Mujeres migrantes indocumentadas en tránsito en el estado de Tamaulipas, México. Consideraciones metodológicas

MUJERES MIGRANTES INDOCUMENTADAS EN TRÁNSITO EN EL ESTADO DE TAMAULIPAS, MÉXICO. CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS. Terrón Caro, Teresa Departamento de Ciencias Sociales Universidad Pablo de Olavide, Sevilla [email protected] Cueva Luna, Teresa E. El Colegio de la Frontera Norte de México (El Colef) [email protected] RESUMEN Una corriente de las ciencias sociales aboga por reconocer la importancia de reflexionar acerca de cómo ocurre la producción del conocimiento en la interacción con el objeto de estudio (reflexividad). No se trata de relativizar el conocimiento hasta el punto de reducir su validez al contexto histórico en el que se produce, sino realizar un análisis sociológico del conocimiento científico para entender los mecanismos sociales que influyen en la práctica científica y comprender mejor al mundo social (Bordieu, 2004). En el desarrollo del texto, presentamos un ejercicio de reflexividad en relación a la investigación “Mujeres migrantes indocumentadas: Historias de transgresión, resistencia, sumisión y reacomodo como estrategias de viaje. Una perspectiva socioeducativa”, la cual fue realizada en tres ciudades fronterizas del Estado de Tamaulipas, México. Dado que los objetivos del estudio son describir y analizar las experiencias migratorias de mujeres en tránsito, se eligieron métodos cualitativos que requieren ser levantados en condiciones de privacidad y que mostraron ser muy difíciles de lograr. Este ejercicio de reflexividad nos obliga a reconocer las implicaciones de la coyuntura actual sobre la investigación y los alcances de los cambios realizados al diseño inicial. PALABRAS CLAVE: Migración, género, tránsito, metodología, violencia. 1989 Introducción En este texto discutimos los retos planteados en campo a la investigación del estudio titulado “Mujeres migrantes indocumentadas: Historias de transgresión, resistencia, sumisión y reacomodo como estrategias de viaje. Una perspectiva socioeducativa”. Dicho estudio se enmarca en el Plan Propio de Cooperación Internacional al Desarrollo de la Universidad Pablo de Olavide (Resolución de 10 de febrero de 2011), y se ha desarrollado durante los años 2011 y 2012 en colaboración con El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) de México. El grupo de investigación que participa en el estudio está integrado por investigadoras pertenecientes a ambas instituciones de diversas áreas de conocimiento: antropología, economía, pedagogía y psicología, planteándose en todo momento una visión interdisciplinar que, sin lugar a dudas, enriquece el análisis de la temática abordada. El objeto central del documento es valernos de la experiencia de nuestro proceso de investigación desarrollado en un país con condiciones de alta inseguridad para invitar a reflexionar sobre cómo el resultado de una investigación depende tanto del diseño de la misma como de la generación del conocimiento en campo, lo cual está mediado por las relaciones de poder entre los distintos grupos de una comunidad y los que se establecen entre cada uno de estos grupos y el/la investigador/a. Se trata no sólo de la relacion de la investigadora con las mujeres migrantes entrevistadas, sino con los distintos actores presentes dentro del contexto estudiado. En este sentido hay que reconocer la existencia de grupos criminales que ostentan poder y que lo ejercen con violencia contra los habitantes del área estudiada y especialmente contra los migrantes. Por tanto, la generación del conocimiento en campo ha sido afectada en la medida en que tales relaciones de poder se ejercitan subrepticiamente en el terreno concreto hacia el cual nos dirigimos. En el ejercicio aquí planteado, ponemos a prueba la validez de los cambios realizados al diseño metodológico inicial para lograr los objetivos planteados. Para lograr el propósito arriba mencionado, presentamos el problema de investigación, sus objetivos y la metodología de estudio, así como las reconsideraciones que sobre lo planificado en un primer momento hemos tenido que hacer durante el desarrollo del trabajo de campo. Para facilitar la comprensión de esta última parte, consideramos importante presentar la propuesta original, explicar el sentido de la misma, la ponderación de alternativas, la explicación de porqué algunas de ellas se descartan y las opciones abiertas, señalando las ideales y las que se han elegido en última instancia. Planteamiento del problema y objetivos de investigación El hecho migratorio en la frontera México-Estados Unidos ha venido a cobrar gran relevancia en el último año por el debate de la reforma migratoria en el vecino país del norte, por un lado y por otro, por haber salido a la luz algunos casos de violaciones de derechos humanos de migrantes indocumentados/as latinos/as. En este contexto, los medios de comunicación mexicanos empezaron a indagar sobre la situación de los/as migrantes/as en México y encontraron, gracias a declaraciones de activistas sociales, la existencia de problemas mucho más complejos por el grado de vulnerabilidad de los/as migrantes/as. En este sentido, no podemos pasar por alto las denuncias de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) por el crecimiento de secuestros producidos en México a inmigrantes que intentan llegar a Estados Unidos. En el periodo de septiembre de 2008 y febrero de 2009 1990 llegaron a registrar 9 mil 758 casos en los que policías y autoridades mexicanas estaban involucrados con el crimen organizado. La aparición de 72 migrantes centro y sudamericanos masacrados en un rancho de San Fernando Tamaulipas en agosto del 2010, los cuales según un testigo fueron ultimados por no haber aceptado participar en las filas del crimen organizado, fue la punta del iceberg que llamó fuertemente la atención mundial a estas situaciones (Gil Olmos, 2010) y que hizo saltar la alarma a nivel internacional. Si en lo general los riesgos de migrar de forma indocumentada a través de la ruta MéxicoEstados Unidos habían sido serios en el pasado reciente, desde el 2007 son extremadamente críticos ya que grupos de criminales asociados con el tráfico de droga están incrementando el nivel de abuso hacia los/as migrantes/as de muy diversas formas, entre ellas, mediante la extorsión, secuestro, abuso sexual, e incluso asesinato (Rodríguez García, 2010). Aunque todos los migrantes indocumentados que transitan por México corren serios peligros, son las mujeres y las niñas las más vulnerables (Amnistía Internacional, 2010). Una mirada enfocada a las situaciones que viven las mujeres en este recorrido posiblemente nos llevaría a encontrarlas como actoras que transgreden normas, resisten al uso extremo del poder, son sometidas, sobreviven y establecen arreglos para continuar su camino y su lucha por superarse. El interés por estudiar la participación de las mujeres en estos movimientos migratorios ha ido creciendo. Sin embargo, es aún escasa la visibilidad de las mujeres en la literatura especializada, sobre todo en lo que respecta a migrantes en travesía. Según Gemma Aubarrel (2000) tradicionalmente el papel activo de la mujer en los movimientos migratorios se ha obviado, ya que ha estado vinculado, generalmente, a la figura masculina. Esta circunstancia ha cambiado drásticamente. Actualmente la mujer y en especial la procedente de determinadas culturas se convierten en pieza clave del proceso migratorio y de integración social de la unidad familiar en la sociedad de acogida. Una de las fuentes más sencillas para describir el tamaño de la migración femenina ha sido a través de las estadísticas que ofrecen los países receptores que contabilizan el número de extranjeros que habitan en su país. Al respecto, la Organización Internacional del Trabajo (2010) estima que en 1960 las mujeres conformaban el 47% de cada 100 migrantes que vivían fuera de su país de origen, En 1970 el porcentaje asciende al 47,2%, en 1980 al 47,4%, en 1990 al 47,9% y en el 2000 al 48,8%, llegando a ascender la inmigración femenina en las regiones más desarrolladas al 50,9% en el año 2000 (Terrón, 2011). Cifras del banco mundial para el 2005 colocan a las mujeres migrantes viviendo en otro país distinto al de su origen en un 49.6% (Banco Mundial, 2008). Actualmente las mujeres constituyen más de la mitad de la migración mundial, llegando a alcanzar en algunos países hasta el 70% u 80% de la migración, aunque no se mantenga el mismo patrón en todos los países receptores de inmigración (Adhara Gaytán, 2008). Andrew R. Morrison, Maurice Schiff y Mirja Sjöblom (2008) indican que la proporción de mujeres migrantes internacionales que buscan un empleo como razón primordial del viaje sigue aumentando. Tradicionalmente, la migración femenina en México ha estado unida al proyecto migratorio del marido, padre o hermano. Si bien, en pleno siglo XXI los motivos por los que las mujeres emigran no se deben solo a la reagrupación familiar. La mujer ha tomado protagonismo en el proceso migratorio, convirtiéndose en agente activo de la migración hacia Estados Unidos por motivos muy diversos, destacando especialmente el económico (Woo Morales, 1997). Siendo, según la ONU, dichas mujeres las principales generadoras de ingresos para ellas y sus familias. 1991 Los estudios realizados con mujeres migrantes en México han seguido en una buena parte la tradición antropológica de concentrarse en investigaciones ya sea en el lugar de destino o en el de origen, lo cual ha sido posible en gran medida por la característica circular del movimiento migratorio entre este país y los Estados Unidos. Se tienen pocas referencias detectadas a la fecha, en relación al estudio de mujeres en tránsito. Sin embargo, los movimientos migratorios de mujeres en los cruces internacionales requieren ser estudiado en profundidad para conocerlas como actoras que enfrentan los riesgos del viaje apoyándose en sus planes e ilusiones, y sin duda, en su deseo de dejar atrás situaciones no deseadas. Según Amnistía Internacional (2010:15) “las mujeres y las niñas, especialmente las que carecen de reconocimiento jurídico y viajan por zonas apartadas o en tren, corren un mayor peligro de sufrir violencia sexual a manos de bandas delictivas, traficantes de personas, otros migrantes o funcionarios corruptos”. Una mirada enfocada a las situaciones que viven las mujeres en sus recorridos de viaje nos lleva a reconocerlas como actoras que enfrentan de manera diversa los retos de la migración, ya sea transgrediendo normas, resistiendo al uso extremo del poder, sometiéndose y/o estableciendo arreglos para continuar su camino hacia Estados Unidos (EE.UU.). En un contexto actual de alta inseguridad y partiendo de la problemática presentada previamente, nos planteamos las siguientes preguntas al inicio de la investigación: ¿qué es lo que motiva a las mujeres para viajar exponiéndose a condiciones de tanto riesgo?, ¿hay situaciones o personas que las fuercen?, ¿hasta qué punto la atención a la educación de sí mismas o de otros significantes forman parte de la agenda de necesidades que las empuja a migrar?, ¿qué lugar ocupa la educación de sus hijas/hijos en sus planes migratorios?, ¿de qué manera las mujeres se movilizan para migrar?, ¿qué estrategias utilizan para enfrentar los riesgos?, ¿influye el nivel formativo de las mujeres en el diseño de su proyecto migratorio?, ¿cambian sus expectativas durante el viaje o estancia en EE.UU.?, ¿en qué y a qué atribuyen dicho cambio? y ¿podemos hablar de un mismo discurso ante las expectativas educativas o influyen variables como la edad, nacionalidad, nivel cultural…? En esta línea, los objetivos que han marcado el desarrollo del estudio son: 1. Describir y analizar las experiencias migratorias de mujeres que intentan llegar a EE.UU. o son deportadas, el tipo de motivaciones, objetivos, y estrategias que implementan y lo que para ellas significa en términos de la representación de si mismas y de su capacidad de decisión como actoras que gestan su destino. 2. Identificar las problemáticas socioeducativas a las que se enfrentan las mujeres migrantes que cruzan hacia EE.UU. o que han sido deportadas solas o acompañadas. 3. Estudiar si existen cambios de mentalidad en el proceso, identificar dichos cambios y las razones de tales cambios. Metodología El presente estudio se enmarca en el ámbito de las Ciencias Sociales, concretamente nos hemos decantado por una metodología de corte cualitativo, con el propósito de profundizar en la compleja realidad que estudiamos, describiéndola, analizándola e interpretándola según la experimentan las personas objeto de estudio. La entrevista en profundidad, la entrevista abierta y la observación participante han sido las herramientas de recogida de información utilizadas en esta investigación para dar respuesta a los objetivos planteados. A continuación presentamos de forma más detallada aspectos esenciales para comprender la metodología seguida, así como las 1992 limitaciones encontradas en el desarrollo del trabajo de campo y las alternativas propuestas finalmente. A. Contexto y población objeto de estudio La investigación se ha desarrollado en el estado norteño de Tamaulipas, México. Concretamente en tres ciudades fronterizas del noreste mexicano (Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo). Tales ciudades son los puntos finales de un corredor terrestre de migración indocumentada que ha sido reportada como una importante ruta para la migración de centroamericanos, caracterizándose la zona norte de México por ser territorio de destino, de origen y de tránsito de migraciones. Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) (2009, 2011), el estado de Tamaulipas se sitúa en la tercera posición en importancia por el número de casos de secuestro de migrantes. Figura 1: Ciudades de estudio Los sujetos objeto de estudio han sido, por un lado, mujeres migrantes indocumentadas en tránsito hacia EE.UU., y por otro, actores claves que trabajan directamente con el colectivo de inmigrantes indocumentados dentro de las tres ciudades donde hemos desarrollado el trabajo de campo. Las mujeres migrantes indocumentadas en tránsito han sido la principal fuente de información. Desde un primer momento, consideramos imprescindible entrevistar tanto a mujeres inmigrantes indocumentadas centro y sudamericanas como a mujeres inmigrantes indocumentadas de nacionalidad mexicana, que viajan desde diferentes puntos de México rumbo a EE.UU o han sido deportadas. Concretamente la muestra de estudio ha estado constituida por 30 entrevistas en profundidad localizadas en su paso por puentes terrestres o en albergues en las tres ciudades señaladas. Matamoros Reynosa Nuevo Laredo 1993 Si bien, se desconoce la existencia de bases de datos públicas que den cuenta de la cantidad de personas de sur y centro América que van en una u otra dirección por estos cruces de la frontera México-Estados Unidos, estudios de corte cualitativo indican, como se había dicho, que estas ciudades han sido puntos de cruce que tradicionalmente fueron preferidos por migrantes centro y sudamericanos. Vicente Sánchez (1993), por ejemplo, explica que esta preferencia ha tenido que ver con la relativa cercanía de las ciudades de estudio con la frontera sur de México, así como la condición de accesibilidad del transporte ferroviario construido por el presidente Porfirio Díaz en los albores del siglo pasado y que recorre esta ruta, aunque ahora su uso se restringa más que nada para transporte de carga. Un reto metodológico para nuestro proyecto tiene que ver con el desconocimiento de las estrategias de viaje empleadas por mujeres para llegar a Estados Unidos. La invisibilidad de las mujeres migrantes en los estudios de migración en tránsito puede acentuarse por la vulnerabilidad de las mujeres, que posiblemente hace que ellas o bien traten de pasar desapercibidas o bien tiendan a ser mas cuidadosas para hacer su viaje usando sus propias redes sociales o viajando como turistas y a que hagan retornos a sus paises latinoamericanos mucho menos frecuentes que los hombres. Aquellas que recurren a sus redes sociales para ser apoyadas en su tránsito pasan desapercibidas para el/la investigador/a, lo mismo que aquellas que lamentablemente puedan ser captadas para la trata de personas. En principio planteamos tres condiciones de las migrantes, que nos ayuden a captar a mujeres mexicanas y extranjeras en la frontera mexicana en función de la dirección de su viaje: Figura 2: Condiciones de viaje Diversas condiciones (experiencias) de viaje en mujeres migrantes indocumentadas en/rumbo a E.U.A. E.U.A. México Centro/Sudamérica Viajando rumbo a EU: Deportadas de EU En proceso de deportación de Mex Residencia indocumentada en EU: Frontera Mex-EUA Frontera Centro/Sud-Mex  Mujeres migrantes mexicanas y/o extranjeras rumbo a Estados Unidos.  Mujeres migrantes mexicanas y/o extranjeras devueltas o deportadas a México por autoridades migratorias de EE.UU. y/o retenidas en México por autoridades migratorias mexicanas.  Mujeres migrantes mexicanas y/o extranjeras residentes recientes pero sin documentos legales de estancia en Estados Unidos. 1994 Ya que para el estudio interesan las mujeres rumbo a EE.UU. o devueltas de EE.UU./retenidas en México, se consideró que los lugares más visibles para localizarlas serian aquellos espacios a los que ellas hubiesen accedido por voluntad propia o por no contar con otra opción, esto es, a la infraestructura oficial u humanitaria disponible para los migrantes en las tres ciudades de estudio. Nos referimos a: a) las estaciones migratorias del Instituto Nacional de Migración (INM) Mexicano para retención de extranjeros/as, b) estación del Grupo Beta1 en Matamoros para atender momentáneamente a los/las recién devueltos(as) /deportados(as) y c) casas del migrante o albergues que suelen ofrecer su servicio temporal con alojamiento y alimento gratuito. El procedimiento seguido fue, en primer lugar, elaborar un directorio con los centros a los que nos podíamos dirigir para recoger información en Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo. En dicho directorio quedaba registrada toda la información relativa al centro así como la persona responsable del mismo y la forma de contacto. Si bien, para salvaguardar la identidad de las personas responsables de algunas entidades, a petición de ellos/as, vamos a presentar una tabla únicamente con el nombre de la institución y el sector al que pertenece. Tabla 1: Instituciones informantes para el proyecto Ciudad Institución Sector Matamoros Casa del Migrante San Juan Diego y San Francisco de Asis A.C. Religioso Grupo BETA de Matamoros Gubernamental Delegación Regional de Matamoros Gubernamental Delegación Local del Instituto Nacional de Migracion en Matamoros Gubernamental Reynosa Casa del Migrante Reynosa, nuestra Señora de Guadalupe, A.C. Religioso Albergue para deportados e indigentes SENDA DE VIDA Religioso Delegación Regional de Reynosa Gubernamental Oficina de representación del Gobierno del Estado de Veracruz Gubernamental Delegacion Local del Intituto Nacional de Migracion en Reynosa Gubernamental Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos AC (CEFPRODHAC) Civil Nuevo Laredo Casa del Migrante Nazareth Scalabrini Religioso Centro de Derechos Humanos del Migrante "Beato Juan Bautista Scalabrini" Civil Instituto Nacional de Migración (Inami) Gubernamental Instituto Nacional de Migración, Director de Albergue INAMI Gubernamental Delegación Regional de Nuevo Laredo Gubernamental Instituto Municipal de la Mujer de Nuevo Laredo Gubernamental En segundo lugar, contactamos formalmente con las autoridades de estos espacios y se obtuvieron los permisos necesarios para asegurarnos el poder realizar las entrevistas a las mujeres con plena confidencialidad, con la ventaja de poder contar con un espacio físico 1 El Grupo Beta de Matamoros fue fundado en 1995 por el Instituo Nacional de Migración cuyo objetivo general es la protección y defensa de los derechos humanos de los migrantes. 1995 disponible para realizarlas. Excepto las estaciones migratorias del INM que requirieron un permiso especial solicitado a sus autoridades federales, la entrada a las casas del migrante y al grupo beta (en Matamoros) se resolvió a través de la solicitud de permiso de entrada a la autoridad local correspondiente. Si bien dicha autorización fue resuelta favorablemente se presentaron situaciones que consideramos de riesgo para las investigadoras y esto lo comentaremos más adelante. Este hecho es indicativo de la existencia de un poder factual que no esperábamos encontrar. El carácter cualitativo de la investigación, el hecho de que se trata de entrevistas en profundidad a migrantes en tránsito, y el tamaño posiblemente reducido de estos casos en las ciudades de estudio hizo que desecháramos ciertos lugares para colectar la información y métodos empleados en otros estudios de migrantes. Por ejemplo, si bien se sabe que una gran parte de los/as migrantes utilizan la infraestructura de transporte público, este espacio no ofrece las condiciones necesarias para realizar entrevistas en profundidad, por lo cual esta opción que ha sido útil para el levantamiento de encuestas del EMIF2, en nuestro caso, ha tenido que ser desechada. Por otro lado, el carácter de migrantes de paso de las mujeres, las hace prácticamente inasibles a través del tradicional método de bola de nieve (método más propicio en comunidades establecidas). Es decir, aunque suponemos que puede haber un número de migrantes que viajan solas y hacen uso de sus redes sociales (familiares, amigos, y conocidos suyos o de alguien de su red más cercana) en las ciudades de estudio -durante el tiempo en que logran diseñar la estrategia y acordar los apoyos necesarios para cruzar la frontera-, el acceso a estas redes no es sencillo y no se puede realizar de manera sistemática. Presumimos que tales redes pueden variar, siendo algunas redes de conocidos que las tengan en sus casas o bien que las apoyen para conseguir algún hotel con ciertas condiciones mínimas de seguridad. No se descarta que estas redes sean de polleros bien organizados que ofrezcan tales servicios para las mujeres como opciones más caras, o bien que algunas mujeres hayan sido captadas por tratantes de blancas. La tercera tipología de las migrantes (mujeres de reciente arribo en Estados Unidos) que nos planteamos captar en un primer momento, quedó desechada al inicio del trabajo campo debido a consideraciones teórico-metodológicas que luego fueron consensadas también con expertas en la temática (ver figura 2). El argumento que nos llevó a tomar esta decisión fue que estas mujeres -que hubiesen podido ser contactadas en comunidades de la frontera sur de Texashabían logrado el reto de cruzar la frontera, y por tanto habrían entrado en otro estado mental al haber cumplido una meta; en este nuevo estado de cosas, sus retos y vulnerabilidad serían diferentes. Es posible que en una coyuntura distinta a las migrantes de paso, ellas busquen consolidar las redes locales que aunque débiles han logrado conformar para trabajar y para alojarse. Igualmente suponemos que su vulnerabilidad consiste en tener que mantener una conducta discreta para no ser identificada ni devuelta por los oficiales de migración estadounidenses. Finalmente, la decisión tomada por el grupo de investigación fue permanecer con el estudio de mujeres en tránsito en cualquier dirección, pero sin aceptar en primera instancia la opción de incluir en el estudio a las recientemente radicadas en Estados Unidos ya que implicaría un reto más de diversificación de la muestra. 2 Encuestas sobre migración en las fronteras de México (Norte y Sur) realizadas por El Colegio de la Frontera Norte (EL COLEF); la Secretaría de Gobernación (SEGOB); el Consejo Nacional de Población (CONAPO); la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS); el Instituto Nacional de Migración (INM) y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). 1996 La diversidad de condiciones de las mujeres migrantes de estudio impone un gran reto a la investigación cualitativa. En los estudios de caso es muy importante jerarquizar la relevancia de tales condiciones y elegir cuáles nos permitirá asegurar el carácter científico de los resultados con un análisis más acotado de las motivaciones y la vulnerabilidad de las mujeres en su viaje. No se trata de características duras como en una muestra cuantitativa, sino las condiciones que se presuma tengan un impacto en la calidad de la respuesta a las preguntas de investigación. En este sentido se decidió que la principal característica para seleccionar los estudios de caso sería distinguirlas por el origen (mexicanas o centro y sudamericanas) y, en segundo lugar, la carga familiar (mujeres con o sin hijos/as). Clasificación que fue contrastada con un experto en estudios cualititativos para validar o no nuestro posicionamiento. El origen distingue grosso modo a las mexicanas de las no mexicanas por la mayor vulnerabilidad de estas últimas debido a su más largo recorrido en un contexto de inseguridad y violencia de México. La carga familiar indica si la mujer tiene hijos/as dependientes económicamente, pues son ellas las que posiblemente se vean más presionadas a migrar dado que las condiciones económicas de sus países les hacen una difícil subsistencia a ellas y sus dependientes. Ya sea que sea ésta su motivación o que simplemente se tenga el deseo de tener acceso a un mejor nivel de vida como podría ser el caso de una joven sin hijos/as, aunada a la fantasía del sueño americano y la tradición de sus pueblos de migrar, impulsa a las mujeres a lanzarse en este recorrido al norte. Presumimos que la distinción de carga familiar puede permitirnos entender como diferentes condiciones de vida conllevan distintas motivaciones de migración, lo cual es una de las preguntas centrales. El carácter exploratorio del estudio nos obliga en primera instancia a circunscribirnos a dos variables que fueron confirmadas después del primer periodo de trabajo de campo por el peso visible que notamos en las primeras diez entrevistadas. Los actores claves, funcionarios/as de distintas dependencias gubernamentales y miembros de la sociedad civil organizada, han sido informantes cruciales para comprender cuál es el contexto en el que ocurren las experiencias de nuestras informantes. Para ello se ha utilizado la entrevista abierta que permita conocer aspectos particulares que atañen a las funciones desempeñadas por tales actores clave, como por ejemplo, en relación a programas institucionales dirigidos al menos parcialmente al migrante, conocimiento adquirido al haber estado en contacto con los migrantes a lo largo de su practica social o estudios especificos desarrollados por sus organizaciones o instituciones, especialmente en relación a derechos humanos. Concretamente hemos realizado 12 entrevistas abiertas a actores claves que intervienen en las tres ciudades de estudio, así como a la Subdirectora de Estudios de la Quinta Visitaduría General CNDH, cuya sede se encuentra situada en la Ciudad de México, Distrito Federal. Para enriquecer la información contextual, también hemos utilizado la encuesta EMIF con el propósito de caracterizar al flujo migratorio que emplea estas rutas en esta región de la frontera mexicana. B. Instrumentos de recogida de información Para la recogida de información con las sujetos principales de nuestro estudio, diseñamos una entrevista en profundidad estructurada. La cuál está integrada por 96 preguntas, organizadas en cinco dimensiones, a saber: introducción/cédula, motivaciones para la migración y expectativas, estrategias, significados y transformación y, en último lugar, tópicos socioeducativos. Dicho instrumento ha sido diseñado por las investigadoras que participan en el estudio y validado por tres expertos de diversas disciplinas: sociología, pedagogía y psicología. 1997