Fe
EXPOSICION
QUE HACE
EL DUQUE DEL INFANTADO
ASU PARTIDA
PARA INGLATERRA.
CADIZ
•SW L4 $MRRENTA DE DON POSEE N ELj
añ© d# s8ll«
i
7¿s é?.
Ty T
á 'í '¿i T''
'*¿¿>'í
.
¡I VAJi ja d:
hK "; es ’1 x :
-*.*•' '- »1: <", i. i.
>"* *> 'Á. -A* ,*»
Ki; <,
:
>. '
'
,
A'
.A ¿aao
i
X3. VL íUi c V. 0$
iCx VÍVllsílkx 'A%
*XX3X93©¿xa,
%
V-
;^w^o ao^ las gen es ypa icTila pe'n-
e los mili a es ,coya opioIon es pa-
a mí del .q na o ap ecio ,pueden ha-
be (ex añado el' que nomb ado áme-
diados de 'Ab il- pa a el mando del'
éxe clío y' P incipado de Ca aluña ,no
-solamen e haya -yo dexado de ans e-
i me inmedia amen e áun des ino a a
hoú óso ,sino que* alos. dos meses
apa ezca^ elegido pa a una comisión
diplomá ica, que .po aho a me sepa a
de ios- exé ci os ;c eo po lo an o
debe da cuen a al público de los
mo i os que en elíó han in luido, así
como de mis pensamien os, á in de
que ningún mili a español Igno e que
xnis cons an es deseos han sido yse án
siemp e de pa icipa ásus glo iosas
a igas ,coope ando pe sonalmen e ála
de ensa de nues a pa ia,
El dia lo de Ab il ecibí el a iso
4.
de es a des inado 'al mando de! p i-
me exé ci o ,'é incon inen i empezé
á oma odas las no icias ydisposicio-
nes c¡'ne c eía indispensables pa a, po-
de ámi a ibo áCa aluña comenza
desde luego á abaja can mayo p oba-
bilidad de buen éxi o, Áes e ".' in yeii
compciñíá de D. Elias A xe , cómisid-
iiád í Bel' P incipado ,hice epe idas ins-
ánciás po el -Minis e io de Hacienda,
|-)á a que se emi iesen los auxilios de
dine o yde í e es ¿que e an .de .la
ináyo u gencia :con es e in en o hi-
cimos ina qües á pública en .Cádiz,
ysé solici ó algo de pla a láb áda,
aunque odo con co o u o. Las no-
icias que eníamos de! modo con que
Labia -sido p oclamado po Comandan-
e gene al de aquel exé ci o yp o in-
cia el S**. Ma ques de Campo é de^
con aplauso del pueblo yde las o-
opas ¿hacian jus amen e duda ámu-
Olí os de sí mi nomb amien o se ía ó
ío del ag ado de aquellas gen es, no
al ando de Consiguien e quienes me
^consejasen suspendiese mi iage has a
sabe el e ec o que .hubiese p oducido
aquel :ápesa de es as conside ado-
nes
y
eniendo ya omadas mis dis-
posiciones, es aba’ en ' íspe a de ‘em-
ba ca me pa a mi des ino ’guando lie*?
gó áCádiz la inespe ada nue a de la
oma del cas illo de Figue as ,la que
exci ando muy jus amen e, el jubilo y
en usiasmo gene a] ,con enció ámu-
chas gen es ,inclusas algunas na u a-
les del mismo P incipado',, de que yo
po debía i á eemplaza pn gene al
que. comenzaba su mando, an a o u-
nadamen e ,sin ene p e iamen e unos
da os posi i os de. que mi elección ue-
se ap obada gene almen e en Ca alu-
ña ;yes a Opinión e a- an común en
Cádiz, que conocí sin la meno duda
que se pie hab ía desap obado al a
men e el habe me pues o en ma cha
en -aquellos momen os, p escindiendo
de las conside ación es exp esadas. Po
cuyas azones ,yno o as ,juzgué de-
be no solo suspende mi salida, sino
pone ádisposición del Consejo de Re-
gencia el des ino ymando que me ha-

4 ..
búa concedido ,á in dé que ? esol-
iendo S. A- según su dic amen ylas
no icias que u ie e 5de e minase de
©ni pe sona pa a qualquie exe ci o ,y
en qualquie a clase que le pluguiese
emplea me ,si es que juzgaba no de-
bía i al de Ca aluña :áes e in?
pues ,Hice áS. A. la ep esen ación
núm. x»° ?ála que habiéndoseme con-
es ado con el o icio núin, 2.°, di e í
mi ma cha ,no desando po eso de
da algunos pasos ela i os al a eglo
del p ime eje ci o ;yquando espe-
aba la esolución de la Fegencia ace -
ca. de ul des ino éindicación del exé -
ci o áque pod ía di igi me , ecibí el
a iso núxn. del Minis o de Es-
odo ,po el que me pa icipaba la
elección que S, A. había hecho de mí
pa a Embaxado esiden e en la Có e
de Lond es, des ino que yo no había
solici ado ,ca e a nue a que no co-
nocía yque po de p on o me sepa-
aba del se icio de las a mas 9que
en oda gue a debe se p e e ible pa-
a un mili a ,ymucho mas en una
con ienda im san a éImpo an e co*
saio la que hoy día es á sos eniendo
la nación ;c eí po lo an o debe e*
p esen a ,como lo hice con el esc i o
púm. 4*° 9ácuya ins ancia se me con*»
es ó po el Minis e io de Es ado lo
que e ie e el núm. 5.0Vis o pues el
con enido de es e o icio ,yla ó den
e minan e de ans ie l me al nue o
des ino que se me señalaba 9no me
quedaba mas. a bi io que el de obe-
dece la 5ycomo ambién en ella se
me indicase la impo ancia de mi co-
misión 9yse me 'dixese que del e-
sul ado de las negociaciones con la
Ingla e a ,depende ía en g an pa e ei
éxi o de la jus a causa que __ de iende-
mos yla independencia de nues a na-
ción ;debí po lo an o sac i ica .co-
' oo lo hago ,mi olun ad, mas indi-
nada al se icio* de las a mas que á
o o qualquxe a ;ácalla mis deseos,
yab aza con e icacia un medio de
.se i ámi pa ia ,p ocu ando desem-
peña an hon oso enca go o meio
que pudiese. Mas no po es o enun-
I
*s
cia e ala espe anza de coope a an. |
pe sonalmen e áes a güe a :mo i os
engo pa a, espe a lo *yasí ,o a sea
qoe yo enga ia elicidad de e mina
en b e e los p incipales obje os de la
comisión ,o a que se ea mi inu i-
lidad pa a es e asun o ,debo lisonjea -
me de que el Consejo de Regencia
sne pe mi i á eg esa ,y oma pa e
en los iesgos y a igas de nues os de-
enso es.
Cádiz 6de Julio de 1811,
El Duque del In an ado.
O mó'o S . =Cons a áV. Ao
que léjos de habe yo- solici ado el
mando del exé ci o yP incipado de
Ca aluña yhicimos p esen e el Eh)m/
S . Don, Joaquín Blake yyo ¿i los
S es. dipu ados en Co es yquánden
me pidie on pa a aquel des ino ?los
incon enien es que 'c eíamos pod á
o ece mi nomb amien o y asla-
ción á inos empleos dignamen e des-
empeñados po el S ,Ma ques dé'
Campo e de ycon gene al sa is ac-
ción de las opas yhabi an es de-
dicha p o incia. Pos e io men e indi-
qué su ien emen é -á A.en mi
o icio de 15 de Ab il 9quan supe-
io comp endía se ámis ue za^
el ca go/ que se me imponía >yque-
solo las c í icas ci cuns ancias en
que se hallaba la nacían podían ha-
cé melo admi i . Los elices acon e-
cimien os que acaban -de ealiza se-
en aquel P incipado iac edi ando el
acie o de nues o juicio/ deben asi
j6,
é mino ámi comisión 9y,me pe -
mi a el 'que desde aho a solici ey
como lo hago e icazmen e 5el que
V.A. me enga p esen e pa a em~
'picadme ámi eg eso en qualquie a
de- nues os ejé ci os 7aunque sea
únicamen e con el pe miso de pelea
áIq cabeza del egimien o de mi
ca go ;pues se á es a la mas g a-
a ecompensa, yyque conside a é
como una p ueba e iden e de que
mis se icios ybuena olun ad han
me ecido la ap obación yag ado de
V. A. ;áquien así y e e en emen-
e se lo suplico -Cádiz 1
6
de Junio
de iSií ~El Duque del In an ado„
Núm.
Exen o ,S . =3=. He dado cue na
al Consejo de Regemida del o icio de
VE. ,en que mani ies a su modo
de pensa con mo i o de habe sido
no?nh adoEmbaxado ex ao di namo
en la Có~ e de Lond es.El Conse-
jo de Regencia yque nunca ha du~

1J
dado del acend ado pa io ismo de
V.El yde su pundono >j nobleza
de ¡deas yha mi ado su exposición
como una nue a p ueba de las mu-
chas que V.E, ha dado en an di-
e en es ocasiones como se han o e-
cido '$• y'aúnque--es á muy pene ado
S. A.que en iempo de gü a 5y
de una gue a de *es a na u aleza^
pa ece p e e ible ei se icio .mili a
áuna comisión diplomá ica yc ee el
Consejo de Regencia que•la delica-
deza-de V. E» po se mili a . yno
debe halla el "meno obs áculo pa a
admi i una comisión a e dis ingui-
da como di ícil 3yque debe pe sua-
di se igualmen e yque, si es, su il opo-
ne se álos enemigos con las a mas
en la mano yno ,lo es 'menos es e-
cha la buena a monía en e la Es-
paña- yla G an B e aña y.po ¿as
en ajas que de ella esul an yyla
necesidad de cul i a su amis ad.
E. ha da'lo ya p uebas de sis
zelo en el exé ci o yy ese ándose •
da o as iguales ómayo es y iene
i PPI
JE E. aho a una 'nue a ocasión eñ
os negocios de .la Embazada ;nó
debiéndose en ende po es o de nin
^
guna mane a que V E. quede /sepa-
ada del se icio mili a yni p i a-
do de la glo ia áque en él se há
hecho ac eedo . Asi me manda S„
A. mani es a lo áV. E. ;yal mis-
mo iempo que se ía muy con enien-
e que V. E.dispusiese sn iage pa-,
a desempeña la Embazada,ycon-
inua en ella las negociaciones en-
abladas }de cuya conclusión pende
ún g an pa e el eliz, esul ado de
los acon ecimien os ¿pa a consegui
la independencia 0áque con an o-
anhelo como sac i icios .aspi amos.
Dios gua de áV.E. muchos
años.Cádiz 20 de Junio de 1811.=
Ensebio de Bandazi yAza a. =3 &
Duque del In an ado.
-•
.;u». K#*
,
A;- "A -•
•••• ’•'. i»*-. »••.' V' -
i
;
V. ’i•»V. ••';> ' .4
SV:,>• ,A '•