Commen 'l'inno a ion' e isi e'la' adi ion'e 'la'me 'à'
son'se ice':'La'place'de'l'au o o ma ion'dans'le'«'Tou '
d'Eu ope'des'Média eu s'sociaux'»!
!
FARIA-FORTECOËF+Cla isse+
École!Managemen !e !Socié é,!Dépa emen !DISST!–!Mé ie s!du!social,!Labo a oi e!Ci el-T igone,!Lille!
1!
[email p o ec ed]!!
MOISAN+And é+
École!Managemen !e !Socié é,!Dépa emen !DISST!–!Mé ie s!du!social,!Labo a oi e!LISE!Cnam-CNRS
[email p o ec ed]!!
GONZALEZ-MONTEAGUDO+José+
Uni e si é!de!Sé ille,!Dépa emen !:!Théo ie!e !His oi e!de!l’Éduca ion!e !de!la!Pédagogie!Sociale
mon eagu@ho mail.com!ou!mon [email protected]!!
!
RÉSUMÉ!
S'in é essan !au!cheminemen !indi iduel,!à!la! ansmission!des!sa oi s!e !de!l'expé ience!in e géné a ionnelle,!
in e p o essionnelle!e !au-delà!des! on iè es,!ce e!communica ion!po e!su !un!p oje !en!cou s!(2013-2016)!
su !la! o ma ion!à!la!média ion!pou !l'inclusion!sociale!pa !la!mobili é!eu opéenne,!A leKin.!En! aisan !appel!à!la!
no ion! d'au o o ma ion! «!mondialoguan e!»! e ! en! con oquan ! les! héo ies! dé eloppées! dans! le! champ! du!
biog aphique,! nous! essaie ons! dans! un! p emie ! emps,! de! end e! comp e! du! p ocessus! d'au o o ma ion! à!
l’œu e! dans! la! adi ion! du! «!Tou ! de! F ance! des! compagnons!»! pou ! ensui e,! nous! in é esse ! à! son! é-
in es issemen !dans!le!disposi i !inno an !p oposé!dans!le!cad e!du!p oje ,!«!le!Tou !d'Eu ope!des!média eu s!
sociaux!».!Dans!un! oisième! emps,!!nous! e ons!commen !les!p emie s!élémen s!e !données! ecueillies!!sui e!
au!p emie !séminai e!du!p oje !qui!s'es ! enu!à!Sé ille!au!mois!de!juin!2014,!nous!conduisen !à! e isi e !le!
disposi i !de! o ma ion!p oje é.!
!
MOTS-CLÉS!
Média ion!sociale,! o ma ion,!au o o ma ion!mondialoguan e,!biog aphique!
In oduc ion
Le!p oje !eu opéen!en!cou s!(2013-2016),!A leKin,!!auquel!s'in é esse!ce e!communica ion,!es !inno an ,!
mais!son!inno a ion!dans!le!con ex e!ac uel!p o ien !du! ai !qu’il! ep end!une! ieille! adi ion!de! o ma ion,!
p obablemen !une!des!plus!anciennes!dans!le!monde!!:!celle!du!«!Tou !de!F ance!des!Compagnons!».!
La!déma che!es !la!sui an e!:!la!média ion!sociale!es !une!ac i i é!en!éme gence.!Elle!es !en!cons i u ion!
d’une! iden i é! p o essionnelle! qui! lui! pe me e! à! la! ois! de! s’iden i ie ! e ! d’ê e! iden i iée.! O ,! elle! es ! ès!
di e se.!Le!p oje ! ise!ainsi,!un!double!objec i !:!p o essionnalise !des!média eu s!sociaux!pa !la!con on a ion!à!
d’au es! ypes!de!p a iques!de!la!média ion!sociale!dans!d’au es!con ex es!na ionaux!;!e ,!pa !leu ! e ou ,!en!
pa iculie !la! éalisa ion!d’un!che !d’œu e,!con ibue !à!une!meilleu e! isibili é!de!la!média ion!sociale.!
Au! u !e !à!mesu e!du!dé eloppemen !du!p oje ,!on! e ou e!en!chemin!la!no ion!d'au o o ma ion,!elle!
se ai !même!cen ale.
Ap ès!a oi !p ésen é!le!cad age! héo ique,!nous!nous!in é esse ons!dans!une!déma che!comp éhensi e,!à!
la! o ma ion!des!Compagnons!du!Tou !de!F ance,!l'a icula ion!de!ses!di é en s!modes!al e nan !«!hé é o_!»!e !
«!au o_!»!e !du! ôle!de!la!con on a ion!a ec!des!uni e s!de! ie!e !de!pensée!di é en s.!!Nous!appuyan !su !
ce e! «! adi ion!»,! la! communica ion! se! ocalise a! ensui e,! su ! le! disposi i ! de! o ma ion! des! média eu s!
sociaux!p oje é!à! a e s!les!p emiè es! encon es,!les!con ibu ions!de!che cheu s!e !p o essionnels,!le! ecueil!
du! émoignage!d'une!p o essionnelle,!lo s!du!séminai e!qui!s'es ! enu!à!Sé ille!(Espagne)!en!juin!2014,!une!des!
g andes! é apes! du! p oje .!En in,! les! p emie s! appo s! e ! conclusions! de! ce! a ail! explo a oi e,! se on !
p ésen és.!
1 De!la! adi ion!à!l'inno a ion!:!une!au o o ma ion!dialoguan !a ec!le!monde!
!
L’au o o ma ion! ou! l'app end e! pa ! soi-même!a! oujou s! é é! pe çue! comme! un! p ocessus! de!
dé eloppemen !au! sein! d’in e ac ions! sociales! comme! peu en ! en! end e! comp e! ous! les! au eu s! qui! on !
é udié! l'au odidaxie.! “Les! au es”!–! le! pôle! “hé é o”!-,! l'“éco-”!cons i uen ,! au! même! i e! que! l’“au os”,! le!
iangle!de!l’au o o ma ion!que!G.!Pineau! ep end!de!L’Emile!de!J.-J.!Rousseau.!
!
Res e!la!ques ion!de!l’espace!social!dans!lequel!se!si uen !ces!in e ac ions!e !qui! a o isen ! l'ini ia i e!
indi iduelle!e !collec i e.!Celui!de!l’au odidac e,!pa !exemple,!co espond!à!son!espace!de!p oximi é!:! amilial,!
amical,!e c.!Les!“néo-au odidac es”!déc i s!pa !Le!Meu !(1998)! i en !pa i!de! ous!les!con ac s!qu’ils!nouen !
dans!le!cad e!p o essionnel!pou !cons ui e!leu s!sa oi s!nécessai es!pou !le!dé eloppemen !de!leu !en ep ise!
(Moisan,!2010).!
!
La!mondialisa ion1!éla gi !le!champ! possible!de!ce e!pe spec i e.!Une!p emiè e!hypo hèse!se ai !celle!
d'un!espace!«!banalisé!»!où!les!in e ac ions!se!dé eloppen !pa !un!langage!commun!pa agean !les!mêmes!
codes,! sinon! ce aines! ep ésen a ions!:! ce ! espace! d'in e ac ions! es ! o emen ! a o isé! e ! s imulé! pa ! les!
possibili és!des! echnologies!d'in o ma ion!e !de!communica ion.!Dans!le!champ!de!la! o ma ion!e !considé an !
la!complexi é!de!l'app end e!humain,!la!plu ali é,!di e si é!des!in e ac ions!en e! ous!les!pa amè es!en!jeu!
dans!le!pa cou s!cogni i !d'un!indi idu!(Fa ia-Fo ecoë ,!2012),!!commen !e !a ec!quels!moyens,!chacun!insc i -
il!son!pa cou s!dans!ce !espace!e !pa icipe!à!sa!cons uc ion!?!Quelle!déma che! é lexi e!e !c i ique!possible!?!!
Considé an !l'usage!c oissan !des!app oches!(au o)biog aphiques!e !des!his oi es!de! ie!en! o ma ion!e !leu s!
appo s!lo squ'un!che cheu !es !amené!à!in e eni !dans!des!con ex es!d'in enses!changemen s!sociaux!e !de!
o e!di e si é!cul u elle,!quelle!pe inence!à!nous!appuye !su !ces! héo ies! elles!que! a aillées!no ammen ,!
pa ! González-Mon eagudo! (2011)!?! Dans! le! cad e! de! no e! obje ! e ! du! disposi i ! p oje é,! il! nous! semble!
impo an ! de! a o ise ! une! meilleu e! comp éhension! du! poin ! de! ue! des! au es! a in! de! édui e!
l'e hnocen isme! e ! d'augmen e ! la! olé ance.! Égalemen ,! la! collec e! de! éci s! de! ie! end! possible! la!
compa aison!de!di é en s!con ex es!liés!à!la!mondialisa ion!e !aux!mobili és!:!socié és!d'o igine!e !d'accueil!;!
géné a ions!se! ou an !à!di é en s!momen s!du!cycle!de! ie!;!g oupes!e hniques!e !cul u els!di é en s!ayan !
émig é!dans!un!même!pays!ou! égion!;!compa aison!du!même!g oupe!cul u el!d'un!poin !de! ue!diach onique.!
Ce e!app oche!es !essen ielle!si!l'on! eu !a oi !une! concep ion!plus! holis ique!e !complexe! de! la! di e si é!
cul u elle,!une!des!ca ac é is iques!du!p oje !A leKin'que!nous! oulons!insc i e!dans!un!«!espace!mondialisé!».!
!
Ce ! espace! se a! sans! aucun! dou e,! iche! d'é onnemen s2,! pa ! la! mise! en! con ac ! de! cul u es,! de!
ci ilisa ions,!e !donc!de!modes!de!pensée!e !d’agi !qui!s’en acinen !dans!des!subs a s!cul u els!di é en s.!!
C’es !ainsi!que!ce ains!che cheu s!de!l’au o o ma ion,!insc i s!dans!la!«!galaxie!»,!p ennen !en!comp e!
ce e!nou elle!ca ac é is ique!pou !conce oi !une!nou elle!«!planè e!»,!la!planè e!«!mondialoguan e!»!ou!une!
«!au o o ma ion!dialoguan !a ec!le!monde!»!(Pineau,!2011,!p.!97).!
!
L’obje ! de! ce e! p ésen a ion! s’insc i ! dans! ce e! «!planè e!»! en! cou s! de! dé ini ion3,! en! s'essayan ! à!
end e! comp e! des!p ocessus! d'au o o ma ion! dans! un! disposi i !global!s'inspi an !du!«!Tou !de!F ance! des!
compagnons!».!Nous!considé ons!ainsi!que!la!déma che!au o o ma i e!mondialoguan e!es !cons i u i e!de!la!
1! !No ion,! é idemmen ,! discu able! e ! discu ée.! En! même! emps,! «!de! g é! ou! de! o ce,! les! p a iques!
o melles! ou! non! d'app en issage! son ! en aînées! pa ! un! mou emen ! de! mondialisa ion! économique! e !
cul u elle!qui!éb anle!e ! edé ini !les! ansac ions!de!cons uc ion!iden i ai e!»!(Se izel!J.,!Roudai e!A.,!2011)
2! !No ion!in é essan e!à!mobilise !e !à!laquelle!la! e ue!Éduca ion'Pe manen e!consac e!son!!de nie !
numé o!(200),!à!pa aî e!:!«!S'é onne !pou !app end e!».!Pa !ailleu s!Ma ie-José!Ba bo !p opose!à!ses!é udian s!
la! enue!d'un!«!jou nal!d'é onnemen !(JE)!e !au o o ma ion!(Ba bo !M.J.,!2006,!pp.!184-185)
3! !L'in ég a ion! d'une! app oche! (au o)biog aphique! pe me ai ! à! no e! sens,! de! pa icipe ! à! ce e!
dé ini ion.
c éa ion! d'un! nou el! espace! p o essionnel! en! Eu ope,! celui! de! la! média ion! sociale,! une! o me! nou elle! e !
inno an e!de!l'in e en ion!sociale!e !du!dé eloppemen ! e i o ial,!adap ée!aux!nou eaux!con ex es!sociaux.!
2 Le!Tou !de!F ance!des!compagnons!:!un!cheminemen ! e isi é!au!p isme!de!l’au o o ma ion!
!
T adi ionnellemen ,!ce!Tou !de!F ance!a! oujou s!é é!pe çu!à!l’aune!de!la!socialisa ion.!A!l’image!
des! mousses! dans! la! ma ine,! e ! des! app en is! dans! les! mé ie s,! l’app en issage! du! ges e!
p o essionnel!e !l’in ég a ion!dans!le!co ps!p o essionnel!se! aisaien !sous!la!du e!loi!d’ai ain!de! i es!
de!passage! ai s!d’ép eu es!pou an !alle !jusqu’au! auma isme!(le! auma!ayan !une! onc ion!de!
o ma ion!au!sens!la ge,!pa !la!pe e!des! epè es…,!le!bizu age!dans!les!écoles!e !les!uni e si és!ne!
nous! en! o e! qu’un! legs! amoind i)! e ! le! ai ! de! se! oi ! con ie ! d’abo d! les! âches! les! plus!
dég adan es.!
!
B e ,!nous!sommes-là!dans!des!ép eu es!de!socialisa ion,!«!à!la!du e!»!pou !l’in é io isa ion!au!
o ceps!d’un!ê e!nou eau,!d’une!iden i é!p o essionnelle! açonnée!in ég an !no mes,! aleu s,!ges es!
du!nou el!app en i,!puis!maî e.!
!
Cependan ,!il! au !appo e !plus!que!des!nuances.!Quand!on!l’analyse,!ce!«!Tou !»!disposai !de!
plusieu s!«! lèches!à!son!a c!»!pou !une! o ma ion!«!au!long!cou s!»!(7!ans).!
Il!y!a ai !d’abo d!la!p ésence!du!Maî e.!C’es !aup ès!de!lui!que!l’app en i!é ai !censée!acqué i !
le!ges e!p o essionnel.!Obse a ion,!imi a ion,!le!“ ou !de!main”!passe!pa !le!co ps!da an age!que!
pa !les!mo s.!Il!es !inco po a ion,!plus!qu'inculca ion!d’un!sa oi ! o malisé!e !p o essé.!Il!se!compa e,!
s’en ichi !des!«! icelles!du!mé ie !»!cul i ées!dans!chacun!des!«!pays!»! a e sés.!Le!«!biais!du!ga s!»!
(Denoyel,! 1990)! p enai ! co ps,! le! compagnon! dé eloppai ! son! p op e! s yle! ou ! en! acqué an ! le!
«!gen e!»!p op e!à!son!mé ie !(Clo !&!Faï a,!2000)4.!
Mais!de eni !Compagnon!«! ini!»5!dépasse!la gemen !cela.!Le!«!gen e!p o essionnel!»!s’insc i !
dans! ou ! un! ensemble! de! aleu s! e ! de! no mes! p op es! au! mé ie .! Ils! son ! éhiculés! pa ! un!
ensemble! de! ègles,! de! i es,! de! signes! ex é ieu s,! de! chansons,! d’obliga ions! don ! le! siège!
d’inco po a ion! es ! la! «!Cayenne!»! où! les! compagnons! se! e ou en ! e ! ésiden ! dans! leu ! ille!
d’accueil.! Les! pai s,! ce es,! le! ouleu ! (compagnon! qui! doi ! place ! les! compagnons! aup ès! des!
Maî es),!mais!aussi!la!Mè e,!qui!gè e!la!maison,!jouen !ainsi!un! ôle! ondamen al!:!lieu!de!solida i é,!
de! encon es,!de! o ma ion!complémen ai e,!la!Cayenne!«!socialise!»!dans!le!sens!plein!du! e me.!Le!
compagnon!s’iden i ie,!inco po e!l’habi us!p op e!à!son!nou eau!mé ie .!
!
La! desc ip ion! du! «!Tou ! de! F ance!»,! el! qu’il!s’es ! enco e! massi emen ! p a iqué! au! XIXème!
siècle,! es ! classique.! Il! eposai ! ainsi! su ! les! deux! pilie s! déc i s! plus! hau !:! l’acquisi ion! du! ges e!
p o essionnel!e !la!socialisa ion!aux!no mes!du!mé ie .!
Si! la! dimension! «!hé é onome!»! é ai ! o e! (imp égna ion! de! l’app en i! pa ! un! disposi i !
d’imme sion!pou !qu’il!in èg e!les!codes,!les! i es,!les! ep ésen a ions!e !les! aleu s!du!«!mé ie !»),!la!
dimension!«!au o!»!n’es !pas!absen e!pou !au an .!!!!
En!e e ,!on!ne!peu !éca e !ces!momen s!où!le!compagnon!se! ou e!à!l’éca !du!maî e!e !de!la!
Cayenne,! aux! momen s! où! il! se! déplace! de! ille! en! ille.! Le! dépa ,! d’abo d,! qui! es ! oujou s! un!
a achemen !:!un!des!g ands! e onda eu s!du!mou emen !compagnonnique!dans!la!p emiè e!moi ié!
du!XIXème!siècle,!Ag icol!Pe diguie !en! émoigne!(B ique ,!1981)6.!Mais!l’appel!e !le!de oi !du! oyage!
inissen ! oujou s!pa !me e!en!mou emen .!E !que!peu -on!di e!de!ces!longs!momen s,!seul!à!seul!
4! !«!Le!gen e!p o essionnel!peu !ê e!p ésen é!comme!une!so e!de!p é ab iqué,!s ock!de!«!mises!en!
ac es! »,! de! «! mises! en! mo s! »,! mais! aussi! de! concep ualisa ions! p agma iques),! p ê s! à! se i !»«!Le! s yle!
indi iduel,!c’es !a an ! ou !la! ans o ma ion!des!gen es!dans!l’his oi e! éelle!des!ac i i és!au!momen !d’agi ,!
en! onc ion!des!ci cons ances.!»!
5! !exp ession!u ilisée!pa !les!compagnons
6! !B ique !J.,!Ag icol'Pe diguie .'Compagnon'du'Tou 'de'F ance'e 'Rep ésen an 'du'Peuple,!Edi ions!de!la!
Bu e!aux!Caille s,!1981
ou!a ec!d’au es!compagnons!–!momen s!suspendus!où!l’on!sai !ce!que!l’on!qui e!sans!soupçonne !
les! i es! qu’on! a! connaî e.! Les! pays,! les! p o inces! e ! les! illes! son ! enco e! bien! é anges! e !
é ange s,!en!ce!débu !d’indus ialisa ion!e !d’o ganisa ion!de!l’É a -Na ion.!Dans!ce e!suspension!
du! emps,!la!ma che!n’es !pas!que!physique.!L’esp i !aussi! agabonde!(Pe diguie !é oque!“l’a en u e!
d’Esp i ”,!dans!une!chanson!de!sa!composi ion).!La!ma che!es ! uminan e,!elle! a o ise!une!p ise!de!
dis ance,!un! e ou !su !soi,!une!longue!ma u a ion!e !décan a ion!qui! ans o maien !les!indi idus.!
Indissociable!du!disposi i ,!elle! ep ésen e!le!momen !clé!de!l’au o o ma ion.!C'es ,!p écisémen ,!le!
momen !de!passage!en e!deux!mondes!p o essionnels!e !sociaux!pendan !lequel!le!compagnon! a!
chemine ,! ! «!ma che ! e ! se! ega de ! ma che !»! (Pe enoud,! 2001),! pou ! se! o me ! lui-même,! ! e !
in ég e !pe sonnellemen !les!mondes!é anges!(e !é ange s)!qu’il! a e se!e !qui!«!le!»! a e sen .!
On! peu ! ainsi! pense ,! sans! en! a oi ! des! émoignages! di ec s,! que! la! ma che! cons i ue! un!
momen !du! ip yque7!du!pilie !de!la! o ma ion!des!compagnons,!ce!momen !où,!l’au o o ma ion!
s’insinue!e !s’insè e!dans!la! ansmission!d’une! adi ion!p o essionnelle.!
Ce e! é é ence! a!nous!ê e!u ile!pou !la!sui e.!
3 Le!Tou !d’Eu ope!des!média eu s!sociaux!:!une!«!ma che!»!au o o ma i e!mondialoguan e
Pou quoi! ep end e!ce e! adi ion!du!Tou !de!F ance!des!compagnons!pou !la! o ma ion!des!“média eu s!
sociaux”!?! Comme! les! mé ie s! a isanaux! de! l’époque,! le! «! ou ! de! main!»! des! média eu s! sociaux! es ! loin!
d’ê e! o malisé.!Si!la!média ion!sociale!es !!bien!une! éali é!en!Eu ope8,!elle!p ésen e!des!obje s!(le! èglemen !
des!con li s!en!deho s!des!appa eils!judiciai es!e ! ép essi s,!mais!aussi!l’accès!aux!d oi s,!le! i e!ensemble),!
des!champs!d’in e en ion!(les!qua ie s,!les!écoles,!les!hôpi aux,!les! anspo s)!e !des!p a iques!di é en es,!
dans!chacun!de!ces!pays.!E !que!di e!des!di é ences!en e!pays,!une!des!ca ac é is iques!de!la!média ion!é an !
de!se!cons ui e!«!pa !le!bas!»,!se!moulan !ainsi!dans!le! issu!d’ac eu s!e !d’ins i u ions!de!chacun!des!pays.!!
Le!p oje !A leKin!puise!ainsi,!en!ini ian !un!Tou !d'Eu ope!des!média eu s!sociaux,!!dans!la! é é ence!au!
«!Tou !de!F ance!»!un!mode!de! ai e!pou !! épond e!à!ce e!absence!de! o malisa ion!uni iée!e !uni ian e!des!
p a iques!p o essionnelles.!De!lui,!il!a! ep is!le!passage!obligé!d’une!imme sion!du!«!Média eu -Compagnon!»!
dans!un!au e!uni e s!de!p a iques,!sous!la!houle e!e !le! u o a !de!l’o ganisme!d’accueil!d’un!au e!pays!e !
d’un! «!Maî e! d’App en issage! ».! Il! s’es ! inspi é! égalemen ! du! «!Che ! d’œu e!»! du! compagnon! !:! no e!
média eu !de a! end e!comp e!e ! es i ue !son!app en issage!d’un!au e!con ex e!de!p a iques!e !de!sa oi s!
de! média ion! nou eaux! qu’il! au a! pu! obse e ,! sinon! s’imp égne ! au! cou s! de! son! séjou .! La! «!Cayenne!»!
de iend a,! ce e! ois,! i uelle!:! ! pa ! le! si e! In e ne ,! le! «!Média eu ! »! se a! en! con ac ! pe manen ,! pou a!
in e agi ,!le! emps!de!son! oyage,!a ec!ses!pai s,!mais!aussi!a ec!le!«! ouleu !»!qui!(à!dis ance! i uelle)!se a!là!
pou ! épond e!à! ou es!ses!ques ions,!ses!dou es,!ses!di icul és,!e c.!!Mais!la!Cayenne!se a!aussi!le!lieu!où!le!
«!Média eu !»! iend a!son!Jou nal'de'bo d!e ! ansme a!son!«!Che !d’œu e!»!appo an !ainsi!sa!pie e!de!
«!connaissances!»! à! la! cons i u ion! d’une! banque! de! données! de! p a iques! qui! ep ésen e a! comme! les!
p emiè es!esquisses!d’un!lieu!de! o malisa ion!de!p a iques!p o essionnelles!de!la!média ion!sociale!en!Eu ope.!
En!même! emps,!cela!implique!que!l'ensemble!des!ac eu s!!se!l'app op ie,!l'in es isse!e !con ibue!à!ce!que!ce !
espace! i uel!de ienne!une! éali é.!!Ceci!di ,!il!ne! aud ai !pas!que!ce e!Cayenne! i uelle!soi !considé ée!ou!
écue!comme!une!dépendance! is-à- is!de!la! echnique,!une!ce aine!aliéna ion!(Ve ie ,!2010,!p.!155).!Un!des!
enjeux!é an !que!ce!qui!peu !ê e! u!a'p io i,!comme!«!idéologie!no ma i e!de!la! a ionalisa ion! echnique!»!
soi ! ans o mé!en!«!idéologie!émancipa ice!»!(Lina d,!2002,!p.!148).!!
Tel! a! é é! conçu! le! p oje ! A leKin.! A! ce! jou ,! nous! en! sommes! aux! p emiè es! é apes! de! p ise! de!
connaissance!mu uelle!des!ac eu s!po eu s!du!p oje !dans!les!5!pays!pa enai es!e !des!ca ac é is iques!de!la!
média ion!sociale!dans!les!di é en s!pays.!
7! !Les!au es!é an !:!l'in ég a ion!du!ges e!p o essionnel!;!la!«!socialisa ion!p o essionnelle!»,!su ou !à!
l’œu e!dans!la!«!Cayenne!»
8! !C’es !ce!qu’a i me!une! eche che!pa !le!CADIS!(Cen e!d'analyse!e !d'in e en ion!sociologiques),!qui!
no ai ! en! 2002! que! la! «!média ion' gagne' du' e ain' dans' ou es' les' socié és' eu opéennes!».! Loin! de! la!
«!de niè e'in en ion'd’idéologues'p oches'du'pou oi 'poli ique'»,!elle!conce ne!un!«!ensemble'de'p a iques'qui'
se'déploien 'pa 'le'bas' e 'pas' seulemen ' d’en'hau '»,!même!si!elle!es !loin!de! «!se'p ésen e( )'de'la'même'
maniè e'e 'de'co espond( e)'aux'mêmes'logiques'd’un'pays'à'l’au e!».C .!!Wiewo ka!M.!(sous!la!di ec ion!de),!
La'Média ion,'une'compa aison'eu opéenne,!Les!édi ions!de!la!DIV,!Sain -Denis,!2002.
Pou !au an ,!ces!p emie s!pas!nous! on !déjà!cons a e !qu’une!dimension!appa aî !essen ielle!:!
celle! de! l’au o o ma ion.! Elle! nous! e ien ,! en! e ou an ! ace! de! p emiè es! o ma ions! à! la!
média ion! dans! un! cad e! eu opéen,! qui! nous! on ! donc! p écédé.! Une! des! pe sonnes! associées! à!
celles-ci!en! émoigne.!Elle!nous! e ien !aussi!pa !le!con enu!des!communica ions!du!colloque! enu!
pou !no e!p emie !séminai e,!à!Sé ille.!
3.1 Le! émoignage!de!Nadia!
Fo mée!à!la!média ion!in e cul u elle!dès!1994,!dans!une!associa ion!en!Andalousie!dans!le!cad e!d'un!
p oje !eu opéen!Ho izon,!le!pa cou s!de!Nadia!d'o igine!ma ocaine,!s'es !ini ié!a ec!qua an e!au es!pe sonnes!
de! di é en es! na ionali és! (belges,! ma ocains,! allemands,! i aliens,! ançais),! pa ! ce! que! l'on! pou ai !
ca ac é ise !de!«!Tou !d'Espagne!».!Ainsi,!«'chaque' ois'mois,'on'se'déplaçai 'dans'une'p o ince'd’Andalousie'
e 'on'y' ésidai 'pou 'deux'semaines'de' a ail.'Tous'les'six'mois','on'se' e ou ai 'a ec'les'au es'p o inces'
espagnoles':' Ba celone,' Mad id,' Valence».! ! On! e ou e! ce! «! oyage!»! ou! «!ma che!»! ou ! au! long! de! son!
expé ience,!dans!le!cad e!d'au es!p oje s!e !dans!di é en s!con ex es!(écoles,!hôpi aux,!colonies!de! acances,!
qua ie s),!a ec!des!séjou s!en!I alie,!Belgique!ou!enco e,!au!Sénégal.!Cependan ,!si!la!dimension!«! encon e!»!
a ec!des!uni e s!di é en s,! an !indi iduels!que!collec i s,!es ! ès!p ésen e,!il!n'y!a!pas! é i ablemen !de!«!lieux!
de!socialisa ion!»,!! ou !au!moins!ils!n'appa aissen !pas!en! an !que! els!dans!le! éci !de!no e!in e locu ice,!e !
nous!supposons!que!les!s uc u es!qui!l'on !accueillie!dans!le!cad e!de!sa! o ma ion!e /ou!au!cou s!de!son!
pa cou s,!é aien !des!espaces!se an !aussi!à!d'au es!ac i i és,!comme!cela!peu !ê e!le!cas!d'une!associa ion.!
Pou !en! e eni !à!sa! o ma ion!ini iale,!le!«!Tou !d'Espagne!»,!!il!es !in é essan !de!no e !l'impo ance!
acco dé!pa !les! o ma eu s!comme!Ma gali !Cohen-Eme ique9,!à!la! é lexi i é,!a ec!pa !exemple,!le! a ail!su !
l'iden i é,! «'l'au opo ai ,' su ' son' p op e' pa cou s' de' mig an '».! Ap ès! un! a ail! indi iduel,! chacun(e)! le!
es i uai ! au! sein! du! g oupe.! ! On! e ou e! ici,! l'idée! de! p ocessus! de! o ma ion! de! g oupe,! comme! nous!
pou ons!le! oi !dans!le!pa ag aphe!sui an !(c .!3.2).!
Des! cas! conc e s! e ! p écis! auxquels! chacun(e)! pou ai ! ê e! con on é,! é aien ! égalemen ,! a aillés!
collec i emen ,! en! équipe.! Pou ! Nadia! «'c'é ai ' aimen ' ex ao dinai e'».! On! e ou e! ici,! la! no ion!
d'!«!é onnemen !»,!mais!aussi!celle!de'«'con iance'»,!no ion!su !laquelle!elle!s'es !appuyée!pou !app éhende !!
un! «'cas' qui' é ai ' op' di icile'»' pou ! elle.! E ! de! là,! de! conclu e! que! le! média eu ! es ! une! pe sonne! de!
con iance.!Une!au e!idée!in é essan e!:!la!média ion!a ec!soi-même.!Ainsi,!Nadia!nous!p écise!:!«'j'ai' a aillé'
a ec'moi-même,'il'y'a ai 'des'choses'qui'me'choquaien .'Je'me'suis' endue'comp e'de'ce'que'c'é ai 'que'd'ê e'
un' agen ' social' e ' de' a aille ' a ec' des' gens' d'une' au e' cul u e.' Il' y' a' des' choses' que' u' n'a i es' pas' à'
comp end e.' Ça' e' bloque.' Tu' as' peu ' de' pe d e' a' p op e' iden i é.' E ,' c'es ' ça' qui' ai ' blocage' en e' le'
média eu ,'l'agen 'social,'e 'les'pe sonnes'qui'son 'd'une'au e'cul u e.'Ils'm'on ' ai 'comp end e'qui'je'suis,'e '
c'es 'moi,'je'suis'heu euse'dans'ma' ie'pou 'change 'l'au e'».'«'Je'dois'sa oi 'écou e 'e 'me'me e'dans'la'
peau'de'l'au e,'mais' es e 'neu e'».'!
Commen ! mieux! exp ime ! le! dé ou ! pa ! soi-même! comme! un! passage! obligé! pou ! l’exe cice! d’une!
média ion!in e cul u elle!?!L’au o o ma ion,!on!le!cons a e,! ai !ainsi!i up ion.!!
3.2 Le!séminai e!de!Sé ille!
Le!26!juin!2014,!ap ès!la!p ésen a ion!du!p oje !pa !le!pa ena ia !de an !un!audi oi e!d'une!cinquan aine!
de!pe sonnes!-!La! eche che!e !l'in e en ion!en!Média ion!pou !l'Inclusion!Sociale!(MIS)!a ec!les!con ibu ions!
du!Po ugal,!l'I alie,!la!Belgique,!la!F ance!e !l'Espagne!-!une!Table! onde!e !un!déba !su !les!bonnes!p a iques!
en!MIS,!échanges!de!poin s!de! ue! en e! les! pa icipan s!e ! les! pa enai es!du!p oje !-,! ce e! jou née! s'es !
a iculée!au ou !de!20!communica ions!de!la!pa !de!pédagogues!e !d'ac eu s!de!la!média ion!d'Espagne!e !
d'Eu ope,!mais!aussi,!du!B ésil,!du!Nica agua!e !de!la!Colombie.!
Si!des!expé iences! appo ées!soulignen !la!nécessi é!de! o me !les! u u s!p o essionnels!de!la!média ion!
à! a e s! la! p a ique,! de! a o ise ! le! dé eloppemen ! de! compé ences! d'é alua ion! e ! d'au o-é alua ion,!
d'écou e! ac i e,! de! négocia ion,! de! communica ion,! de! pa icipa ion! ac i e,! d'implica ion! e ! de! capaci é! à!
comp end e,! il! es ! in é essan ! de! no e ! que! leu ! o ma ion! es ! égalemen ,! en isagée! dans! une! pe spec i e!
d'au o o ma ion!e !le! ecou s!au!biog aphique!.!
9! !D .!en!psychologie,!expe !en! ela ions!e !communica ion!in e cul u elles,!Ma gali !Cohen-Eme ique.!a!
a aillé!le!«!choc!cul u el!»!(1986)!auquel!Nadia! ai !égalemen ,!allusion!dans!son! éci !e !a!no ammen ,!donné!
une!con é ence!( ex e!a!p io i,!non!publié)!«!Les!média eu s!sociaux!e !cul u els!:!Passe elles!d'iden i és!»!lo s!
de!la! encon e!o ganisée!le!27/04/2006!pa 'la'Fédé a ion'des'associa ions'de' emmes- elais'de'Seine-Sain -
Denis'e 'P o ession'Banlieue'à'Bobigny':'«'Média ion'sociale'e 'cul u elle':'un'mé ie ,'une'déon ologie'»

Dans! la! communica ion! su ! les! ésul a s! du! p oje ! eu opéen!INSTALL10,! Gonzalez-Mon eagudo! e ! ses!
collègues!de!l'Uni e si é!de!Sé ille!e !de!Naples,!F édé ic!II,!p ésen en !une!mé hodologie!inno a ice! ondée!
su !la!Na a ion,!l'I iné ai e!de!Média ion!Na a i e!(IMN)!a ec!pou !objec i !de!p omou oi !la!compé ence!clé!
«!app end e!à!app end e!»,!en!dé eloppan !e !en!encou agean !la!«!men alisa ion!»,!no ion!égalemen !connue!
sous!le!nom!de!compé ence! é lexi e.!S'ad essan !à!des!é udian s!dans!le!cad e!de!ce!p oje ,!l'IMN!consis e!en!
un! p ocessus! de! o ma ion! de! g oupe! e ! combine! en! une! même! mé hodologie! qua e! modules! na a i s!
discu si s!:!mé apho ique,!iconog aphique,!éc i !e !co po el.!Ces!modules!se! on !au!cou s!d'un!cycle!de!hui !
sessions!e ec uées!pa !les! o ma eu s!du!G oupe!Na a i !(FGN)!p éalablemen ! o més!à!ce e!app oche.!Ceci!
nous! en oie!à!d'au es!mé hodologies!e !concep s!comme!celui!de!l'au obiog aphie! aisonnée!dans!le!cad e!
d'une!analyse!compa a i e!cen ée!su !l'ini ia i e!indi iduelle,!de! ajec oi es!de! o ma ion!s'insc i an !dans!un!
con ex e!d'immig a ion!(Fa ia-Fo ecoë !&!Guima ães,!2014).!
!
Ces!di é en s!élémen s!e !données! ecueillies,!!nous!conduisen !ainsi,!à! e isi e !le!disposi i !de! o ma ion!
p oje é.!
4 Ré lexion!e ! e ou !su !le!disposi i !de! o ma ion!A leKin!
Les!ajus emen s!à!la!concep ion!du!disposi i !que!nous!p oposons!ici,! isen !à! a o ise !l'au o o ma ion!
elle!que!nous!l'a ons!app éhendée!e !la! é lexi i é11!(c .!le! émoignage!de!Nadia)!qui!nous!es !appa ue!comme!
incon ou nable! pou ! a eind e! no ammen ,! un! des! objec i s! d'A leKin,! à! sa oi ! la! p o essionnalisa ion! des!
média eu s!sociaux.!A!ce!ni eau,!il!es !impo an !de!souligne !que!le!mé ie !de!«!Média eu !social!»!es !un!
mé ie !éme gen ,!en!quê e!de! econnaissance!e !de!légi imi é!e !don !la!p o essionnalisa ion!es !en! up u e!
a ec! celle! des! mé ie s! classiques! (Moisan,! 2013).! Cela! pose! plus! globalemen ,! la! ques ion! de! la!
p o essionnalisa ion!dans!les!mé ie s! ela ionnels!e !de!l'in e ac ion!humaine!(Mauban !&!al.,!2011).!En!même!
emps,!les!média eu s!qui! ejoind on !le!«!Tou !d'Eu ope!»!son !des!p o essionnels!ayan !pou !ce ains,!une!
longue!expé ience!e !p a ique!de!leu !ac i i é!e !don !ce ains,!son !des!au odidac es.!Commen !ne!pas! eni !
comp e! alo s,! des! connaissances! e ! compé ences! acquises! ou ! au! long! de! leu ! pa cou s!?! Quel!
accompagnemen !à!conce oi !a in!de!pe me e!à!chacun(e)!d'iden i ie !e !de! econnaî e/ ai e! econnaî e!ses!
compé ences!?!
Si!le!disposi i !p é oi !un!«!lieu!de!socialisa ion!»!spéci ique,!la!«!Cayenne! i uelle!»,!ainsi!qu'un!
«!Jou nal!de!bo d!»!ou il!po en iel!de! é lexi i é,!il!pou ai !ê e!complé é!a an ageusemen ,!pa !une!
déma che!de! eche che- o ma ion!s'inspi an !des! a aux!de!Gal ani!(2006),!don !les!é apes!se aien !
les!sui an es!:!
1. A an ! le! «!Tou ! d'Eu ope!»,! lo s! du! séminai e! qui! doi ! se! dé oule ! à! Pa is! en! 2015,! une!
p emiè e! séance! se ai ! o ganisée! du an ! laquelle! on! p opose ai ! aux! média eu s!
compagnons,! de! éalise ! un! e ou ! é lexi ! de! p ise! de! conscience! de! l'expé ience!
pe sonnelle! en! s'appuyan ! su ! une! app oche/ou il! ! (au o)biog aphique! comme!
l'Au obiog aphie! aisonnée!(Des oche,!1990).!Il!s'agi a!alo s!pou !chacun!d'iden i ie !deux!ou!
ois!momen s! o ma eu s!clés!dans!son!pa cou s!de!média eu .!
2. Dans!un!deuxième! emps,!les!média eu s!se! e ou e aien !su !la!«!Cayenne! i uelle!»!pou !
échange ! en e! pai s,! e ! me e! en! commun! leu s! é lexions! au! sein! du! g oupe! –! les!
momen s! o ma eu s!du!pa cou s!con on és!aux!e !complé és!pa !les!momen s! écus!lo s!
du!s age!d'imme sion!e !la! éalisa ion!du!«!Che !d’œu e!»!.!Un! accompagnemen !de! ces!
in e ac ions!de a!ê e!égalemen ,!en isagé!en!associan !pa !exemple,!la!mé hode!adop ée!à!
la! echnique!de!l'en e ien!d'explici a ion!(Lesou d,!2008).!
3. Ap ès! le! «!Tou ! d'Eu ope!»,! lo s! du! bilan! du! disposi i ! de! o ma ion! e ! du! eg oupemen !
p é u! au! Po ugal! en! 2016,! les! média eu s! se aien ! in i és! à! p océde ! à! une! analyse!
indi iduelle! e ! collec i e! des! expé iences! ecueillies,! leu ! con on a ion! a ec! les! con ex es!
des!pays! isi és,!en!complé an !l'Au obiog aphie! aisonnée!ini iée!lo s!de!la!p emiè e!é ape!!;!
10! !Inno a i e!Solu ions! o!Acqui e!Lea ning! o!Lea n
11! !Schön! (1987)! à! l'o igine! du! dé eloppemen ! de! ce! pa adigme,! a! cons a é! que! la! o ma ion! ini iale!
se ai !moins!u ile!pou !les!p o essionnels!que!l'expé ience!ou!l'expe ise!qu'ils!dé eloppemen !e !cons uisen !
ou !au!long!de!leu !pa cou s!à! a e s!un! a ail! é lexi !dans!e !su !l'ac ion,!su !la! héo ie!e !la!p a ique,!don !
l'éca !es !plus!ou!moins!conscien isé!e !qui!demande!dans!ce ains!cas,!un!ce ain!accompagnemen .
4. En in,! la! de niè e! é ape,! consis e ai ! dans! la! p oduc ion! o malisée! au ou ! d'une!
ep ésen a ion! collec i e! (du! mé ie ?)! qui! pe me ai ! de! socialise ! su ! la! «!Cayenne!
i uelle!»,!les!!élémen s!ayan !éme gé!à!l'issue!des!é apes!p écéden es!e !de!con ibue !à!
une!meilleu e! isibili é!de!la!Média ion!sociale!e !à!une! ision!commune! ou !en!in ég an !la!
di e si é,!de!ce e!p o ession!éme gen e.
Un!disposi i !de! o ma ion!inno an !ce es,!mais!égalemen !un! e ain!de! eche che!qui!nous!semble!
ou !pa iculiè emen ,!pe inen !à!in es i .!
!
Appo s/conclusions!
Ce e!communica ion!en!p oposan !de!s'in é esse !à!l'inno a ion!en! e isi an !la! adi ion,!ainsi!qu'à!la!
place!de!l'au o o ma ion!dans!le!disposi i !de! o ma ion!p oposé!dans!le!cad e!d'un!p oje !eu opéen!en!cou s,!
ep ésen e!a an ! ou ,!un! a ail!conséquen !de!dé ichage,!l'é ape!explo a oi e!nécessai e!à! ou e! eche che.!!!
Plusieu s!appo s!e !enjeux!peu en !déjà!à!ce!s ade,!ê e! ele és.!
Tou !d'abo d,!en!ce!qui!conce ne!la!ques ion!du!cad age! héo ique,!une!des!di icul és! éside!dans!le! ai !que!la!
eche che!a!pou !ambi ion!de!s'insc i e!dans!la!!«!galaxie!»!de!l'au o o ma ion!mondialoguan e.!En!cou s!de!
dé ini ion,! nous! p oposons! ici,! d'appo e ! une! pe i e! pie e! à! ce ! édi ice,! ! en! con oquan ! les! héo ies!
dé eloppées!dans!le!champ!du!biog aphique!e !plus!p écisémen ,!de!l'au obiog aphique!a ec! ou !le! a ail!de!
é lexi i é!e !d'accompagnemen !que!cela!implique,!dans!un!con ex e!d'échanges!in e na ionaux.!Au-delà!de!
l'objec i ! d'abou i ! à! l'issue! du! p oje ! A leKin,! à! une! dé ini ion! concep uelle! du! e me! de! média ion! pou !
l'inclusion!sociale,!il!nous!es !appa u!comme!incon ou nable!pou !la!sui e,!de!mobilise !des!concep s!clés! els!
que!!la! o ma ion!expé ien ielle,!la!p o essionnalisa ion!e !l'iden i é!(indi iduelle,!collec i e,!eu opéenne,!e c.)!
ou!enco e!le! oyage!comme!concep ,!mais!aussi!comme!disposi i ,!con ex e!de! o ma ion.!!!
Ensui e,!au!ni eau!de!la!mé hodologie,!ce e!explo a ion!!a!pe mis!d'en!pose !clai emen ,!le!cad e,!celui!d'une!
eche che- o ma ion.! La! con on a ion! e ! l'analyse! des! di é en s! pa cou s! de! média eu s,! pe me a!
no ammen ,!de!mieux!explici e !les!compé ences!acquises!e !les!besoins!de! o ma ion.!
En in,!nous! aisons!l'hypo hèse!que!la!p o essionnalisa ion!des!média eu s!sociaux!pa !la!mobili é!
eu opéenne,!passe!pa !un! a ail! é lexi !indi iduel!e !collec i !su !les!pa cou s.!T a ail!qui!pa icipe a!
à! end e!plus! isible!la!média ion!sociale,!ainsi!qu'à!la! econnaissance!du!mé ie !de!média eu !social.!
Un!g os!chan ie !de! eche che!à! eni ,!donc.!
!
BIBLIOGRAPHIE!
!
Ba bo ,!M-J.!(2006).!L'accompagnemen !de!l'expé ience!in e cul u elle!:!cons ui e!la! encon e!?!In!Bézille,!H.,!
Cou ois,!B.!(di .).!Pense !la! ela ion!expé ience- o ma ion.!pp!171-187.!Lyon!:!Ch onique!Sociale.!
!
B ique ,!J.!(1981).!Ag icol'Pe diguie .'Compagnon'du'Tou 'de'F ance'e 'Rep ésen an 'du'Peuple.'Pa is':'Edi ions!
de!la!Bu e!aux!Cailles.!
!
Ca é,!Ph.,!Moisan!A.,!&!Poisson!D.!(di .).!(2010).!L'au o o ma ion.'Pe spec i es'de' eche che.!Pa is!:!PUF.!
!
Clo ,!Y.,!&!Faï a!D.!(2000).!Gen es!e !s yles!en!analyse!du! a ail.!Concep s!e !mé hodes.!-!T a aille ,!
4,!7-42.!!
!
Cohen-Eme ique,! M.! (1986).! La! o ma ion! des! p a iciens! en! si ua ions! in e cul u elles.! Le! choc! cul u el! :!
mé hode! de! o ma ion! e ! ou il! de! eche che! -! app o ondissemen .! Ac es! du! Colloque! :! l'In e cul u el! en!
Educa ion!e !Sciences!Humaines,!!Juin!1985.!Toulouse!:!Publica ions!de!l'Uni e si é!de!Toulouse!Le!Mi ail.!pp!
279-294.!
!
Denoyel,! N.! (1990).! Le' Biais' du' Ga s.' T a ail' manuel' e ' cul u e' de' l'a isan.! Pa is!:! Edi ions! uni e si ai es!
UNMFREO.!
!
Des oche,!Hen i!(1991).!En ep end e'd’app end e':'de'l’au obiog aphie' aisonnée'aux'p oje s'd’une'
eche che-ac ion.!Pa is:!Ed.!Ou iè es.!
!
Fa ia-Fo ecoë ,! C.,! Guima ães,! P.! (2014).! L'ini ia i e! indi iduelle! en! éduca ion! e ! o ma ion! :! une!
pos u e! ace!à!l'imp obable!?!Chemins'de'Fo ma ion,!18,!89-93.!
!
Fa ia-Fo ecoë ,!C.!(2012).!Enquê e!su !les!usages!o ganisa ionnels!e !communica ionnels!dans!un!
disposi i ! d’enseignemen ! en! ligne.! Le! cas! d’un! mas e ! p épa an ! aux! mé ie s! de! la! o ma ion,!
T ansFo ma ions,!7,!31-45.!
!
Gal ani,!P.!(2006).!La!conscien isa ion!de!l'expé ience! écue!:!a elie s!pou !la! eche che- o ma ion.!In!
Bézille,!H.,!Cou ois,!B.!(di .).!Pense 'la' ela ion'expé ience- o ma ion.!pp!156-170.!Lyon!:!Ch onique!
Sociale.!
!
González-Mon eagudo! J.! (2011).! Au obiog aphy! and! ans o ma i e! lea ning! in! adul ! and! Highe !
Educa ion.! In! Alhade -Jones,! M.,! &! Kokkos,! A.,! (Eds.).! P oceedings! o ! he! 9 h! In e na ional!
T ans o ma i e! Lea ning! Con e ence.! New! You k! &! A hens,! G eece!:! Teache s! College,! Columbia!
Uni e si y!&! he!Hellenic!Open!Uni e si y.!pp!198-203.!
!
Le!Meu ,!G.!(1998).!Les'nou eaux'au odidac es.'Néo-au odidaxie'e 'au o o ma ion.!Lyon!:!Ch onique!
Sociale.!
!
Lina d,!M.!(2002-3).!Concep ion!de!disposi i s!e !changemen !de!pa adigme!en! o ma ion.!Educa ion'
pe manen e,!152,!143-153.!
!
Lesou d,! F.! (2008).! L'Homme! en! T ansi ion! –! Éduca ion! e ! Tou nan s! de! Vie.! Pa is!:!
Economica/An h opos.!
!
Mauban ,! P.! e ! al.! (2011/2).! Des! obs acles! e ! des! zones! d'omb e! dans! l'é ude! des! p ocessus! de!
p o essionnalisa ion,! Les' Sciences' de' l'éduca ion' -' Pou ' l'È e' nou elle,' 44,! 13-30.! DOI! :!
10.3917/lsdle.442.0013.!
!
Moisan! A.,! (2013).! ! La! média ion! sociale! comme! con ibu ion! au! "bien! commun".! In! B.! Cas elain!
(di .),!De'l’au e'cô é'du'con li ':'la'média ion.'Belgique!:!Edi ions!An hemis.!
!
Moisan,! A.! (2010).! L’ins i u ionnalisa ion! de! la! o ma ion.! In! Ca é! P.,! Moisan! A.,! &! Poisson! D.!
L’au o o ma ion,'Pe spec i es'de' eche che,!Collec ion!"Fo ma ion!e !P a iques!p o essionnelles".!pp.!
17-73.!Pa is!:!PUF.!
!
Pineau,!G.!(2011).!Pou !une!ingénie ie!des! encon es!pa !une!au o o ma ion!dialoguan !a ec!le!
monde.!In!Se izel!J.,!Roudai e!A.!And é'de'Pe e i':'Rencon es'e 'compagnonnages' anco-ma ocains.!
En e ien'a ec'Gas on'Pineau.!Pa is!:!L'Ha ma an.!
!
Pe enoud,!Ph.!(2001).!Me e!la!p a ique! é lexi e!au!cen e!du!p oje !de! o ma ion.!Cahie s'
Pédagogiques,!390,!42-45.!
!
Pineau,!Gas on!&!Ma ie-Michèle.!(2012).!P odui e'sa' ie':'au o o ma ion'e 'au obiog aphie'(2e!ed.).!
Pa is:!Té aèd e!(Coll.![ é]édi ion).!
!
Se izel!J.,!Roudai e!A.!(2011).!And é'de'Pe e i':'Rencon es'e 'compagnonnages' anco-ma ocains.!
En e ien'a ec'Gas on'Pineau.!Pa is!:!L'Ha ma an.!
!
Schön,!D.!(1987).!Educa ing' he' e lec i e'p ac i ione .'San!F ancisco!:!Jossey-Bass.!
!
Ve ie ,!C.!(2009).!La!licence!(L3)!de!Sciences!de!l'éduca ion!en!ligne!de!l'Uni e si é!de!Pa is!8!:!
his o ique!e !implicai on!pédagogique.!In!Kim,!S-M!&!Ve ie ,!C.!(di .).!Le!plaisi !d'app end e!en!ligne!
à!l'uni e si é,!implica ion!e !pédagogie.!pp.!17-34.!B uxelles,!Belgique!:!De!Boeck.!
!
Wiewo ka,!M.!(di .).'(2002).!La'Média ion,'une'compa aison'eu opéenne.'Sain -Denis':!Les!édi ions!
de!la!DIV.