mane a,
Fil,
Hagame
una
alona
os
aco da ais
de
mi.
de
equilo:lo.
|
:
o
Ce .
Al
ueñoy
eño a,
os
i
Ce .
Qué
es
alona?
ai é e
an
dulcemen e
endida,
de
edos
co es,
que
el
alma
,
a
os
o ecida,
abanos
y
lechugas,
4
en
iendo
o a
en e
las
dos»
y
alcapa anes.
de.
me
quedé
como
Íi
no
os
Sile
Poc is.
-
hubie a
iíl o
en
mi
ida.
Poc ,
Tiende
> e o
u
man o,
Fil,
Po
cie o,
que
obliga
med o a
nahe,
0
an o
ela
li onja,
que
me
impo a
la
ida
caballe o
,
como
ma a
4
un
homb e:
i
ue a
o a
cola
2
B2
y
Ce alo
y
Poc is.
Rey.
Tu
,
g an
Rey
de
Pica dia,
lib e
e ás,
con
oda
en e a
u
amilia.
Pa ,
Familia
oy
uyo
po
ma
y
e a.
Tab,
Yo
ambien.
Ro .
Po
qué,
[eño
e
Ma
iempo
aho a
me
uel as?
Rey.
Siemp e
uel o
yo
in
iempo.
Ro .
Dios
e
gua de.
Cap.
Aquí
e á
>
llega.
Saca
el
Capi an
a
Ce alo
medio
de mmdo.
Ce .
Qué
deli o
es
c pulga e
uno
pa a
que
le
p endan!
e
piogicida
es
pecado?
Tengo
de
lle a
-camuelas
_yoyni
p i cos,
ni
bello as
?
quien
mandó
que
me
p endie an
$
Rey.
Yo.
Ce .
Po
qué?.
Rey.
No
me
al aba
mas
,
que
da os
á
os
cuen a
de
mi
galan e
cap icho.
Tab.
Po que
quien
es
no
e elas
?
Re .
Po que
la
mo ca
,
Tabaco»
en
boca
ce ada
mo
en a.
Pa .
Mí
amo.
es,
pe o
calla é.
Rey.
Ponedleá
ele
homb e
una
enda
en
los
ojos.
Cap.
No
la
hay.
Rey.
Sea
una
banda,
Flo .
Qué
es
della
2
Rey.
Dad
osun
pañuelo,
Ro .
El a
mi
opa
en
la
la ande a,
:
Rey.
Venga
el
uel o.
4n .
Siemp e
yo
me
ueno
de a
mane a.
Suena e
con
los
dedos.
Rey.
En
in,
he
de
da
yo
el
mío,
“aunque
an
delgado
ea
?
amad
,
cub idle
la
ea a.
jelo .
G ande
es,
pues
ya
el á
cubie a.
Rey.
Re i aos
odos
»
y
u)
moní uo
ho ible
>
incul a
ie as
no
e
ea
mas:
u
éa
conmigo.
Ce .
Donde
me
lle as$
Rey.
No
lo
es?
4
juga
un
a o
dla
gallina
ciega.
Pan e
el
Rey
y
Ce alo.
Gig.
Qué
de p ecis
mis
e icios
_
el
Rey
de
aquel a
smane a
?
Ko -
Y
aunque
los
acia
pa eces
mucho
mas
que
los
de p ecia,
Qué
no
hueles
bien,
Gigan e?
Gig.Quien
huele
mal
es
quien
iembla
Ko/.
Pu:s
yo
debo
de
e
e e,
que
iemblo
al
e
u
p e encia».
Gig.
Todos
habcis
de
embla
a
pu o
el
po e,
que
empieza
mi
cole a
á
en u ece e.
Á
Da
as
ellos.
Ro/.
Huye,
Tabaco,
qué
e pe as?
Cap.
Huye
,
Pa el.
,
Flo .
Pa quin,
huye.
Van e
An .
Pa a
el
diablo
que
le
enga.
Va
Pa !.
Qué
es
hui ?
a
de ende nos.
Tab.
No
huyen
homb es
de
mis
p eb”
das.
|
Gig.
Lle ado
po
co e ia,
loy
Gigan e
de
la
Jegua:
y
asi,a
Dios,
ha a
mas
e .
Los
dos,
Pues
a
Dios,
hal a
la
uel a:
Van e
,
y
alen
Poc is
y
bilis,
Poc .
El
Rey
a
Palacio
ino,
y
in
e
nue os
egalos,
le
ue.
Fil,
Sabes
que
imagino?
que
al
an a
de
can inpalos
le
ale
el
lobo
al
camino;
y
in
duda
a
él
le
alió,
pues
Íín
e nos
e
ol ió.
Poc .
Aunque
« a
es
azon
agudas
quien
e
muda,
Dios
le
ayudas
y
él
asi
como
llegó,
no
iendo
la
pue a
abie a,
a
ol e e
le
e uel e,
po
no
hace
,
es
cola
cie a,
mas
que
el
diablo
,
pues
4
pue a
ce ada
el
diablo
[e
uel e,
Fil.
Con
odo
elo,
que
él
aho'a
LO

De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
in
e nos
e
aya,
es
bien
en i .
Poc .
Po
qué?
[Fil.
Elo
e
igno a)
[po que
á
ojos
que
no
en,
IL
hay
co azon
que
no
llo a.
Poc .
Yo
me
holga a
que
in o mado
ue a,
que
al
enamo ado
“de
Au a
zu é
Ja
badana,
pues
que
ino
aqui
po
lana,
pa a
ol e
a quilado.
Fil.
Yo
in ie a
que
a
abe
llegá a
u
p ocede ,
Poc .
Yo
me
holga a.
Fil,
Po
qué>
necia?
Poc .Po que
en
quien
de
Rey
e
p ecia,
mas
ale
abe ,
que
habe .
Fil.
Luego
u
de
aquel a
hi o ía
mal
con en a
e as?
Poc .
Es
cie os
:
po que
al
p incipio
es
no o ía
co a
y
que
le
hace
el
pan
ue o,
Fil
Y
al
o
e
can a
la
glo ia:
yo
e oy
i e
de
ela
ex aña
agedia.
PocT
Hablemos
las
dos.
Fil.
Calla oca
a
la
ma aña.
-Poc .
A
quien
no
habla
,
no
oye
Dios.
Fil.
Quien
calla
,
pied as
apaña.
Poc .
Pues
aunque
ocul os
el an
us
pela es
e
ab án,
Fil
No
ha án
,
i
mi
llan o
enxugo.
Poc .
Yo
i
azo a
al
e dugo.
Fil.
Yo
en e a
al
ac il an,
Salen
Clo i
»
Lesbia,
Ni e
y
Elo a.
Clo .
El
Rey,
eño a,
ha
enido,
Lesb.
El
Rey
»
eño a,
ha
llegado.
Ni .
El
Rey
aquí
e
ha
me ido.
Flo .El
Rey
ha a
aquí
e
ha
en ado.
Poc
Ca o ce
de
Reyes
pido.
Clo ,
El
Rey
ien:
á
e e
hoy.
Lesb.
El
Rey
po
nue as
e
doy
que
llega
Flo .
El
Rey
el á
aquí.
Ni
El
Key.
Lesb,
Calla
)
Que
in
cl,
2
ein a
con
Rey
e oy.
Sale
el
Rey
con
Ce alo endado
el
o o.
ce .
O
yo
el oy
in
juicio
y
loco
den o
de
alguna
e polunca.
Rey.
Ta de
e l os
umb ales
oco.
Póc .
Mas
ale
a de,
que
nuncas
Fil.
Nunca
mucho
co ó
poco.
Rey.
Como
e ais
las
dos?
Poc .
Seño ,
:
con
alud,
y
in
dolo .
Fil.
Cla o
el á,
con
ue o
ampa o.
Rey.
Pues
como
odo
e é
cla o,
dos
higas
pa a
el
Do o .
Ce .
Aunque
ciego
aque e
lazo
me
iene
con
emba azo)
bien
eo
donde
el oy
yo»
que
ha o
ciego
es
el
que
na
e
po
ela
de
cedazo.
Poc .
Qué
in en o
ha
ido
ae
endado
el e
homb e
con igo?
Fil.
No
lo
podemos
labe ?
Rey.
De
e ,
y
c ee
oy
amigo;
y
asi,
hijas,
e
y
c eec:
iendo
po
ca ne olendas..
on,
pa a
que
le
hagan
ajas
e as
ocas
e e endas,
po
qui a las
de
ba ajas;
y
me e las
cn
con iendas,
que
le
co an
a
ca e as,
como
á
gallo
de as
e as,
quie o.
Tod.
No o as
Rey.
Vo o as,
|
pe o
en e
aque as
»
ni
elo as,
hijas,
nicn
bu las,
nicn
e as,
le
eais
las
dos
:
con
o ado
b io
jugad,
que
e i ado
yo
e pe o.
Fil.
Qué
olíci a
u
in en o?
Rey
Ve
que
quicn
qui a
la
oca ion,
qui a
el
pecado.
Poc .
No e
en endemos,
[eño .
Rey
Vence
p e ende
mi
amo
de
“ ue o
hado
Jos
a iuxos:
no
os
me ais
aho a
en
dibuxos:
y
manos
á
la
labo .
Ca
Va»
ñ
la
Va e
el
Rey
,
eman
odas
eguile es,
|
y
dan
ca e as,
Lesb.
Tomad
las
dos,
y
dexada
la
al i ez,
de
icl a
a.
Poc .Vasaunquee oy
algo
el opeada,
Tod.
Al
gallo,
al
gallo.
Ce .
Elo
esá
mo o
mue o
g an
lanzada,
Clo .La
que
u
puedes
coge ,
llegandola
a
conoce ,
e
queda á
en
u
luga .
Ce .
Pues
el a
quie o
aga a .
N
i .
Quien
oy
?
Ce .
Dexamelo
e .
Poc .
Po
eñas
ha
de
e
e o.
€e .
Pues
que
ya
lo
sé
con ielo;
dueña
es,
Z¿ .
Qué
azon
e
en eña,
Í1
e ás
endado
,
que
es
dueña?
Ce .
Las
ocas;
qué
hay
pa a
e o?
Poc ,
Homb e
,
e e
de e mino.
Fil.
Yo
ambien,
aunque
eas
eo,
Poc ,
Sabes
quien
omos,
mezquino
?
Qui a e
la
enda
del
o o,
Ce .
Lo
que
con
los
ojos
eo,
con
el
dedo
lo
adi ino.
Poc ,
Qué
es
lo
que
llego
á
mi a ?
no
e es
el
que
hice
ma a
a
noche?
Ce .
No,
Reyna
mia)
que
no
es
pa a
cada
dia
Mo i
y
e u ci a ,
Fil.
Luego
asi
( en u a
a a!
no
e
die on
en
la
cholla,
ol iendo
aqui
á
e .
mi
ca a?
Ce .
No
)
po que
cada
dia
olla)
eño a
,
el
caldo
ama gá a.
Poc .
Tu
ií a
me
cau a
ho o es.
Fil.
A
mi
guí os.
Ce .
Los
cuidados
emplad
,
que
hace
on
e o es
de
un
camino
dos
mandados,
ni
e i
a
dos
eño es:
Si
la
una
al
e me
e
mue e
y
li
la
o a
me
quie e,
epa id
el
bien,
y
el
mal;
y
ome.
cada
una
al
pecado
como
inie e,
Ce alo
y
Poc is.
/
Sale
el
Rey.
pm
ae”
Rey.
Ya
le
han
i o
,
y
dias
io:
como,
habiendo
dicho
yo
5
que
no
le
eais?
Fil.
Oye,
Rey.
Di,
Fil.
Amo
me
dice
que
sí,
Y
ú
me
dices
que
no.
Key.
El o
es
lo
que
p e endí;
nas
eñi élo:
Qué
asi
guu dais
lo
que
mando
yo?
Poc ,
Pues
el
amo
me
engañó,
duele e,
mi
bien,
de
mi.
Rey.
Dole me
quie o
3y
Veni
Podeis
conmigo
á
llo a ,
pe o
quie oos
ad e i ,
que
-una
co a
es
el
ali ,
Y
o a
co a
es
el
en a :
|
a
que
os
den
los
ay es
amos.
Poe .
Qué
con en o!
|
Fil.
Qué
pe a
!
Key.
Can ad.
Lesb.
Mucho
oi os
holgamos.
Clo .
Pues
qué
habemos
de
can a ?
Key.
Aquel
ono
de
los
SANOS.
Van e
el
Rey,
y
los
demas
>
y
can an
den o.
M1u :
Mad e,
la
mi
mad e,
-
gua das
me
poneis,
que
i
yo
no
me
gua do,
mal
me
gua da eis,
Salen
An i les,
el.
Capi an,
Ro ícle ,
Pa lel
y
Tabaco,
An ,
Quando
e pe abamos
llan os,
can os
le
oyen
en
las
ocas?
Ko .
Aquelo
no
os
can e
e pan os)
deben
de
ali
las
locas,
pues
lalen:
i ando
can os,
Cap
Ya
el
Rey
y
us
hijas
bellas
e
en,
:
Pa .
Si
e án
doncellas?
-Tab.Su
con e o
lo
ab á.
Pa .
Mí
amo
ambien,
po que
e á:
hecho
iemp e
un
pe a
en e
ellas»
Ro -
ap»
|
AT
O
a
DIA
SAS
In
—
dE
EA
0
Como
,
alma,
no
olemnizas
Ve
la
que
pudo
ab a a me,'
hecho
el
co azon
cenizas?
pe o,
pa a
decla a mey
ho
Mas
dias
hay
que
longanizas..
Vuei e
el
Rey
y
odos.
0:
key.
Va allos,
deudos
y
amigos,”
|
cuya
leal ad
y-
i ud
o:
can a
el
ol
po
a,
mi,
e;
la
ama
po
ce,
a,
u .
'
Mul e
nobleza
y
plebe,
que
al
b indis
de
mi
alud
ago a ades
aho a
Ae
aun
la
cuba
de
Sahagun:
Poc is
y
Filis,
mis
hijas,
lon
el as
dos,
cuya
luz
hoy
e ale
a
da
un
e de
con
odo
ele
ciclo
azul;
la
cau a
po que
las
u o
mi
doc ióimo
e uz
ence adas
ha a
aho a
en
aqueía
e cla i ud)
e euchad
odos
a en os)
con
ilencio,
y
con
quie ud,
Gin
habla ,
y
in
chi a ,
y
ín
deci
os,
nimus:
Ya
abeis
que
yo
inclinado
uí
delde
mi
ju en ud
á
las
le as,
el udiando
odo
el
ban,
ban
,
bin,
bon,
bun,
haí a
el
a e
de
Neb ija,
y
las
ablas
del
Talmud,
íin
dexa
a o
con
quien
no
andu ie e
á
u
¡po
u,
E a
epublica
he mo a”
de
e ellas
,»
pa ia
comun)
obedien e
d
mis
p ecep os,
hace
á
mis
lineas
el
buz;
in
queda me
e ella
en
odo
e e
azulado
be un,
que
al
anda
las
ue es,
no
me
enga
po
u
ahu .
Pue,
iendo
asi,
el
in elice
A
A
A
A
A
/
De
Don
Ped o
Calde on
de;
la
Ba ca.
día
que,nac e on:
de
un.
pa o
aque as
doncelli as,
en e:
mi,
dixe
:
Aho a.
us,
epamos
que
es
de
u
ida,
y
con
g an
olici ud,
po
Jeyanza ,
la
Gigu a,
mayo
y
que
mi,
Ingen o
up,
me
Jeyan é
de
la;
coma,
,
uíme
a.caza,
al
Poul,.
en
cuya
g an
oledad,
al
pie
de
un
almo adux,
que
a
u
omb a
alimen aba
juncias
»
De os
y
o ozuz),
me
ap o eché
de
mis
ciencias,
que
con
g ande
p on i ud
me
dixe on
odo
e o:
(memo ia
»
ayudame
u)
e as
dos
bellezas
a as)
o
han
de
mo i
p e o,
ú
po
elias
ucede án
g andes
daños
en
I un;
po que
la
una
al
p ime o
homb e
,
que
en
u
ju en ud
ea,
le
ha
da
Jus
lla es
de
u
i ien e
baul;
|
y
la
o a
al
p ime o
,
que
á
ella
la
ea,
con
lu
inquie ud
amo o x
»
Je
ha
de
hace
que
hable
elbuey
,
y
diga
mu.
No
pa ando
aquí
el
ague o,
pues
pala
u
ing a i ud
á
que,
iendo
una
xa i a,
mue e
la
dé
lu
gazul;
y
“angelica
la
o a,
ma e
Su
Medo o
Fe agus.,
|
Yo,
pues,
iendo
que
nacia
an
a al
u
dinguindux,
que
e a
lu
il a
p ime a
pa a
us
de ignios
Hux,
dixe,
como
jugado
|
de
manos:
qui lioquinpuz,
eislas?
pues
ya
ho
las
els,
y
enlas
o illas
de.
u
as
Ce alo
y
Poc is.
las
hice
de
cal
y
can o
ele
do ado
a aud;
”
po que
en
in';
es
meno
daño
-
de
mis
de dichas,
y
us
in uxos
y
que
mue an
i as,
que
no
queen
mi
enec ud,
diciendo
¿él
«cue o
*é as.,'
c as,
diga
el
cuquillo
224
DEL.
>
Con
e l e
in en o
>
gua dadas
las
u o
mi
ec i ud),
donde
nada
las
al ó,
-digalo
la
p on i ud
de
íu
le icio
¿
qué
o as
no
las
axe
de
Gandul?
qué
melones
de
Guadix
2
qué
conejos
de
Adamuz?
que
pe dices
de
Be ox?
qué
miel
de
Cala ayud?
qué
alpe iegas
de
A anjuez
?
ni
qué
pimien a
de
O muz
?
hal a
ae las
de
A gel
alco anes
y
alcuzcuz
?
Pe o
ya
que
la
o una,
deidad
in
con ejo
algun,
ha.
di puel o
los
aca os
de
ue e,
que
e e
a el uz
digi ió
a
mi
hijo
,
quedando
endido,
como
un
a un)
al
con e i le
en
jazmin,
in
pode '
en
al amuz,
quie o
los
incon enien es
de
las
dos
anea
,
(2gun
buen
a e
de
Medicinas
y
es,
que
pues
ino
aqui
E
e pul-
ga íe
el e
homb e,
y
ió
a
las
dos,
le
demos
aho a
una
zu ,
pues
mue o
él
,
las
dos
le
quedan
egu as
de
no
e
pu-
e cas3
pe o
én e,
lengua)
que
en
lo
in i i
e es
D agu .
Ce .
Y
es
juí o,
(eño ,
que
mue a
un
inocen e
po
un
:
galan e
cap icho?
Rey.
S ,
Ce .
Ju ado
4
Dios?
>
Rey.
Y.
a
ella
c uz:
|
lle adle
de
aquí.
F l.
Elpe ad,
eño s
ia
en
mi
i ud,
que,
in
que
cuel e
una
ida,
alegu as
u
quie ud:
le é:
delde
a1quí
una
an a.
Rey
Ya
e
conozco
y
que
u
lo
dices,
mas
no
lo
haces:
dá
pe o
iejo
no
hay
us.
Poc .
Bien
dices,
muc a,
eño ,
delpeñadle,
mul í ud,
a
donde
e
hagu
pedazos,
'
pe o
no
o o
daño
algun.
Ce .
En
in,
me
han
de
da
la
mue e!
Key.
P egun á a
mas
A ús?
pues
qué
que iais
que
os
die an?
al ajo es
y
alajú
?
idos
á
mo i ,
Íi
no
que eís
que
0S
ma en.
Ce .
Voy,
pus
no
engo
quien
me
de ienda.
Ro .
Sí
ienes
:
Plebe
comun,
dexadle.
Rey.
Quien
es
aquél
que
e
me
oponc?
Ro .
Ego
lum-,
Rey.
Pues
quien
e
me e
a
i
enelo?.
Ro .
Habe
nacido
Andaluz,
y
cl a
cn
mí
odo
O una.
Ce .
Pues
con
ele
a chilaud,
en onando
po
na u a,
can ando
po
ce,
a,
u ,
mue an
e os,
que
no
on
Gigan es.
Rey.
Je us
>
Je us,
qué
bobe ía
!
ma adlos.
Tod.
Mue an
los
dos.
Ce .
Poco
ús
Lle anlos.
ba ahundas
nos
dan
pena.
Pa ,
Seño
y
mi a
que
e e
albu ,
que
alió
á
ie a
del
ma
en
un
del in
ó
laud,
es
el
Rey
de
T apobana.
Rey.
Pues
no
lo
ma eis.
Fil.
Vé
8
a
oco e los.
Rey.
Ya
oy»
Pos -
AA
de ,
No
ayas.
Rey.
No
oy
aun.
il.
Dales
ida.
Poc .
Dales
mue e.
ley.
Con o maos
»
que
e oy
en
us
de
c ee ,
que
ois
las
dos
[dos
hij:s
de
Be cebú.
JORNADA
TERCERA.
¡Salen
el
Rey
>
Ce alo,
Poc is
,
Filis,
Ro icle
y
los
C iados.
Rey.
Ya
que
el
pa ado
albo o o
a
paces
e
ha
educido,
pues
ando
o i e ido,
anda
quie o
mani ;o o
con
os;
y
aunque
el
e
,
c eed,
-
piado o
,
es
i ud
mo al,
hoy
quie o
hace la
pe al,
como
en
pe as,
e coged
en e
e as
dos
hijas
bellas;
y
dando
al
«mo
ibu o,
aya
el
diablo
pa a
pu o,
y
ca aos
con
una
dellas.
Ce .
Con
e o,
odo
el
enojo
me
qui ais,
andando
anco,
pe o
mi
diícu lo
es
manco
con
aquella
que
no
es-cojo;
y
asi,
po que
de
mi
a odo
no
e
quejen
,
mi
de
os,
ad
in icem
con
las
dos
me
ca a é.
Rey.
Como
bobo.
Ce .
Pa a
que
ninguna
caiga
en
el
de ay e
que
ay
dexa la.
Rey.
Pa a
e o
no
hay
di pen acion.
Ce .
Que
la
hay
ga.
Rey.
No
es
po ible
,
una
en
igo )
y
b e emen e
e coge
podeis.
Ce .
Y
no
pod á
e
e pecialmen e
>
eño ?
k
Qué
homb e
comp a
una
inaja,
p
que
an es
de
da
lo
que
aie,
no
la
mi e
i
e
ac?
qué
homb e
4
una
bodega
baxa
1
conce a
algun
ino,
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba u,
sx
que
an es
que
á
cala
le
le es
£
es
bueno
O
malo
no
p uebe?
melon
comp a,
y
es
pepino
el
que
cala le
no
quie as.
y
en
in
>
quien
da
u
dine o
po
un
po o)
que
p ime o
no
epale
la
Ca e a és.
Rey.
Decis
bien,
de pacio
ellas
es
ace ado
con ujo,
amos
de
aqui:
ahi
os
las
dexo,
a eníos
bien
con
ellas.
Va es
Ro .
An es
que
e cojas
,
con igo
engo
un
empeño.
Ce .
Qual
es
?
Ro .
Yo
e
o
di é
de pues.
Ce .
Tu
Ines
oy.
Ro :
E es
mi
amigo.
Ce .
A
e os
me
quedo,
y
digo
que
nadie
e
enoje.
Poc .
Ay
de
mi,
i
4
mi
me
e coge!
Fil.
Ay
,
li
nome
e coge
a mi!
Ce
Segun
la
azon
me
en eña,:
en
una
duda
an
honda»
Filis
es
ca i edonda,
Poc is
es
ca iaguileña;
y
iel
moño»
que
al
ez
Suele
engaña ,
no
me
engaña,
Filis
es
pelical añas
y
Poc is
es
pelipuez:
en
us
ba nizados
mapas
ienen
los
ojos
ing a os,
Ja
una
de
a eba aga os)
la
o a
de
a eba acapas:
uno
milmo
es
el
ba niz
que
la
upe icie
oca,
cada
una
iene
u
boca,
cada
o a
u
na iz:s
los
alles
ambos
Jon
buenos,
chico
con
g ande,
u
e ás
diciendo
»
del
bien
el
mas)
u
dices,
del
mal
el
m:nos*
e o
e á
i o
,
ola
,
2qui
opa
ue a.
Foc .
E o
c uel!
Fil.
Pues
qué
es
lo
que
in en as
»
di$
ce .
Va e.

Ce alo
y.
Poc is.”
C«
Rega ea os
ha a
el
ul imo
ma ayedí.
e
Poc .
No
puede
elo
hace le,
digo
que
e
puede
hace .
00
1
Ce .
O
me
dano
nod
elcoge ?
O
me
he
de
cala
Ó
no?
los
ado nos
mas
noci os,
izmp e'
de
la
olun ad
lo
men i a,
y
la
e dad
ha
de
anda
en
cue os
i os:
la
e dad
quie o
Íabe .
|
Fil.
Yo
e
la
di é.
Pog .
No
yo,
Ce .
O
me
he
de
ca a
ó
no?
O
me
dan
9
no
de coge
?
Poc ,
Delde
el
pun o
que:
e
i,
é
abo ecí
de
mane a,
que
po que
es
blanca
,
no
die a
mi
mano
po
odo
i:
Filis
es
mas
ca iñola,
ella
la
duda
concluya,
que
pa a
e
co a
uya,
esbuena,
mas
ya
noes
co a.
Fil.
Bal a,
ba a,
Poc is
bella,
que
no
el á
en'co e
3
nien
illa
mi
he mo u a
en la
capilla,
pa a
demanda
po
ella:
que
iel
alma
y
como
boba,
le
dí
.4
Ce alo,
ab é
qui a ela
aho a,
aunque
me
naciele
una
co co a.
Poc .
Yo
no
quié o
que
me
quie a,
Fil.
Yo
sí
que e le,
que
es
mas.
Poc ,
Pa a
mi
es
un
Fie ab ás,
Fel.
Pa a
mi
es
un
b as
(in
he a;
'
Poc .Poc is
oy
,-
y
po que ia
e á
el
clegi me
hoy.
?
e:
Fil.
Bo
e o'
que
Filis
Toys
>
*
y
e á
ila e ia,”
Ad
Ce .
No
mi an:
uel os
pe a es
que
en e
damas
de
cope es,
no
hubo:
dimes
y
di e es,
lino
da es
y
oma es?
1
A añaos
3
y
no'os
hableis-
Fil.Yo
Poc .
Decis
bien.
las
dos
de
ales
mane as,
que
pa eceis
e dule as.
;
Fil.
Razon
enci?
Poc ,
Hoy
engo
de
e
u.
Pa cas
j
Fil.
Veamoslo.
Ce .
Elpe ad
,
que
quie o
inedi
las
á mas
p ime o:
eí as
on
uñas
de
ma ca)
e as
algo
mas
3a duñas,
Fil.
P el o
A
co ca ias
me
obÍigo.
Pcc .
Con
quien
?
0
Fil.
Con igo.
Poc ,.
Conmigo
nadie
le
co a
las
uñas:
y
ela
es
o a
nue a
quejas
ya
el
dolo
las
mías
Aguza.
Ce .
Ea
,
Poc is,
zuza,
ZUuZa;
ca,
Filis,
ala
o eja,
Fil.
Llega
,
pues.
Poc .
Llega é,
pues»
Repelan e,
qui ando e
los
moños
1)
Jaleo
|
Pa el.
Pa .
Dos
Ia an as
le
han
de
a i ?
:
Ce .
Dexalas
,
que
el o:es
eñi
cada
uno
como
quien
es.
Poc .
Aque e
es
u
moño,
In an a,
Fil.
E é
esel
uyo;
P ince a,
l
Ce .
Mucho
de
e os
me
'peía:
>”
a
las
dos
en
Cal a-Dan a,
Poc .
Pues
eñiimos
en
qua el,
los
p i ione os
ol ainos,
Fil.
Ala ia
dellos
hagamos.
Poc .
Pues
alspo
al
oi
Fil.
El
po
él;
T uecanlos,
'
Poc .
Y
¡aho a
qué:
hemos
de
hace ?
Fil.
Pues
que
bien
hemos
quedado»
cada
una
i e
po
u
lado.
Poc .
A
Dios.
Fil:
A
Dios.
Ce .
A
musu e .
25.
Pa l.
De
qué
on
las
con u iónes?
Ce .
Bal au es
cau as
no
on
ene
hoy
el
co azon
paíado
de
dos
a pones'2
i o
que
ic
un
F aylepa a”
de
San
Aga in
;
Lo pechas
que
de
y
Es
V
an e.
|
que
e
en e,
al
e
en
mi
pecho
el
e cudo
de
u
Cala.
Le .
Pues.
qué
hay
aho a
?
Ce .
Hay
que
Filis
-
me
quie e
)
hay
que
no
la
quie o,
hay
que
yo
po
Poc is
mue o,
hay
que
Poc is
es
bu ilis
pa a
mi
c uel
e
ing a o,
hay
que
anda
el
ciego
Dios
hoy
conmigo,
y
con
las
dos»
h
Como
es
con
un
zapa o.
Pa i
Seño ,
quie e
4
quien
e
quie e.
Ce .
En
elo
hay
poco
que
hace ,
lo
p imo o o
es
que e
3
la
que
me
abo ecie e:
|
i a
Poc is.
Pa .
Bobe ia.
Ce .
Pues
i
u
po
al
la
lien es,
i a
Filis:
hay
mas?
Pa .
Mien es.
:
Ce .
Tu
men i ás
o o
día,
y
e
lo
di é
yo
a
i.
Pa ,
Que
me
has
encido
con iclo.
Sale
Ro icle .
Ro .
Queda
olo.
Pa .
Segun
elo,
|
yo
me
e lcu o.
0:
Ro .
E cucha,
Ce .
Di.
Ro .
En
la
g ande
T apobana.
Ce .
Con
un
omance
os
enís
£
Ro .
Pues
i
es
iejo
el
e
omance,
hay
mas
de
que
[ea
la in?
In
T apcbana
mea
pa ía
Rex
ilu is
na us
uis
8
amo
inam
agi am
i a i
mihi,
el
mi:
non
agi a
ui
ulga is,
á amen
igi a
ui ,
que
pene a i
ad
almam,
|
cum
e b«
illo
olo
is.
|
Vidi
calcamen um
unum
Filidis,
C .
Tened,
o1d,
Veis
quanb
decis
2
pues
no
en iendo
wan o
decis.
|
Ro .
En
qué
dioma
os
he
de
habla ,
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca,
Íi
el
omance,
y
el
la ín
no
os
ag adan?
Ce .
Mal
po
mal,
en
omance
lo
decid.
y
E
Ro .
Digo,
que
de
Filis
bella
un
dia
un
zapa o
i)
el
como
llegó
a
mís
manos,
es
muy
la go
de
deci ;
que
le
i
ba a
Íabe ,
y
que
a
Íu
b e e
y
u il
aliño
me
indió
amo ,
en
olo
un
ce a
y
ab i
de
ojo
»
el
alma
á
zapa azos;
que
como
uelen
deci ,
zas
candil
con
ayna
y
odo,
con
la
ayna
del
jazmin
de
u
pie,
que
dió
el
apaz
1
aicion
el
cas
candil.
Saca
un
zapa o
muy
g ande.
Mas
pa a
qué
os
lo
enca ezcos
Íi
en
menos
que
hace
asi,
podeis
e lo?
e a
es
la
concha
de
aquella
pe la»
ad e id
como
la
pe la
e á,
quando
la
concha
es
asi:
y
li
asi
huele
cl
zapa o,
como
ole á
el
e ca pin.
Del a
alhaja
enamo ados
de
mi
pa ia
me
ali
en
buíca
uya,
y
llegué
1
el e
encan ado
pais):
con
animo
de
aca la
po
el
Vica io
de
alli:
pues
qué
cedula
mayo
que
e e
zapa o
5
y
¡en
Ám,
iendo
que
hoy
e á
mi
ida
de
os
pendien e
en
un
isg
engo
á
yale me
de
os)
y
A
uplica os
que
l
os
no
la
habeis
mene e ,
que
me
la
dexcis
a
mi,
le
po que
la
he
menel e
ya
»
e
cie a
co a
:
y
¡
habiendooslo
uplicado
D
con
Ce alo
y
Poc is.
con
las
e nezas
que
oís,
de
bien
á
bien
no
lo
haceís,
os
lo
engo
de
pedi
de
mal
á
mal,
po que
un
homb e,
que
iene
bu cando
aqui
la
ho ma
de
u
zapa o,
ue a
de ay e
muy
il,
que
e
ol ie a
in
ella;
no
eais,
pues»
pa a
mi,
Ce alo,
mi
hazme
llo a ,
pudiendo
mi
hazme
ei .
Ce .
Yo
con ielo
,
caballe o,
que
os
e l oy
muy
obligado,
que
la
ida
me
habeis
dado,
que
al
qual)
asi
la
quie o;s
pe o
e o
de
olun ad,
ya
labeis
que
no
e á
en
mano
de
un
ca olico
'ch i iano,
aunque
enga
ca idad.
A
Filis
no
he
de
elegi ,
po que
quie e
que
la.
quie a
mi
c iado,
de
mane a
que
yo
no
os
puedo
e i
con
ella.
Ro .
Pues
ue za
es,
iendo
e o
asi
)
que
iñamos.
Ce .
Riñamos
>
pe o
que
el amos
bo achos
3
di án
de pues,
iendo
una
lid
an
eñida
po
P inceía
emejan e,
pues
ella
halla á
o o
aman e,
y
ne lo os
no
o a
ida.
Ro .
Mi ad,
bien
decis,
y
yo
he
hallado
en
mis
pa ece es
gu o
en
eñi
con
muge es,
pe o
po
muge es
no;
y
asi,
mi
cole a
b a a
o o
medio
elegi
quie e,
déla
amo
á
quien
quilie e,
juguemosla.
Ce .
A
qué?
Ro .
A
da
aba.
co .
T acisla
os?
Ro !
Y
bien
aida,
aunque
es
de
hoy)
que
el
de pen e o
en
gigo e
de
ca ne o
me
la
i ió
4
la
comida.
Ce .
Vaya,
pues,
noes
e al
Ro .
E pe a,
Saca
una
¿abaque d
yo
la
aca é,
no
es
que
e a
es
la
aba
que
es,
y
e o a
la
abaque a.
Ce .
O
gane
yo
una
ez
ola!
Puegan
/
Ko .
Po
mano
echo.
Ce .
Ti a
y
acabas
mas
ola,
aiza
bien
la
aba»
no
engamos
abaola.
Ko ,
Ca ne.
Ce ,
Chuca.
Ko/.
Mia
es
la
mano.
Ce .
Pues
quien
abuca
que
es
mejo
ca ne
que
chuca?
un
qua o
e
pa o,
pues
de
Filis.
Re .
Un
qua o?
Ce .
Es
llano.
Ro .
A
pa a
mas
e
acomoda.
Ce .
Qué
quie es,
que
pá e
oda
una
In an a
en
una
mano?
no
e á
azon
que
a iendas,
que
aunque
aman es
omos
ie no%
jugamos
a
en e ene nos,
y
no
d
pe de
las
haciendas?
Un
qua o
pá o.
Ro .
Yo
opo»,
pe o
a en emos
p ime o,
Íi
es
ale o
ú
delan e o.
E
e
TAO,
0,
PLA
A
NE
y
O
>
5
a
A
Ce .
Ela
es
abula
de
líopo;
Es
oda
no
e
ha
de
juga
?
'
Ro .
Pod á
e
que
el
juego
pá e,
y
el
qua o
que
yo
ganá e,
-
|
le
le
he
de
de qua iza .
uegal»
Taba,
un
qua o
ga o.
Ce .
O
quan a
es
mi
de dicha!
o o
pá o.
Ko/.
Taba,
o o
gano.
C .
E a
cla o»
Ro .
Ya
es
mia
la
medi:
In an a.
Ce .
Es
e dad
y
pe o
y¿
he
dicho
que
bo nea
poco
O
ada
la
aba.
Ro :
Muy
bia
bo neada
e ás
y
ob e
ele
ca icho
me
ma a é.
Ce .
Y
o
ambien,
que
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
nos
no i ica
chi ones?
que
una
cola
es
no
eñxi
-
Po
Filis,
y
O a
u i
€
que
agan onas
me
dén.
Ro .
Acabemos
de
juga
como
quien
omos
,
que
hacemos
mil
baxezas.
Ce .
Acaben os,
|
y
peli os
2
la
ma .
b.
Sale
Au a.
Au .
Pues
en
ay e
con e ida
me
han
hecho
c ee
que
el oy»
lin
que
e os
me
ean
>
oy
bu cando
la
p e enida
enganza
de
Poc is
3
puel a
“e a
Filis
en
ap ie o,
y
he
de
emba aza
u
e e o.
Ce .
Pá o.
Re .
Topo-
Au .
Voyla
a
el a.
ni ales
la
aba,
y
de apa ece,
Ce .
A
donde
echal eis
la
aba?
-Ro .
Fue za
es
que
ambien
lo
igno e)
pues
nos
la
qui ó
en
el
ay e
el
miímo
ay e.
(
Ce .
Buenas
noches
Ro .
Aquí
hay
mi e ío
mayo »
pues
los
Dio es
nos
la
e conden.
Ce .
Sin
duda
alguna
deidad
p e enden
juga
los
Dio es)
y
la
lle a on;
que
como
ellos
ca ne o
no
comen,
|
ald á
un
ojo
de
la
ca a
qualquic á
aba
en
los
o bes.
|
Ro .
Bien
que
dos
qua os
de
In an a
|
y
ganando
el oy
>
Y
quien
o e
mi a la
de
medio
a ibaz
le
ha á
e e
ace o
gigo e.
Ce .
Ganais
mucha
calabaza.
Ro .
Yo
he
ginado,
como
noble,
media
In an a
»
y
e a
media
ha
de
e
nia
e a
noche,
Ce .
Mas
no
nada.
Au a
den .Oilos
hay,
chi on
,
nodeis
an as
oces.
Ro .
Qué
Po e o
del
Con ejo
Rey.
Relol ióle
la
Ce .
A
lus
Ce
No
eo
á
nadie.
Ro .
Yo
ampoco.
Ce .
G an
mil e io
aquí
e
e conde:
deidad
auxilia
de
Filis,
ya
que
el
juzgo
nos
e o bes,
di
u,
quien
quie es
que
i a
en
mi
pecho?
Mu .
Vi a
Poc ís.
Ro .
Los
cielos
quie en
que
lea
Poc is
uya
,
no
los
oyes?
Ce .
Pues
hay
mas
de
que
ea
mía?
nunca
peo es
cepos
ope»
adonde
echa
la
limo na,
Poc is
i a.
Tod.
Vi a
Poc is,
Sales
odos.
po ema
de
u
duda?
Ce o
An es
le
ompe,
y
da
ma e ia
á
la
ania)
pa a
que
diga
u
b once,
que
Poc ís
es
la
he mo u a
a
quien
he
de
da
de
coces.
Rey.
Dale
an es,
i
e
pa ece,
la
mano,
que
el
pie:
oles
engo
que
habla
A
mís
olas.
Poc .
E e nos
años
me
goces;
Filis,
amo
e
con uele.
Fil.
Sí
ha á,
diablos
o s
los
ho
mb es
Ce .
No
me
culpes.
Fil.
Calla,
no
me
digas
ol e>
ni
mo e.
Rey.
Supue o
que
o ais
calados)
no
es
bien
que
nadie
os
el o be,
que
en
bulla
y
con e lacion
no
uenan
bien
los
amo es:
amos
á
hace les
la
cau a
3
e a
dama,
y
á
el e
jo ens
Flo .
Qué
es
la
cau a?
Rey.
No
en endeis
me a o as
+
legos
homb es»
hace
la
cama
no
dicen
oce ales
e e i o es
al
hace
la
caula
€
Tod.
S .
Rey.
Pues
yo
digo
,
igno an ones)
D2
da

!
TEATRO
ANTIGUO.
Ñ
2
8
CUELLAR
Y
RIOS:
y
|
i
EA
¿Mu
7
da
ER)
AS
yo”
dan
e
po
al
A