TABLAS CRONOLOGICAS
ó
Ilus acion sinóp ica de la his o ia del De echo Romano. Biblio eca PixeLEGIS. Uni e sidad de Se illa.
F agmen os
de
las leyes
de
las Doce Tablas, y Sen encias del Edic o p e o io y
edilicio ,
po
.
Publícalas en español, con un apéndice ilosó ico-legal , la conco -
dancia de nues a legislacion , y las a iaciones in oducidas po
el código penal
D. ANTONIO MARIA VALDERRANA3
ABOGADO DEL ILUSTRE COLEGIO DE MADRID Y DE SEVILLA.
1
-
1
;
3G C7."1/13Yi
WIIMULM133483
ESTADLECIMIENTO TIPOGRAFICO-LITERARIO DE
D. NICOLÁS DE CASTRO PALOMINO
Y COMPAÑIA.
El edi o , á quien pe enece es a ob a, es á dispues o á
usa del de echo que la ley le dispensa con a el que
la suplan e ó eimp ima sin su pe miso.
PROLOGO DEL EDITOR ESPAÑOL.
D
ESDE
que la palab a
iloso ía ,
ex endiendo el
ho izon e de sus aplicaciones , lle ó al campo
de oda las ciencias el exámen y el análisis,
empeza on á dis ingui se dos escuelas, de cu-
yas endencias á modela sob e los an iguos
p incipios, ó á sus i ui , han nacido los nom-
b es de escuela his ó ica y escuela ilosó ica.
Las p e ensiones de la úl ima han p e alecido
sob e las de la p ime a en odos aquellos a-
mos é ins i uciones , que po la mo ilidad esen-
cial de sus p incipios, son suscep ibles de la mo-
di icacion que el háli o ci ilizado de los iem-
pos imp ime en cuan o oca; pe o no han po-
dido se an in luyen es en aquellas ciencias,
que ,
como la del de echo, ienen po base
la jus icia, i me y absolu a, como la nece-
sidad de da lo suyo á cada uno. De aquí
la di icul ad que encuen an los nue os p inci-
pios, y aun las meno es a iaciones ; y el sumo
espe o en que, po el con a io , son enidos
los monumen os que desci an la azon de la
ley. No po o o mo i o edac ó Haubold las
Tablas C onólogicas,
exponiendo los sucesos
mili a es y polí icos de Roma, ó sea su his o-
ia ex e na, con elacion á la legislacion; lo
cual , po mas que o os ju isconsul os hubie-
an in en ado, nadie u o el ingenio de p esen-
a con la cla idad , b e edad y exac i ud,
que b illan en el p ime o.
Las uni e sidades de Alemania las han adop-
ado hace iempo pa a su uso; y como el ac-
ual de echo ge mano, con odas las semejan-
zas que hace no a Heinecio , no puede ene
con el p imi i o mayo analogía que el espa-
ñol , hemos c eido que con ibui iamos á en_
sandia y acili a el cí culo de la enseñanza
publicando en nues o idioma las
Tablas C o-
nólogicas,
los
F agmen os
de las
Doce Tablas,
y las
Sen encias
que se conocen del
Edic o
p e o io
y
edilicio.
Una no edad hemos in oducido en la ob a
de Haubold, con
la cual c eemos habe la me-
jo ado : 'consis e en o ece el ex o o iginal de
las
Doce Tablas,
po Go ho edo , en ez de
las au o idades á que se e ie e en cada uno
de los agmen os. Po que son cosas muy di-
e sas la ley y los esc i o es que 'a i man su
exis encia. Inse amos , sin emba go , algunos
de aquellos pasages en los agmen os, cuyo
o iginal no conoce Go ho edo , y añadimos las
ci as , como p uebas de au en icidad.
Que iendo p esen a como en accion oda
la a monía que con iene el cuad o de Haubold,
hemos esc i o un apéndice ilosó ico-legal , en
que se delinea el espí i u de la legislacion de
cada época po los sucesos que la o iginan: si
pudie amos es a an sa is echos del abajo
como de la idea, nues a sa is accion se ia igual
á la en aja de habe educido á cua o p in-
cipios , las icisi udes de cua o g andes pe-
iodos.
Pa a complemen o de la ob a, indicamos con
la b e edad y sencillez que nos ha sido posible,
la conco dancia en e las disposiciones oma-
nas que ab aza y nues a legislacion, esol ien-
do de paso alguna o a cues ion, y haciendo
no a las a iaciones in oducidas en la pa e
penal po el
Código
nue amen e sancionado.
e
Nos ha pa ecido que los cu san es no desp e-
cia án es a ci cuns ancia, po la cual conocen el
es ado de ini i o, que, despues de la ince idum-
b e en que ha luc uado iene , la pa e de la
Wislacion en que cabian algunas mejo as un-
damen ales.
TABLAS CRONOLÓGICAS,
44
8
TABLAS CRONOLÓGICAS.
AROS.
REYES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA.
PRIMERA PARTE.
9
F.
R.
A.M. C.
FUENTES DEL DERECHO.
JURISPRUDENCIA.
4
753
Rómulo, undado de Roma
y
p ime Rey. — Pa-
icios
y
plebeyos.—Clien es de los pa icios.—
Senado.—Elpueblo di idido en ibus. —Los pa-
icios en cu ias.—Comicios en iados.
O igen de las
leyes eales.
Una pa e de los Sabinos emig a de Roma.
38
716 In e egno.
39
715
Numa
Pompilio.
De echo Papi íano.
Es ablécese la Religion.
84
673 Tulio Hos ilio.
4 4 3
644
Aneo Na do.
138
-616
Ta quino P isco.
176
78
Se io
Tulio,
O dena el pueblo en clases
y
cen u ias. —Ins-
' i uye el censo. — Comicios po cen u ias.
La plebe educida á 30 ibus.
(Cayo
ó Sex o 6
Pu-
blio?) Papi io.
220 534
Ta quino el sobe io.
244
510
Son expelidos los eyes.
245
509
C eanse dos cónsules.—Se es ablece la apelaciou al
pueblo
(plebe.)
253
501
Tiene luga el nomb amien o del p ime
Dic ado
y
el de g.e e de la caballe ía.
260
263
494
491
Ins i ucion de
los
T ibunos
y
Ediles de la plebe.
P ime a a acion de comicios po ibus.
260
494
Leyes Sag adas.
303
451
Elijense los Decem i os pa a edac a las leyes.
303
451
P omulgansel0 ablas de leyes.
Los clien es de los pa icios que no pe enezcan
á
es a clase, son inco po ados á la ibus.
304
450
Se añaden dos.
305
449
Son lanzados Ios Decem i os
y
c eados-nue amen e
dos Cónsules.
305
449
Son esculpidas en b once.
309
445
Renué ause las con iendas en e pa icios
y
plebeyos.
309 445
Ley Canuleya,
que pe mi e
el
447
-
307
-
Apio Clau-
dio (el
ciego)
1.1
ez consul. 458-
296-2.
a
ez con-
sul.
450-304—Neyo Fla-
io..
502-252 Tibe io Co-
uncanio p ime
Pon i ice Máximo
o iundo de la ple-
be, y p o eso pu-
blico del de e-
cho. Mu ió, 509-
215.—
SEGUNDA EPOCA.
44
FUENTES DEL DERECHO.
JURISPRUDENCIA.
ma imonio en e pa icios y
plebeyos.
O igen del
Edic o p e o-
no
y
edilicio.
Ley
Pe ilia Papi ia
elajando
el igo con a los deudo es.
De echo Fla iano.
Ley
Ho ensia,
dando ue za
de ley á los plebisci os.
?Ley
Aquilia,
del da lo
con a de echo-(damno
inju ia da o).
P incipio del
edic o del
.P e o pe eg ino.
Ley
Silia,
de la epe icion de
cie a can idad de dine o
p ome ido.
(condic ioné pecu-
nice ce ce).
Ley
Calpu nia,
de la e-
pe icion de cualquie o-
a cosa cie a.
(alias
ei>ce ce).
Ley
Ebucia,
de oga algunas
disposiciones de las 42 Ta-
blas.
P incipian los
edic osp o-
inciales.
Ley
Cincia,
que p ohibe ha-
ce dones y ecompensas á
los pa onos.
De echo
Eliano.
TABLAS CRONOLÓGICAS
ANOS.
F.R. A. N. C
SUCESOS Y SITUACION POLITICA.
314
361
413
390
Se ins i uyen los censo es.
Los Galos oman é incendian á Roma.
365
389
Es
ecob ada.—Ce es, p ime municipio sin su agio.
428 326
387
367
Los plebeyos pueden ascende al consulado.— Se
450
304
es ablece un P e o u bano
y
dos Ediles en ules.
468 286
416 338
Conquis a del Lacio.
Des uida la in luencia de los pa icios , la ple-
be
.
alcanza el pode sup emo.
488 266
Conilag acion de I alia.—C eacion de un P e o pe-
eg ino.
510 244
190
261
P ime a gue a Púnica: (513-211 .)
513
2/1
Sicilia, p ime a p o incia de la epública.—Se au-
men an los ibunos has a el núme o de 35.
O igen del juicio cen um i al.
C eacion de los iun i os capi ales.
?520
234
527
227
Se e igen cua o P e o es, de los cuales se en ian
dos Co no' gobe nado es de
Sicilia
y
Ce deña.
536
218
Segunda gue a Púnica.— (553.-201.)
545
209
Concede la Republica los de echos del Lacio á 18
colonias
que gua dan
idelidad , de donde omó
o igen la
la inidad
(colonial).
•
550 204
551 200
P ime a
-
gue a Macedónica (558.-4 96.)
552
202
ab i el es amen o , cuando
se p esuma que ha sido mue o
po ellos su seño .
Ley
Pe onia ,
de los sie os.
gen de las espues as
O í
selladas.
Senadoconsul o
Liboni ano ,
del
c imen de alsedad.
Ley
Junja N o bana ,
del de-
i
i
ec
elio
los
d
.
e
la inidad á cie os
b
Ley
l'iselia
de los de echos de
libe inos.
(Va ias leyes de echa du-
dosa p ohiben la usuca-
pion de las muge es).
Desuso de las leyes. —
Aumen ase la au o idad
de los Senadoconsul os.
Senadoconsul o
Liciniano ,
de
los alsi icado es. (En el
Diges o
ley
Licinia.)
Senadoconsul o
Pe siciano ,
á
la ley Papia
P °ppm.
Senadoconsul o
La giano ,
de
la sucesion en los bienes de los
La inos Iu
►
ianos.
Id.
Clandiano , (ley Claudia)
de
n
la
e
u
s
ela legí ima de las
muge es.
Id.
l'ele an° ,
p ohibiendo la
ianza
'
de las muge es.-Sena-
doconsul o , de la asigna-
cion de los libe os.
Id.
Claudiano,
á la ley Cincia.
-Id.
Macedoniano ,
sob e los
p és amos que se hacen á los
hijos
de
amilia.
S emp onio P ocu
lo. (P). (37).
Casio LOnqino,
Con
sul. 783-30. (S),
24
TABLAS CRONOLÓGICAS.
TERCERA EPOCA.
á
AROS.
F.
B. N. C•
EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACIONPOLITICA.
FUENTES DEL
DERECHO. 1JURISPRUDENCIA.
23
Las
coho es p e o ianas (gua dia del
Empe ado )
son inco po adas al ejé ci o.
7691
772
16
19
777
24
790
37
Caligula.
(784-11.)
?780 27
787
34
Añádese la
quin a decu ia de jueces. 795
42
791
Claudio.
(807 --54.)
799
46
800
47
797
/1
Sup ime los
P e o es
del eso o, y pasan es as un-
ciones á
los Cues o es.--C éanse dos P e o es i-
deicomisa ios.
26
TABLAS CRONOLÓGICAS.
ANOS.
F.
R. N. C.
EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA.
802
49
807
54.
Ne on.
(824--68.)
805
52
809
56
Enca ga el eso o á los P e ec os.
808
55
809
56
817
64.
G an pa e de Roma desapa ece en un e ible in-
cendio.
810
57
813
60
814.
61
821
68
Galba.
(822--69.)
815
62
846
63
822
823
69
O hon.
Vi elio.
70i. Vespasiano. 832-79.)
FUENTES DEL DERECHO.
IJURISPRUDENCIA.
Id.
Claudiano,
del ma imonio
en e io y sob ina.
Senadoconsul o , de ogando el
Pe siciano.
Senadoconsul o
Claudiano,
de
las muge es que se p os i u-
yen á sie os agenos.-Id. de
los que se enden como sie -
os po goza el p ecio.
Senadoconsul o
Ne oniano,
á
la ley Cincia.
T es Senadoconsul os Volusia-
nos: 1 .) sob e conse acion
de edi icios; 2. ( de la oma
de p endas; 3) á la
Ley Ju-
lia
de la ue za p i ada.
Senadoconsul o
Pisoniano
ó
Ne oniano,
al
Silaniano.
Id.
Ne oniano ,
de la apela-
cion al Senado.
Id.
Tu piliano,
de las e gi-
e saciones, p e a icacio-
nes
y
aboliciones. — (En
el
Código ley Pe onia).—
Id. Cal isiano,
á la ley
Papia Popp a.
Senadoconsul o
I ebeliano,
de
las he encias ideicomisa ias.
Id.
Memiano ,
de las adop-
ciones simuladas.
? Senadoconsul os
Ne onianos,
á la ley
.
Co nelia de alse-
dad, p incipalmen e, sob e la
o ma de los ins umen os pú-
blicos.
?Id. sob e la o ma de los
legados.
Ma co Celio Sabi
no.
;822-
69), (S).
(827-74). Dec e-
anse hono es y
sueldo po el es ado
á los p o eso es de
elocuencia.
Pegaso. (P).
P. Ju encio Celso
(hijo)P e o en854-
101). 2.' ez m-
ol (882-129). (P).
(442).
(Cues ion
Domiciana).
Ne acio P isco (13).
(64).
P isco
Já oleno (S).
(206).
TERCERA EPOCA.
823 70 Senadoconsul o, sob e la au-
TABLAS CRONOLÓGICAS
EMPERADORES, SUCESOS
Y SITUACION POLITICA .1
Fo macion del úl imo censo.
Ti o.
(834-81.)
Queda un solo P e o ideicomisa io.
Domiciano.
(849--96.)
Ne a.
(851--98.)
C éase el P e o del isco.
T ajano.
(870--117.)
Concede alimen os á los niños ingenuos, á cuya di3-
posicion se e ie e la
Tabla alimen a ia,
que
aun se conoce. .
Cas iga con se e idad los c ímenes de lesa mages-
ad y de calumnia.
El Senado aclama á T ajano
Op imo.
Ad iano.
(891-138). (I .)
Es échanse sin esis encia los lími es del Impe io.
Di ídese la I alia en. cua o pa es, y se encomien-
dá su gobie no á a ones consula es.--Los O icios
de palacio, de la Milicia y de la adminis acion
ci il eciben una nue a o ma, que conse an
has a Cons an ino Máximo, siendo es e el o igen
de los Consejos y Audiencias Impe iales, de cua-
ó Sec e a ías, y de la g ande au o idad del P e-
ec o del P e o io.
Ad iano
hace salidas al es ange o.
FUENTES DEL DERECHO. 1JURISPRUDENCIA.
o idad impe ial (le Vespa—
I
s
c
i
l
a
.
n
P
(L
egasiano, de las he en-
cias ideicomisa ias , y á
la ley
Papia Poppea.—
Abu no
(ó
Albu no)
Id.
á la ley
Elia Sencia.
Valense (S). (20).
?
Id.
Plauciano,
de los i—
76
cleicomisos áci os.—
Id.
Planciano,
(ó
Plau-
ciano)
del econocimien-
o del pa o.
Senadoconsul o , es able-
ciendo, que no se apli-
quen dos leyes po un
mismo c imen.
84
Id.
Juniano ,
de las
colusio-
nes
en causas (le libe ad.
Edic o, sob e el es amen o mi-
li a .
401 Senad °consul es
A iculeyano,
Rub iano y Dasumiano,
de
las libe ades
ideicomisa-
ias.—
Senadoconsul o á la
ley
Cincia.
Id. de la accion subsidia-
ia con a el magis ado.
( A es a época co esponden
algunos senadoconlul os
de echa incie a , so-
b e el e o en las p ue-
bas, y las he encias y
legados cap a o ios.)
Las Cons i uciones impe-
iales empiezan
á
se
consul adas al Consejo.
122
Senadoconsul o
Aciliano,
p ohi-
biendo la des uccion deedi i-
cios con obje o de negocia .
28
AÑOS.
F. R. N. C.
827 71
832 79
831 81
819 96
851
98
852 99
853 100
867 1,14
870 417
872, 449
873 120
?
829
837
854
875
TERCERA EPOCA.
29
ANOS.
R. N. C.
EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA.
127 P ohíbese la eleccion y ecusacion de los jueces,
in oduciéndose el uso de las apelaciones.
Ins an yeso
un abogado del isco.
880
876 123
882 129
884
131
30
TABLAS CRONOLÓGICAS.
TERCERA EPOCA.
31
FUENTES
DEL DERECHO.
JURISPRUDENCI X.
Id.
Ap onjano ,
de las he en-
cias ideicomisa ias dejadas
á las ciudades.
Id.
Ju enciano ,
de las acce-
siones y u os de la he en-
cia.
Epis ola de Di o Ad ia-
no , concediendo á los
iado es el bene icio de
di ision.
Re ó mase el de echo hono a-
ia po medio del
edic o pe -
pélno
edac ado po Sal io
Juliano.
Edic o, mandando se pon-
ga desde luego en po-
sesion al he ede o nom-
b ado.
'a ios senadoconsul os:
de las manumisiones:
de los de echos de los
hijos p oceden es de pa-
d es de di e sa condi-
cion : del econocimien-
o del pa o, de la in-1
e upcion de la p os-
1
Junio
c ipcion po el he ede- I (4).
o: de los legados de-1
jados á las ciudades:1
Sex o Pomponjo.
de los ideicomisos deja-
(585) Sus
Comen-
dos á un es ange o ó Í
a jas á los lib os
pe sona incie a.
i
Sabinanos.
Ad iana concede ue za
de ley á las opinionew. I
Lucio Volusio Ale
de los ju isconsul os,
ciano.(14)
Su
Dis-
cuando es én aco des, I
ibucion del as.
pe mi iendo en o o ca-
Claudio Sa u nino.
so á los jueces a egla
(1).
4
Sabio Juliano (S.)
(457).
In odUcese la cos-
umb e de enseña
el de echo ci il en
los si ios publicas,
y nace la escuela
omana del de-
echo.
Sex o Cecilio
A i-
cano. (131).
Te encio Clemen e.
(35).
(896-143). COnce-
dense en las p o—
inciassala iospu-
Micos:
1
z los p o e-
so e de e ó ica y
ilosolia.
Mau iciano.
911
158
FUENTES DEL DERECHO.
su
sen encia po la que
elijan.
Cons i ucion, sob e los e-
so os.
Senadoconsul o
Te uliano,
de la sucesion de la mad e.
Cons i uciones , sob e la
a ogacien de los im-
púbe os, sob e las dona
y legados bajo condi-
cion penal: de la apli-
cacion de la
ley
Mei-
dia á las he encias le-
gi imas: de las acciones
ú iles que compe en al
comp ado de la he en-
cia , ademas de la ce-
sion.
ANOS.
.n. N.C.
—
8911 138
:91
4
161
33
JURISPRUDENCIA.
Ta u n
en io Pa e -
no. M.
Papi io Jus o.
(I
Quin o Ce idio
.S'eé ola.
(3071.
Opio :Ma ee/o
(1159.
Gayo. (S)
(535).
Sus
cua o Comen a-
ios á las Ins i-
uciones.
Mu ió
impe ando
Com..
odo.
1
yac
---aw+.1a.us111.0
TERCERA EPOCA.
32
TABLAS CRONOLÓGICAS.
EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA.
An onino Pio. (Di o Pio)
(911-161). (9).
Ma co Au elio, An onino y LucioVe o.(Di i F a-
es .) An onino y Ve o, Augus os.
(922-169.) (1)*
Se ins i uye un P e o u ela .—Los Ju ídicos sus i-
uyen á
los
a ones consula es en la adminis acion
de I alia.
922
,929
469
476
Ma co Au elio An onino ,
solo.
(Di o
Ma co)
(929--176) (7.)
Ma co Au elio An onino
y
COmmodo
(933-180.)
Senadoconsul o
Sabinia-
no ,
de la adopcion de
es a ones.
Senadoconsul o,
sob e la
ianza
de
los
u o es
.
nomb ados po inquisi-
cien.
•
.
Papi io Jus o o ma una
coleccion
de
los es-
c ip os de los. he manos
Di os.
Senadoconsul os ,
de
la
hipo eca áci a
del que
p es a pa a epa a un
edi icio : de los alimen-
os
dejados en
es a-
men o
:
de la cues ion
de es ado.
Cons i uciones sob e la cu-
a ela de
los meno es;
34
TABLAS CRONOLÓGICAS.
SEGUNDA EPOCA.
FUENTES DEL
DERECHO. JURISPRUDENCIA.
35
111•
n
AÑOS.
F. R.
N. C.
.41
n
•
nnnnn
EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA.
933
180
Cómmodo,
solo (945-192.)
934
178
94,6
493
Pe inaz (2.)
P incipio de la dominacion mili a .
Didio Juliano.
Sep imio Se e o. (Se e o.)
(964-211 .): des-
935
de el año 964-198 con su hijo
Ca acalla.
182
(189, pe o la mayo pa e en nomb e
de
Se-
e o
y
An onino,
excep o es que
se
a ibu-
946
yen á
Ca acalla
solo.)
193
Nómb anse Co ec o es pa a la adminis acion
de I alia en luga de los b idicos.--llismi-
nuye
insensiblemen e
la
au o idad
de los
magis ados municipales.--Los de Alejand ía
ecob an
el
pode judicial.--Es ablecense
p ocu ado es pa a los negocios p i ados.
948
195
964
211
An onino Ca acalla. (An onino.)
(965-212, con su
he mano
Ge a,
y
desde
es e
año
solo
has a
970--217)
(244,
de las cuales 4, ienen el nom-
b e
de
Se e o
y
An onino.)
959
206
de la
c ecion impe -
ec a de la he encia; de
la adicion que se hace
pa a conse a las li-
be ades; de la excep-
cien de compensacion;
de la denuncia del
plei o.
Dec e o de
Di o Ma co.
Senadoconsul o
.
O iciano ,
de
la sucesion de los hijos en
los bienes de la mad e.
Senadoconsul os del ma i-
monio de los senado es;
á
la ley Julia y Papia Pop-
pea: y p ohibiendo que el
u o ó
su
hijo se casen con
la pupila.
Senadoconsul o
Junciano,
de
•
la libe ad ideicomisa-
ia
del sie o ageno.
Senadoconsul o, del es amen-
o impe ec o, y de aquel en
que el p íncipe es ins i uido
he ede o con ocasion de un
li igio.
Senadoconsul o , p ohibiendo
la enagenacion ó hipo eca de
los
bienes de los que es án
bajo de u ela ó cu a ela, sin
auio izacion del magis ado.
Senadoconsul o , de la con i -
'macion de las donaciones en-
e ma ido y muge .
Edic os á las leyes Julia y
Papia Poppea, y á la ley
Julia de adul e ios.
Emilio Papiniano.
Mu ió en
965-212
(595).
Sus lib os de Cues-
iones, Respues-
asyDe iniciones.
Te uliano (5).
Claudio T i onino.
(79).
FUENTES DEL
DERECHO.
JURISPRUDENCIA.
io
Menand o (6).
Funjo
An iano. (3).
&li io Maxim
°
. (.1)
1/enuleyo Sa u ni-
no (71).
Domicio Ulpiano.
Mu ió 981-228.
(2462).-Sus
F ag-
m
en os. (Lib os de
las eglas.)Comen•
(a ios á los lib os
Sabinianos
y
al
edie ode los Ediles.
F agmen o Dosi ed.
no, de las
di e sas
especies de de e-
cho y de las ma-
misiones.
Julio Paulo
(2083)
Sus
cinco
lib os
de Sen encias,Co-
men a ios á los
lib os Sabinianos
y
al Edic o.
F agmen o Ve o-
nense
del de echo
del isco.
Calis a o. (99).
Elio
.
Ma ciano.
(275).
•
Flo en ino.
(42) •
Licinio
RU in0.(
17).
¡Emilio Mac o (62).
?Julio Apila (2).
He ennio
.
Modes i-
`
no (345)
•
La escuela del de e-
212 Cons i ucion, es ableciendo - la
décima
en ez de la
.
icesi-
ma de las he encias, y p i-
ando del de echo de suce-
sion in es ada á cie as pe -
sonas.
2171 Cons i ucion , que educe es e
1
impues o.
Dec e os ó sen encias de
Sep imio Se e o p o-
nunciadas con conoci-
mien o de
causa,
o de-
nadas
po el ju iscon-
sul o
Paulo.
Senadoconsul o, de echa
incie a, sob e las se-
gundas nupcias.
235
Cesa de legisla el Se-
nado.
P ime os es igios de los edic-
os del P e ec o del P e o io.
Cons i ucion , sob e los
mili a es que admi en
una he encia po igno-
ancia.
TERCERA EPOCA.
37
36.
TABLAS CRONOLÓGICAS.
MMIZEM1~~ei
AÑOS.
F; R.
N: C.
EMPERADORES,
SUCESOS Y SITUACION POLITICA.'
965
212
Concede de echos de ciudad á odos los homb es li-
b es que mo en en el impe io omano.
965
Cesan los an iguos ibunales
del P e o ,
(quces io-
nes pe pe ua;),
y pasa exclusi amen e á los
P e ec os de la ciudad la ju isdiccion c iminal
que ya an es eje cian en pa e.
970
217
Mac ino. 970
•
•
Eliogábalo
(An onino)
has a
975--222 con
el nomb e de
An onino.)
975
222
Alejand o Se e o (Alejand o.)
(988--235.) (447.)
Es ablece un consejo de 16 a ones, y en e ellos
los p incipales ju isconsul os.
C ea 14 cu ado es de la ciudad y el consejo de
los P e ec os:
988
235
Máximo.
(991-238.) (4, de las cuales una iene el
nomb e de
Alejand o.)
Llega al ex emo la dominacion mili a que oca-
siona despues epe idas sucesiones de empe a-
do es.
990
237
Go diano
I y II.
Máximo y Rabino.
(991--238.)
988
991
238
Go diano
I
II.
(997--244.) (272, dos de ellas en
nomb e de
Alejand o.
996 243
Filipo Á abe
(1002
7
-249) 88, de los cuales 51 lle-
an el nomb e de
Filipo Césa ,
hijo.
1602
249
Pecio
(1004-251.) (9.)
Se es ablece el censo po b e e iempo.
100/
251
Hos iliano
(1005-252).
Galo y Volusiano. (1006-
253.) (2.)
1006
253
Emiliano.
Vale iano
y
Galillo
(1013-260),. (85).
38
TABLAS
CRONOLÓGICAS.
CUARTA EPOCA.
FUENTES DEL DERECHO.
Cons i ucion, del es amen o
en
iempo de pes e.
Ley 2.
n
del Código, de la es-
cision de la en a.
(De es-
cindenda endi ione).
Cons i ucion de Conslan-
cio Ció o,
es ablecien-
- do
el
egis o
de
las
donaciones.
Código G ego iano.
(des-
pues de 1049.296.)
Empieza la p omulgacion de al-
gunas cons i uciones inse -
as en el Código Teodosiano
39
JURISPRUDENCIA,
cho de
Be ilo ob-
iene g an celeb i-
dad.
Desde es a epoca
has-
a
Ma eo Au elio
1
An onino
llega
la
ju isp udencia
al
apogeo de sub i--.-
llan ez ; pe o em--
pieza
á
declina
d espi es del impe,-
io
de
Alejand a
Se e o.
•
F. R.
1010
1013
1021
1023
1028
1029
1035
1036
4037
1039
1045
1047
1051
1058
1059
ANOS.
N
C.
.257
260
268
270
275
276
282
283
284
286
292
.
294
298
305
306
.
EMPERADORES, SUCESOS Y STTUACION POLITICA.
Los bá ba os hacen incu siones mas ecuen es
en los lími es del impe io.
P incipia la época en que se suceden ein a
i a-
nos
(IO21--268).
Galieno
solo. (1021--268) (6) de las que se a ibu-
yen dos á
Vale iano
y
á
Galieno.
Ma co Claudio.
(1023--270.) (2).
Au eliano.
(1028--275.) (4).
Táci o. (1029-276).
Flo iano.
P obo.
(1035-282.) (4).
Ca o , Colino
y
Nume iano.
(1036-283) (20).
Ga i o
y
Nume iano
solos.
Nume iano
(1037--
284)
Ca ino
(1038 —285.) (6).
Diocleciano
(I039--286), acompañado de
Maxi-
miano
desde (1038--285.) (25).
Diocleciano
y
Maximiano , Augus os ,
(has a 1058
--305.) en
que
ambos enuncian
la dignidad
impe ial (1222).
Son p oclamados
Césa es Cons ando Clo o
y
Gale-
io Maximiano,
en cuyas manos cambia la si-
uacion polí ica ,-
di idiendo el impe io,
mul ipli-
cando ex ao dina iamen e '•lOs ca gos
y
empleos,
en e ellos, los Con ado es
y
Subp e ec os,
y
os-
en ando en odas pa es mages ad egia.
Limi ase á los P esiden es
de
las p o incias la a-
cul ad de nomb a jueces,
y
de aquí nace una
nue a o ma de p ocedimien os en los juicios p i-
ados.
Asegú ase en odas pa es
el impe io ; pe o c ecen
ex ao dina iamen e los ibu os
y
subsidios.
Cons ancio Clo o
y
Gale io Máximo, Augus os (3).
Se e o
y
Máximo
son asociados
Césa es.
Di ídese
nue amen e el impe io en e los
Augus os
y
los
Césa es.
Mue e
Cons ando
en la B e aña, dejando
á su
hi-
jo
Cons an ino. (Máximo).
4043
290
CUARTA EPOCA.
•
FUENTES DEL
DERECHO. JURISPRUDENCIA.
Edic o de Milan,
admi iendo bajo la
p o eccion pública la eligion c is-
iana.
Cons i ucion , de las manumisiones
en
las san as iglesias.
Cons i uciones, de los bienes ma e -
nos, de la queja del es amen o
ino icioso en e he manos; de la
denunciacion del plei o mi las cau-
sas de e iccion.
Cons i ucion, de ogando la pena del
celiba o ho andad.
Cons i ucion,
dejando sin e ec o las
no as de
Ulpiano
y
Papiniano ;
y
pe mi iendo á las iglesias la adqui-
sicionpo es amen o.
P ime as leyes con a los he ejes.
Cons i uciones del peculio cuasi cas-
ense: con i mando el senadocon-
sul o que p ohibe la enagenacion
de las cosas del pupilo: de la o -
ma de los codicilos; y p ohibiendo
el pac o comiso io.
Cons i ucion, dando au o idad o en-
se á las ob as del ju isconsul o
Paulo, p incipalmen e al
Lib o de
las Sen encias.
Cons i ucion del es amen o mili a .
Cons i ucion de la legi imacion
po subsiguien e ma imonio.
Cons i ucion de la c ecion.
Son mas ecuen es ¡los edic os
de los P e ec os de la ciudad.
327
321
320
326
319
316
313
339
334
.4u elio,
a cadio
Ca isio (6).
TABLAS CRONOLÓGICAS
¿0
AÑOS.
EMPERADORES, SUCESOS
Y SITUACION POLITICA.
7.
R. N. C.
1059 306
Cons an ino Máximo
es ele ado á
Césa
en 306, y
en 307 es p oclamado
Augus o
con los demas has-
a 325: con
Gale io,
desde 306 á 311: con
Ma
jencio
desde 306 á 312: con Maximiano,
el pad e,
que uel e al impe io desde 306 á 310: con
Se e-
o,
a Césa , en 307: con
Licinio
desde 307 á 325,
y con
Maximino
Césa desde 307 á 313. (112).
4065
342 In oduce Cons an ino el uso de la indiccion.--Su-
p ime la gua dia p e o iana. Pe mi e á los c is ia-
nos el lib e eje cicio de so eligion.
.4066 313
Cons an ino y Licinio
impe an solos, a o eciendo
ambos
á los c is ianos.
1067 314 Es alla la gue a en e los dos.
Ves igios de la audiencia episcopal.
325 Es de o ado Licinio (324), y
Cons an ino
M. eina
solo (337) (96).
Se celeb a en Nicea el p ime Concilio gene al.
Re o ma de la o ganizacion mili a .--Los gene-
ales del ejé ci o son e es idos del impe io
mili a , quedando los P e ec os del P e o io.
con solo el pode ci il.
330 Dedicase al empe ado la ciudad de Bizancio bajo
el nomb e de Cons an inopla, ó nue a Roma, y
aslada á ella la silla del impe io.
Di ide la ex ension de es e en cua o P e ec u as p e-
o ianas, y es as en diócesis y p o incias.--Eng an-
dece conside ablémen e algunos empleos del se i-
cio impe ial y público al e ándose en g an mane-
a sus unciones.--Se plan ea el Consis o io impe-
ial.--E eccion del
Pa iciado
y
Suma nobleza.
331 Queda abolida la apelacion de las sen encias del
P e ec o del P e o io.
335
Cons an ino Máximo
di ide el impe io en e sus
es hijos.
337 Al mo i es ecibido en la comunion c is iana po el
bau ismo:
Cons an ino
ConS ancio y
COnS an e.
(340(15).
340i•
Cons a:ale
y
Cons anci9
(-350) (23.)
AÑOS.
N. C.
364
367
383
ORIENTE..
Valen e
(378) (con
.
V
.
a en-
iniano I. de
Occ.
83;
con es e y con
G acia-
no
de
Occ.
64; con
G aciano
y
Valen i-
niano
II. de
Occ.
29).
Empiezan las emig acio-
nes de los pueblos bá -
ba os.—Los Visogodos
aspasan la on e a
del impe io Romano. '1
Teodosio I. (392) (con
G adan()
y
Valen i-
niano, II
de
Occ,
85,1
con
Valen iniano
II,
de
Occ. 255).
4.2
TABLAS CRONOLÓGICAS.
.* _CUARTA .EPOCA.
43
EMPERADORES, SUCESOS
Y SITUACION POLITICA.
FUENTES " DEL. DERECHO.
JURISPRUDENCIA.
Cons ancio
de oga la ju isp udencia o mula ia ela i a á
la impe acion de las acciones.
P osc ibe el gen ilismo.
Cons ancio
y
Magnencio.
(353.) (2).
Cons ancio
solo (--361.) (34.).
Nómb ase po p ime a ez el P e o Cons an iniano.
Se ins i uye el P e ec o de Cons an inopla.
Juliano el após a a.
(363) (20).
Amenaza cambia se la si uacion poli ica. In en a
Juliano
des ui odas las ins i uciones de
Cons an ino
y sus
hijos, enca nizándose en la eligion c is iana que él mis-
mo Babia p o esado.--Concede á los P esiden es la a-
cul ad de nomb a jueces pedáneos pa a las cues iones.
de poca impo ancia.
Ja iano.
(354.) (2).
Mejo a la si uacion de los c is ianos-.
345 Cons i ucion, de la sucesion del cue -
:
po enlos bienes del mili a .
355
Cons i ucion, :de, la e ocacion
de las
donaciones de
los pa onos.
36
1
Cons i uciones de la queja del es a-
men o, y donacion ino iciosos.
OCCIDENTE.
Valen iniano
I. ( 376 )
( ease.
V alense de O ),
Es ablécense De enso es
de las ciudades.
Valen iniano
I.
y
G a-
cianó:(375)
( ease Va-
lense de O .)
G aciano
y
Valen inia-
nolI.
(383) ease
len e
y
Teodosio
I.
de
O .).
365
374
(Occ.)
Cons i ucion ,
p ohibiendo el
ma imonio de los bá ba os.
Código He mogeniano. (
des
pues de 365).
(Occ.)
Cons i ucion, p i ando á los pa-
d es del de echo de ida
y
mue e.
Ile niogeniano
(107).
Valen iniano II. (
392 )
( ease
Teodosio I. de
380
—382. (O .)
Va ias cons i uciones, so.:
b e las segundas impelas.
O ).
VA[21:5
PlIEUD1309/
DE LAS LEYES , PLEBISCITOS , SENADOCONSULTOS, EMPERADORES Y JURISCONSULTOS,
LPY20 IKIMUIPIVM
Desde la ley de las XII ablas (808-451) has a la ley Viselia, (777-24 )
NOTA.
La p ime a columna de núme os indica el a lo de la undacion
de Roma, y la segunda el an e io al nacimien o de Jesuc is o. Las le as
N. C. delan e de la úl ima, signi ican el año después del nacimien o de
Jesuc is o.
A
Au elia judicia ia.
681-70.
Appuleya, de las p omesas.
?652-102.
Aquilia.
?168-286.
A inia.
557-197.
Appuleya, de mages ad 652102.
An onia judicia ia.
710-41.
A ilia.
? 557-197.
Calpu nia. , de la epe icion de
cosa cie a.
(de
condic ione).
540-214.
Canuleya.
309-113.
Cincia.
550-201.
Calpu nia, del sobo no. ( epe-
unda um).
605-449.
Co nelia, 1.
a
judicia ia, 2.
a
de
7
LEYES Y PLEBISCITOS.
de los sica ios é inju ias, 3.'
de los alsa ios.
673-81.
Co nelia, de los que se obli-
gan po o o en las es ipula-
ciones. (de sponso ibus).
?673-81
Claudia. . Senadoc. Clau-
diano.
Co nelia, de los edic os de los
p e o es.
687-67.
E
Ebucia.
520-234.
Elia Sencia, de las manumisio-
nes.
757-N. C. 4.
F
Faja, es amen a ia.
?571 -183.
Fu ia, de.las p omesas.
?659-95.
Fabia , del plagio. ?666-88.
Falcidia , de los legados.
711-40.
Fusia Caninia, de las manumi-
siones.
761-N. C. 8.
G
Galia Cisalpina. (de la)
705-49 ó 713-41.
Julia, concediendo de echos de
ciudad á los con ede ados.
66-4-90.
Julia, (de J. Césa ) del so-
bo no. . 695-59.
Julia, (id.) judicia ia 708-46.
Julia , (id.) sob e las deudas.
?708-46.
Julia
y Ticia, del nomb amien o
de los u o es en las p o in-
cias.
723-31 .
Julia (de Augus o) judicia ia.
?729-25.
Julia, del adul e io. 737-17.
Julia , sob e inmo alidad en los
medios de ob ene magis a-
u as, (de ambi u):-de mages-
ad:-de la iolencia pública:-
de la iolencia p i ada:-del
peculado:-de los sac ilegios,
y del .c imen de e encion del
esiduo
(de esiduis).
?746-8.
Julia, de subsis encias.
(de annona).
759-N. C. 6.
Julia, de ecompensas ma i-
moniales.
757-N. C.
4.
Julia, de la icesima de las he-
encias.
759-N. C. 6.
Julia Veieya es amen a ia.
763-N. C. 10.
Junia No bana, del de echo (le
la inidad.
772-N. C. 19.
Ho ensia, de los Plebisci os.
468-286.
11.eli ensia , de las e ias.
685-69.
Ho aciQ,.
y
.
Vale ia.
Luc acia , del c imen de es ado.
652-102.
Licinia Mucia, sob e los de e-
chos de ciudad.
659-95.
LEYES Y PLEBISCITOS
Li ia , judicia ia.
663-91.
Licinia: . S. e. Liciniano.
M
Mamilia. 515-239 ó 589-165.
Má ia. 635-119.
Mensia , de los hijos de pad e ó
mad e es ange os ?735-19.
Mucia: . Licinia.
No bana: . Junia.
Pe ilia Papi ia.
128-326.
Ple o ia.
?568-186.
Publilia , de las p omesas.
659-95.
Plaucia , de la iolencia.
665-89.
Plaucia, sob e de echos de ciu-
dad. id. id.
Pompeya, judicia ia. 699-55.
Pompeya , de los pa icidas.
?id.—id.
Papia Poppea. « 762 N. C. 9.
Pe onia , de los sie os.
?767—N. C. 11.
Q
Quincia , de acueduc os.
715-9.
Remmia.
?605-1 49.
Rhodia..
?699-55.
Regia.
?727-27.
Sag adas.
s
260-494
Semp onia, judicia ia.
632-1-22.
Se ilia
." judicia ia.
618-106.
Se ilia, 2.' judicia ia.
654-100.
Se ilia, del sobo no.
651-100.
Sc ibonia, de la usucapion de
las se idumb es. ?720-34.
Silla. ?305-244.
Sencia: . Elia.
T
XII Tablas.
305-419.
Tabla He acleense , en e
664-90-680-74.
Tho ia , ag a ia. 647-107.
Ticia: . Julia
V
Vale ia Ho acia.
305-449.
Voconia es amen a ia.
585-169.
Vele a:
Junia.
Viseiia , de los de echos de los
libe inos.
777—N. C. 21.
50
nNADOCONSULTOS.
IPRIMPQACIUJUMI
NOTA.
La p ime a columna de núme os indica el a lo de la undacion
de Roma, y la segunda el de la e a c is iana. Las le as N. C. se e ie en
al aí o an es del nacimien o de Jesuc is o.
A
de Acueduc os, (6 Scc.)
473 A. N. C. 11 .
de la Asignacion de los libe os.
799-46.
A iculeyano, de las libe ades
ideicomisa ias. 854-101,
Aciliano, de los edi icios.
875-122.
Ap oniano, de las he encias
ideicomisa ias dejadas á las
ciudades.
876-9 23.
Bacanales. (de las) 568-186,
Claudiano, de la u ela de las
muge es.
797-44.
Claudiano , á la ley Cincia.
800-47.
Claudiano, del ma imonio en-
e io y sob ina. 802-49.
Claudiano, de las muge es que
se p os i uyen á sie os age-
nos.
805-52.
Claudiano, de los que se en-
den po goza del p ecio.
805-52.
Cal isiano, ála ley Papia Pop
pea.
814-61.
de C imine, (p ohibiendo la
aplicacion de dos leyes po
un mismo c imen) en e
832-79 y 834-81.
á la ley Cincia.
854-104.
D
Dasumiano, (le las libe ades
ideicomisa ias. 854-101.
de las Donaciones en e ma ido
mugen
959-206.
de la U.ipo eca áci a.
922-169.
J
Juniano , de las colusiones en
causas de libe ad.
837-84.
Ju enciano, de las accesiones
de la
he encia.
882-129.
SENADOCONSULTOS:
Junciano, de la libe ad idei-
comisa la del sie o ageno.
935-182.
5
o
O iciano, de la sucesion de los
hijos.
931-178.
Liboniano, de la alsedad.
769-16.
Liciniano, de los alsi icado es.
?780-27.
La giano , de la sucesion en los
bienes de los la inos.
795-42.
Macedoniano,
M
sob e p és amos
á los hijos de amilia.
800—!7.
Manumisiones (sob e).
884-131.
Magis ado (de la accion con-
. a el), en e
870-1 17 y 867-1 11 .
Me nmiano , de las adopciones
simuladas.
816-63.
N
Ne oniano, á la ley Cincia.
808-55.
Ne oniano, de la apelacion al
Senado.
813-60.
Ne oniano, sob e alsedad y la
o ma de los legados , en e
807-54, y 821-68.
Ne oniano: . Pisoniano.
Ne oniano , á la ley Co nelia
de alsedad , y sob e la o -
ma de los ins umen os pú-
blicos.
816-65.
(le las Nupcias de los Senado-
es.
931-178.
Pe siciano, á la ley Papia Pop-
pea.
787-34.
De ogado. 802-49.
Pupila, (p ohibiendo se case
con el u o 6 el 110 de es-
e).
?931-178.
Pisoniano, al S. C. Silaniano.
810-57.
Pegasiano , sob e las he encias
ideicomisa ias,-á la ley Pa-
pia Poppea ,-á la ley Elia,
Sencia, en e
823-70 y 829-76.
Plauciano, sob e los ideicomi-
sos áci os.
?829-76.
Planciano, del econocimien o
del pa o, en e
829-76 y 832-79.
Q
Quasi, usu uc o (del). 762-9.
R
Rub iano, de las libe ades i-
deicomisa ias.
854-101.
S
Silaniano, del o men o de los
sie os an es de ab i el
es amen o.
763-10.
52
SENADOCONSULTOS.
Fede o al p íncipe po causa
de li igio.
945-192.
Tu ela (p ohibiendo ende las
cosas -de los que es a ' bajo
de ella).
Sabiniano , de la adopcion de
es a ones, en e
9/14-161 y 922-169.
T
9/8-195.
Tu o es , sob e la ianzas, en-
e
911-161 y 922-169.
Tu piliano , de las e gi e sa-
ciones.
814-61.
T ebeliano, de las he encias i.
deicomisa ias.
815-62.
Te uliano, de la sucesion de la
mad e.
9,11-158.
Tes amen o, (del) impe ec o, y
del en qne se ins i uye he-
V
Veleyano, sob e ianza de las
muge es.
799-46.
Volusiano, .° de edi icios, 2.°
de p endas, 3.° de la iolen-
cia p i ada.-
809-56.
Vespasiano, sob e su au o idad.
823-70.
NoTA. La p ime a columna indica el p incipio del einado, la segunda
el in:
cuando hay es, las dos p ime as signi ican el año de la unda-
don de Roma y an es del nacimien o de Jesuc is o. Los núme os en e
pa én esis señalan el de las cons i uciones, y las le as O . Occ. los p ín-
cipes del impe io O ien al ú Occiden al.
A
Augus o
(ó
Oc a iano).
727-27-11.
An onino Pio.
(Di o Pio) (9).
138-161.
Au elio Ma co An onino (Di o
Ma co).
(11 ) 161-180.
Alejand o Se e o (117)222-235
Au eliano (1).
,
270-275.
A cadio (182) (o .) 395-408.
A i o
(occ.)
455-456.
Augus ulo Romulo
(occ.)
475-176.
Anas asio (51)
191-518.
An hemio
(occ)
(38)
167-172.
Balbino y Máximo. 237-238.
Basilio Macedon (o ).
867-886.
Heliogábalo:
.
Eliogábalo.
Hos iliano.
254-252.
Hono io. (166) oce.).
395-423.
Had iano. (1)
117-138.
J
Juliano: .
Didio.
Juliano Após a a. (20)
261-363
Jo iano. (2)
363-364.
Juan. (occ)
423-425.
Julio Nepo .
(occ).
474-175.
Jus ino. (42)
518-527.
Jus iniano. (405)
527-565.
L
Licinio.' (112) .
Leon I. (81) (o ).
Leon II. (8) (o ).
307-325.
157-174.
17/-474.
101PERAD0RE11.
53
G
Caligula.
37-41.
Claudio.
41-54.
Cómmodo.
176-193.
Ca acalla.
(An onino)
(244).
211 -217.
Claudió
(Ma co). (2).
268-270.
Ca o (20).
282-283.
Ca ino (26) 282-285.
Cons ancio Clo o (3) 305-306.
Cons an ino
(Máximo)
(208).
306-337.
Cons an ino II. (15) 337-310.
Cons an e (13).
337-350.
Cons ancio (79).
337-361 .
Cons an ino VIII. Po i ogene-
o. (o ).
913-959.
Cons an ino XIV. (o ).
1148-1153.
1)
Domiciano.
81-96.
Didio Juliano.
193-193.
Decio. (7)
249-251.
Diocleciano. ( 1247) 281- 305.
E
Eliogábalo
(An onino).
(3)
217-222.
Emiliano.
253-253.
F
Flo iano.
276-276.
F ide ico
1.
(Ba ba ossa)
oce).
1152-1190.
F ide ico II.
(occ).1218-1950.
Galba.
68-69.
Ge a , con su he mano Ca acalla
(An onino).
(210)
211-212.
Go diano
I y 11.
237-237.
Go diano III. (272) 238-211.
Galo (2)
254-253.
Galieno (91)
253-268.
Galeno Maximiano. (115)
305-311.
G aciano. (178) (occ).
367-383.
Glyce io.
(occ)
173-171.
51
EMPERADORES.
Leon el Sabio (o ). 886-942.
Lo a io II.
(occ).
1125-1137.
P obo. (4)
276-282.
Pe onio Máximo.
(occ.)
155-155.
235-238.
217-217.
237-238.
Maximiano (pad e)
(1337).
265-310.
Maximiano Gale io. (115),
305-311.
Majencio. (112)
306-212.
Maximino. (112)
307--113.
Magnencio. (2) 350-353.
Ma ciano. (9) (o ). 450-157.
Máximo Pe onio.
(oce).
•
455-155.
Mayo iano.
(occ).
456-461.
Macedon Basilio
867-886,
Maximiliano
1.
(oce).
1193-15,19.
N
Ne on.
51-68.
Ne a.
96--98.
Nume iano. (20)
282--284.
Nepo e Julio.
(occ).
174-175.
o
O hon.
69--70.
Oc a iano: . Augus o.
Olyb io.
172-472.
Pe inaz. (3)
1
193--193.
Filipo Á abe. (88) 243-219.
Romulo Augus ulo : Augus-
ulo.
Sep imio Se e o. (189)
193--211.
307-307.
461-465.
T
Tibe io.
11-37.
Ti o.
79--81.
T ajano.
98-417.
Táci o.
275--276.
Teodosio. (282)
Teodosio
(188)
379--395.
108-450.
Vi elio.
69--70.
Vespasiano.
70--79.
Ve o (Lucio) y Ma co Au elio
An onino (Di i
F a es)
161--169.
Volusiano. (2)
251-253.
Vale iano. (85) 253--260.
Valen e. (83) (o ). 364--378.
Valen iniano.
(occ).
(83)
361-375.
Valen iniano
(occ).
(184)
375--392.
Valen iniano
(occ.) (18.)
125-455.
Zenon. (72,) (o .)
174-491.
M
Maximino.
(
I
)
Mac ino.
Máximo y Balbino.
Se e o. (112)
Se e o.
(occ).
J
URISCONSULTOS ROMANOS.
55
Cuyos
nomb es ó sen encias apa ecen en el °nen] del de e°
mo jus inianeo
NOTA.
La p ime a columna
de núme os indica
el ano de la undacion
de Roma, y la segunda el del nacimien o de Jesuc is o. Cuando solo hay
una, señala el año de la e a c is iana. Los núme os en e pa én esis sig-
ni ican el de los agmen os, La le a
S.
en e pa én esis, Sabinianos:,
la P.
P oculeyanos : la m. mu ió.
A
Alimen o.
(Publio Cincio)
?549-205.
Acilio.
(Lucio Sapien e).
?568-186.
An ipa o.
(Celio.)
619-405.
Aculeo. (C.) 665-89.
Aquilio. (C.) . Galo.
Aulidio. (Tueca.)
606-48.
Au idio. . Namusa.
A eyo.
'
(C.)
Pacu io.
An is io, . Labeon.
Al(eno. . Va o.
A eyo. (C.) V. Capan,
A ilicino. (P.)
33.
Aniinio.
Rebilo.
Me o
(Domicio.)
56.
A is o. (T.) (P.)
101 .
A iano.
101
Albu no. . Valen e.
A icano. Sex. Cecilio. (S.)
(131 .)-138.
Aguda.
(Julio ó Galo.)
(2) 222.
B
B u o, M. Junio.
?621-133.
B u o, (E.)
665-89.
Bilieno. (C.)
665-89.
Balbo. (L. Lucillo.)
683-69.
Balbo.
y
.
Oc a io.
Claudio.
(Appio el ciego.)
447-307.
Co uncanio, Tibe io.)
502-259.
m. 509-245.
C asso.
(Publio).
. Licinio.
(Publio). .
Alimen o.
Ca on.
(Publio Elio Pe o).
y.
Elio.
Ca on,
(Sex. Elio Pe o.) y.
Elio.
Ca o.
(Mi)
. Po cio..
C asso.
(P. Licinio Muciano).
623-131,
8
56
JURISCONSULTO
S
ROMANOS.
74.
211,
9 92
Casen°.
.
Capi on.
(C. A e yo).
6.
Cocuyo.
(3
.
1).
Ne a.
Celso. (P. Ju enciG)pad e. 70.
Celso.
(P. Ju encio)
hijo. (P).
(1/2).-101.
Ce idio. . See ola.
Calis alo. (99).
21 I.
Cha isio.
(Au elio A cadio).
(6)
335.
D uso.
(C.
D
Mamiliano).
.
Li io.
]comicio.
A e o.
E
Elio.
(Publio Pe o Ca o). •
553-201.
Elio.
(Sex. Pe o Ca o).
556-202.
Elio. (0). . Tulle on.
F
Fla io.
(Neyo).
150-301.
Fabio.
(Se io Pic o ).
?568-186.
Fabio
(Quin o Labeon).
571-183.
Figulo. C.
(Ma cio).?598:156.
Maceo. . enio.
Fla io.
(P isco).
708-16
Fe oz. .
U seyo.
Fusidio.
Fu io.
(An hzJzno). (3).
Flo en ino. (/2).
Galo.
(C. Aquino).
688-63.
G achano. (1 .
Junio).
696-58.
Gelio.
(Publicio).
708-16.
Galo.
(C. Elio). (1)
9.
Galio. (5). (355).
169.
665-89.
ile mogeniano. (107
365.
J
Ju encio. (C).
683.-69.
Ja oleno.
(P isco). (S).
(206).
111.
Licinio.
(Publio C asso).
549-205.
Labeon.
(Quin o)`. .
Fabio.
606-148.
Li io. (C,.
Mamiliano D u-
so),
607-117.
Lue ecio.
(Vespilo).
665-89.
Longino. (C).
695-89.
Lúculo. (L).
693-59.
Labeon.
(An is io).
708-16.
Labeon. ( Q.
An is io).
(
63
)
.
(1').
Longino.
(C. Cassio). (S).
30.
Longino. (P).
34.
Lelio.
(Felix).
101.
Celio.
An ipa o.
C asso. (L).
O ado .
659-95.
Cice on. 9/.
Tulio).
691-63.
m. 711-13.
Camilo. (C).
691-63.
Cesio. (7).
706-18.
Cinna.
708-16.
711-13.
I!
XII TABULARUM.
TABULA IV.
PATER
insignem ad de o mi a em pue um ci o nep
ca o.
ENDO
libe ís jus i jus necis enumdandique po es as ei
es o.
S pa e llium e enunda i . ilias á pa e liben
es o.
TABULA V.
Si qui ei in X. mensibus p oximus pos umus na us es,
ci ,
jus us es o.
EXCEPTIS
i ginibus es alibus , quas e iam e e es
hono em sace do ii libe as á u ela esse olue un ; i aque
e iam lege XII Tabula um cau um es .—I e o es mulie is
quce
in agna o um u ela e a , si e an es mancipi,
usu,
eapi non po e an , p w e quam si ab ipsa , u o e auc o.
e , adi ce ecssen : id i a lege XII Tabula um cau um
e a .
PATERFAMILIAS
u i legasi supe pecunice u elae e supe
ei, i a
jus
es o.
AST
si in es a o mo i u , cui suus he es nec esci , agna-
us p oximus amiliam habe o.
SI
agna us nec esci , gen ilis amiliam he es nanci o .
pa e amilias in es a o mo i u , cui impubes suus
he es esci , agna us p oximus u elam nanci o .
Si
u iosus au p odigus exis a , as ei cul os nec esci ,
agna o um gen iliumque in eo pecunia e ejus po es as
es o.
libe us in es a o mo i u , cui suus he es nee
esci , as pa onus pa oni e libe i escin , ex ea.
amilia in eam amiliam
p oximo
pecunia dui o .
9
84
TEXT US
NOMINA
in e he edes p o po ionibus he edi a iis c e-
a, ci a sun o.
CGTERARUM
amiliae e um e c o non ci o, si olen he e-
des e cium ci um aciun o. P e o ad e c um aciendum a bi-
os is da o.
TABULA VI.
Qum nexum acie mancipiumque, u i lingua numcupa-
si i a jus es o.
SI
in icias ie i , duplione damna o .
Usos auc o i as undi , biennium : cae e a um e um,
anuus usus es o.
MULIERIS ,
qua anu o ma imoni e go apud i um e-
mansi , ni inoc ium ab eo usu pandi e go abesci
usus
es o
Si quin ju e manum
conse un , secundum eum qui po-
side .
AST
si qui quem libe ali causa manu adse a , secundum
libe a em indicias da o.
TIGNUM
junc um wdibus, inae e concape ne sol-
i o.
AST
qui junxi , duplione damna o .
TIGNA
quandoque sa p a, donec demp a e un , indica-
e
jus es o.
TABULA VII.
AMBITUS
pa ie is, sex e ius pes es o.
IN
ac ione inium egundo um illud obse andum es ,
quod ad exemplum quodam modo ejes legis sc ip um es
quam A henis Solonem dicun ulisse : nam illic i a es :
si quis sepem ad alienum p aedium ixe i in ode i que,
e minum ne exceda° ; si mace iam , pedem elinqui o: si
III
TABULARUM.
e o domun, pedes duos: si sepulch um au sc obem
ode-
i ,
quan um p o undi a is habue in , an um spa ii
qui o : si pu eum, passus la i udinem : a e o oleam
au icum ab alieno ad no em pedes plan a o , ce e as
a bo es ad pedes quinque. (F .— in.
D. inium
egundo-
um.)
HORTUS.—He edium—Tugu ium.
INTRA V.
P.
w e na auc o i as es o.
SI
ju gan ad ines, inibus egundis P ce o a bi os es
adici o.
VÍA
in po ec o VIII. P. in am ac o XVI. P. la a
es o.
Si ia amsege es inmuni a esci , qua ole jumen um
agi o.
Si agua plu ia manu noee , P ce o a cendce aquae a -
bi os is adici o, noxceque domino ca e o .
Si
a bo in icini undum impende , XV. P. alijas su-
bluca o .
S
glans in em caduca sie , domino lege e jiu
es o.
l'Es endi a ansqueda a emp o i non acqui i o , donee
sa is ac um esci .
STATULIBER,
emp o i dando, libe es o.
TABULA VII!.
Si quin occen a isse , si e ca men condidisse , quod
in a niam aee e lagi ium e al e i , us e e i o.
SÍ
memb um upi ni cum eo paci , alio es o.
Qui os ex gene ali udi libe o, CCC. se o, CL. ae is pce-
sun o.
Si inju iam axi al e i , igin i quinquce ae is pcenae
,cin o.
.TEX T
us
S
'
inju ia, upi ías
as
si casu, sa ci o.
S
I
quad upes paupe iem axi , dominus noxio es imia n
o e o: si nole ,-quod noxi da o.
Qui
peco endo alieno impesci
Qui
uges excan assi .—Ne e aliena a sege e n pelle-
XC
is
Qui ugem an o
queesi am u im nox pa i , secui e
suspensos Ce e i neca o : impubes P ce o is a bi a u e -
be a us,
noxiamque duplione dece ni o.
Qui
aedes ace um e •umen i ad aedes posi um dolo
sciens incensi , ic us e be a us igni neca o : as si casu,
noxiam sa ei o.
Si inju ia alienas a bo es coesi , in singulas XXV ae is
lui o.
Si nox u uin axi sim aliquis occisa, ju e czesus es o.
Si se Lelo de ensin , qui i a o endoque plo a o : pos
deinde, si ccesi escin , se aude es o.
SI
luci u um axi , sim aliquis endo ipso capsi e -
be a o , illique coi u um ac um esci adici o : se us,
i gis ccesus , saxo dejici o : impubes , .P ce o is a bi a u
e be a o , noxiamque dece ni o.
SI
u um lance licioque concep um esci a que u i
mani es um indica o .
S
ado a u o, quod clec mani es um esci , duplione de-
cidi o.
DE
u o pacisci lex pe mi i (F . 7. §
44.
D.
de Pac .)
Si qui uncia io eno e amplius ene asi quad uplione
Si quid endo deposi o dolo malo ac um esci , duplio-
ne i i o.
Si u o ,dolo malo ge a , i upe a o: -quandoque
ini a u ela esci
4
u um duplione lui o.
XII TABULARIS.
67
PATRONUS
si clien i audem axi sace es o,
Q
ui
se sie i es a ie lib ipens e ue i ni
es imonium
a ia u , imp obus in es abilisque es o.
SI
alsum es imonium dicasi , saxo dejici o .
Si qui hominem libe um dolo sciens mo i dui ....
Qui malum ca men incan asi malum enenum axi
dui e , pa icida es o.
Si qui in u be cce us noc u nos agi asi capi al
es o.
SODALES
5
legem quam olen , dum ne quid ex publica
eo umpan , sibi e un o,
TABULA IX,
PRIVILEGIA
ne i ogamm.
DE
capi e ci is nisi pe maximum comi ia um ne e-
un o.
SI
judex a bi e e ju e da us ob em dicendam peeu-
niam acepsi , capi al es o.
QUESTORES
pa icidii, qui de ebus
capi alibus
quce an ,
á populo c ean o .
Si qui pe duelen conci asi , ci em e. pe duelí ans-
dui , capi al es o.
TABULA X,
HOMINEM
mo uum in u be ne sepeli o, ne e a i o,
Hoc plus ne aci o—Rogum ascia ne poli o.
TRIBUS
iciniis , e X ibicinibus o is e e e jus es o.
Mulie es genas ne adun o: ne e lesum une is e go ha-
ben o.
HOMINI mo uo
osa ne legi o , quo pos unus a-
cias , ex aquam si belli endo e hos ico mo uus es-
ci ,
TEXTUS
o nnisque ci cumpo a io au e i o :
ne indi o : ne longce co ona , ne e
68
SERVILIS
unc u a ,
mu a a po io mo uo
a e a p ae e un o .
Qui co onan' pa i ipse pecunia e , ejus i u is
e go , a gui o : e ipsi mo uo pa en ibusque ejus dum
in us posi us esci , o is e e u , se aude imposi a
sie .
UNI
plu a une a ne aci o , ne e plu es lec os s e .
ni o.
NEVE
au um adi o: as si cui au o den es inc i
escin ,
sin
eum illo sepeli e , u e e se aude es o.
ROGUM
bus um e no um p opius LX. edis alienis, si do-
minus nole , ne ajici o.
TABULA XI.
FORI
bus i e ae e na auc o i as es o.
TABULA XII.
PATRIBUS
cum plebe conubii jus nec es o.
INTRODUCTA
es pigno es apio lege XII Tabula um , ad-
.
e sus eum qui hos iam emisse , nee p e ium edde e ;
i em ad e sus eum , qui me cedem non edde e p o eo
jumen o quod quis deo locasse u inde pecuniam accep am
in dapem , id es , in sac i icium impende e . (Gajus
Ins . Comm.
IV. S. 28.)
Si
se us scien e domino u um axi noxiam e,
noxce dedi o.
Si indiciam alsam uli , P ce o ei si e s li is
a bi os is da o ; eo um a bi io uc i duplione decida°.
Si qui em, de qua s lis sie , in
sac um
dedica si ,
du-
plione decidi o.
QUOD
pos emum
populus jusi , id jus a um es o.
1)E
LAS LEYES DE LAS DOCE TABLAS.
(Ed. de Di ksen.)
TABLA PRIMERA. (1)
F . 1. (1. 1. 2.) Si alguna pe sona ue e llamada
á compa ece en el ibunal , y no obedecie e olun-
a iamen e, se á pe mi ido al ac o de ene la, despues de
eque i el es imonio de los p esen es. (Po i io,
á las sa-
i . de Ho .
I.
Sa .
9. . 65.)
F . 2. (I. 3.) Si con engañosas dilaciones. ó con la
huida , in en a e el eo us a el juicio , ómesele po
ue za. (Fes o
en la
oz
s ue e.)
F . 3. (I. 4.) Es ando en e mo ó siendo muy anciano,
pod á el demandan e hace le i en una cabalgadu a, sin
(1)
Los núme os en e pa én esis indican el p ime o la Tabla y el se-
gundo el agmen o en la ob a de Go ho edo.
70
FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.
que en caso de esis encia enga necesidad de p epa a -
le una li e a (A. Gelio,
Noches Á icas
XX.
c.
1.)
F . 4. (I. 6.) Si an es de llega al ibunal hubie e
quien po sí ó po iado su icien e espondiese del eo,
es e queda á lib e en el ac o, bas ando, si ue e pob e,
cualquie a iado .
(id
XVI.
c.
10.)
F . 5. (IX. 2.) Un solo de echo es a á igen e pa a
odos los ciudadanos, o a hayan sido deudo es , o a se
hayan man enido siemp e ieles á la epública , ó bien
ol iesen á su seno, abju ando su desleal ad. (Fes o
en la
oz
sana us.)
F . 6. (I. 7). Tambien queda á en libe ad el eo si
pac asen ó ansigiesen la cues ion
(Au o ad, He emium.
11.
c.
13.)
F . 7. (I. 8.) No habiendo a enencia, lle ada la cau-
sa á los comicios ó al o o, los li igan es ha án su ela-
lacion y p onuncia án su de ensa, concluyendo el ac o
an es de mediodia.
id. luga ci .
y Gelio XVII
c.
2.)
F . 8. (I. 9.) El plei o se sen encia á despues de es-
a ho a. (Gelio
id.)
F . 9. (I. 10.) El ibunal se ce a á al pone se el
sol.
(id. id.)
.F . 10. (II. 1.) Fo malizado , el juicio, el eo da á
iado es de compa ece den o del é mino que se le asig-
ne.
(id.
XVI. c. 10.)
TABLA SEGUNDA,
F . 1. Los li igan es deposi a án una suma que pe de-
á po ia de pena el que esul e encido en la sen en-
cia. Es a suma se á de quinien os ases en los li igios en-
FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.
71
ya cuan ía ascendiese á mil ó mas, y de cincuen a en los
de meno cuan ía. Si la cues ion u iese po obje o la
libe ad de un homb e, cualquie a que sea su alo , en
obsequio de la causa, solo esponde án los de enso es de
la can idad de cincuen a ases. (Gayo
Ins . Comen.
IV.
§. 14.)
F . 2. (II. 2.) El eo compa ece á en juicio den o del
é mino señalado, á no se que una g a e en e medad , un
o o, ausencia po causa de la epública, ó aplazamien o
con el enemigo, se lo impida, co no ambien al juez, ó á
los á bi os en cuyo caso se di e i á la audiencia.
(A Gelio XX c. 1. Cice on de
O ic.
I;
c.
12 Fes o, .
Reus.)
F . 3. (II. 3.) El que se encuen e sin es igos que
jus i iquen su in encion, pod á publica la en al a oz po
es dias á la pue a de su ad e sa io. (Fes o, V.
Pon-
u.)
F . 4. (II. 12.) No pueden usucapi se las cosas oba-
das. (Gayo
Ins . Comen.
II. §. 45.)
TABLA TERCERA.
F . 1. (III). 4.) El que decla e su deuda, ó sea conde-
nado en juicio, goza á pa a e i ica el pago del é mi-
no de ein a dias. (A. Gelio XX.
c.
I.)
F . 2. (III. 5.) Pasado es e é mino , el ac o po:
d á apode a se de él,
y
lle a le al ibunal. (id.)
F . 3. (III. 6.) Si el deudo se obs inase en su insol-
encia, y no encon ase quien acep e su esponsabilidad,
pod á el ac eedo lle a le p eso, ahe ojándole con es-
posas ó g illos cuyo peso no exceda de quince lib as.
(id.)
F . 4. (III. 7.) El deudo se man end á á sus ex-
40
72
FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.
pe sas , y no pudiendo, se á asis ido , po lo menos, con
una lib a de pan dia ia po pa e del ac eedo
(ibid.)
F . 5. (III. 8.) En es e
es ado pod án oda ía aco da
lo mas con enien e á ambos, du ando en o o caso la p i-
sion del deudo sesen a dias, den o de los cuales, en
es me cados con inuos , eunidos los comicios an e el
P e o , se anuncia á la impo ancia de la condena.
F . 6. (III. 9.) T anscu ido es e é mino el deudo su-
i á la mue e, ó pod á se endido al o o lado del Ti-
be . Siendo muchos los ac eedo es, pod án di idi el cue -
po, lle ando cada uno su agmen o.
(ibid)
F . 7. (III. 3.) Todo ciudadano omano end á siem-
p e de echo de epe i las cosas de su pe enencia, que
posea un ex ange o , á quien no se concede usucapion.
{Cie. de
O ice
I.
c.
12.)
TABLA CUARTA.
F . 1. (IV. 1.) El pad e puede da inmedia amen e
la mue e al hijo que nazca muy impe ec o ó mons uo-
so. (Cic. de
Ley.
III. c. 8.)
F . 2. (IV. 2.) Tamhien iene sob e sus hijos legí i-
mos el de echo de ida y mue e, el de en a y el de ocu-
pa los á su al ed io, cualquie a que sean su posicion
ci cuns ancias. (Dionisio Halic. II. c. 26. y 27.)
F . 3. (IV. 3.) El hijo queda á emancipado de la pa-
ia po es ad, si llega e á se endido es eces po el pa-
d e. '(1_11p.
F ay.
X. §. 1.)
F . 4. (IV. 4.) Se epu a á legi imo el pós umo que
nazca
.
den o de los diez meses siguien es á la mue e 'del
pad e. (A. Gelio III. c.
16.).
FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.
79
posi a io que disminuya con dolo las cosas que se le con-
íen. (Paulo,
Rec. Sen en .
VII. §. 11.)
F . 20 (VII. 16.) A la misma pena queda suge o el
u o que hubie e adminis ado audulen amen e los bie•
nes del pupilo; pudiendo cualquie a ciudadano eje ci a la
accion pública de sospecha. (F . 1.
S. 2.
D. de Susp. u..
o ;
F . 55 §. 1.. D.
de Admin. e . pe ic.)
F . 21. (VII. 17.) El pa ono que p e a ique con a
su clien e se á decla ado in ame, queda ido absuel o cual-
quie a que le ma e de la pena del homicidio. (Se io,
ad
Vi gil. An.
VI. . 609.)
F . 22. (VII. 11.) Incu i á en la pena de in amia
é
incapacidad de es i ica el que habiendo sido es igo ó
lib ipende, se esis ie e despues á decla a ace ca del ac o
en que in e ino. (A Gelio XV.
c.
13.)
F . 23. (VII. 12.) El es igo also se á lanzado de la
oca Ta peya. (A Gelio XV.
c.
1.)
F . 24. (VII. 13.) El homicida olun a io su i á la
pena de mue e. (Plinio,
His o . na u .
XVIII.
c.
3.)
F . 25. (VII. 14.) El que po medios mágicos ó con e-
neno ocasioná e á o o la mue e, su i a la pena del pa -
icida.
(ibid.
XXVIII.
c.
2; F . 236,
p . D. de e b. sig-
ni .)
F . 26. (IX. 6.) Se á ambien eo de pena capi al el que
u be la anquilidad pública p omo iendo asonadas noc-
u nas. (Po cio La o,
Declama . in Ca ilinam c.
49.)
F . 27. (VIII. 2.) Los indi iduos de cualquie g emio
ó co po acion p i ada pueden es ablece pa a su gobio no
las eglas ó cons i uciones que quie an, siemp e que no
sean con a ias á las leyes. (F . 4.
D. de Colleg. e co -
po ibus.)
11
SO
FRAGMENTOS DE
LAS DOCE TABLAS.
TABLA NOVENA.
F . 1. (IX. 1.) En adelan e á ningun ciudadano po-
d án o o ga se p i ilegios. (Cic.
p o domo. c.
17.)
F . 2. (IX. 4.) A ningun ciudadano pod á impone se
la pena capi al , sino po medio de una o acion gone al
del pueblo po cen u ias.
(ibid de Legib.,
III.
c.
19,)
F . 3. (IX. 3.) El juez ó á bi o nomb ado po el
P e o á quien se con encie e de habe ecibido dine o
po sen encia en de e minado sen ido, su i á la pena ca-
pi al. (A. Gelio, XX.
c.
1.)
F . 4. (IX. 5.) En las causas de mue e el pueblo
nomb a á los
cues o es del pa icidio.
Sus sen encias se-
án siemp e apelables. (F . 2. §. 23.
D. de O ig. Ju .;
Cic.
de Republ. II. c.
31. ed. Ang. Mal.
Rom.
1822, 4.)
F . 5. (IX. 8.) El que come ie e la aicion de con-
ci a á los enemigos con a la epública, ó de en ega -
les un ciudadano, su i á la pena de mue e. (F . 3. p .
D. ad Leg. Jul. majes a .)
TABLA DÉCIMA.
F . 1. (X. 2.) Ningun cadá e pod á se sepul ado ni
nuemado den o de la ciudad. (Cic.,
de Ley.
II.
c.
23.)
F . 2. (X. 4. 5.) Respec o á es e pun o se obse a án
in iolablemen e las siguien es p ohibiciones- La pi a en que
hayan de quema se los cadá e es no se compond á de le-
ia lab ada.
(ibid.)
F . 3. 4. (X. 6. 7.) Los a a ios y pompa une al
quedan educidos á es pa amen os de pú pu a de que
pod á i e es ido el cadá e , y el acompañamien o de-
diez lau is as. Las plañide as se abs end án de las ima se
las megillas, y de llama la a encion con demos aciones
exage adas de dolo .
(ibid.)
FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.
81
F . 5. (X. 8.) No se sepa a án huesos ó agmen os.
de ningun cadá e con obje o de hace le hono es úne-
b es. Quedan excep uados los que hubie en allecido en
la gue a, ó es ando p isione os. (Cic.
de Leg. II c.
24.)
F . 6. (X. 9. 10.) Los cadá e es de los escla os nu
se án ungidos con pe umes : ampoco se solemniza án es-
as uncionas con bebidas en eunion; p ohibiéndose igual-
men e la aspe sion de la pi a une a ia con esencias p e-
ciosas, y el uso de co onas y u ibulos.
(ibid.)
F .
7.
(X. 11. Sin emba go, los que en gala don de
de sus hazañas mili a es ó pa ió icos sac i icios, hubie-
en ob enido una co ona á o a dis incion hono í ica, po-
d án os en a la en el é e o mien as pe manezca expues-
o en el es ibulo, y lle a la despues; ex endiéndose á los
pad es es a g acia. (Plinio
His o . ma o
.
.
XXI
e.
3.)
F . 8. (X. 12.) En consecuencia de lo dispues o, no
se pe mi e mas que un solo une al y sepulc o pa a cada
cadá e . (Cic.
de Leg. XI.
214.)
F . 9. (10. 15.) No se emplea án ado nos de o o que
hayan de pe ece en es as ce emonias; pe o si la den a-
du a del cadá e es u ie e suge a o engas ada en él, pod á
se quemado
y
sepul ado sin sepa a nada de su boca.
(ibid.)
F . 10. (X. 14
.
) Ninguna pi a se ha á, ni so con-
ui á un monumen o nue o den o de la dis ancia de se-
sen a pies de un edi icio apeno, sin exp eso consen imien-
o del dueño.
(ibid.)
F . 11. (X. 15.)
Ni
el
/'o o, ó
sea el es ibulo del.
sepulc o, y mucho menos el sepulc o mismo pueden usu-
capi se.
(ibid.)
82
FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.
TABLA UNDÉCIMA.
F . 1. (XI. 2.) Quedan p ohibidos los ma imonios en-
( e pa icios y plebeyos. (Li io, IV.
c.
4.)
TABLA DUODÉCIMA.
F . 1. (XII. 1. Pod á o na se una p enda de aquel
que habiendo comp ado un animal pa a íc ima de un sa-
c i icio, no sa is ace el p ecio; así co no del que hubie e al-
quilado una caballe ía cuyo p oduc o es u ie e des inado
á un holocaus o. (Gayo.
Ins . Comen.
IV. §. 28.)
F . 2. (XII. 4.) Cuando un sie o co ne a hu o ú o o
cualquie daño con conocimien o de su seño , es e e i a á o-
da esponsabilidad legal en egando el sie o en noxa. (F .
2. §. I.
D, deNoxal. ac ion.)
F . 3. (XII. 3.) Si con engaños ó en i ud de al-
sos documen os , hubie e ob enido alguno la posesion in-
e ina del obje o li igioso , decidi án es e pun o es á bi-
os nomb ados po el P e o , quienes pod án, segun su
p udencia, impone le la pena del duplo de los p oduc os.
(Fes o. .
Vindiciae.)
F . 4. (XII. 2.) Las cosas sob e las que pende con-
o e sia no puede se consag adas á la di inidad: el in-
ac o paga á el duplo. (F . 3. D.
de Li igios.)
F . 5. (XI. 1.) Solamen e end án ue za de ley la
úl imas esoluciones que adop e el pueblo en cualquie
ma e ia (Li io, VII,
c.
17.)
--"""z^".•
NOTAS DEL EDITOR ESPAÑOL.
TAB. 7.. FR. 3. in. 6.)
(I) Nada se sabe de la disposicion legal , á que pe enecen
es as es palab as del agmen o, si bien hace supone que
se ian pa e del p ecep o que ija a sus lími es y de echos , la
conside acion de es a incluidos en e los que de e minan es os
pun os. Plinio las de ino y explica en su sen ido judí ico , pe o
omi e el complemen o disposi i o. «In XII abulis, (dice His . na-
du . XIX. c. 4. S. nos a um nusquam apella u illa, sempe
»in signi ica ione ea ho us : in ho i
y
e o, he edium. Quam em
»comi a a , es e eligio quwdam : ho oque e loco an um con-
a in iden ium e ascina íones , dica i idemus in emedio
»sa y ica signa , quamquam ho os u ehe Vene is asignan e
»Plan o.» Pocb mas añade el edi o ancés de 1774 del cual o-
mamos es as no icias,. «Ce mo
he edium
se ou e enco e dans
»un cagmen de la cua ieme
oi
de la hu ieme des Douce Ta-
»bles. Ecou ons d' ailleu s Va on de
e us . chap.
10 lib. 1.
»:An iquus nos e an e bellum, Punicum, pendeba bina juge a,
»quod á Romulo p imum, di isa diceba u qu e quod he-
» edem sequeban u , he edinm, appella un . He edium
es de iní
»pa Fes us,
p edium , pa ulum
Voyez en ou e les
E imolojies
Vosius ou mo He es.
TAB. 8.
FR.
5. ( ii..'2.)
,
"2)
Es e agmen o, al como ha llegado á nues os dias ,
no
cons a mas que de dos palab as, segun Haubold
Rupi ias, Sa -
84
NOTAS.
ci o,
que Fes o lib. 16 y 17 in e p e a po
damnum dede is ,
la
p ime a, y
damnum sol i o, p es a o,
la segunda. Su enlace no
encie a, como se e, ningun sen ido comple o, ni sancion penal,
siendo muy a bi a ia la signi icacion que J. Go lieb Heinecio en
sus
An iguedades omanas
p e ende encon a , colocándolas de
es e modo :
Qui upi ia , sa ci o. El que haga daño , páguelo.
Sin ene en cuen a el de ec o de o as palab as , y acaso de a-
ses que a ien el concep o legal , cosa á que nos hace inclina
el agmen o del e udi o y concienzudo Go ho edo , en que se
leé:
Si inju ia Rupi ia
As si casu, Sa ci o.
no es e osimil , en buena c í ica , que ue an an se e as las
Doce Tablas con el impúbe o que co aba una plan a , á quien
condenaban á azo es y el duplo , y obliga án al simple esa ci-
mien o al homb e, que con delibe ada in encion hicie a un daño
de magni ud.
FR.
7.
(VII.
5.)
(1) Ulpiano lib. 41.
ad. Sabinum
dice que segun A is o, no
sabe que accion compe e en es e caso ; pues ni iene luga la de las
Doce Tablas de
pas o peco is ,
supues o que no se apacien a
el ganado en campo apeno , ni la de daños de animales
(de
paupe ie)
ni la de la ley Aquilia
(damni inju ia.)
Pe o es os da-
ños es aban suge os á una accion es ima o ia
(in ac um),
median e
la cual quedaba indemne el dueño.
FR.
8. ( i',
3.)
(4) Tambien se igno a la sancion penal de es a ley. Todo lo
que el a en o egis o de Fes o , Va on y Nono Ma celo , cuyos
esc i os ecogió en sus
Comen a ios de la lengua la ina
el labo-
ioso Nicolás Pe o o;
.
de Plinio y Se io , que ci a Haubold , se
e ie e á la exis encia de la ley , no á las consecuencias de la in-
accion. He aquí las palab as de Plinio lib. 28. c. 2. «Quid
non
»e legum ipsa um in duodecim. abulis e ba su il
Qui uyes ex-
»
can asse ?»
Sob e lo que dice el edi o :
«
Nous ne pou ons mieux
ai e que de appo e su ce e exp esion
excan asse ,
la no e
»du Pe e Ha duin :
Excan a e ,
hoc loco es magicis ca mini-
NOTAS.
85
»bus obliga e seu impedi e quominus quid , c esca adolesca
» el in madu i a em pe duca u , imb ibus o e in empes i is
»a ac is, el bonis neccessa isque epulsis. Quod Séneca lib. 4.
»Na u , quaes . cap.
7.
de ea a agens, sic doce .» Apud nos,
»inqui , in
XII
Tabulis, ca e u , nc quis alienos uc us excan-
» assi : udis adhuc an iqui as c edeba , e a ahi imb es can-
» ibus, e epelli: quo ám nihil posse ie i p.m palla a es ,
u
hujus ei causa nullius Philosophi schola in anda si . De incan a_
men is ejuscemodi mul a e udi e conge i Go ho edus in Cod.
Theod. lib. 9. i . 16 de Male iciis.»—Y Se io ad Vi gilium en el
omo 130 de la Biblio eca clásica la ina, edicion de Lemanai e en
Pa ís, al e so de la egloga 8.2
aque sa as alio idi aduce e messis,
»añade: «Magicis quibus a ibus hoc ieba . linde es in XII Tabu-
»lis,
Ne e alienan', sege em, pellexe is.
Quod e Va o e mul i sc i-
» o es ie i dep ehensum animad e un . Sed explodendam, an-
»quam alsisim am, hanc opinionem, de ugibus aspo andis,
»mone Senec. na . quaes . LV.
7.»
SENTENCIAS
DEL
EDICTO PRETORIO EDILICIO.
,dic o P e
p
io (1)
He la
Ju isdicelon.
F . 1. El que desempeñando una magis a u a ú o a
cualquie uncion ju isdiccional, es ablecie e con a algu-
no un nue o de echo, queda some ido á los e ec os de es a
aplicacion siemp e que su ad e sa io lo demande. De la
misma mane a, el que ob enga de un magis ado ó pe so-
na pública una de e ninaciodnue a, es á obligado á espe-
a la con a sí, pidiéndolo su con a io en caso semejan e.
En una palab a lo que á cada uno pa ece jus o y equi-
a i o en la pe sona de o o, eso mismo end á necesidad
de e cumplido en si , en é minos hábiles. F .
1 , §. 1.
Quod quisque ju is in al e ium,
(III).
De la demanda y p esen acion de documen os.
(de edendo).
F . 2. Los banque os y p es amis as exhibi án en jui-
ei)
El núme o omano colocado al in de cada agmen o se e ie e al
o den de los lib os de Ulpiano á ambos edic os,
SENTENCIAS
87
cio los lib os y apun amien os de su uso á ins ancia del in-,
e esado , con exp esion del dia de la echa y del cónsul.
F . 4.
p . de Edendo (IV).
F . 3. Si ue e necesa ia segunda exhibicion y se hu-
bie e pedido á los banque os ó á quienes deban hace la,
manda é que se e i ique con conocimien o de causa. F . 6,
S. 8. (IV).
De los pac os.
F . 4. Gua da é y lle a é á ejecucion los pac os ce-
leb ados sin dolo, que no es én en oposicion di ec a ó indi-
ec a á lo es ablecido po las leyes, plebisci os , senado-
consul os y edic os de los p íncipes. F . 7,
de Pac is. (IV).
De la ci acion á juicio.
F . 5. Nadie pod á llama á juicio sin mi pe miso á
su pad e, pa ono ó pa ona , ni á los
hijos ó
pad es de es-
os. F . 4. S.
1.
de In jus o ando. (V).
F . 6. Si alguna de es as pe sonas , ú o a de las suje-
as á la po es ad del ac o , ó su muge ó nue a , ue en ci-
ados, les bas a á cualquie iado de es a á de echo. F .
2.
Qui sa isda i cogan u . (V).
F . 7. No compa eciendo, ni de endiéndose el que dió
caucion , manda é pone al ac o en posesion de sus Me-,
nes. F . 2.
p . Quibus ex causis in posses. ea u . (V).
De las de ensas.
F . 8... El que po alguna ley , plebisci o, senadocon-
sul o, edic o ó dec e o de los p incipes, es u ie e impedi-
do de de ende , excep uadas algunas pe sonas , ampoco
pod á eje ci a su
p o esion en
mi
ibunal sino espec o
de las pe sonas pe mi idas. Y no ob eniendo ehabili a-
do a, no pod á aboga po o os que po su pad e, pa o-
12
88
DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO.
no, pa ona
ó
los hijos ó pad es de es os , he manos, mu-
ge , sueg o ó sueg a, ye no ó nue a, pad as o, mad as-
a, alnado , alnada , pupilo, pupila , u ioso , u iosa ,
á quienes se hubie e nomb ado u o ó cu ado po
el pad e , po acue do de los demás u o es , ó po ol
juez compe en e. F .
1. S.
8, 9,
11;
F . 3.
p . de Pos u-
lando. (VI).
De los in ames.
F . 9. Incu en en in amia los que ue en a ojados
del ejé ci o ignominiosamen e po el gene al ó ge e au o i-
zado segun las o denanzas. Los a san es y cómicos : los
u ianes: el condenado en juicio público po calumniado
ó p e a icado : el que lo ue e po hu o, apiña, inju ia,
dolo malo y aude , ó ansigie e sob e es os deli os: el
que lo sea po accion di ec a de sociedad, u ela, manda o
ó
depósi o. El que, mue o su ye no, casá e á la hija que
iene en su po es ad den o del iempo que la cos umb e
consag a al lu o, y el, que delibe adamen e la acep á e po
muge con a la olun ad de la pe sona en cuya po es ad
es u ie e; lo cual es aplicable al caso del hijo que se casa
den o del mismo iempo , y al que po si, sin el consen i-
mien o de la pe sona que debe p es a le, con aje e simul-
áneamen e dos esponsales ó ma imonios. F . 1,
de his
no . in am. (Julianas, lib.
1.
ad. edic um).
De los p ocu ado es.
F . 10. Son obliga o ios los ac os de un p ocu ado
po el cual haya dado el dueño caucion de paga lo juzgado.
F . 8 . S. 3.
de P ocu a . e de ens.
(VIII).
F . 11.
Ei
que se p esen e á de ende á o o pidiendo
ea su nomb e, lo ha á con el cuidado y diligencia de un
homb e de bien; pe o no se admi i án sus ges iones sin que
SÉNTÉNCIAS
pa o se án eque idos los in e esados, pa a que enca guen
pe sona que le p esencie. Solo pod án asis i como es igos
cinco muge es lib es; de modo que sin inclui las ma o-
nas, no excedan de diez lib es y seis escla as. Las que es én
den o obse a án cuidadosamen e si en e las demás
se encuen a alguna emba azada. T es luces po lo me-
nos alumb a án la es ancia, no sea que del ondo de las
inieblas b o e una men i a. Nacida la c ia u a, se mos-
a á á los in e esados, pa a que la puedan e . La c ian-
za es a á á ca go de la pe sona nomb ada po el pad e;
pe o si nada hubie e dispues o, ó aquella no quisie e en-
ca ga se, mi au o idad p o ee á á es o con conocimien o
de causa. La pe sona que eduque el in an e iene obliga-
cion de pone le de mani ies o dos eces cada mes den-
os de los es p ime os; desde es a edad has a seis me-
ses, una en cada uno; desde es e iempo has a el año, es
eces, al e nando los meses; y cumplido es e iempo has a
que hable, una en seis meses. Si ue e esis ida es a ins-
. peccion y cus odia, ó se omi ie e alguna de las exp esa-
das ci cuns ancias, idas las pa es, nega é al nacido la
posesion de los bienes, y e i a é las acciones que p ome-
o da á los que obse en es e edic o. F . 1, S. 10,
de Inspic.
en e (XXXIV. ulgo XXIV.)
De
los hu os.
F . 37. Cuando el escla o de un publicano come a un
hu o ó haga una inju ia, y no le p esen e su dueño, con-
cede é accion di ec a con a és e, sin que haya luga á la
en ega en noxa. F . 12, 1 ,
de Publican . e ec ig.
(XXXVIII.)
De la posesion de los bienes.
F . 38. Siemp e que haya de da se la posesion de los
15
96
DEL EDICTO PIIETORIO Y EDILICIO.
bienes, lo ha é con a eglo á las leyes ó senadoconsul os.
F . un„ U ex legibus
$
enu us econsul is b. p, de .
(XLIX.)
Del daño no causado.
( ea i a i in ec a%)
F . 39. Tend á luga la p omesa y ianza de esponde
del daño aun no causadó, en cualquie iempo que ju e
el que le e ne que no la pide maliciosamen e, ni ampoco
la pe sona en cuyo nomb e ges iona , has a el cija que se
ija á con conocimien o de causa. Dudándose si es dueño
el que a ianza, se á admi ido bajo condicion. Ace ca de
las ob as que se ejecu en en el io publico ó su ibe a, la
esponsabilidad du a á diez años. No dando caucion, man-
da é pone en posesion, y, llegado el caso, posee á en
e ec o el ac o . Pe o si el eque ido se esis iese á da
caucion, ó á pe mi i la mision y la posesion, se á conde-
nado en lo mismo que debe ia paga , si hubie a a ianza-
do en i ud de un dec e o mio ó del juez compe en e.
Y
si aun habiendo encomendado la posesion al ac o , no
quie e a ianza el demandado, aco da é que ambos posean
jun amen e, F . 7.,
p ., de Damno in .
De los publicanos y de los impues os y comisos.
F . 40. El publicano iene que es i ui lo que él ó
sus escla os a eba en po ue za bajo de al concep o:
no haciéndolo, les condena é en el duplo, y pasado el año
en el an o. F . 1.
p ., de Publican, el ec ig. (LV.)
De los obos.
F . 41. El
que con dolo y euniendo gen e con es e
obje o, ocasioná e algun daño, ó obá e los bienes de
o o, se á cas igado con el cuád uplo; y si ue e sie o, es-
SENTENCIAS
97
ponde a su dueño noxalmen e. F . 2.
p ., Vi bono ap .
(LVI.)
F . 42. Si el daño ue e causado po una u ba,
queda-
án suje os el ac o ó ins igado al esa cimien o del
duplo den o de un año, y ascu ido á la indemnizacion.
F . 4.
p ., eod.
(LVI.)
Del incendio, uina, nau agio y de la na e des.
hecha.
F . 43. El que en los momen os de incendio, uina,
nau agio, ó de pelig o de una na e, oba e ú ocul a e algo
con malicia ú ocasiona e algun daño, se á eo del cuád u-
plo, pe siguiéndole den o de un año, y despees del an o,
p ocediendo es a accion con a el sie o y el hijo de ami-
lia. F . 1.
p . de Incendio, uina, nau .
(LVI.)
De las inju ias y libelos in aman es.
F . 44. El que se que elle de inju ia de e mina á cla-
amen e sn calidad y ex ension. F . 7.
p ., de Inju .
(LVII.)
F . 45. Si alguno ue e imp ope ado en al a oz an e
una eunion , al ándose al espe o y deco o público,
el au o ó ins igado su i án los e ec os de la accion co -
espondien e. F . 12. §. 2.
eod.
(LVII
ulgo.)
(LXXVII.)
F . 46. Nadie ose in ama á o o. El con a en o su-
i á una pena análoga á las ci cuns ancias de la o ensa.
F . 15. §. 25.
(eod).
F . 47. El que con escándalo público azo a e á un
sie o ageno, ó le a o men á e sin consen imien o de su
seño , expe imen a á la accion que con a él da é. Cual-
quie o o daño se á cas igado en azon á su g a edad y al
esul ado de la causa. F . 15. §. 34.
(eod.)
F . 48. Si la inju ia ue e consumada en el que es á
98
DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO.
some ido á la po es ad de o o, y no se hallasen p esen es
es e ni su p ocu ado , pod á el mismo o endido eje ci a
pe sonalmen e la accion que le concede é con conocimien o
de
causa. F .
17.
10,
eod.
(LVII.)
De los bienes que han de posee se w ende se
po la au o idad del magis ado.
F . 49. Cuando un pupilo salga de la u ela ó la pupila
sea nubil , y se de endiesen en juicio, manda é que de-
jen sus bienes aquellos que los u ie en en posesion po
deudas. F . 5. §. 2.
Quib. ex aus, in posses. ea .
(LIX.)
F . 50.
Se án poseidos y endidos los bienes del que
ocul ándose po no esponde , no se de ienda en juicio.
F . 7.
S.
1.
eod.
(LIX.)
F . 51.
Si se pidie e un é mino pa a delibe a sob e
la adicion de la he encia, dispensa é el que sea jus o.
Cuando el é mino ue e demandado po un pupilo ó pu-
pila, y po jus as causas concedido, no se ende án en-
e an o ni se disminui án los bienes sino bajo el conoci-
mien o y p udencia de los á bi os. F . 4. §. '1, . 7.
p . de Ju e delibe . (LX.)
F . 52.
Si el que iene la posesion de los bienes no es-
i uye los u os pe cibidos en es e concep o á su dueño,
ó es e se negá e á la sa is accion de las impensas hechas
sin dolo; ó se hubie en de e io ado los bienes po dolo del
poseedo , end á el pe judicado de echo á
la
indemniza-
cion. F . 9.
p . de Reb. aue o i jud. possid.
(LXII.)
F . 53.
Ninguna accion concede é al que á sabiendas
celeb á e un con a o con la pe sona cuyos bienes hayan
de ende se pa a paga á los ac eedo es , despees que
hubie e ecibido consejo de de auda los. F . '25.
eod.
(LXIV.)
M.
Todo
lo
que se
haya hecho en aude de los
SENTENCIAS
99
ac eedo es puede se eclamado den o de un año po el
cu ado de los bienes ó pe sona á quien compe a la ac-
cion, la que ambien se ha á e ec i a con a el mismo que
come ió el aude. F . 1.
p . Que in aud. c edi .
(LXVI.)
De los in e dic os.
F . 55. Cualquie a pe sona á quien en i ud de mi
edic o se haya con e ido la posesion de los bienes, iene
de echo á la es i ucion de los que o o le de enga en con-
cep o de he ede o ó de simple poseedo , ó los haya aban-
donado con dolo, con al que no hayan llegado á p es-
c ibi se. F . 1.
p . Quo . bono .
(LXVII.)
F . 56. Tienes obligacion de exhibi las ablas del es-
amen o que Lucio Ticio asegu a habe dejado en u po-
de , si e ec i amen e las posees ó has cesado maliciosa-
men e de posee las.--En es e dec e o se comp ende am-
bien el libelo ú. o o cualquie documen o. F . I.
p . de
Tabul. exhib.
(LXXIII.)
F . 57. P ohibo absolu amen e hace ó in oduci cosa
alguna en luga sag ado. F . 1.p .
Ne quid, in loco sac o.
(eod.)
F . 58. No se impedi á iolen amen e la colocacion ó
sepul u a de un cadá e al que enga de echo de e i i-
ca la en de e minado luga , sin ageno consen imien o.
F . 1.
p . de Mo uo in e .
(LXVIII al LX.)
F . 59. Tampoco pe mi i é se haga iolencia: al que,
eniendo de echo de in oduci un cadá e en un pun o,
in en e edi ica en él un sepulc o sin dolo malo. F . 1 .
S
.
3.
(eod.)
F . 60. Nada puede hace se ni si ua se en luga públi-
co que o enda la comodidad, ue a de lo que pe mi a la
ley, senadoconsul o, edic o ó dec e o de los p íncipes. El
400
DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO.
que con a enga no se á ampa ado en la posesion de lo
que hicie e. F . 2.
p . Ne quid
in
loco publ.
(LXVIII.)
F . 61. En ninguna e eda ó camino público pe mi i é
hace ni Coloca nada que pe judique su uso. F . 2.
§. 20.
(eod.)
F . 62. Si se hubie e hecho algo se epond á á su an-
e io es ado. F . 2. §. 45.
(eod.)
F . 63. A nadie puede es o ba se po ue za el paso
po una e eda ó camino público. F . 2. §. 35.
(eod.)
F . 64. El a endado de un si io público se á man e-
nido en su uso con a el pe u bado , con a eglo á las
condiciones del con a o. F . 1.
p . de Loco publ. uen-
do. (eod.)
F . 65. No se pond á impedimen o al que in en e ab i
ó epa a alguna e eda ó camino público, á no se que la
ob a le de e io e. F .
1. p . de Via publ. e . i in publ.
e i . (eod.)
F . 66. Se p ohibe hace en el io público ó a ima
á
su ibe a odo lo que pe judique la ada ó la na egacion.
F . 1.
p . de Flumin. (eod.)
F . 67. Lo ejecu ado con a es a disposicion ol e á
á
el es ado que enia. F . 1 S. 19.
(eod.)
F . 68. Vedase ambien oda ob a en el io público ó
su ibe a, median e la cual se al e e el cu so que lle ó
el
agua en el an e io es ío. F .
1.
p . Ne quid in lumine
publ. ia • (cod.)
F . 69. To na á á su an igua si uacion lo que, queb an-
ando es e p ecep o, ue e ejecu ado. F . 1. §.
11.
(eod.)
F . 70. A ninguno se coa a á la libe ad de su ca el
io público en su na e ó ba ca, ó de ca ga ó desca ga
en su ibe a; pe o p ohibi é la na egacion po un lago,
hoya 6 es anque público.
F .
un.
p .
U .
in ium:. publ. na
ig. (eod.),
SENTENCIAS
401
F . 71. Tampoco se ha á iolencia al que cons uya en
el ío público ó su ibe a, una ob a con obje o de de en-
de su campo ó la ibe a misma que le p ecede, siemp e
que no pe judique la na egacion, y dé po o a pa e
ianza ó caucion de indemniza al ecino en los diez p i-
me os años á a bi io de buen a on, ó no pueda impu-
á sele el incumplimien o de es a condicion. F . un.
p . de
Ripa mun. (eod.)
F . 72. El que po o a pe sona ó sus escla os ue e
a ojado con iolencia de su posesion, pod á eje ci a la
accion de ecob a la den o de un año; y pasado, solo es-
pec o de las cosas que ob en en pode del que hizo la ue -
za. F. 1.
p . de Vi e i a m.
(LXIX).
F . 73. De ende é la posesion que se enga en un edi-
icio ó en el suelo, siemp e que no adolezca de iolencia,
ocul acion ó p eca io. Respec o de las cloacas no end á
luga es e in e dic o, ni o a accion que la de pe juicios
den o de un año ú il. F . 1.
p . V i posside is. (eod.)
F . 74. El supe icia io que no dis u e po ue za, ni
clandes inamen e, ni en p eca io del que le inquie a , la
supe icie que se cues iona, sino segun las condiciones de la
locacion, se á man enido; y si le compi ie e o a cualquie
accion de supe icie, le se á concedida con conocimien o
de causa. F . 1.
de Supe ic.
(LXX.)
F . 75. El que po espacio de un año haya es ado usan-
do una senda, e eda, ó camino p i ado , sin iolencia,
clandes inidad, ni en p eca io, se á de endido con a el
despojan e. F . 1.
p . de I ine . ac uque p i a o. (eod.)
F . 76. No se impedi á la epa acion de la senda ó ca-
mino usado con las condicciones y ci cuns ancias de que
habla la disposicion
an e io ; pe o el que
haya de eje ci-
a es e de echo hab á de da caucion á su ad e sa io de
esponde de los daños. F . 3.
S.
11.
(eod.)
102
DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO.
F . 77. El que sin ue za, clandes inidad, ni p eca io
haya ex aido agua de un pun o po iempo de un año, no
se á pe u bado en es e uso. F . 1.
p . de Agua quo id.
(es i a, (eod.)
F . 78. Si en los p opios é minos se hubie e sacado
agua de cualquie luga en el es io an e io , no pod á
esis i se su con inuacion. Se p ohibe, no obs an e, en e
los he ede os, comp ado es ó poseedo es de los bienes. F .
1.
p .
29.
(eod.)
F . 79. El que po consesion de su dueño saca agua
de una cis e na, no se á moles ado, si p ocede en con o -
midad á la acul ad o o gada . Si con mo i o de la ob a
in en ada ue e emba azado, da á caucion de daño. F .
1. §. 38.
(eod.)
F . 80. Es del odo lib e la epa acion y limpieza del
cauce, conduc os y diques pa a saca agua oda ez que
se e i ique en los mismos é minos que en el an e io es io,
sin ue za, ocul acion ni p eca io. F , 1.
p . ,
de,
Ri is.
(eod.)
F . 81. Se espe a á, asimismo, el uso de la uen e, con-
cu iendo en él las condiciones de libe ad , publicidad y
p opio í ulo, exigidas en las se idumb es que p eceden.
Cesa es e in e dic o en el lago pozo y piscina. F .
un.
p . de Fon e (eod.)
F . 82. El que enga el uso de la uen e puede lim-
pia la y epa a la de modo que acili e su con inuacion,
con al que no al e e el modo obse ado en el mismo año.
F . un.
S. 6.
de Fon e (eod).
F . 83. No se opond á obs aculo á la limpieza y epa-
acion de la cloaca que co e de la casa p opia po la del
ecino, pe o se da á caucion del daño que la ob a ocasione.
F .
p . de Cloac.
(LXXI): •
F . 84. Se p ohibe hace
ó
coloca cosa alguna en la
SENTENCIAS
.403
cloaca pública en menoscabo de su es ado ac ual ': lo' eje-
cu ado se á demolido. F . 1, §. 15.
(eod).
F . 85. Tambien ol e á á su es ado an e io lo
que
se hubie e , hecho en posesion agena con ue za ó clandes-
inamen e, pidiéndose su eposicion den o de un año ú il.
F . 1,
p . Quod i au clam. (eod).
F . 86. Es denunciable la ob a que se ejecu e con a
la olun ad de o o que iene de echo de p ohibi la. Si
ca eciese el denuncian e de es e de echo , deses ima é su
eclamacion. F . un.
p . de Remiss. (eod).
F . 87. Hecha la denuncia de nue a ob a, se des ui-
á odo lo que con pos e io idad se haya ejecu ado, an es
que Se dec e e su imp ocedencia ó se a iance de demoli-
cion. F . 20,
p ., de Ope is no . mo e. (eod).
F . 88. Dada la ianza, ó no admi iéndola el ac o , no
pod á se moles ado el ope an e en la con inuacion de su
ob a. F . 20, §. 9.
(eod).
F . 89. Se es i ui á inmedia amen e á su dueño lo
que o o enga en p eca io , ó haya dejado de ene con
don dolo. F . 2,
p ., de P eca io (eod).
F . 90. El dueño del á bol que excede de una casa y
pende sob e la del ecino, es á en 'la obligacion de co a -
le, siendo eque ido; de o o modo , no pod á impedi á
es e que lo haga, y se aplique los despojos. F .
4 , p . ,
de
A bo eced. (eod).
F . 91. Tiene ambien necesidad el dueño del á -
bol que cuelga sob e el campo del ecino, de co a le has;
a la al u a de quince pies , ó de pe mi i lo á es e , hacien-
do suyas las amas. F . 1,
S.
7.
(eod).
F . 92. El dueño del u o caido den o del campo e-
cino , iene es dias pa a ecoge lo , en los cuales no es
dado pone le impedimen o. F . un. p .
de Gland leg.
(eod).
14
DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO.
F . 93. Todo el que de enga en su pode dolosamen e
un homb e lib e, le pond á de mani ies o. F . I ,
p . , de
Ho n. libe o exhib. (eod).
F .
94. La misma obligacion de exhibi ienes espec
o del que, some ido á la au o idad de Lucio Ticio, ob a en
u pode , ó dejó de es a lo po malicia. F . I,
p . , (le Li-
be is exhib. (eod).
F . 95. Si la pe sona de enida po í es á bajo la po-
es ad de Lucio Ticio , no ienes de echo de opone e á
que la saque de pode uyo. F . 3.
p . de Libe is exhib.
(eod).
F . 96. Cualquie a que haya es ado poseyenio la ma-
yo pa e del año el escla o sob e que se li iga , le lle a á
sin con adiccion. F . un.
p de U ubi.
(LXXII).
F . 97. El que con dolo malo impidiese que la pe so-
na á quien
se
ha concedido la posesion de los bienes , en-
e en ella lib emen e, se á esponsable, po los daños que
ocasione , de oda la impo ancia de aquellos. F . un.
p .
Ne is ia el qui in poss. (eod).
F . 98. Si el escla o en cues ion no es de aquellas co-
sas que con a eglo al con a o de locacion es án obligadas
en p enda al pago de la me ced po habe se in oducido,
nacido, ó hecho en la habi acion ;
ó
es a pagada con ellas,
ó consis e en el locado la insolucion; en ninguno de es os
casos se impedi á al inquilino la ex accion de los e ec os
que an es si ie on de p enda. F . 1 ,
p . de Mig ando.
F . 99. Res i ui ás lo que Lucio Ticio e haya endido
en aude de
sus
ac eedo es , sabiendolo u , aunque haya
pasado el año que señala mi edic o , si se in e pone la e-
clamacion en el p ime
iempo
hábil. Tend á ambien
lu-
ga la
accion
de
indemnizacion,
aun sin aude en el
com-
p ado ,
siemp e que el conocimien o de las ci cuns ancias
A LAS TABLAS .CRONOLÓGICAS.
114
aun ca ecia el pueblo de un ep esen an e -de sus peque-
ños de echos en la es é a de la •magis a u a y de la
adminis acion pública. Con an lacas disposiciones se'
p ecipi ó Roma desde una mona quía a is oc á ica has a
el gobie no epublicano ; pe o como los nomb es no
cambian ni desna u alizan las cosas , es as con inua on
en su an e io modo de se , sob e i iendo á una, e olu-
cion des i uida de g andes apa iencias polí icas. Los cón-
sules siguie on siendo eyes, aunque sin co ona y ce_
o , y la clase a o ecida con inuó eje ciendo su du-
a u ela sob e las cosas y las pe sonas de los ple-
beyos.
Es a p i ilegiada si uacion no podia menos de se
a al á los mismos que la explo aban , no p e iendo , en
la iciosa esplendidez de sus goces , la iolen a eaccion
con que la na u aleza ma e ial y mo al pone in á los es-
ados angus iosos en que padecen sus leyes. Vein e años
despues se desa olló la exp esion comp imida del pue-
blo: los pa icios se ie on obligados á condona sus deu-
das á los plebeyos , á da libe ad á los p esos po es a
causa ,y á acep a la ins i ucion de un ibuno sag ado
que pudie a, con una sola palab a, impedi la ejecucion de
medidas noci as al pueblo.
Aquí empieza , en nues a opinion , el momen o que
ija y de e mina el espí i u de la segunda época , y de él
nace la se ie de leyes que mejo an y enal ecen la causa
de la plebe has a e es i la de la sobe anía legisla i a.
Ellas e igie on o as magis a u as meno es en in e és y
de ensa de la clase ín ima , y pe mi ie on que has a la
sup ema dignidad eligiosa del pon i icado , uese ocupa-
da po uno nacido en an pob e .condicion. Ul ima
men e , has a el consulado se hizo asequible á los ex-
ange os , siendo de no a que el p ime o que le
15
112
APENDICE
desempeña a , uese el español gadi ano Co nelio Rallo.
En e las nue as ins i uciones de la época me ece no-
a se el
juicio cen um i al.
Tenia luga es a g an solem-
nidad en las causas de cie a impo ancia en que el P e o
se alía del consejo de cien o y cinco a ones escogidos de
las ein a y cinco ibus del pueblo, cuyo núme o c eció
despues has a cien o y ochen a. Es e consejo es aba di i-
dido en cua o secciones que se eunían en la basílica Ju-
lia , segun uese la necesidad de ealza con la p esencia
de odas , la mages ad del deba e ó el escla ecimien o de la
cues ion.
El ibunal domés ico es ablecido, segun Dionisio Ilali-
ca naso po Rómulo, adqui ió en es a época odo el i-
go
y desen ol imien o que le p es aba el p incipio de
aus e idad econocido como elemen o cons i u i o de go-
bie no. En es e ibunal se en ilaba la conduc a de las
muge es , delibe ando el ma ido an e los pa ien es de
aquella, y asociándose á cinco de es os en los casos g a-
es. Reconocen el mismo p incipio las leyes sump-
ua ias Fania , Licinia y Oppia , que p esc ibian cie -
o modo á los juegos , á las p o usiones de los ban-
que es y á la esplendidez del lujo de las muje es.
Si de las disposiciones c ueles (le las
Doce Tablas e-
la i amen e á los deudo es se in en ase hace alguna
deduccion con a la exis encia de es e gé inen p og esi o
de libe ad é igualdad legal, ó espec o de la época que
asignamos á su nacimien o é in luencia en el espí i u de
la legislacion omana , sos end iamos nues a opinion,
explicando es e apa en e anac onismo. Los Decen i os,
que ecibie on el enca go de o ganiza los casi espa ci-
dos elemen os de la sociedad , y de do a la de eglas en
la impene able
con usion ,
que necesa iamen e acom-
paña á las conmociones undamen ales del ó den en los
A LAS TABLAS CRONOLÓGICAS.
1 I 3
p ime os años de los pueblos, no co espondie on á las
inspi aciones de la gene alidad , sino de un modo muy
impe ec o , dejando en una ley los g illos , la en a y
has a la mue e de los deudo es , que Solon habia ya
abolido en A henas. Pe o un suceso casual colocó al pue-
blo en si uacion de que la oz de sus sen imien os é in e e-
ses uese escuchada , epi iendo las escenas del Janículo.
Papi io, usu e o omano , u o el o pe p opósi o de abusa
de un jo en que gua daba p eso po deudas : la no icia de
es e ciímen ho o izó al pueblo,que no dejó su ac i ud ame-
nazan e has a que de ogadas las leyes coe ci i as, en ó en
posesion de su exis encia y libe ad ci il. Con iniendo Ti-
o Li io en es e modo de juzga los acon ecimien os po
el alien o que los enia i i icando , dice , e i iéndose
á es e úl imo :
Eo anuo plebi omance aliad elu
libe a is l'ac inia es , quod nec i desie uni. (Lib.
8.°
Tenia, pues, aices en la sociedad la idea de es a eman-
cipacion ci ilizado a, pe o necesi aba algunos años , ó aca-
so un le e mo i o, pa a ompe la du a capa de los iem-
pos, y su gi b illan e en e el umo de una o ganiza-
cion desmo onada. Las
Doce Tablas
su ie on en conse-
cuencia g an modi icacion po la ley Ebucia en los pun os
cuyo igo no se compadecia con el adelan o social, es a-
bleciéndose ambien leyes usu a ias , y adop ándpse o as
disposiciones, cuyo sec e o es a en el p incipio de libe -
ad ci il, alma de la sociedad en es a época.
Al lado de la in luencia na u al de es os sucesos sob e
la legislacion, se obse a o a ansi o ia y acciden al , de_
bida á la a iedad de pe sonas que las ans o maciones de
la gue a ci il, ele aban al e na i amen e al pode . La e -
ible hos ilidad que las a mas de la epública, sos enian
con a Ca ago y Macedonia, dió o igen al es ablecimien o
de las
cues iones pe pe uas,
que cie a necesidad mo al
114
APÉNDICE
po una pa e, y la di icul ad é incon eniencia de eu-
ni ecuen emen e el pueblo, hacían u gen es en ex e-
mo. Po medio de es a ins i ucion conocia el P e o de
los c ímenes capi ales, allando con independencia del se-
nado y el pueblo, aunque en cie os casos hubiese apelacion:
es os c ímenes e an el sobo no, la inmo alidad en los
medios do ob ene des inos públicos, la iolencia ó el c i-
men de es ado, some idos al juicio del
.
P e o po o as an-
as leyes que con enían sanciones se e ísimas.
Una de las ases de es a época es muy conocida po
los sang ien os colo es con que la hace esal a la domi-
nacion de Sila. Rendido Ma io, que sos enia las p e ensio-
nes popula es con an escasa é y an g ande ambicion como
Sila seg ia la pa e de los nobles, esc ibió en calidad de
dic ado pe pe uo aquella amosa ley de lesa mages ad cu-
yo ex e io y plausible obje o bien podia se la segu idad
del es ado acilan e en las conmociones in es inas , pe o
cuyo sen ido ín imo se e ela al que conside e la no edad
in oducida en la adminis acion de las cosas públicas po
aba imien o de los encidos , el menosp ecio de la au o-
idad ibunicia, y el exclusi o p edominio de las clases su-
pe io es. Habia necesidad de cons ui la epública, pe o es-
o mismo condena aquellas e ibles palab as de la ley: Ca-
lumnia o ibus
India poena si .»
El alo de Pompeyo es i uyó la a monía á los con-
undidos pode es; pe o bien p on o se dejó de pe cibi
en e el uidoso pelea del
T iun i a o ,
que despedaza-
ba de nue o el seno de su misma pa ia, exánime ya, y
sin olun ad pa a decla a el. suceso legí imo ep esen-
an e de sus de echos y au o idad. En onces se le an ó
un gigan e que, con la ue za de su genio pode oso, es e-
chó y dió cohesion po un momen o á las disuel as ac-
ciones de la epública. Vencida la ana quía ci il en Fa sa-
A LAS TABLAS CRONOLÓGICAS.
1 l5
hubié alo sido ambien la ana quía legisla i a
.
po la
codi icacion, si el puñal de B u o no se iñé a en la san-
g e de Julio Cesa . ¿Podia, empe o, es e suceso eanima
las ue zas a igadas de la epública, de ol e la su mo-
alidad pe dida , su amo p opio disipado, su en usiasmo
ju enil ma chi o? ¿E a bas an e á p olonga su agonía, y
á de ene un momen o la exis encia de una o ma de go-
bie no que balaba al sepulc o consumida po los es agos
y la molicie de su ambiciosa co upcion? ¿Hab ia sido ine-
xo able la na u aleza con los eyes op eso es , y se ia o-
le an e con los pueblos suicidas? No: los nomb es de mo-
na quía ó epública, Ta quino ó B u o, ninguna excepcion,,
ningun p i ilegio ep esen an con a las indeclinables p es-
c iciones del ó den mo al: obse adas, la o ganizacion pú-
blica uncioná a lib e segu a, como en su p opio elemen-
o ; queb an adas, ellas se enca ga on de busca nue os
gua dianes, despues de cambia en e amen e la es-
cena.
TERCERA ÉPOCA.
En la cual apa eció Augus o easumiendo el pode su-
p emo. Roma no e a ya aquella an o cha cuyos des ellos
de pode y de i ud lle aban su calo ecundan e has a
la pe i e ia del inmenso cí culo abie o á su dominacion
po b azos de hé oes. Las nobles igu as de los Ca ones y
los Tulios habian sido eemplazadas po las igu as mise-
ables de audaces co i eos, y la an igua dignidad del pue-
blo omano in adida y ilipendiada po la a luencia de ex-
ange os agamundos, que, como á la dis ibucion de una
ica he encia , de odas pa es codiciosos y ap esu ados
llegaban. Los pode es públicos no exis ian , ó yacian pos-
116
APENDICE
ac os, y las ideas de gobie no, su sín oma i al, no se e-
elaban en ningun ac o os ensible, po que el pueblo, uen-
e y o igen de ellas, en la asomb osa inaccion de su sue-
ño, abdicaba su indi idualidad polí ica en a o del que
quisie a ecoge la.
Cualquie a que apellidá a ambicioso ó libe icida á
Augus o po que es ableció el impe io , le da ia una cali-
icacion poco con o me á la iloso ía his ó ica y á la c í i-
ca: Augus o no hizo mas que deduci y pone de mani-
ies o la consecuencia na u al del es ado de ana quía en
que el pueblo omano se a as aba : sin su p esencia y
alo a o unado, los sucesos no hubie an desplegado una
lógica menos se e a. La al e na i a del dilema e a ineludi-
ble: ó disolucion ó eo ganizacion moná quica. Lo p ime-
o no podia acep a se po un pueblo que , aun deg ada-
do, dejaba descub i en su manchado semblan e los as-
gos de su an iguo o igen, de su g ande his o ia, de su
exis encia uni e sal. Lo segundo an o mas con enia, cuan-
o e a lisonje o pa a el pueblo se gobe nado en su nom-
b e, ans o mado en nue a en idad, con la ue za que dá
á la cohesion de agmen os disuel os , la unidad de cál-
culo y apidez de accion. O o homb e se hab ia indispen-
sablemen e encumb ado, no sabemos si con an a p uden-
cia, y bajo an en u osos augu ios pa a un pueblo mue-
lle y aba ido, que desde el ondo de su desidia no pedia,
como el sumo bien á que le e a dado aspi a , mas que pan
y espec áculos, si no es sa cás ico el es imonio de Ju-
enal.
De es os p eceden es no es di ícil in e i cuales se ian
las p ime as necesidades del impe io, las exigencias de su
es abilidad, y las endencias de la legislacion en ó den al
po eni . La p ime a necesidad, cuyo cumplimien o im-
plicaba sin duda la esencia del impe io, consis ia en la con-
A LAG TABLAS CRONOLÓGICAS.
4 17
cen acion del pode público en la pe sona de Augus o.
L
b
O. L
a
ley egia
sa is izo cumplidamen e es a condicion: Augus o
ecibió g adualmon e la in es idu a pe pe ua de las ma-
gis a u as aliosas, y su au o idad se hizo sen i po es os
conduc os en odos los de alles de la adminis acion. Sus
suceso es ue on ele ados y econocidos á í ulo de es a
ley, único pac o polí ico en e el pueblo y el empe ado .
Es digno de no a se que es a concesion p esen a el p i-
me o y a o ejemplo de una ca a o o gada po el pueblo
al moná ca, si bien no enia es a o ma; lo que p ueba
de paso el buen sen ido con que, dando al pode de las
ci cuns ancias la conside acion me ecida, e i icaba una
ansaccion sin la cual hubie a sido imposible su gobie no
pe sonal.
El p incipio dominan e de la legislacion espec i amen-
e á la p opiedad é in e eses es ablecidos a ió poco en es a
época; pe o las cos umb es y el de echo público su ie-
on el cambio adical que su misma pe e sidad, y las
condiciones del nue o gobie no demandaban. Es e es el
espí i u de las leyes
Julias
sob e el adul e io, deli o cu-
ya co eccion ci cunsc ibian an es los limi es del ibunal
domés ico, y que ué cas igado con penas muy du as: las
que se e e ian á los deli os de ex o sion, de lesa mages ad y
o os que conmo ian el ó den público. La al a de po-
blacion , debida á las pé didas de la gue a ci il, como
á la desmo alizacion en que i ian odas las clases del es-
ado, inspi ó ambien á Augus o la ley de ecompensas
ma imoniales á los que hubie en enido cie o núme o
de hijos: conside aciones que daban p e e encia en las so-
lici udes, en la an igüedad de la magis a u a, pa a las ad-
quisiciones he edi a ias, y has a pa a la exencion de ca gas
ci iles.
Ei de echo público ecibió g an mudanza: las p e o-
118
APENDICE
sa i as de, ciudad ulga izadas en los úl imos iempos, ue-
on colocadas ue a del alcance de homb es indignos po
las leyes Elia Sencia , Fusia Caninia y Junia No bana, e-
se ándose como una concesion hono í ica, has a que el
empe ado Ca acalla la gene alizó á odos los que i iesen
en el o be omano. Nada hubie a debido de ex aña se que
los icios y la dep a acion del homb e p i ado, e leja an
en la p o usion de ciudadanía de amada sob e el impe io;
pe o . hay .nue dispensa á. Ca acalla la p udencia de habe -
se aconsejado en es a ocasion de cie as mi as económicas
as u amen e a o ables al eso o. Da aba de los iempos
de Augus o el impues o de la
icesima
en las asmisio-
nes he edi a ias de los ex años que gozasen de la calidad
de ciudadanos: Ca acalla imaginó el medio de epa a los
descalab os in e idos al e a io po su p odigalidad, aumen-
ando, el g a amen á la
décima,
y ensanchando el p i ile-
giado cí culo de ciudadanos con ibuyen es.
Hechas es as g a es al e aciones en la o ganizacion
poli ica , sup imidas. ó inu ilizadas las an iguas magis a-
u as , es ablecidas o as, azado el plan y .sen ados los
cimien os de una legislacion impe ial, poco debia de que-
da que inno a , sino es que los. es igios de libe ad ci-
il inhe en es al de echo p i ado, hiciesen oda ía somb a
y obasen la nu icios á las insegu as plan as del nue o.
égimen. Es e ecelo se ab igaba ealmen e y se conju ó.
La ins i ucion de los ju isconsul os á cuyas espues as 'labia
dado Augus o au o idad ju ídica-, puso, á disposicion de
sus suceso es el medio indi ec o de de oga las leyes que
ence a an algun gé men popula , y no se con o ma an
al espí i u de su dominacion. Pe o aunque la noble e-
sis encia de un céleb e ju isconsul o, An is io Labeon, no
uese pode osa á con apesa la in luencia y los hono es
de
.
o os some idos al a bi io del pode
.
, oda ía su
A LAS TABLAS CRONOLÓGICAS.
4 4 9
ma si ió de bande a á algunos que adhe idos á las an i-
guas adiciones, pe pe ua on en la sec a de los P ocule-
yanos un an agonismo bene icioso á la causa pública, po
el alo de sus p incipios en la egion de las eo ías, y po
los esul ados de aplicacion.
La legislacion , sin emba go , con inuó desa ollándose
en consonancia con los elemen os moná quicos, de los que
son una de i acion , bien que emplada po las ci cuns an-
cias , los di e en es senadoconsul os y edic os impe iales de
es a época. Poco hay que deci de ellos bajo el aspec o ilo-
só ico-legal , dado que lle an en sí mismos la azon de su
exis encia, y que, aun sin ella, se dán á conoce po el p in-
cipio que los mo iliza , ó po los acciden es de la a mós e a
en que én la p ime a luz. De algunos de ellos se habla á
en o o luga .
Iba po es e iempo omando inc emen o el égimen
mili a , gemelo del impe io , g aduado además po la si ua-
cion de los negocios ex e io es , lo que ocasionaba ecuen-
es cambios en la o ganizacion judicial y adminis a i a , y
la oz de los senadoconsul os dejábase apenas oi . Uno á
o o se sucedian , con le es excepciones , los empe ado es,
señalando los dias de su einado , no con g andes ac os le-
gisla i os, ni con hechos glo iosos á la ci ilizacion del pue-
blo, ni con b illan es ejemplos de mo alidad , sino abando-
nados á la as uosidad de su ele acion, al cul a de abomi-
nables pasiones, al ócio , á la disipacion. Pe o como pa a
supli el hondo acío de legislacion y de iloso ía de los
empe ado es , pa ece que las inspi aciones conse ado as
agi a on la lengua y la pluma de unos homb es dignos de
o os iempos , que consigna on en sus ob as elemen ales y
didác icas los p incipios y doc inas del de echo en sus di-
e en es elaciones , y enseña on públicamen e los udimen-
os de la ciencia. Sin los Juliano, Pomponio , Cayo , Pa-
I6
1 20
APENDICE
piniano, Ulpiano, Paulo, Modes ino y o os no menos doc os
Ju isconsul o
s
, el pueblo omano hubie a i ido en la con-
usion de una iniebla pe du able : qué ayo de espe anza
po ia in il a se. po la é ea capa del égimen impe ial?
La au o idad de an insignes a ones no pudo, con odo,
de ene el mal. Enmudeció o almen e el senado , y una
se ie de i anuelos op imió al pueblo con sus en a i as de
dominacion y con los desas es de su caida ; de modo que
e a ya di icil p e e que desenlace hubie a enido es a c isis
sang ien a, si un elemen o i i icado no inie a á eanima
las des allecidas ue zas del impe io.
CUARTA ÉPOCA*
Las agi aciones in e io es del es ado , y el udo choque
de sus elemen os no e an en e dad el pe iodo a al de un
cue po en e mo p ecu so de la agonía; e an mas bien el
ins an e solemne en que una na u aleza con a iada in oca
el auxilio de sus ue zas pa a es ablece el uso legí imo de
sus unciones. Una doc ina sua e , mo al, ci ilizado a e-
nia mucho iempo an es insinuando sus p e ensiones egene-
ado as, al a és de las a oces penas con que las leyes del
impe io esis ian y cas igaban su p o esion y enseñanza:
c óase que su ex incion pod ia se ob a del e o , y ya el
impe io se iba iñendo de sang e. Pe o es a doc ina debla
de ab iga algo de sob ehumano, dado que despues que Dio-
cleciano y Maximiano dec e a on aquella gene al heca óm-
be an asomb osa po su e ocidad, como po el sublime he-
oismo de las íc imas , se alzó adian e y encedo a , y ce:
ñida con la co ona impe ial un año despues que aquellos
abdica an. El C is ianismo iun ó , y Cons an ino Máximo
le ado ó.
Espi i ualizado el homb e, emancipado de la abyeccion
I Sa»"All
111-Ax,
Celiaieó C011 e ,LD
cus
elU
CA
V01);(,111,e.i , I,
e
,
exe el o el
CG11,0i?..
No nos p oponemos esc ibi un comen a io á las leyes
omanas y españolas: es e abajo, que nos des ia ia á g an
dis ancia de nues o obje o, es á ya supe abundan emen e
desempeñado en las in ini as glosas, que á una y o a le-
gislacion ienen desde su nacimien o acompañando. He-
mos expues o en el an e io apéndice la elacion en e los
sucesos y la legislacion omana,. y en e es a y la españo-
la; és anos jus i ica es a úl ima elacion en su sencillo
co ejo; pa a que los jó enes que aun sien en alguna e-
pugnancia hácia aquellos es udios, los amen con un co a-
zon ilosó ico, como ap ecia el na u alis a la causa de sus
in es igaciones enomenales, y busca el ísico el o igen
de la luz sin de ene se en p es ados e lejos. Ve las
co.
sas de es e modo, es e las en su a mós e a elemen al,
en su espí i u, en su esencia.
Tampoco c eemos con enien e ocupa nos de muchas
leyes omanas an icuadas ya en iempo de Jus iniano, ó e-
la i as
á
su pa icula o ganizacion poli ica y ci il: De es-
as son muy pocas las que pasa on á las Pa idas; y aun
aquellas que en ma e ia c iminal ienen su_ ipo en las
1 7
123
CONCORDAN131.
p ime as, es aban hace iempo desusadas, si llega on á
usa se alguna ez.
Se án obje o de es a conco dancia las p incipales leyes
omanas de es a o5'
.imen que hayan eniJo as:enlo en los
c:Siigas españoles, aunque en la ac ualidad ca nean algu-
nas de ue za po la
de ogicion ó
la ju is¡ aidencia. C eo-
n
g
s que aun
(12,
-
:,;
-
)1123
(11 Código penal
sawio:nlo
po S. M.
ca 19 de
‘..1::.-zo
úl imo, no es en e-
.1111331,3 idli i
el co:neinlieul
.
o
Lís ó ico de las an iguas,
Como
quie a Tie nunca
li
iiinciaa y
genealogía de
la di inidad (.110 en su aquila ada balanza pasa los p e-
mios de las acciones de lo, homb es.
En g acia de la acilidad y mejo ó den hemos colocado
las leyes segun la pa e ci il ó c iminal á que co espon-
den, gua dando den o de cada una su g adacion c ono-
lógica, obedeciendo en es o al pensamien o de consecuen-
cia his ó ica que desde el p incipio nos ha ocupado.
( E Zill
Senadoconsul os. (1.)
Damos p incipio po el muy conocido senadoconsul o
Veleyano
que p ohibia la ianza de las muje es y decla-
aba nula su obligacion. La legislacion pos e io in odujo
algunas modi icaciones y excepciones que pe mi ian aque-
llas obligaciones ,agenas en la apa iencia , pe o en eali-
dad de la muge ; cuando ia en p opia u ilidad; si p oce-
die e con dolo; si hubie e ecibido algo po la ianza; si la
a i ica despues de dos años, y inalmen e, en las causas
de do e 6 libe ad , 6 cuando enuncia es e bene icio.
(Ley 3 í . 42. L 17. í . 44. P. 5.) La ley 3. i .
11.
(1) El núme o en e pa én esis co esponde al de los agmen os se-
gun el ó den de llaubuld.
CONCORDANCIA.
129
lib.
10
de la No . Reo. man iene sin emba go la
p ohi-
bicion en odo su igo espec o de los ma idos, sean cua-
lesquie a las en ajas que esul en de la ianza. Tan es-
pañolizado es á es e senadoconsul o, que oda ía algunos de
nues os esc ibanos incu en en el descuido de pone en
boca de la muge iado a la enuncia, no de la ley de Pa -
ida, sino del senadoconsul o
Veleyano.
MACEDONIANO.—NO
se sabe si de un amoso usu e o, ó
de un hijo de amilia que llamó la a encion pública po sus
nume osos emp és i os, ecibió el nomb e de
Macedonia-
no el senadoconsul o que p ohibió celeb a los en gene al
con es os sin el consen imien o de su pad e, dejándolos
sin e ec o con espec o al hijo, al pad e y á los iado es.
Es a disposicion se lee en las las leyes 4 y 6. í .
1. P.
5.,
con la misma excepcion de los casos en que po dolo del
pad e , ó po econocimien o de la obligacion , es ando
emancipado, y o os, no puede menos de ene e icacia.
TREBELIANO.
—
COT1
la legislacion de sucesiones ino en-
uel o es e senadoconsul o y el
Pegasiáno,
en que llegó á
e undi se. Po el p ime o se ele aba al he ede o idu-
cia io de la esponsabilidad ci il que pasaba al ideicomisa-
io: po el segundo se le concedia la cua a pa e del as
he edi a io llamada
cua a elmliánica,
debiendo de en-
ega lo es an e á la pe sona designada po el es ado .
La ley 8. í .
11.
P. 6, con iene la misma disposicion. Pos-
e io men e ha debido de causa alguna no edad la ley
1.
í . 18. lib. 10 de. la
No .
Reo. en cuan o con ie e ali-
dez al es amen o aunque no con enga ins i ucion de h-
inal-
in
ede o, ó, el nomb a lo no quisie e admi i ,
b:en ,
M311 9,
si
53
esis ie e á acep a la he encia ó manda que
iene enca go de es i ui al sus i u o ó lega a io; en cuyo
caso subsis e la disposicion es amen a ia, pucliemb e3 al
pe sonas oma di ec amen e las
CO325.
En is a de es
..a
130
CONCORDANCIA .
a iacion 110 se á inopo uno é inú il p egun a : ¿si con-
inúa igen e la ley de Pa ida en ó den á la
cua a ebe-
liánica?
Di ididos es án los ju isconsul os en es a impo -
an e cues ion, opinando unos como An onio Gomez y los
doc o es Asso y Manuel po la a i ma i a , mien as que
Molina y o os sos ienen el igo ac ual de la ley. Respe-
ando las sen encias de an g andes maes os, no sin expo-
ne nos á incu i en un e o , que en su caso ec i ica e-
mos con muy buena olun ad, conside amos b e emen e
los ideicomisos omanos en su o igen legal, deduciendo
la consecuencia á que la di e sidad de su cualidad y ela-
ciones con nues os es amen os, es ablecida po la ley e-
copilada, pa ece p es a undada azon.
An es de los iempos de Augus o no e an los ideico-
misos obje o de ninguna sancion legal: in en ados como
un medio de a o ece á los incapaces de he eda , enias
el ca ác e de un ac o pu amen e p i ado que ni obliga-
cion na u al imponia al iducia io. Augus o empezó á
concede les alo , y despues el senadoconsul o
T ebeliano,
pa a acili a su cumplimien o, eximió, como hemos is o,
al he ede o di ec o de las acciones ci iles que p oducia la
adicion. Pe o no bas aba la exhone acion; muchos idei-
comisos se pe dian á causa de la al a de luc o, lo que mo-
ió al senadoconsul o
Pegasiano
á
es ablece la cua a á a-
o del
i
ducia io
.
Es e e a segu amen e el único ecu so
concilia o io que podia emplea una legislacion que eco-
l'ocia como un p incipio in lexible, cla e del edi icio es-
amen a io, la adicion, sin la cual odo hab ia sido ano.
La ley de Pa ida que hemos ci ado y la 1 í . 15. P. 6,
es an basadas sob e la necesidad de la adicion, y aun su
pone la p ime a el caso de que sea dec e ada po el juez,'
ll i ando en onces de
la
cua a ebeliánica
al
he ede o
enuen e.
CONCORDANCIA.
131
Es a es la his o ia y la azon de ambas disposiciones..
Aho a la cues ion se p esen a mas ácil y conc e a. Debien-
do la
cua a ebeliánica
su o igen omano y su acep acion
española al igo ismo a al de la adicion he edi a ia, y no
siendo ya necesa ia la ins i úcion, ni ac o alguno del he e-
de o di ec o pa a que el sus i u o, lega a io ó ideicomiso-
,
n
io hagan suyo lo que la olun ad del es ado les concede,
con inua á oda ía su exis encia y su nomb e en la ley,
su exaecion en la p ác ica? Si la cues ion, como nos pa-
ece, es á p esen ada en
su
e dade o pun o de is a, la
lógica nos lle a á deduci , que una disposicion legal, á quien
o a pos e io ha p i ado de la azon y los p incipios que
la die on un iempo ida, es á de ogada con la mas ilo-
só ica y legí ima de ogacion: la des uccion de su unda-
men o. Po lo demás, su ac ual desuso en la p ác ica hace
de es a cues ion una ésis académica mas bien que un pun-
o de ú il y posi i a esolucion.
TERTULIANO Y
OuFiciANo.—Una ley de las
Doce Tablas
p ohibia la sucesion ecíp oca en e la mad e y los hijos
po al a de agnacion y suidad; pe o es os senadosconsul-
os la de oga on, dando en cie os casos el p ime o de e-
chos he edi a ios á la mad e, y el segundo á los hijos es-
pec o de ella. En cuan o á la mad e , la ley 4. í . 45.
P.
6. es ableció ambien la sucesion en los bienes del hijo,
sin la dis incion del jus
libe o um,
ó sea la g acia de go-
za es e y o os e ec os ci iles, habiendo enido es hijos
la muge ingénua, y cua o la libe ina. A los hijos se dis-
pensó igual de echo aunque uesen ilegí imos po la ley
11
del mismo í ., excep uando los inces uosos, los de da-
ñado ayun amien o, y los de mad e ilus e. Pe o es a ley
se encuen a co egida po la 5, í . 20. lib. 10 de la No ,
lec. , que no admi e á los na u ales, exis iendo legí-
imos.
4 32
CONCORDANCIA.
De los pac os.
El de echo ci il omano no econocia ue za obliga o ia
sino en los pac os celeb ados con cie as solemnidades ; pe-
o el P e o á quien an o igo pa eció inicuo , espe ó o-
das las obligaciones que no con a iasen ó de audasen las
leyes. Nues a céleb e ley 1. í . 1. lib. 10 de la No . Reo.
que ele ó odo pac o se io á la ca ego ía de con a o e ec-
i o, aunque se hubie e hecho sin ó mulas, iene sin dis-
pu a su o igen ó su ipo en es a pa e del edic o del p e o .
De la ei acion á juicio.
1 (5.) Ha podido e se y admi a se el iolen o igo
con que las
Doce Tablas
pe mi ian a a á cualquie a que
hubie a de compa ece en juicio. Es e ac o me amen e p i-
ado e a an ignominioso, que el P e o u o po con e-
nien e p ohibi le espec o de los pad es, pa onos, hijos de
es os y o as pe sonas á quienes sin su pe miso no e a li-
ci o demanda . Tambien nues as an iguas leyes i uales
exigian la p esencia pe sonal del demandado, sus i uyen.
do con mul as p opo cionadas á la calidad de las pe sonas,
el áspe o a amien o de la legislacion omana. Es ablecian
asimismo iguales ó análogas excepciones, que pueden e -
se en las leyes del í . 7. P. 3. Pe o la ley 3. í . 3. lib. 11
de la No . Rec. dispensa la p esen acion pe sonal, bas an-
do pa a en abla y con es a la demanda la ep esen acion
au o izada de un p ocu ado ; cuya disposicion con i mada
po la p ác ica y eglamen os igen es, es espe ada en los
ibunales.
2 (7.) El P e o ponia al ac o en posesion de los bie-
nes del demandado, que despues de o ece iado de es a
á de echo, no compa eeia ni se de endia: he aquí o a ley
CONCORDANCIA.
433
española. Cuando el emplazado, dice la
1.'
del í . 5. lib.11,
de la No . Rec., no quie e eni an e el juzgado , ó
dejá e pendien e el plei o, end á luga el
asen amien o;
es deci , el demandado oma á posesion de la cosa, si la
accion ue e eal , ó igual can idad de bienes , si ue e
pe sonal.
De Ras de ensas.
El o icio de abogado no ha es ado siemp e some ido á
las condiciones ex e io es de ap i ud cien í ica que se exi-
gen en la ac ualidad. Segun las leyes 2 y 3. í . 6. P. 3.
e a bas an e no se mugen , ni so do , ni á uo , ni
loco, ni p ódigo con cu ado , pa a que cualquie a mayo
de diez y sie e años que u ie e alguna expe iencia o en-
se, despees del exámen de que habla o a ley, pudie a ha-
ce se ca go de la de ensa de un plei o. Nues a época es
mas delicada , pe o en cambio hon a y conside a mas la
p o esion y no incu e, co no la ley Cincia, en el con a-
sen ido de hace la g a ui a. Habia a ias pe sonas á quie-
nes es aba p ohibido aboga ; el P e o , sin emba go , les
pe mi ia hace lo á a o de los pad es, he manos , pa o-
nos, pupilos y o os, y la ley 5. i . 6. P. 3, es á con o -
me con es a excepcion equi a i a.
De
Ros p ocu ado es.
Las leyes '1 y 14. í . 5 P. 3. que colocan al p ocu a-
do en luga del dueño some iéndole á la esponsabilidad
del pode , y la
10
que pe mi e á cie as pe sonas su
p esen acion en juicio po o as dando caucion
de a o,
co esponden exac amen e á las disposiciones del edic o p e-
o io; pe o el de echo mode no ha comp endido los g a es
34
CONCORDANCIA.
incon enien es de ina p ocu acion pe sonal é igno an e
de las i ualidades o enses, y po las leyes 1 y 2. í . 31.
lib. 5 de la No . Rec. es ableció cie o núme o de p ocu-
ado es examinados en las audiencias que despues se han
ex endido á los juzgados in e io es.
Del ges o de negocios.
Nada mas jus o que indemniza al que sin manda o del
dueño adminis ó ú ilmen e sus negocios. Nada Mas con-
o me en es e pun o que el de echo hono a io y la ley 26,
i . 12. P. 5.
De la es i ueion in
in eg i in,.
1.
(13—'14). La es óica iloso ía del de echo ci il daba
ue za obliga o ia á las con enciones celeb adas po miedo,
y no odas las eces condenaba el dolo, dis inguiendo en e
el que ocasionaba el con a o y el dolo inciden al , así co-
mo en e con a os de buena é y de de echo es ic o. La
equidad del P e o esc ibió en su edic o: « No ap oba é lo
»hecho con miedo: concede é accion de dolo, sino hubie-
e o a, y la causa pa eciese jus a». Lo mismo p esc i-
ben las leyes 56. i . 5., 28. i . 11, P. 5., y 3, i . 16, P.7,
que escinden el con a o celeb ado po ue za ó mie-
do , apesa de cualquie a cau ela pa a su i meza , y
conceden sa is accion del dolo al engañado ó sus he e-
de os.
2.
(15). Las obligaciones del meno de ein e y cinco
años
.
es aban subo dinadas á los mismos p incipios ; pe o
conociendo el P e o , como dice Ulpiano , la agilidad é
'incons ancia á que es án suje os los consejos de es a edad,
p ome ió modi ica y aun anula los e ec os del con a o,
CONCORDANCIA
135.
a endidas las ci cuns ancias. Es as ci cuns ancias son las
mismas de que se ocupa el i . 19. P. 6.
5. (16). Una inconcebible su ileza del de echo suponia
po el con a io mue as las obligaciones y ac os del que
cambiaba de es ado po lo que se llamaba
capi is de-
minu io.
Pa eciendo al P e o que es a a iacion no podia
a ec a los acue dos legí imos de un iempo hábil p ome-
ió sos ene los. Nues as leyes 18, i . 1, P. 6 y24, i . 31,
P. 3 , segun las que se anula el es amen o has a po la
a ogacion ó
adopcion,
y se pie de el usu uc o po la mue -
e ci il , ienen mas del espí i u so ís ico de las p ime as
que de el buen sen ido del úl imo. Felizmen e es án en el
i . 18, lib 1 O. de No . Rec. las leyes 5 y 4, que pe mi en es-
a á los condenados á mue e y al hijo de amilia; y no pode-
mos da nos azon de las cali icaciones y e ec os legales
a ibuidos po las Pa idas á la mu acion
,
de es ado llama-
da
capi is de minu io minima,
despues que Jus iniano ape-
llidó á las ó mulas de la an igua emancipacion,
ana ob-
se ancia, en a ingida de pe sonas lib es, labe in o inex-
icable, a apálo inju ioso sin éxi o acional
(ley 6, i .
49, Cod.
epe . p cel).
4.
(1
7) . O o p ecep o del de echo muy du o elajó el
P e o , concediendo es i ucion al ausen e po causa de
la epública ó po miedo g a e, con a el p esen e , y á
es e con a aquel po la usucapion de sus cosas; ambos ob-
ienen el mismo ecu so po la ley 28, i . 29 P. 3.
De los pa ones, ondis as
y
posade os.
•
El que in oduce e ec os en una na e, hos e ía ó posa-
da, iene, siendo sus aidos ó de e io ad is, una aecion ci il
que nace del con a o po el que se obligan aquellos á
esponde
de
su conse ucion
é
in eg idad : y o a c imi-
18
136
CONCORDANCIA
nal, del cuasi deli o que come e el dueño del es ableci-
mien o, si iéndose de pe sonas impu as. Una y o a ac-
cion es ablecen las leyes 26 , i . R , P. 5 , y 7 , i .
14, P. 7.
De la acción
p abliciana.
El que con buena
é,
jus o í ulo y demás ci cuns an-
cias de la p esc icion es á poseyendo una cosa, no puede
deci se que es oda ía su dueño, y en consecuencia ca ece
de accion eal, si alguna la sus ae. Pe o es injus o é i a-
cional que el poseedo de buena é y í ulo pueda se des-
pojado po quien no es dueño, y hé aquí al P e o es able-
ciendo una especie de e indicacion con a cualquie a que
no os en e an lejí imos de echos. De donde ienen las le-
yes 13, í . 11, P. 3, y 51, i . 5, P. 5, que gua dan pe -
ec a elacion.
Del
ju amen o olun a io.
A ejemplo del P e o la ley 25, i . 11, P. 5, no admi-
e documen os , p uebas ni ges iones con a la sen encia
dada en i ud de ju amen o
olun a io
de las pa es, pe o
la e oca, cuando enecido el plei o po ju amen o
judicial,
ué e decla ado el engaño. Y es a es la azon di e encial
de la ley: «Mas aquel que ju a po mandamien o del juz-
»gado , é non dice e dad, engaña al juez é á su con en-
»do , é desp ecia á Dios con su ju a men i osa».
Del luga eligioso y de las impensas une ales.
La in oduccion de un cadá e ó
de huesos humanos en
sepulc o ageno, ó en luga pu o, lle aba consigo la indem-
CONCORDÁNCIA.
14.3
balance , si de es e esul aba se in e io el pasi o del que-
b ado á su ac i o. Y pa a que con ninguna suposicion pue-
dan se pe judicados los ac eedo es , se án anuladas á su
ins ancia median e p ueba de aude, las enagenaciones á
i ulo one oso de bienes aices hechas en el mes an e io á
la quieb a ; las cons i uciones do ales ó econocimien o de
capi ales á a o del cónyuge en los seis meses p eceden es,
sob e bienes inmuebles que no ue en de abolengo , ó los
hubiese adqui ido y poseido de an emano ; la con esion de
ecibo de dine o, ó de e ec os á p és amo hechos seis meses
an es de la quieb a en esc i u a pública que no ac edi e la
en ega po la é del esc ibano ; ó esul ando de documen-
o p i ado, no cons a e la uni o midad de los lib os de los
con ayen es: y po úl imo, odos los con a os , obligaciones
y ope aciones me can iles que no sean an e io es de mas de
diez días á la deela acion de la quieb a. A .' 1041.
A odas es as nulidades añade el Código penal el cas igo
de p esidio mayo al que se alza e con sus bienes en pe -
juicio de sus ac eedo es , si ué e pe sona dedicada al co-
me cio , la de p esidio meno si no lo ué e. La quieb a
audulen a se á cas igada con la pena de p esidio meno ; la
culpable , decla ada con a eglo al Código de 'come cio
con la de p ision co eccional ; y no llegando la pé dida de
los ac eedo es al '10 po 400 de sus espec i os c édi os,
con las inmedia amen e in e io es en g ado. El deudo no
dedicado al come cio que se cons i uya en insol encia po
ocul acion ó enagenacion maliciosa de sus bienes, se á cas-
igado con la pena de a es o mayo • si la deuda excede de
cinco du os no pasa de cien o , ó con la de p ision co -
eccional, si ascendiese de es a can idad. (A . 452, 455,
454 . 45 y
1
157 del Código penal).
19
144
CONCORDANCIA.
De los in e dic os.
I . 55. 7. Los
dec e os
del P e o en asun os de posesion
se llamaban in e dic os , o a po que p ohibia
(in e diceba )
algun hecho , o a po que sus p o idencias enian un ca ác-
e
in e ino
has a la decision p incipal de la con ienda. Su
u ilidad e a an g ande como la paz, b e e y suma iamen e
es ablecida en e pe sonas que empleaban medios de ue za,
lipIndose además una base de con o e sia po la decla acion
del poseedo . Uno de los mas impo an es e a el que ase-
gu aba la posesion de los bienes al que po el edic o podía
pedi la, con a cualquie a que á í ulo de he ede o ó posee-
do se la usu pase. La ley 3. í . 54. lib. 11. de la No . Rec.
dá mas ex ension á es e in e dic o, supues o que p ocede no
solo con a el que se dice he ede o ó Foseedo , sino con a
cualquie a que in en ase apode a se de los bienes co es-
pondien es po es amen o
ó
abin es a o
á los
hijos, nie os ú
o os pa ien es del inado, que aun no hubie en ocupado los
bienes he edi a ios: odo lo cual se e i ica sin igu a de jui-
cio, con sola la in o macion de la e dad.
2.
(56). O o in e dic o especial dispensaba el P e o
ela i amen e á la p esen aAon del es amen o en que c eía
alguno ene in e és , cuyo ecu so no con el nomb e de in-
e dic o , sino con el de accion exhibi o ia , con iene la
ley 17. í . 2. P. 3. , y es di igible con a cualquie a que
posea un documen o de u ilidad p opia del deman-
dan e.
3.
(57). La eligion, pues a bajo la sal agua dia de la
Ai o idad pública , me eció del P e o un in e dic o p ohibi-
i o de cualquie ob a que se in en ase hace en luga sag a-
do. El espí i u piadoso de nues os legislado es les condujo
-kias allá , p ohibiendo la cons uccion de edilicios pa icu-
CONCORDANCIA.
1
45
la es ce ca de las iglesias , y mandando de iba los le an-
ados. Ley 24. i . 52. P. 5.
4.
(58-59). El que iene de echo de sepul u a en un
luga es á asis ido de in e dic o con a el que pe u be su
uso y la ab icacion de un sepulc o. Ninguna de nues as le-
yes con iene una disposicion idén ica, aunque de la 11
í . 15. P. 1, se deduce un de echo análogo , como quie a
que solo su dueño puede ocupa el luga des inado á sepul-
u a despues que le consag ó el obispo, y asmi i le lib e-
men e.
5.
(60-61-62-63). El uso de las cosas públicas debe de
es a siemp e an lib e y expedi o como la con eniencia ge-
ne al eclama. El que le impida po medio de ob as, colo-
cacion de obje os, ó iolencia indi idual, iene necesidad
de epone las cosas á su an e io es ado. Lo mismo dispo-
nen en el ondo la ley 3. í . 32. P. 3., que concede accion
popula en es os casos, la 22 del mismo í . que señala el es_
Dacio de quince pies que ha de sepa a odo edi icio del mu-
o de la poblacion , y la 23 que eda oda ob a en luga
público, dejando á eleccion de la au o idad su des uccion
ó
ap opiacion, si la c eye e ú il. A es e in e dic o, aunque
indi ec amen e, se e ie en ambien las leyes 1. y 2. í . 21.
lib o 7. de la No . Rec. , que p e ienen la inmedia a es.
i ucion á las co po aciones popula es de las aldeas, o ale_
zas , egídos , mon es, é minos , y he edamien os, en cuya
posesion es én , cualesquie a sean los de en ado es , bien
que sin pe mi i su educcion á cul i o.
6, (66-67). Es e in e dic o y algunos que sigilen son
consecuencia del an e io , y ienden á impedi cualquie a
ob a que se ejecu e en el io ó su ibe a y obs uya ó di icul e
la
na egacion ó anclaje. A él co esponde exac amen e 1,1
ley 8, í . 28. P. 3., que manda demole el edi icio In i
sea an iguo.
I ,í6
coycoanyciA.
7. (62). Concediendo el P e o in e dic o po los pe-
queños obs áculos que se oponen al uso de las cosas, no po-
día ol ida la iolencia pe sonal , y en e ec o hacía espon-
sable de ella al despojan e. Es a p o eecion debió de pa-
ece ibia á nues as leyes , y la 10. í . 10. P. 7. y 1. í-
ulo 54. lib. 11 de la No . Rec. impusie on al despojan e la
pena de pe dimien o de los de echos que pudie a ene en
la cosa, y ca eciendo de ellos , su de olucion con o o an o
y
los u os pe cibidos; lo que ya es aba p e enido po las
cons i u iones impe iales.
El Código penal ha hecho deli os algunas de es as ag e-
siones. El que en la ac ualidad ocupe con iolencia en las
pe sonas una cosa inmueble , ó usu pá e un de echo eal
de agena pe enencia, su i á, ademas de las penas en que
incu a po los daños que causá e , una mul a del 50 al 100
po '100 de la u ilidad que haya epo ado no bajando nunca
de 20 du os. Si la u ilidad no es es imable , se impond á
la mul a de 20 á 290 du os. Si la usu pacion se come-
ié e sin iolencia en las pe sonas del 25 al 50 po 100,
no bajando nunca do 15 du os. Si la u ilidad no ue e
es imable , se impond á una mul a de 15 á 100 du os.
(A . 429. 459.) En is a de es a inno acion ocu e duda
si es á de ogada la ley ecopilada que acabamos de ci a ,
y no end á aplicacion en ningun caso. Pa écenos que e i-
, iéndose los a ículos del Código á las usu paciones de
ige-
nape enencia,
aquellas en que el despojan e pueda alega
algun de echo no se án jus iciables po los a ículos del Có-
digo, sino po la exp esada ley.
8 (75). No puede admi i se una accio de p opiedad,
sin que se a e igüe cuál de los li igan es posee. Es po con-
siguien e necesa io de e mina es a ci cuns ancia , si ha de
habe o den en el juicio, y no ha de us a se su obje o po la
con usion de ca ác e del demandan e y demandado.. El
CONCORDANCIA.
147
P e o hacia dis incion en e cosas muebles é inmuebles,
concediendo la posesion de aquellas al que las hubie e enido
la mayo pa e del año sin iolencia, ocul acion ni p eca io;
y la de es as, al que las usase con las mismas ci cuns ancias al
in oduci se el ecu so. Ul imamen e , e a decla ado poseedo
sin di e encia de cosas, el que en el momen o de la con es a-
cion es aba apode ado de la que e a obje o del li igio. Nues-
a legislacion, dando á la enencia de las cosas la g ande im-
po ancia que iene en sí misma, y con elacion á la p ueba
que debe hace el que demanda la p opiedad , no ha que-
ido adjudica la de ini i amen e sino en el caso de habe es-
ado en ella con buena é y jus o í ulo un año y clia en paz y
en az del eclaman e : lo cual , aunque se limi a en la ley 5.
i ulo 8. lib. 11. de la No . Reo. á los luga es en que po
ue o se acos umb e, es obse ado gene almen e. Pe o co-
mo puede ocu i con o e sia sob e la calidad y condiciones
de la posesion y su gi de es a ince idumb e iolen os dis-
u bios, la ju isp udencia ha e i ado es os incon enien es,
in oduciendo un juicio
suma ísimo de in e in ,
po el que
in e locu o iamen e se enca ga la posesion al que p obá e el
úl imo ac o de eje cicio has a el p incipio del plei o , sin pe -
juicio del esul ado de ini i o en cuan o á la posesion y p o-
piedad.
9. (75.-76.) La conse acion de las se idumb es ús-
icas demandaba del P e o un emedio ápido , y le dispen-
só en el in e dic o que de iende su uso , y las ob as necesa-
ias pa a ello. El que enga igual de echo , puede impedi
las ob as que al e en su eje cicio con a eglo á la ley 5.
í . 32. P. 3.
10. (83.) Impo a an o á la con eniencia pública co-
mo á la p i ada , que cada uno enga epa ados y co -
ien es los acueduc os y canales des inados á la lim-
pieza y salub idad. En cuyo obsequio el P e o y la ley 7.
iS
CONCOI"Ne I A .
.
52. P. 5. au o izan las ob as conducen es , y deniegan
i
oda eclamacion , con al que no esul e daño al ecino
y
quede el luga en su an e io es ado.
11.
(87.) El e ec o de la denuncia de nue a ob a
consis e en impedi la con inuacion de los abaos y en
des ui los p ac icados despues del eque imien o , sean
cualesquie a sus undamen os
é
in encion : en lo cual
con i -nen el P e o y la ley 8. i . 32. P. 3. Pe o como
es inícuo a o ece los incie os de echos del denun-
ciado , condenando desde luego al denunciado al sob e-
cimien o inde inido de su ob a , po en u a jus a , le es
pe mi ido , pasados es meses, o ece ianza de demole
lo ob ado , si la sen encia le ue e pe judicial, po cuyo
medio consigue la p osecucion simul ánea de los aba-
jos y del plei o. Tambien en es o gua dan a monía el
de echo hono a io y ci il omano , y la ley 9. del i . ci-
ado.
12.
(90.-91.) Cayendo las amas de un á bol sob e
la casa del ecino , enia es e de echo de co a le y ap o-
piá sele, si el dueño no con enia en la ope acion ; limi-
ándose el co e á la al u a de quince pies , cuando las
amas se ex endian sob e la he edad agena. Es e in e dic o
concedia mas á la casa que á la he edad , lo que sin du-
da es mas acional; pe o la ley 28. i . 15. P. 7, en uno
y o o caso pe mi e co a le sin ap opiacion , despues
que, eque ido el dueña po el juez, no cumple su p e-
cep o.
13.
(92.) La
Ioy
18. i . 28. P. 3. no es o a cosa que
el in e dic o de
glande leyenda ,
que concedia el P e o
al dueño de los u os pa a saca los de la he edad e-
cina en que hubie en caldo , en el é mino de es días.
14.
(97.) Dec e ada la mision en posesion
es nec,
-(
ba io sos ene la : á es e in o denaba el P e o que el que
CONCORDANCIA.
149
la esis iese con dolo la pe u base, espondie a de
los pe juicios. Tambien
podia
pedi la ejecucion del de-
c e o, en cuyo caso el P e o , expedido un mandamien-
o penal , hacia uso de la ue za. La ley 5. i . 8. P. 5.
impone mul a y cos as al que impida el
asen imien o,
bien sea el demandado ú o a pe sona ex aña ; pe o p o-
bán
.
lose po es a la pe enencia , se p ocede á á la de-
signacion de o os bienes , si se demanda po accion pe -
sonal. Lo mismo se obse a cuando el que posee po de-
c e o del juez , es despojado ; ley 5, del mismo i .; pe -
diendo además el despoja e el de echo que en la cosa
pueda ene , segun la ley 1. i . 54. lib. 12. de la No . Rec.,
que ya hemos ci ado. Es ácil p esumi que ningu-
na de es as leyes excluye el uso de o os medios coe ci i-
os mas e icaces, si el deco o de los ibunales los hicie e
necesa ios.
4
Edic o edilicio.
1. (100.)
Los ediles, á cuyo ca go es aban las subsis-
encias, el á ico y la policía , publica on una o denanza
que llegó á o ma pa e del de echo hono a io. Po el
p ime capí ulo se ijaban las o malidades y condiciones
de la en a de los escla os , p e iniéndose que
si
apa e-
cían con de ec os ó en peo es ado que el exp esado en el
con a o , queda a escindido, de ol iéndose á su dueño
el sie o. La ley 64. i . 5. P. 5. ex iende es a disposicion
á los de ec os mo ales , pe o exige el conocimien o del
endedo , lo que no e a necesa io segun la omana pa a
ob a la escicion. Si es e los igno ase , solo end á lu-
ga la accion del suplemen o del alo
(quan i mino-
is).
Abolida la escla i ud , es inú il el p ecep o de es a
ley.
150
CONCORDANCIA.
2. (102.) De mas ecuen e uso es el segundo capí-
ulo espec i o,a las bes ias. Cuando el endedo no de-
cla a los de ec os ó en e medad que padecen , po el
el edic o se escinde ó enmienda la en a en el é -
mino de seis meses y un año espec i amen e , ya los
supiese aquel, 6 los igno ase; po la ley 65. de dicho í u-
lo solo se escinde , como po la an e io , cuando los co-
noce y ocul a el endedo , de quien sin emba go puede
pedi se has a un año la es imacion de cuan o ale menos.
En ó den á las cosas inmuebles dispone la ley 63, que
se escinda la en a cuando el endedo deja e de mani-
es a los ibu os o se idumb es que con a sí engan,
de ol iendo en es e caso el p ecio y el in e és, y solamen-
e el p ecio , si lo igno ase. Pa a e i a es os incon enien-
es el empe ado Cá los V y su hijo Felipe II, impusie on
el duplo del alo del censo po ia de pena al ende-
do que le ocul ase: ley 2. i . 45. lib. 40. de la No . Rec.:
y despues po E ley I. i . 16. del mismo lib o , es able-
cie on un egis o de censos en las cabezas de pa ido
donde se ano a an den o de seis dias los que se unda-
sen. Ul imamen e , Cá los III e igió un o icio de hipo e-
cas á ca go de un esc ibano, que ha de oma azon de los
con a os de imposicion , edencion ó en a de bienes ai-
ces que se celeb en en el pa ido en que adiquen , exp e-
sando sus condiciones y ci cuns ancias de iden idad , de-
biendo de cumpli se es o den o de seis dias , si el o o -
gamien o ué en la cabeza de pa ido, y un mes, si lo ué den-
o de la dema cacion. Pe o con iene ad e i que si aun
con es as p ecauciones, ué e endida una inca g a a-
da , los ibunales solo e ocan la en a, segun los é mi-
nos (le la ley de Pa ida , cuando el endedo no la li-
be a e. En los demás casos, en que sin apa icion de
imposiciones, hay engaño en mas (le la mi ad del
jus-
CONCORDANCIA.
151
o
p ecio ,
se
escinde la en a den o de cua o años,
se suple la es imacion. Ley 2. i . 1. lib.
10.
de
la
No . Rec.
-,),au 5-21a
cuzzal uaz,
Ley
Fabia
del plagio.
E a eo
de es e c imen el que de enía, ocul aba ó en-
dia
un homb e lib e ó un sie o ageno. La sancion penal
de es a ley e a una pena pecunia ia , que despues se su-
b ogó po los abajos de minas ó la c uci ixion , segun
uese noble ó ín ima la condicion del plagia io. Los empe-
ado es aumen a on el igo de es as penas , llegando
Diocleciano
á
ija como única la de mue e ; pe o Cons-
an ino de e minó mas el géne o de suplicio , haciendo
dis incion en e el ingenuo, y el libe ino ó sie o : aquel
debia mo i en el ci co de gladiado es , y es os a ojados
á las ie as. La 22. i . 14. P. 7. easume la his o ia
penal de es e c imen , inc us ando en
su
sancion las pe-
nas de los P e o es en ó den á los nobles y plebeyos, á
quienes condena á ob as eales y mue e , y la de Cons-
an ino pa a los escla os que han de se echados á las bes-
ias b a as. Es a ley , como casi odas las penales , habia
dejado de exis i desde que pudo conoce se que no pe -
enecia á la época, al pais , ni á los medios de ejecucion
de la sociedad española; y en su luga los ibunales e-
nian aplicando a bi a iamen e una pena mas benigna.
En adelan e, el que ence á e ó de u ie e á o o p i ándo-
le de su libe ad , se á cas igado con la pena de p ision
mayo á eclusion empo al , segun las ci cuns ancias:
el que sus aiga un meno de sie e años, con cade-
na empo al ; y el que despues de la de encion ile-
gal de cualquie a, ó sus accion del meno , no
20
152
CONCORDANCIA.
e azon de su pa ade o , su i á la pena de cadena pe -
pé ua. (A . 595. 396. 367. 398. 403. del Código penal.)
Ley Co nelia, de los sica ios, en enenado es,
a-sisa ías
y alsedad. Edic o P e o io.
La ley es ablecida bajo la dic adu a de Lucio Co nelio
Sila sob e los sica ios con enia muchos capí ulos , en que
es aban comp endidos los deli os de mas impo ancia. La
mue e de un homb e lib e, el en enenamien o , el incen-
dio , las asechanzas, la calumnia capi al , e an cas igados
sin dis inción con la in e dicion del agua y el uego y la
con iscacion. Las inju ias g a es, que el P e o cas igaba
con la es imacion del daño y de la a en a , ue on pena-
dos po Sila con el des ie o , abajos públicos , ó minas.
Hemos indicado en el apéndice que el sec e o de odas es-
as sanciones no an o consis ía en la since a in en-
cion de mo aliza la epública, he ida po la mano desa.
:cada de odos los c ímenes , como en la necesidad de
_
o alece de cualquie modo un ó den iolen o al que á
su ez pudie a se unes a la libe ad de las pasiones.
La igualdad an i ilosóiica de las penas á di e en es especies
de deli os, bas a ia á demos a lo. Los empe ado es cam-
bia on despues es as penas po las de depo acion á los
nobles y suplicio de c uz á los plebeyos. Las leyes de
Pa ida que cas igan es os deli os es án omadas en mayo
cí
meno p opo cion de la ley Co nelia , de las cons i u-
ciones impe iales , y del edic o p e o io; pues la 15. i . 8.
P. 7. impone al homicida ale oso la pena de mue e;—la 7
del mismo í ulo con iene igual sancion con a el en ene-
nado ;—la 6. i . 7. P. 7. in lige al alsa io des ie o pe -
pe uo y con iscacion á a o de los pa ien es , si el alsa io
yes lib e , y la mue e si ue e escla o , además de o as
CONCORDANCIA.
4 59
nas inculpables, y debió de aboli se; es a iene su juez com.
pe en e en la opinion, cuyo allo es mas pode oso que la
jus icia o dina ia, y debió de abandona se á su c i e io.
Es amos muy dis an es de deci que ya no hay in amia:
exis e la in amia como un hecho pendien e del desp ecio
á que la conciencia pública condena al homb e c iminal ó
delincuen e; pe o sin a encion á ex añas conside aciones
ni p ocedimien os judicales, sino en cuan o ijan la e dad
de los ac os c iminosos , único obje o de su compe encia.
Despues que el ibunal señaló la c iminalidad, la opinion,
única dispensado a de la ama, conse a ó echaza de su
seno al delincuen e. Y po que exis e necesa iamen e es e
juicio público , el Código penal ha espe ado los buenos
p incipios, limi ando su accion á las penas legales. (A . 23.)
Se han de inido y sepa ado los deli os de aicion, los
que comp ome en la paz ó la independencia del Es ado,
los come idos con a el de echo de gen es , con a la se-
gu idad in e io y el ó den público, bajo de los cuales es-
án el de lesa mages ad, y los de ebelion, sedicion, esis-
encia y o os desó denes. La en a i a pa a des ui la
independencia del Es ado, la de egicidio, ó de mue e del
inmedia o suceso á la co ona, son penadas en sus p in-
cipales caudillos con la de mue e. La misma pena su i-
án los que ma en en España un mona ca es ange o; la de
cadena empo al á mue e los pi a as con a españoles ó
súbdi os
ex ange os
con quienes es é la nacion en paz. (A .
159. 154. 156. 160. 168.) Hay den o de es as clases di-
e en es ó denes de penas co espondien es al g ado de
delincuencia , pa a cuyo especial conocimien o emi-
imos al lec o al i . 2. lib. 2. del Cod.
21
160
CONCORDANCIA.
Ley Julia, del peculado, sac ilegio y sobo no.
El que hu aba caudales públicos e a condenado, co-
mo eo de peculado, á mue e, si desempeñaba empleo pú-
blico.
ó
á depo acion, en o o caso. La sus accion de
una cosa sag ada ó eligiosa se penaba con la úl ima, y el
sobo no de un magis ado, despues de muchas a iaciones,
con la es imacion del plei o é inhabili acion, y a nbien con
la mue e, segun la g a edad del deli o. De es as leyes es-
a omada la 18. i . 14. P. 7 que impone las mismas
penas.— El Código penal sus i uye en la sus accion de
caudales públicos la cadena empo al,. p ision ó a es o en
p opo cion á la can idad sus aida; y las
de
inhabili acion,
suspension ó mul a en los di e en es g ados (le mal e sa-
cion. (A . 509. al 51.3.)—La sus accion iolen a de cosas
des inadas al cul o es cas igada con la pena de p esidio ma-
yo , y el simple hu o con la inmedia a supe io al comun
( A -425. 428 ).—Finalmen e , el cohecho , además de
las penas de la ejacion especial , se á cas igado con
inhabili acion absolu a pe pé ua, y mul a de la mi ad al
an o de la dádi a ó p omesa acep ada. Las dádi as cae án
en comiso. (A . 305. 308.)
Edic o
p e o io
de los in ames.
Las leyes del i 6. P. 6. decla aban in aines á odas
las pe sonas con enidas en el edic o del P e o . Se ha is-
o que el Código no econoce esa pena, pe o impone á los
delincuen es las que hemos enido e i iendo , y las que
nos es an que añadi sepa adamen e con espec o á los com-
p endidos en el la go ca álogo de los in amados. Aquí solo
debemos habla de iuda que se casa den o de los 301
las siguien es á la mue e del ma ido an es de su alum-
CONCORDANCIA.
161
b amien o,
si hubie e quedado en cin a, á quien el a .
390 condena á a es o mayo y mul a de 20 á 200 du-
os; y del que pasa e á con ae segundo ó ul e io ma-
imonio sin halla se legi imamen e disuel o el an e io ,
que po el 385 es cas igado con la p ision mayo .
De la
iolacion
del sepulc o.
El P e o cas igaba la iolacion del sepulc o con la es-
imacion de la inju ia, segun los p incipios adop ados , y
no habiendo pa e o endida, oia á cualquie denuncian e
á quien comedia accion de cien au eos.—Cuando los pa.
ien es del di un o demandaban ci ilmen e, la ley 12 i .
9. P. 7. condenaba al iolado del sepulc o en 100 ma a-
ma a edis de o o; pe o la pena co po al consis ia en la
mue e del delincuen e, si habia p ocedido con a mas, y
abajos pe pé uos, no habiéndolas usado.—El que exhu-
ma e cadá e es humanos, los mu ila e ó p o ana e de cual-
quie a o a mane a se á cas igado en lo sucesi o con la
pena de p ision co eccional. (A . 138 del Cod.)
De los juegos de aza .
Ni los daños pe sonales, ni la sus accion de e ec os de
la casa en que se celeb a an es os juegos , e an enidos
en conside acion po el P e o , en odio y cas igo del abuso.
O o an o disponia la ley 6. i . 14. P. 7. que solo pena-
ba la mue e del dueño de la casa. Pe o en 1771 se pu-
blicó, no sin que le p ecedie an o as, una p agmá ica so-
b e juegos, que p ohibia odos los de aza con enidos en
una muy la ga y cu iosa nomencla u a , es ableciendo e-
glas pa a los demás y penas á los con a en o es. La de es-
a p agmá ica e a 200 ducados de mul a á los nobles 6
em-
pleados ci iles ó mili a es, 50 á
los
demás, y el doble
162
CONCORDANCIA.
los dueños de las casas po p ime a ez. La segunda con-
a encion e a cas igada con pena doblada, y la e ce a
con un año de des ie o y dos los dueños de las casas, so-
b e las mul as. Los que ca ecian de bienes e an e eni-
dos en p esion 10 dias po la
L
a
ez, 20 po la 2.
a
, 50
po la 5.
a
, y des ie o. Los dueños de las casas su ian pe-
na doblada. En los juegos pe mi idos la asa del an o
e a un eal, y oda la can idad pe dible 50 ducados. Es-
aba edado juga al iado, ó sob e palab a, p endas, alha-
jas ó cualesquie a o os bienes, y e an nulos los pagos, con-
a os, ales, empeños, esc i u as á o os esgua dos de
que se usá a pa a cob a las pé didas, no pudiendo admi-
i se en los ibunales, y debiéndose de cas iga la in ac-
cion, e i icada la causa del c édi o. Con enia o os capí-
ulos de meno impo ancia, que pueden e se en la ley
15. i . 25. lib. 12.
la No . Rec.
Es as penas han sido eemplazadas po el a es o mayo
que su i án los banque os y dueños de casas de juegos de
sue e, en i e ó aza . El dine o y e ec os pues os en jue-
go, los muebles de la habi acion , y los in umen os, ob-
je os y ú iles cae án en comiso ; siendo cas igado como
es a ado es los que pa a asegu a la sue e , usá en de me-
dios audulen os. (A . 260. 261.) Limi adas las penas
co po ales á los dueños de las casas, y con aida la espon-
sabilidad de los jugado es al comiso del dine o y e ec
-
os
pues os en juego :
clebe án de epe a se las pé didas
al iado, y ae ejecucion las esc i u as y obligaciones que
expliquen el o igen icioso de la deuda? C eemos que no,
y que llegado el caso de demanda , se conside a án co-
mo pues as al juego y cae ian en comiso aquellas can ida-
des, que ealmen e ue on obje o de ilíci a apues a, y que
al ez no se p esen a on po de auda la ley.
CONCORDANCIA.
163
De
los hu os«
En el agmen o co espondien e á es e í ulo es ablece
el P e o la accion con a el publicano dueño del sie o que
ha come ido un hu o ó inju ia , y no le p esen a. La ley
4. i . 9. P. 7. pone, en gene al, al dueño del sie o en
el caso de da le en noxa, ó e ene le pa a su cas igo; pe o
no cas iga di ec amen e á. aquel sino po el consejo, conni-
encia ó p o echo que le esul ó. La pena pecunia ia del
hu o e a po la ley 18 í . 14. P. 7. el duplo en el no
mani ies o, y el cuád uplo en el mani ies o, y la co po al, azo-
es y e güenza, que se conmu a on en gale as po las leyes
del í . 44. í . 12 de la No . Rec.
El Código penal cas iga es e deli o con elacion á la can-
idad, é imponiendo al ladi on la pena de p esidio meno ,
si el alo de la cosa hu ada excedie e de 500 du os, la de
p esidio co eccional si bajá e , pe o pasá e de cinco, y no
subiendo de es a can idad, la de a es o mayo en su g ado
mínimo. (A . 427.) Son ci ilmen e esponsables de
los
hechos que ejecu en los locos ó demen es sus gua dado es,
y de los meno es de quince años sus pad es, cuando unos
y o os ca eciesen de bienes. (A . 16.) Los posade os , a-
be ne os, ó pe sonas que es én al en e de es ablecimien-
os semejan es, ienen esponsabilidad subsidia ia po los
e ec os obados ó hu ados den o de sus casas, siemp e
que sus dueños hubie en dado an icipadamen e conoci-
mien o del depósi o al posade o ó sus dependien es. Es o
no end á luga en caso de obo con iolencia ó in imida-
cion en las pe sonas, á no se ejecu ado po los dependien-
es de la casa. (A . 17.)
He los obos.
Una accion pecunia ia del cuád uplo, ó la en ega noxal,
164
CONCORDANCIA.
si el delincuen e e a sie o, pulla solamen e concede el
P e o á los que su ian algun daño ó obo de sus bienes.
j
un ándose homb es pa a ello, y el duplo con a el ins i-
gado de una u ba á es e deli o. La legíslacion española
aplicaba en es os casos las penas del hu o ó de la ue za;
pe o de ogadas en la ac ualidad, se á cas igado el deli o de
obo con la de cadena pe pé ua á mue e, si con ocasion
de él esul á e homicidio ó ue e acompañado de iolacion
ó mu ilacion causada de p opósi o; si se come ie e en des-
poblado ó en cuad illa, se impond á la pena de cadena
empo al en su g ado medio á cadena pe pé ua. El obo
con iolencia ó in imidacion de pe sonas, sin las ci cuns-
ancias an e io es, se á penado con cadena empo al , con-
side ándose como obo la en a i a en que concu a cual-
quie a de los deli os esp esados. (A s. 415 , 416, 417 y
419.) El obo de iglesia ó luga habi ado come ido con a -
mas y escalando ó ac u ando pa ed ó pue a, usando lla-
es alsas, ó simulacion de nomb e ó au o idad, ó en des-
poblailo y cuad illa , se cas iga á con la pena de cadena
empo al. Si no se usa en a mas en iglesia ó luga habi a-
do, ó usándose , pe o en luga inhabi ado, hubie e om-
pimien o de pa edes, ó ac u a de pue as in e io es, a -
ma ios ú o a clase de muebles ú obje os ce ados ó sella-
dos, se á cas igado con la pena de p esidio mayo . (A í-
culos 421, 422 y 425.)
Del obo con ocasion de incendio nau agio ó
uina.
El P e o conside aba como un deli o especial cualquie
daño que se hiciese dolosamen e en ci cuns ancias an a lic-
i as, y a ó de él con sepa acion. Nues as leyes hacian
eos de ue za y cas igaban con sus penas á es os mal ados
us ac o es; pe o sin a ia la na u aleza y nomb e del
CONCORDANCIA.
1 65
deli o, el Código penal de e mina el e dade o ca ác e y
e ec os de es as ag a aciones, que se oma án como da os
pa a aplica el g ado co espondien e de pena den o de
la escala es ablecida. (A . 10.)
Ley Aquilia, de los daños.
E an obje os de es a ley la mue e y he idas de los sien,
os y animales , que se cas igaban con el pago del sie o ó
animal p ecioso, segun el alo que hubie en enido un año
an es: y el de e io o ó la mue e de cualquie o o, po el p e-
cio que u ie on en los ein a dias p eceden es. La ley 18.
í . 15. P. 7. decla a el o igen de su disposicion penal «de
la que se llamaba en la ín
lex aquilia.»
Los daños de es-
a especie se án cas igados po el a . 463 y siguien es del
Código con p ision meno ó co eccional, segun que exceda
ó baje su alo de 500 du os, siemp e que se hubie en cau-
sado po cualquie medio de in eccion ó con agio, ó emplean-
do sus ancias enenosas ó co osi as. El daño que sin es as
ci cuns ancias exceda de 10 du os , se á cas igado con la
mul a del an o al iplo, no debiendo baja de
4
5 du os; y
el que no llegue á aquella suma pod á se lo has a el duplo
po el a . 479.
De los que de aman ó a ojan cosas que hacen
daño.
El P e o cas igaba es os hechos con el duplo del daño
con cincuen a au eos si hubiese mue o un homb e lib e,
y con una indemnizacion p udencial, quedando imposibi-
li ado. Es as penas es ablecidas ambien po las leyes 25 y
26. í . 15. P. 7. es aban desusadas ; y su aplicacion en
la ac ualidad es una a ibucion de policía, cuyo menosp e-
166
CONCORDANCIA.
cio se cas iga gube na i amen e, ó segun su g a edad, si lle-
O en á en ende los ibunales. En es e caso conoce án
los alcaldes segun su p uden e a bi io den o de la escala
de penas que el í . 2. lib. 3 del Cód. señala á los que in-
cu en en culpa. (A . 488 de la ley p o isional. )
Edic o Edilicio, de los daños causados po los
animales.
E a un cuasi deli o, y los ediles cas igaban con la mul a
de 200 sueldos la mue e' de un homb e lib e, ocasionada
po un animal ie o que su dueño u iese suel o ó lige a-
men e encadenado en un si io público. Po las he idas se
le imponia una indemnizacion p udencial, y el duplo po
odos los demás daños; lo que con i maba la ley 23. í .
15. P. 7. El Código penal cali ica de al a es e hecho al
que señala po cas igo la mul a de medio á 4 du os; (a .
482) sal a la esponsabilidad ci il que es ablece el a . 15,
y explica el í . 4 del lib. 1.
Conclusion.
Hemos cumplido lo que al p incipio p ome imos. Un
cuad o de la his o ia del pueblo omano con elacion á las
leyes, es as como de i acion de su espí i u y de las cos um-
b es, y la iden idad en e ellas y las españolas, es lo que he-
mos p esen ado en las ablas, su apéndice y conco dancia. Ma-
e ia bas a se o ecia al discu so ; pe o nos ha pa ecido mas
con enien e deja á la base de es e pequeño abajo el ca ác-
e elemen al que le dió su au o , al que, despues de su
o iginal es uc u a, debe sin duda el ap ecio que es á me-
eciendo en las escuelas alemanas.
ELE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN.
Páginag,
P ólogo.
Tablas c onológicas
.
1
4 11
1
4
Tabla al abé ica de las leyes, plebisci os , senadoconsul os,
empe ado es
y
ju isconsul os..,
.
Tex o de las
Doce Tablas.
4 ,
4
1
4
4
i
11
11
141.
8
47
61
Idem en español„
.
.1
414
4.
69
N
o as
.
.
,
„
i
***
i
-4
111....4
4
83
Sen encias del edic o p e o io
y
edilicio
,,
.
86
Apéndice ilosó ico-legal.— In oduccion.-1.
Epoca.—Ne-
cesidad de conse acion
y
c ecimien o.......
107
2
Epoca.—P incipio de libe ad é igualdad ci il.
„
110
3.
1
Epoca.—P incipio
y
espí i u moná quico
115
4.
1
Epoca.—In luencia del c is ianismo
.
120
Conco dancia en e la legislacion omana
y
la española
127
RECTIFICACION,
En la página 48 se ha come ido la equi ocacion de ija es e
ólio en ez del 56 que le co esponde, debiendo ec i ica se los
demás has a el in segun es e ó den, y conclui en el
174.
En la página 21
léase
al empeza ,
SEGUNDA EPOCA.
En la 23, seccion de ju isp udencia ,
léase C. A eyo Capi on,
undado de la sec a.
En la 35,
léase
TERCERA EPOCA.
