scieee Science in your language
[es] (orig)

Manifiesto que de orden de su Magestad han pasado los Ministros y Encargados de Negocios de España a las Cortes de Europa

Read accessible full text

Manifiesto que de orden de su Magestad han pasado los Ministros y Encargados de Negocios de España a las Cortes de Europa

Author: Fernando VII, Rey de España, (1784-1833)
Publisher: Madrid : Imprenta Nacional, 1822
Year: 1822
Source: https://idus.us.es/bitstreams/9a1faff0-0337-4f38-a468-693c8c9354a5/download
QUE DE ORDEN DE SU MAGESTAD
HAN PASADO
LOS MINISTROS YENCARGADOS DE NEGOCIOS DE ESPAÑA
ALAS CORTES DE EUROPA.
MADRID IMPRENTA NACIONAL
ANO DE l82¿2.
poco es posible que se p epa e un Gobie no áen abla la con mayo
leal ad ybuena e. S. M. C. no puede pe suadi se que el in e es de las
p o incias de Ul ama se halle en con adicción con el de la España
eu opea; yes e sen imien o, an digno de su co azón, le es imula á
busca el medio de concilia las en ajas comunes ,yle o ece una con-
ianza consolado a de que no se á imposible el encon a lo.
S. M. C. se complace con la lisonje a espe anza de que es a conduc-
«
a anca ygene osa puede aho a áaquellas egiones siglos en e os
de mise ia yde des ucción; impedi que la gue a ci il yla ana quía
a asen los p og esos de su ci ilización ycul u a ;ye i a la despo-
blación, la pob eza yla inmo alidad, consiguien es álas la gas oscila-
ciones polí icas, yque condenan ála desg acia áuna gene ación, sin
asegu a el eposo ni la elicidad de las siguien es.
C ee al mismo iempo S. M. C. que el mayo bien que puede p o-
cu a ála España peninsula es pone in áuna gue a desolado a y
a icida ;yque colocado en e he manos ,unidos con los ínculos
de la eligión ,de la sang e ,del idioma ,de los usos ,yaun de la con-
eniencia misma, su oz no puede menos de se oida con bene icio mu-
uo do linos yele o os.
Pe o S. M. C. ex iende sus mi adas áun ho izon e mas ex enso ;y
conside a es a g an cues ión como una cues ión eu opea. La go iem-
po pasó an es de que se sin ie an en es e con inen e los e ec os p odi-
giosos del descub imien o de un nue o mundo: nadie pudo p e e los
ni menos calcula los :e a una ca e a desconocida ,inmensa ,sin nin-
gunas ba e as que la ence asen en su espacio. Lo mismo juzga S. M.
que puede deci se de los g andes acon ecimien os que es án agi ando
ála Amé ica, ycuyos e ec os han de in lui necesa iamen e yde una
mane a muy ápida en la sue e de Eu opa. No es posible de e mina
los g ados de es a in luencia ,ni la al e ación que ha de p oduci en
las elaciones ecíp ocas de uno yo o hemis e io ;pe o S. M. G. no
duda a i ma que la ansacción que ije la sue e de las p o incias es-
pañolas de Amé ica ,yponga é mino al cu so impe uoso yciego de
su e olución ,se á uno de los bene icios mas memo ables pa a el mun-
do ci ilizado.
Las necesidades, el come cio, el hábi o, comunicaciones de oda
especie han unido con lazos mul iplicados áambos hemis e ios; yes
ácil concebi que un con inen e en e o en egado ála lucha de las pa-
siones ,yhecho el ea o de una e olución du ade a ,no puede menos
de m lm pe niciosamen e en las elaciones polí icas ymo ales de la
Eu opa ,cuando apenas empieza ácon alece de la agi ación y as o -
no «pie ha suindo po espacio de ein a años.
Hab á quizá espí i us supe iciales que mi a án una Nación cons i-
uida yun Gobie no sólido yes able en cada p o incia que baya de-
cla ado su independencia ;yque sin a ende áobs áculos de ninguna
especie, ni áp incipios de de echo público, ni álas máximas mas co-
nocidas del de echo de gen es, c ee án que el me o hecho de sepa a -
se una p o incia del es ado de que hacia pa e ,legi ima su exis encia
aislada éindependien e, yle da el de echo de se econocida como al
po las demas Po encias.
Pe o a o unadamen e los Gobie nos saben po una is e expe ien-
cia los e ec os que p oduce semejan e as o no de p incipios :p e en
*/
las consecuencias de su p opagación ,no menos unes a álos Gobie nos
legí imos que ála in eg idad de las Naciones ,yconocen p o undamen-
e el esul ado que ae ia ála Eu opa el sanciona en Amé ica, como
algunos p e enden, el de echo inde inido de insu ección.
Asi es que S. M. C. no c ee in e esadas solamen e en es a cues ión
áaquellas Naciones que poseen colonias yes ablecimien os en Ul a-
ma ,álos cuales pudie a hace se aplicación de la misma eo ía que
aho a se in en a legi ima con espec o álas p o incias españolas de
Amé ica; sino que conside a es e asun o como ín imamen e enlazado
con aquellos p incipios conse ado es ,que o ecen segu idad á odos
los Gobie nos ,yga an ías ála sociedad.
An e es e obje o g ande ycapi al desapa ecen po su pequenez o-
das las demas conside aciones ;ypo lo an o S. M. C. no ecu e á
aquellas azones subal e nas que en ci cuns ancias y iempos o dina-
ios emplea la polí ica en apoyo yde ensa de la jus icia.
Aun mi ada la cues ión bajo es e o o aspec o, la España p esen a
en odas sus elaciones nue os ypode osos mo i os, que deben exci a
en su a o sen imien os p o undos de la impa cialidad mas se e a.
Sin ningún géne o de p e ensión ambiciosa ,colocada espec o de odas
las Naciones en una posición ino ensi a, ydedicada exclusi amen e á
a i ma yconsolida su elicidad in e io ; ni puede p o oca zelos ni
i alidades, ni hace desea la iolen a desmemb ación de las a ias
pa es de la Mona quía ,con el obje o de debili a la. La España po
ue e que sea ,no puede amenaza el eposo ni la segu idad de o as
Naciones; yla España ica ypode osa puede in lui en ajosamen e
pa a conse a el equilib io del pode . Un ins in o de hono yde leal-
ad eunió los elemen os desconocidos de su ue za; yempeñada en la
lucha mas desigual ,dió iempo áque el con inen e se le an a a con-?
a el enemigo común, ydes uye a su yugo op eso . Ese solo hecho
excusa odas las e lexiones ycomen a ios :él solo inspi a in e es á a-
o de es a Nación magnánima ,yanuncia cloíjo «jC** Sil des lllO,
siemp e bené ico, yjamas o ensi o: la na u aleza yla polí ica le seña-
lan en el mapa de las Naciones esa posición en ajosa.
Es a g ande mi a polí ica no se ocul ó álos Gabine es eu opeos
cuando ie on des uido el pode colosal yexage ado que habia eje -
cido España ala mando ála Eu opa po espacio de dos siglos.
Después de una la ga lucha se a ó en in de ija la sue e de
España, conside ándola enlazada con el sis ema ede al eu opeos yen
el mismo momen o se p e io la en aja de a i ma su pode , asegu-
ándole en Amé ica un pun o de apoyo ,que aumen ase su peso en la
balanza polí ica pa a man ene el equilib io en Eu opa.
Has a al pun o se dió impo ancia áes a conside ación de in e es
gene al ,que se obligó España áno pode ans e i ni enagena en
mane a alguna ninguna po ción de e i o io en Amé ica ;ypa a ha-
ce su posesión mas segu a éin iolable ,yqui a has a los mo i os de
descon ianza ,se le p i ó aun de la libe ad de pode concede áo as
Naciones, po ningún medio ni con ningún p e ex o, el come cio y
á ico con aquellos paises.
El iempo sin emba go ha p oducido en es e pun o una al e ación
muy impo an e ;yuna polí ica mas ilus ada ,la mudanza en las e-
laciones me can iles ,la ec i icación en los p incipios económicos ,y
o a mul i ud de causas combinadas, han con encido áEspaña de que
se ia an pe judicial ásus in e eses peninsula es ,como dañoso pa a
las p o incias de Ul ama ,el aspi a ála conse ación de un mono-
polio come cial ,mi ado an es como el p incipal lazo de unión en e
las dos g andes mi ades de la Moxiaxcpií».
S. M. C. juzga po el con a io, que solo son du ade os los ínculos
que se undan en el in e es común ;que la España peninsula puede
ob ene en ajas come ciales , a o ables ásu indus ia yna egación,
sin aspi a áun p i ilegio an exclusi o:, que nue as necesidades y
nue os deseos ,consiguien es álos p og esos de la ci ilización yde la
iqueza, hacen necesa io pa a las p o incias ul ama inas un sis ema
mas anco ylibe al ;yque en ez de lucha inú ilmen e con el espí-
i u me can il, que an o in lujo iene en el sis ema polí ico de las Na-
ciones mode nas, el e dade o ín e es de España consis e en asociá -
selo como un aliado ú il, en ez de p o oca lo como un enemigo i e-
conciliable.
P oponiéndose an impo an es obje os , odas las leyes , odas las
disposiciones dadas desde la es au ación del égimen cons i ucional
ienen una endencia bené ica ,gene osa , a o able ála colonización
de ex ange os en laAmé ica española ,yála anqueza de come cio
con aquellas egiones :yel ensayo hecho en la isla de Cuba ha s^°
su icien e pa a demos a p ác icamen e que coinciden en un mismo
pun o el in e es de las p o incias de Amé ica, el de la España eu o-
pea, yel gene al de odas las Naciones.
Po es e medio sencillo yna u al ia iallado S. M. C. absolu amen-
e allanado el ínico obs áculo que pudie a impedi la unión mas com-
ple a en e la polí ica de España yla de los demás Gabine es. Un Go-
bie no sólido, es able, econocido, iel obse ado de lós pac os, se
dispone á a a con las p o incias disiden es de Amé ica, yo ece á
las demas Po encias las mayo es en ajas come ciales: no se ia posible
designa (aun cuando se debie a educi la cues ión áun simple cal-
culo de in e es luc a i o) un obje o que pudiese se i de con apeso
en el ex emo opues o.
La gue a ci il yla ana quía que siguen ecuen emen e alas íe-
oluciones, ymucho mas cuando sus elemen os son an he e ogéneos y
encon ados como en Amé ica, no son segu amen e ap oposi o pa a-
aumen a los p oduc os pe mu ables de un pais, ni pa a con ida! álos
ex ange os con aquella segu idad e ec i a yde pe suasión, que es el
alma del come cio: ni Gobie nos incie os, p eca ios ysin ninguna ga-
an ía pueden asegu a ellos mismos las en ajas que o ezcan. Doce
años ia que Buenos-Ai es, en egado ásu p opia sue e, se a ana en
ano po consolida un Gobie no ;yla mise ia yla despoblación que
ian padecido las p o incias de Cos a-Fi me ian alejado, en Vez de ace-
le a , la época de su p ospe idad y iqueza. En ma e ias de es a clase,
cuando los hechos ienen en apoyo de los aciocinios, es inú il opone
á esul ados cie os yconocidos agas éinde inidas espe anzas.
Pe o no pa ece sino que una nue a calamidad ia enido ácon i -
ma los males que debie on p e e se: la insu ección del con inen e
ame icano ha dado somb a yapoyo ála pi a e ía de los ma es; yel co-
me cio gene al empieza á esen i se de la insegu idad ypelig os de es-
a gue a inmo al ybá ba a, que no conoce mas ley que el só dido in-
e es ,yque a a ydespoja indis in amen e como aenemigos alos in-
di iduos indus iosos de odas las Naciones.
De es e modo, ypo un encadenamien o admi able, odo concu e
ápe suadi la u ilidad yla u gencia de un a eglo de ini i o en un
asun o de an as as yp o undas ami icaciones, y odo con ibuye á
es imula al Gobie no español áno e a da po ningún mo i o secun-
da io una ansacción an impo an e.
S. M. C. se p ome e con la mayo sa is acción, al i áen abla con
las p o incias disiden es es a comunicación amplia yamis osa, que
halla á en los demas Gobie nos aquella conduc a ci cunspec a yde-
enida, que p esc ibe la jus icia, que ecomienda la polí ica, yque

inspi an los sen imien os ele impa cialidad yde bene olencia.
T a ando la Nación española de pone in áuna desa enencia do-
més ica, el mismo espe o in iolable que p o esa álos de echos de las
cie nas Naciones le in unde la jus a con ianza de se a ada ecíp oca-
men e con la misma conside ación ymi amien os, no pudiendo siquie a
ecela , po pa e de las Naciones que deseen conse a con ella amis-
ad ybuena a monía, ningún paso a en u ado que supusiese ya esuel-
a la cues ión que a ádecidi como p opia la Nación española, en uso
de sus de echos legí imos econocidos ,yáque en mane a alguna ha
enunciado.
En cuyo es ado. Tas mismas ges iones p ac icadas pa a e ci ai alos
Gobie nos al econocimien o de la independencia de las p o incias es-
pañolas disiden es de Amé ica ,o ece án po el con a io una ocasión
no o ia ysolemne de sanciona los p incipios undamen ales en que es-
iban la in eg idad yel eposo de las Naciones yla mo al pública de
los Gobie nos.
El eno yel espí i u de los a ados, la buena e que debe íeinai
en e Po encias amigas, el con encimien o de una obligación, apoyado
igualmen e en una polí ica ilus ada yp e iso a, el mismo bien elec i-
o de las p o incias disiden es ,yaun la u ilidad gene al de odas las
Po encias, o ecen o as an as segu idades áS. M. C. de que sus lauda-
bles deseos halla án en sus augus os Aliados la mas a o able yamis osa
jín :.
'
/
i
.J
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
600158577
i? 1ZV l
h
iZ) 2SV £€>^0^
á2%ÜZIZ
Ú) z^¡ ÍS^OG
misz^z.
yu Tin?>
2 ) l^ TáO