Tablas cronológicas o Ilustración sinóptica de la historia externa del derecho romano, fragmentos de las leyes de las doce tablas y sentencias del edicto pretorio y edilicio

TABLAS CRONOLOGICAS ó Ilus acion sinóp ica de la his o ia del De echo Romano. Biblio eca PixeLEGIS. Uni e sidad de Se illa. F agmen os de las leyes de las Doce Tablas, y Sen encias del Edic o p e o io y edilicio , po . Publícalas en español, con un apéndice ilosó ico-legal , la conco - dancia de nues a legislacion , y las a iaciones in oducidas po el código penal D. ANTONIO MARIA VALDERRANA3 ABOGADO DEL ILUSTRE COLEGIO DE MADRID Y DE SEVILLA. 1 - 1 ; 3G C7."1/13Yi WIIMULM133483 ESTADLECIMIENTO TIPOGRAFICO-LITERARIO DE D. NICOLÁS DE CASTRO PALOMINO Y COMPAÑIA. El edi o , á quien pe enece es a ob a, es á dispues o á usa del de echo que la ley le dispensa con a el que la suplan e ó eimp ima sin su pe miso. PROLOGO DEL EDITOR ESPAÑOL. D ESDE que la palab a iloso ía , ex endiendo el ho izon e de sus aplicaciones , lle ó al campo de oda las ciencias el exámen y el análisis, empeza on á dis ingui se dos escuelas, de cu- yas endencias á modela sob e los an iguos p incipios, ó á sus i ui , han nacido los nom- b es de escuela his ó ica y escuela ilosó ica. Las p e ensiones de la úl ima han p e alecido sob e las de la p ime a en odos aquellos a- mos é ins i uciones , que po la mo ilidad esen- cial de sus p incipios, son suscep ibles de la mo- di icacion que el háli o ci ilizado de los iem- pos imp ime en cuan o oca; pe o no han po- dido se an in luyen es en aquellas ciencias, que , como la del de echo, ienen po base la jus icia, i me y absolu a, como la nece- sidad de da lo suyo á cada uno. De aquí la di icul ad que encuen an los nue os p inci- pios, y aun las meno es a iaciones ; y el sumo espe o en que, po el con a io , son enidos los monumen os que desci an la azon de la ley. No po o o mo i o edac ó Haubold las Tablas C onólogicas, exponiendo los sucesos mili a es y polí icos de Roma, ó sea su his o- ia ex e na, con elacion á la legislacion; lo cual , po mas que o os ju isconsul os hubie- an in en ado, nadie u o el ingenio de p esen- a con la cla idad , b e edad y exac i ud, que b illan en el p ime o. Las uni e sidades de Alemania las han adop- ado hace iempo pa a su uso; y como el ac- ual de echo ge mano, con odas las semejan- zas que hace no a Heinecio , no puede ene con el p imi i o mayo analogía que el espa- ñol , hemos c eido que con ibui iamos á en_ sandia y acili a el cí culo de la enseñanza publicando en nues o idioma las Tablas C o- nólogicas, los F agmen os de las Doce Tablas, y las Sen encias que se conocen del Edic o p e o io y edilicio. Una no edad hemos in oducido en la ob a de Haubold, con la cual c eemos habe la me- jo ado : 'consis e en o ece el ex o o iginal de las Doce Tablas, po Go ho edo , en ez de las au o idades á que se e ie e en cada uno de los agmen os. Po que son cosas muy di- e sas la ley y los esc i o es que 'a i man su exis encia. Inse amos , sin emba go , algunos de aquellos pasages en los agmen os, cuyo o iginal no conoce Go ho edo , y añadimos las ci as , como p uebas de au en icidad. Que iendo p esen a como en accion oda la a monía que con iene el cuad o de Haubold, hemos esc i o un apéndice ilosó ico-legal , en que se delinea el espí i u de la legislacion de cada época po los sucesos que la o iginan: si pudie amos es a an sa is echos del abajo como de la idea, nues a sa is accion se ia igual á la en aja de habe educido á cua o p in- cipios , las icisi udes de cua o g andes pe- iodos. Pa a complemen o de la ob a, indicamos con la b e edad y sencillez que nos ha sido posible, la conco dancia en e las disposiciones oma- nas que ab aza y nues a legislacion, esol ien- do de paso alguna o a cues ion, y haciendo no a las a iaciones in oducidas en la pa e penal po el Código nue amen e sancionado. e Nos ha pa ecido que los cu san es no desp e- cia án es a ci cuns ancia, po la cual conocen el es ado de ini i o, que, despues de la ince idum- b e en que ha luc uado iene , la pa e de la Wislacion en que cabian algunas mejo as un- damen ales. TABLAS CRONOLÓGICAS, 44 8  TABLAS CRONOLÓGICAS. AROS. REYES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. PRIMERA PARTE. 9 F. R. A.M. C. FUENTES DEL DERECHO. JURISPRUDENCIA. 4 753 Rómulo, undado de Roma y p ime Rey. — Pa- icios y plebeyos.—Clien es de los pa icios.— Senado.—Elpueblo di idido en ibus. —Los pa- icios en cu ias.—Comicios en iados. O igen de las leyes eales. Una pa e de los Sabinos emig a de Roma. 38 716 In e egno. 39 715 Numa Pompilio. De echo Papi íano. Es ablécese la Religion. 84 673 Tulio Hos ilio. 4 4 3 644 Aneo Na do. 138 -616 Ta quino P isco. 176 78 Se io Tulio, O dena el pueblo en clases y cen u ias. —Ins- ' i uye el censo. — Comicios po cen u ias. La plebe educida á 30 ibus. (Cayo ó Sex o 6 Pu- blio?) Papi io. 220 534 Ta quino el sobe io. 244 510 Son expelidos los eyes. 245 509 C eanse dos cónsules.—Se es ablece la apelaciou al pueblo  (plebe.) 253 501 Tiene luga el nomb amien o del p ime  Dic ado y el de g.e e de la caballe ía. 260 263 494 491 Ins i ucion de los T ibunos y Ediles de la plebe. P ime a a acion de comicios po ibus. 260 494 Leyes Sag adas. 303 451 Elijense los Decem i os pa a edac a las leyes. 303 451 P omulgansel0 ablas de leyes. Los clien es de los pa icios que no pe enezcan á es a clase, son inco po ados á la ibus. 304 450 Se añaden dos. 305 449 Son lanzados Ios Decem i os y c eados-nue amen e dos Cónsules. 305 449 Son esculpidas en b once. 309  445 Renué ause las con iendas en e pa icios y plebeyos. 309 445 Ley Canuleya, que pe mi e el 447 - 307 - Apio Clau- dio (el ciego) 1.1 ez consul. 458- 296-2. a ez con- sul. 450-304—Neyo Fla- io.. 502-252 Tibe io Co- uncanio p ime Pon i ice Máximo o iundo de la ple- be, y p o eso pu- blico del de e- cho. Mu ió, 509- 215.— SEGUNDA EPOCA. 44 FUENTES DEL DERECHO. JURISPRUDENCIA. ma imonio en e pa icios y plebeyos. O igen del Edic o p e o- no y edilicio. Ley Pe ilia Papi ia elajando el igo con a los deudo es. De echo Fla iano. Ley Ho ensia, dando ue za de ley á los plebisci os. ?Ley Aquilia, del da lo con a de echo-(damno inju ia da o). P incipio del edic o del .P e o pe eg ino. Ley Silia, de la epe icion de cie a can idad de dine o p ome ido. (condic ioné pecu- nice ce ce). Ley Calpu nia, de la e- pe icion de cualquie o- a cosa cie a. (alias ei>ce ce). Ley Ebucia, de oga algunas disposiciones de las 42 Ta- blas. P incipian los edic osp o- inciales. Ley Cincia, que p ohibe ha- ce dones y ecompensas á los pa onos. De echo Eliano. TABLAS CRONOLÓGICAS ANOS. F.R. A. N. C SUCESOS Y SITUACION POLITICA. 314 361 413 390 Se ins i uyen los censo es. Los Galos oman é incendian á Roma. 365 389 Es ecob ada.—Ce es, p ime municipio sin su agio. 428 326 387 367 Los plebeyos pueden ascende al consulado.— Se 450 304 es ablece un P e o u bano y dos Ediles en ules. 468 286 416 338 Conquis a del Lacio. Des uida la in luencia de los pa icios , la ple- be . alcanza el pode sup emo. 488 266 Conilag acion de I alia.—C eacion de un P e o pe- eg ino. 510 244 190 261 P ime a gue a Púnica: (513-211 .) 513 2/1 Sicilia, p ime a p o incia de la epública.—Se au- men an los ibunos has a el núme o de 35. O igen del juicio cen um i al. C eacion de los iun i os capi ales. ?520 234 527 227 Se e igen cua o P e o es, de los cuales se en ian dos Co no' gobe nado es de  Sicilia y Ce deña. 536 218 Segunda gue a Púnica.— (553.-201.) 545 209 Concede la Republica los de echos del Lacio á 18 colonias  que gua dan  idelidad , de donde omó o igen la la inidad (colonial).  • 550 204 551 200 P ime a - gue a Macedónica (558.-4 96.) 552 202 ab i el es amen o , cuando se p esuma que ha sido mue o po ellos su seño . Ley Pe onia , de los sie os. gen de las espues as O í selladas. Senadoconsul o Liboni ano , del c imen de alsedad. Ley Junja N o bana , del de- i i ec elio los d . e la inidad á cie os b Ley l'iselia de los de echos de libe inos. (Va ias leyes de echa du- dosa p ohiben la usuca- pion de las muge es). Desuso de las leyes. — Aumen ase la au o idad de los Senadoconsul os. Senadoconsul o Liciniano , de los alsi icado es. (En el Diges o ley Licinia.) Senadoconsul o Pe siciano , á la ley Papia P °ppm. Senadoconsul o La giano , de la sucesion en los bienes de los La inos Iu ► ianos. Id. Clandiano , (ley Claudia) de n la e u s ela legí ima de las muge es. Id. l'ele an° , p ohibiendo la ianza ' de las muge es.-Sena- doconsul o , de la asigna- cion de los libe os. Id. Claudiano, á la ley Cincia. -Id. Macedoniano , sob e los p és amos que se hacen á los hijos de amilia. S emp onio P ocu lo. (P). (37). Casio LOnqino, Con sul. 783-30. (S), 24  TABLAS CRONOLÓGICAS. TERCERA EPOCA.  á AROS. F. B. N. C• EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACIONPOLITICA. FUENTES DEL DERECHO. 1JURISPRUDENCIA. 23 Las coho es p e o ianas (gua dia del  Empe ado ) son inco po adas al ejé ci o. 7691 772 16 19 777 24 790 37 Caligula. (784-11.) ?780 27 787 34 Añádese la quin a decu ia de jueces. 795 42 791 Claudio. (807 --54.) 799 46 800 47 797 /1 Sup ime los P e o es del eso o, y pasan es as un- ciones á los Cues o es.--C éanse dos P e o es i- deicomisa ios. 26  TABLAS CRONOLÓGICAS. ANOS. F.  R. N. C. EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. 802 49 807 54. Ne on. (824--68.) 805 52 809 56 Enca ga el eso o á los P e ec os. 808 55 809 56 817 64. G an pa e de Roma desapa ece en un e ible in- cendio. 810 57 813 60 814. 61 821 68 Galba. (822--69.) 815 62 846 63 822 823 69 O hon. Vi elio. 70i. Vespasiano. 832-79.) FUENTES DEL DERECHO. IJURISPRUDENCIA. Id. Claudiano, del ma imonio en e io y sob ina. Senadoconsul o , de ogando el Pe siciano. Senadoconsul o Claudiano, de las muge es que se p os i u- yen á sie os agenos.-Id. de los que se enden como sie - os po goza el p ecio. Senadoconsul o Ne oniano, á la ley Cincia. T es Senadoconsul os Volusia- nos: 1 .) sob e conse acion de edi icios; 2. ( de la oma de p endas; 3) á la Ley Ju- lia de la ue za p i ada. Senadoconsul o Pisoniano ó Ne oniano, al Silaniano. Id. Ne oniano , de la apela- cion al Senado. Id. Tu piliano, de las e gi- e saciones, p e a icacio- nes y aboliciones. — (En el Código ley Pe onia).— Id. Cal isiano, á la ley Papia Popp a. Senadoconsul o I ebeliano, de las he encias ideicomisa ias. Id. Memiano , de las adop- ciones simuladas. ? Senadoconsul os Ne onianos, á la ley . Co nelia de alse- dad, p incipalmen e, sob e la o ma de los ins umen os pú- blicos. ?Id. sob e la o ma de los legados. Ma co Celio Sabi no.  ;822- 69), (S). (827-74). Dec e- anse hono es y sueldo po el es ado á los p o eso es de elocuencia. Pegaso. (P). P. Ju encio Celso (hijo)P e o en854- 101). 2.' ez m- ol (882-129). (P). (442). (Cues ion Domiciana). Ne acio P isco (13). (64). P isco Já oleno (S). (206). TERCERA EPOCA. 823 70 Senadoconsul o, sob e la au- TABLAS CRONOLÓGICAS EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA .1 Fo macion del úl imo censo. Ti o. (834-81.) Queda un solo P e o ideicomisa io. Domiciano. (849--96.) Ne a. (851--98.) C éase el P e o del isco. T ajano. (870--117.) Concede alimen os á los niños ingenuos, á cuya di3- posicion se e ie e la Tabla alimen a ia, que aun se conoce. . Cas iga con se e idad los c ímenes de lesa mages- ad y de calumnia. El Senado aclama á T ajano Op imo. Ad iano. (891-138). (I .) Es échanse sin esis encia los lími es del Impe io. Di ídese la I alia en. cua o pa es, y se encomien- dá su gobie no á a ones consula es.--Los O icios de palacio, de la Milicia y de la adminis acion ci il eciben una nue a o ma, que conse an has a Cons an ino Máximo, siendo es e el o igen de los Consejos y Audiencias Impe iales, de cua- ó Sec e a ías, y de la g ande au o idad del P e- ec o del P e o io. Ad iano hace salidas al es ange o. FUENTES DEL DERECHO. 1JURISPRUDENCIA. o idad impe ial (le Vespa— I s c i l a . n P (L egasiano, de las he en- cias ideicomisa ias , y á la ley Papia Poppea.— Abu no (ó Albu no) Id. á la ley Elia Sencia.  Valense (S). (20). ? Id. Plauciano, de los i— 76 cleicomisos áci os.— Id. Planciano, (ó Plau- ciano) del econocimien- o del pa o. Senadoconsul o , es able- ciendo, que no se apli- quen dos leyes po un mismo c imen. 84 Id. Juniano , de las colusio- nes en causas (le libe ad. Edic o, sob e el es amen o mi- li a . 401 Senad °consul es A iculeyano, Rub iano y Dasumiano, de las libe ades ideicomisa- ias.— Senadoconsul o á la ley Cincia. Id. de la accion subsidia- ia con a el magis ado. ( A es a época co esponden algunos senadoconlul os de echa incie a , so- b e el e o en las p ue- bas, y las he encias y legados cap a o ios.) Las Cons i uciones impe- iales empiezan á se consul adas al Consejo. 122 Senadoconsul o Aciliano, p ohi- biendo la des uccion deedi i- cios con obje o de negocia . 28 AÑOS. F. R. N. C. 827 71 832 79 831 81 819 96 851  98 852 99 853 100 867 1,14 870 417 872, 449 873 120 ? 829 837 854 875 TERCERA EPOCA.  29 ANOS. R. N. C. EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. 127 P ohíbese la eleccion y ecusacion de los jueces, in oduciéndose el uso de las apelaciones. Ins an yeso un abogado del isco. 880 876 123 882 129 884 131 30  TABLAS CRONOLÓGICAS.  TERCERA EPOCA.  31 FUENTES DEL DERECHO. JURISPRUDENCI X. Id. Ap onjano , de las he en- cias ideicomisa ias dejadas á las ciudades. Id. Ju enciano , de las acce- siones y u os de la he en- cia. Epis ola de Di o Ad ia- no , concediendo á los iado es el bene icio de di ision. Re ó mase el de echo hono a- ia po medio del edic o pe - pélno edac ado po Sal io Juliano. Edic o, mandando se pon- ga desde luego en po- sesion al he ede o nom- b ado. 'a ios senadoconsul os: de las manumisiones: de los de echos de los hijos p oceden es de pa- d es de di e sa condi- cion : del econocimien- o del pa o, de la in-1 e upcion de la p os- 1 Junio c ipcion po el he ede- I (4). o: de los legados de-1 jados á las ciudades:1 Sex o Pomponjo. de los ideicomisos deja-  (585) Sus Comen- dos á un es ange o ó Í  a jas á los lib os pe sona incie a.  i  Sabinanos. Ad iana concede ue za de ley á las opinionew. I Lucio Volusio Ale de los ju isconsul os,  ciano.(14) Su Dis- cuando es én aco des, I  ibucion del as. pe mi iendo en o o ca- Claudio Sa u nino. so á los jueces a egla  (1). 4 Sabio Juliano (S.) (457). In odUcese la cos- umb e de enseña el de echo ci il en los si ios publicas, y nace la escuela omana del de- echo. Sex o Cecilio A i- cano. (131). Te encio Clemen e. (35). (896-143). COnce- dense en las p o— inciassala iospu- Micos: 1 z los p o e- so e de e ó ica y ilosolia. Mau iciano. 911 158 FUENTES DEL DERECHO. su sen encia po la que elijan. Cons i ucion, sob e los e- so os. Senadoconsul o  Te uliano, de la sucesion de la mad e. Cons i uciones , sob e la a ogacien de los im- púbe os, sob e las dona y legados bajo condi- cion penal: de la apli- cacion de la ley Mei- dia á las he encias le- gi imas: de las acciones ú iles que compe en al comp ado de la he en- cia , ademas de la ce- sion. ANOS. .n. N.C. — 8911 138 :91 4 161 33 JURISPRUDENCIA. Ta u n en io Pa e - no. M. Papi io Jus o. (I Quin o Ce idio .S'eé ola. (3071. Opio :Ma ee/o (1159. Gayo. (S) (535). Sus cua o Comen a- ios á las Ins i- uciones. Mu ió impe ando Com.. odo. 1 yac ---aw+.1a.us111.0 TERCERA EPOCA. 32  TABLAS CRONOLÓGICAS. EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. An onino Pio. (Di o Pio) (911-161). (9). Ma co Au elio, An onino y LucioVe o.(Di i F a- es .) An onino y Ve o, Augus os. (922-169.) (1)* Se ins i uye un P e o u ela .—Los Ju ídicos sus i- uyen á los a ones consula es en la adminis acion de I alia. 922 ,929 469 476 Ma co Au elio An onino , solo.  (Di o  Ma co) (929--176) (7.) Ma co Au elio An onino y COmmodo (933-180.) Senadoconsul o  Sabinia- no , de la adopcion de es a ones. Senadoconsul o,  sob e la ianza  de  los  u o es .  nomb ados po inquisi- cien.  •  . Papi io Jus o o ma una coleccion  de  los es- c ip os de los. he manos Di os. Senadoconsul os ,  de  la hipo eca áci a del que p es a pa a epa a un edi icio : de los alimen- os  dejados en  es a- men o :  de la cues ion de es ado. Cons i uciones sob e la cu- a ela de  los meno es; 34  TABLAS CRONOLÓGICAS. SEGUNDA EPOCA. FUENTES DEL DERECHO. JURISPRUDENCIA. 35 111• n AÑOS. F. R.  N. C. .41 n • nnnnn EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. 933 180 Cómmodo, solo (945-192.) 934 178 94,6 493 Pe inaz (2.) P incipio de la dominacion mili a . Didio Juliano. Sep imio Se e o. (Se e o.) (964-211 .): des- 935 de el año 964-198 con su hijo Ca acalla. 182 (189, pe o la mayo pa e en nomb e de Se- e o y An onino, excep o es que se a ibu- 946 yen á Ca acalla solo.) 193 Nómb anse Co ec o es pa a la adminis acion de I alia en luga de los b idicos.--llismi- nuye  insensiblemen e la au o idad  de los magis ados municipales.--Los de Alejand ía ecob an  el  pode judicial.--Es ablecense p ocu ado es pa a los negocios p i ados. 948 195 964 211 An onino Ca acalla. (An onino.) (965-212, con su he mano  Ge a,  y  desde  es e  año  solo  has a 970--217) (244, de las cuales 4, ienen el nom- b e de Se e o y An onino.) 959 206 de la c ecion impe - ec a de la he encia; de la adicion que se hace pa a conse a las li- be ades; de la excep- cien de compensacion; de la denuncia del plei o. Dec e o de Di o Ma co. Senadoconsul o . O iciano , de la sucesion de los hijos en los bienes de la mad e. Senadoconsul os del ma i- monio de los senado es; á la ley Julia y Papia Pop- pea: y p ohibiendo que el u o ó su hijo se casen con la pupila. Senadoconsul o Junciano, de •  la libe ad ideicomisa- ia del sie o ageno. Senadoconsul o, del es amen- o impe ec o, y de aquel en que el p íncipe es ins i uido he ede o con ocasion de un li igio. Senadoconsul o , p ohibiendo la enagenacion ó hipo eca de los bienes de los que es án bajo de u ela ó cu a ela, sin auio izacion del magis ado. Senadoconsul o , de la con i - 'macion de las donaciones en- e ma ido y muge . Edic os á las leyes Julia y Papia Poppea, y á la ley Julia de adul e ios. Emilio Papiniano. Mu ió en 965-212 (595). Sus lib os de Cues- iones, Respues- asyDe iniciones. Te uliano (5). Claudio T i onino. (79). FUENTES DEL DERECHO. JURISPRUDENCIA. io Menand o (6). Funjo An iano. (3). &li io Maxim ° . (.1) 1/enuleyo Sa u ni- no (71). Domicio Ulpiano. Mu ió 981-228. (2462).-Sus F ag- m en os. (Lib os de las eglas.)Comen• (a ios á los lib os Sabinianos y al edie ode los Ediles. F agmen o Dosi ed. no, de las di e sas especies de de e- cho y de las ma- misiones. Julio Paulo (2083) Sus cinco lib os de Sen encias,Co- men a ios á los lib os Sabinianos y al Edic o. F agmen o Ve o- nense del de echo del isco. Calis a o. (99). Elio . Ma ciano. (275). • Flo en ino. (42) • Licinio RU in0.( 17). ¡Emilio Mac o (62). ?Julio Apila (2). He ennio . Modes i- ` no (345)  • La escuela del de e- 212 Cons i ucion, es ableciendo - la décima en ez de la . icesi- ma de las he encias, y p i- ando del de echo de suce- sion in es ada á cie as pe - sonas. 2171 Cons i ucion , que educe es e 1  impues o. Dec e os ó sen encias de Sep imio Se e o p o- nunciadas con conoci- mien o de causa, o de- nadas po el ju iscon- sul o Paulo. Senadoconsul o, de echa incie a, sob e las se- gundas nupcias. 235 Cesa de legisla el Se- nado. P ime os es igios de los edic- os del P e ec o del P e o io. Cons i ucion , sob e los mili a es que admi en una he encia po igno- ancia. TERCERA EPOCA.  37 36. TABLAS CRONOLÓGICAS. MMIZEM1~~ei AÑOS. F; R.  N: C. EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA.' 965  212 Concede de echos de ciudad á odos los homb es li- b es que mo en en el impe io omano. 965 Cesan los an iguos ibunales del P e o , (quces io- nes pe pe ua;),  y pasa exclusi amen e á los P e ec os de la ciudad la ju isdiccion c iminal que ya an es eje cian en pa e. 970 217 Mac ino. 970 •  • Eliogábalo  (An onino) has a  975--222 con el nomb e de An onino.) 975 222 Alejand o Se e o (Alejand o.) (988--235.) (447.) Es ablece un consejo de 16 a ones, y en e ellos los p incipales ju isconsul os. C ea 14 cu ado es de la ciudad y el consejo de los P e ec os: 988 235  Máximo. (991-238.) (4, de las cuales una iene el nomb e de Alejand o.) Llega al ex emo la dominacion mili a que oca- siona despues epe idas sucesiones de empe a- do es. 990  237 Go diano I y II. Máximo y Rabino. (991--238.) 988 991  238 Go diano I II. (997--244.) (272, dos de ellas en nomb e de Alejand o. 996 243 Filipo Á abe (1002 7 -249) 88, de los cuales 51 lle- an el nomb e de Filipo Césa , hijo. 1602  249 Pecio (1004-251.) (9.) Se es ablece el censo po b e e iempo. 100/  251 Hos iliano (1005-252). Galo y Volusiano. (1006- 253.) (2.) 1006  253 Emiliano. Vale iano y Galillo (1013-260),. (85). 38  TABLAS CRONOLÓGICAS. CUARTA EPOCA. FUENTES DEL DERECHO. Cons i ucion, del es amen o en iempo de pes e. Ley 2. n del Código, de la es- cision de la en a. (De es- cindenda endi ione). Cons i ucion de Conslan- cio Ció o, es ablecien- - do  el  egis o  de  las donaciones. Código G ego iano. (des- pues de 1049.296.) Empieza la p omulgacion de al- gunas cons i uciones inse - as en el Código Teodosiano 39 JURISPRUDENCIA, cho de Be ilo ob- iene g an celeb i- dad. Desde es a epoca has- a Ma eo Au elio 1  An onino llega la ju isp udencia  al apogeo de sub i--.- llan ez ; pe o em-- pieza  á  declina d espi es del impe,- io de Alejand a Se e o. • F. R. 1010 1013 1021 1023 1028 1029 1035 1036 4037 1039 1045 1047 1051 1058 1059 ANOS. N C. .257 260 268 270 275 276 282 283 284 286 292 . 294 298 305 306 . EMPERADORES, SUCESOS Y STTUACION POLITICA. Los bá ba os hacen incu siones mas ecuen es en los lími es del impe io. P incipia la época en que se suceden ein a i a- nos (IO21--268). Galieno solo. (1021--268) (6) de las que se a ibu- yen dos á Vale iano y á Galieno. Ma co Claudio. (1023--270.) (2). Au eliano. (1028--275.) (4). Táci o. (1029-276). Flo iano. P obo. (1035-282.) (4). Ca o , Colino y Nume iano. (1036-283) (20). Ga i o y Nume iano solos. Nume iano (1037-- 284) Ca ino (1038 —285.) (6). Diocleciano (I039--286), acompañado de Maxi- miano desde (1038--285.) (25). Diocleciano y Maximiano , Augus os , (has a 1058 --305.) en  que  ambos enuncian  la dignidad impe ial (1222). Son p oclamados Césa es Cons ando Clo o y Gale- io Maximiano, en cuyas manos cambia la si- uacion polí ica ,- di idiendo el impe io, mul ipli- cando ex ao dina iamen e '•lOs ca gos y empleos, en e ellos, los Con ado es y Subp e ec os, y os- en ando en odas pa es mages ad egia. Limi ase á los P esiden es de las p o incias la a- cul ad de nomb a jueces, y de aquí nace una nue a o ma de p ocedimien os en los juicios p i- ados. Asegú ase en odas pa es  el impe io ; pe o c ecen ex ao dina iamen e los ibu os y subsidios. Cons ancio Clo o y Gale io Máximo, Augus os (3). Se e o y Máximo son asociados Césa es. Di ídese nue amen e el impe io en e los Augus os y los Césa es. Mue e Cons ando en la B e aña, dejando á su hi- jo Cons an ino. (Máximo). 4043 290 CUARTA EPOCA.  • FUENTES DEL DERECHO. JURISPRUDENCIA. Edic o de Milan, admi iendo bajo la p o eccion pública la eligion c is- iana. Cons i ucion , de las manumisiones en las san as iglesias. Cons i uciones, de los bienes ma e - nos, de la queja del es amen o ino icioso en e he manos; de la denunciacion del plei o mi las cau- sas de e iccion. Cons i ucion, de ogando la pena del celiba o ho andad. Cons i ucion, dejando sin e ec o las no as de Ulpiano y Papiniano ; y pe mi iendo á las iglesias la adqui- sicionpo es amen o. P ime as leyes con a los he ejes. Cons i uciones del peculio cuasi cas- ense: con i mando el senadocon- sul o que p ohibe la enagenacion de las cosas del pupilo: de la o - ma de los codicilos; y p ohibiendo el pac o comiso io. Cons i ucion, dando au o idad o en- se á las ob as del ju isconsul o Paulo, p incipalmen e al Lib o de las Sen encias. Cons i ucion del es amen o mili a . Cons i ucion de la legi imacion po subsiguien e ma imonio. Cons i ucion de la c ecion. Son mas ecuen es ¡los edic os de los P e ec os de la ciudad. 327 321 320 326 319 316 313 339 334 .4u elio, a cadio Ca isio (6). TABLAS CRONOLÓGICAS ¿0 AÑOS. EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. 7. R. N. C. 1059 306 Cons an ino Máximo es ele ado á Césa en 306, y en 307 es p oclamado Augus o con los demas has- a 325: con Gale io, desde 306 á 311: con Ma jencio desde 306 á 312: con Maximiano, el pad e, que uel e al impe io desde 306 á 310: con Se e- o, a Césa , en 307: con Licinio desde 307 á 325, y con Maximino Césa desde 307 á 313. (112). 4065 342 In oduce Cons an ino el uso de la indiccion.--Su- p ime la gua dia p e o iana. Pe mi e á los c is ia- nos el lib e eje cicio de so eligion. .4066 313 Cons an ino y Licinio impe an solos, a o eciendo ambos á los c is ianos. 1067 314 Es alla la gue a en e los dos. Ves igios de la audiencia episcopal. 325 Es de o ado Licinio (324), y Cons an ino M. eina solo (337) (96). Se celeb a en Nicea el p ime Concilio gene al. Re o ma de la o ganizacion mili a .--Los gene- ales del ejé ci o son e es idos del impe io mili a , quedando los P e ec os del P e o io. con solo el pode ci il. 330 Dedicase al empe ado la ciudad de Bizancio bajo el nomb e de Cons an inopla, ó nue a Roma, y aslada á ella la silla del impe io. Di ide la ex ension de es e en cua o P e ec u as p e- o ianas, y es as en diócesis y p o incias.--Eng an- dece conside ablémen e algunos empleos del se i- cio impe ial y público al e ándose en g an mane- a sus unciones.--Se plan ea el Consis o io impe- ial.--E eccion del Pa iciado y Suma nobleza. 331 Queda abolida la apelacion de las sen encias del P e ec o del P e o io. 335 Cons an ino Máximo di ide el impe io en e sus es hijos. 337 Al mo i es ecibido en la comunion c is iana po el bau ismo: Cons an ino  ConS ancio y COnS an e. (340(15). 340i• Cons a:ale y Cons anci9 (-350) (23.) AÑOS. N. C. 364 367 383 ORIENTE.. Valen e (378) (con . V . a en- iniano I. de Occ. 83; con es e y con G acia- no de Occ. 64; con G aciano y Valen i- niano II. de Occ. 29). Empiezan las emig acio- nes de los pueblos bá - ba os.—Los Visogodos aspasan la on e a del impe io Romano. '1 Teodosio I. (392) (con G adan() y Valen i- niano, II de Occ, 85,1 con Valen iniano II, de Occ. 255). 4.2  TABLAS CRONOLÓGICAS. .* _CUARTA .EPOCA.  43 EMPERADORES, SUCESOS Y SITUACION POLITICA. FUENTES " DEL. DERECHO. JURISPRUDENCIA. Cons ancio de oga la ju isp udencia o mula ia ela i a á la impe acion de las acciones. P osc ibe el gen ilismo. Cons ancio y Magnencio. (353.) (2). Cons ancio solo (--361.) (34.). Nómb ase po p ime a ez el P e o Cons an iniano. Se ins i uye el P e ec o de Cons an inopla. Juliano el após a a. (363) (20). Amenaza cambia se la si uacion poli ica. In en a Juliano des ui odas las ins i uciones de Cons an ino y sus hijos, enca nizándose en la eligion c is iana que él mis- mo Babia p o esado.--Concede á los P esiden es la a- cul ad de nomb a jueces pedáneos pa a las cues iones. de poca impo ancia. Ja iano. (354.) (2). Mejo a la si uacion de los c is ianos-. 345 Cons i ucion, de la sucesion del cue - : po enlos bienes del mili a . 355 Cons i ucion, :de, la e ocacion de las donaciones de los pa onos. 36 1 Cons i uciones de la queja del es a- men o, y donacion ino iciosos. OCCIDENTE. Valen iniano I. ( 376 ) ( ease. V alense de O ), Es ablécense De enso es de las ciudades. Valen iniano I. y G a- cianó:(375) ( ease Va- lense de O .) G aciano y Valen inia- nolI. (383) ease len e  y  Teodosio I. de  O .). 365 374 (Occ.)  Cons i ucion ,  p ohibiendo el ma imonio de los bá ba os. Código He mogeniano. ( des pues de 365). (Occ.) Cons i ucion, p i ando á los pa- d es del de echo de ida y mue e. Ile niogeniano (107). Valen iniano II. ( 392 ) ( ease Teodosio I. de 380 —382. (O .) Va ias cons i uciones, so.: b e las segundas impelas. O ). VA[21:5 PlIEUD1309/ DE LAS LEYES , PLEBISCITOS , SENADOCONSULTOS, EMPERADORES Y JURISCONSULTOS, LPY20 IKIMUIPIVM Desde la ley de las XII ablas (808-451) has a la ley Viselia, (777-24 ) NOTA. La p ime a columna de núme os indica el a lo de la undacion de Roma, y la segunda el an e io al nacimien o de Jesuc is o. Las le as N. C. delan e de la úl ima, signi ican el año después del nacimien o de Jesuc is o. A Au elia judicia ia.   681-70. Appuleya, de las p omesas. ?652-102. Aquilia.  ?168-286. A inia.  557-197. Appuleya, de mages ad 652102. An onia judicia ia.  710-41. A ilia.  ? 557-197. Calpu nia. , de la epe icion de cosa cie a. (de condic ione). 540-214. Canuleya.  309-113. Cincia.  550-201. Calpu nia, del sobo no. ( epe- unda um).  605-449. Co nelia, 1. a judicia ia, 2. a de 7 LEYES Y PLEBISCITOS. de los sica ios é inju ias, 3.' de los alsa ios.  673-81. Co nelia, de los que se obli- gan po o o en las es ipula- ciones. (de sponso ibus). ?673-81 Claudia. . Senadoc. Clau- diano. Co nelia, de los edic os de los p e o es.  687-67. E Ebucia.  520-234. Elia Sencia, de las manumisio- nes.  757-N. C. 4. F Faja, es amen a ia. ?571 -183. Fu ia, de.las p omesas. ?659-95. Fabia , del plagio. ?666-88. Falcidia , de los legados. 711-40. Fusia Caninia, de las manumi- siones.  761-N. C. 8. G Galia Cisalpina. (de la) 705-49 ó 713-41. Julia, concediendo de echos de ciudad á los con ede ados. 66-4-90. Julia, (de J. Césa ) del so- bo no. . 695-59. Julia, (id.) judicia ia 708-46. Julia , (id.) sob e las deudas. ?708-46. Julia y Ticia, del nomb amien o de los u o es en las p o in- cias.  723-31 . Julia (de Augus o) judicia ia. ?729-25. Julia, del adul e io. 737-17. Julia , sob e inmo alidad en los medios de ob ene magis a- u as, (de ambi u):-de mages- ad:-de la iolencia pública:- de la iolencia p i ada:-del peculado:-de los sac ilegios, y del .c imen de e encion del esiduo (de esiduis). ?746-8. Julia, de subsis encias. (de annona). 759-N. C. 6. Julia, de ecompensas ma i- moniales.  757-N. C. 4. Julia, de la icesima de las he- encias.  759-N. C. 6. Julia Veieya es amen a ia. 763-N. C. 10. Junia No bana, del de echo (le la inidad.  772-N. C. 19. Ho ensia, de los Plebisci os. 468-286. 11.eli ensia , de las e ias. 685-69. Ho aciQ,. y . Vale ia. Luc acia , del c imen de es ado. 652-102. Licinia Mucia, sob e los de e- chos de ciudad.  659-95. LEYES Y PLEBISCITOS Li ia , judicia ia.  663-91. Licinia: . S. e. Liciniano. M Mamilia. 515-239 ó 589-165. Má ia. 635-119. Mensia , de los hijos de pad e ó mad e es ange os ?735-19. Mucia: . Licinia. No bana: . Junia. Pe ilia Papi ia.  128-326. Ple o ia.  ?568-186. Publilia , de las p omesas. 659-95. Plaucia , de la iolencia. 665-89. Plaucia, sob e de echos de ciu- dad. id. id. Pompeya, judicia ia. 699-55. Pompeya , de los pa icidas. ?id.—id. Papia Poppea. « 762 N. C. 9. Pe onia , de los sie os. ?767—N. C. 11. Q Quincia , de acueduc os. 715-9. Remmia.  ?605-1 49. Rhodia..  ?699-55. Regia.  ?727-27. Sag adas. s 260-494 Semp onia, judicia ia. 632-1-22. Se ilia  ." judicia ia. 618-106. Se ilia, 2.' judicia ia. 654-100. Se ilia, del sobo no. 651-100. Sc ibonia, de la usucapion de las se idumb es. ?720-34. Silla. ?305-244. Sencia: . Elia. T XII Tablas.  305-419. Tabla He acleense , en e 664-90-680-74. Tho ia , ag a ia. 647-107. Ticia: . Julia V Vale ia Ho acia.  305-449. Voconia es amen a ia. 585-169. Vele a:  Junia. Viseiia , de los de echos de los libe inos.  777—N. C. 21. 50  nNADOCONSULTOS. IPRIMPQACIUJUMI NOTA. La p ime a columna de núme os indica el a lo de la undacion de Roma, y la segunda el de la e a c is iana. Las le as N. C. se e ie en al aí o an es del nacimien o de Jesuc is o. A de Acueduc os, (6 Scc.) 473 A. N. C. 11 . de la Asignacion de los libe os. 799-46. A iculeyano, de las libe ades ideicomisa ias. 854-101, Aciliano, de los edi icios. 875-122. Ap oniano, de las he encias ideicomisa ias dejadas á las ciudades.  876-9 23. Bacanales. (de las) 568-186, Claudiano, de la u ela de las muge es.  797-44. Claudiano , á la ley Cincia. 800-47. Claudiano, del ma imonio en- e io y sob ina. 802-49. Claudiano, de las muge es que se p os i uyen á sie os age- nos.  805-52. Claudiano, de los que se en- den po goza del p ecio. 805-52. Cal isiano, ála ley Papia Pop pea.  814-61. de C imine, (p ohibiendo la aplicacion de dos leyes po un mismo c imen) en e 832-79 y 834-81. á la ley Cincia.  854-104. D Dasumiano, (le las libe ades ideicomisa ias. 854-101. de las Donaciones en e ma ido mugen  959-206. de la U.ipo eca áci a. 922-169. J Juniano , de las colusiones en causas de libe ad. 837-84. Ju enciano, de las accesiones de la he encia.  882-129. SENADOCONSULTOS: Junciano, de la libe ad idei- comisa la del sie o ageno. 935-182. 5 o O iciano, de la sucesion de los hijos.  931-178. Liboniano, de la alsedad. 769-16. Liciniano, de los alsi icado es. ?780-27. La giano , de la sucesion en los bienes de los la inos. 795-42. Macedoniano, M sob e p és amos á los hijos de amilia. 800—!7. Manumisiones (sob e). 884-131. Magis ado (de la accion con- . a el), en e 870-1 17 y 867-1 11 . Me nmiano , de las adopciones simuladas.  816-63. N Ne oniano, á la ley Cincia. 808-55. Ne oniano, de la apelacion al Senado.  813-60. Ne oniano, sob e alsedad y la o ma de los legados , en e 807-54, y 821-68. Ne oniano: . Pisoniano. Ne oniano , á la ley Co nelia de alsedad , y sob e la o - ma de los ins umen os pú- blicos.  816-65. (le las Nupcias de los Senado- es.  931-178. Pe siciano, á la ley Papia Pop- pea.  787-34. De ogado. 802-49. Pupila, (p ohibiendo se case con el u o 6 el 110 de es- e).  ?931-178. Pisoniano, al S. C. Silaniano. 810-57. Pegasiano , sob e las he encias ideicomisa ias,-á la ley Pa- pia Poppea ,-á la ley Elia, Sencia, en e 823-70 y 829-76. Plauciano, sob e los ideicomi- sos áci os.  ?829-76. Planciano, del econocimien o del pa o, en e 829-76 y 832-79. Q Quasi, usu uc o (del). 762-9. R Rub iano, de las libe ades i- deicomisa ias.  854-101. S Silaniano, del o men o de los sie os an es de ab i el es amen o.  763-10. 52  SENADOCONSULTOS. Fede o al p íncipe po causa de li igio.  945-192. Tu ela (p ohibiendo ende las cosas -de los que es a ' bajo de ella). Sabiniano , de la adopcion de es a ones, en e 9/14-161 y 922-169. T 9/8-195. Tu o es , sob e la ianzas, en- e  911-161 y 922-169. Tu piliano , de las e gi e sa- ciones.  814-61. T ebeliano, de las he encias i. deicomisa ias.  815-62. Te uliano, de la sucesion de la mad e.  9,11-158. Tes amen o, (del) impe ec o, y del en qne se ins i uye he- V Veleyano, sob e ianza de las muge es.  799-46. Volusiano, .° de edi icios, 2.° de p endas, 3.° de la iolen- cia p i ada.-  809-56. Vespasiano, sob e su au o idad. 823-70. NoTA. La p ime a columna indica el p incipio del einado, la segunda el in: cuando hay es, las dos p ime as signi ican el año de la unda- don de Roma y an es del nacimien o de Jesuc is o. Los núme os en e pa én esis señalan el de las cons i uciones, y las le as O . Occ. los p ín- cipes del impe io O ien al ú Occiden al. A Augus o (ó Oc a iano). 727-27-11. An onino Pio. (Di o Pio) (9). 138-161. Au elio Ma co An onino (Di o Ma co).  (11 ) 161-180. Alejand o Se e o (117)222-235 Au eliano (1). ,  270-275. A cadio (182) (o .) 395-408. A i o (occ.)  455-456. Augus ulo Romulo (occ.) 475-176. Anas asio (51)  191-518. An hemio (occ) (38) 167-172. Balbino y Máximo. 237-238. Basilio Macedon (o ). 867-886. Heliogábalo: . Eliogábalo. Hos iliano.  254-252. Hono io. (166) oce.). 395-423. Had iano. (1)  117-138. J Juliano: . Didio. Juliano Após a a. (20) 261-363 Jo iano. (2)  363-364. Juan. (occ)  423-425. Julio Nepo . (occ). 474-175. Jus ino. (42)  518-527. Jus iniano. (405)  527-565. L Licinio.' (112) . Leon I. (81) (o ). Leon II. (8) (o ). 307-325. 157-174. 17/-474. 101PERAD0RE11.  53 G Caligula.  37-41. Claudio.  41-54. Cómmodo.  176-193. Ca acalla. (An onino) (244). 211 -217. Claudió (Ma co). (2). 268-270. Ca o (20).  282-283. Ca ino (26) 282-285. Cons ancio Clo o (3) 305-306. Cons an ino (Máximo) (208). 306-337. Cons an ino II. (15) 337-310. Cons an e (13).  337-350. Cons ancio (79).  337-361 . Cons an ino VIII. Po i ogene- o. (o ).  913-959. Cons an ino XIV. (o ). 1148-1153. 1) Domiciano.  81-96. Didio Juliano.  193-193. Decio. (7)  249-251. Diocleciano. ( 1247) 281- 305. E Eliogábalo (An onino). (3) 217-222. Emiliano.  253-253. F Flo iano.  276-276. F ide ico 1. (Ba ba ossa) oce).  1152-1190. F ide ico II. (occ).1218-1950. Galba.  68-69. Ge a , con su he mano Ca acalla (An onino). (210) 211-212. Go diano I y 11.  237-237. Go diano III. (272) 238-211. Galo (2)  254-253. Galieno (91)  253-268. Galeno Maximiano. (115) 305-311. G aciano. (178) (occ). 367-383. Glyce io. (occ)  173-171. 51  EMPERADORES. Leon el Sabio (o ). 886-942. Lo a io II. (occ). 1125-1137. P obo. (4)  276-282. Pe onio Máximo. (occ.) 155-155. 235-238. 217-217. 237-238. Maximiano (pad e) (1337). 265-310. Maximiano Gale io. (115), 305-311. Majencio. (112)  306-212. Maximino. (112)  307--113. Magnencio. (2) 350-353. Ma ciano. (9) (o ). 450-157. Máximo Pe onio. (oce). •  455-155. Mayo iano. (occ). 456-461. Macedon Basilio  867-886, Maximiliano 1. (oce). 1193-15,19. N Ne on.  51-68. Ne a.  96--98. Nume iano. (20)  282--284. Nepo e Julio. (occ). 174-175. o O hon.  69--70. Oc a iano: . Augus o. Olyb io.  172-472. Pe inaz. (3) 1 193--193. Filipo Á abe. (88) 243-219. Romulo Augus ulo : Augus- ulo. Sep imio Se e o. (189) 193--211. 307-307. 461-465. T Tibe io.  11-37. Ti o.  79--81. T ajano.  98-417. Táci o.  275--276. Teodosio. (282) Teodosio  (188) 379--395. 108-450. Vi elio.  69--70. Vespasiano.  70--79. Ve o (Lucio) y Ma co Au elio An onino (Di i F a es) 161--169. Volusiano. (2)  251-253. Vale iano. (85) 253--260. Valen e. (83) (o ). 364--378. Valen iniano. (occ). (83) 361-375. Valen iniano  (occ). (184) 375--392. Valen iniano  (occ.) (18.) 125-455. Zenon. (72,) (o .) 174-491. M Maximino. ( I ) Mac ino. Máximo y Balbino. Se e o. (112) Se e o. (occ). J URISCONSULTOS ROMANOS.  55 Cuyos nomb es ó sen encias apa ecen en el °nen] del de e° mo jus inianeo NOTA. La p ime a columna de núme os indica el ano de la undacion de Roma, y la segunda el del nacimien o de Jesuc is o. Cuando solo hay una, señala el año de la e a c is iana. Los núme os en e pa én esis sig- ni ican el de los agmen os, La le a S. en e pa én esis, Sabinianos:, la P. P oculeyanos : la m. mu ió. A Alimen o. (Publio Cincio) ?549-205. Acilio. (Lucio Sapien e). ?568-186. An ipa o. (Celio.) 619-405. Aculeo. (C.) 665-89. Aquilio. (C.) . Galo. Aulidio. (Tueca.)  606-48. Au idio. . Namusa. A eyo. ' (C.)  Pacu io. An is io, . Labeon. Al(eno. . Va o. A eyo. (C.) V. Capan, A ilicino. (P.)  33. Aniinio.  Rebilo. Me o (Domicio.)  56. A is o. (T.) (P.)  101 . A iano.  101 Albu no. . Valen e. A icano. Sex. Cecilio. (S.) (131 .)-138. Aguda. (Julio ó Galo.) (2) 222. B B u o, M. Junio.  ?621-133. B u o, (E.)  665-89. Bilieno. (C.)  665-89. Balbo. (L. Lucillo.)  683-69. Balbo. y . Oc a io. Claudio. (Appio el ciego.) 447-307. Co uncanio, Tibe io.) 502-259. m. 509-245. C asso. (Publio). . Licinio. (Publio). . Alimen o. Ca on. (Publio Elio Pe o). y. Elio. Ca on, (Sex. Elio Pe o.) y. Elio. Ca o. (Mi) . Po cio.. C asso. (P. Licinio Muciano). 623-131, 8 56  JURISCONSULTO S ROMANOS. 74. 211, 9 92 Casen°.  . Capi on. (C. A e yo).  6. Cocuyo. (3 . 1).  Ne a. Celso. (P. Ju enciG)pad e. 70. Celso. (P. Ju encio) hijo. (P). (1/2).-101. Ce idio. . See ola. Calis alo. (99).  21 I. Cha isio. (Au elio A cadio). (6) 335. D uso. (C. D Mamiliano). . Li io. ]comicio.  A e o. E Elio. (Publio Pe o Ca o). • 553-201. Elio. (Sex. Pe o Ca o). 556-202. Elio. (0). . Tulle on. F Fla io. (Neyo).  150-301. Fabio. (Se io Pic o ). ?568-186. Fabio (Quin o Labeon). 571-183. Figulo. C. (Ma cio).?598:156. Maceo. . enio. Fla io. (P isco).  708-16 Fe oz. . U seyo. Fusidio. Fu io. (An hzJzno). (3). Flo en ino. (/2). Galo. (C. Aquino).  688-63. G achano. (1 . Junio). 696-58. Gelio. (Publicio).  708-16. Galo. (C. Elio). (1)  9. Galio. (5). (355).  169. 665-89. ile mogeniano. (107  365. J Ju encio. (C).  683.-69. Ja oleno. (P isco). (S). (206). 111. Licinio. (Publio C asso). 549-205. Labeon. (Quin o)`. . Fabio. 606-148. Li io. (C,. Mamiliano D u- so),  607-117. Lue ecio. (Vespilo). 665-89. Longino. (C).  695-89. Lúculo. (L).  693-59. Labeon. (An is io). 708-16. Labeon. ( Q.  An is io). ( 63 ) . (1'). Longino. (C. Cassio). (S). 30. Longino. (P).  34. Lelio. (Felix).  101. Celio.  An ipa o. C asso. (L). O ado . 659-95. Cice on. 9/. Tulio). 691-63. m. 711-13. Camilo. (C).  691-63. Cesio. (7).  706-18. Cinna.  708-16. 711-13. I! XII TABULARUM. TABULA IV. PATER insignem ad de o mi a em pue um ci o nep ca o. ENDO libe ís jus i jus necis enumdandique po es as ei es o. S pa e llium e enunda i . ilias á pa e liben es o. TABULA V. Si qui ei in X. mensibus p oximus pos umus na us es, ci , jus us es o. EXCEPTIS i ginibus es alibus , quas e iam e e es hono em sace do ii libe as á u ela esse olue un ; i aque e iam lege XII Tabula um cau um es .—I e o es mulie is quce in agna o um u ela e a , si e an es mancipi, usu, eapi non po e an , p w e quam si ab ipsa , u o e auc o. e , adi ce ecssen : id i a lege XII Tabula um cau um e a . PATERFAMILIAS u i legasi supe pecunice u elae e supe ei, i a jus es o. AST si in es a o mo i u , cui suus he es nec esci , agna- us p oximus amiliam habe o. SI agna us nec esci , gen ilis amiliam he es nanci o . pa e amilias in es a o mo i u , cui impubes suus he es esci , agna us p oximus u elam nanci o . Si u iosus au p odigus exis a , as ei cul os nec esci , agna o um gen iliumque in eo pecunia e ejus po es as es o. libe us in es a o mo i u , cui suus he es nee esci , as pa onus pa oni e libe i escin , ex ea. amilia in eam amiliam p oximo pecunia dui o . 9 84  TEXT US NOMINA in e he edes p o po ionibus he edi a iis c e- a, ci a sun o. CGTERARUM amiliae e um e c o non ci o, si olen he e- des e cium ci um aciun o. P e o ad e c um aciendum a bi- os is da o. TABULA VI. Qum nexum acie mancipiumque, u i lingua numcupa- si i a jus es o. SI in icias ie i , duplione damna o . Usos auc o i as undi , biennium : cae e a um e um, anuus usus es o. MULIERIS , qua anu o ma imoni e go apud i um e- mansi , ni inoc ium ab eo usu pandi e go abesci usus es o Si quin ju e manum conse un , secundum eum qui po- side . AST si qui quem libe ali causa manu adse a , secundum libe a em indicias da o. TIGNUM junc um wdibus, inae e concape ne sol- i o. AST qui junxi , duplione damna o . TIGNA quandoque sa p a, donec demp a e un , indica- e jus es o. TABULA VII. AMBITUS pa ie is, sex e ius pes es o. IN ac ione inium egundo um illud obse andum es , quod ad exemplum quodam modo ejes legis sc ip um es quam A henis Solonem dicun ulisse : nam illic i a es : si quis sepem ad alienum p aedium ixe i in ode i que, e minum ne exceda° ; si mace iam , pedem elinqui o: si III TABULARUM. e o domun, pedes duos: si sepulch um au sc obem ode- i , quan um p o undi a is habue in , an um spa ii qui o : si pu eum, passus la i udinem : a e o oleam au icum ab alieno ad no em pedes plan a o , ce e as a bo es ad pedes quinque. (F .— in. D. inium egundo- um.) HORTUS.—He edium—Tugu ium. INTRA V. P. w e na auc o i as es o. SI ju gan ad ines, inibus egundis P ce o a bi os es adici o. VÍA in po ec o VIII. P. in am ac o XVI. P. la a es o. Si ia amsege es inmuni a esci , qua ole jumen um agi o. Si agua plu ia manu noee , P ce o a cendce aquae a - bi os is adici o, noxceque domino ca e o . Si a bo in icini undum impende , XV. P. alijas su- bluca o . S glans in em caduca sie , domino lege e jiu es o. l'Es endi a ansqueda a emp o i non acqui i o , donee sa is ac um esci . STATULIBER, emp o i dando, libe es o. TABULA VII!. Si quin occen a isse , si e ca men condidisse , quod in a niam aee e lagi ium e al e i , us e e i o. SÍ memb um upi ni cum eo paci , alio es o. Qui os ex gene ali udi libe o, CCC. se o, CL. ae is pce- sun o. Si inju iam axi al e i , igin i quinquce ae is pcenae ,cin o. .TEX T us S ' inju ia, upi ías  as si casu, sa ci o. S I quad upes paupe iem axi , dominus noxio es imia n o e o: si nole ,-quod noxi da o. Qui peco endo alieno impesci  Qui uges excan assi .—Ne e aliena a sege e n pelle- XC is Qui ugem an o queesi am u im nox pa i , secui e suspensos Ce e i neca o : impubes P ce o is a bi a u e - be a us, noxiamque duplione dece ni o. Qui aedes ace um e •umen i ad aedes posi um dolo sciens incensi , ic us e be a us igni neca o : as si casu, noxiam sa ei o. Si inju ia alienas a bo es coesi , in singulas XXV ae is lui o. Si nox u uin axi sim aliquis occisa, ju e czesus es o. Si se Lelo de ensin , qui i a o endoque plo a o : pos deinde, si ccesi escin , se aude es o. SI luci u um axi , sim aliquis endo ipso capsi e - be a o , illique coi u um ac um esci adici o : se us, i gis ccesus , saxo dejici o : impubes , .P ce o is a bi a u e be a o , noxiamque dece ni o. SI u um lance licioque concep um esci a que u i mani es um indica o . S ado a u o, quod clec mani es um esci , duplione de- cidi o. DE u o pacisci lex pe mi i (F . 7. § 44. D. de Pac .) Si qui uncia io eno e amplius ene asi quad uplione Si quid endo deposi o dolo malo ac um esci , duplio- ne i i o. Si u o ,dolo malo ge a , i upe a o: -quandoque ini a u ela esci 4 u um duplione lui o. XII TABULARIS.  67 PATRONUS si clien i audem axi sace es o, Q ui se sie i es a ie lib ipens e ue i ni es imonium a ia u , imp obus in es abilisque es o. SI alsum es imonium dicasi , saxo dejici o . Si qui hominem libe um dolo sciens mo i dui .... Qui malum ca men incan asi malum enenum axi dui e , pa icida es o. Si qui in u be cce us noc u nos agi asi capi al es o. SODALES 5 legem quam olen , dum ne quid ex publica eo umpan , sibi e un o, TABULA IX, PRIVILEGIA ne i ogamm. DE capi e ci is nisi pe maximum comi ia um ne e- un o. SI judex a bi e e ju e da us ob em dicendam peeu- niam acepsi , capi al es o. QUESTORES pa icidii, qui de ebus capi alibus quce an , á populo c ean o . Si qui pe duelen conci asi , ci em e. pe duelí ans- dui , capi al es o. TABULA X, HOMINEM mo uum in u be ne sepeli o, ne e a i o, Hoc plus ne aci o—Rogum ascia ne poli o. TRIBUS iciniis , e X ibicinibus o is e e e jus es o. Mulie es genas ne adun o: ne e lesum une is e go ha- ben o. HOMINI mo uo osa ne legi o , quo pos unus a- cias , ex aquam si belli endo e hos ico mo uus es- ci , TEXTUS o nnisque ci cumpo a io au e i o : ne indi o : ne longce co ona , ne e 68 SERVILIS unc u a , mu a a po io mo uo a e a p ae e un o . Qui co onan' pa i ipse pecunia e , ejus i u is e go , a gui o : e ipsi mo uo pa en ibusque ejus dum in us posi us esci , o is e e u , se aude imposi a sie . UNI plu a une a ne aci o , ne e plu es lec os s e . ni o. NEVE au um adi o: as si cui au o den es inc i escin , sin eum illo sepeli e , u e e se aude es o. ROGUM bus um e no um p opius LX. edis alienis, si do- minus nole , ne ajici o. TABULA XI. FORI bus i e ae e na auc o i as es o. TABULA XII. PATRIBUS cum plebe conubii jus nec es o. INTRODUCTA es pigno es apio lege XII Tabula um , ad- . e sus eum qui hos iam emisse , nee p e ium edde e ; i em ad e sus eum , qui me cedem non edde e p o eo jumen o quod quis deo locasse u inde pecuniam accep am in dapem , id es , in sac i icium impende e . (Gajus Ins . Comm. IV. S. 28.) Si se us scien e domino u um axi noxiam e, noxce dedi o. Si indiciam alsam uli , P ce o ei si e s li is a bi os is da o ; eo um a bi io uc i duplione decida°. Si qui em, de qua s lis sie , in sac um dedica si , du- plione decidi o. QUOD pos emum populus jusi , id jus a um es o. 1)E LAS LEYES DE LAS DOCE TABLAS. (Ed. de Di ksen.) TABLA PRIMERA. (1) F . 1. (1. 1. 2.) Si alguna pe sona ue e llamada á compa ece en el ibunal , y no obedecie e olun- a iamen e, se á pe mi ido al ac o de ene la, despues de eque i el es imonio de los p esen es. (Po i io, á las sa- i . de Ho . I. Sa . 9. . 65.) F . 2. (I. 3.) Si con engañosas dilaciones. ó con la huida , in en a e el eo us a el juicio , ómesele po ue za. (Fes o en la oz s ue e.) F . 3. (I. 4.) Es ando en e mo ó siendo muy anciano, pod á el demandan e hace le i en una cabalgadu a, sin (1) Los núme os en e pa én esis indican el p ime o la Tabla y el se- gundo el agmen o en la ob a de Go ho edo. 70  FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS. que en caso de esis encia enga necesidad de p epa a - le una li e a (A. Gelio, Noches Á icas XX. c. 1.) F . 4. (I. 6.) Si an es de llega al ibunal hubie e quien po sí ó po iado su icien e espondiese del eo, es e queda á lib e en el ac o, bas ando, si ue e pob e, cualquie a iado . (id XVI. c. 10.) F . 5. (IX. 2.) Un solo de echo es a á igen e pa a odos los ciudadanos, o a hayan sido deudo es , o a se hayan man enido siemp e ieles á la epública , ó bien ol iesen á su seno, abju ando su desleal ad. (Fes o en la oz sana us.) F . 6. (I. 7). Tambien queda á en libe ad el eo si pac asen ó ansigiesen la cues ion (Au o ad, He emium. 11. c. 13.) F . 7. (I. 8.) No habiendo a enencia, lle ada la cau- sa á los comicios ó al o o, los li igan es ha án su ela- lacion y p onuncia án su de ensa, concluyendo el ac o an es de mediodia. id. luga ci . y Gelio XVII c. 2.) F . 8. (I. 9.) El plei o se sen encia á despues de es- a ho a. (Gelio id.) F . 9. (I. 10.) El ibunal se ce a á al pone se el sol. (id. id.) .F . 10. (II. 1.) Fo malizado , el juicio, el eo da á iado es de compa ece den o del é mino que se le asig- ne. (id. XVI. c. 10.) TABLA SEGUNDA, F . 1. Los li igan es deposi a án una suma que pe de- á po ia de pena el que esul e encido en la sen en- cia. Es a suma se á de quinien os ases en los li igios en- FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.  71 ya cuan ía ascendiese á mil ó mas, y de cincuen a en los de meno cuan ía. Si la cues ion u iese po obje o la libe ad de un homb e, cualquie a que sea su alo , en obsequio de la causa, solo esponde án los de enso es de la can idad de cincuen a ases. (Gayo Ins . Comen. IV. §. 14.) F . 2. (II. 2.) El eo compa ece á en juicio den o del é mino señalado, á no se que una g a e en e medad , un o o, ausencia po causa de la epública, ó aplazamien o con el enemigo, se lo impida, co no ambien al juez, ó á los á bi os en cuyo caso se di e i á la audiencia. (A Gelio XX c. 1. Cice on de O ic. I; c. 12 Fes o, . Reus.) F . 3. (II. 3.) El que se encuen e sin es igos que jus i iquen su in encion, pod á publica la en al a oz po es dias á la pue a de su ad e sa io. (Fes o, V. Pon- u.) F . 4. (II. 12.) No pueden usucapi se las cosas oba- das. (Gayo Ins . Comen. II. §. 45.) TABLA TERCERA. F . 1. (III). 4.) El que decla e su deuda, ó sea conde- nado en juicio, goza á pa a e i ica el pago del é mi- no de ein a dias. (A. Gelio XX. c. I.) F . 2. (III. 5.) Pasado es e é mino , el ac o po: d á apode a se de él, y lle a le al ibunal. (id.) F . 3. (III. 6.) Si el deudo se obs inase en su insol- encia, y no encon ase quien acep e su esponsabilidad, pod á el ac eedo lle a le p eso, ahe ojándole con es- posas ó g illos cuyo peso no exceda de quince lib as. (id.) F . 4. (III. 7.) El deudo se man end á á sus ex- 40 72  FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS. pe sas , y no pudiendo, se á asis ido , po lo menos, con una lib a de pan dia ia po pa e del ac eedo (ibid.) F . 5. (III. 8.) En es e es ado pod án oda ía aco da lo mas con enien e á ambos, du ando en o o caso la p i- sion del deudo sesen a dias, den o de los cuales, en es me cados con inuos , eunidos los comicios an e el P e o , se anuncia á la impo ancia de la condena. F . 6. (III. 9.) T anscu ido es e é mino el deudo su- i á la mue e, ó pod á se endido al o o lado del Ti- be . Siendo muchos los ac eedo es, pod án di idi el cue - po, lle ando cada uno su agmen o. (ibid) F . 7. (III. 3.) Todo ciudadano omano end á siem- p e de echo de epe i las cosas de su pe enencia, que posea un ex ange o , á quien no se concede usucapion. {Cie. de O ice I. c. 12.) TABLA CUARTA. F . 1. (IV. 1.) El pad e puede da inmedia amen e la mue e al hijo que nazca muy impe ec o ó mons uo- so. (Cic. de Ley. III. c. 8.) F . 2. (IV. 2.) Tamhien iene sob e sus hijos legí i- mos el de echo de ida y mue e, el de en a y el de ocu- pa los á su al ed io, cualquie a que sean su posicion ci cuns ancias. (Dionisio Halic. II. c. 26. y 27.) F . 3. (IV. 3.) El hijo queda á emancipado de la pa- ia po es ad, si llega e á se endido es eces po el pa- d e. '(1_11p. F ay. X. §. 1.) F . 4. (IV. 4.) Se epu a á legi imo el pós umo que nazca . den o de los diez meses siguien es á la mue e 'del pad e. (A. Gelio III. c. 16.). FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.  79 posi a io que disminuya con dolo las cosas que se le con- íen. (Paulo, Rec. Sen en . VII. §. 11.) F . 20 (VII. 16.) A la misma pena queda suge o el u o que hubie e adminis ado audulen amen e los bie• nes del pupilo; pudiendo cualquie a ciudadano eje ci a la accion pública de sospecha. (F . 1. S. 2. D. de Susp. u.. o ; F . 55 §. 1.. D. de Admin. e . pe ic.) F . 21. (VII. 17.) El pa ono que p e a ique con a su clien e se á decla ado in ame, queda ido absuel o cual- quie a que le ma e de la pena del homicidio. (Se io, ad Vi gil. An. VI. . 609.) F . 22. (VII. 11.) Incu i á en la pena de in amia é incapacidad de es i ica el que habiendo sido es igo ó lib ipende, se esis ie e despues á decla a ace ca del ac o en que in e ino. (A Gelio XV. c. 13.) F . 23. (VII. 12.) El es igo also se á lanzado de la oca Ta peya. (A Gelio XV. c. 1.) F . 24. (VII. 13.) El homicida olun a io su i á la pena de mue e. (Plinio, His o . na u . XVIII. c. 3.) F . 25. (VII. 14.) El que po medios mágicos ó con e- neno ocasioná e á o o la mue e, su i a la pena del pa - icida. (ibid. XXVIII. c. 2; F . 236, p . D. de e b. sig- ni .) F . 26. (IX. 6.) Se á ambien eo de pena capi al el que u be la anquilidad pública p omo iendo asonadas noc- u nas. (Po cio La o, Declama . in Ca ilinam c. 49.) F . 27. (VIII. 2.) Los indi iduos de cualquie g emio ó co po acion p i ada pueden es ablece pa a su gobio no las eglas ó cons i uciones que quie an, siemp e que no sean con a ias á las leyes. (F . 4. D. de Colleg. e co - po ibus.) 11 SO  FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS. TABLA NOVENA. F . 1. (IX. 1.) En adelan e á ningun ciudadano po- d án o o ga se p i ilegios. (Cic. p o domo. c. 17.) F . 2. (IX. 4.) A ningun ciudadano pod á impone se la pena capi al , sino po medio de una o acion gone al del pueblo po cen u ias. (ibid de Legib., III. c. 19,) F . 3. (IX. 3.) El juez ó á bi o nomb ado po el P e o á quien se con encie e de habe ecibido dine o po sen encia en de e minado sen ido, su i á la pena ca- pi al. (A. Gelio, XX. c. 1.) F . 4. (IX. 5.) En las causas de mue e el pueblo nomb a á los cues o es del pa icidio. Sus sen encias se- án siemp e apelables. (F . 2. §. 23. D. de O ig. Ju .; Cic. de Republ. II. c. 31. ed. Ang. Mal. Rom. 1822, 4.) F . 5. (IX. 8.) El que come ie e la aicion de con- ci a á los enemigos con a la epública, ó de en ega - les un ciudadano, su i á la pena de mue e. (F . 3. p . D. ad Leg. Jul. majes a .) TABLA DÉCIMA. F . 1. (X. 2.) Ningun cadá e pod á se sepul ado ni nuemado den o de la ciudad. (Cic., de Ley. II. c. 23.) F . 2. (X. 4. 5.) Respec o á es e pun o se obse a án in iolablemen e las siguien es p ohibiciones- La pi a en que hayan de quema se los cadá e es no se compond á de le- ia lab ada. (ibid.) F . 3. 4. (X. 6. 7.) Los a a ios y pompa une al quedan educidos á es pa amen os de pú pu a de que pod á i e es ido el cadá e , y el acompañamien o de- diez lau is as. Las plañide as se abs end án de las ima se las megillas, y de llama la a encion con demos aciones exage adas de dolo . (ibid.) FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS.  81 F . 5. (X. 8.) No se sepa a án huesos ó agmen os. de ningun cadá e con obje o de hace le hono es úne- b es. Quedan excep uados los que hubie en allecido en la gue a, ó es ando p isione os. (Cic. de Leg. II c. 24.) F . 6. (X. 9. 10.) Los cadá e es de los escla os nu se án ungidos con pe umes : ampoco se solemniza án es- as uncionas con bebidas en eunion; p ohibiéndose igual- men e la aspe sion de la pi a une a ia con esencias p e- ciosas, y el uso de co onas y u ibulos. (ibid.) F . 7. (X. 11. Sin emba go, los que en gala don de de sus hazañas mili a es ó pa ió icos sac i icios, hubie- en ob enido una co ona á o a dis incion hono í ica, po- d án os en a la en el é e o mien as pe manezca expues- o en el es ibulo, y lle a la despues; ex endiéndose á los pad es es a g acia. (Plinio His o . ma o . . XXI e. 3.) F . 8. (X. 12.) En consecuencia de lo dispues o, no se pe mi e mas que un solo une al y sepulc o pa a cada cadá e . (Cic. de Leg. XI. 214.) F . 9. (10. 15.) No se emplea án ado nos de o o que hayan de pe ece en es as ce emonias; pe o si la den a- du a del cadá e es u ie e suge a o engas ada en él, pod á se quemado y sepul ado sin sepa a nada de su boca. (ibid.) F . 10. (X. 14 . ) Ninguna pi a se ha á, ni so con- ui á un monumen o nue o den o de la dis ancia de se- sen a pies de un edi icio apeno, sin exp eso consen imien- o del dueño. (ibid.) F . 11. (X. 15.) Ni el /'o o, ó sea el es ibulo del. sepulc o, y mucho menos el sepulc o mismo pueden usu- capi se. (ibid.) 82  FRAGMENTOS DE LAS DOCE TABLAS. TABLA UNDÉCIMA. F . 1. (XI. 2.) Quedan p ohibidos los ma imonios en- ( e pa icios y plebeyos. (Li io, IV. c. 4.) TABLA DUODÉCIMA. F . 1. (XII. 1. Pod á o na se una p enda de aquel que habiendo comp ado un animal pa a íc ima de un sa- c i icio, no sa is ace el p ecio; así co no del que hubie e al- quilado una caballe ía cuyo p oduc o es u ie e des inado á un holocaus o. (Gayo. Ins . Comen. IV. §. 28.) F . 2. (XII. 4.) Cuando un sie o co ne a hu o ú o o cualquie daño con conocimien o de su seño , es e e i a á o- da esponsabilidad legal en egando el sie o en noxa. (F . 2. §. I. D, deNoxal. ac ion.) F . 3. (XII. 3.) Si con engaños ó en i ud de al- sos documen os , hubie e ob enido alguno la posesion in- e ina del obje o li igioso , decidi án es e pun o es á bi- os nomb ados po el P e o , quienes pod án, segun su p udencia, impone le la pena del duplo de los p oduc os. (Fes o. . Vindiciae.) F . 4. (XII. 2.) Las cosas sob e las que pende con- o e sia no puede se consag adas á la di inidad: el in- ac o paga á el duplo. (F . 3. D. de Li igios.) F . 5. (XI. 1.) Solamen e end án ue za de ley la úl imas esoluciones que adop e el pueblo en cualquie ma e ia (Li io, VII, c. 17.) --"""z^".• NOTAS DEL EDITOR ESPAÑOL. TAB. 7.. FR. 3. in. 6.) (I) Nada se sabe de la disposicion legal , á que pe enecen es as es palab as del agmen o, si bien hace supone que se ian pa e del p ecep o que ija a sus lími es y de echos , la conside acion de es a incluidos en e los que de e minan es os pun os. Plinio las de ino y explica en su sen ido judí ico , pe o omi e el complemen o disposi i o. «In XII abulis, (dice His . na- du . XIX. c. 4. S. nos a um nusquam apella u illa, sempe »in signi ica ione ea ho us : in ho i y e o, he edium. Quam em »comi a a , es e eligio quwdam : ho oque e loco an um con- a in iden ium e ascina íones , dica i idemus in emedio »sa y ica signa , quamquam ho os u ehe Vene is asignan e »Plan o.» Pocb mas añade el edi o ancés de 1774 del cual o- mamos es as no icias,. «Ce mo he edium se ou e enco e dans »un cagmen de la cua ieme oi de la hu ieme des Douce Ta- »bles. Ecou ons d' ailleu s Va on de e us . chap. 10 lib. 1. »:An iquus nos e an e bellum, Punicum, pendeba bina juge a, »quod á Romulo p imum, di isa diceba u qu e quod he- » edem sequeban u , he edinm, appella un . He edium es de iní »pa Fes us, p edium , pa ulum Voyez en ou e les E imolojies Vosius ou mo He es. TAB. 8. FR. 5. ( ii..'2.) , "2) Es e agmen o, al como ha llegado á nues os dias , no cons a mas que de dos palab as, segun Haubold Rupi ias, Sa - 84  NOTAS. ci o, que Fes o lib. 16 y 17 in e p e a po damnum dede is , la p ime a, y damnum sol i o, p es a o, la segunda. Su enlace no encie a, como se e, ningun sen ido comple o, ni sancion penal, siendo muy a bi a ia la signi icacion que J. Go lieb Heinecio en sus An iguedades omanas p e ende encon a , colocándolas de es e modo : Qui upi ia , sa ci o. El que haga daño , páguelo. Sin ene en cuen a el de ec o de o as palab as , y acaso de a- ses que a ien el concep o legal , cosa á que nos hace inclina el agmen o del e udi o y concienzudo Go ho edo , en que se leé:  Si inju ia Rupi ia  As si casu, Sa ci o. no es e osimil , en buena c í ica , que ue an an se e as las Doce Tablas con el impúbe o que co aba una plan a , á quien condenaban á azo es y el duplo , y obliga án al simple esa ci- mien o al homb e, que con delibe ada in encion hicie a un daño de magni ud. FR. 7. (VII. 5.) (1) Ulpiano lib. 41. ad. Sabinum dice que segun A is o, no sabe que accion compe e en es e caso ; pues ni iene luga la de las Doce Tablas de pas o peco is , supues o que no se apacien a el ganado en campo apeno , ni la de daños de animales (de paupe ie) ni la de la ley Aquilia (damni inju ia.) Pe o es os da- ños es aban suge os á una accion es ima o ia (in ac um), median e la cual quedaba indemne el dueño. FR. 8. ( i', 3.) (4) Tambien se igno a la sancion penal de es a ley. Todo lo que el a en o egis o de Fes o , Va on y Nono Ma celo , cuyos esc i os ecogió en sus Comen a ios de la lengua la ina el labo- ioso Nicolás Pe o o; . de Plinio y Se io , que ci a Haubold , se e ie e á la exis encia de la ley , no á las consecuencias de la in- accion. He aquí las palab as de Plinio lib. 28. c. 2. «Quid non »e legum ipsa um in duodecim. abulis e ba su il Qui uyes ex- » can asse ?» Sob e lo que dice el edi o : « Nous ne pou ons mieux ai e que de appo e su ce e exp esion excan asse , la no e »du Pe e Ha duin : Excan a e , hoc loco es magicis ca mini- NOTAS.  85 »bus obliga e seu impedi e quominus quid , c esca adolesca » el in madu i a em pe duca u , imb ibus o e in empes i is »a ac is, el bonis neccessa isque epulsis. Quod Séneca lib. 4. »Na u , quaes . cap. 7. de ea a agens, sic doce .» Apud nos, »inqui , in XII Tabulis, ca e u , nc quis alienos uc us excan- » assi : udis adhuc an iqui as c edeba , e a ahi imb es can- » ibus, e epelli: quo ám nihil posse ie i p.m palla a es , u hujus ei causa nullius Philosophi schola in anda si . De incan a_ men is ejuscemodi mul a e udi e conge i Go ho edus in Cod. Theod. lib. 9. i . 16 de Male iciis.»—Y Se io ad Vi gilium en el omo 130 de la Biblio eca clásica la ina, edicion de Lemanai e en Pa ís, al e so de la egloga 8.2 aque sa as alio idi aduce e messis, »añade: «Magicis quibus a ibus hoc ieba . linde es in XII Tabu- »lis, Ne e alienan', sege em, pellexe is. Quod e Va o e mul i sc i- » o es ie i dep ehensum animad e un . Sed explodendam, an- »quam alsisim am, hanc opinionem, de ugibus aspo andis, »mone Senec. na . quaes . LV. 7.» SENTENCIAS DEL EDICTO PRETORIO EDILICIO. ,dic o P e p io (1) He la Ju isdicelon. F . 1. El que desempeñando una magis a u a ú o a cualquie uncion ju isdiccional, es ablecie e con a algu- no un nue o de echo, queda some ido á los e ec os de es a aplicacion siemp e que su ad e sa io lo demande. De la misma mane a, el que ob enga de un magis ado ó pe so- na pública una de e ninaciodnue a, es á obligado á espe- a la con a sí, pidiéndolo su con a io en caso semejan e. En una palab a lo que á cada uno pa ece jus o y equi- a i o en la pe sona de o o, eso mismo end á necesidad de e cumplido en si , en é minos hábiles. F . 1 , §. 1. Quod quisque ju is in al e ium, (III). De la demanda y p esen acion de documen os. (de edendo). F . 2. Los banque os y p es amis as exhibi án en jui- ei) El núme o omano colocado al in de cada agmen o se e ie e al o den de los lib os de Ulpiano á ambos edic os, SENTENCIAS  87 cio los lib os y apun amien os de su uso á ins ancia del in-, e esado , con exp esion del dia de la echa y del cónsul. F . 4. p . de Edendo (IV). F . 3. Si ue e necesa ia segunda exhibicion y se hu- bie e pedido á los banque os ó á quienes deban hace la, manda é que se e i ique con conocimien o de causa. F . 6, S. 8. (IV). De los pac os. F . 4. Gua da é y lle a é á ejecucion los pac os ce- leb ados sin dolo, que no es én en oposicion di ec a ó indi- ec a á lo es ablecido po las leyes, plebisci os , senado- consul os y edic os de los p íncipes. F . 7, de Pac is. (IV). De la ci acion á juicio. F . 5. Nadie pod á llama á juicio sin mi pe miso á su pad e, pa ono ó pa ona , ni á los hijos ó pad es de es- os. F . 4. S. 1. de In jus o ando. (V). F . 6. Si alguna de es as pe sonas , ú o a de las suje- as á la po es ad del ac o , ó su muge ó nue a , ue en ci- ados, les bas a á cualquie iado de es a á de echo. F . 2. Qui sa isda i cogan u . (V). F . 7. No compa eciendo, ni de endiéndose el que dió caucion , manda é pone al ac o en posesion de sus Me-, nes. F . 2. p . Quibus ex causis in posses. ea u . (V). De las de ensas. F . 8... El que po alguna ley , plebisci o, senadocon- sul o, edic o ó dec e o de los p incipes, es u ie e impedi- do de de ende , excep uadas algunas pe sonas , ampoco pod á eje ci a su p o esion en mi ibunal sino espec o de las pe sonas pe mi idas. Y no ob eniendo ehabili a- do a, no pod á aboga po o os que po su pad e, pa o- 12 88  DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO. no, pa ona ó los hijos ó pad es de es os , he manos, mu- ge , sueg o ó sueg a, ye no ó nue a, pad as o, mad as- a, alnado , alnada , pupilo, pupila , u ioso , u iosa , á quienes se hubie e nomb ado u o ó cu ado po el pad e , po acue do de los demás u o es , ó po ol juez compe en e. F . 1. S. 8, 9, 11; F . 3. p . de Pos u- lando. (VI). De los in ames. F . 9. Incu en en in amia los que ue en a ojados del ejé ci o ignominiosamen e po el gene al ó ge e au o i- zado segun las o denanzas. Los a san es y cómicos : los u ianes: el condenado en juicio público po calumniado ó p e a icado : el que lo ue e po hu o, apiña, inju ia, dolo malo y aude , ó ansigie e sob e es os deli os: el que lo sea po accion di ec a de sociedad, u ela, manda o ó depósi o. El que, mue o su ye no, casá e á la hija que iene en su po es ad den o del iempo que la cos umb e consag a al lu o, y el, que delibe adamen e la acep á e po muge con a la olun ad de la pe sona en cuya po es ad es u ie e; lo cual es aplicable al caso del hijo que se casa den o del mismo iempo , y al que po si, sin el consen i- mien o de la pe sona que debe p es a le, con aje e simul- áneamen e dos esponsales ó ma imonios. F . 1, de his no . in am. (Julianas, lib. 1. ad. edic um). De los p ocu ado es. F . 10. Son obliga o ios los ac os de un p ocu ado po el cual haya dado el dueño caucion de paga lo juzgado. F . 8 . S. 3. de P ocu a . e de ens. (VIII). F . 11. Ei que se p esen e á de ende á o o pidiendo ea su nomb e, lo ha á con el cuidado y diligencia de un homb e de bien; pe o no se admi i án sus ges iones sin que SÉNTÉNCIAS pa o se án eque idos los in e esados, pa a que enca guen pe sona que le p esencie. Solo pod án asis i como es igos cinco muge es lib es; de modo que sin inclui las ma o- nas, no excedan de diez lib es y seis escla as. Las que es én den o obse a án cuidadosamen e si en e las demás se encuen a alguna emba azada. T es luces po lo me- nos alumb a án la es ancia, no sea que del ondo de las inieblas b o e una men i a. Nacida la c ia u a, se mos- a á á los in e esados, pa a que la puedan e . La c ian- za es a á á ca go de la pe sona nomb ada po el pad e; pe o si nada hubie e dispues o, ó aquella no quisie e en- ca ga se, mi au o idad p o ee á á es o con conocimien o de causa. La pe sona que eduque el in an e iene obliga- cion de pone le de mani ies o dos eces cada mes den- os de los es p ime os; desde es a edad has a seis me- ses, una en cada uno; desde es e iempo has a el año, es eces, al e nando los meses; y cumplido es e iempo has a que hable, una en seis meses. Si ue e esis ida es a ins- . peccion y cus odia, ó se omi ie e alguna de las exp esa- das ci cuns ancias, idas las pa es, nega é al nacido la posesion de los bienes, y e i a é las acciones que p ome- o da á los que obse en es e edic o. F . 1, S. 10, de Inspic. en e (XXXIV. ulgo XXIV.) De los hu os. F . 37. Cuando el escla o de un publicano come a un hu o ó haga una inju ia, y no le p esen e su dueño, con- cede é accion di ec a con a és e, sin que haya luga á la en ega en noxa. F . 12, 1 , de Publican . e ec ig. (XXXVIII.) De la posesion de los bienes. F . 38. Siemp e que haya de da se la posesion de los 15 96  DEL EDICTO PIIETORIO Y EDILICIO. bienes, lo ha é con a eglo á las leyes ó senadoconsul os. F . un„ U ex legibus $ enu us econsul is b. p, de . (XLIX.) Del daño no causado. ( ea i a i in ec a%) F . 39. Tend á luga la p omesa y ianza de esponde del daño aun no causadó, en cualquie iempo que ju e el que le e ne que no la pide maliciosamen e, ni ampoco la pe sona en cuyo nomb e ges iona , has a el cija que se ija á con conocimien o de causa. Dudándose si es dueño el que a ianza, se á admi ido bajo condicion. Ace ca de las ob as que se ejecu en en el io publico ó su ibe a, la esponsabilidad du a á diez años. No dando caucion, man- da é pone en posesion, y, llegado el caso, posee á en e ec o el ac o . Pe o si el eque ido se esis iese á da caucion, ó á pe mi i la mision y la posesion, se á conde- nado en lo mismo que debe ia paga , si hubie a a ianza- do en i ud de un dec e o mio ó del juez compe en e. Y si aun habiendo encomendado la posesion al ac o , no quie e a ianza el demandado, aco da é que ambos posean jun amen e, F . 7., p ., de Damno in . De los publicanos y de los impues os y comisos. F . 40. El publicano iene que es i ui lo que él ó sus escla os a eba en po ue za bajo de al concep o: no haciéndolo, les condena é en el duplo, y pasado el año en el an o. F . 1. p ., de Publican, el ec ig. (LV.) De los obos. F . 41. El que con dolo y euniendo gen e con es e obje o, ocasioná e algun daño, ó obá e los bienes de o o, se á cas igado con el cuád uplo; y si ue e sie o, es- SENTENCIAS  97 ponde a su dueño noxalmen e. F . 2. p ., Vi bono ap . (LVI.) F . 42. Si el daño ue e causado po una u ba, queda- án suje os el ac o ó ins igado al esa cimien o del duplo den o de un año, y ascu ido á la indemnizacion. F . 4. p ., eod. (LVI.) Del incendio, uina, nau agio y de la na e des. hecha. F . 43. El que en los momen os de incendio, uina, nau agio, ó de pelig o de una na e, oba e ú ocul a e algo con malicia ú ocasiona e algun daño, se á eo del cuád u- plo, pe siguiéndole den o de un año, y despees del an o, p ocediendo es a accion con a el sie o y el hijo de ami- lia. F . 1. p . de Incendio, uina, nau . (LVI.) De las inju ias y libelos in aman es. F . 44. El que se que elle de inju ia de e mina á cla- amen e sn calidad y ex ension. F . 7. p ., de Inju . (LVII.) F . 45. Si alguno ue e imp ope ado en al a oz an e una eunion , al ándose al espe o y deco o público, el au o ó ins igado su i án los e ec os de la accion co - espondien e. F . 12. §. 2. eod. (LVII ulgo.) (LXXVII.) F . 46. Nadie ose in ama á o o. El con a en o su- i á una pena análoga á las ci cuns ancias de la o ensa. F . 15. §. 25. (eod). F . 47. El que con escándalo público azo a e á un sie o ageno, ó le a o men á e sin consen imien o de su seño , expe imen a á la accion que con a él da é. Cual- quie o o daño se á cas igado en azon á su g a edad y al esul ado de la causa. F . 15. §. 34. (eod.) F . 48. Si la inju ia ue e consumada en el que es á 98  DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO. some ido á la po es ad de o o, y no se hallasen p esen es es e ni su p ocu ado , pod á el mismo o endido eje ci a pe sonalmen e la accion que le concede é con conocimien o de causa. F . 17.  10, eod. (LVII.) De los bienes que han de posee se w ende se po la au o idad del magis ado. F . 49. Cuando un pupilo salga de la u ela ó la pupila sea nubil , y se de endiesen en juicio, manda é que de- jen sus bienes aquellos que los u ie en en posesion po deudas. F . 5. §. 2. Quib. ex aus, in posses. ea . (LIX.) F . 50. Se án poseidos y endidos los bienes del que ocul ándose po no esponde , no se de ienda en juicio. F . 7. S. 1. eod. (LIX.) F . 51. Si se pidie e un é mino pa a delibe a sob e la adicion de la he encia, dispensa é el que sea jus o. Cuando el é mino ue e demandado po un pupilo ó pu- pila, y po jus as causas concedido, no se ende án en- e an o ni se disminui án los bienes sino bajo el conoci- mien o y p udencia de los á bi os. F . 4. §. '1, . 7. p . de Ju e delibe . (LX.) F . 52. Si el que iene la posesion de los bienes no es- i uye los u os pe cibidos en es e concep o á su dueño, ó es e se negá e á la sa is accion de las impensas hechas sin dolo; ó se hubie en de e io ado los bienes po dolo del poseedo , end á el pe judicado de echo á la indemniza- cion. F . 9. p . de Reb. aue o i jud. possid. (LXII.) F . 53. Ninguna accion concede é al que á sabiendas celeb á e un con a o con la pe sona cuyos bienes hayan de ende se pa a paga á los ac eedo es , despees que hubie e ecibido consejo de de auda los. F . '25. eod. (LXIV.) M. Todo lo que se haya hecho en aude de los SENTENCIAS  99 ac eedo es puede se eclamado den o de un año po el cu ado de los bienes ó pe sona á quien compe a la ac- cion, la que ambien se ha á e ec i a con a el mismo que come ió el aude. F . 1. p . Que in aud. c edi . (LXVI.) De los in e dic os. F . 55. Cualquie a pe sona á quien en i ud de mi edic o se haya con e ido la posesion de los bienes, iene de echo á la es i ucion de los que o o le de enga en con- cep o de he ede o ó de simple poseedo , ó los haya aban- donado con dolo, con al que no hayan llegado á p es- c ibi se. F . 1. p . Quo . bono . (LXVII.) F . 56. Tienes obligacion de exhibi las ablas del es- amen o que Lucio Ticio asegu a habe dejado en u po- de , si e ec i amen e las posees ó has cesado maliciosa- men e de posee las.--En es e dec e o se comp ende am- bien el libelo ú. o o cualquie documen o. F . I. p . de Tabul. exhib. (LXXIII.) F . 57. P ohibo absolu amen e hace ó in oduci cosa alguna en luga sag ado. F . 1.p . Ne quid, in loco sac o. (eod.) F . 58. No se impedi á iolen amen e la colocacion ó sepul u a de un cadá e al que enga de echo de e i i- ca la en de e minado luga , sin ageno consen imien o. F . 1. p . de Mo uo in e . (LXVIII al LX.) F . 59. Tampoco pe mi i é se haga iolencia: al que, eniendo de echo de in oduci un cadá e en un pun o, in en e edi ica en él un sepulc o sin dolo malo. F . 1 . S . 3. (eod.) F . 60. Nada puede hace se ni si ua se en luga públi- co que o enda la comodidad, ue a de lo que pe mi a la ley, senadoconsul o, edic o ó dec e o de los p íncipes. El 400  DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO. que con a enga no se á ampa ado en la posesion de lo que hicie e. F . 2. p . Ne quid in loco publ. (LXVIII.) F . 61. En ninguna e eda ó camino público pe mi i é hace ni Coloca nada que pe judique su uso. F . 2. §. 20. (eod.) F . 62. Si se hubie e hecho algo se epond á á su an- e io es ado. F . 2. §. 45. (eod.) F . 63. A nadie puede es o ba se po ue za el paso po una e eda ó camino público. F . 2. §. 35. (eod.) F . 64. El a endado de un si io público se á man e- nido en su uso con a el pe u bado , con a eglo á las condiciones del con a o. F . 1. p . de Loco publ. uen- do. (eod.) F . 65. No se pond á impedimen o al que in en e ab i ó epa a alguna e eda ó camino público, á no se que la ob a le de e io e. F . 1. p . de Via publ. e . i in publ. e i . (eod.) F . 66. Se p ohibe hace en el io público ó a ima á su ibe a odo lo que pe judique la ada ó la na egacion. F . 1. p . de Flumin. (eod.) F . 67. Lo ejecu ado con a es a disposicion ol e á á el es ado que enia. F . 1 S. 19. (eod.) F . 68. Vedase ambien oda ob a en el io público ó su ibe a, median e la cual se al e e el cu so que lle ó el agua en el an e io es ío. F . 1. p . Ne quid in lumine publ. ia • (cod.) F . 69. To na á á su an igua si uacion lo que, queb an- ando es e p ecep o, ue e ejecu ado. F . 1. §. 11. (eod.) F . 70. A ninguno se coa a á la libe ad de su ca el io público en su na e ó ba ca, ó de ca ga ó desca ga en su ibe a; pe o p ohibi é la na egacion po un lago, hoya 6 es anque público. F . un. p . U . in ium:. publ. na ig. (eod.), SENTENCIAS  401 F . 71. Tampoco se ha á iolencia al que cons uya en el ío público ó su ibe a, una ob a con obje o de de en- de su campo ó la ibe a misma que le p ecede, siemp e que no pe judique la na egacion, y dé po o a pa e ianza ó caucion de indemniza al ecino en los diez p i- me os años á a bi io de buen a on, ó no pueda impu- á sele el incumplimien o de es a condicion. F . un. p . de Ripa mun. (eod.) F . 72. El que po o a pe sona ó sus escla os ue e a ojado con iolencia de su posesion, pod á eje ci a la accion de ecob a la den o de un año; y pasado, solo es- pec o de las cosas que ob en en pode del que hizo la ue - za. F. 1. p . de Vi e i a m. (LXIX). F . 73. De ende é la posesion que se enga en un edi- icio ó en el suelo, siemp e que no adolezca de iolencia, ocul acion ó p eca io. Respec o de las cloacas no end á luga es e in e dic o, ni o a accion que la de pe juicios den o de un año ú il. F . 1. p . V i posside is. (eod.) F . 74. El supe icia io que no dis u e po ue za, ni clandes inamen e, ni en p eca io del que le inquie a , la supe icie que se cues iona, sino segun las condiciones de la locacion, se á man enido; y si le compi ie e o a cualquie accion de supe icie, le se á concedida con conocimien o de causa. F . 1. de Supe ic. (LXX.) F . 75. El que po espacio de un año haya es ado usan- do una senda, e eda, ó camino p i ado , sin iolencia, clandes inidad, ni en p eca io, se á de endido con a el despojan e. F . 1. p . de I ine . ac uque p i a o. (eod.) F . 76. No se impedi á la epa acion de la senda ó ca- mino usado con las condicciones y ci cuns ancias de que habla la disposicion an e io ; pe o el que haya de eje ci- a es e de echo hab á de da caucion á su ad e sa io de esponde de los daños. F . 3. S. 11. (eod.) 102  DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO. F . 77. El que sin ue za, clandes inidad, ni p eca io haya ex aido agua de un pun o po iempo de un año, no se á pe u bado en es e uso. F . 1. p . de Agua quo id. (es i a, (eod.) F . 78. Si en los p opios é minos se hubie e sacado agua de cualquie luga en el es io an e io , no pod á esis i se su con inuacion. Se p ohibe, no obs an e, en e los he ede os, comp ado es ó poseedo es de los bienes. F . 1. p . 29. (eod.) F . 79. El que po consesion de su dueño saca agua de una cis e na, no se á moles ado, si p ocede en con o - midad á la acul ad o o gada . Si con mo i o de la ob a in en ada ue e emba azado, da á caucion de daño. F . 1. §. 38. (eod.) F . 80. Es del odo lib e la epa acion y limpieza del cauce, conduc os y diques pa a saca agua oda ez que se e i ique en los mismos é minos que en el an e io es io, sin ue za, ocul acion ni p eca io. F , 1. p . , de, Ri is. (eod.) F . 81. Se espe a á, asimismo, el uso de la uen e, con- cu iendo en él las condiciones de libe ad , publicidad y p opio í ulo, exigidas en las se idumb es que p eceden. Cesa es e in e dic o en el lago pozo y piscina. F . un. p . de Fon e (eod.) F . 82. El que enga el uso de la uen e puede lim- pia la y epa a la de modo que acili e su con inuacion, con al que no al e e el modo obse ado en el mismo año. F . un. S. 6. de Fon e (eod). F . 83. No se opond á obs aculo á la limpieza y epa- acion de la cloaca que co e de la casa p opia po la del ecino, pe o se da á caucion del daño que la ob a ocasione. F . p . de Cloac. (LXXI): • F . 84. Se p ohibe hace ó coloca cosa alguna en la SENTENCIAS  .403 cloaca pública en menoscabo de su es ado ac ual ': lo' eje- cu ado se á demolido. F . 1, §. 15. (eod). F . 85. Tambien ol e á á su es ado an e io lo que se hubie e , hecho en posesion agena con ue za ó clandes- inamen e, pidiéndose su eposicion den o de un año ú il. F . 1, p . Quod i au clam. (eod). F . 86. Es denunciable la ob a que se ejecu e con a la olun ad de o o que iene de echo de p ohibi la. Si ca eciese el denuncian e de es e de echo , deses ima é su eclamacion. F . un. p . de Remiss. (eod). F . 87. Hecha la denuncia de nue a ob a, se des ui- á odo lo que con pos e io idad se haya ejecu ado, an es que Se dec e e su imp ocedencia ó se a iance de demoli- cion. F . 20, p ., de Ope is no . mo e. (eod). F . 88. Dada la ianza, ó no admi iéndola el ac o , no pod á se moles ado el ope an e en la con inuacion de su ob a. F . 20, §. 9. (eod). F . 89. Se es i ui á inmedia amen e á su dueño lo que o o enga en p eca io , ó haya dejado de ene con don dolo. F . 2, p ., de P eca io (eod). F . 90. El dueño del á bol que excede de una casa y pende sob e la del ecino, es á en 'la obligacion de co a - le, siendo eque ido; de o o modo , no pod á impedi á es e que lo haga, y se aplique los despojos. F . 4 , p . , de A bo eced. (eod). F . 91. Tiene ambien necesidad el dueño del á - bol que cuelga sob e el campo del ecino, de co a le has; a la al u a de quince pies , ó de pe mi i lo á es e , hacien- do suyas las amas. F . 1, S. 7. (eod). F . 92. El dueño del u o caido den o del campo e- cino , iene es dias pa a ecoge lo , en los cuales no es dado pone le impedimen o. F . un. p . de Gland leg. (eod). 14 DEL EDICTO PRETORIO Y EDILICIO. F . 93. Todo el que de enga en su pode dolosamen e un homb e lib e, le pond á de mani ies o. F . I , p . , de Ho n. libe o exhib. (eod). F . 94. La misma obligacion de exhibi ienes espec o del que, some ido á la au o idad de Lucio Ticio, ob a en u pode , ó dejó de es a lo po malicia. F . I, p . , (le Li- be is exhib. (eod). F . 95. Si la pe sona de enida po í es á bajo la po- es ad de Lucio Ticio , no ienes de echo de opone e á que la saque de pode uyo. F . 3. p . de Libe is exhib. (eod). F . 96. Cualquie a que haya es ado poseyenio la ma- yo pa e del año el escla o sob e que se li iga , le lle a á sin con adiccion. F . un. p de U ubi. (LXXII). F . 97. El que con dolo malo impidiese que la pe so- na á quien se ha concedido la posesion de los bienes , en- e en ella lib emen e, se á esponsable, po los daños que ocasione , de oda la impo ancia de aquellos. F . un. p . Ne is ia el qui in poss. (eod). F . 98. Si el escla o en cues ion no es de aquellas co- sas que con a eglo al con a o de locacion es án obligadas en p enda al pago de la me ced po habe se in oducido, nacido, ó hecho en la habi acion ; ó es a pagada con ellas, ó consis e en el locado la insolucion; en ninguno de es os casos se impedi á al inquilino la ex accion de los e ec os que an es si ie on de p enda. F . 1 , p . de Mig ando. F . 99. Res i ui ás lo que Lucio Ticio e haya endido en aude de sus ac eedo es , sabiendolo u , aunque haya pasado el año que señala mi edic o , si se in e pone la e- clamacion en el p ime iempo hábil. Tend á ambien lu- ga la accion de indemnizacion, aun sin aude en el com- p ado , siemp e que el conocimien o de las ci cuns ancias A LAS TABLAS .CRONOLÓGICAS.  114 aun ca ecia el pueblo de un ep esen an e -de sus peque- ños de echos en la es é a de la •magis a u a y de la adminis acion pública. Con an lacas disposiciones se' p ecipi ó Roma desde una mona quía a is oc á ica has a el gobie no epublicano ; pe o como los nomb es no cambian ni desna u alizan las cosas , es as con inua on en su an e io modo de se , sob e i iendo á una, e olu- cion des i uida de g andes apa iencias polí icas. Los cón- sules siguie on siendo eyes, aunque sin co ona y ce_ o , y la clase a o ecida con inuó eje ciendo su du- a u ela sob e las cosas y las pe sonas de los ple- beyos. Es a p i ilegiada si uacion no podia menos de se a al á los mismos que la explo aban , no p e iendo , en la iciosa esplendidez de sus goces , la iolen a eaccion con que la na u aleza ma e ial y mo al pone in á los es- ados angus iosos en que padecen sus leyes. Vein e años despues se desa olló la exp esion comp imida del pue- blo: los pa icios se ie on obligados á condona sus deu- das á los plebeyos , á da libe ad á los p esos po es a causa ,y á acep a la ins i ucion de un ibuno sag ado que pudie a, con una sola palab a, impedi la ejecucion de medidas noci as al pueblo. Aquí empieza , en nues a opinion , el momen o que ija y de e mina el espí i u de la segunda época , y de él nace la se ie de leyes que mejo an y enal ecen la causa de la plebe has a e es i la de la sobe anía legisla i a. Ellas e igie on o as magis a u as meno es en in e és y de ensa de la clase ín ima , y pe mi ie on que has a la sup ema dignidad eligiosa del pon i icado , uese ocupa- da po uno nacido en an pob e .condicion. Ul ima men e , has a el consulado se hizo asequible á los ex- ange os , siendo de no a que el p ime o que le 15 112  APENDICE desempeña a , uese el español gadi ano Co nelio Rallo. En e las nue as ins i uciones de la época me ece no- a se el juicio cen um i al. Tenia luga es a g an solem- nidad en las causas de cie a impo ancia en que el P e o se alía del consejo de cien o y cinco a ones escogidos de las ein a y cinco ibus del pueblo, cuyo núme o c eció despues has a cien o y ochen a. Es e consejo es aba di i- dido en cua o secciones que se eunían en la basílica Ju- lia , segun uese la necesidad de ealza con la p esencia de odas , la mages ad del deba e ó el escla ecimien o de la cues ion. El ibunal domés ico es ablecido, segun Dionisio Ilali- ca naso po Rómulo, adqui ió en es a época odo el i- go y desen ol imien o que le p es aba el p incipio de aus e idad econocido como elemen o cons i u i o de go- bie no. En es e ibunal se en ilaba la conduc a de las muge es , delibe ando el ma ido an e los pa ien es de aquella, y asociándose á cinco de es os en los casos g a- es. Reconocen el mismo p incipio las leyes sump- ua ias Fania , Licinia y Oppia , que p esc ibian cie - o modo á los juegos , á las p o usiones de los ban- que es y á la esplendidez del lujo de las muje es. Si de las disposiciones c ueles (le las Doce Tablas e- la i amen e á los deudo es se in en ase hace alguna deduccion con a la exis encia de es e gé inen p og esi o de libe ad é igualdad legal, ó espec o de la época que asignamos á su nacimien o é in luencia en el espí i u de la legislacion omana , sos end iamos nues a opinion, explicando es e apa en e anac onismo. Los Decen i os, que ecibie on el enca go de o ganiza los casi espa ci- dos elemen os de la sociedad , y de do a la de eglas en la impene able con usion , que necesa iamen e acom- paña á las conmociones undamen ales del ó den en los A LAS TABLAS CRONOLÓGICAS.  1 I 3 p ime os años de los pueblos, no co espondie on á las inspi aciones de la gene alidad , sino de un modo muy impe ec o , dejando en una ley los g illos , la en a y has a la mue e de los deudo es , que Solon habia ya abolido en A henas. Pe o un suceso casual colocó al pue- blo en si uacion de que la oz de sus sen imien os é in e e- ses uese escuchada , epi iendo las escenas del Janículo. Papi io, usu e o omano , u o el o pe p opósi o de abusa de un jo en que gua daba p eso po deudas : la no icia de es e ciímen ho o izó al pueblo,que no dejó su ac i ud ame- nazan e has a que de ogadas las leyes coe ci i as, en ó en posesion de su exis encia y libe ad ci il. Con iniendo Ti- o Li io en es e modo de juzga los acon ecimien os po el alien o que los enia i i icando , dice , e i iéndose á es e úl imo : Eo anuo plebi omance aliad elu libe a is l'ac inia es , quod nec i desie uni. (Lib. 8.° Tenia, pues, aices en la sociedad la idea de es a eman- cipacion ci ilizado a, pe o necesi aba algunos años , ó aca- so un le e mo i o, pa a ompe la du a capa de los iem- pos, y su gi b illan e en e el umo de una o ganiza- cion desmo onada. Las Doce Tablas su ie on en conse- cuencia g an modi icacion po la ley Ebucia en los pun os cuyo igo no se compadecia con el adelan o social, es a- bleciéndose ambien leyes usu a ias , y adop ándpse o as disposiciones, cuyo sec e o es a en el p incipio de libe - ad ci il, alma de la sociedad en es a época. Al lado de la in luencia na u al de es os sucesos sob e la legislacion, se obse a o a ansi o ia y acciden al , de_ bida á la a iedad de pe sonas que las ans o maciones de la gue a ci il, ele aban al e na i amen e al pode . La e - ible hos ilidad que las a mas de la epública, sos enian con a Ca ago y Macedonia, dió o igen al es ablecimien o de las cues iones pe pe uas, que cie a necesidad mo al 114  APÉNDICE po una pa e, y la di icul ad é incon eniencia de eu- ni ecuen emen e el pueblo, hacían u gen es en ex e- mo. Po medio de es a ins i ucion conocia el P e o de los c ímenes capi ales, allando con independencia del se- nado y el pueblo, aunque en cie os casos hubiese apelacion: es os c ímenes e an el sobo no, la inmo alidad en los medios do ob ene des inos públicos, la iolencia ó el c i- men de es ado, some idos al juicio del . P e o po o as an- as leyes que con enían sanciones se e ísimas. Una de las ases de es a época es muy conocida po los sang ien os colo es con que la hace esal a la domi- nacion de Sila. Rendido Ma io, que sos enia las p e ensio- nes popula es con an escasa é y an g ande ambicion como Sila seg ia la pa e de los nobles, esc ibió en calidad de dic ado pe pe uo aquella amosa ley de lesa mages ad cu- yo ex e io y plausible obje o bien podia se la segu idad del es ado acilan e en las conmociones in es inas , pe o cuyo sen ido ín imo se e ela al que conside e la no edad in oducida en la adminis acion de las cosas públicas po aba imien o de los encidos , el menosp ecio de la au o- idad ibunicia, y el exclusi o p edominio de las clases su- pe io es. Habia necesidad de cons ui la epública, pe o es- o mismo condena aquellas e ibles palab as de la ley: Ca- lumnia o ibus India poena si .» El alo de Pompeyo es i uyó la a monía á los con- undidos pode es; pe o bien p on o se dejó de pe cibi en e el uidoso pelea del T iun i a o , que despedaza- ba de nue o el seno de su misma pa ia, exánime ya, y sin olun ad pa a decla a el. suceso legí imo ep esen- an e de sus de echos y au o idad. En onces se le an ó un gigan e que, con la ue za de su genio pode oso, es e- chó y dió cohesion po un momen o á las disuel as ac- ciones de la epública. Vencida la ana quía ci il en Fa sa- A LAS TABLAS CRONOLÓGICAS.  1 l5 hubié alo sido ambien la ana quía legisla i a . po la codi icacion, si el puñal de B u o no se iñé a en la san- g e de Julio Cesa . ¿Podia, empe o, es e suceso eanima las ue zas a igadas de la epública, de ol e la su mo- alidad pe dida , su amo p opio disipado, su en usiasmo ju enil ma chi o? ¿E a bas an e á p olonga su agonía, y á de ene un momen o la exis encia de una o ma de go- bie no que balaba al sepulc o consumida po los es agos y la molicie de su ambiciosa co upcion? ¿Hab ia sido ine- xo able la na u aleza con los eyes op eso es , y se ia o- le an e con los pueblos suicidas? No: los nomb es de mo- na quía ó epública, Ta quino ó B u o, ninguna excepcion,, ningun p i ilegio ep esen an con a las indeclinables p es- c iciones del ó den mo al: obse adas, la o ganizacion pú- blica uncioná a lib e segu a, como en su p opio elemen- o ; queb an adas, ellas se enca ga on de busca nue os gua dianes, despues de cambia en e amen e la es- cena. TERCERA ÉPOCA. En la cual apa eció Augus o easumiendo el pode su- p emo. Roma no e a ya aquella an o cha cuyos des ellos de pode y de i ud lle aban su calo ecundan e has a la pe i e ia del inmenso cí culo abie o á su dominacion po b azos de hé oes. Las nobles igu as de los Ca ones y los Tulios habian sido eemplazadas po las igu as mise- ables de audaces co i eos, y la an igua dignidad del pue- blo omano in adida y ilipendiada po la a luencia de ex- ange os agamundos, que, como á la dis ibucion de una ica he encia , de odas pa es codiciosos y ap esu ados llegaban. Los pode es públicos no exis ian , ó yacian pos- 116  APENDICE ac os, y las ideas de gobie no, su sín oma i al, no se e- elaban en ningun ac o os ensible, po que el pueblo, uen- e y o igen de ellas, en la asomb osa inaccion de su sue- ño, abdicaba su indi idualidad polí ica en a o del que quisie a ecoge la. Cualquie a que apellidá a ambicioso ó libe icida á Augus o po que es ableció el impe io , le da ia una cali- icacion poco con o me á la iloso ía his ó ica y á la c í i- ca: Augus o no hizo mas que deduci y pone de mani- ies o la consecuencia na u al del es ado de ana quía en que el pueblo omano se a as aba : sin su p esencia y alo a o unado, los sucesos no hubie an desplegado una lógica menos se e a. La al e na i a del dilema e a ineludi- ble: ó disolucion ó eo ganizacion moná quica. Lo p ime- o no podia acep a se po un pueblo que , aun deg ada- do, dejaba descub i en su manchado semblan e los as- gos de su an iguo o igen, de su g ande his o ia, de su exis encia uni e sal. Lo segundo an o mas con enia, cuan- o e a lisonje o pa a el pueblo se gobe nado en su nom- b e, ans o mado en nue a en idad, con la ue za que dá á la cohesion de agmen os disuel os , la unidad de cál- culo y apidez de accion. O o homb e se hab ia indispen- sablemen e encumb ado, no sabemos si con an a p uden- cia, y bajo an en u osos augu ios pa a un pueblo mue- lle y aba ido, que desde el ondo de su desidia no pedia, como el sumo bien á que le e a dado aspi a , mas que pan y espec áculos, si no es sa cás ico el es imonio de Ju- enal. De es os p eceden es no es di ícil in e i cuales se ian las p ime as necesidades del impe io, las exigencias de su es abilidad, y las endencias de la legislacion en ó den al po eni . La p ime a necesidad, cuyo cumplimien o im- plicaba sin duda la esencia del impe io, consis ia en la con- A LAG TABLAS CRONOLÓGICAS.  4 17 cen acion del pode público en la pe sona de Augus o. L b O. L a ley egia sa is izo cumplidamen e es a condicion: Augus o ecibió g adualmon e la in es idu a pe pe ua de las ma- gis a u as aliosas, y su au o idad se hizo sen i po es os conduc os en odos los de alles de la adminis acion. Sus suceso es ue on ele ados y econocidos á í ulo de es a ley, único pac o polí ico en e el pueblo y el empe ado . Es digno de no a se que es a concesion p esen a el p i- me o y a o ejemplo de una ca a o o gada po el pueblo al moná ca, si bien no enia es a o ma; lo que p ueba de paso el buen sen ido con que, dando al pode de las ci cuns ancias la conside acion me ecida, e i icaba una ansaccion sin la cual hubie a sido imposible su gobie no pe sonal. El p incipio dominan e de la legislacion espec i amen- e á la p opiedad é in e eses es ablecidos a ió poco en es a época; pe o las cos umb es y el de echo público su ie- on el cambio adical que su misma pe e sidad, y las condiciones del nue o gobie no demandaban. Es e es el espí i u de las leyes Julias sob e el adul e io, deli o cu- ya co eccion ci cunsc ibian an es los limi es del ibunal domés ico, y que ué cas igado con penas muy du as: las que se e e ian á los deli os de ex o sion, de lesa mages ad y o os que conmo ian el ó den público. La al a de po- blacion , debida á las pé didas de la gue a ci il, como á la desmo alizacion en que i ian odas las clases del es- ado, inspi ó ambien á Augus o la ley de ecompensas ma imoniales á los que hubie en enido cie o núme o de hijos: conside aciones que daban p e e encia en las so- lici udes, en la an igüedad de la magis a u a, pa a las ad- quisiciones he edi a ias, y has a pa a la exencion de ca gas ci iles. Ei de echo público ecibió g an mudanza: las p e o- 118  APENDICE sa i as de, ciudad ulga izadas en los úl imos iempos, ue- on colocadas ue a del alcance de homb es indignos po las leyes Elia Sencia , Fusia Caninia y Junia No bana, e- se ándose como una concesion hono í ica, has a que el empe ado Ca acalla la gene alizó á odos los que i iesen en el o be omano. Nada hubie a debido de ex aña se que los icios y la dep a acion del homb e p i ado, e leja an en la p o usion de ciudadanía de amada sob e el impe io; pe o . hay .nue dispensa á. Ca acalla la p udencia de habe - se aconsejado en es a ocasion de cie as mi as económicas as u amen e a o ables al eso o. Da aba de los iempos de Augus o el impues o de la icesima en las asmisio- nes he edi a ias de los ex años que gozasen de la calidad de ciudadanos: Ca acalla imaginó el medio de epa a los descalab os in e idos al e a io po su p odigalidad, aumen- ando, el g a amen á la décima, y ensanchando el p i ile- giado cí culo de ciudadanos con ibuyen es. Hechas es as g a es al e aciones en la o ganizacion poli ica , sup imidas. ó inu ilizadas las an iguas magis a- u as , es ablecidas o as, azado el plan y .sen ados los cimien os de una legislacion impe ial, poco debia de que- da que inno a , sino es que los. es igios de libe ad ci- il inhe en es al de echo p i ado, hiciesen oda ía somb a y obasen la nu icios á las insegu as plan as del nue o. égimen. Es e ecelo se ab igaba ealmen e y se conju ó. La ins i ucion de los ju isconsul os á cuyas espues as 'labia dado Augus o au o idad ju ídica-, puso, á disposicion de sus suceso es el medio indi ec o de de oga las leyes que ence a an algun gé men popula , y no se con o ma an al espí i u de su dominacion. Pe o aunque la noble e- sis encia de un céleb e ju isconsul o, An is io Labeon, no uese pode osa á con apesa la in luencia y los hono es de . o os some idos al a bi io del pode . , oda ía su A LAS TABLAS CRONOLÓGICAS.  4 4 9 ma si ió de bande a á algunos que adhe idos á las an i- guas adiciones, pe pe ua on en la sec a de los P ocule- yanos un an agonismo bene icioso á la causa pública, po el alo de sus p incipios en la egion de las eo ías, y po los esul ados de aplicacion. La legislacion , sin emba go , con inuó desa ollándose en consonancia con los elemen os moná quicos, de los que son una de i acion , bien que emplada po las ci cuns an- cias , los di e en es senadoconsul os y edic os impe iales de es a época. Poco hay que deci de ellos bajo el aspec o ilo- só ico-legal , dado que lle an en sí mismos la azon de su exis encia, y que, aun sin ella, se dán á conoce po el p in- cipio que los mo iliza , ó po los acciden es de la a mós e a en que én la p ime a luz. De algunos de ellos se habla á en o o luga . Iba po es e iempo omando inc emen o el égimen mili a , gemelo del impe io , g aduado además po la si ua- cion de los negocios ex e io es , lo que ocasionaba ecuen- es cambios en la o ganizacion judicial y adminis a i a , y la oz de los senadoconsul os dejábase apenas oi . Uno á o o se sucedian , con le es excepciones , los empe ado es, señalando los dias de su einado , no con g andes ac os le- gisla i os, ni con hechos glo iosos á la ci ilizacion del pue- blo, ni con b illan es ejemplos de mo alidad , sino abando- nados á la as uosidad de su ele acion, al cul a de abomi- nables pasiones, al ócio , á la disipacion. Pe o como pa a supli el hondo acío de legislacion y de iloso ía de los empe ado es , pa ece que las inspi aciones conse ado as agi a on la lengua y la pluma de unos homb es dignos de o os iempos , que consigna on en sus ob as elemen ales y didác icas los p incipios y doc inas del de echo en sus di- e en es elaciones , y enseña on públicamen e los udimen- os de la ciencia. Sin los Juliano, Pomponio , Cayo , Pa- I6 1 20  APENDICE piniano, Ulpiano, Paulo, Modes ino y o os no menos doc os Ju isconsul o s , el pueblo omano hubie a i ido en la con- usion de una iniebla pe du able : qué ayo de espe anza po ia in il a se. po la é ea capa del égimen impe ial? La au o idad de an insignes a ones no pudo, con odo, de ene el mal. Enmudeció o almen e el senado , y una se ie de i anuelos op imió al pueblo con sus en a i as de dominacion y con los desas es de su caida ; de modo que e a ya di icil p e e que desenlace hubie a enido es a c isis sang ien a, si un elemen o i i icado no inie a á eanima las des allecidas ue zas del impe io. CUARTA ÉPOCA* Las agi aciones in e io es del es ado , y el udo choque de sus elemen os no e an en e dad el pe iodo a al de un cue po en e mo p ecu so de la agonía; e an mas bien el ins an e solemne en que una na u aleza con a iada in oca el auxilio de sus ue zas pa a es ablece el uso legí imo de sus unciones. Una doc ina sua e , mo al, ci ilizado a e- nia mucho iempo an es insinuando sus p e ensiones egene- ado as, al a és de las a oces penas con que las leyes del impe io esis ian y cas igaban su p o esion y enseñanza: c óase que su ex incion pod ia se ob a del e o , y ya el impe io se iba iñendo de sang e. Pe o es a doc ina debla de ab iga algo de sob ehumano, dado que despues que Dio- cleciano y Maximiano dec e a on aquella gene al heca óm- be an asomb osa po su e ocidad, como po el sublime he- oismo de las íc imas , se alzó adian e y encedo a , y ce: ñida con la co ona impe ial un año despues que aquellos abdica an. El C is ianismo iun ó , y Cons an ino Máximo le ado ó. Espi i ualizado el homb e, emancipado de la abyeccion I Sa»"All 111-Ax,  Celiaieó C011 e ,LD cus elU CA  V01);(,111,e.i , I, e , exe el o el CG11,0i?.. No nos p oponemos esc ibi un comen a io á las leyes omanas y españolas: es e abajo, que nos des ia ia á g an dis ancia de nues o obje o, es á ya supe abundan emen e desempeñado en las in ini as glosas, que á una y o a le- gislacion ienen desde su nacimien o acompañando. He- mos expues o en el an e io apéndice la elacion en e los sucesos y la legislacion omana,. y en e es a y la españo- la; és anos jus i ica es a úl ima elacion en su sencillo co ejo; pa a que los jó enes que aun sien en alguna e- pugnancia hácia aquellos es udios, los amen con un co a- zon ilosó ico, como ap ecia el na u alis a la causa de sus in es igaciones enomenales, y busca el ísico el o igen de la luz sin de ene se en p es ados e lejos. Ve las co. sas de es e modo, es e las en su a mós e a elemen al, en su espí i u, en su esencia. Tampoco c eemos con enien e ocupa nos de muchas leyes omanas an icuadas ya en iempo de Jus iniano, ó e- la i as á su pa icula o ganizacion poli ica y ci il: De es- as son muy pocas las que pasa on á las Pa idas; y aun aquellas que en ma e ia c iminal ienen su_ ipo en las 1 7 123  CONCORDAN131. p ime as, es aban hace iempo desusadas, si llega on á usa se alguna ez. Se án obje o de es a conco dancia las p incipales leyes omanas de es a o5' .imen que hayan eniJo as:enlo en los c:Siigas españoles, aunque en la ac ualidad ca nean algu- nas de ue za po la de ogicion ó la ju is¡ aidencia. C eo- n g s que aun (12, - :,; - )1123 (11 Código penal sawio:nlo po S. M. ca 19 de ‘..1::.-zo úl imo, no es en e- .1111331,3 idli i el co:neinlieul . o Lís ó ico de las an iguas, Como quie a Tie nunca li  iiinciaa y genealogía de la di inidad (.110 en su aquila ada balanza pasa los p e- mios de las acciones de lo, homb es. En g acia de la acilidad y mejo ó den hemos colocado las leyes segun la pa e ci il ó c iminal á que co espon- den, gua dando den o de cada una su g adacion c ono- lógica, obedeciendo en es o al pensamien o de consecuen- cia his ó ica que desde el p incipio nos ha ocupado. ( E Zill Senadoconsul os. (1.) Damos p incipio po el muy conocido senadoconsul o Veleyano que p ohibia la ianza de las muje es y decla- aba nula su obligacion. La legislacion pos e io in odujo algunas modi icaciones y excepciones que pe mi ian aque- llas obligaciones ,agenas en la apa iencia , pe o en eali- dad de la muge ; cuando ia en p opia u ilidad; si p oce- die e con dolo; si hubie e ecibido algo po la ianza; si la a i ica despues de dos años, y inalmen e, en las causas de do e 6 libe ad , 6 cuando enuncia es e bene icio. (Ley 3 í . 42. L 17. í . 44. P. 5.) La ley 3. i . 11. (1) El núme o en e pa én esis co esponde al de los agmen os se- gun el ó den de llaubuld. CONCORDANCIA.  129 lib. 10 de la No . Reo. man iene sin emba go la p ohi- bicion en odo su igo espec o de los ma idos, sean cua- lesquie a las en ajas que esul en de la ianza. Tan es- pañolizado es á es e senadoconsul o, que oda ía algunos de nues os esc ibanos incu en en el descuido de pone en boca de la muge iado a la enuncia, no de la ley de Pa - ida, sino del senadoconsul o Veleyano. MACEDONIANO.—NO se sabe si de un amoso usu e o, ó de un hijo de amilia que llamó la a encion pública po sus nume osos emp és i os, ecibió el nomb e de Macedonia- no el senadoconsul o que p ohibió celeb a los en gene al con es os sin el consen imien o de su pad e, dejándolos sin e ec o con espec o al hijo, al pad e y á los iado es. Es a disposicion se lee en las las leyes 4 y 6. í . 1. P. 5., con la misma excepcion de los casos en que po dolo del pad e , ó po econocimien o de la obligacion , es ando emancipado, y o os, no puede menos de ene e icacia. TREBELIANO. — COT1 la legislacion de sucesiones ino en- uel o es e senadoconsul o y el Pegasiáno, en que llegó á e undi se. Po el p ime o se ele aba al he ede o idu- cia io de la esponsabilidad ci il que pasaba al ideicomisa- io: po el segundo se le concedia la cua a pa e del as he edi a io llamada cua a elmliánica, debiendo de en- ega lo es an e á la pe sona designada po el es ado . La ley 8. í . 11. P. 6, con iene la misma disposicion. Pos- e io men e ha debido de causa alguna no edad la ley 1. í . 18. lib. 10 de. la No . Reo. en cuan o con ie e ali- dez al es amen o aunque no con enga ins i ucion de h- inal- in ede o, ó, el nomb a lo no quisie e admi i ,  b:en , M311 9, si 53 esis ie e á acep a la he encia ó manda que iene enca go de es i ui al sus i u o ó lega a io; en cuyo caso subsis e la disposicion es amen a ia, pucliemb e3 al pe sonas oma di ec amen e las CO325. En is a de es ..a 130  CONCORDANCIA . a iacion 110 se á inopo uno é inú il p egun a : ¿si con- inúa igen e la ley de Pa ida en ó den á la cua a ebe- liánica? Di ididos es án los ju isconsul os en es a impo - an e cues ion, opinando unos como An onio Gomez y los doc o es Asso y Manuel po la a i ma i a , mien as que Molina y o os sos ienen el igo ac ual de la ley. Respe- ando las sen encias de an g andes maes os, no sin expo- ne nos á incu i en un e o , que en su caso ec i ica e- mos con muy buena olun ad, conside amos b e emen e los ideicomisos omanos en su o igen legal, deduciendo la consecuencia á que la di e sidad de su cualidad y ela- ciones con nues os es amen os, es ablecida po la ley e- copilada, pa ece p es a undada azon. An es de los iempos de Augus o no e an los ideico- misos obje o de ninguna sancion legal: in en ados como un medio de a o ece á los incapaces de he eda , enias el ca ác e de un ac o pu amen e p i ado que ni obliga- cion na u al imponia al iducia io. Augus o empezó á concede les alo , y despues el senadoconsul o T ebeliano, pa a acili a su cumplimien o, eximió, como hemos is o, al he ede o di ec o de las acciones ci iles que p oducia la adicion. Pe o no bas aba la exhone acion; muchos idei- comisos se pe dian á causa de la al a de luc o, lo que mo- ió al senadoconsul o Pegasiano á es ablece la cua a á a- o del i ducia io . Es e e a segu amen e el único ecu so concilia o io que podia emplea una legislacion que eco- l'ocia como un p incipio in lexible, cla e del edi icio es- amen a io, la adicion, sin la cual odo hab ia sido ano. La ley de Pa ida que hemos ci ado y la 1 í . 15. P. 6, es an basadas sob e la necesidad de la adicion, y aun su pone la p ime a el caso de que sea dec e ada po el juez,' ll i ando en onces de la cua a ebeliánica al he ede o enuen e. CONCORDANCIA.  131 Es a es la his o ia y la azon de ambas disposiciones.. Aho a la cues ion se p esen a mas ácil y conc e a. Debien- do la cua a ebeliánica su o igen omano y su acep acion española al igo ismo a al de la adicion he edi a ia, y no siendo ya necesa ia la ins i úcion, ni ac o alguno del he e- de o di ec o pa a que el sus i u o, lega a io ó ideicomiso- , n io hagan suyo lo que la olun ad del es ado les concede, con inua á oda ía su exis encia y su nomb e en la ley, su exaecion en la p ác ica? Si la cues ion, como nos pa- ece, es á p esen ada en su e dade o pun o de is a, la lógica nos lle a á deduci , que una disposicion legal, á quien o a pos e io ha p i ado de la azon y los p incipios que la die on un iempo ida, es á de ogada con la mas ilo- só ica y legí ima de ogacion: la des uccion de su unda- men o. Po lo demás, su ac ual desuso en la p ác ica hace de es a cues ion una ésis académica mas bien que un pun- o de ú il y posi i a esolucion. TERTULIANO Y OuFiciANo.—Una ley de las Doce Tablas p ohibia la sucesion ecíp oca en e la mad e y los hijos po al a de agnacion y suidad; pe o es os senadosconsul- os la de oga on, dando en cie os casos el p ime o de e- chos he edi a ios á la mad e, y el segundo á los hijos es- pec o de ella. En cuan o á la mad e , la ley 4. í . 45. P. 6. es ableció ambien la sucesion en los bienes del hijo, sin la dis incion del jus libe o um, ó sea la g acia de go- za es e y o os e ec os ci iles, habiendo enido es hijos la muge ingénua, y cua o la libe ina. A los hijos se dis- pensó igual de echo aunque uesen ilegí imos po la ley 11 del mismo í ., excep uando los inces uosos, los de da- ñado ayun amien o, y los de mad e ilus e. Pe o es a ley se encuen a co egida po la 5, í . 20. lib. 10 de la No , lec. , que no admi e á los na u ales, exis iendo legí- imos. 4 32  CONCORDANCIA. De los pac os. El de echo ci il omano no econocia ue za obliga o ia sino en los pac os celeb ados con cie as solemnidades ; pe- o el P e o á quien an o igo pa eció inicuo , espe ó o- das las obligaciones que no con a iasen ó de audasen las leyes. Nues a céleb e ley 1. í . 1. lib. 10 de la No . Reo. que ele ó odo pac o se io á la ca ego ía de con a o e ec- i o, aunque se hubie e hecho sin ó mulas, iene sin dis- pu a su o igen ó su ipo en es a pa e del edic o del p e o . De la ei acion á juicio. 1 (5.) Ha podido e se y admi a se el iolen o igo con que las Doce Tablas pe mi ian a a á cualquie a que hubie a de compa ece en juicio. Es e ac o me amen e p i- ado e a an ignominioso, que el P e o u o po con e- nien e p ohibi le espec o de los pad es, pa onos, hijos de es os y o as pe sonas á quienes sin su pe miso no e a li- ci o demanda . Tambien nues as an iguas leyes i uales exigian la p esencia pe sonal del demandado, sus i uyen. do con mul as p opo cionadas á la calidad de las pe sonas, el áspe o a amien o de la legislacion omana. Es ablecian asimismo iguales ó análogas excepciones, que pueden e - se en las leyes del í . 7. P. 3. Pe o la ley 3. í . 3. lib. 11 de la No . Rec. dispensa la p esen acion pe sonal, bas an- do pa a en abla y con es a la demanda la ep esen acion au o izada de un p ocu ado ; cuya disposicion con i mada po la p ác ica y eglamen os igen es, es espe ada en los ibunales. 2 (7.) El P e o ponia al ac o en posesion de los bie- nes del demandado, que despues de o ece iado de es a á de echo, no compa eeia ni se de endia: he aquí o a ley CONCORDANCIA.  433 española. Cuando el emplazado, dice la 1.' del í . 5. lib.11, de la No . Rec., no quie e eni an e el juzgado , ó dejá e pendien e el plei o, end á luga el asen amien o; es deci , el demandado oma á posesion de la cosa, si la accion ue e eal , ó igual can idad de bienes , si ue e pe sonal. De Ras de ensas. El o icio de abogado no ha es ado siemp e some ido á las condiciones ex e io es de ap i ud cien í ica que se exi- gen en la ac ualidad. Segun las leyes 2 y 3. í . 6. P. 3. e a bas an e no se mugen , ni so do , ni á uo , ni loco, ni p ódigo con cu ado , pa a que cualquie a mayo de diez y sie e años que u ie e alguna expe iencia o en- se, despees del exámen de que habla o a ley, pudie a ha- ce se ca go de la de ensa de un plei o. Nues a época es mas delicada , pe o en cambio hon a y conside a mas la p o esion y no incu e, co no la ley Cincia, en el con a- sen ido de hace la g a ui a. Habia a ias pe sonas á quie- nes es aba p ohibido aboga ; el P e o , sin emba go , les pe mi ia hace lo á a o de los pad es, he manos , pa o- nos, pupilos y o os, y la ley 5. i . 6. P. 3, es á con o - me con es a excepcion equi a i a. De Ros p ocu ado es. Las leyes '1 y 14. í . 5 P. 3. que colocan al p ocu a- do en luga del dueño some iéndole á la esponsabilidad del pode , y la 10 que pe mi e á cie as pe sonas su p esen acion en juicio po o as dando caucion de a o, co esponden exac amen e á las disposiciones del edic o p e- o io; pe o el de echo mode no ha comp endido los g a es 34  CONCORDANCIA. incon enien es de ina p ocu acion pe sonal é igno an e de las i ualidades o enses, y po las leyes 1 y 2. í . 31. lib. 5 de la No . Rec. es ableció cie o núme o de p ocu- ado es examinados en las audiencias que despues se han ex endido á los juzgados in e io es. Del ges o de negocios. Nada mas jus o que indemniza al que sin manda o del dueño adminis ó ú ilmen e sus negocios. Nada Mas con- o me en es e pun o que el de echo hono a io y la ley 26, i . 12. P. 5. De la es i ueion in in eg i in,. 1. (13—'14). La es óica iloso ía del de echo ci il daba ue za obliga o ia á las con enciones celeb adas po miedo, y no odas las eces condenaba el dolo, dis inguiendo en e el que ocasionaba el con a o y el dolo inciden al , así co- mo en e con a os de buena é y de de echo es ic o. La equidad del P e o esc ibió en su edic o: « No ap oba é lo »hecho con miedo: concede é accion de dolo, sino hubie- e o a, y la causa pa eciese jus a». Lo mismo p esc i- ben las leyes 56. i . 5., 28. i . 11, P. 5., y 3, i . 16, P.7, que escinden el con a o celeb ado po ue za ó mie- do , apesa de cualquie a cau ela pa a su i meza , y conceden sa is accion del dolo al engañado ó sus he e- de os. 2. (15). Las obligaciones del meno de ein e y cinco años . es aban subo dinadas á los mismos p incipios ; pe o conociendo el P e o , como dice Ulpiano , la agilidad é 'incons ancia á que es án suje os los consejos de es a edad, p ome ió modi ica y aun anula los e ec os del con a o, CONCORDANCIA  135. a endidas las ci cuns ancias. Es as ci cuns ancias son las mismas de que se ocupa el i . 19. P. 6. 5. (16). Una inconcebible su ileza del de echo suponia po el con a io mue as las obligaciones y ac os del que cambiaba de es ado po lo que se llamaba capi is de- minu io. Pa eciendo al P e o que es a a iacion no podia a ec a los acue dos legí imos de un iempo hábil p ome- ió sos ene los. Nues as leyes 18, i . 1, P. 6 y24, i . 31, P. 3 , segun las que se anula el es amen o has a po la a ogacion ó adopcion, y se pie de el usu uc o po la mue - e ci il , ienen mas del espí i u so ís ico de las p ime as que de el buen sen ido del úl imo. Felizmen e es án en el i . 18, lib 1 O. de No . Rec. las leyes 5 y 4, que pe mi en es- a á los condenados á mue e y al hijo de amilia; y no pode- mos da nos azon de las cali icaciones y e ec os legales a ibuidos po las Pa idas á la mu acion , de es ado llama- da capi is de minu io minima, despues que Jus iniano ape- llidó á las ó mulas de la an igua emancipacion, ana ob- se ancia, en a ingida de pe sonas lib es, labe in o inex- icable, a apálo inju ioso sin éxi o acional (ley 6, i . 49, Cod. epe . p cel). 4. (1 7) . O o p ecep o del de echo muy du o elajó el P e o , concediendo es i ucion al ausen e po causa de la epública ó po miedo g a e, con a el p esen e , y á es e con a aquel po la usucapion de sus cosas; ambos ob- ienen el mismo ecu so po la ley 28, i . 29 P. 3. De los pa ones, ondis as y posade os. • El que in oduce e ec os en una na e, hos e ía ó posa- da, iene, siendo sus aidos ó de e io ad is, una aecion ci il que nace del con a o po el que se obligan aquellos á esponde de su conse ucion é in eg idad : y o a c imi- 18 136  CONCORDANCIA nal, del cuasi deli o que come e el dueño del es ableci- mien o, si iéndose de pe sonas impu as. Una y o a ac- cion es ablecen las leyes 26 , i . R , P. 5 , y 7 , i . 14, P. 7. De la acción p abliciana. El que con buena é, jus o í ulo y demás ci cuns an- cias de la p esc icion es á poseyendo una cosa, no puede deci se que es oda ía su dueño, y en consecuencia ca ece de accion eal, si alguna la sus ae. Pe o es injus o é i a- cional que el poseedo de buena é y í ulo pueda se des- pojado po quien no es dueño, y hé aquí al P e o es able- ciendo una especie de e indicacion con a cualquie a que no os en e an lejí imos de echos. De donde ienen las le- yes 13, í . 11, P. 3, y 51, i . 5, P. 5, que gua dan pe - ec a elacion. Del ju amen o olun a io. A ejemplo del P e o la ley 25, i . 11, P. 5, no admi- e documen os , p uebas ni ges iones con a la sen encia dada en i ud de ju amen o olun a io de las pa es, pe o la e oca, cuando enecido el plei o po ju amen o judicial, ué e decla ado el engaño. Y es a es la azon di e encial de la ley: «Mas aquel que ju a po mandamien o del juz- »gado , é non dice e dad, engaña al juez é á su con en- »do , é desp ecia á Dios con su ju a men i osa». Del luga eligioso y de las impensas une ales. La in oduccion de un cadá e ó de huesos humanos en sepulc o ageno, ó en luga pu o, lle aba consigo la indem- CONCORDÁNCIA.  14.3 balance , si de es e esul aba se in e io el pasi o del que- b ado á su ac i o. Y pa a que con ninguna suposicion pue- dan se pe judicados los ac eedo es , se án anuladas á su ins ancia median e p ueba de aude, las enagenaciones á i ulo one oso de bienes aices hechas en el mes an e io á la quieb a ; las cons i uciones do ales ó econocimien o de capi ales á a o del cónyuge en los seis meses p eceden es, sob e bienes inmuebles que no ue en de abolengo , ó los hubiese adqui ido y poseido de an emano ; la con esion de ecibo de dine o, ó de e ec os á p és amo hechos seis meses an es de la quieb a en esc i u a pública que no ac edi e la en ega po la é del esc ibano ; ó esul ando de documen- o p i ado, no cons a e la uni o midad de los lib os de los con ayen es: y po úl imo, odos los con a os , obligaciones y ope aciones me can iles que no sean an e io es de mas de diez días á la deela acion de la quieb a. A .' 1041. A odas es as nulidades añade el Código penal el cas igo de p esidio mayo al que se alza e con sus bienes en pe - juicio de sus ac eedo es , si ué e pe sona dedicada al co- me cio , la de p esidio meno si no lo ué e. La quieb a audulen a se á cas igada con la pena de p esidio meno ; la culpable , decla ada con a eglo al Código de 'come cio con la de p ision co eccional ; y no llegando la pé dida de los ac eedo es al '10 po 400 de sus espec i os c édi os, con las inmedia amen e in e io es en g ado. El deudo no dedicado al come cio que se cons i uya en insol encia po ocul acion ó enagenacion maliciosa de sus bienes, se á cas- igado con la pena de a es o mayo • si la deuda excede de cinco du os no pasa de cien o , ó con la de p ision co - eccional, si ascendiese de es a can idad. (A . 452, 455, 454 . 45 y 1 157 del Código penal). 19 144  CONCORDANCIA. De los in e dic os. I . 55. 7. Los dec e os del P e o en asun os de posesion se llamaban in e dic os , o a po que p ohibia (in e diceba ) algun hecho , o a po que sus p o idencias enian un ca ác- e in e ino has a la decision p incipal de la con ienda. Su u ilidad e a an g ande como la paz, b e e y suma iamen e es ablecida en e pe sonas que empleaban medios de ue za, lipIndose además una base de con o e sia po la decla acion del poseedo . Uno de los mas impo an es e a el que ase- gu aba la posesion de los bienes al que po el edic o podía pedi la, con a cualquie a que á í ulo de he ede o ó posee- do se la usu pase. La ley 3. í . 54. lib. 11. de la No . Rec. dá mas ex ension á es e in e dic o, supues o que p ocede no solo con a el que se dice he ede o ó Foseedo , sino con a cualquie a que in en ase apode a se de los bienes co es- pondien es po es amen o ó abin es a o á los hijos, nie os ú o os pa ien es del inado, que aun no hubie en ocupado los bienes he edi a ios: odo lo cual se e i ica sin igu a de jui- cio, con sola la in o macion de la e dad. 2. (56). O o in e dic o especial dispensaba el P e o ela i amen e á la p esen aAon del es amen o en que c eía alguno ene in e és , cuyo ecu so no con el nomb e de in- e dic o , sino con el de accion exhibi o ia , con iene la ley 17. í . 2. P. 3. , y es di igible con a cualquie a que posea un documen o de u ilidad p opia del deman- dan e. 3. (57). La eligion, pues a bajo la sal agua dia de la Ai o idad pública , me eció del P e o un in e dic o p ohibi- i o de cualquie ob a que se in en ase hace en luga sag a- do. El espí i u piadoso de nues os legislado es les condujo -kias allá , p ohibiendo la cons uccion de edilicios pa icu- CONCORDANCIA.  1 45 la es ce ca de las iglesias , y mandando de iba los le an- ados. Ley 24. i . 52. P. 5. 4. (58-59). El que iene de echo de sepul u a en un luga es á asis ido de in e dic o con a el que pe u be su uso y la ab icacion de un sepulc o. Ninguna de nues as le- yes con iene una disposicion idén ica, aunque de la 11 í . 15. P. 1, se deduce un de echo análogo , como quie a que solo su dueño puede ocupa el luga des inado á sepul- u a despues que le consag ó el obispo, y asmi i le lib e- men e. 5. (60-61-62-63). El uso de las cosas públicas debe de es a siemp e an lib e y expedi o como la con eniencia ge- ne al eclama. El que le impida po medio de ob as, colo- cacion de obje os, ó iolencia indi idual, iene necesidad de epone las cosas á su an e io es ado. Lo mismo dispo- nen en el ondo la ley 3. í . 32. P. 3., que concede accion popula en es os casos, la 22 del mismo í . que señala el es_ Dacio de quince pies que ha de sepa a odo edi icio del mu- o de la poblacion , y la 23 que eda oda ob a en luga público, dejando á eleccion de la au o idad su des uccion ó ap opiacion, si la c eye e ú il. A es e in e dic o, aunque indi ec amen e, se e ie en ambien las leyes 1. y 2. í . 21. lib o 7. de la No . Rec. , que p e ienen la inmedia a es. i ucion á las co po aciones popula es de las aldeas, o ale_ zas , egídos , mon es, é minos , y he edamien os, en cuya posesion es én , cualesquie a sean los de en ado es , bien que sin pe mi i su educcion á cul i o. 6, (66-67). Es e in e dic o y algunos que sigilen son consecuencia del an e io , y ienden á impedi cualquie a ob a que se ejecu e en el io ó su ibe a y obs uya ó di icul e la na egacion ó anclaje. A él co esponde exac amen e 1,1 ley 8, í . 28. P. 3., que manda demole el edi icio In i sea an iguo. I ,í6  coycoanyciA. 7. (62). Concediendo el P e o in e dic o po los pe- queños obs áculos que se oponen al uso de las cosas, no po- día ol ida la iolencia pe sonal , y en e ec o hacía espon- sable de ella al despojan e. Es a p o eecion debió de pa- ece ibia á nues as leyes , y la 10. í . 10. P. 7. y 1. í- ulo 54. lib. 11 de la No . Rec. impusie on al despojan e la pena de pe dimien o de los de echos que pudie a ene en la cosa, y ca eciendo de ellos , su de olucion con o o an o y los u os pe cibidos; lo que ya es aba p e enido po las cons i u iones impe iales. El Código penal ha hecho deli os algunas de es as ag e- siones. El que en la ac ualidad ocupe con iolencia en las pe sonas una cosa inmueble , ó usu pá e un de echo eal de agena pe enencia, su i á, ademas de las penas en que incu a po los daños que causá e , una mul a del 50 al 100 po '100 de la u ilidad que haya epo ado no bajando nunca de 20 du os. Si la u ilidad no es es imable , se impond á la mul a de 20 á 290 du os. Si la usu pacion se come- ié e sin iolencia en las pe sonas del 25 al 50 po 100, no bajando nunca do 15 du os. Si la u ilidad no ue e es imable , se impond á una mul a de 15 á 100 du os. (A . 429. 459.) En is a de es a inno acion ocu e duda si es á de ogada la ley ecopilada que acabamos de ci a , y no end á aplicacion en ningun caso. Pa écenos que e i- , iéndose los a ículos del Código á las usu paciones de ige- nape enencia, aquellas en que el despojan e pueda alega algun de echo no se án jus iciables po los a ículos del Có- digo, sino po la exp esada ley. 8 (75). No puede admi i se una accio de p opiedad, sin que se a e igüe cuál de los li igan es posee. Es po con- siguien e necesa io de e mina es a ci cuns ancia , si ha de habe o den en el juicio, y no ha de us a se su obje o po la con usion de ca ác e del demandan e y demandado.. El CONCORDANCIA. 147 P e o hacia dis incion en e cosas muebles é inmuebles, concediendo la posesion de aquellas al que las hubie e enido la mayo pa e del año sin iolencia, ocul acion ni p eca io; y la de es as, al que las usase con las mismas ci cuns ancias al in oduci se el ecu so. Ul imamen e , e a decla ado poseedo sin di e encia de cosas, el que en el momen o de la con es a- cion es aba apode ado de la que e a obje o del li igio. Nues- a legislacion, dando á la enencia de las cosas la g ande im- po ancia que iene en sí misma, y con elacion á la p ueba que debe hace el que demanda la p opiedad , no ha que- ido adjudica la de ini i amen e sino en el caso de habe es- ado en ella con buena é y jus o í ulo un año y clia en paz y en az del eclaman e : lo cual , aunque se limi a en la ley 5. i ulo 8. lib. 11. de la No . Reo. á los luga es en que po ue o se acos umb e, es obse ado gene almen e. Pe o co- mo puede ocu i con o e sia sob e la calidad y condiciones de la posesion y su gi de es a ince idumb e iolen os dis- u bios, la ju isp udencia ha e i ado es os incon enien es, in oduciendo un juicio suma ísimo de in e in , po el que in e locu o iamen e se enca ga la posesion al que p obá e el úl imo ac o de eje cicio has a el p incipio del plei o , sin pe - juicio del esul ado de ini i o en cuan o á la posesion y p o- piedad. 9. (75.-76.) La conse acion de las se idumb es ús- icas demandaba del P e o un emedio ápido , y le dispen- só en el in e dic o que de iende su uso , y las ob as necesa- ias pa a ello. El que enga igual de echo , puede impedi las ob as que al e en su eje cicio con a eglo á la ley 5. í . 32. P. 3. 10. (83.) Impo a an o á la con eniencia pública co- mo á la p i ada , que cada uno enga epa ados y co - ien es los acueduc os y canales des inados á la lim- pieza y salub idad. En cuyo obsequio el P e o y la ley 7. iS  CONCOI"Ne I A . . 52. P. 5. au o izan las ob as conducen es , y deniegan i oda eclamacion , con al que no esul e daño al ecino y quede el luga en su an e io es ado. 11. (87.) El e ec o de la denuncia de nue a ob a consis e en impedi la con inuacion de los abaos y en des ui los p ac icados despues del eque imien o , sean cualesquie a sus undamen os é in encion : en lo cual con i -nen el P e o y la ley 8. i . 32. P. 3. Pe o como es inícuo a o ece los incie os de echos del denun- ciado , condenando desde luego al denunciado al sob e- cimien o inde inido de su ob a , po en u a jus a , le es pe mi ido , pasados es meses, o ece ianza de demole lo ob ado , si la sen encia le ue e pe judicial, po cuyo medio consigue la p osecucion simul ánea de los aba- jos y del plei o. Tambien en es o gua dan a monía el de echo hono a io y ci il omano , y la ley 9. del i . ci- ado. 12. (90.-91.) Cayendo las amas de un á bol sob e la casa del ecino , enia es e de echo de co a le y ap o- piá sele, si el dueño no con enia en la ope acion ; limi- ándose el co e á la al u a de quince pies , cuando las amas se ex endian sob e la he edad agena. Es e in e dic o concedia mas á la casa que á la he edad , lo que sin du- da es mas acional; pe o la ley 28. i . 15. P. 7, en uno y o o caso pe mi e co a le sin ap opiacion , despues que, eque ido el dueña po el juez, no cumple su p e- cep o. 13. (92.) La Ioy 18. i . 28. P. 3. no es o a cosa que el in e dic o de glande leyenda , que concedia el P e o al dueño de los u os pa a saca los de la he edad e- cina en que hubie en caldo , en el é mino de es días. 14. (97.) Dec e ada la mision en posesion es nec, -( ba io sos ene la : á es e in o denaba el P e o que el que CONCORDANCIA.  149 la esis iese con dolo la pe u base, espondie a de los pe juicios. Tambien podia pedi la ejecucion del de- c e o, en cuyo caso el P e o , expedido un mandamien- o penal , hacia uso de la ue za. La ley 5. i . 8. P. 5. impone mul a y cos as al que impida el asen imien o, bien sea el demandado ú o a pe sona ex aña ; pe o p o- bán . lose po es a la pe enencia , se p ocede á á la de- signacion de o os bienes , si se demanda po accion pe - sonal. Lo mismo se obse a cuando el que posee po de- c e o del juez , es despojado ; ley 5, del mismo i .; pe - diendo además el despoja e el de echo que en la cosa pueda ene , segun la ley 1. i . 54. lib. 12. de la No . Rec., que ya hemos ci ado. Es ácil p esumi que ningu- na de es as leyes excluye el uso de o os medios coe ci i- os mas e icaces, si el deco o de los ibunales los hicie e necesa ios. 4 Edic o edilicio. 1. (100.) Los ediles, á cuyo ca go es aban las subsis- encias, el á ico y la policía , publica on una o denanza que llegó á o ma pa e del de echo hono a io. Po el p ime capí ulo se ijaban las o malidades y condiciones de la en a de los escla os , p e iniéndose que si apa e- cían con de ec os ó en peo es ado que el exp esado en el con a o , queda a escindido, de ol iéndose á su dueño el sie o. La ley 64. i . 5. P. 5. ex iende es a disposicion á los de ec os mo ales , pe o exige el conocimien o del endedo , lo que no e a necesa io segun la omana pa a ob a la escicion. Si es e los igno ase , solo end á lu- ga la accion del suplemen o del alo (quan i mino- is). Abolida la escla i ud , es inú il el p ecep o de es a ley. 150  CONCORDANCIA. 2. (102.) De mas ecuen e uso es el segundo capí- ulo espec i o,a las bes ias. Cuando el endedo no de- cla a los de ec os ó en e medad que padecen , po el el edic o se escinde ó enmienda la en a en el é - mino de seis meses y un año espec i amen e , ya los supiese aquel, 6 los igno ase; po la ley 65. de dicho í u- lo solo se escinde , como po la an e io , cuando los co- noce y ocul a el endedo , de quien sin emba go puede pedi se has a un año la es imacion de cuan o ale menos. En ó den á las cosas inmuebles dispone la ley 63, que se escinda la en a cuando el endedo deja e de mani- es a los ibu os o se idumb es que con a sí engan, de ol iendo en es e caso el p ecio y el in e és, y solamen- e el p ecio , si lo igno ase. Pa a e i a es os incon enien- es el empe ado Cá los V y su hijo Felipe II, impusie on el duplo del alo del censo po ia de pena al ende- do que le ocul ase: ley 2. i . 45. lib. 40. de la No . Rec.: y despues po E ley I. i . 16. del mismo lib o , es able- cie on un egis o de censos en las cabezas de pa ido donde se ano a an den o de seis dias los que se unda- sen. Ul imamen e , Cá los III e igió un o icio de hipo e- cas á ca go de un esc ibano, que ha de oma azon de los con a os de imposicion , edencion ó en a de bienes ai- ces que se celeb en en el pa ido en que adiquen , exp e- sando sus condiciones y ci cuns ancias de iden idad , de- biendo de cumpli se es o den o de seis dias , si el o o - gamien o ué en la cabeza de pa ido, y un mes, si lo ué den- o de la dema cacion. Pe o con iene ad e i que si aun con es as p ecauciones, ué e endida una inca g a a- da , los ibunales solo e ocan la en a, segun los é mi- nos (le la ley de Pa ida , cuando el endedo no la li- be a e. En los demás casos, en que sin apa icion de imposiciones, hay engaño en mas (le la mi ad del jus- CONCORDANCIA.  151 o p ecio , se escinde la en a den o de cua o años, se suple la es imacion. Ley 2. i . 1. lib. 10. de la No . Rec. -,),au 5-21a cuzzal uaz, Ley Fabia del plagio. E a eo de es e c imen el que de enía, ocul aba ó en- dia un homb e lib e ó un sie o ageno. La sancion penal de es a ley e a una pena pecunia ia , que despues se su- b ogó po los abajos de minas ó la c uci ixion , segun uese noble ó ín ima la condicion del plagia io. Los empe- ado es aumen a on el igo de es as penas , llegando Diocleciano á ija como única la de mue e ; pe o Cons- an ino de e minó mas el géne o de suplicio , haciendo dis incion en e el ingenuo, y el libe ino ó sie o : aquel debia mo i en el ci co de gladiado es , y es os a ojados á las ie as. La 22. i . 14. P. 7. easume la his o ia penal de es e c imen , inc us ando en su sancion las pe- nas de los P e o es en ó den á los nobles y plebeyos, á quienes condena á ob as eales y mue e , y la de Cons- an ino pa a los escla os que han de se echados á las bes- ias b a as. Es a ley , como casi odas las penales , habia dejado de exis i desde que pudo conoce se que no pe - enecia á la época, al pais , ni á los medios de ejecucion de la sociedad española; y en su luga los ibunales e- nian aplicando a bi a iamen e una pena mas benigna. En adelan e, el que ence á e ó de u ie e á o o p i ándo- le de su libe ad , se á cas igado con la pena de p ision mayo á eclusion empo al , segun las ci cuns ancias: el que sus aiga un meno de sie e años, con cade- na empo al ; y el que despues de la de encion ile- gal de cualquie a, ó sus accion del meno , no 20 152  CONCORDANCIA. e azon de su pa ade o , su i á la pena de cadena pe - pé ua. (A . 595. 396. 367. 398. 403. del Código penal.) Ley Co nelia, de los sica ios, en enenado es, a-sisa ías y alsedad. Edic o P e o io. La ley es ablecida bajo la dic adu a de Lucio Co nelio Sila sob e los sica ios con enia muchos capí ulos , en que es aban comp endidos los deli os de mas impo ancia. La mue e de un homb e lib e, el en enenamien o , el incen- dio , las asechanzas, la calumnia capi al , e an cas igados sin dis inción con la in e dicion del agua y el uego y la con iscacion. Las inju ias g a es, que el P e o cas igaba con la es imacion del daño y de la a en a , ue on pena- dos po Sila con el des ie o , abajos públicos , ó minas. Hemos indicado en el apéndice que el sec e o de odas es- as sanciones no an o consis ía en la since a in en- cion de mo aliza la epública, he ida po la mano desa. :cada de odos los c ímenes , como en la necesidad de _ o alece de cualquie modo un ó den iolen o al que á su ez pudie a se unes a la libe ad de las pasiones. La igualdad an i ilosóiica de las penas á di e en es especies de deli os, bas a ia á demos a lo. Los empe ado es cam- bia on despues es as penas po las de depo acion á los nobles y suplicio de c uz á los plebeyos. Las leyes de Pa ida que cas igan es os deli os es án omadas en mayo cí meno p opo cion de la ley Co nelia , de las cons i u- ciones impe iales , y del edic o p e o io; pues la 15. i . 8. P. 7. impone al homicida ale oso la pena de mue e;—la 7 del mismo í ulo con iene igual sancion con a el en ene- nado ;—la 6. i . 7. P. 7. in lige al alsa io des ie o pe - pe uo y con iscacion á a o de los pa ien es , si el alsa io yes lib e , y la mue e si ue e escla o , además de o as CONCORDANCIA.  4 59 nas inculpables, y debió de aboli se; es a iene su juez com. pe en e en la opinion, cuyo allo es mas pode oso que la jus icia o dina ia, y debió de abandona se á su c i e io. Es amos muy dis an es de deci que ya no hay in amia: exis e la in amia como un hecho pendien e del desp ecio á que la conciencia pública condena al homb e c iminal ó delincuen e; pe o sin a encion á ex añas conside aciones ni p ocedimien os judicales, sino en cuan o ijan la e dad de los ac os c iminosos , único obje o de su compe encia. Despues que el ibunal señaló la c iminalidad, la opinion, única dispensado a de la ama, conse a ó echaza de su seno al delincuen e. Y po que exis e necesa iamen e es e juicio público , el Código penal ha espe ado los buenos p incipios, limi ando su accion á las penas legales. (A . 23.) Se han de inido y sepa ado los deli os de aicion, los que comp ome en la paz ó la independencia del Es ado, los come idos con a el de echo de gen es , con a la se- gu idad in e io y el ó den público, bajo de los cuales es- án el de lesa mages ad, y los de ebelion, sedicion, esis- encia y o os desó denes. La en a i a pa a des ui la independencia del Es ado, la de egicidio, ó de mue e del inmedia o suceso á la co ona, son penadas en sus p in- cipales caudillos con la de mue e. La misma pena su i- án los que ma en en España un mona ca es ange o; la de cadena empo al á mue e los pi a as con a españoles ó súbdi os ex ange os con quienes es é la nacion en paz. (A . 159. 154. 156. 160. 168.) Hay den o de es as clases di- e en es ó denes de penas co espondien es al g ado de delincuencia , pa a cuyo especial conocimien o emi- imos al lec o al i . 2. lib. 2. del Cod. 21 160  CONCORDANCIA. Ley Julia, del peculado, sac ilegio y sobo no. El que hu aba caudales públicos e a condenado, co- mo eo de peculado, á mue e, si desempeñaba empleo pú- blico. ó á depo acion, en o o caso. La sus accion de una cosa sag ada ó eligiosa se penaba con la úl ima, y el sobo no de un magis ado, despues de muchas a iaciones, con la es imacion del plei o é inhabili acion, y a nbien con la mue e, segun la g a edad del deli o. De es as leyes es- a omada la 18. i . 14. P. 7 que impone las mismas penas.— El Código penal sus i uye en la sus accion de caudales públicos la cadena empo al,. p ision ó a es o en p opo cion á la can idad sus aida; y las de inhabili acion, suspension ó mul a en los di e en es g ados (le mal e sa- cion. (A . 509. al 51.3.)—La sus accion iolen a de cosas des inadas al cul o es cas igada con la pena de p esidio ma- yo , y el simple hu o con la inmedia a supe io al comun ( A -425. 428 ).—Finalmen e , el cohecho , además de las penas de la ejacion especial , se á cas igado con inhabili acion absolu a pe pé ua, y mul a de la mi ad al an o de la dádi a ó p omesa acep ada. Las dádi as cae án en comiso. (A . 305. 308.) Edic o p e o io de los in ames. Las leyes del i 6. P. 6. decla aban in aines á odas las pe sonas con enidas en el edic o del P e o . Se ha is- o que el Código no econoce esa pena, pe o impone á los delincuen es las que hemos enido e i iendo , y las que nos es an que añadi sepa adamen e con espec o á los com- p endidos en el la go ca álogo de los in amados. Aquí solo debemos habla de iuda que se casa den o de los 301 las siguien es á la mue e del ma ido an es de su alum- CONCORDANCIA.  161 b amien o, si hubie e quedado en cin a, á quien el a . 390 condena á a es o mayo y mul a de 20 á 200 du- os; y del que pasa e á con ae segundo ó ul e io ma- imonio sin halla se legi imamen e disuel o el an e io , que po el 385 es cas igado con la p ision mayo . De la iolacion del sepulc o. El P e o cas igaba la iolacion del sepulc o con la es- imacion de la inju ia, segun los p incipios adop ados , y no habiendo pa e o endida, oia á cualquie denuncian e á quien comedia accion de cien au eos.—Cuando los pa. ien es del di un o demandaban ci ilmen e, la ley 12 i . 9. P. 7. condenaba al iolado del sepulc o en 100 ma a- ma a edis de o o; pe o la pena co po al consis ia en la mue e del delincuen e, si habia p ocedido con a mas, y abajos pe pé uos, no habiéndolas usado.—El que exhu- ma e cadá e es humanos, los mu ila e ó p o ana e de cual- quie a o a mane a se á cas igado en lo sucesi o con la pena de p ision co eccional. (A . 138 del Cod.) De los juegos de aza . Ni los daños pe sonales, ni la sus accion de e ec os de la casa en que se celeb a an es os juegos , e an enidos en conside acion po el P e o , en odio y cas igo del abuso. O o an o disponia la ley 6. i . 14. P. 7. que solo pena- ba la mue e del dueño de la casa. Pe o en 1771 se pu- blicó, no sin que le p ecedie an o as, una p agmá ica so- b e juegos, que p ohibia odos los de aza con enidos en una muy la ga y cu iosa nomencla u a , es ableciendo e- glas pa a los demás y penas á los con a en o es. La de es- a p agmá ica e a 200 ducados de mul a á los nobles 6 em- pleados ci iles ó mili a es, 50 á los demás, y el doble 162  CONCORDANCIA. los dueños de las casas po p ime a ez. La segunda con- a encion e a cas igada con pena doblada, y la e ce a con un año de des ie o y dos los dueños de las casas, so- b e las mul as. Los que ca ecian de bienes e an e eni- dos en p esion 10 dias po la L a ez, 20 po la 2. a , 50 po la 5. a , y des ie o. Los dueños de las casas su ian pe- na doblada. En los juegos pe mi idos la asa del an o e a un eal, y oda la can idad pe dible 50 ducados. Es- aba edado juga al iado, ó sob e palab a, p endas, alha- jas ó cualesquie a o os bienes, y e an nulos los pagos, con- a os, ales, empeños, esc i u as á o os esgua dos de que se usá a pa a cob a las pé didas, no pudiendo admi- i se en los ibunales, y debiéndose de cas iga la in ac- cion, e i icada la causa del c édi o. Con enia o os capí- ulos de meno impo ancia, que pueden e se en la ley 15. i . 25. lib. 12.  la No . Rec. Es as penas han sido eemplazadas po el a es o mayo que su i án los banque os y dueños de casas de juegos de sue e, en i e ó aza . El dine o y e ec os pues os en jue- go, los muebles de la habi acion , y los in umen os, ob- je os y ú iles cae án en comiso ; siendo cas igado como es a ado es los que pa a asegu a la sue e , usá en de me- dios audulen os. (A . 260. 261.) Limi adas las penas co po ales á los dueños de las casas, y con aida la espon- sabilidad de los jugado es al comiso del dine o y e ec - os pues os en juego : clebe án de epe a se las pé didas al iado, y ae ejecucion las esc i u as y obligaciones que expliquen el o igen icioso de la deuda? C eemos que no, y que llegado el caso de demanda , se conside a án co- mo pues as al juego y cae ian en comiso aquellas can ida- des, que ealmen e ue on obje o de ilíci a apues a, y que al ez no se p esen a on po de auda la ley. CONCORDANCIA.  163 De los hu os« En el agmen o co espondien e á es e í ulo es ablece el P e o la accion con a el publicano dueño del sie o que ha come ido un hu o ó inju ia , y no le p esen a. La ley 4. i . 9. P. 7. pone, en gene al, al dueño del sie o en el caso de da le en noxa, ó e ene le pa a su cas igo; pe o no cas iga di ec amen e á. aquel sino po el consejo, conni- encia ó p o echo que le esul ó. La pena pecunia ia del hu o e a po la ley 18 í . 14. P. 7. el duplo en el no mani ies o, y el cuád uplo en el mani ies o, y la co po al, azo- es y e güenza, que se conmu a on en gale as po las leyes del í . 44. í . 12 de la No . Rec. El Código penal cas iga es e deli o con elacion á la can- idad, é imponiendo al ladi on la pena de p esidio meno , si el alo de la cosa hu ada excedie e de 500 du os, la de p esidio co eccional si bajá e , pe o pasá e de cinco, y no subiendo de es a can idad, la de a es o mayo en su g ado mínimo. (A . 427.) Son ci ilmen e esponsables de los hechos que ejecu en los locos ó demen es sus gua dado es, y de los meno es de quince años sus pad es, cuando unos y o os ca eciesen de bienes. (A . 16.) Los posade os , a- be ne os, ó pe sonas que es én al en e de es ablecimien- os semejan es, ienen esponsabilidad subsidia ia po los e ec os obados ó hu ados den o de sus casas, siemp e que sus dueños hubie en dado an icipadamen e conoci- mien o del depósi o al posade o ó sus dependien es. Es o no end á luga en caso de obo con iolencia ó in imida- cion en las pe sonas, á no se ejecu ado po los dependien- es de la casa. (A . 17.) He los obos. Una accion pecunia ia del cuád uplo, ó la en ega noxal, 164  CONCORDANCIA. si el delincuen e e a sie o, pulla solamen e concede el P e o á los que su ian algun daño ó obo de sus bienes. j un ándose homb es pa a ello, y el duplo con a el ins i- gado de una u ba á es e deli o. La legíslacion española aplicaba en es os casos las penas del hu o ó de la ue za; pe o de ogadas en la ac ualidad, se á cas igado el deli o de obo con la de cadena pe pé ua á mue e, si con ocasion de él esul á e homicidio ó ue e acompañado de iolacion ó mu ilacion causada de p opósi o; si se come ie e en des- poblado ó en cuad illa, se impond á la pena de cadena empo al en su g ado medio á cadena pe pé ua. El obo con iolencia ó in imidacion de pe sonas, sin las ci cuns- ancias an e io es, se á penado con cadena empo al , con- side ándose como obo la en a i a en que concu a cual- quie a de los deli os esp esados. (A s. 415 , 416, 417 y 419.) El obo de iglesia ó luga habi ado come ido con a - mas y escalando ó ac u ando pa ed ó pue a, usando lla- es alsas, ó simulacion de nomb e ó au o idad, ó en des- poblailo y cuad illa , se cas iga á con la pena de cadena empo al. Si no se usa en a mas en iglesia ó luga habi a- do, ó usándose , pe o en luga inhabi ado, hubie e om- pimien o de pa edes, ó ac u a de pue as in e io es, a - ma ios ú o a clase de muebles ú obje os ce ados ó sella- dos, se á cas igado con la pena de p esidio mayo . (A í- culos 421, 422 y 425.) Del obo con ocasion de incendio nau agio ó uina. El P e o conside aba como un deli o especial cualquie daño que se hiciese dolosamen e en ci cuns ancias an a lic- i as, y a ó de él con sepa acion. Nues as leyes hacian eos de ue za y cas igaban con sus penas á es os mal ados us ac o es; pe o sin a ia la na u aleza y nomb e del CONCORDANCIA.  1 65 deli o, el Código penal de e mina el e dade o ca ác e y e ec os de es as ag a aciones, que se oma án como da os pa a aplica el g ado co espondien e de pena den o de la escala es ablecida. (A . 10.) Ley Aquilia, de los daños. E an obje os de es a ley la mue e y he idas de los sien, os y animales , que se cas igaban con el pago del sie o ó animal p ecioso, segun el alo que hubie en enido un año an es: y el de e io o ó la mue e de cualquie o o, po el p e- cio que u ie on en los ein a dias p eceden es. La ley 18. í . 15. P. 7. decla a el o igen de su disposicion penal «de la que se llamaba en la ín lex aquilia.» Los daños de es- a especie se án cas igados po el a . 463 y siguien es del Código con p ision meno ó co eccional, segun que exceda ó baje su alo de 500 du os, siemp e que se hubie en cau- sado po cualquie medio de in eccion ó con agio, ó emplean- do sus ancias enenosas ó co osi as. El daño que sin es as ci cuns ancias exceda de 10 du os , se á cas igado con la mul a del an o al iplo, no debiendo baja de 4 5 du os; y el que no llegue á aquella suma pod á se lo has a el duplo po el a . 479. De los que de aman ó a ojan cosas que hacen daño. El P e o cas igaba es os hechos con el duplo del daño con cincuen a au eos si hubiese mue o un homb e lib e, y con una indemnizacion p udencial, quedando imposibi- li ado. Es as penas es ablecidas ambien po las leyes 25 y 26. í . 15. P. 7. es aban desusadas ; y su aplicacion en la ac ualidad es una a ibucion de policía, cuyo menosp e- 166  CONCORDANCIA. cio se cas iga gube na i amen e, ó segun su g a edad, si lle- O en á en ende los ibunales. En es e caso conoce án los alcaldes segun su p uden e a bi io den o de la escala de penas que el í . 2. lib. 3 del Cód. señala á los que in- cu en en culpa. (A . 488 de la ley p o isional. ) Edic o Edilicio, de los daños causados po los animales. E a un cuasi deli o, y los ediles cas igaban con la mul a de 200 sueldos la mue e' de un homb e lib e, ocasionada po un animal ie o que su dueño u iese suel o ó lige a- men e encadenado en un si io público. Po las he idas se le imponia una indemnizacion p udencial, y el duplo po odos los demás daños; lo que con i maba la ley 23. í . 15. P. 7. El Código penal cali ica de al a es e hecho al que señala po cas igo la mul a de medio á 4 du os; (a . 482) sal a la esponsabilidad ci il que es ablece el a . 15, y explica el í . 4 del lib. 1. Conclusion. Hemos cumplido lo que al p incipio p ome imos. Un cuad o de la his o ia del pueblo omano con elacion á las leyes, es as como de i acion de su espí i u y de las cos um- b es, y la iden idad en e ellas y las españolas, es lo que he- mos p esen ado en las ablas, su apéndice y conco dancia. Ma- e ia bas a se o ecia al discu so ; pe o nos ha pa ecido mas con enien e deja á la base de es e pequeño abajo el ca ác- e elemen al que le dió su au o , al que, despues de su o iginal es uc u a, debe sin duda el ap ecio que es á me- eciendo en las escuelas alemanas. ELE DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN. Páginag, P ólogo. Tablas c onológicas  .  1  4 11  1  4 Tabla al abé ica de las leyes, plebisci os , senadoconsul os, empe ado es y ju isconsul os..,  . Tex o de las Doce Tablas.  4 ,  4 1  4  4  i  11  11 141. 8 47 61 Idem en español„  .  .1   414  4. 69 N o as  .  .  ,  „  i  *** i  -4  111....4  4  83 Sen encias del edic o p e o io y edilicio  ,,  . 86 Apéndice ilosó ico-legal.— In oduccion.-1.  Epoca.—Ne- cesidad de conse acion y c ecimien o.......  107 2  Epoca.—P incipio de libe ad é igualdad ci il. „  110 3. 1 Epoca.—P incipio y espí i u moná quico  115 4. 1 Epoca.—In luencia del c is ianismo  .   120 Conco dancia en e la legislacion omana y la española  127 RECTIFICACION, En la página 48 se ha come ido la equi ocacion de ija es e ólio en ez del 56 que le co esponde, debiendo ec i ica se los demás has a el in segun es e ó den, y conclui en el 174. En la página 21 léase al empeza , SEGUNDA EPOCA. En la 23, seccion de ju isp udencia , léase C. A eyo Capi on, undado de la sec a. En la 35, léase TERCERA EPOCA.