US
Y
LAS
TRAMAS
DE
GARULLA,.
MAA
EN
pus
P
E
R
Ss
ON
A
S:
E
o
¿TIN
pe
de
be
>
;
E
HAGO
“Don
Jacin o,
Jo en
aman e
de
Doña
Bósa,
p ome ida
esposa
de
Don
Canu o,
p ocu ado
iejo.
DD
DIDIDA
DU
PUID
IDIDIDI
OS
UL
7
-
;
z
Ea
se
eS
3
,
,>
PE
.
.
4
Salon
co o
con
pue a
en
medio,
mesa
>
esc ibanía
,
seis
sillas
y
un
sillon
in o
sen ado.
jun o
d
la
mesa,
y.
Ramona.
dG
su
lado,
de
b azos.
Apa ece
Don
Jac
Ram.
D..
;
dale
que
ha
de
lloye ,
y
hace
ua
sol
que
abia;
á
qué
alli-
>
gi se,
ni
desespe a s8
?
adelan a
us-
ed
algo
con
eso?
AS
Jac.
Ya
lo
eo,
Ramona;
pe o
yo
amo
á
Doña
kosa
de
imodo,
que...
Ram.
Sí,
como
odos
los
homb es
aman
á
las
muge es:
mal
uego
Jos
ues e!
odos
sou
iguales;
cuando
p e enden
se
des i en,.y
se
exhas
dan
como
los
come as;
pe o
luego
que
consiguen,
se
quedan
mas
ios
que
una
ga apiña.
ñ
:
Jae.
No
soy
yo
de
esa
clase,
pues
si
_.
Consiguie a
la
mano
de
Doña
Rosa,
se ia
oda
mi
ida,
mas
quúe
su
es-
poso,
su
escla o.
.
Ram.
Ja,
ja,
ja,
dejadme
ei
po
Dios:
uel o
á
epeli os
que
esa
es
una
u ina
que
siguen
odos,
y
es
a o
el
homb e
que
p e ende
á
quien
no
Je
oigamos
esas
mismas
pala-
«b as:
pe o
en
encon ando
co espon.
dencia,
qué
es
lo
quesucede?
quese
yan
en iando
poqui o
á
poqui o;
y
sino
oy
á
pone os
una
Compa acion.
El
o o
dia
po
la
noche
,
me
dijo
el
amo:
Ramona,
dispon
odo
lo
ne-
su
O
A
amo
A
AA
A
ea
Vo iados
de
D.
Canu o.
Ga ulla.
>
do
)
o
Un
Esc i ano.
:
un
As
:
:
y
3
SAA
ASAS
AI
NU
A
AAA
LION
A
AITOR
DIA
A
DIO
LADO
OA
OA
NA
LN
LA
NA
A
AN
AA
NANO
ASS
o
-
e
Ze
PAS
A
A
A
ODIO
TOTO
CUIOIO S
POLO
CONO
IPD
DO
UI
OO
1
cesa io
pa a
i
mañana
á
pasa
un
dia
de
campo
á
mis
iñas:
desde
el,
momen o
en
que
lo
dijo,
no
:pen=
saba
yo
en
o a
cosa
que
en
come
u as:
me
come é
cua o
acimos,
decia
o,
me
come é
sie e;
ay
,
se-
ño ,
qué
ansia
po
u as!
en
e ec o
.Megamos
á
las
iñas;
y
es e
quie o,
es e
no
quie o,
lené
un
pañuelo
de
pun a
á
pun a
;
pe o
apenas
me
habia
coimido
uno
Óó
dos
acimos,
cuando
me
as idió
de
u as,
y
i é
po
aquel
campo
las
que
me
quedaban.
Qué
al?
he
dicho.algo,
seño ?
:
Sale
Ga .
Jesus!
Jesus!
mas
ale
se
laza illo
de
un
ciego,
que
p ocu ado
de
un
enamo ado
con
mal
plei o.
Zac.
Qué
es
eso?
has
adelan ado
algo,
Ga ma
clas
ds
Ga ,
Sí
seño ,
el
ma a me
yo
po
le
que
no
me
a
ni
me
iene:
le
pa ece
á
us ed
poco
?
.
Jac.
Pe o
qué.
no
encon a ás
alguna
«Temedio?
o
io
7
po
Gi .
Uno
an
solo.
Fac.
Y
cuál
es
?
El
HD
Ga ,
Busca
un
médico
enalquie a,
po que
odos
son
buenos
pa a
el
cas
4
:
so,
quehaga
ena o
isi as
ámi
amo,,
y
en
ez
de
cu a le
la
go a,
lo
des-
pache
en
pos a
á
la
o a
ida.
No,
“hay
o o.
yo
Zac.
Conque
no
me.queda
espe anza
?'
conque
pe de é
la
mano
de
Doña.
Rosa.
2
O.
qué
abia!
Yo
oy
á
i-
a me
po
upa
en ana,
:
Ram.
Tan
desespe ado.
es á.
ns ed
*:
Ga .
Pues
si
no,
es uyie a,
desespe a=-
-
do.
se
habia,
de
que e
casa
en.
la,
época
p esen e?
Pe o
amos.
al
caso:
yo,
seño
mio,
be
alambicado
mi.
«¡Angenjo,
y
po
mas
que
le
exp imo.
no.quie e
da
mas
zuun?o:
conozco
cuán
ayen ajado.soyz
pa a
o ja
un...
en edo;
pe o.
sin.emba go
he:
enido.
Hen
la,
moles ia:
de
i
4.
consumi
el
p e-
sen e
caso.
con,
un.
esc ibano.
amigo,
mio,
que
pa a
es o
de
en edos,
ya,
ya
es.
pollo;
como.
que
iene
cá e=
d a
o mal,
y
ha.
sacado
muy.
bue=
nos
discípulos
;
pe a.
ni
es e
ni
aque
llos
pudie on.
saca me
de
mi
apu-
o.
Enseguida
me
u
4.
ye
con.
un,
agen e
de
negocios.
cla os
y.
a bios,,
iejo:
ya:
en
la
p o esion,
y.con.
o=
dos.
los
g ados.en,
su
ca e a:
pinié-
le
las
ci cuns ancias,
eco io
el
a an»
-eégl.
de:
emb ollos,
y
no
pudo
halla :
uno.
á.
p opósi o
pa a
nues o
plei o,
Despues.
me
ui
á:
e
á;
un.peloque=
-
o,
muchacho.
de
emb ollo,
y.
an,
ecundo.
en
en edos,
que
u o
ma-
ña
pa a:
engaña
á
un
alguacil
el
o o
dia.
Ram,
T inn o.
es;
cana io
/
Ya
iene
hechas
las
p uebas
pa a,
en a
en
el
g emio.
de
los.
embus e os.
Ga ,
Desde
allí
me
ui
%
e
con
un:
abogado.
de:
és os.
que
sabei
hace
de
lo
neg o,
blanco,
y.
de
lo.
cla o,
--
QSCUEO-
Ran .
«Eso
4
lan e.
SA
Ga .
Pues,
seño snada.
Me
oj
4
ye
« ambien
con
una
eden o a
de
censos,
uie e.
deci :
le ado
:.
ade-
2
a
Ram,
Qué
u a
es
esa,
Ga ulla
?
Ga .
Co e- e-dile;
muge
qué
ons
a
e es
?
Despues
me
ui
á
aconseja
con.
un,
poe a.
de
es os
que
pa a
odo
hallan
salida;
pe o
no
pude
saca :
mas.
u o.
de
mís
consul as,
que
ce -
cio a me
de
que
ellos
en edan.
con:
Pasapo es
y
u ilidad,
y
yo
sin
ella
Y.
CON
iesgo
;
pues
me
emo
que
una.
as ucia
que
oy
á
pone
po
ob a,
no
me
ha
de
ae
mas
en aja:
que
la
de
un
g ille e,
ó
que
me
ela
muy.
bien.
las
ces illas.
Zac.
Eso
no,
Ga ulla;
pues
como
la
¡dea
/se
log e.,
ya
sabes.
que
e
he
o ecido,
mil
pesos
pa a
que
e
es as
hlezcas.
con.
Ramona;
y
mi,
p o eca.
cion.
en.
odo
iempo.
Ga .
Aco o.
lo.
p ime o
,
que
es
mos
neda
co ien e
en.
es a.
plaza
;
que
-eso.de
p o eccion,
aunque
suena
mu-
cho,
no
hab á
quien
dé
po
oda
ella
“una
medida
de
espliego.
Diga
us ed,
Doh
Jacin o:
Don.Canu o
jamas
ió.
-4.
Doña
Rosi a?
Juc.
No.,
po que
odo
es e
iempo
deg=
e.
que
mu ió
su
pad e
,
lo
ha
pasa=
do-
en.Palencia,.
en.
casa.
de
un
io.
-
suyo
Canónigo..
y
Ga .
Ya.
se
le
conoce.
en.
lo.
bien.
ce-
bada
que
iene.
Pe o, amos
al
ne=
gocio.
Dime
ú
>
Ramona
;
ino
ya,
aquel
comedian e
po
los
es idos
?
Ran.
Toda ía,
no.
NON
Ga .
Mejo
:
pues
e,
y
énmelos
P on»
i os
en-
el
cua o
del
ecibimien o
y
uel e
al
momen o
pa a.
explica »
e
el
papel
que
debes
hace
en
es a
a sa.
ocóz
E
:
Ram.
Pe o,
homb e!.;..
E
Ga .
Vaya,
anda,
anda,
que
la
di i-
cul ad.
ap ie a.
mucho
pa a
de eney=
*
nos
en
con e sacion,
(Mase
Ramo.
na
po
la
de echa).
Y
pues o
que
el
amo
no
a da á
en
le an a se,
usa
ed
seño
no io
de
Cuenca,
áyase
á
la
an esala,
y
en
osiendo
yo
las
%
Ram.
Comedido
e a
sin
dada.
+
ma ácon
oda
ue za
con
la
ampa=.
milla,
que
Ramona
cuida á
de
ab i
al
ins an e.
Es
SE
Jac.
En
as
manos
lo
«dejo,
“Ga ulla;
oy.
a
obedece e
>
Y
MO
quie o
sa-
o
be muada
dedo
que
azas.
Fase
po ”
da
de echa.
y
Ga .
día:
Ga alla
:
ya
as
Á
en a -en
“comba escon
un
iejo
uan
y
a a o;
odepende
«de
es a
ic o ia
«el
que
e
den
la
bo la
de
Doc o
«en
ambos
de echos.
Depende
ú
'Opini0n
,
y
*
-¿SOb es odo
«depende
el
que
e
eas
mañana
501.
ml
pedos,
La
cosa
ses
“hecha:
dos
pasos
es án
an
bien
oma-
«dos,
que
si
él
se:escapa
de
m1s
uñas),
¿digo
que
sabe
mas
que
un
ma ine o,
Don
Jacín o
es á
ale a,
Doña
Ro.
sa
y
el
No a io
Espe ando
«mi
a iso.
en
la
iglesia
inmedia a
;
las.municios
“nes
pa a
ba i
el
iejo
p e enidas,
«cual
con iene;
mi
ibgenio
de
mano
a mada
,
y
el
de
Ramona
que
no
se
queda
en
zaga;
conque
qué
pod é
¿LOMA
ia
as
EE
Sale:
Ram.
Ya
es á
el
seño
Ga alla
“se ido;
qué es a
hace
aho a
?
Ga ,
Ac edi a
que
e es
'una
embus.
o
e a
de
mas
«que
de
ma ca,
Ran.
Discípula,
aunque
indigna
,
del
seño
Ga alla.
:
>
Ego
Ga ,
Hija.
yo
es u e
de
ap endiz
«de
sas e
dos
años,
y
annque
jamas
sú=
Lo
pega
sun
pa
de
mangas,
que
sa-
es
ú
que
cualquie a
(muge
de es.
os
iempos
lo
'sabe.,
aun
-sin
que e
«¿ap endí
á
men i
¡y
sisa
bobi am n-
e;
hien
que
el
maes o
que:
Yo
e.
nía
e a
an
“a en ajado,
que
de
un
co e
de
calzon
obaba
pa a
nales
i a
y
unos
pan alones.
4
0:
nun:
Ga .
Sabe
us ed
que
en
el
men i
eon
g acia
y:agudeza
mos
an
ada
me-
nos
que
mil
pesos?
Couque
ya
es.
pe o
de
su
decidida
a icion
“4
es e.
me al,
que
lo
haga
con
alen o.
Ga .
AER
o malwe
;
;
Ram.
ZFupsngamos
que
me.
hallo
ya
en
el
campo;
que
mien o
cual
coño
iene;
que
omamos
los
mil
"pesos,
¿quenos.
casamos
o malmen e,
Men e,
po que
es a
de
es a
«casados
de
bu li as,
quie a
«deci .
con
ganas
de
'CASALSE,
20
C ia
«buena
sang e.
O
Ra .
Xen
yué
piensas
:emplea
ese
e o?
An
E
EN
A
Ga .
Aquel
dine o,
si
es
que
iene,
qué
sé
yo
qué
des ino
ec á
el
mas
segu o,
Y
“luc uso.
¿ond emos
si
e.
pa oce
un
"nolino
de
chocola e.
ce
Ran
No
ne
pa ece
da,
mas
sega o,
2
Ga .
Calla
on a,
pues
sabes
ú
el
'
consume
que
hay.
en
«el
dia
de
es e
«géne o
?
Hay
acaso
page,
e dule a,
1
mozo
de
esquina
>
queno
conde»
Co e
su
«es ómago
po
las
mañanas.
-cón
la
gica i a
de
chocola e
Y
Has a
Jos
coche s
han.
POspues o
ya
el
agua dien e,
y.
solo
oman
chocola e
_
po
pa ece
en
algo
«Caballe os,
.
Ram,
Vodo:eso
es
¿Cie o
;
pe o:
4
¿mí
me
pa ece
masú il
pone
un
alma-
cen
de
jabon
y
acei e.
Ga ,
Muge ,
po
Dios»,
si
hay
uno
-
“en
cada
esquina;
ni
qué
puede
da
de
sí
an
pob e
come cio ...
:
Ram.
P egún aselo
á/1mi
mad ina,
qué
'en
pocos
«meses
se-h»
hecho
de'
o o,
como
se
suele
deci
¿con
es os
:o eas
os,
y
con
el
sencillo
a bi io
da
pes
ga
una
esponja
en
el
suelo
code.
Las
medidas',
y
acia las
de
p on o,
con
p e ex o
de
es a
de
“p isa:
con
es e
Y
con
ene
siemp e
el
jabon
empa-
15pado
sen.
2807
,>5e9/an
con en o
le
-
que
da
de'sí
la
VIDAD.
0d
Ea
Y:
a ,
Es
asizoy
qué
impo a
que
el
ja»
hon
es é
nadando
en
agua?
así
cos
«mo
asilo
han
de
moja -las
la ande»
as:
(Tosc
den o
Don.
Ca a ,
7
despues
sale
po el.
o o.)
pe o
,
el
Amo
iene:
ánimo,
Rainoma
y
Y
ode-
mos
p incipio
á
la
amoya;
(Como
semejan e
solo
se
e
en e
anceses,
yo
no
lo
consen i é
po
ub
ojo
de
la
ca a.
El
amo
es
un
pob ecillo,
“y
yo
debo
mi a .
po
5u
hon a.
Ein”
Oué
es
es o
de
hon a
y
pob e-
cillo,
muchacho,
cuando
a o
ca-
sa me?
Pues
es
una
iole a
lo
que
quie e
deci
la
exp esioncilla.
“Ram.
Pues
de
eso
a aba
jus amen e;
e o
como
us ed:
no
sabe
nada...
Can.
Calla!
conque
mo
sé
que
la
no ia
es
boni a,
y
que
iene
diez
mil
pesos
¿de
do e?
O
Ram.
Ya
,
pe o.
median
ales:
C08AS...
Can.
Diez
mi
pesos?
diez
mil
pesos!
aya,
y
qué
cósasison
esds
0
Rám.
Que
se
las
diga
dá
us ed
Ga ulla.
Ga .
Pues,
seño ,
he
sabido
que
la
no ia
no
le
quie e
4
us ed.
Ea
Can.
Diez
mil
pesos:
diez
mil
pesos!
Ram,
Y
dicen
que
es
mas
on a
que
una
seño i a.
—
OS
,
Cn?
Calla!
Pues
esó
es
omuy
bueno;
coli
éso
ma
se á
4
mí
mas
acil
el
engaña la.
q
35
Ga .
Todo
eso
podia
pa a :
pe o
¿quello
de
se
ue a'
es
un
de ec o
án
g andes
oo
9%
¿5
ye
.
Rám.
Ya
<e
e,
un
ojo
menos:
aun
si:
«le
al a a
cosa
que
no
se
echa a:
de
e
an o-,
se
pod ia
su i ,
como
4
¡n bi as
po
nnojo
o
0
o
Gá i
“Poqui o.
end ian
que
ei
ues-
os
amigos.
(Campanilla,)
Can.
¡Amigos:,,
S01s
muy
on os,
pues
-=no
sabeis
loque
á
un
ma ido
le.con-
-—yiene
en-
ocasiones
el
que
su
muoge
yea
poco
ó.nada,:
1.
15
A.
Ran+
Y
¡dicensque:
es
como del
codo
ne
3
“4
la
mano.
Ga .
Sí.seño y
as es,
an
chiqui i i a.
Can.
Calla
hombxe?
Chiqui i i a?
pues
“esa
es
nas
ganga;
con
eso
la
pod é
“ es i
con
la
mi ad
de
ela
que
gas-
“ an
o as.
en adado.)
'dígo e
que
una
Aelonía
en
p ime
luga .
-
Can.Que. e
eye,
po
si
acaso.
4
ES
hs
-Ga »
Pues
seño ,
una
ez
que
us ed
« ene
an
pe ec a
ocación
de
casa-
do
,sea
us ed
en
buena
ho a
la
mo-
a”
de
las
gen es,
y
el
jugue e
de
su
SS
u u a
conso e.
Can.
Diez
mil
pesos!
Diez
mil
pesos?!
Ram.
Qué
diablos
ezais
?
Can.
Una
o acion
con a
las
en acio=
nes
del
demonio.
Se
Ga .
Pues
yo
me
oy,
si
us ed
no
«manda
o a
cosa
,
á
conclui
la
copia.
aquella...
:
Can.
Sí,
sí
que
el
li igan e
es
de
aque.
llos
que
pagan
bien,
y
no
alambican.
dado
did
PEA
Ada
Ga .
Pues
no
se
da
á
capi ulacion,
-(ap.)
amos
á
apela
á
la
bala
oja.
-(Tose,
suena
la
campanilla,
y
Q-
se-
po
la
de echa,
)
A
Can.
De-*paso,
ini a
quien
Hama.
Ran:
Pe o.
es
posible
,
seño
>
que:
al
cabo
de
sus
años,
y
con
la
exXpe ien-
cia
que
iene
del
mundo,
aya
us-
bed.
4
casa se
“eon
una
loca
d :
:
;
Can.
Pues,
muge ,
si
agua da a
4
ha-
Ma
una
muge
de
juicio
pa a
casa =
me,
me- end ia
que-mo i
sol e o.
Ram.
Y
si
despues
de
casado?...
Can.
Desba ase
como
muchas?
lo.
aguan a ó:
como:
o os,
que
bas ana
es
modelos
de
paciencia
engo:
en.
el
pueblo;
(Suena.
campanilla
).
pe o
mi a
quien
llama.
“(Llega
Ramona
¿dla
denecha:,:y
sale
'Ga ulla.
de.
¿SISLANBOROS)
2100]
Pa
'
Ga .
ap.)
Cow
es e:
dis am:,
y
mudan»
-
¿do
“ún
poco
la
oz,
no
es
muy
[ás
cil
que
me:conozca.,
aunque
se
pon=
gas
lea
an eojos.
(4
Can.)
Tenga
«¿us ed
bonos:
dias.
ds
Can.
Qué
ha
dicho
ese
es a e mo
4
Ga .
Es
os é
el
seño
don
Ca,
ca,
ca,.ca?
Can.
Hola,
que
ya
se
suel a
¿4
habla
el
niño
que
dice:
cácas;
di
máma
«aho a,
hijo
mios:
Ga .
Oh:,
qué
dimoño!
»
Ga .
E
us ed
no
le
llaman
Don
Ca-
nu ie a
?
|
o
Can.
Qué
canu e o,
ni
al ile e o
?...
Don
Canu o
de
la
Posima
me
lHamo.
Ga .
E
us ed
no
es
Lepas
?
Can.
Pulgas?
no
ha
habido
cosa
es e
año.
4
Ga .
Oh
E
ié
?
Can.
Homb e
no,
mama ia
en
casa.
Ga .
Ah
seño ;
pa dóname
os é
:0s-
é
no
ma
in iende
po que
yo
no
me
sé
alpiega
cla o
en
cas ichan,
pe o
a ienda.
os é.
Mi
es a
un
mansebo
de
la
iendo
da
los
Alemanes
de
la
calle
de
la
Mon ie a.
Conque
siño
-Don
Canu ie a...
A
,
SIñO ,
que-si
us ed:
es
le
ma=
no
hay
ninguna
Can.
Dale
con
la
ema:
ya
le
he
di-
cho
que
me
llamo
Don
Canu o:
Ga :
Pues
el
seño
Don
Canubo
ha-
á
la
bondad
de
me-paga
es a
pe=.
il
con
que
lo
'seño a.
sua
mogue a
'
ha
sacado
de
la
mia
ienda,
Can.
Qué
diablo:
se á
es o
/
Pe o
leas
mos:
,,
He
comp ado
al
seño
Da -
mo
an-ade ezo
de
b illan es,
en
ein=
.
e
mil
eales
,
y
dos
so ijas
de
lo
mismo,
en
seis
mil,
cuyas
dos
can-
idades
las:sa is a á
Don
Canu o
Pos.
|
ma...
(Es e-soy
yo,)
Mi
esposo
u u-
o.
Es o
no
soy
yo.
En
siéndolo
uel a
us ed
po
acá,
y
habla emos.
”?
Ga .
Qué
dice
á
us é?
Can.
Que
en
casándome-
habla emos::
Ga ,
E
can e
casa
us ed?“
Can.
Yo.no
lo.
sé:
e e
con
los
demo.
n1os.
Ga ,
Qué
dice
os é?
Can.
Que
e
ayas
an es.
que
e
man-
de
i a
po
la:
escale a.
Ga .
Calle
os é?-con-qué
pa
que
"
engo
á
cop a
lo
que
es
mio,
me
iene
os é
dando
oges.,
Y.
me
quie.
e
os é
mal a a
?
Pues
nose
ha.
de
"
ei os é
de
mí,
po que
aho a
mismo
oy
á
busca
uno
de
es os
siño es
Ran.
;
:
$8
que
yamam..
que
yaman,
diga
03S=
é,
seño a:
cómo
yaman
á
es os
si=
Íb es,
que
ye an
la
golilla
pueden
hace
aho ca
Ram.
Jueces,
>
y
que
álos
homb es
Y
Ga .
Pues
aho a
mismo
me
oy
en.
casa
de
lajuesa,
a iende
os é
?
y
en=
go
de
e
cómo
puede
hace
aho a
ca
á
os é,
po que.
os é
es
un
hom.
b e
un
poqui i i o
a a o,
o o
poqui-
i i o
mas
usn e o,
é
un
muchísime
lad on,
dan
in:
os é
se
iene
de
aco da
dil
Aleman
pa
oda
su
i-
da.
Ca amba
con
el
homb e
1
ni
ha
so ocado:
iego,
pica on,
endio
ño,
maldi o.
( ase:)
EA
Qué
al,
seño ?
le
deciamos
á
us ed
bien
?
>
a
Can.
Qué
sé
yo!
déjame
con
mil
dias
blos.
Ca acoles
co
la
niña
/
emp a=
no
empieza.
Pues
digo,
el
al
Ale=
man
ha
es ado
pesado
como
un
plo=
mo,
y
me
ha
llenado
de
insolencias
á
su
sa is accion;
pe o
yo
le-asegu o...
Sale
Ga .
Tenga
us ed
buenas
a des,
(«de echa.)
seño .
'
Can.
O o
demonio
enemos?
Ga .
Yu
enga,
pa que
he
enida
de.
Palencia
á
conduci
en
mi
ca o:
el
equipague
de
la
no ia
del
seño
Don
Canu o:
au o?
Can.
Sí,
hon b e:
:
Ga .
Pues,
seño ,
aquí
es á
el
papel.
de
la.
can i a
que
se
me
iene
de
en ega .
:
:
es
us ed
el
seño
Don
Ca-
-
€an.
Aye ,
homb e?
=>
-
Ga .
Deque
us e
el
papel,
que
us e
no
iebe
ca a
de
se
muy
segu o.
Yo
“soy
Ca alan,
hica
de
Vique,
y
me
llano
Pan
Casca es,
en iende
us ed?
-
Siga
us ed,
pal
AS
Lee.
,,Dico
yo
el
abaco
i mado
ca.
_ é
en ega al
seño
Pau
Casca es
de
ochusien u
eale
pu
ca en a
a o»
bes
de
pesu
que
en
cinco
bagales:
conduce
desde
Palencia.
4
Mad i y

6
me
c0ya
can i a
le
se
pagada
áso
lle.
ga a
4
aquella
co e
po
Don
Canú o
¿'08ma,
Im
1.espdso
a u o,
Ke.”
Con-
¿18€
asina
a ie
us ed
esas
monedas,
«i
Homb e
>
YO
no
en iendo
una
ss
palab a,
pe o
Ve gasemus ed
po
aqai
mañana,
y
-QUeda e.mo:
Ga .
Ls
que
no
andemos
en
'€mbus-
Le ías,
pu que
Habana
pu
la
mañaz
DA
es oy”
aqui;
y
ysi
10.
me
Paga,
NOS
e emes
las
ca as,
:
Can.
Pe o,
homb e,
a ienda
us ed
á
a.
-
ZODEeS,
Te
ER
E
Ga .
A
mí
no
'me
enga
us ed
en
a.
:
38
.
:
le
be
dichbu
quae.
“20NCs,
pu
que
ya
le
he
E
que
)
dine o,
iVdañana
mismu
y
enga.
po
el
€si
us e
no
mé
lo
eu ega:
du o
so.
b e
du o,
o o
a
Deu;
quele
pegu
á
us ed
an
puñe aza
que
le
esco.
do
dos
sesus
en
el
pechu,
pue
que
¿YO
no
engu
necesidad
de
aada
yen-
do
y
inizailo
po
lo
que,es
mio,
Y
que
me
engañen
con
L ampose ías;
en iende
us ed?
Cana io
con
él
hom.
b e.
Mala
i a
de
Deu
«ue
ingue
la.1nou
del
coll
(Hase
po
la
de echa.)
Can.
Cana io
con
el
homb e?
aya
que
“es o
se
a
poniendo
de
cada
VOZ
Me.
ijo .
Pues
la
al
niña,
digo,
no
me
-
a
mandando
malas
le as
pagade as
4
la
is a.
Pues
si
asi
amos,
no
hay
€on
los
diez
sil
pes05
pa a
empe-
za
á
paga
ampas:
po
ida...
Ram.
Vaya,
aya
abo a
un
-
e
aguello
de
diez
mil
ípesos!
diez
mul
pesos!
,
Ca .
Caila
con
mil
demonios
;
no
e
:
bu les
de
mí,
ó
e
ompo.
la
cabeza,
Ram.
Yo
le
ag adezco
á
us ed
el
ay
o ,
Y
£Mpeño
mi
palab a
de
no
Chis a .
Sale
Ga .
-Loao
sea
el
que
mgi ió
A
de echa.)
en
£l
muudo
an
a os
a ichuchos,
AS,
Can,
O a:
e
pego
?
]
Gu ,
Su
me có,
segun
la
isología
de
Ja
ca a
y
loi icas
las
señas
que
aigo
en
mi
mejello,
se
lama
es
scho
Don
Co ien es,
poqui o
Can.
D.
G
Ga .
B
Juan
'€SC ismao
;
leque a
:
Can.
Sí
«Ga .
Pue;
seño
Posma.
anu o
de
la
Posma
me
llamo.
"eno
'es á:
pues,
seño,
yo
so
illo
el
desabo io
j
ensombuchao,
>
Y
i io
en
da
Si de
An-
es á
us ed?
:
JA
Es oy;
y
qué?
?
»
¡Pasando
po
Palencia
quiso
la
buena en u a
que
¡pla ica
¿Ea
un
a illo
coo
da
Roma
«de
las
Can.
Sí,
sí,
(Ga .
Pe o
yo
no
sé.
Cc
qué
quie e
deci
'enga a i aa
Ga ,
”.
al a
Jas
cosas,
y
eche
las
bin
mos
con
el
Zangalam
mo.se
llama
la
¿Pay
dije:
ea,
galla do,
sin
m
K osas
de
oi icos
dos
osales
del
mun-
do;
es á
us ed?
e
:
;
qué
demonio
me
dijo
"mi
Rosilla
de
la
es acion
de
su
Pad e,
que
me
ha
eyolyio
ol iz-
co
el
en esijo,
y
mon ando
sen
mi
as
que
la
media
cha .
á
Mad id
Juanillo,
-
Ss
2ás.
Al
golpe
me
ine
á
apea
á
la
Un,
Ga .
us ed?
ae
Ñ
Can..Pe o,
homb e,
con
mil
demonios,
Pue a
de
su
me cé
:
es á
us ed
?
«Es oy,
homb e,
es oy.
a a
Quedó
la
cosa
enga a i aa;
es á
2?
Sol en e,
seño :
con o
que
no
mas
que
el
sac is an
nos
diga
que
el
seño
Cu a
nos.
diciones,
y
ama ándo..
Zángalo,
ó
co.
soguilla,
quedemos
.
juncidos
ya
in
secula
sin
in;
es á
Can.
Pe o
homb e
>
esa
alga abía
ha
encajado
?
a ,
con
oi ica
la
mundo,
gulis
4
|
4
la
señoa
Jus i
y
beba
con
gus
casemos
en
paz
es
ha
de
za a
Juanillo
el
ha andel,
que
no
le
h
qué
quie e
decin
MoOo uña,
que
us ed
nog
ni
cosa.
Pei á
sa
me cé
Polí ica
,
y
aquel.
del
que
no
ponga
mas
in ín»
a
cosa,
y
demos
que
jala
1cia,
sino
que
Coma
0,
Y.
noso os
nos
y
g acia
de
Dios:
us ed
2
Mi e
us ed
que
sino
Je
á
us ed
an
boni amen e
da,
ed
ÁÁ
j
de
queda
gana
al
seño
Don
Pos-
ma
paa
embacha
ese
chisme
:
es á
us ed?
Puesa epu ai amen e
lo
mis-
mo
es
pa a
mí
le an a
á
su
me cé.
la
apadu a
de
los
sesos,
que
pa a:
el
Cu a
de
mi
luga
can a
un
es-.
ponso io:
es á
us ed?
Conque
ask:
pasensia,
y
si
le
pie
á
us ed
el
cue -
po
caso io,
busque
us ed.
o a
esga-
licháa
que
ca ge
con.
sus
ma au as;..
ea,
aquel
pimpollo
es á
gua dao
paa
'
es a
p esoni a:
es á
us ed
?
Cuidao.
“con,
lo.
dicho:
4:
Dios
seño
Don.
Poma.
Ala:
paz.
Doncella.
(Pase.)
Ram.
Qué
al,
seño
?*
z
Can.
Qué:
sé
yo?
Cue no.
con
la
niña!.
conque
no:
solamen e
gas ado a,
y:
cala e illa:,
sino,
ambhien....Pues
sa-
be.
us ed:
que
la.cosa
es á.
buena?
Bam.
Aho a.
e á:
us ed
que.
Ga ulla.
y
yo
le.
decimos
la.
e dad:
Cán.
Sí,
pe o
cómo
quienes...
Sale
Ga ulla
po
la.de e ha
,
y
opieza:
con
Di
Can,
No. e
el:
espan ajo
que-
aá
pasa
un
homb e'?
pe,
pe,
pe -
done
el
encon on
,
que
no,
no,
no»
le
habia
is o
2:
OS
Can.
Digo.
ya. enemos.
mo o:
en.
cCam=
paña;
la
p ocesion.
es.
la ga;,
en
mi
ida
me-
i
an:
isi ado,
Ga .
De
pa,
pa,
pa e
de
mi
amo
Do-o+
o.o
Romualdo
Mama,
mama,
mama...
Can.
Vaya
el.
o o
enia
pidiendo
la
caca,
y
es e
la
mama;
adelan e,
hijo.
mi0..
$
Ga .
De,
de
pa e
de-
mi
do-o-0-on.
Ro-o-omualdo.
mama
,
mama
cha»
con,
que
le,
le,
le,
que
le
lea
us ed.
es a.
ca a.
7
Can.
Qué:
diablos.
se á"
es o
eE
Ga .
Qué
al,
Ramona
?-
ap..
Ram.
Mas
du o.es á
que
la.
cabeza
de:
un.
A agonés.
SÓN
Can,
lee:
,,
Amigo,
Don
Canu o:-
acaw
ha
de
queb a
el'
come cian e
que:
enia
¿ganancia
los
diez.
mil
pesos
-
de
la
pupila:
lo
que
Je
pa icipo
4.
$
5
1
us ed
pa a
su
in eligencia.
??
A
Diog
no ja,
y
4
Dios.do e.
con:
diez
mil
demonios!
Sn
Ga .
Tiene
us ed
que
manmanda me
P'
Can,
No;
má chba e
de
aquí,
espan ajo,
Ga .
'Voime:
an es
que
me
conozca,
y
dé
la
amoya
al as e.
(ap.
y
ase,)
Can.
Pues.sabe
us ed
que
hemos
queda.
-do
escos!
sin.
do e:
Que
ca gue
el
seño
Juanillo
con
su-pimpollo,
y-
que
lo
eche
emescabeche..
Sopla,
y
qué
pe a do!
-
:
:
Ram.
Qué
al,
seño ?
Y
aho a:se
can
sa á
os ed
?;
A
q
Can.
Quién
2
Yo
casa me?
Y
que
yi=
nie a
el
seño
Juanillo
á4:le an a me
la. apadu a
de
los.sesos-?
Dios-me
li.
«b e.
Pues
á
e
qne
él
no.
enia:
una
buena.
ca a.
de
asesino:
Sale
Ga .
Seño ,
seño ,
ahí
es á
ya
aes a
no ia
;
y
4
lo
que
he
podido
en ende ,
iene
cón
mucha:
p isa
de
casa se
,
po que
la.
acompaña
un
No=
a io
amigo:
mio».
:
Cán,
Puesi á
á
o o
pe o
con
eze
hue.
50
,
po que
yo.no
pienso.
oe lo;
pe-
o
diles
que
en en.
Ga ,
Vic o ia:
po .
€
po
la.
de echa.
),
:
Can.
Sí
seño ;
cla i o,
cla o;
oy
á
deci le
lo
que
hace
al.
caso:
odo
lo
*
-
ha é.
menos
casa me..
de
Sálen
po
la:
de echa
Doña
Rosa
,
Don:
Jacin o,
el
Esc ibano
y
Ga ulla..
Rosa.
Esposo
mio
?/:
Can.
Aspacio.
niña,
que
puedo
se lo.
Rosa.
Pues
po
qué
?*
pa
Can:
Po que
en
una
en e medad
que
he:
enido,
he
hecho
yo o
de
mo i :
sol e o,
3
:
Rosa.
Pues
y
la
es acion
de
mi
pad e?"
Can:
Hjja
mia,
eso
e a
bajo
el'sapues-
o
de
que
yo
habia:
de
que e
cas.
sa me;-no
quie o,
conque
ú
quedas:
lib e,
y
puedes
en ega
a
mano
á.
quien.
e
acomodes.
|
l
ingenio.
(Vase
ni.
lo
soy,
ni:
,
”
=.
e
:
Esc.
Sin
emba go;
po que
no
haya
e-
pa o
po
pa e
del
deposi a io,
4
donde
es án
los
bienes
de
esla
seno-
a,
en
en ega los,
os
se
i els
de
i »
ma
Je
enuncia
o mal
gue
haceis.
.
“Can.
Y
conio
que
i ma é.
Don
Canu-
¿o
de
la
Posma.
(Fi ma.)
z
Rosa.
Pues
Jacin o,'es a
es
mi
e
Ran,
Y
es a
es
la
mia,
seño
Ga ulla.
Ga .
Si
po
Dios
,
10
$ea
que
e
$e
£S=
..
cape
el.
paja o.
Ram.
No
que
1
(
Dios
os
haga
bien
casados,
(á
e
c iados.)
pe o,
muchachos
,
Con
ug
habeis
de
man ene os
?
os »
Con
mil
pesos
que
yo
les
he
o ecido
de:
mi
do e.
37
Can.
Qué
do e,
el
de
la
iñosa?
Todos.
Ja,
Ja
JA
Can:
De
qué
os
eis
?
Ga .
De
e
he
co ado
yo
las
do e
cuando
gus e.
Gáni
Sasquéb
a
E
Ga .
Su
do e
:
amigo
mio
po
chas-
guea os)
yo
he
ep esen ado
odos
£
us ed:
seño a
Dona
Rosa
disponga
us ed
de
i
á. ecoge
su
Jos
papeles
de
es a
a sa
pa a
hace
elices
4
Don
Jacin o
y
áB
Doña
Ro-
sa,
que
de
modo
alguio
que iá
da-
os
la
mano.
:
Ad
Can.
Ah
unan e?
he
de
pone e
-
Ca agena.
Jac.
Mal
ha eis:
la
cosa
ya
es á
hecha:
nada
adelan ais
con
incomoda os:
ceded
po
yues a
pa e,
y
si
que.
,
eis
ob e
como
homb e
cue do;
ye-
níos
á
come
la
sopa
con
noso os,
£n
Can.
A
lo
que
oy
es
á
enscba
nn
co del,
y
áaho ca me
de
una
iga,
pues
me
dejé
.engaña
de
un
uan,
siendo
yo
pe o
lan
iejo,
y
p ocu a»
do
del
núme o
po
añadidu a.
ase,
Ga ,
Anda
con
los
demonios,
iejo
usa e o»
.
E
Jac.
Se
concluye
el
asun o
mucho
me-
jo
que
podiamos
espe a ;
ú,
Ra=
mona,
cuida ás
de
lle a
u
baul
y
el
de
Ga nlla
á
mi
casa,
donde
.
pienso
que
se
celeb en
jun as
nues=
as
bodas
,
ya
que
han
enido
an
en a oso
in
Ñ
,
Fodos.
Las
P amas
de
Ga ulla,.
e
FIN.
CON
LICENCIA:
PALENCIA:
POR
ILDEFONSO
MOMPIÉ.
1822,
:
e
m.
a
l
o.
.
:
É
y
O
o
ze
,
Se
halla á
en
su
misma
lib e ia,
calle
nue a
de
San
Fe nando,
núme os
63
y
64,
jen o
al
Me cado;
y
asimismo
un
g an
su ido
de
comedias
an iguas
y.
mode -
|
16
,
agedias
y
piezas
en
sun
ac o
,
sGine es
y
unipe sonales.