MUJERES MIGRANTES INDOCUMENTADAS EN TRÁNSITO EN EL ESTADO DE
TAMAULIPAS, MÉXICO. CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS.
Te ón Ca o, Te esa
Depa amen o de Ciencias Sociales
Uni e sidad Pablo de Ola ide, Se illa
[email p o ec ed]
Cue a Luna, Te esa E.
El Colegio de la F on e a No e de México (El Cole )
[email p o ec ed]
RESUMEN
Una co ien e de las ciencias sociales aboga po econoce la impo ancia de e lexiona ace ca
de cómo ocu e la p oducción del conocimien o en la in e acción con el obje o de es udio
( e lexi idad). No se a a de ela i iza el conocimien o has a el pun o de educi su alidez al
con ex o his ó ico en el que se p oduce, sino ealiza un análisis sociológico del conocimien o
cien í ico pa a en ende los mecanismos sociales que in luyen en la p ác ica cien í ica y
comp ende mejo al mundo social (Bo dieu, 2004). En el desa ollo del ex o, p esen amos un
eje cicio de e lexi idad en elación a la in es igación “Muje es mig an es indocumen adas:
His o ias de ansg esión, esis encia, sumisión y eacomodo como es a egias de iaje. Una
pe spec i a socioeduca i a”, la cual ue ealizada en es ciudades on e izas del Es ado de
Tamaulipas, México. Dado que los obje i os del es udio son desc ibi y analiza las expe iencias
mig a o ias de muje es en ánsi o, se eligie on mé odos cuali a i os que equie en se
le an ados en condiciones de p i acidad y que mos a on se muy di íciles de log a . Es e
eje cicio de e lexi idad nos obliga a econoce las implicaciones de la coyun u a ac ual sob e la
in es igación y los alcances de los cambios ealizados al diseño inicial.
PALABRAS CLAVE:
Mig ación, géne o, ánsi o, me odología, iolencia.
1989
In oducción
En es e ex o discu imos los e os plan eados en campo a la in es igación del es udio i ulado
“Muje es mig an es indocumen adas: His o ias de ansg esión, esis encia, sumisión y
eacomodo como es a egias de iaje. Una pe spec i a socioeduca i a”. Dicho es udio se
enma ca en el Plan P opio de Coope ación In e nacional al Desa ollo de la Uni e sidad Pablo
de Ola ide (Resolución de 10 de eb e o de 2011), y se ha desa ollado du an e los años 2011 y
2012 en colabo ación con El Colegio de la F on e a No e (El Cole ) de México. El g upo de
in es igación que pa icipa en el es udio es á in eg ado po in es igado as pe enecien es a
ambas ins i uciones de di e sas á eas de conocimien o: an opología, economía, pedagogía y
psicología, plan eándose en odo momen o una isión in e disciplina que, sin luga a dudas,
en iquece el análisis de la emá ica abo dada.
El obje o cen al del documen o es ale nos de la expe iencia de nues o p oceso de
in es igación desa ollado en un país con condiciones de al a insegu idad pa a in i a a
e lexiona sob e cómo el esul ado de una in es igación depende an o del diseño de la misma
como de la gene ación del conocimien o en campo, lo cual es á mediado po las elaciones de
pode en e los dis in os g upos de una comunidad y los que se es ablecen en e cada uno de
es os g upos y el/la in es igado /a. Se a a no sólo de la elacion de la in es igado a con las
muje es mig an es en e is adas, sino con los dis in os ac o es p esen es den o del con ex o
es udiado. En es e sen ido hay que econoce la exis encia de g upos c iminales que os en an
pode y que lo eje cen con iolencia con a los habi an es del á ea es udiada y especialmen e
con a los mig an es. Po an o, la gene ación del conocimien o en campo ha sido a ec ada en la
medida en que ales elaciones de pode se eje ci an sub ep iciamen e en el e eno conc e o
hacia el cual nos di igimos. En el eje cicio aquí plan eado, ponemos a p ueba la alidez de los
cambios ealizados al diseño me odológico inicial pa a log a los obje i os plan eados.
Pa a log a el p opósi o a iba mencionado, p esen amos el p oblema de in es igación, sus
obje i os y la me odología de es udio, así como las econside aciones que sob e lo plani icado
en un p ime momen o hemos enido que hace du an e el desa ollo del abajo de campo. Pa a
acili a la comp ensión de es a úl ima pa e, conside amos impo an e p esen a la p opues a
o iginal, explica el sen ido de la misma, la ponde ación de al e na i as, la explicación de po qué
algunas de ellas se desca an y las opciones abie as, señalando las ideales y las que se han
elegido en úl ima ins ancia.
Plan eamien o del p oblema y obje i os de in es igación
El hecho mig a o io en la on e a México-Es ados Unidos ha enido a cob a g an ele ancia en
el úl imo año po el deba e de la e o ma mig a o ia en el ecino país del no e, po un lado y po
o o, po habe salido a la luz algunos casos de iolaciones de de echos humanos de mig an es
indocumen ados/as la inos/as. En es e con ex o, los medios de comunicación mexicanos
empeza on a indaga sob e la si uación de los/as mig an es/as en México y encon a on, g acias
a decla aciones de ac i is as sociales, la exis encia de p oblemas mucho más complejos po el
g ado de ulne abilidad de los/as mig an es/as.
En es e sen ido, no podemos pasa po al o las denuncias de la Comisión Nacional de De echos
Humanos (CNDH) po el c ecimien o de secues os p oducidos en México a inmig an es que
in en an llega a Es ados Unidos. En el pe iodo de sep iemb e de 2008 y eb e o de 2009
1990
llega on a egis a 9 mil 758 casos en los que policías y au o idades mexicanas es aban
in oluc ados con el c imen o ganizado. La apa ición de 72 mig an es cen o y sudame icanos
masac ados en un ancho de San Fe nando Tamaulipas en agos o del 2010, los cuales según un
es igo ue on ul imados po no habe acep ado pa icipa en las ilas del c imen o ganizado, ue
la pun a del icebe g que llamó ue emen e la a ención mundial a es as si uaciones (Gil Olmos,
2010) y que hizo sal a la ala ma a ni el in e nacional.
Si en lo gene al los iesgos de mig a de o ma indocumen ada a a és de la u a México-
Es ados Unidos habían sido se ios en el pasado ecien e, desde el 2007 son ex emadamen e
c í icos ya que g upos de c iminales asociados con el á ico de d oga es án inc emen ando el
ni el de abuso hacia los/as mig an es/as de muy di e sas o mas, en e ellas, median e la
ex o sión, secues o, abuso sexual, e incluso asesina o (Rod íguez Ga cía, 2010).
Aunque odos los mig an es indocumen ados que ansi an po México co en se ios pelig os,
son las muje es y las niñas las más ulne ables (Amnis ía In e nacional, 2010). Una mi ada
en ocada a las si uaciones que i en las muje es en es e eco ido posiblemen e nos lle a ía a
encon a las como ac o as que ansg eden no mas, esis en al uso ex emo del pode , son
some idas, sob e i en y es ablecen a eglos pa a con inua su camino y su lucha po supe a se.
El in e és po es udia la pa icipación de las muje es en es os mo imien os mig a o ios ha ido
c eciendo. Sin emba go, es aún escasa la isibilidad de las muje es en la li e a u a
especializada, sob e odo en lo que espec a a mig an es en a esía.
Según Gemma Auba el (2000) adicionalmen e el papel ac i o de la muje en los mo imien os
mig a o ios se ha ob iado, ya que ha es ado inculado, gene almen e, a la igu a masculina. Es a
ci cuns ancia ha cambiado d ás icamen e. Ac ualmen e la muje y en especial la p oceden e de
de e minadas cul u as se con ie en en pieza cla e del p oceso mig a o io y de in eg ación social
de la unidad amilia en la sociedad de acogida. Una de las uen es más sencillas pa a desc ibi
el amaño de la mig ación emenina ha sido a a és de las es adís icas que o ecen los países
ecep o es que con abilizan el núme o de ex anje os que habi an en su país. Al espec o, la
O ganización In e nacional del T abajo (2010) es ima que en 1960 las muje es con o maban el
47% de cada 100 mig an es que i ían ue a de su país de o igen, En 1970 el po cen aje
asciende al 47,2%, en 1980 al 47,4%, en 1990 al 47,9% y en el 2000 al 48,8%, llegando a
ascende la inmig ación emenina en las egiones más desa olladas al 50,9% en el año 2000
(Te ón, 2011). Ci as del banco mundial pa a el 2005 colocan a las muje es mig an es i iendo
en o o país dis in o al de su o igen en un 49.6% (Banco Mundial, 2008). Ac ualmen e las
muje es cons i uyen más de la mi ad de la mig ación mundial, llegando a alcanza en algunos
países has a el 70% u 80% de la mig ación, aunque no se man enga el mismo pa ón en odos
los países ecep o es de inmig ación (Adha a Gay án, 2008).
And ew R. Mo ison, Mau ice Schi y Mi ja Sjöblom (2008) indican que la p opo ción de muje es
mig an es in e nacionales que buscan un empleo como azón p imo dial del iaje sigue
aumen ando. T adicionalmen e, la mig ación emenina en México ha es ado unida al p oyec o
mig a o io del ma ido, pad e o he mano. Si bien, en pleno siglo XXI los mo i os po los que las
muje es emig an no se deben solo a la eag upación amilia . La muje ha omado p o agonismo
en el p oceso mig a o io, con i iéndose en agen e ac i o de la mig ación hacia Es ados Unidos
po mo i os muy di e sos, des acando especialmen e el económico (Woo Mo ales, 1997).
Siendo, según la ONU, dichas muje es las p incipales gene ado as de ing esos pa a ellas y sus
amilias.
1991
Los es udios ealizados con muje es mig an es en México han seguido en una buena pa e la
adición an opológica de concen a se en in es igaciones ya sea en el luga de des ino o en el
de o igen, lo cual ha sido posible en g an medida po la ca ac e ís ica ci cula del mo imien o
mig a o io en e es e país y los Es ados Unidos. Se ienen pocas e e encias de ec adas a la
echa, en elación al es udio de muje es en ánsi o. Sin emba go, los mo imien os mig a o ios de
muje es en los c uces in e nacionales equie en se es udiado en p o undidad pa a conoce las
como ac o as que en en an los iesgos del iaje apoyándose en sus planes e ilusiones, y sin
duda, en su deseo de deja a ás si uaciones no deseadas.
Según Amnis ía In e nacional (2010:15) “las muje es y las niñas, especialmen e las que ca ecen
de econocimien o ju ídico y iajan po zonas apa adas o en en, co en un mayo pelig o de
su i iolencia sexual a manos de bandas delic i as, a ican es de pe sonas, o os mig an es o
unciona ios co up os”. Una mi ada en ocada a las si uaciones que i en las muje es en sus
eco idos de iaje nos lle a a econoce las como ac o as que en en an de mane a di e sa los
e os de la mig ación, ya sea ansg ediendo no mas, esis iendo al uso ex emo del pode ,
some iéndose y/o es ableciendo a eglos pa a con inua su camino hacia Es ados Unidos
(EE.UU.).
En un con ex o ac ual de al a insegu idad y pa iendo de la p oblemá ica p esen ada
p e iamen e, nos plan eamos las siguien es p egun as al inicio de la in es igación: ¿qué es lo
que mo i a a las muje es pa a iaja exponiéndose a condiciones de an o iesgo?, ¿hay
si uaciones o pe sonas que las ue cen?, ¿has a qué pun o la a ención a la educación de sí
mismas o de o os signi ican es o man pa e de la agenda de necesidades que las empuja a
mig a ?, ¿qué luga ocupa la educación de sus hijas/hijos en sus planes mig a o ios?, ¿de qué
mane a las muje es se mo ilizan pa a mig a ?, ¿qué es a egias u ilizan pa a en en a los
iesgos?, ¿in luye el ni el o ma i o de las muje es en el diseño de su p oyec o mig a o io?,
¿cambian sus expec a i as du an e el iaje o es ancia en EE.UU.?, ¿en qué y a qué a ibuyen
dicho cambio? y ¿podemos habla de un mismo discu so an e las expec a i as educa i as o
in luyen a iables como la edad, nacionalidad, ni el cul u al…?
En es a línea, los obje i os que han ma cado el desa ollo del es udio son:
1. Desc ibi y analiza las expe iencias mig a o ias de muje es que in en an llega a EE.UU.
o son depo adas, el ipo de mo i aciones, obje i os, y es a egias que implemen an y lo
que pa a ellas signi ica en é minos de la ep esen ación de si mismas y de su capacidad
de decisión como ac o as que ges an su des ino.
2. Iden i ica las p oblemá icas socioeduca i as a las que se en en an las muje es
mig an es que c uzan hacia EE.UU. o que han sido depo adas solas o acompañadas.
3. Es udia si exis en cambios de men alidad en el p oceso, iden i ica dichos cambios y las
azones de ales cambios.
Me odología
El p esen e es udio se enma ca en el ámbi o de las Ciencias Sociales, conc e amen e nos
hemos decan ado po una me odología de co e cuali a i o, con el p opósi o de p o undiza en la
compleja ealidad que es udiamos, desc ibiéndola, analizándola e in e p e ándola según la
expe imen an las pe sonas obje o de es udio. La en e is a en p o undidad, la en e is a abie a y
la obse ación pa icipan e han sido las he amien as de ecogida de in o mación u ilizadas en
es a in es igación pa a da espues a a los obje i os plan eados. A con inuación p esen amos de
o ma más de allada aspec os esenciales pa a comp ende la me odología seguida, así como las
1992
limi aciones encon adas en el desa ollo del abajo de campo y las al e na i as p opues as
inalmen e.
A. Con ex o y población obje o de es udio
La in es igación se ha desa ollado en el es ado no eño de Tamaulipas, México. Conc e amen e
en es ciudades on e izas del no es e mexicano (Ma amo os, Reynosa y Nue o La edo). Tales
ciudades son los pun os inales de un co edo e es e de mig ación indocumen ada que ha
sido epo ada como una impo an e u a pa a la mig ación de cen oame icanos,
ca ac e izándose la zona no e de México po se e i o io de des ino, de o igen y de ánsi o de
mig aciones. Según la Comisión Nacional de De echos Humanos (CNDH) (2009, 2011), el
es ado de Tamaulipas se si úa en la e ce a posición en impo ancia po el núme o de casos de
secues o de mig an es.
Figu a 1: Ciudades de es udio
Los suje os obje o de es udio han sido, po un lado, muje es mig an es indocumen adas en
ánsi o hacia EE.UU., y po o o, ac o es cla es que abajan di ec amen e con el colec i o de
inmig an es indocumen ados den o de las es ciudades donde hemos desa ollado el abajo de
campo.
Las muje es mig an es indocumen adas en ánsi o han sido la p incipal uen e de in o mación.
Desde un p ime momen o, conside amos imp escindible en e is a an o a muje es inmig an es
indocumen adas cen o y sudame icanas como a muje es inmig an es indocumen adas de
nacionalidad mexicana, que iajan desde di e en es pun os de México umbo a EE.UU o han
sido depo adas. Conc e amen e la mues a de es udio ha es ado cons i uida po 30 en e is as
en p o undidad localizadas en su paso po puen es e es es o en albe gues en las es ciudades
señaladas.
Ma amo os
Reynosa
Nue o La edo
1993

Si bien, se desconoce la exis encia de bases de da os públicas que den cuen a de la can idad de
pe sonas de su y cen o Amé ica que an en una u o a di ección po es os c uces de la on e a
México-Es ados Unidos, es udios de co e cuali a i o indican, como se había dicho, que es as
ciudades han sido pun os de c uce que adicionalmen e ue on p e e idos po mig an es cen o y
sudame icanos. Vicen e Sánchez (1993), po ejemplo, explica que es a p e e encia ha enido que
e con la ela i a ce canía de las ciudades de es udio con la on e a su de México, así como la
condición de accesibilidad del anspo e e o ia io cons uido po el p esiden e Po i io Díaz en
los albo es del siglo pasado y que eco e es a u a, aunque aho a su uso se es inga más que
nada pa a anspo e de ca ga.
Un e o me odológico pa a nues o p oyec o iene que e con el desconocimien o de las
es a egias de iaje empleadas po muje es pa a llega a Es ados Unidos. La in isibilidad de las
muje es mig an es en los es udios de mig ación en ánsi o puede acen ua se po la
ulne abilidad de las muje es, que posiblemen e hace que ellas o bien a en de pasa
desape cibidas o bien iendan a se mas cuidadosas pa a hace su iaje usando sus p opias
edes sociales o iajando como u is as y a que hagan e o nos a sus paises la inoame icanos
mucho menos ecuen es que los homb es. Aquellas que ecu en a sus edes sociales pa a se
apoyadas en su ánsi o pasan desape cibidas pa a el/la in es igado /a, lo mismo que aquellas
que lamen ablemen e puedan se cap adas pa a la a a de pe sonas.
En p incipio plan eamos es condiciones de las mig an es, que nos ayuden a cap a a muje es
mexicanas y ex anje as en la on e a mexicana en unción de la di ección de su iaje:
Figu a 2: Condiciones de iaje
Di e sas condiciones (expe iencias) de iaje en muje es mig an es
indocumen adas en/ umbo a E.U.A.
E.U.A.
México
Cen o/Sudamé ica
Viajando umbo a EU:
Depo adas de EU
En p oceso de
depo ación de Mex
Residencia indocumen ada en EU:
F on e a Mex-EUA
F on e a Cen o/Sud-Mex
 Muje es mig an es mexicanas y/o ex anje as umbo a Es ados Unidos.
 Muje es mig an es mexicanas y/o ex anje as de uel as o depo adas a México po
au o idades mig a o ias de EE.UU. y/o e enidas en México po au o idades mig a o ias
mexicanas.
 Muje es mig an es mexicanas y/o ex anje as esiden es ecien es pe o sin documen os
legales de es ancia en Es ados Unidos.
1994
Ya que pa a el es udio in e esan las muje es umbo a EE.UU. o de uel as de EE.UU./ e enidas
en México, se conside ó que los luga es más isibles pa a localiza las se ian aquellos espacios a
los que ellas hubiesen accedido po olun ad p opia o po no con a con o a opción, es o es, a la
in aes uc u a o icial u humani a ia disponible pa a los mig an es en las es ciudades de es udio.
Nos e e imos a:
a) las es aciones mig a o ias del Ins i u o Nacional de Mig ación (INM) Mexicano pa a
e ención de ex anje os/as,
b) es ación del G upo Be a1 en Ma amo os pa a a ende momen áneamen e a los/las
ecién de uel os(as) /depo ados(as) y
c) casas del mig an e o albe gues que suelen o ece su se icio empo al con
alojamien o y alimen o g a ui o.
El p ocedimien o seguido ue, en p ime luga , elabo a un di ec o io con los cen os a los que
nos podíamos di igi pa a ecoge in o mación en Ma amo os, Reynosa y Nue o La edo. En
dicho di ec o io quedaba egis ada oda la in o mación ela i a al cen o así como la pe sona
esponsable del mismo y la o ma de con ac o. Si bien, pa a sal agua da la iden idad de las
pe sonas esponsables de algunas en idades, a pe ición de ellos/as, amos a p esen a una
abla únicamen e con el nomb e de la ins i ución y el sec o al que pe enece.
Tabla 1: Ins i uciones in o man es pa a el p oyec o
Ciudad
Ins i ución
Sec o
Ma amo os
Casa del Mig an e San Juan Diego y San F ancisco de Asis A.C.
Religioso
G upo BETA de Ma amo os
Gube namen al
Delegación Regional de Ma amo os
Gube namen al
Delegación Local del Ins i u o Nacional de Mig acion en Ma amo os
Gube namen al
Reynosa
Casa del Mig an e Reynosa, nues a Seño a de Guadalupe, A.C.
Religioso
Albe gue pa a depo ados e indigen es SENDA DE VIDA
Religioso
Delegación Regional de Reynosa
Gube namen al
O icina de ep esen ación del Gobie no del Es ado de Ve ac uz
Gube namen al
Delegacion Local del In i u o Nacional de Mig acion en Reynosa
Gube namen al
Cen o de Es udios F on e izos y de P omoción de los De echos
Humanos AC (CEFPRODHAC)
Ci il
Nue o La edo
Casa del Mig an e Naza e h Scalab ini
Religioso
Cen o de De echos Humanos del Mig an e "Bea o Juan Bau is a
Scalab ini"
Ci il
Ins i u o Nacional de Mig ación (Inami)
Gube namen al
Ins i u o Nacional de Mig ación, Di ec o de Albe gue INAMI
Gube namen al
Delegación Regional de Nue o La edo
Gube namen al
Ins i u o Municipal de la Muje de Nue o La edo
Gube namen al
En segundo luga , con ac amos o malmen e con las au o idades de es os espacios y se
ob u ie on los pe misos necesa ios pa a asegu a nos el pode ealiza las en e is as a las
muje es con plena con idencialidad, con la en aja de pode con a con un espacio ísico
1 El G upo Be a de Ma amo os ue undado en 1995 po el Ins i uo Nacional de Mig ación cuyo obje i o
gene al es la p o ección y de ensa de los de echos humanos de los mig an es.
1995
disponible pa a ealiza las. Excep o las es aciones mig a o ias del INM que equi ie on un
pe miso especial solici ado a sus au o idades ede ales, la en ada a las casas del mig an e y al
g upo be a (en Ma amo os) se esol ió a a és de la solici ud de pe miso de en ada a la
au o idad local co espondien e. Si bien dicha au o ización ue esuel a a o ablemen e se
p esen a on si uaciones que conside amos de iesgo pa a las in es igado as y es o lo
comen a emos más adelan e. Es e hecho es indica i o de la exis encia de un pode ac ual que
no espe ábamos encon a .
El ca ác e cuali a i o de la in es igación, el hecho de que se a a de en e is as en p o undidad
a mig an es en ánsi o, y el amaño posiblemen e educido de es os casos en las ciudades de
es udio hizo que desechá amos cie os luga es pa a colec a la in o mación y mé odos
empleados en o os es udios de mig an es. Po ejemplo, si bien se sabe que una g an pa e de
los/as mig an es u ilizan la in aes uc u a de anspo e público, es e espacio no o ece las
condiciones necesa ias pa a ealiza en e is as en p o undidad, po lo cual es a opción que ha
sido ú il pa a el le an amien o de encues as del EMIF2, en nues o caso, ha enido que se
desechada. Po o o lado, el ca ác e de mig an es de paso de las muje es, las hace
p ác icamen e inasibles a a és del adicional mé odo de bola de nie e (mé odo más p opicio
en comunidades es ablecidas). Es deci , aunque suponemos que puede habe un núme o de
mig an es que iajan solas y hacen uso de sus edes sociales ( amilia es, amigos, y conocidos
suyos o de alguien de su ed más ce cana) en las ciudades de es udio -du an e el iempo en que
log an diseña la es a egia y aco da los apoyos necesa ios pa a c uza la on e a-, el acceso a
es as edes no es sencillo y no se puede ealiza de mane a sis emá ica. P esumimos que ales
edes pueden a ia , siendo algunas edes de conocidos que las engan en sus casas o bien que
las apoyen pa a consegui algún ho el con cie as condiciones mínimas de segu idad. No se
desca a que es as edes sean de polle os bien o ganizados que o ezcan ales se icios pa a las
muje es como opciones más ca as, o bien que algunas muje es hayan sido cap adas po
a an es de blancas.
La e ce a ipología de las mig an es (muje es de ecien e a ibo en Es ados Unidos) que nos
plan eamos cap a en un p ime momen o, quedó desechada al inicio del abajo campo debido a
conside aciones eó ico-me odológicas que luego ue on consensadas ambién con expe as en
la emá ica ( e igu a 2). El a gumen o que nos lle ó a oma es a decisión ue que es as
muje es -que hubiesen podido se con ac adas en comunidades de la on e a su de Texas-
habían log ado el e o de c uza la on e a, y po an o hab ían en ado en o o es ado men al al
habe cumplido una me a; en es e nue o es ado de cosas, sus e os y ulne abilidad se ían
di e en es. Es posible que en una coyun u a dis in a a las mig an es de paso, ellas busquen
consolida las edes locales que aunque débiles han log ado con o ma pa a abaja y pa a
aloja se. Igualmen e suponemos que su ulne abilidad consis e en ene que man ene una
conduc a disc e a pa a no se iden i icada ni de uel a po los o iciales de mig ación
es adounidenses.
Finalmen e, la decisión omada po el g upo de in es igación ue pe manece con el es udio de
muje es en ánsi o en cualquie di ección, pe o sin acep a en p ime a ins ancia la opción de
inclui en el es udio a las ecien emen e adicadas en Es ados Unidos ya que implica ía un e o
más de di e si icación de la mues a.
2 Encues as sob e mig ación en las on e as de México (No e y Su ) ealizadas po El Colegio de la
F on e a No e (EL COLEF); la Sec e a ía de Gobe nación (SEGOB); el Consejo Nacional de Población
(CONAPO); la Sec e a ía de T abajo y P e isión Social (STPS); el Ins i u o Nacional de Mig ación
(INM) y la Sec e a ía de Relaciones Ex e io es (SRE).
1996
La di e sidad de condiciones de las muje es mig an es de es udio impone un g an e o a la
in es igación cuali a i a. En los es udios de caso es muy impo an e je a quiza la ele ancia de
ales condiciones y elegi cuáles nos pe mi i á asegu a el ca ác e cien í ico de los esul ados
con un análisis más aco ado de las mo i aciones y la ulne abilidad de las muje es en su iaje.
No se a a de ca ac e ís icas du as como en una mues a cuan i a i a, sino las condiciones que
se p esuma engan un impac o en la calidad de la espues a a las p egun as de in es igación. En
es e sen ido se decidió que la p incipal ca ac e ís ica pa a selecciona los es udios de caso se ía
dis ingui las po el o igen (mexicanas o cen o y sudame icanas) y, en segundo luga , la ca ga
amilia (muje es con o sin hijos/as). Clasi icación que ue con as ada con un expe o en
es udios cuali i a i os pa a alida o no nues o posicionamien o.
El o igen dis ingue g osso modo a las mexicanas de las no mexicanas po la mayo
ulne abilidad de es as úl imas debido a su más la go eco ido en un con ex o de insegu idad y
iolencia de México. La ca ga amilia indica si la muje iene hijos/as dependien es
económicamen e, pues son ellas las que posiblemen e se ean más p esionadas a mig a dado
que las condiciones económicas de sus países les hacen una di ícil subsis encia a ellas y sus
dependien es. Ya sea que sea és a su mo i ación o que simplemen e se enga el deseo de ene
acceso a un mejo ni el de ida como pod ía se el caso de una jo en sin hijos/as, aunada a la
an asía del sueño ame icano y la adición de sus pueblos de mig a , impulsa a las muje es a
lanza se en es e eco ido al no e.
P esumimos que la dis inción de ca ga amilia puede pe mi i nos en ende como di e en es
condiciones de ida conlle an dis in as mo i aciones de mig ación, lo cual es una de las
p egun as cen ales. El ca ác e explo a o io del es udio nos obliga en p ime a ins ancia a
ci cunsc ibi nos a dos a iables que ue on con i madas después del p ime pe iodo de abajo
de campo po el peso isible que no amos en las p ime as diez en e is adas.
Los ac o es cla es, unciona ios/as de dis in as dependencias gube namen ales y miemb os de
la sociedad ci il o ganizada, han sido in o man es c uciales pa a comp ende cuál es el con ex o
en el que ocu en las expe iencias de nues as in o man es. Pa a ello se ha u ilizado la en e is a
abie a que pe mi a conoce aspec os pa icula es que a añen a las unciones desempeñadas
po ales ac o es cla e, como po ejemplo, en elación a p og amas ins i ucionales di igidos al
menos pa cialmen e al mig an e, conocimien o adqui ido al habe es ado en con ac o con los
mig an es a lo la go de su p ac ica social o es udios especi icos desa ollados po sus
o ganizaciones o ins i uciones, especialmen e en elación a de echos humanos. Conc e amen e
hemos ealizado 12 en e is as abie as a ac o es cla es que in e ienen en las es ciudades de
es udio, así como a la Subdi ec o a de Es udios de la Quin a Visi adu ía Gene al CNDH, cuya
sede se encuen a si uada en la Ciudad de México, Dis i o Fede al. Pa a en iquece la
in o mación con ex ual, ambién hemos u ilizado la encues a EMIF con el p opósi o de
ca ac e iza al lujo mig a o io que emplea es as u as en es a egión de la on e a mexicana.
B. Ins umen os de ecogida de in o mación
Pa a la ecogida de in o mación con las suje os p incipales de nues o es udio, diseñamos una
en e is a en p o undidad es uc u ada. La cuál es á in eg ada po 96 p egun as, o ganizadas en
cinco dimensiones, a sabe : in oducción/cédula, mo i aciones pa a la mig ación y expec a i as,
es a egias, signi icados y ans o mación y, en úl imo luga , ópicos socioeduca i os. Dicho
ins umen o ha sido diseñado po las in es igado as que pa icipan en el es udio y alidado po
es expe os de di e sas disciplinas: sociología, pedagogía y psicología.
1997