A
Nmb68
COMEDIA
FAMOSA.
LA
FIERA,
E
EL
RAYO
Y
LA
PIEDRA.
Fies a
Real
quese
hizo
á
SS.
MM,
en
el
Coliseo
del
Buen
Re i o.
DE
DON
PEDRO
CALDERON
DE
LA
BARCA.
]
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA,
Ze i o»
,
Pasquin.
Cupido.
Venus.
Clo i.
Co o
de
Zagala
e
)
Pigmaleonm
Leb on.
Laquesis.
Anaxa e.
Lau a»:
Co o
de
Cupido.
¿;
I is.
B unel.
Clo o.
I i ile.
Isbella.
Co ode
An e os.
¿3%
An
0»
Án e os.
Á opos»
Lis .
Co o
de:-Zagalas.
Co o
de
ibid,
JORNADA
aÑ”
>
:
E
Pasq.
Ué
se
nos
hizo
el
dia
?
Ze ,
La
cnma añada
obscu a
somb a
ia,
|
con
pálidos
enojas,
nos
le
hu ó
de
delan e
de
los
ojos,
*
|
En
o a
pá e
Lebyon
den o.
Leb .
Qué
se
nos
hizo
el
dia
?
-Pigm.
den .
En
un
ins an e,
no
solo
nos
le
qui an
de
delan e
en upecidas
nieblas,
-
:
+=.
pe o
el
con uso
ho o
de
las
inieblas
mos
le
hace
á
cada
paso
.
sincopa
del
o ien e
y
del
ocaso,
En
o a
pa e
B unel
den o.
B un.
Qué
senos
hizo
dela
he mosa
lumb e:
el
esplendo
?
I is
den .
Aquella
excelsa
cumb e
le
amon ó,
po que
an es
que
llegá a
hoy
al
ma ,
en
la
ie a
se
apagá a»
os
d0s
p ime os.
Al
mon e.
Los
segundos.
Al
llano.
L
Los
e
ce os.
Al
pue o.
Sale
[ i le
es ida
de
pieles,
suel o
el
ca-
bello.
A s.
T es
asomb os
en
un
asomb o
ad ie o:
dexo
apa e
el
ho o
del
e emo o,
en
cuya
lid
la
cole a
del
Nh o,
L.
de ie a
y
ma ,
con
dos
iolencias
sumas,
los
iscos
pos a
,
ele a
las
espumas;
y
oy
á
Las
es”
YOCes,
Obscu ecese
el
ea o,
que
se á
de
peñascos,
20
o o
de
ma ina,
y
mien as
se
di-
cen
los
p ime os
e sos,
se
descub e
la
pe spec i a
del
ma ,
y
ich
uenos
*
y
elampagos;
dicen
den o.
E
PS
eS
PRIMERA.
is a
que
es
eces
dis in as
,
es
eloces,
llega on
á
mi
oido»
De
quando
acá,
ni
aques eescollo
ha
sido
de
humano
pie
pisado,
ni
de
quilla
aquel
pielago
sulcado?
Si
ya
no
es
que
po
ma
y
ie a
quie a:
si ia me
quien,
pensando
que
soy
ie a,
O a
ez
me
ha
seguido:
ns
O
no
hubie a
salido
á
busca ,
dia
de
an
g an
po en o,
anciano
pad e
mio,
u
sus en o!
E
Ze i o
den o».
Ze .
De
aquel
peñasco
los
incul os
Mayos
de
la
saña
nos
lib en
de
los
ayos»
Pigmaleon
den o.!
Pigmn.
De
aquélla
g u a
lob egos
los
senos
.
la
amenaza
epa en
de
los
uenos.
I is
den o.
I is.
De
aquel
celage
al
co o
ab igo
b e e
la
luz
de
los
elampagos
nos
lle e.
Los
p ime os.
Piedad
,
obscu os
elos»
Los
segundos.
Piedad
,
Dioses
di inOs»
:
Los
e ce os.
Piedad
,
cielos.
I i .
En
an
con usa
gue a,
a bi o
yo
del
ma
y
de-la
ie a,
ie a
y
.ma
seño eo;
y
bien
que
á
poca
luz,
desde
aqui
eo
-
alli
co e
o men a
de o ado
baxel
>
alli
iolen a
opa
ab iga se
al
mon e,
y
alli
al
llano
A
Manda
no
meno .
En
ano
,
en
ano,
si
á
mino
me
buscais,
ó
pe eg inos,
que
las
huellas
seguís
de
es
des inos,
solici ais
á
an o
ho o
de ensa,
si
causa
es e
deso den
lo
que
piensa
el
doc o
es udio
de
mi
pad e
y
mio:
Ó
uese
an es
que
es udio
,
des a ío.
Mas
ay
de
mi
in elice!
T uenos.
que
dice
mucho
es e
emblo ,
pues
dice,
que
hoy
nace
la
oje iza
de
los
hados,
á
que
no
solo
ue on
des inados
los
humanos
sen idos,
mas
ambien
comp ehendidos
en
es ago
de
escandalos
an
g a es
las
ie as
,
con
los
peces
y
las
a es:
luchando
alli
lo
digan
:
las
unas
,
y
p osigan,
“
inando,
en
ez
de
clausulas,
ague os,
alli
las
o as;
y
esos
b u os
ie os,
que
del
ma ,
no
su idos,
mudamen e
se
quejan
á
gemidos.
A a iesan
a ios
peces
po
la
ma iná»
Pues
al
ompe
la
e dineg a
b uma,
sob e
la
ez
lidiando
de
la
espuma,
del
ma gen
solici an
las
a enas,
mons uos
del
ma ,
i ones
y
si enas:
ah,
si
de
alguna
á
can o.
;
la
causa
me
dixe a
de
ho o
an o»
Pasan
algunas
si enas
can ando.
Si .La
hija
dela
espuma
mad e
es
del
uego;
b ame
el
ma ,
gima
el
AS
de
en idia
y
zelos.
L i .
No
hay
baxel,
que
á
lo
lejos
.
A a iesan
ha dlp iós
po
la
ma ina»
-
des e
pue o:
no
huya,
sino
es
aquel
,
en
cuya
sue e,
ni
a bi ios
dexan,
ni
consejos,
ela,
imon,
bi áco a
,
ni
aguja,
po
mas
que
ya
cascado
el
pino
c uja,
“dando
en
aquella
oca,
donde
caballo
desbocado
choca.
Den .
los
e ce os.
Piedad
,
cielos
di inos.
B un.
den .
Ya
que
en
pá amos
emos
c is alinos,
que
apenas
del
baxel
agmen os
quedan;
en
el
esqui e
escapen
los
que
puedan,
con
His
nues o
dueño.
Descub ese
el
esqui e,
y
a
pasondo
con
0
T is,
B unel
y
o os.
X is.
O
uese
umba
el
de o ado
leño,
en
que
á
despecho.
mio,
MIA
A
cb
A
AR
La
a
e
ayo
y
.
Ál
i se
á
14
pi a
de
aques e.
seno
io
-
que eis
ence
la
gue a,
B un.
Ya
que
el
ma
se
se ena
,
á
ie a
a
Todos.
A
ie a.
>
Den .
Ze .
Ya
que
uel e
á
GOR
pe
he mosa
lumb e,
el
llano
pene ad,
dexad
la
cumb e.
Empieza
á
acla a
,
y
dice
den o
Pigmal.
Pigm.
Ya
que
o a
ez
se
es i uye
el
dia,
ce cana
poblacion
la
sue e
mia
solici e
,
agando
es e
desie o»
_Los
e ce os.
A
ie a
,
á
ie as
Los
segundos.
Al
alle.
'
Los
p ime os.
Al
Mano.
Los
e ce os.
Al
an
,
I i .
Ay
in eliz
de
mi!
que
ya
la
o illa
cos eando
y
súlca
mise aba quilla,
con
poca
gen e
en
ella,
á
iempo
que
sin
no e
de
o a
huella,
cada
opa
se
incliaa
á
la
anquilidad
de
la
ma ina
donde
es oy;
quien,
sin
se
is a,
pudie a
de
aqui
escapa .
Cub ese
el
os o
con
el
cabello,
y
al
i se
á
en a ,
salen
Ze i ó
y
Pasquiño
Ze .
Humano
mons uo
,
espe a,
que
aunque
u
aspec o
pudo
pone me
ho o ,
no
dudo
que' us
señas
desmien an
u
semblan e.
I i .
Ten e
,
jo en,
no
pases
adelan e,
ni
quie as
de ene me,
que
el
escucha me
mas
ho o
,
que
el
e me,
e
ha
de
da ,
pues
si
el
e me
e
aco-
ba da,
mas
lo
ha á
oi me.
Á!l
en a se'po
o a
pa e
huyendo
,
salen
-Pigmaleon
y
Leb on.
Pigm.
Humano
mons uo
,
agua da,
que
pues
de
humano
mons uo
no icias
da
el
cabello
sob e
el
os o,
con
la
duda
del
uno
ence
quie o
de
o o
el
e o .
I i .
P ime o
á
aquese
ma
me
a oja é,
que
in en e
oi
á
los
dos:
¿
en a
po
o a
pa e,
salen
I is
y
Lune
I is:
Humano
mons ud
,
en e,
que
pues
quando
me
asomb a,
me
a5e-
gu a
no
sé
qué
luz
en e
u
age
obscu a,
De
Don
Ped o
Cajde on
de
la
Ba ca.
:
que
me
escuches
p e endo.
E
da
undicion
de
los
ayos.
L i .Ce óme
elpaso,
y
pues
2un
i huyendo
Y
alli,
en e
las
du as
quieb as
.
: dl
de
pa do
escollo,
lo
diga
E
4
no
pe mi e
mi
sue e,
-
qué
me
que eis
2
Ze .
A iende.
./
lob ega
g u a
unes a,
Pigm.
Escucha.
E is.
Ad ie e.
udo
emplo
consag ado
-
en
mal
ab icada
cue a,
Ze .
En
la
caza
pe dido.
_Pigm.
Del,
camino
apa ado.
-,
E s.
En
el
ma
de o ado»
Ze .
Del
e emo o
al
uido.
_áAa
Deidad
de
las
Pa cas,
.
Cuya
ecindad
suje a
E
siemp e
á
es agos,
siemp e
á:
uinas,
'
Pigm.
Del
emblo
al
amago.
siemp e
á,
llan os
,
siemp e
á
penas,
-
-I is.
Del
eclipse
al.
es ago.
la
hacen
que
con inuamen e
:
Ze .
T is e
yo.
Pigm.
Yo
con uso.
ales
eclipses-
padezca;
I s.
Yo
a ligido.
si
bien
el
de
hoy
dice
mas,
Los
es
"A
es e
mon e
he
enido.
pues
dice,
si
de
mi
ciencia
Ze .
Donde”
escucha
deseg»
no
mien e
la
obse acion,
Pism.
Donde
oi
solici o.
EA
+
g aduada
en
las
es ellas,
I is.
Donde
en
sabe
me
empleo.
-
Que
es e
comun
sen imien o
>
Le .Quien
e es,
y
que
mon eeselquehabi o
de
uego
,
ma ,
ay e
y
ie a
3
Los
2.
Quien
e os,
y
que ie saeslaque eos
yen
ie a
,
ay e,
ma
y
uego,
|
I : .
De
sue e,
que
un
deseo
m4
de
homb es
,
peces,
a es
,
ie as,
y
á
un
in en o
educe
i es
in en os
2
es
cumpli
una
amenaza,
OS
es.
Sí.
S
que
ienen
los
Dioses
hecha,
1 i .
Puesjun aoslos
es,
y
es adme
a en os
de
que
ha
de
nace
2l
mundo
De o ados
pe eg inos,
una
Deidad
an
opues a'
que
del
ma
y
dela
ie a,
á
odos
,
an
desigual,
á
me ced
de
la
o una
an
sañuda
,
an
iolen a,
enís
co iendo
o men as.
que
ha
de
se
comun
disco dia
*
Es e
p odigioso
mon o,
E
de
quan o.
-
Vaseo
que
el
ma
de
una
pa e
ce ca,
-
«Pigm.
Oye.
I is.
Agua da.
Ze .
Espe as
y
de
o a,
al
E na
con iguo,
Leb .
Con
la
palab a
en
la
boca
-
E.
Ces
bas a do
hijo
del
E na;
no
se
di á
qué
nos
dexa,
de
la
e il
he mosu a
que
an es
con
ella
se
as
de
T inac ia
,
pa ia
bella
Pasq.
Bu lólos
su
lige eza.
>
:
de
los
Dioses,
es
luna ,
Ze .
No
hizo,
que
yo
he
de
segui la.
no
an o
po que
la
a eá
Pigm.
No
hizo,
que
yo
he
de
ene la,
lo
us ico
de
sus
iscos,
e
I is.
No
hizo,
que
yo
he
de
alcanza la.
-
lo
in a able
de
sus
b eñaS,
'“anse
los
es.
$
pues
la
oposicion
podia
Leb .
Sí
hizo
,
pues
el
que
as
ella:
se
acción
de
su
belleza,
ue e,
se á'un
men eca o.
quan o
po
lo
que
la
in ama
B un.
Po
qué?
su
poblacion
,
'siemp e
expues a
.
Leb .
Po que
muy
compues a
á
los
du os
exe cicios
y
ado nada
una
muge ,
:
de
desdichas
y
mise ias»
'
p
aun
no
es
bueno
anda
as
ella,
Digalo
alli
de
Anaxa e
mi en
que
se á
as
una.
,
el
alcaza
»
donde
p esa
an
sal aja,
que
se.
dexa
la
iene
A gan e
su.
io,
deci ,
que
hay
Vulcano
y
Pa cas
sepul ada
an es
que
mue a»
y
po
aqui.
Pasg.
Peo ,
si
e
quedas
La
igua
alli
de
Vulcano
solo,
se á.
Leb .
Dices
bien,
|
lo
diga,
en
cuya
iolen a
*
Los
dos.
Pues
co amos.
Leb .No abuenaz
]
o ja
,
de
Es e ope
y
B on e
pe o
Co amos
sen ados,
os
|
65
ma illada
a ea
'
z
si
OS
pa ece»
Vanse.
.
E
|
Az
MAS
«salis
po
dis in as
pa es
Ze i o,
Pig-
maleon,
y
I is.
Los
es,
Mons uo
y
€spe d»,
I i .
den .
Es
en
ano
,
pues
ya
pude
hace
la
uga
de ensa.
e -
Lo
in incado
«de
las
amas,
po
donde
an
eloz
en a,
me
la
han
pe dido
de
yis a.
Pigm.
La
enma añada
aspe eza
des e
bosque
me
la
ocul a...
L is.
Pues
ya
á
los
ojos
no
dexan
+
e mina
su
somb a
an os
oncos
como
se
a a iesan,
sea
la
oz
la
que
le
sigas
_JLos
es»
Vuel e
,
p odigio»
Salen
Pasquin,
Leb on
y
B unels
Leb :
No
uel as:
:
qué
os
a
en
eso
á
los
es,
pa a
pedi lo
con
an a
ue za
?
.
Ze .
Sabe
quien
es
el
que
nace
con
an o
ho o .
Pigm.
Y
quien
sea
el
asomb o
des os
mon es»
I is.
Oye.
Ze .
Agua da.
—Piem.
Escucha.
Los
es.
Espe a»
Den .
I i .
No
me
sigais
,
que
no
es
posible,
que
deci
pueda
quien
yo
soy
,
po que
los
hados
á
i i
asi
me
ue zan;
pe o
si
que eis
sabe ,
-
con
la
causa
de
mis
penas,
de
aquel
eclipse.
la
causa;
pues
os
hallais
á
sus
pue as,
a
las
Pa cas
consul ad,
que
mejo
lo
di án
ellas,
como
quien
sabe
mejo
quien
nace
á
se
uina
ues a»
Ze .
Con usion
ex aña!
Pigm.
Ex año
asomb o
!
I is.
Ex aña
is eza
!
Ley.
Adonde,
que
nos
hallamos,
dixo
esa
seño a
bes ia
?
B un.
No
lo
oyes
?
4
los
umb ales
de
las
Pa cas»
Leb .
No
son
esas
unas
Bea as
,
que
hilando
siemp e
,
nunca
echa on
ela,
y
con
se
an
hacendosas,
-
Jamas
hacen
buena
hacienda
?
Pa:q.
Las
mismas.
Leby .
T is e
de
mi»
Zej.
Ex ange os
,
que
las
señas
de
ago
y
oz
lo
publican,
A
ad
A
AA
A
di
La
ie a,
el
á
]
pied a
|
)
Yo
a
pied a.
Mudase
el
ea o
en
el
de
bosque,
y
en
el
es
o o
la
g u a
de
las
Pa cas,
y
uel en
4
y
el
eni
po
ma
y
ie a
-
de o ados
lo”
asegu an;
;
yO,
aunque
de
e :
me
es emezca
es os
mon es.
que
una
cosa
es
/mo ic a
,
o a
expe iencia,
Ze i o
soy
,
de
T inac ia
P incipe
5
y
ya
que
la
ue za
del
des ino
me
ha
empeñado,
siguiendo
o a
incul a
ie a,
?
á
anscende '
hoy
la
linea,
que
iene
el
.asomb o
pues a
á
es a
inhabi able
es ancia,
hallandome
den o
de
ella,
no
he
de
ol e me
,
sin
que,
ya
que
mi
alo
me
alien a,
el
o aculo
me
diga
de
las
Pa cas
,
qué
sec e a
amenaza
de
los
hados
és
en
mis
impe ios
es a.
Y
asi,
bien
podeis
ol e os,
pues
los
dos,
á
quien
no
ue za
-
in e és
alguno,
noO
es
bien
que
llegueis
á
e las.
Pigm.
Ex ange o
soy,
á
quien
pe dió
la
con usa
niebla
de
las
dos
noches
de
un
dia,
en e
la-
incul a
maleza
de
esos
¡peñascos
:
la
causa
que
á
pe eg ina
me
ue za),
quizá
es
no
meno
(ó
in ic o
Ze i o)
pa a
que
quie a
ambien
-yo
sabe
el
in
des e
asomb o
;
y
asi,
llega,
que
yo
e
he
de
acompaña .
I is.
Quando
ocasion
no
u ie a
yo,
que
del
ma
de o ado,
pisé
ambien
es as
sel as,
pa a
inqui i
los
p odigios,
que
su
obscu o
cen o
engend a,
po
no
ol e
á
e o
-,
alguno
la
espalda
,
ue a
el
p ime o
que
llegá a,
Ze .
Pues
desquiciemos
la
pue a
des e
- isco
,
que
mo daza
es
de
su
boca
unes a.
I is.
Melancolico
bos ezo,
ya
del
cen o
de
la
ie a
es
la
pa o osa
g u a.
Pizm.
Y
ya
en
sus
lejos
se
dexan
e mina
¿4
poca
luz
las
es
Deidades
se e as»
Ab e-
De
Don
Ped o:
Calde on
Ab ese
la
g u a,
y
ese
en
Lo
mas.
lejos
de
ella
las
es
Pa cas,
como
las
pin an,
la
p ime a
con
una
ueca,
Cuyo
hilo
a
ó.da
Já
la
e ce a,
que
le
debana
,
dexando
en
segunda,
Con
unas
Ixe-
medio
á
la
segun
pas
en
la
mano.
>.
Pasq.
Qué
miedo
pone
el
mi a las
Ne
B un.
Y
qué
emo
causa
el
e las
!
ELeb .
A
qual
emo ,
y
4
qual
miedo
es
mayo ,
Hago
una
apues a...
:
B un.
y
Pasq»
Tan o
e
pa ece
el
uyo
?
Leb .
Tan o,
que
con
se
an
pue ca
de
las
Hile as
la
calle,
*
omá a
es a
aho a
en
ella,
á
ueco
de:no
es a
en
la
g u a
de
las
hile as.
Es
Ze .
O
u
Laquesis
,
que
impía,
'
de
la
u u a
edad
-
nues a
des aneces
el.
es amb e
?
I is.
O
u
Clo o,
que
se e a,
de
la
ya
pasada
edad
,
deshaces
el
copo
á
uel as
*
:
Pigm.
O
u
A opos
»
que
ho ible,
Ja
inexo able
ixe a,
que
es
el
iel
de
los
alien os,
4
a bi io
uyo
gobie nas
?
Ze .
De
neg o
ebano
á
us
a as
al a
o ezco
,
que
sea
a ezado
cul o
suyo.
J is.
Yo
de
cip és
una
hogue a,
cuyo
humo
desde
ese
al a ,
has a
empaña
al
sol,
c ezca.
Pigm.
Yo
en
la
hogue a
,
y
en
el
a a,
po que
haya
ic ima
en
ellas,
noc u no
buho
e
o ezco
sac i ica
po
o enda.
Ze .
Si
me
dices
qué
p odigio»
I is.
Si
me
dices
qué
iolencia»
Pigm.
Si
me
dices
qué
p esagio.
Los
3»
El
pasado
eclipse
encie a»
Can an
las
es
en
ono
muy
is e.
Las.
3.
Dolo es
de
pa o
han
sido
-con
que
ha
nacido
á
la
ie a.
su
mayo
uina»
Ze .
Pues
quien
*
*á
ella
ha
nacido
?
Lag.
Una
ie a.
I is.
Y
u
quien
dices
?
Clo .
Un
ayo»
de
la
Ba ca.
del
obscu o
seño.
Leby.
Mas
que
nunca
es u ie a
abie a.
Ze .
Una
ie a,
á
mi
me
dixo
Laquesis
en
sus
espues as,
que
habia
nacido.
I is.
A
mi
Clo o
un
ayo.
Pigm.
Y
á
mi
una
pied a
A opos.
Ze .
Pues
qué
dis o me
mons uo
de
es
an
di e sas
*
cosas
pudie a
o ma se
?
I is.
Qué
emb ion
de
an
opues as
causas
pudo
compone se
?
Pigm.
Qué
Pasmo
de
es
ma e ias
an
con a ias
*
Leb .
Como
hilaban,
diciendo
es a ian
consejas.
:
Pasq.
No
hagais
caso
des as
locas»
B un.
Y
ha eis
bien,
que
la
mas
cue da
muge ,
del
uso
en
que
hila,
es
su
cabeza
la
hueca.
Ze .
Cla o
es á
,
que
no
hace
caso
de
lo
imposible
,
es
p udencia.
:
I is.
Como
á
al
mi
ho o
le
a a.
Pigm.
Y
mi
alo
le
desp ecia.
:
Los
3.
Po
qué
quien
á
un
iempo
mismo
pudie a
,
siendo
una
ie a,
se
ayo
y
pied a?
Den .
An .Cupidds
Pigm.
Ya
es
muy
o a
es a
espues as
.
I is.
Oygamos
,
po
si
p osigue»
An .
den .
No
ecien
nacido
quie as
_
€cha me
ya
del
egazo
)
de
Venus,
mi
mad e
bella.
Den .
Cup.
Si
quie o,
que
nunca
yo
u e,
ni
end é
mas
ue za,
que
el
p ime
dia
que-nazco
di ánlo
quan os
me
sien an;
pues
desde
el
p ime o
dia
conoce án
mis
iolencias.
Pigm.
Ya
el
que
juzgamos
ague o,
que
solo
es
acaso
mues a.
Fod.
Cómo?
Pigm.
Como
de
la
humilde,
pob e
ab ica
pequeña
de
una
agua
,
que
á
la
g u a
yace
de
las
Pa cas
ce ab,
dos
jo enes
han
salido.“
?
luchando,
y
de
su
pendencia
no
es
a icinio
el
enojo.
Salen
luchando
An e os
y
Cupido»
Pigm.
Y
quien
dices
u?
A .
Una
pied a:
An
No
me
dés.
la
mue e,
suel a,
Ze .
Fie a
?
I is.
Rayo
?
Pigm.
Pied a
$
Las
3.
Si.
,
,Cie ase
la'
g u a.
Los
3.
Ce óse
o a
ez
la
pue a
suel a
mis
b azos
,
Cupido,
que
ya
endido
con iesa
mi
alo
,
que
es
mas
el
uyo»
Cup.
Es
en
ano
que
p e endas,
:
An-

ns
nd
A
A
A
A
An e os
y
que
enga
yo.
piedad
,
pues
desde
hoy
es
ue za
-
que
á
las
manos
de
Cupido,
95
amo
absolu o,
mue a
'
;
el
co espondida
amo ».
-
A .
Tén
clemencia,
Cup.No
hay
clemencia.
Los
es.
Sí
hay
,
yo
le
ampa o
,
po que”
á
us
manos
no
pe ezca.
Án .
A
los
es
debo
la
ida,
Y
mas
yo
os
paga ó
la
deuda,
¿ya
que
al
emo
de
ese
mons uo
hui
pad es
y
pa ia
es
ue za»
Cup.
Donde
has
de
hui
de
«mi
saña
?
An .
En
la
supe io
es e a
i
de
Diana
,
que
pues
ya
'
-
no
puede
su i
la
ie a
el
co espondido
amo ,
.
'
al
cielo
es
bien
que
anscienda
de
la
luna
,
desde
donde
deshaga
' us
in luencias.
oo
Vuela
apidamen e.
|
Cup.
Segui é e
allá.
Los
es.
Es
en
ano
Cup.
Nadie
mi
u o
de enga,
)
que
he
de
da le
mue e.
Los
3.
Cómo»
Ze .
Tal
abia
2
Cup.
Como
soy
ie a.
-
1 is.
Tal
i a?
Cup.
Como
soy
ayo»
Pigm»Tal
c ueldad?
Cup.Como
soy
pied a»
Pigm.
Pied a
?
I is.
Rayo?
Zej.
Fie a
?
Cup.
Sí,
que
aunque
me
eis
en
an
ie na
edad
,
ie a
,
pied a
y
ayo
“soy
an
desde
mi
p ime a
Ñ
cuna
,
que
nunca
mayo
he
de
se ,
po _mas
que
ClezCas
Ze .
Hicie amo
admi acion,
si
donay e
no
me
hicie a
u
a ogancia.
I is.
Es e
apaz,
“sin
duda,
oyo
de
las
ciegas
Pa cas
la
yoz,
y
p e ende.
ale se
de
su
espues a.
Pigm.
Los
niños
lo
que
oyen
dicen,
6
enga
bien,
Ó
no
engas
pa
Cup.Demiosbu lais?
Ze .Pues
qué
quie es
-
que
hagamos
de
una
sobe bia
an
donay osa
?
Conmigo
2%
po
es a
in incada
sel a,
has a
que
mi
gen e
cob e,
-
y
Vuel a
á
busca
con
ella
aquel
p odigio
que
imos,
dad,
ex ange os
,
la
uel a,
quo
quie o
que
me
in o meis
y
La
e a,
el
ayo
y
la
pied a.
hoy
de
las
o unas
ues as;
'
¿pa a
da os
mi
a o ,
CA
en
quan o
aqui
se
os
o ezca,
ya
que
el
hado
nos
ha
hecho
-
complices
de
una
agedia.
Los
dos.
Gua de e
el
cielo.
Cup.
De
mi,
AE
hace
caso,
se
ausen an
?
E
I is.
Y
ag adecido
á
ese
ag ado,
“ e
doy
3
p ime o:.que
sepas
quien
soy,
palab a
de
que
“no
haga
de
u
lado
ausencia,
has a.
que
del
mon e
salgas.
Pigm.
Yo
es
bien
que
lo
mismo
o ezca.
Ze .
Pues:homenage
los
es
hagamos
,
que
en
es a
emp esa
del
alcance
des e
mons uo,
en
quan o
nos
acon ezca,
hemos
de
a o ece nos.
'
Pigm.
Y
po que
mejo 'se
pueda
co e
el
mon e,
mejo
es
di idi aos
,
y
sea
el
umbo
de.
cada
uno,
el
que
le
die e
su
es ella.
I is.
Dice
bien
,
mejo
es
i
los
es”
po
pa es
di e sas,
y
pa a
jun a nos
luego,
:
omemos
los
es
po
seña
el
humo
de
aquella
agua,
cuya
obscu a
nube
neg a
siemp e
es á
a ezando
al
sol.
Pigm.
No abuena.
Ze .
No abuena»
*
Cup.
Pues
cómo
,
habiendo
escuchado
quien
soy
,
de
aquesa
mane a
os
ais,
sin
da me
mas
cul o,
ni
hace me
mas
e e encia
2
Ze -
Como
,
aunque
e es
ie a
,
e es
»
muy
bello
pa á
se
ie a.
Vase,
I is.
Muy
ibió
pa a
se
ayo.
Vase»
Pigm.
Muy
ie no
pa a
se pied a.
Vases
Leb .
Mi ad,
pies,
y
quien
que ia
ambien
me e se
en
docena.
B us.Ruines
quienpo uinse iene.
Pasé.
Pasq.
Y
il
el
que
se
desp ecia.
ase.
Leb .
Qui ad
de
ahí,
que
es
un
apaz,
que
apenas
sabe.
4
la
escuela,
y
es
,
oliendo
á
las
man illas,
muy
bello
pa a
se
ie a,
muy
ibio
pa a
se
ayo,
muy
blando
pa a
se
pied a.
Cup.
Bu la
han
hecho
de
mi
enojo
los
es
,
pues
yo
ha é
que
sea
Vases
Man:
|
o
g
E
o
;
Ñ
llan o
de
los
es
la
isa,
-
an
p es o
,
que
no
anochezca,
sin
que
empiece
mi
Venganza
á
da
su
p ime a
Mues a,
has a
en
el
c iado
y
a
CUyO.
in
,
des a
ama
p ime a
ha é
lechas
y
a co
,
y
no
acaso
he
elegido
es a,
.
aunque
la
he
elegido
acaso,
po que
a ancada
á
las
pue as
de
las
Pa cas
,
sepa
el
mundo,,
que
nacen
de
una
aiz
mesma
las
a mas
suyas
y
mias:
po
eso
,
humanos
,
ale a,
que
somos
ellas
y
yo.
|
los
que
á
ninguno
ese an.
|
Mas
ay
,
que
aunque
engo
el
onco
de
que
lab a
las
sae as,
no
engo
el
me al
de
que
he
de
e a las
:
mas
qué
necia
coba día
,
siendo
hijo
de
quien
agua
,
unde
y
empla
de
Jupi e
y.
de
Ma e
|
a mas
,
que
en ambos
exe zan,
aquél
en
ayos
que
ib a,
y
es e
en
pun as
que
ensang ien a
!
Y
pues
de
su
casa
ya'
a ojé
á
An e os
,
que
e a
el
amo
co espondido,
que
has a
hoy
i ió
,
desde
hoy
sea
Cupido
el
ing a o
amo ,
el
que
solo
iun e
y
enza,
pa a
que
sepan,
no
solo
es os
es
que
me
«desp ecian,
pe o
quan os
no
me
admi an
po
la
Deidad
mas
sup ema,
que
soy
ie a
,
pied a
y
ayo,
siendo
p ime a
'
expe iencia
de
mi
pode .
.
Dens.
las
4.
Nin as.
Anaxa e
%
Cup.
Anaxe e
han
dicho”,
sea.
-.
p o e bio.ó
no
,
escucha
quie o.
Ánox.
den ,
Lisi,
Clo i,
Lau a,
Isbella,
enid
á
es as
selyas.
odas,
|
donce
Os
agua do.
Las
4.
den .
A
la
selya.
Cup.
Esquad on
de
Nin as
es.
el
que
ese
mon e
a a iesa,
con
an
desiguales
a mas
'
.
como
ins umen os.
y
lechas,
pues
odas
,
el
a co
al
homb o,
De
Don.
Ped o
Calde on
de
A
e
dan
á:la
mano.
o as
cue das:
nue o
gene o
de
caza
se á
>
sin
duda
e
el
que
inyen an;
pe o
á
mi
enco
qué
impo a
?
si
ya
no
esque
saque
della
expe iencias
,
pa a
se .
la
ie a,
el
ayo
y
la
pied a.
Vuela
Cupido,
mudase
el
ea o
en
el
de
mon e
,y
en
el
o o
la
agua
de
Vulcano,
y
salen
po
una
pa e
Lisi,
Clo i,
Lau a,
y
Isbella,
con
a cos
y
lechas,
y
a ios
ins umen os
en
las
manos
,
y
po
o a
Ánaxa e
en
age
de
cazado a,
con
enablo.
Las
4»
A
odas
nos
da
á
besa
u
mano
,
Anaxa e
bella.
Ánax.
Seais
odas
bien
enidas,
donde
mi
amo
os
espe a
con
los
b azos
,
en
el
cen o”
de
la
coa ada
licencia
de
mi
p ision.
Lsh.
A
qué
ins
que
á
él
e
sigamos,
o denas,
-
con
ins umen os
y
a mas?
Ánox.
A
in
de
que
en
una
emp esa
os
he
menes e
,
á
un
iempo
alien es
y
lisonje as,
po que
Cons a
su
ic o ia
:
de
dulzu as
y
de
o ensas.
Clo .
De
qué
sue e
?
Anax.
Des a
sue es,
-
Lis.
P osigue
,
pues.
Anax,
Ya
de
T inac ia
sabeis
que
habia
nacido
he ede a,
.
si
mi
es ella
no
es o bá a
ea
lo
que
disponia
mi
es ellas,
>=
pues
an
con a ia
al
p ime o
na al
se
mos ó
,
y
iolen a,
que
pos uma
de
mi
pad e,
nací
de
mi
mad e
mue a.
De
sue e,
que
acional
ibo a
humana
,
pudie an:
deci
que
uí
,
pues
dos
idas,
naciendo
,
mi
ida
cues a.
En
pode
de
A gan e,,
he mano
-
de
mi
pad e,
quedé
en
ie na
edad
,
de
su
con ianza
/
en egada
á
la
u ela.
El
,
con
no
sé
que
p e ex o
de
que
eniendo
(qué
pena!)
en
Ze i o,
hijo
a on,
yo
pe dia
,
po
se
hemb a,
la
accion
del
Reyno
,
omó
Oid
a en as;
o
A
AAA
AR
E
yo,
y
él
pode oso,
quien
le.
habia
de
hace
esis encia
?
Des a
i anía
injus a
A
esul ó
(ay
de
mi!)
que
enga
(en
e ec o,
no
hay
iscal
como
la
p opia
conciencia
)
esc upulos
,
que
en
el
alma
oan
siemp e,
y
nunca
mue dan.
A
cuya
causa,
no
dudo
que
ma a me
no
esuel a,
po
no
dexa
con a
sí
siemp e
i a
la
sospecha
de
que
me
habia
dado
mue e,
quedando
al
mundo
con
ella
decla ada
la
injus icia,
cuyo
escandalo
le
hicie a
siemp e
es a
sob esal ado;
=y
asi,
po que
no
pa ezca
que
me
eme
,
no
me
ma a;
mas
po que
ampoco
pueda
yo
eclama ,
ni
ene
con
nadie
co espondencia,
ame
p ende
en
es os
palacios,
que,
conyecinos
del
E na,
son
p ision
y
sepul u a,
donde
eniendome
p esa,
sa is ago
como
i a,
asegu o
como
mue as
Di eis
,
qué
iene
que
e
de
mis
pasadas
agedias
el
o igen,
con
hace os
eni
aho a
á
es as
sel as
on
ins umen os
y
a mas
?
Di cis
bien
,
pe o
qué
pena,
con
buena
6
mala
ocasion,
mo
se
ali ia
,
si
se
cuen a
?
Y
asi,
ap o echando
yo
la
que
me
dió
mi
is eza,
pa a
mos a
que
ue
alguna,
da é
al
discu so
la
uel a.
La
c ianza
en
es os
mon es,
la
ecindad
de
sus
peñas,
lo
amilia
de
sus
iscos,
lo
in a able
de
sus
quieb as,
sob e
la
imaginacion,
que
es
causa
de
mis
is ezas,
melan alico.
y
adus o
humo
en
mi
pecho
engend an;
de
sue e,
que
no
hay
ins an e,
gue
un
deli ip
no
padezca,
La
ie a,
el
ayo
y
la
pied a.
"
posesion
dél;
inde ensa
que
un
le a go
no
me
a ija,
y
que
un
enesí
no
sien a.
A
cuyas
dos
causas
,
dos
e ec os
hace
es
ue za,
an
pode osos
,
que
no
los
puedo.
hace
esis encia,
po
mas
que
lo
solici e.
Es
el
uno
,
que
abo ezca
<
hecha
ya
desde
mi
io
á
odos
la
consequencia.)
de
sue e
á
los
homb es
,
que
de
humana
sang e
sedien a,
i o
hid opica3
y
el
o o,
que
ya
que
enga 'no
pueda
mi
cole a
en
sang e
humana,
la
engue
en
b u os
y
ie as,
..
bandole a
de
sus
g u as,
pi a a
de
sus
ca e nas.
:
:
Pues
siendo
asi,
que
no
hay
cosa
que
me
ali ie
y
me
di ie a
como
la
caza
y
la
sang e,
qué
ha á
el
p esumi
que
pueda
se
hoy
caza
y
sang e
humana
la
que
mi
enablo
ie a
?
Los
us icos
mo ado es
des as
mise as
aldeas
dicen
,
no
sin
g ande
asomb o,
que
andan
dos
humanas
ie as
en
es os
mon es
3
y
añaden,
po que
ya
alguna
expe iencia
lo
ha
enseñado
epe ida,
que
en
oyendo
la
una
de
ellas
musica
,
el
encan o
suyo
-
la
a ae
con
an
g ande
ue za,
que
la
han
is o
alguna
ez
llega
del
poblado
ce ca.
De
sue e
,
que
imaginando
con
la
musica
a ae la,
y
con
las
lechas
he i la,
no
ienen
á
es a
opues as
hoy
dos
an
opues as
:COsas,
como
ins umen os
y
lechas,
Y
asi,
de
uno
y
o o
a madas
las
qua o,
en
qua o
di e sas
a enidas
des e
bosque
Os
epa id
,
que
yo
á
espe a
de as
de
aquel
e de
onco
es a é,
pa a
que
ea
el
sol
una
mon e ia
hoy
an
ex aña
y
an
nue a,
como
caza
con
eclamo
A
AÑ
Can a
Lau .
es e
mons uo
,
de
quien
iemblan
los
con ecinos
Luga es!
de
oda
es a
incul a
es e a
“mas
,
que
de
la
ecindad
del
Mongibelo
y
del
E na,
Lis.
A
obedece e
enimos;
y
asi,
solo
la
espues a
se á
el
elegi
los
pues os.
Isb.
No
se á,
con
u
licencia,
que
en
pensa
que
end á
ya
el
mons uo
que
buscas
,
mue a
es oy
de
emo .
Anax.
Pues
no
end ás
u
alo ,
Isbella,
pa a,
en
iendole
,
oca
el
ins umen o
á
la
lecha
?
Asb,
No,
seño a,
po que
yo
le
hab é
descubie o
apenas,
quando
eche
á
co e .
Cloy.
Tal
dices?
Lau .
Pues
yo
desea ó
que
enga
pa a
ma a le.
Lis.
Yo
y
odo.
Isb.
Cuidado
con
las
alien as.
Ánax.
ld,
pues
,
omando
luga es.
Clo .
Dices
bien,
y
asi,
yo
en
es a
pa e
al
ins umen o
aplico
la
mano.
Lis.
Yo,
en
consequencia
uya
,
á
es a
pa e
me
pongo.
Lau .
Yo
ocul a
en
es a
maleza
ambien
es a é.
Ishb.
Yo
aqui,
que
es á
del
Luga
mas
ce ca.
Anax.
Pues
yo
de as
de
aquel
onco
”
es a é
,
á
las
qua o
a en a,
blandiendo
des e
enablo
la
cuchilla
;
de
mane a,
que:
Venga
á
se
iun o
mío,
po
qualquie
“pa e
que
engas
q
Ponense
las
qua o
¿las
qua o
pun as
del
ablado,
e i ase
ÁAnaxa e,
y
mien as
can an,
sale
I i ile
como
asechando.
Can a
Clo .
Qual'es
la
dicha
mayo
de
las
o unas
de
amo ?
Can a
Lis,
Yo,
Clo i,
no
lo
di é,
que
poco
de
dichas
s6s
=>
Lau a
lo
di á
mejo .
Es
e o ,
que
en
Amo
no
hay
dicha
segu a,
Can a
Isb.
Es:
locu a,
que
no
hay
dicha-sin
amo ,
as
4.
Qual
es
la
dicha
mayo ,
8cc,
L i .
Qué
dulces
oces
han
sido
las
que
con
al
suspension
|
me-
He an
el
co azon
:
De
Don
Ped o
Calde ó
de
la
Ba ca.
adonde
quie e
mi
oido
2
Escondida
en
el
exido
seno
des a
sel a
umb ia,
_
del
u o
que
me
seguía,
me
asegu ó
mi
ema ,
y
pudiendo
del
u o ,
ño
pude
de
la
a monía.
Quien
c ee á
que
es
pa a
mi
an
pode oso
eneno
es e
can o,
de
que
lleno
e
hoy
es á
el
ay e
,
que
asi
como
sus
ecos
oí,
e
me
ine
ace cando
á
e .
quien
le
causa?
po
sabe .
:
Can a
Clo .
Qual
es
la
dicha
mayo
de
las
o unas
de
amo
?
I i .
Ni
ue
eso,
ni
pudo
se ,
que
no
es
sabe
mi
o eo,
ni
hace
expe iencia
alguna
de
dicha,
amo ,
ni
o una,
po que
solo
es
mi
deseo
des e
a monioso
empleo,
á
pesa
de
mi
emo ,
sabe
quien
es
el
au o .
Can a
Lis.
Yo,
Clo i
,
no
lo
di é,
que
poco
de
dichas
sé;
“Lau a
lo
di á
mejo .
I i .
Lau a,
es a
oz
me
asegu a,
que
me
lo
di á
mejo ;
quien
se á
Lau a?
Can .
Lau :
Es
e o ,
que
en
amo
no
hay
dicha
segu a»
I i .
Con
qué
apacible
dulzu a
cada
oz
hace
mayo
la
duda
!
c ezca
el
a o ,
po que
c ezca
la
en u a
de
escucha las.
Can .
Isb.
Es
locu a
busca
dicha
sin
amo .
I i .
Cómo,
si
de
cada
acen o
as
sí
a as ada
me
lleyan
las
a monías
,
me
ele an,
y
me
dan
mas
mo imien o?
--.
quando
á
deci
uel e
el
ien o.
Can an
las
4.
Qual
es
la
dicha
mayo ,
Sc,
I i .
Si
cada
una
de
po
sí
mis
a ec os
a eba a,
siendo
al
no e
de
una
ida
>
iman
qualquie a
del
alma,
qué
ha án
odas
jun as
?
Pe o
en
lo
espeso
des as
xa as
ocul a
,
se á
mejo
que
las
oyga.
Apax,
En e
las
amas
La
ie a,
el
ayo
y
la'
pied a.
|
y
aun
d
se
ninguno
$
2
Pigm,
El
'mio»
Nicandeo
,
aydo
asallo,
mE
Leb .
Si
á
us
suspi os
a iendo,
-
siemp e
á
mis
dichas
episi o:
qué
a
que
es
u
mal
amo ?
y
pa a
acili a
Pigm.
De
qué
lo
in ie es
2
.
de
ambas
causas
el
e ec o,
Leb .
Lo
in ie o
*
y
pode
á
mi
enco
-
de
que
esa
inquie ud
que
ienes,
y
amo
asis i
á
un
iempo,
es
como
o a
que
yo
engo:
al
palacio
de
Anaxa e
Desde
aquel
in aus o
dia
con
es e
pa ido
engo
-
(quien
le
bo á a
del
iempo)
-
de.
Pasq.
Calla,
que
es á
aqui
el
uno
que
én
la
agua
de
Vulcano
de
aquellos
dos
ex ange os.
:
nos
imos
odos
e uel os,
Leb .
Ze i o,
sino
me
engaño,
4
ambíen
engo
yo
mi
poco
iene
alli.
.
de
no
sé
qué,
que
le-sien o
Ze .
Quan o
me
huelgo
no
sé
donde,
y
no
sé
quando
de
halla os
segunda
ez!
le
he
de
aplica
el
emedio.
po que
como
los
sucesos
Pis
SM
Pluguie a
á
amo ,
ue a
amo
de
aquel
dia
p
eslabonados
mi
mal.
Leb .
Tu
ienes
mal
pley o;
unOs
de
o os,
no
me
die on
pues
e
das
á
ese
pa ido:
luga
á
la
obligacion
mas
qué
es
?
Pigm.
Una
i a,
un
eneno,
en
que
"mi
hono
me
habia
pues o,
un
le a go
,
una
locu a,
deseaba
sabe
quien
sois,
un
enesí,
un
de aneo,
;
y
como
o ecí
ale os
ES
ilusion,
un
deli io,
en
quan o
pueda.
Pigm.
Las
plan as
;
pe o
qué
digo,
cielos,
mil
eces
humilde
os
beso;
-
.
si
es
al
(ay
de
mi!)
si
es
al
y
pues
la
misma
disculpa,
la
especie
de
mi
o men o,
seño
,
que
os
eneis
engo,
que
ni
aun
po
señas
es
bien
:
ambien
me
alga
á
mi
pa a
que
haga
desay e
el
silencio»
no
habe os
ido
si iendo.
Calla,
y
dexame
mo i
x
,
Ze .
Pues
cómo
en
aques e
mon e
an es
que
diga,
que
es
cie o,
quedas eis
?
Píigm.
En
g ande
empeño
|
segun
en
mi
se
ha
engado
_me
poneis,
Ze .
Po
qué
E
e
el
aydo
hijo
de
Venus,
:
la
causa,
seño ,
no
puedo,
que
puede
se
pied a
amo e
ni
calla la,
ni
deci la;
Leb a
Si
como
mo i
e
dexo,
calla la,
po
el
espe o
me
dexá as
u
i i ,
de
p egun a mela
os;
es a iamos
con en os
ni
deci ia,
po
el
iesgo
los
dos.
de
habe
de
deci
mi
nomb e,
Salen
po
o o
lado
Pasquin
y
Ze i o»
quando
in elice
deseo
Posq»
En
in,
seño ,
uel es
solo.
i i
igno ado,
á
es os
mon es
?
Ze .
En
in,
uel o
á
cuya
causa
he
dispues o
como
á
mi
cen o
,
que
ya
no
sali
des a
mon aña,
son
sus
en añas
mi
cen o;
a ecindado
en
el
Pueblo,
an o,
Pasquin
,
po
aquel
:
que
mas
en
su
Co azon,
he moso
p odigio
bello,
á
causa
de
sus
po en os,
uda
pe la
de
sus
Ma es,
enga
es e
i o
Cada e
b u o
ubí
de
sus
senos,
:
sepul ado
an es
que
mue o,
en
quien
,
que
puede
se
ie a,
--
Ze .
No
igno a eis
quan o
ha
sido
hizo
amo
el
a gumen o;
siemp e
cu ioso.
el
deseo,
/
quan o
po
desengaña
y
que
no
hay
pa a
él
azon-
(
á
mis
locos
pensamien os,
.-
mayo
,
mayo
a gumen o,
si
es
e dad
ó
es
ilusion
que
p e ende .
eca a lo,,
-
el
que
í
4
Nicandeo
en,
ellos;
pa a
que
in en e
sabe lo.

De
Don
Ped o
Calde ón
de
la
Ba ca.
—Hablad
,
pues
,
cla o
conmigo,
|
-
que
su
p ecio
ps
de
se
.-
que
pa a
odo
os
O ezco
el
no
e
en
p eci0.
segunda
07
E
TE
El
(que
hay
:
omb es
que
no
ienen
en
an o
que
al
ua o
llego
>
-
animo
de
debe
)
iendo
de
Anaxa e,
É
Ánién
yo
busco».
la
sob ada
es imación
Piem.
Pues
oid»
seño
y
a en o:
]
que
yo
hacia
de
mi,
y
C eyendo
Lidia
es
mi
pa ia
»
Mi
TOMES,
que
e a
modo
de
nega
es
Pigmaleon»
Ze -
De eneos,
2.
o ece
con
sen imien o,
que
no
quie o
en
el
discu so
no
sé
qué
se
dix0,
bas e
|
de
ningun
acaso
ues o
sabe
que
ue
al
desp ecios
en a
igno ando
nada.
'
-
que
me
obligó
á
esponde le
Sois
os
aquel
,
á
quien
die on
con
mas
b io,
que
espe o:
E
la
Pin u a
y
la
Escul u a
5%
la
mano.
Pasq.
Anaxa e
sale...
Y
an a
opinion,
que
es
p o e bio
Pigm.
Nunca
Megó
á
mejo
iempe
deci
de
os,
que
pa ís
E
el
es o bo;
po que
ya
con
Jupi e
el
impe io
h
.
meiba
al ando
el
alien o.
de
da
ida
y
de
da
alma,
Ze .
Espe adme
aqui»
Pigm.
Eso
no,
E
asi
al
me al,
como
al
lienzo
?
habeisme:
de
oi
p ime o,
le,
Pigm.
Sí,
seño ,
yo
soy
de
quien
.
po que
no
es
bien
que
en
la
mano,
dixo
ese
enca ecimien o
|
que
ue
mi
pos e
acen o,
:
(bien
que
sin
jac ancia
mía)"
quede
mi
hono
sospechoso,
la
ama,
y
cons e
no
se lo,
ya
que
ha
de
queda
suspenso»
de
que
el
con esa
quien:
soy,
:
«Y
asi,
sabed
que
Ta
causa
con
e guenza
lo
con ieso.
>
de
eni
del
Rey
huyendo,
Ze .
Po
qué?
A
y
p ocu a
igno ado
|
Pigm-
Po que
hay
quien
p esuma,
-
i i ,
ue
queda
él
mue o.
|
que
es
o icio,
el
que
es
di
Aho a
acudid
á
o a
cosa,
|
sin
a ende
que
el
es udio
lle ando
«sabido
eso.
|
de
un
a e
noble
,.es
empleo...
Ze .
Despues
en
ues as
o unas
|
que
no
desluce-
la
sang e,
1...
y
las.
mias
habla emos.
>
pues
siemp e
dexa
á
su
dueño
.
Salen
po
la
pue a
del
palacio
Clo i,
L -
|
la
habilidad
olun a ia.
-
si,
Lau a,
Isbella
y
Anaxa e:
|
como
le
halla
;
y
en
e ec o,
Anax.
Desde
aquella
gale ía,
seño ,
pa a
que
es e
modo...
e de
a alaya
del
cie zo,
de
igno a
pienses
si
es
cie o,
que
os
había
is o,
una
dama
y
que
hay
pocos
que
dis ingan
me
dixo,
y
á
sabe
engo
que
es
gala
en
algun
suge o,
'
qué
no edad,
es imadme
lo
que
en
o a
ue
a ea:
no
deci ,
qué
a e imien o
un
dia,
que
di i iendo
_
Os
ae
á
aques os
umb ales
?
es aba
no
sé
qué
pena
Ze .
Que
a en a
me
oygais,
OS
uego,
en
una
es a ua
de
Venus,
an es
que
haga
ues o
enojo
|
Alíeo
,
un
deudo
del
Rey,
-
ag a io
el
que
es
endimien o.
si
los
Reyes
ienen
deudos,
Yo,
bellisima
Anaxa e,
en ó
enmi-
ob ado ,
adonde
OÍ
ues os
sen imien os,
admi ando
el
ma mol
e so
-
bien
que
de
paso,
al
ez
€
an
Vi O
»,
que
sin
la
oz,
que
pude
llega
á
e os,
es aba
hablando
el
a ec o,
de:
ues a
azon,
que
aho a.
|
quiso
e ia mela
:
yo
no
es
jus o
hace
a gumen o
co és
,
cla o
es á,
y
a en o,
si
es
jus a,
-Ó
no
es
jus a,
yo
,
le
espondi
,
que
en iase
en é
conmigo
en
acue do;
“po
ella
,
pe o
ad i iendo
y
habiendo
.conside ado,
E
G
“igde
3
La
e a,
el
ayo
y
la
pied a.
que
51
mi:
pad e
algun
iempo,
que
aqui
os
c ió,
y
aqui
OS
u o,
ue
con
algunos.
p e ex os):
que
ya
no
impo an,-es
bien.
+
desesha los;
y
asi
engo
:
á
deci os
que
elijais
os
los
pa idos
óú
medios
pa a
i i
en
la
Co e,:
donde
podeis
desde
luego.
i
á
se
de
mi
palacio».
Den .
Tened.
I is.
He
de
en a .
Anax.
Qué.
es
esp?
Sale
I is
con.
L i ile
y
B and
I is.
Es o
es
llega
á
us
«plan as
á
o ece e
en.
un
pequeño
iun o,
di ina
Anaxa e,.'
Sy
las
p imicias
de
un
a ec a.
Í.'
que:
mas
Ze i o
es á
Api
a
quien
pudo
p e eni ,-
cielos,
lance
igual
?.Ze .
Con
Anaxa e
o endido,
mi
espe o,
y
con
la.
que
ae:
mi
amo ;:'
no
sé
4
lo
que.
me
esuel o».
:*
Y
Anox.
De
dos
acciones,
al
paso
y
:
que
ambas
me
obligan,
me
o endo,.
pues
ni
es e.
a o
es imo,
ni
es a
ineza
ag adezco»
A
I i .
Qué
p o undo
sueño
es.
es e
,
de
que
yo.
despie o,
Es
al
mi a me
en e
mis-
ansias
en
palacio.
an
sobe bio
?
Pigm.
Has
epa ado
en
los
qua o
qua o
mudados
a ec os
?
y
Leb .
Y
aun
en
los
cinco,
que
el
uyo
po
Dios
'que:no
lo
es á
menos.
I is.
Ya
que
el
empeño
se
hizo,
ue za
es
segui
el
empeño;
Palab a
e
dí,
seño a,
de
e
á
us
plan as
pues o.
el
asomb o
des os
ma es,
escandalo
de:
sus
pue os.
No
pude
cumpli la
en onces,
á
causa
de
los
sucesos
an
a ios,
como
u
is e,
mas
du ando
en
mi
el
p e ex o
de
u
gus o
y
mi
palab a,
de
dia
á
la
is a
a en o,
/
de
necche
a en o
al
oido,
opo.
y
lince
á
un
mismo
iempo
pene ó
de
esas
mon añas
el
mas
escondido
cen o;
has a
que
en
la
obscu a
quieb a
de
un
ibazo.,
en
903
p ime o
>
na u aleza
cawó
A
us ico
«alb
be gue
pequeños
ui
que.
pulió
despuesek
a e,
ba ba amen e
a qui ec o,
pues
e an
echumb e
y
pue a.
?
bas as
amas,
oncos
secos;
sob e
«pieles
de
“animales
:
hallé
,
en
mise able
-lechoj:*
á
esa
beldad,
si
es
beldad,
endida
al
pálido
sueño,
con:
quien
yo
complice
en onces,
lad on
me
in oduxe
Nue o,
_
pues
él
la
hu aba
el
sen ido,
-
á
hu a la
yo-el
sen imien os.
Consegu lo,
pues
inmoyil
es a ua
i a
de
hielo,
¡al
despe a
en
mis
b azos,
sin
oz
quedó
y
sin
alien o;
de
sue e,
que
sin
'AaecE
ale la
siquie a
el'eco;'
desde.su:
albe gue
á
us
plan as.
Anax.
Bas a',
bas a,
que
no
quie o
que
aun
es e
pequeño
ins an e,
que
e
escucha:
¿mi
silencio,
puedas
p esumi ,
que
es-
callado
ag idecin ien o»
-'
En
el
empeño
me
died:
(es.
e dad,
yo:
lo
con ieso)
de
endi
esa
ex añeza,
;
y
iendo
en
su
ampa o
pues o
a
Ze i o,
e
pedí
a o ,
pe o
«no
po
eso
- e
dixe,
que
me
qui á as
á
mi
el
des anecimien o.
«de
endi la
yo,
que
uno
es
ale me
en
un
o eo
á
que
yo.
salga
con
él
005
|
y
o o
hace e
u
an,
dueño,
-
|
que
u
e
salgas
con
odo,
|
sin
da me
pa e
en
el
iesgo.
Qué
cosa
es
qui a me
á
mi
la
accion
que
de
ence
eS
pues
no
engo
yo
alo
)
pa a
log a
lo
que
emp endo
?*
no
ol ie a
yo
á
busca la
?
no
supie a
cue po
á
cue po
endi la
yo
?
pues
po
qué,
loco,
osado
,
al i o,
necio,
quisis e
aja me
la
glo ia,
asun-
“
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Boca.
asun o,
de
mi
a dimien o
?
.
Y
pa a
que
mejo
eas
$
si
le
engo
y
0
nO
le.
engo;
y
que
iun os
de
o á
man9s
ni
dos
es imo)
01
epiecaos
y
en
in,
que
u
a ec o
ha
sido
aun
mas
desay e,
que
a ec o;
“ uel e e,
ie a)
á
us
mon es,
3
Y
e
yo
e
busca é
en
ellos
:
4
i,
Ze i o,
po que
ampoco
pienses
que
puedo
ag adece
la
ineza
:
del
pasado
o ecimien o,
ambien
e
digo,
que
es oy
en
el
hado
que
padezco,
mas
hallada
con
mi
mal,
que
es a é
con
u
emedio:
po que
no
quie o
de
i,
ni
aun
la
ida,
quando
dueño
ue as
de
la
ida
u;
y
asi,
los
es
,
Sin
que
á
e os
uel a
o a
ez
de
mis
OJOS,
ol ed,
olyed
de.
mi
huyendo:
u
humana
ie a,
á
us
mon es,
u
á
u
pa ia,
y
á
u
eyno:
po que
en
mi
no
habeis
de
halla ,
“siemp e
á
mis
i as
a en os,
ni
u
ag ado
,
ni
piedad
u,
ni u
ag adecimien o»
I i .
Espe a,
que
auhque
con:
es
“hablas,
y
soy
yo
quien
menos
accion
á
esponde
iene,
me
he
de
oma
el
p ime o
luga
po
muge .
Ánax.
Que ás
deci me,
segun
sobe bio
u
espi i u
es,
que
ampoco,
mis
exempla es
siguiendo,
la
libe ad
de
mi
mano
quie es
2
I i .
Pudie a
se
eso,
si
supe io es
Mo i os:
no
a asá an
mis
in en os,
pues
desde
el
pun o
que
í
des e
edi icio
sobe bio
/
los
eales
apa a os
de
sus
doseles
Sup emos,
me
pa ece
que
en e
pompas
eales
es oy
en
mi
cen o:
Y
asi
(quien
hace
supie a,
ap»
po
causas
que
yo
no
en iendo,
mañoso
al
enco )
pos ada
hoy
á
us
plan as,
e
uego
-.
Pigm.
Veslos!
pues
yo
les
ocá a
que
como
4
humana
me
a es.
pues
lo
soy
3
que
si
el
despecho
sobe bia:
me
hizo
en
los
mon es.
humilde
me
ha á
el
consejo
en
los
poblados.
Anax.
Le an a,
le an a,
asomb o
del
suelo,
que
po
se i me
de
ie as,
en
mi
se icio
e
acep o»
I i .
Pe doname,
pad e
mio,
Ap
si
pudiendome
i ,
me
quedo
sin
í
á
i i ,
que
no
sé
:
quien
me
ha
ocado
el
a ec o
de
un
ins an e
á
o o.
Anax.
Y
po que
“sabe
quien
e es
deseo,
$:
conmigo
e
én,
y
u
no
p esumas,
ex ange o,
e
que
es
a o
que
uso
con igo
acep a
u
o ecimien o.
po
Es o
e
digo,
po que
le
a guya
Ze i o
des o,
E
que
no
ag adece é
el
suyo,
pues
el
uyo
no
ag adezco»
Vanse
Anaxa e,
I i ile
y
las
Damas.
Ze .
Quien
ió
igual
desay e
?
I is.
Quien
igual
des anecimien o
?
Pasq.
Pa a
es o.
á
habla la
enias
an
aleg e
y
an
con en o
?
B un.
Pa a
es o
dias
y
noches
co imos
mon es
y
ce os
?-
I is.
Qué
haga
la
ineza
ag a io!
Ze .
Que
haga
queja
el
endimien o
Í
Leb :
Qual
se
han
quedado
los
dos
ele ados
y
suspensos!
mi
o men o
á
sus
o men os.
Leb .
Yo
no,
po que
se
han
mi ado
'
de
ma a me.
Pigm.
Escucha
a en o.
Ze .
Ex ange o
,
que
a e ido,
has
osado
el
pensamien o
á
dos
cosas
an
iolen as,
como
habe
los
ojos
pues o»
quien
es
sabiendo,
en
hace .
con
an
publicos
ex emos
inezas
po
Anaxa e,
á
que
añades
despues
des o,
sabiendo
ambien
que
yo
:
aquesa
mupe
de iendo,
.
en
i
á
busca la,
en
qué
undas
us
a e imien os
?
A is
Pudie a e
esponde ,
AAA
SS
Ze i o,
que
'un
caballe o,
po
mas
que
i a
igno ado,
no
puede
al a
á
se io.
Con
cuya
azon,
la
lib e
galan e ía
de
un
pecho
gene oso
,
no
es
ag a io
de
los
mas
ce canos.
deudos.
Y
que
en
quan o
á
se
u
o ensa
de
aquella
causa
el
e ec o,
no
co e
á
cuen a
de
quien
-
no
la
há
elegido
po
se lo,
pues o
que
el
lance
él
se
ino
elegido,
mas
“no
quie o».
que
con
dos
sa is acciones.
pienses
que
es au o
un
iesgo:
y
asi,
e
di é
no
mas
de
que
lo
hecho
es á
hecho,
y
que
á
p ecio
de
mi
ida,
lo
hab e
comp ado
en
buen
p ecio,
Ze .
A,eso
no
me
oca
á
mi
- esponde .,
sino
á
mi
áce o»
-Sacan
las
espadas»
Pigm.
Mi ad,
ened.
B un.
Y
á
los
es
qué
nos
oca
?
Pasq.
Es a nos
quedos,
_U
hace
como
que
eñimos.
Sacan'los
c iados
las
espadas,
y
i anse
»
2
A
desde
lejos.
-
Leb .
Pues
aya
de“cumplimien o,
y
nadie
i e
4
ma a ;
pues
bas a á
,
como
dies os,
“el
señala
las
he idas.
Ze .
Pues
u
e
pones
en
medio
?
Pigm.
Sí,
pues o
que
el
homenage
hice
á
los
dos.
I is.
Segun
eso,
:
el
no
ayuda
á
ninguno,
se á
mas
noble
“p e ex o,
,
que
no
emba aza
á
en ambos»
Pigm.
No
se á
,
que
yo
no
c eo
.
que
e
eñi
sin
eñi
oque
nunca
á
un
caballe o;
y
ási,
quien
se
mue a,
piense
que
ha
de
halla me
al
lado
pues o
“del
o o.
I is.
Pues
pon e
al
lado
de
Zie i o,
que
no
puedo
dexa
yo
de
man ene
lo
que
he
dicho
y
lo
que
he
hecho»
Pígm.
La
sobe bia
de
pensa
que
no
impo a,
e
ag adezco,
pa a
pode
con
buen
ay e.
*
pone me
á
su
lado.
Ze .
Eso
nO
,
yo
que
no
me
emba aces,
ms
:
A
a
RA
.
z
A
ED
La
ie a,
el
ayo
"B un.
Pues
á
Dios
has a
o o
dia.
y
la
pied a.
E
mas
no
que
me
ayudes
quie o;
e i a e.
Pig.
Esa
igualdad
aun
en e
iguales
sospesho
e
que
ue a
a ec ada.
I s.
Agua da,
que
po que
no
desa en o
p esumas
que
no
la
hay,
y
po
hace
el
empeño
an
de
una
ez,
que
no
pueda
has a
el
in
dexa
de
se lo:
I is,
P incipe
de
Epi o
sOy,
que
á
la
A cadia
iniendo,
P o incia
mia
3
CO í'
|
o men a»
Pigm.Qué
escucho
,
cielos!
u
e es
I is
?
1 s.
is
soy.
Pigm.
Pe doname,
que
no
puedo,
ZLe i o
,
dexa
de
echa me
á
los
pies
de
quien
le
debo
ida
y
hono .
1 s.
Pues
quien
e es
?
Pigm.
Pigmaleon
,
á
quien
die on,
sin
conoce me
,
a o es
us
piedades.
I is.
Yo
ag adezco
habe e
hallado,
mas
no
en
es a
ocasion,
supues o
que
aqui,
que
no
me
embu aces,
y
no
que
me
ayudes
quie o.
Pigm.
Eso
es
uno,
y
o o
es
ol e me
á
dexa
en
medio,
¿pa a
que
una
y
o a
ida
gua da
in en e.
Salen
Anaxa e
y
las
Damas»
Anax .
Qué
es
es o?
Ze .
Yo
no
lo
sé.
I is.
Yo
ampoco»
Anax.
O
qué
eca o
an
necio,
pues o
que
lo
he
de
sabe ?
A is.
Pues
si
p e endes
sabe lo,
yO
e
lo
di é
o o
dia,
quizá
con
mas
noble
a ec o»
Ze .
Agia da.
Ll
Anax.
No
has
de
segui le,
sin
que
me
digas
p ime o,
qué
es
es o?
Ze .
Yo
lo
di é,
/
pe o
se á
á
mejo
iempo.
Vase»
Anax.
Decidme
os
lo
que
ha
sido.
,
Pigm,
Yo,
seño a
,
lo
sé
menos,
pues
solo
sab é
deci ,
E
que
en
dos
pa idos
a ec os;
me
impo a
acudi
á
en ambos»
Pase,
Pasg.
Cada
qual
siga
á
su
dueño»
Vase,
Vases
Ánax.
Nadie
me
dice
qué
es
es o
?
Lob .
Yo,
seño a,
lo
di é;
.?
Vases
Es o
es
,
que
es
majade os,
>
sob e
quien
se
ha
de
ma a ;
se
hacen
dos
mil
cumplimien os:
«ma e
us ed
y
no
Sino:
uo
us ed
ha
de
ae
Pa
me os”
y
as
es o,
i en
odos.»
Dos
Damas:
Qui a
y
loco.
;
O as
dos.
Apa a
»
necio:
ARA
DAS
e
MiS
umb ales,
4
mise
pie de
el
espe o
2
Decidles
os
,
que
si
uel en
a e idos
y
sobe bios
á
a en u a
mi
deco o,
que,
han
de
e .
Sale
Isbella.
Isb.
Ra o
suceso!
|
Anax.
Qué
es
eso,
Isbella
?
Isb.
Es
,
seño a,
que
apenas
se
mi ó
den '0
de
u
qua o
esa
an asma)
que
á
se
as o
—palaciego
e
han
en iado
los
mon es,
“quando
sus
ado nos
iendo,
doseles
,
camas
es ados,
'
despues
de
habe la
yo
pues o
no
sé
qué
galilla
uya,
pe dió
el
poco
en endimien o
que
debia
de
ene ,
y
pasando
en
un
momen o
la
admi acion
á
deli io,
da
en
a a se
como
dueño
de
odo
:
mas
pa a
que,
seño a,
e
lo
enca ezco
?
pues
puedes
u
e lo»
ES
al
d e
I i .
Ola,
e
nadie
esponde?
qué
es
es o
%
pues
cómo
asi
me
dexais
sola
con
mi
pensamien o,
domes ico
aspid,
á
quien
“yo
misma
ab igué
en
mi
seno
?
Mal
se ida
es oy
de
ues a
desa encion
;
pe o
,
Cielos,
ay
de
mi!
qué
es
lo
que
digo
?
ay
de
mi!
qué
es
lo
que
pienso
?
Anax.
Qué
ienes
?
[ i .
No
sé
,
seño a,
no
sé
,
po que
un
de aneo
has a
mi a e,
se
habia
apode ado
en,
mi
pecuo;
mas
u,
en
iendo e
,
me.qui as
odo
el
des ageccimien o
De
Don
Ped o
Ca
Ide on
de
la
Ba ca.
Ana .
No
es
la
p ime a
ez
es a»
que
los
no
is os.
obje os,
quando
á
la
capacidad
sob an
del
que
llega
á:
e los,
le
o ascan
y
le
con unden
azon,
discu so
é
ingenio:
Cob a e,
pues,
y
conmigo
én
á
espacia e
,
que
quie o,
ya
que
Ja
expe iencia
an es
me
lo
ha
dicho,
que
en
aquesos;,:
ja dines
sea
quien
mas
.
epa e
us
sen imien os
la
musica,
pa a
que
mas
asegu ada
dellos,
u
pa ia
y
nomb e
me
digas,
y
po
que
ex años
Sucesos
e
ha
aido
la
o una
asi
á
i i .
I i .
Pa a
eso
poco
he
menes e
cob a me,
pues
quan o,
deci e
puedo
de
mi,.es,
que
mi
nomb e
es
I i ile,
que
el
p ime o
ayo
del
sol
í
en
el
mon e,
adonde
un
anciano
iejo,
pad e
mio,
me
ha
c iado
allá
,
po
no
sé
qué
ague os,
que
ió
en
las
ocul as
ciencias
de
es ellas
y
de
luce os,
de
quien
yO»,
pa a
compli los,
he
es udiado
el
en ende los.
Anax.
No
e
en e nezcas
,
y
én
co migo
3
oso as
luego
seguid
4
las
dos,
lle ando
al
ja din
los
ins umen os..
Vanse
las
dos.
Eeb .
Ya
que
aques as
no edades”
dan,
no
sin
disculpa,
iempo
pa a
que
pueda
un
aman e
habla
en
sus
sen imien os;
sab ánme
deci
us edes,
'
¿-
po que
me
impo a
sabe lo,
qual
de
us edes
qua o
es
una
dama,
á
quien
yo
quie o,
como
cosa
de
pe de
po
ella
el
en endimien o
?
Po que
yo
bien
sé,
que
es
una,
mas
que
una
es
no
sé,
Ish,
es ilo
de
decla a
y
un
galan
su
sen imien o.
Leb »
Cada
uno
se
decla a
como
puede»
Clo ,
Y
en
e ec o:
A
Bien
nue o

xX
INEA
Ea
ie a,
el
ayo
y
la
pied a.
E
us ed
es á
enamo ado
?-
Leb .
Pienso
que-si,-á.
lo
que
pienso»
Lau .
En
qué
lo:
e?>
:
E
Leb .
En
que:
ando.
mas
:
AS
limpio,
en
que
hablo
mas
disc e o
que
solia,
y
en
que.
aygo
una
hipocond ia
acá
den o,
en
' age
de
cOsi
cosa,
que
la
sien o,
y
no
la
sien o.
Isb.
Pues
decla ese
ya
us ed
de
una
ez,
y
uel a
luego,
que
aqui
se
le
ha á
jus icia.
-
Leb .
Eso
dixo
un
mosque e o»
Dos
Dam.
Qué
disc e o
men eca o!
Vanse»
O as
dos.
Qué
galan e
majade o!
Vanse.
eby.
Son
a ibu os
y
achaques
de
galan es
y
disc e os
:
mas
ay
de
mi!
enamo ado,
sin
sabe
de
quien,
el
ciego
apaz
,
de
quien
hice
bu la,
sin
duda
alguna
,
anda
á
ien o
po
mis
sen idos.
Sale
Pigmaleon»
Pigm.
Leb on
?
|
|
Leb .Quien
á
allá?
Pigm.
Dime, e
uego,
is e
á
Ze i o
,
6
á
I is
?
¿que
yo
.,
po
segui
á
un
iempo
á
los
dos,
no
iá
ninguno»
Leb .
A
mi
me
pasa
lo
mesmo,
que
po
segui
qua o
damas,
sin
consegui
una
,
quedo;
mas
á
ninguno
í.
Pigm.
Ay
is e!
que
en
su
compe encia
emo
decla a me
po
el
uno,
po que
á
en ambos
se
lo
debo:
T is
,
po
su
Embaxado .
.
con
«Lidia,
siemp e
mi
a ec o
se
mos ó,
y
en
mi
desdicha,
él
ue,
á
su
manda o
a en o,
quien
me
gua dó
,
y
puso
en
salyo
:
"Le i o
aqui
,
noble
y
cue do,
me
o ece
el
a o
de
que
necesi o.
:
mas
qué
eo!
ya
abie o
el
ja din”
es ás
Leb .
Pues
qué
impo a
que
es é
abie o
?
Pigm.
Qué
impo a
dices
;
illano,
in ame
,
a e ido
,
necio
?
qué
impo a
2
pues
sabes
u
la
deidad
que
habi a
den o
?
.Leb .
Yo
solo
sé
que
es ás
loco»
Pigi
Es
e dad
,
yo
lo
con ieso;
a
e
o
co
y
asi,
aunque
á
en ambos
lo
pie da,
no
sé
pie da
el
b e e
iempo
-
de
segui
mi
des a ío.
Vase»
.
Leb .
Seño es,
qué
ha
de
se
es o,
ni
quien
me
sab á
decí
en
qué
ha
de
pa a
£
Ps
Den o
Cup.
Án e os.
eb ,
Quien
es
An e os
?
mas
quien
á
mi
me
me e
en
sabe lo?
sino
en
segui
á
mi
amo,
y
p ocu á
encubie o
sabe
quien
es
quien
le
iene
en
es os
ja dines
mue o,
y
quien pod á
emedia
su
amo
ó
locu a.
:
Den o
Cup.
An e os.
Léb .
Mal
An e os
e
dé
Dios,
e
y
mas
si
e es
el
que
pienso.
'Vases
Mudase
el
ea o
en
el
de
ja din,
y
en
men
dio
hab á
una
uen e,
y
sob e
ella
una
hey.
mosa
Es a ua,
y
sale
Cupido
can ando
en
es ilo
eci a i o.
Can .
Cup.
Si
el.
o be
de
la
luna,
es e a
sobe ana
-
de
la
cas a
Diana,
sag ado
pue o
ue
de
u
o una).
adonde
sin
ninguna.
obediencia
á
mis
lechas,
endimien o
á
mis
i as,
ú
de
plomo
las
mi as,
ú
de
o o
las
asechas,
pa a
desdenes
y
a o es
hechas
2
pon e
á
esas
gale ias,
:
de
id io,
y
naca
cla aboyas
bellas,
y
a gos
de
an os
ojos
como
es ellas,
Lince
de
an as
noches
como
dias,
;
a iende
á
e
de
las
ic o ias
mias
en
no
lejos
con ines
|
es
iun os
,
de
que
dueño
me
hace
el
p ime
diseño,
ue
pa a
que
mejo
los
de e mines,
ea o
e
quie o
hace
des os
ja dines;
uel e
,
pues,
uel e
á
ellos,
e ás
ep esen a
mi
izn o
en
ellos.
De
ie a,
ayo
y
pied a
en
o a
pa e.
blasoné.ya
,
y
blasonn
en
es a
es e a,
'
pues
pied a
,
ayo
y
ie a
en
I i ile
soy
y
en
Anaxa e,
y
en
ese
ma mol
io,
á
quien
el
a e
he mosu a
sin
alma
du
p ocu a;
po que
en
aques a
calma
AM
A
ARA
ad
cb
a
AS
De
Don.
Ped o
Calais
de
la
Ba ca.
aun
énciese
sin.
alma.
he mosa
una
escul u a;
3
quando
u o
alma
la/he mosu a
*
pe o
La
musica,
que
€n
ellos
suena
en
ecos
eloces,
mis
iun os
diga
4
VOCes)
iendo
a as a
?
la
ocasion
mi
u o
po
los
cabellos;
y
po que.
«suspendido
e
;
engas
en=mis
“despojos,
no
solo
el
de aneo+de
los
ojos,
.
mas
ambien
la
lisonja
del
oido;
“del
ay e
a iende
al
sono oso
uido).
que
Can a
en
epe idas
a monías
-
desp ecios
uyos
y
ic o ias
mias,
pues
dice
odo,
que
al
nace
Cupido,
mu ió
An e os
,
amo
co espondido.
Ze i o
en
quien
dicha
espe a
?
Den .
la
Mus.
En
una
ie a.
Cup.
Y
quien
4
I is
da
desmayo
?
Mus.
Un
bello
ayo.
Cup.
En
quien
Pigmaleon
no
med a
?
Mus.
En
una
pied a.
Cup.
Ninguno
llegue
á
se
hied a
del
ña
que
ama,
po que
hoy
:
llo en
odos,
que
yO
Soy
la
ie a,
el
ayo
y
la
pied a.
Mus.
Ninguno
*
llegue
á
se
hied a
del
lau el,
8zc.
Vuela
Cupido,
y
sale
I isy
un
Ja
dine o»
I is.
Es o
habeis
de
hace
po
mi»
*Fa d.
No
sé
si
me
a e e é.
I is.
Pues
qué
iesgo
iene
el
que
con
os
me
engais
aqui,
en
age
de
Ja dine o,
-
qua o
dias
2
Fa d.
Que.
pudie a
se
que
alguien
os
conocie a.
*
I is.
No
es
posible
,
que
'ex ange o
soy
,
y
soy
ag adecido
:
es a
cadena
omad
*
en
p ime
mues a.
“ a d.
Mi ad,
yo
bien
os
die a
un
es ido,
y.
bien
conmigo
os
u ie a,
bien
de
sob ino
os
á a a,
y
bien,
en
in,
os
gua dá a,
-
si
mal
nome
sucedie a»
No
conoceis
á
Anaxa e,
que
es
un
ayo?
I is.
Ya
lo
sé,
pues
su
£
1eg9
examiné:
-O
bas a do:
hijo
de
Ma e!
ne
e
has
de
enga
de
mi,
-
de
es
p odigios
bellos
que
ha
de
sabe
mi
' ineza
es a
imposible
belleza
ence .
Fa d.
Gen e
iene
allí,
e i aos.
.F is.
O.
quien
ella;'
habla la
pudie a
hoy,
pa a
deci la
quien
soy,
;
y
lo
que
he
de'hace
pó
ella,
Mase»
Sale»
Pignidleon
21220
“ a d.
Donde
bueno,
cama ada
?
Pigm.
Po
es e
bello
ja din
di e ido
oy,
á
in
k
de
admi a
de
su
es emada
ab ica
y
ag icul u a.
el
a e
y
na u aleza,
adonde
de
la
iqueza
desp ecio
hace
la
he mosu a-'
Fa d.
Y
os
que eis
es a
aqui
embobado
odo
el
dia
+
_
jun o
á
aquella.
uen e
ia,
donde
o as
eces
os
í?
Pues
no:ha
de
se
hoy
»
que
c eo,
que
Anaxa e
ha
de
baxa
4
su
es e as
Pigmo
Dad
luga
b e e
a o
á
mi
deseo,
que
es a
so ija
pod á
da ,
si
os
iñen:
es a
«culpa,
de
mi
pa e
la
disculpa.
Ja d.
Y
cómo
que
la
da á!
ap.
Mi ad,
si
la
eis
eni ,
+
p ocu a
luego
esconde os.
:
Quien
son
es os
OS»
ape
que
saben
da ,
sin
pedi ?
Y
aun
o o
mas,
que
escondido
den o
del
ja din
es á;
pe o
aquél
manda
,
y
no
da,
y
asi,
no
es
ambien
se ido.
Vases
Pigm.
Ya
que
sola
á
e e
llego,
helada,
muda
he mosu a,
+?
pe mi e
que+mi
locu a
emple
en
us
aguas
su
uego:
desde
el
ins an e
gue
ciego
54
“ í
en
u
a a
pe eccion
*.
'“
log ada
mi
admi acion,
e
con ieso
que
al
mi a e,
es
la
inclinacion
del
a e,
a e
de
o a
inclinacion.
PA
Qué
mano
(ay
imagen
bella
de
j
«dde
deidad»
e
e a ó
CE
an
supe io
,
que.
copió
y
has a.
el
in luxo
á
u
es ella
?
a
Y
es
e dad,
que
á
es a
sin
ella,
NES
EIA
-—
AN
quien
inclina me
podia
á
ama ?
Si
ya
no
se ia,
que
al
e
quan
pe ec a
es ás,
que
alma
e
al a
no
mas,
e
has
alido
de
la
mia.
La
eleccion”
es imo,
no
.
du en
us
ans as
esqui as,
que
á
p ecio
de
que
u
i as,
qué
impo a
que
mue a
yo?
Y
pues
mi
a ec o
e
dió
el
alma
,
ú-
es a ua
bella,
.
i e,
i e.
al
poseella,
.
po que
no
es
jus o
(ay
de
mi!)
que
ella
no
e
si a
á
i;
E
y
á
mi
me
dexes
sin
ella.
O
pa a
e me
y
habla me,
el
alma
que
e
dí,
emplea,
ó
pa a
que
e
hable
y
ea,
uelye
,
ol iendo
á
anima me,
.
el
alma
que
e
dí
4
da me;
mi a
que
és
desden
indigno»
siá
i
ue,
y
á
mi
no
ino,
c ee
que
«algun
i ano
Dios,
poniendose
en e
los
dos,
mos
la
ha
hu ado
en
el
camino»
Sale
Leb on.
'Leb .
Diciendo
amo es
es á
A
una
es a ua
,-á
quien
o ece
da
alma,
y
ella
me
pa ece,
-
pues
hecha
un
ma mol
es á,
que
no
le
esponde á.
Pigm
Quien
habla
aqui?
Leb .
Bien
podias
__sabe lo.
Pigm.
Tu
me
seguias
£
Leeb .
Quando
u
somb a
no
he
sido,
siemp e
as
i?
Pigm.
Qué
has
oido
?
.L eby.
Muchisimas
bobe ias.
'
Pigm.
Has,
di,
llegado
á
en ende
que
es a
pe ec a
escul u a
la
causa
es
de
la
locu a,
.
que
me
has
is o
padece ?
Leb .
Pues
no?
Pigm.
Ya
que ás
hace
bu la
(ay
Dios!)
de
mi
pasion.
Leb .
No
que é
,
ni
es
ocasión
de
eso.
Pigm.
Po
qué
?
Leb .
Po que.
Pigm».
Di.
Leb .
En
oda
mi
ida
í
.
cosa
mas
pues a
en
azon.
Pigm.Qué
?
Leb .Que
que e
á
es a
dama»
Pism.
Diceslo
de
e as
?
Leb .
Sí.
Pigm.
Po
qué?
Leb .
Po que
quien
no
$abo
habla ,
no
sab á
pedi
La
ie a
,
el
ayo
y
la
pied a.
Hay
cosa
mas
descansada,
que
amanece
uno
sin
cuida
de-lo
que
su
dama
ha
de
come
y
es i ?
Y
1mas
en
iempo
,
que
el
age
es á
al
,
que
sin
men i ,
no
se
usa
po
Mayo
el
jubon
que
se
hizo
en
Ab il:
Fue a
de
que
qué
eposo
,
puede
habe ,
como
do mj
segu o
de
que
su
dama
en
casa
es á
,
y
siendo
asi
que
es
co ien e
,
sabe
que
no
se
ha
de
muda
;
y.
en
in,
solo
hay
malo
á
mi
e .
Pigi,
Qué?
Leb .
Que
es
ma e ia
muy
ci il
.
ma mol,
y
habia
de
se
b once,
pa a
habe e
de
su i .
Pigm.
Rie e
,
que
eso
y
aun
mas
me ezco
:
mas
ay
de
mi!
que
Anaxa e
al
ja din
baxa,
segun
lo
llego
á
in e i
des os
ins umen os
¿qué
>
he
de
hace
?
Leb .
Echa
á
hui
á
uno
des os
embpa ados.
Pigm.
Dices
bien
:
quien
es á
aqui?
Llega
á
esconde se,
y
halla
d
Ze i on
Ze .
Yo
soy
,
Pigmaleon
,
que
no:
iendo
á
I is,
as
quien
salí,
mien as
uel o
á
halla le
,
ocul o
del
cancel
des e
jazmin
3
es oy
,
po
e
si
mi
dicha
-
llega
acaso
á
pe mi i ,
ES
que
pueda
ado a
aquella
he mosa
ie a
,
á
quien
dí.
;
oda
el
alma.
Pigm.
Pues
no
quie o
u
amo
es o ba
;
y
asi,,
-
me
e i a é
á
O a
pa e.
Leb .
Si
aquí
hay
huesped,
ue za
es
i
á
busca
o a
posadas
Va
á
esconde se
¿o o
lado,
y
halla
á
I ise
I is.
Pigoaleon
?
Pigm.
l s
?
I s,
Sí.
Pigm.
Qué
es
es o
?*
Is.
Como.
no
hallé
á
Ze i o,
as
quien
ue
po
log a
alguna
dama,
si
acaso
baxa
al
ja din
el
bello
ayo
que
ado o,
ocul o
aqui
es oy
4
y
asi,
no
me
descub a
u
uido,
e i a e.
Leb .
Siemp e
í,
quien
lega
a de
,
Queda jo
,
on
A
AAA
|
'
A
A
A
O
3
en
la
calles
Pigm.
Ay
in eliz
!
que
ya
no
pod é
sin
e me,
.-..
pues
eo
hácia
aqui
Veni
.
las
dos
que
los
dos
ado an.
z
Leb .
Y
aun
las
es
puedes
deci ,
po que
ambien
mi
OE
“doña
ma mol
se
es á
aqui»
Pigm.
Fue za
ha
de
se
que
me
ea,
si
no
me
llega
á
encub is
la
basa
de
aques a
uen e.
Tu
no
e
qui es
de
ahí,
po
si
oyó
uido
,
Ó
ió
somb a,
yea
que
e es
u
,
y
asi,
en
i
se
quieb e
el
enoje.
Leb .
Como
lo
que
quieb e
en
sea
el
enojo,
y
no
sea
una
a a
de
medi ,
end é
en
ello
acilmen e.
Re i ase
Pigmaleon
de as
de
la
uen e,
y
salen
Anaxa e,
I i ile
y
las
qua
o
Damas.
mi,
-
Anax.
Todas
conmigo
enid»
Ze .
Feliz
quien
llega
á
mi a las»
d is.
Quien
llega
á
e la
elíz.
Pigm.
Feliz
quien
i e
á
es a
somb as
Anax».
Qué
e
ha
pa ecido,
di,
I i ile
,
des a
es e a?
J i .
Qué
me
p egun as
á
mi,
si
no
hay
asgo,
no
hay
amago,
si
no
hay
linea,
no
hay
pe il,
seño a
,
que
no
me
uel a
al
pasado
enesí,
:
,
Abso a,
admi ada
y
muda?
4nax.
De
lo
mejo
que
hay
aqui
es
es a
uen e
:
mas
quien
aqui
es á
*
Leby.
Con
p e eni
que
u
enojo,
y
no
o a
Cosa,
diz
que
has
de
queb a
en
mi,
un
hipocond ico
soy,
que
se
ha
en ado
4
di e i
a
es e
ja din.
Anax.
Pues
de
quando
acá
uadie
á
es e
ja din
osa
en a
2
Leb .
Desde
hoy
acá.
Anax-
Todas
á
ese
loco
asid,
y
al
es anque
de
las
ocas
le
echad.
Las
4.
El
se á
su
in:
"Leb .
De
las
oqué
?
Las
4.
Delas
ocas.
Leb .
Qué
son
ocas,
me
decid
?
Isb.
Bes ias
ma inas,
que
comen
humana
ca ne.
Leb .
Ad e id,
que
es
sen encia
C iminal
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
pa a
deli o
ci il.
De
las
qua o
enamo ado
7
á
en a
acá
me
a e í,
doleos
de
mi
las
qua o.
AÁnax.
Cómo
es
eso
que
decís
?
qua o
amais
?
Leb .
Y
si
me
enojo,
he
de
ama
á
qua o
mil.
Anax.
Lle adle
á
echa
á
las
ie as.
Leb .
Tened
las ima
de
mis
quesoy
niño
y
solo,
y
nunca
en al
me
í.
Isb.
Es e
es
un
loco
,
seño a.
i
Anax.
Echadle
,
echadle
de.
ahí.
Isb.
Yo
os
quiezo
pone
en
sal o,
conmigo
solo
enid.
Leb .
Qué
di án
de
eso
las
es
?
Lsb.
A
e
que
no
e
has
de
i
*
sin-algun
cas igo
:
una
ineza
he
de
hace
po
i.
>
Leb .
Qué
es
?
Isb.
Pa a
habla e,
despues
que
odas
al en
de
aqui,
es e
cenado
e
ha
de
ocul a .
Leb .
Ha
pese
á
mi,
que
si
es
cenado ,
lo
ha á
muy
bien»
Isb.
Po
qué?
Leb.Po que
sí,
y
po que
como
él
,.no
solo
-
cenado
soy
,
pe o»
Isb.
Di.
Leb .
Cenado
y-
almo zado »
Isb,
Mi a
que
no
has
de
sali
dél,
que
si
uel en
á
e e,
se á
ue za
que
hayas
de
i
al
es anque
de
las
ocas.
Leb .
Que
no
sald é,
ia
de
mi,
has a
que
u
uel as.
Isb.
Eso
has
de
hace :
aho a
he
de
i
á
a isa
al
Ja dine o
o
AD
lo
que
ha
de
hace .
I is.
Conseguí
la
dicha.
de
e
su
cielo.
Ze .
Log é
el
deseo
eliz
de
¡dola a
su
he mosu a.
Pigm,
El
in en o
conseguí
de
dexa .
ue a
á
Leb on.
Leb ».
Rendí
la
una
,
con
que
en
in
es
me
al an
pa a
qua o.
Ánax.
Ya
que
el
sol
en
el
i il
del
ma
baña
los
he mosos.
peynados
ayos
de
o i ;
y
que
la
es ella
de
Venus
en
ea os
de
za i
:
es á
en
la
loa
pidiendo:
silencio
á
odo
el
con in,
alli
os
e i ad
,
po que
sp.
D
ses
La
ie a,
el
y
es igos
de
mi
pesa ,
E
al
e
el
indigno
ul aje
de
una
Deidad
o endida:
Mas
qué
le
impo a
á
mi
ida,
que
de
aquella
cumb é
baxe
inmenso
esquad on,
ni
que
de
aquel
ma
la
iza
espuma,
se
aga
ciudad
p esuma),
con
la
a mada
que
se
e,
que
sob e
sus
ondas
ye a,
si
á
mi
en
odo
es e
ho izon e
solo
me
oca
i .
Den .
unos.
Al
mon e»
Pigm.
Pa a
e
si
encuen o.
Den .
o os.
Á
ie a.
Pigm.
La
imagen
di ina
y
bella,
y
si
mi
amo
la
es au a.
Sale
Lau a.
Lau .
Qué
asomb o
!
Anax.
Qué
es
eso
,
Lau a?
Sale
Isbella.
Isb.
Qué
espan o!
N
Anax.
Qué
es
eso,
Isbella
?
Leb .
Pa a
el
bobo
que
sabe lo
de
la
una,
ni
la
o a
agua de.
Vasco
Lau .
No
sé,
seño a
,
qué
causa
pueda
obliga
á
an
g ande
admi acion
,
como
e
que
de
esa
mon aña
baxe
an o
nume o
de
gen e,
ce cando
po
odas
pa es
el
mon e
,
que
ha
pa ecido,
ségun
se
Cub e
su
ma gen):
que
po
pobla
los
desie os,
se
despueblan
las
ciudades.
Isb.
A
mila
gen e
de
ie a
no
es
bien
me
admi e
,
ni
espan e
an o
,
como
la
del
ma ,
pues
de
esas
eloces
na es,
que
á
nues o
pue o
han
enido,
an
g andé
nume o
sale,
que
pueden
muda
los
mon es
-
desde
una
pa e
á
O a
pa e.
Anax.Qué
se á
aquello?
[ is
den .La
gen e
baxe
,
como
desemba que:
en
ese
playazo,
donde
no
se
15
esis a,
nadie,
doblandose
en
esquad ones,
y
en
ellos
mi
o den
agua de,
en
an o
que
á
es os
ja dines
'solo
es
bien
que
me
adelan e.
Ana,
Qué
mi o
!
aques e
no
es
I is?
V
ase»
a
om
O
diyo
y
la
pied a.
sin
duda
,
iene
4
enga se
de
mi
ing a i ud.
Sale
I is.
|
:
|
|
I is.
Sí
engo,
:
mas
no
con
enganza
in ame;
o
po que
un
co azon
endido,
O a
,
seño a
,
no
sabe,
que
enga se
en
los
place es
de
quien
le
cos ó
pesa es.
Mandas eme
que
me
uese,
obedeci e
al
ins an e,
'
|
y
uel o
,
po que
no
en onces,
que
no
uel a
,
me
mandas e.
A
lo
que
uel o,
es,
á'que
sepas
quien
soy,
y
quan
g ande
dis ancia
hay
desde
mi
á
mi,
O
de o ado
ó
iun an e.
is
,
P incipe
de
Epi o
soy
,
que
la
saña
incons an e
del
ma
,
na egando
á
Acaya,
al
a es
dió
con
mi
na e
,
—
en
esos
baxos
,
de
quien
0
me
echó
el
esqui e
á
es a
ma gen;
en
ella
í
u
he mosu a,
dexo
los
hados
apa e
de
que
un
ayo
habia
de
sc
el
des ino
que
me
ma e;
pues
ya
se
ió
que
e a
ayo
el
que
pudo
pene an e,
á
un
elampago
de
luz
de
us
ojos
celes iales,
hace ,
sin
hace
he ida
en
el
cue po
,
que
se
ab ase
un
Co azon
3
Que
en
el
pecho
en
mudas
cenizas
a de,
y
oy
al
in en o
,
que
hoy
á
us
plan as
me
ags
Esa
a mada
,
que
del
ma
enc espando
los
c is ales,
uela
y
nada,
con
en idia
de
los
peces
y
las
a es;
pues
mons uos
de
dos
especiesz
sus
buques
y
xa cias
hacen,
huellas
unos
en
la
espuma,
sulcos
o os
en
el
ay e.
A mada
es
uya
,
que
llena
de
apa a os:
mili a es,
á
la
is a
de
un
olcan
ae
o os
án os
olcanes
como
quillas
,
que
á
su
iempo
e ás,
si
sus
yien es
ab en,
Ñ
quin»

quan as
nubes
a
las
nubes»
de
pol o a
y
hunio,
espa cen;
Po que
no
igno ando
Y0»
¿omo
no
lo
igno a
nadie,
la
i anía
que
injus a.
usan
Ze o
y
A gan e
con igo
,
pues
p sióne a)
bien
que
en e
pompas
eales,
en esa
Ca calo e.
HSnen,
sin
que
eso
al
consuelo
bas e,
ues
,
po
do ada
que
es é,
siemp e
la
ca cel
es
ca cel,
A
pone e
en
libe ad
engo»,
y
4
hace
que
es au es
u
Reyno
,
es ando
el
mio:
al
condicionado
ance
de
una
lid
,
en
cuya
emp esa
me
adelan é
a
suplica e,
poniendo
aques e
bas on
á
us
pies,
que
me
le
enca gues
de
u
mano,
po que
sea.
mayo
mi
hono
,
quando
a able
de
u
Gene al
me
dés
el
i ulo,
con
que
ensalce
-
mi
nomb e
á
somb a
del
uyo».
Y
quando
de
hono
an
g ande,
incapaces
ya
mis
dichas,
no
las.
hagas
u
capaces,
«me
dés
licencia,
seño a,
pa a
que
mas
a ogan e,
.
quan o
mas
humilde
,
si a
en e
los
pa icula es,
:
á
obediencias
de
quien
u
-
quie as
que
esas
a mas
mande,
que
á
mi,
en
la
p ime a
hile a
p emio
me
se á
bas an e,
'
que
alcance
que
en
u
se icio
la
p ime
lecha
me
alcance»
"
Y
po que
desp e enidos
los
T inac ios
,
llegue
an es,
que
el
ueno
que
los
a ise,
el
ayo
que
los
ab ase,
no
pie das
iempo
,
que
á
eces
los
no
imaginados
ances
encen
Con
la
con usion,
aun
mas
que
con
el
comba e,
No
demos
luga
á
que
TZ
e i o
sus
hues es
a me,
pues
es
mejo
que
inde enso
nues a
a enida
le
asal e.
Y
asi,
pues
que
u
licencia
"AAN
ad
no
e
PP.
-
os
Aso
3
.
De
Don
Ped o
Calde
palab a
e
doy
de
que,
'
on
de
la
Ba ca.
no
mas
es
jus o
que
agua de,
pa a
que
el
campo
disponga,
y
con
él
en
o den
ma che,
á
quien
la
das
de
que
mue a,
no
la
niegues
de
que
ma e.
Y
po que
no
eme osa
de
mi
ineza
e
ag a ies,
p esumiendo
que
en
a o es
quie o
que
el
sueldo
me
pagues
*
pa a
que,
eas
que
no
g ose o
y
ni
in e esable
mi
amo ,
sino
a en u e o,
si e
á
me ced
de
o os
gages;
quan o
la
gue a
du á e,
no
e
hable
en
el
amo
mio;
bien,
que
aunque
en
él
no
e
hables
me
pe dona ás
que.
sien a
odo
aquello
mas
que.
calle;
po que
e i ado
el
uego
á
cen o
que
no
le
exhale,
es
p eciso
que
se
cebe
:
en
la
ma e ia
que
halle,
que
callado
y
op imido
se
ió,
6
mal,
ó
nunca
Ó
a de.
Ánax.
Dos
eces
ag adecida
á
dos
inezas
an
g andes,
|
como
el
a o
y
el
silencio
que
me
o eces
y
me
aes,
el
discu so
me
conoce,
RR
la
azon
me
pe suade,
pe o
ninguna
el
amo ,
que
siemp e
ebelde
Alcayde
de
mi
co azon
,
es á
á
la
ley
del
hon enage,
que
ju ó
de
abo ece ,
“sin
que
pa a
que
yo
ame,
se
pueda
el
odio
de
odos
p i ada
excepcion
de
nadie
Y
asi,
po que
en
ningun
iempo
de
mi
ing a i ud
e
ag a ies,
pues
el
no
que e
no
es
culpa,
y.
si
lo
es
,
es
mas
a able
que
e
desdeñe
,
que
no.
2
que
e
"desdeñe
y
e
engañes
-
Digo
,
que
con
el
p e ex o
de
que
en
u
amo
no
me
a es;
acep o
el
de
u
alo ;
me ece
el
cos oso
examen
de
que
us
hechos
me
digan
lo
que
us
oces
me
callen:
y
manda
,
que
Como
aya
la
gen e
ocupando
el
ma gen,
si ie
el.
mon e
,
que
hoy
en
él
Ze i o
es á
,
po que
aman e
de
aquella
c uel
ie a
,
siemp e
es
en
es as
soledades
a alaya
de
sus
cumb es,
cen inela
de
sus
alles»
j
Esa
gen e
que
le
ocupa,
gen e
es
qué
consigo
ae
,
“al
ojeo
de
las
ie as,
cuya
esis encia
es
acil,
po que
desa mada
y
pOca,
no
es
á
impedi e
bas an e;
como
una
ez
le
p endas,
y
al
pueblo
caudillo
al e,
se á
ue za
que
al
asomb o
de
nues as.
a mas
desmaye;
Mayo men e,
que
no'
dudo
que
,
como
alída
me
halle
de
quien:
mi
jus icia
abone,
de
quien
mi
de echo
ampa e,
á
cuyo
lado
me
ean,
haciendo
al
co cel
que
asque:
al
compas
de
la
ompe a,
al
són
de
los
alac anes,
que
el
us e
al
ba en
ocupe,
que
ija
á
la
ienda
el
an e,
que
enze
el
b uñida
a nés,
que
el
g abado
escudo
emb ace,
que
el
emplado
ace o
ciña,
que
la
sob e is a
ale,
y
que
de
la
cuxa
al
is e
_
el
he ado
esno
pases.
no
dudo,
digo
o a
ez,
que
en
mi
a o
se
decla en
-
muchas:
nobles
«in enciones,
_
muchos
callados
leales:
es igo
Nicand o
sea.
Salen
An eo
y
B unel.
An .
Sí
se á,
que
en
el
ins an e
que
í
esa
a mada
en
el
ma ,
sin
que
nada
me
acoba de,
sali
á
e
cuya
€ a,
y
quiso
mi
en u a
,
que
encon ase
con
es e
soldado
,
que
habiendome
is o
an es,
pe dido
el
miedo
que
á
o os
da
mi
pe sona
y
mi
age,
cuya
es
me
dixo
,
y
quien
e es),
.
y
el
in en o
que
e
30
La
ie a,
el
Payo
yla
pied a.
á
cuya
causa,
eloz
engo
con
él
á,
busca e,
pa a
que
sepas
de
ani,
que
el
i i
como
sal age
las
en añas
de
sus
g u as,
de
quien
soy
i o
cada e ,
es
,
po que
no
habiendo
yo
:
aplaudido
á
los
pa ciales,
en
demanda
de
mi
Reyna,
con
la
oz
de
sus
leales
huyendo
salí,
y
pensando
que
en
aques as
soledades
es aba
segu o
,
á
causá
de
se
an
impene ables
po
sus-
pa cas
y
sus
e nas,
sus
aguas
y
los
olcanes,
no
quise
pe de
de
is a
la
pa ia
,
po
si
llegase
es a
ocasion,
que
hoy
los
cielos
acili an
libe ales,
no
sin
a iso,
pues
ya
mis
ciencias
,
bien
que
incons an es,
en e
o os
p odigios
,
ie on,
leyendo
á
esos
celes iales
o bes
las
obscu as
ci as
de.
an o
he moso
ca ac e
como
me
asegu a
ixo,
_como
me
pe u ba
e an e,
que
había
de
llega
dia
en
que
mi
Reyna
es au e
su
Co ona
5
y
siendo
asi,
que
hoy
el
hado
a o able,
quando'no
que
se
consiga,
quie e,
al
menos
,
que
se
a ez
engo
á
pone me
á
us
pies
y
á
los
suyos,
y
á
alis a me
debaxo
de
las
bande as
-
de
us
a mas
,
que
auxilia es
los
Dioses
en ian,
que
no
pueden
eni
de
o a
pa e»
ye
pa a
que
eas
mejo
si
es
mi
pe sona
impo an e,
p ime o
que
el
alo
enza,
he
de
ence
con
el
a e.
Ze i o
,
bien
que
asus ado
de
e
sob e
aquesos
ma es
la
con usa
Babilonia,
pensil
de
an o
elamen»,
en
mi
alcance
enga i o
mas»,
que
de
F i ile
aman e,
el
mon e
discu e
3
y
como
TA
e
Y
Ml
A
A
nn.
A
A
d
E
aa
A
algunos
soldados
mandes
que
me
sigan
,
pod á
se
que
yo
al.
lazo
le
a me,
que
de
en
él,
con
que
no
dudo
que
se a
él
iun o
mas
acil.
SS
L is.
No
solo
yo
quien
e
siga
da é
,
pe o
acompaña e
|
engo
,
que
al
in e p esa
no
la
he
de
ia
de
nadie.
An .
Pues
sigueme
con
alguna
gen e,
y
donde
me
escucha es
llama
á
I i ile.,
haz
al o,
solici ando
ocul a e
en
la
ce cana
aspe eza
del
mas
agoso
celage»
1 is.
Yo
lo
ha é
asi:
u,
B unel,
di,
que
algunos
me
acompañen
-á
lo
la go.
B un.
Plegue
al
cielo,
que
él
,
po
su
piedad
,
me
saque
de
Escude o
andan e»
Vases
I is.
To,
Ss
he mosisima
Ánaxa e,
pon
á
Cuen a
de
mi
amo ,
que
de
mi
amo
no.
e
hable.
'Anax.
Habla
en
que
no
hables
,
ya
es
habla
mas
que
si
hablases.
I is.
Qué
calle
un
dolo
no
bas a,
sin
que
en
lo
que
calla
calle
?
Anax.
No,
que
mudez
que
se
explica,
no
dexa
de
se
lenguage.
I is.
Sí
dexa
,
po que
no
es
oz
+
la
seña
que
aun
no
es
del
ay e»
Anax.
Dic amen
que
habla
po
señas,
es
muy
bachille
dic amen»
Vase.
J is.
Eso
es
que e le
qui a
sus
idiomas
al
semblan e»
Anax.
Cla o
es á
,
que
los
colo es
ya
son
e o icas
ases.
A :
Quien
le
negó
á
un
acciden e,
-
que
pálido
se
decla e?
:
Anax.
Quien
quiso
hace
la
ineza:
de
su i le.
I is.
Aunque
no
es
acil,
d
cuidado
con
mi
silencio.
Anax.
Ni
ese
cuidado
me
enca gues,
que
ya
dice
que
le
iene
.
|
quien
pide
que
le
epa e.
L is.
Pues
solo
que
no
le
engas
e
di é
de
aquí
adelan e.
Anax.
Ni
aun
eso
me
has
de
deci ,
que
no
dexa
en
un
aman e
de
se
cue do
el
acue do,
De:
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
que
del
ol ido
se
ale.
T is.
Pues
pa a
que
no e
o enda
lo
que
diga
ó
lo
que
calle,
lo
que
acue do
Ó
lo
que
ol ide,
q ui andome
de
delan e,
Es
e
se i é
de
mane a,
a
que
la
no icia
e
alcance,
sin
el
uido
de
mi
oz),
mi
el
colo
de
mi
semblan e.
Anax.
Eso
es
“obliga me
á
que
piense
que
puedo
obliga me;
pe o
en
ano
,
pues
no
ienen
esos
o bes
celes iales
es ella
que
á
mi,
no
-
digo
que
me
incline
pa a
que
ame,
mas
pa a
que
no
sbo ezca,
po
mas
que
del
cielo
baxe
el
-
co espondido
amo .
á
pe suedi me
sua e.
su
yugo
,
con a
quien
solo
mi
pecho
a mó
de
diaman e
Cupido
,
absolu o
amo ,
in e esado
y
mudable.
-
Isb.
Pues
no,
seño a,
e
ies
dél
,
po que
es
aydo .,
que
sabe
da
mue e
sob e
segu o,
y
como
obligada
e
halles,
pod á
se .
Ánax.
No
ha a,
pues
quando
_
is
mi
Reyno
es an e,
:
y
en
su
posesion
me
ponga,
z
sab é
el
auxillo
paga le
pode osa.
como
Reyna,
y
no
ie na
como
aman e.
Lau .
Y
si
con”
aquese
p emio
su
amo
no
se
sa is ace,
S
qué
has
de
hace
de
un
ac eedo ,
que
á
odas
ho as
delan e
se
e
ponga
?
Anax.
Fal a á
ua
desden
con
que
le
apa e
?
un
igo
con
que
le
ausen e
?.
y
quando
aques o
no.
bas e
á
nó
e le,
al a á:
un
eneno
que
le
acabe,
una
cue da
que
lo
ahogue,
6
un
ace o
que
le
ma e?
aunque
enganza
despues
pida
An e os
á
su
mad e.
Den .
An .
Sí
pedi á
,
po que
siemp e
amo
con
amo?-se
pague.
Anax.
Ay
in elice
de
mi!
qué
oz
se
escuchó
en
el
ay e
?
Lau »
Fase.
A
Ez
—
eS
'Exu .
Yo
no
la
ol»
Isb.
Yo
ampoco»
Anax.'Oid
,
po
si
á
p onuncia se
uel e
,
Sepamos
quien
puede
u ba
mis
elicidades.
en e
An .
T i ile.
Isb.
Alla
en
el
mon e
llaman.
Anax.
Noeses ala
oz
de
an es?
pe o
sea
la
que
ue e,
nada
á
mi
me
sob esal e,
que
un
co azon
como
el
mio
-
“nunca
ha
de
i i
de
balde.
Vanse
las
3»
Mudñase
el
ea o.
en
el
de
bosque
,
y
salen
An eo,
I is,
B unel
y
o os»
An .
T i ilo
?
ES
'
Den .
I i .
Donde,
¡Án eo,
/
e
ocul as
?
An .
Hácia
es a
pa e.
I is.
Po
qué
,
si
la
llamas
,
huyes
de
donde
iene
á
busca e
?
An .
Po que
suenen
nomb e
y
oz,
-
el
iempo
que
no
me
halle,
que
es e
es
el
eneno.
que
he
de
semb a
en
el
ay e;'
ocul a e
u
y
u
gen e.
I is.
Sí
ha é.
An .
I i ilo
?
I i .den .
An eo
,
pad e,
*
donde
es ás
?
ES
ES
Vanse
is,
An eo
y
los
Soldados”,
y
sale
:
AA
Ze .
Aunque
es a
a mada,
que
en
la
playa
su a
yace,'
me
obliga
á
da
á
la
Co e
uel a,
donde
me
esgua de
de
su
aycion,
si
es
aycion
la
que
á
es os
pue os
la
ae»,
Con
odo
,
es
an
pode osa
es a
oz,
que
el
ien o
espa ce,
dando
de
I i ile
el
nomb e
al
eco,
que
he
de
e
an es
que
me
e i e
,
si”
puedo,
-
siguiendo
'el
nomb e
sua e
de
su
acen o
,
halla la
en e
es as
in incadas
soledades,
-
adonde
suena.la
oz»
An »
Y i ilo
?
Sale
I i le.
I i .
An eo
?
Ze .
No
en
balde
ue
mi
diligencia
,
pues
a a esando
á
es a
pa e
iene
al
iman
de
su
nomb e»
-
T i .
Donde,
An eo
;
e
ocul as e
?
“Le .
No
p egun es
po
Áñ eo,
que
aunque
él
sea
el
que
e
llame,
yO,
Í i ile
,
el
que
e
busca,
E
SS
b
l
AO
y
La
ie a,
el
ayo
y
la
pied a.
y
no
es
bien
espondas
an es
á
quien
cos as e
una
oz,
que
á
quien
un
alma
cos as es
I i o
Ze i o
Cay
de
mú'in elice,
si
aho a
inie a
mi
pad e!)
yo
con ieso
(mue a
es oy!)
que
al
e e
(la
oz
me
al e!)
>
,
an
ino
(dude
el
alien o!)
.
:
conmigo
(la
lengua
calle!)
ag adecida
(qué
digo!)
quisie a.
,
PA
Salen
An eo”
I is
y
odos»
An .
Ya
qué
hay
que
agua des
?
Tod.
Da e
á
p ision.
Ze .
Ha
aydo a
!
pa a
es o
u
oz
al
ay e
A
dis e
«y
u
nomb e
?
en
lisonjas
ocul o
enias
el
aspid?
I i .
Ay
de
mi
,
cielos
!
que
he
sido
causa
de
aycion
an
g ande.
An .
No
e
esis as
,
si
no
quie es
que
con igo
acabe.
Ze .
No
sien o
an a
,
aydo ,
que
e
engues
y
me
ma es,
quan o
que
esa
ie a
sea
!
an'
ie a
,
que
ella
me
engañe.
Llega
I i ile
á
Ze i o,
como
que
le
qui a
la
espada
,
y
dasela
pa a
de ende se,
I i .
Pues
po que
mejo
lo
digas,
dexadme
odos
,
dexadme
llega
á
mi,
po que
como
yo
aques e
ace o
le
saque
de
la
ayna
,
ha é
con
él
a
que
de
odos
se
desa e,
o
pa a
que
lib e
de
odos,
huyendo
,
la
ida
escape»
B un.
Quien
me
me ió
en
se
co che e
4
I i .
Dexadle
odos
,
dexadle.
An .
De en e
,
I i ile
,
mi a
que
no
sabes
lo
que
haces,
pues
su
p ision
ó
si
mue e
lo
que
e
impo a
no
sabes»
I i .
No
puede
impo a me
nada
an o
,
como
que
incons an e
la
ama,
de
mi
no
diga
.
que
ue
mi
amo
an
in ame,
que
el
que
de
mi
enamo ado
ino
á
es e
mon e
á
busca me,
no
le
ma ó
mi
he mosa,
y
u o
o os
que
le
ma en:
oma
,
Ze i o
,
u
2ce 0»
S
y
pues
no
huyes
de
coba de,
hu-
ES
a
ca a
nd
>
huye
de
solo
,
que
eS
4
que
no
e
siga
nadie
:
quedo
aqui.
Ze -
Mas
que
la
ida,
ineza
es imo
an
g andes
el
cielo
me
dé
ocasi0n)
ki ile
,
en
que
la
pague:
Y
ase»
An .
Hija?
I i .
No
me
llames
hija,
-
que
guien
es
aydo
>
no
es
pad e».
I is.
T iñile
,
mi a-
17:
I6s,
si
dél
p e endes
enga e,
-
campañas
hay
donde
esc iba
u
ama
el
alo
con
sang e;
no
e
algas
de
ayciones»,
I is.
En
la
lid
no
es
bien
se
llame
aycion
el
que
es
a did;
pe o
ya
que
es e
á
mi
in en o
al e,
e ás
que
el
alo
me
sob a,
pe a
i
siguiendo
Su
alcance»
An .
Ay
in elice
de
il
que
lo
que
has
hecho
no
sabes»
Vase»
Vase.
J i .
Sí
sé
,
pues
sé
que
he
hecho
una
accion
de
noble
y
aman e,
aunque
le
pese
á
Cupido,
que
haya
muge
que
no
engañe
:
mas
qué
impo a
?
que
yo
quie o
mas.el
blason
de
cons an e,
que
el
de
ing a a
,
aunque
de
mi.
pida
enganza
á
su
mad e»
Cup.
den .
Sí
pedi á
,
po que
nunca
amo
con
amo
se
pague.
I i .
Qué
oz
es
aques a
*
Pe o
nada
mi
amo
acoba de,
“aunque
á
enga se
de
mi
Cupido
los
cielos
asguc,
sala
haciendo
de
jus icia
en
los
o bes
celes iales.
Vanse.
Co ese
la
mu acion
de
cielo,
y
en
lo
al o
es a án
4
un
lado
Cupido,
y
al
o o
An e-
os
en
dos
onos
de
nubes,
y
al
lado
de
ca-
da
uno
su
Co o,
y
en
medio
Venus
so-
b e
una
es ella,
y
can an»
Can .
Ven.
Pues
que
odo
en
los
cielos.
es
-
a monia,
po que.
aqui
has a
las
quejas
suenan
á
dichas:
ya
que
habeis
pene ado
los
dos
el
cielo,
pa ia
de
la
he mosu a
Deidad
de
Venus,
dulce
musica
ues as
;
quejas
epi an,
De
Don
Ped o
Calde on
de.
la
Ba ca.
po que
aqui
has a
las
quejas
suenan
á
dichas.
Can .
An .
Oye
de
mi
co o
las
que
yo
aygo,
y
po
mi
las
publiquen
a o
y
halago.
5
Can .
Cup.
Oye
de
mi
“co o
las
que
yo
engo»,
y
po
mi
las
publiquen
en idia
y
zelos.
E
Ven.
Uno
y
o a
sono as
elausulas
digan.
Co o
p im.
Pues
escucha».
Co o
seg.
Pues
oye»
Co o
p im.
Pues
e»
Co o
seg.
Pues
mi a.
Tod.
Po que
aquí
has a
las
quejas
suenan
á
dichas.
as
An .
He mosa
mad e
mia,
en
plumas
de
mis
alas,
á
us
e e eas
salas,
donde
es
e e no
el
dia,
enganza
pido
de
una
i ania,
á
quien
co espondido
amo no
alcanzaz
enganza
,
Venus
,
de
un
desden»
Co o
p im.
Venganza.
Cup.
Mad e
,
no
digo
he mosa,
en
alas
de
mi
uego
á
us
umb ales
llego,
donde
la
luz
eposa,
'
á
que
me
engues
de
una
igu osa
ie a,
en
quien
puso
oda
mi
espe anza;
enganza
,
Venus
,
de
un
a o
Co o
seg.
Venganza.
:
An .
Po
qué
,
de
plomo
he ida,
ha
de
du a
una
beldad
ing a a
?
Cup.
Po
qué
,
quien
ie a
ma a,
ha
de
ampa a
endida
?
An .
Dando
es a
mue e.
Cup.
Aquélla
dando
ida.
An .
Sin
que
su
mal
mejo e.
Cup.
Sin
que
padezca
y
llo e,
An .
Quien
ió
mi
amo »
Cup.
Quien
ió
mi
con ianza.
Todos.
Venganza
,
Venus
,
%c»
Án .
T as
es os
dos
se
o ece
-
o o
,
no
menos
ie o
sañudo
a pon
se e o,
de
quien,
po que
Cupido
le
abo ece,
lecha
de
i acional
amo
padece,
una
pied a
le
ab asa
helada
y
ia»
:
Co .
Lo
4
A
RS
A
A
E
de

Cup.
Como
el
mundo
supie a
que
con
mo al
desmayo,
soy
,
ab asando
,
ayo;
soy
,
mal a ando
,
ie a;
soy
pied a,
no
sin iendo
,
sino
ie a
esos
exemplos
as
mi
mona quia
?*
Co .
2.
Rigo ,
igo ,
he mosa
luz
del
dia.
An .
Ama
quien
se
e
amada
,
es
igual
Ñ
sue e»
- ,
Cup.
Que e
es
culpa
en
quien
se
e
que-
ida.
|
An .
Quien
da
una
mue e
,
indigna
es
de
una
ida
AS
Cup.
Quien
da
una
ida,
digna
es
de
una
mue e.
:
'An .
Sepase
que
una
pied a
se
con ie e
al
llan o
de
un
amo
co espondido.
Cup.
Sepase
que
una
pied a
es
de
Cupido
iun o
en
quesu
mayo aplauso
alcanzas
Co .
1.
Piedad
,
piedad.
Co .
2.
Rigo ,
igo .
Tod.
Venganza»
Pen.
Ya
que
una
y
o a
pasion
decla ó
su
p e ension),
ci ad
los
dos
á
una
idea
cada
qual
lo
que
desea.
ÍAn .
Que
quien
no
sabe
que e ,
-
«sea
ma mol,
no
muge .
Cup.
Que
quien
en
ama
se
emplea,
muge
,
y
no
ma mol
sez.
Ven.
No
me
a e o
á
esponde ,
sin
hace
ISS
consul a
de
esa
espe anza
con
la
he mosa
es ella
mia:
o o
día
di é
que
pode
en
en ambos
alcanza,
pedi me
piedad,
y* igo
y
enganzas
An .
Pues
has a
en onces
huyendo
de
ese
mons uo
,
i é
diciendo,
Van
subiendo,
Co .
1.
Que
quien
no
sabe
que e ,
sea
ma mol,
no
muge .
Cup.
Yo
i é
al
con a io
pidiendo,
*
con
mi
co o
epi iendo»
Co o
2.
Que
quien
en
ama
se
emplea,
muge
,
y
no
ma mol
sea.
Ven.
Pues
yo,
á
los
dos
espondiendo,
jus icia
á
en ambos
p e endo
hace
,
po que
el
mundo
ea,
-
Tod.
Que
quien
no
sabe
que e ,
-
sea
ma mol,
no
muge ;
La
e a
,
el
ayo
y
la
pied a,
y
Co .
1.
Piedad,
piedad,
he mosa
luz
del
dia.
que
quien
en
ama
se
emplea,
muge
,
y
no
ma mol
sea,
AL
ocul a se
es a
apa iencia,
se
descub e
la
mu acion
del
palacio
,
y
salen
Le»
b on,
Pasquin
y
B unel.
Leb .
Aqui
la
habeis
de
pone .
Pasq.
Leb on
amigo
?
Leb .
Pasquin
?
B un.
Leb on
he mano
?
Leb .
B unel?
seais
los
dos
bien
pa ecidos.
Los
dos.
Y
bien
hallados
los
es.
Leb .
De
donde
bueno
,
Pasquin
?
Pasq.
Lo
que
e
diga
no
sé.
Con
mi
amo
uí
de
aqui,
y
aqui
me
uel o
con
él,
de
Anaxa e
enamo ado:
dice
que
la
iene
á
hace
Reyna
de
T inac ia.
Leb .
Y
u,
B unel
,
qué
e
haces
?
B un.
No
sé;
ambien
con
mi
amo
á
es e
mon e
Voy
y
Vengo,
sin
sabe
á
qué
engo
,
ni
á
qué
oy;
po que
.una
ie a
c uel
le
ae
de
sí
enamo ado;
y
pe diendole
aho a
en.
él,
engo
á
e
es e
edi icio.
-
Pasq.
Y
yo
engo
á
eso
ambien,
-
Leb .
Pues
bien
le
pod eis
mi a ,
que
á
e
que
hay
ha o
que
e ;
asi
no
ue a
locu a
_
habe le
hecho.
Los
dos.
Po
qué?
Leb .
A
una
ing a a
y
á
una
ie a
ues os
amos
quie en?
pues
dad
muchas
g acias
á
amo
de
que
á
una
es a ua
no
es»
Los
dos.
A
una
es a ua
?
Leb .
Si,
á
una
es a ua
mí
amo
quie e,
pa a
quién
ha
lab ado
es e
paladio
z
an
he moso
«como
éis:
y
no
es
es o
lo
peo
de
su
pena
,
sino
que
del
campo
,
donde
Anaxa e
la
echó
,.la
manda
ae ,
sob e
un
pedes al
de
ma mol,
como
iun al
ca o
,
á
quien
los
illanos
Ja dine os
hace
que
la
can en
,
y
él
galan eandola
al'
es ibo
iene
;
pe o
pa a
qué
me
canso
yo
en
epe i
lo
que
los
dos
podeis
ye
?
De
Don
Ped o
Calde on
de:
la
Ba ca.
Salen
los
que
pudie en,
es idos
de
illa-
mos,
muge es
y
homb es
>
capen as
bay"
-—Jando
,
con
ins umen os
AXNe en es
,
y
en
un
ca o
una
muge
»
Cuyo
age
mi e
en
odo
al
de
la
es a ua's
Y
4
Su
lado
.
Pigmaleomo
Mus.
Si
es
lo
he moso
el
obje o
que
¡obliga
á
que es
>
se
de
pied a
qué
impo a
|
la
que
he mosa
es?
-
Pigm»
Es
e dad
,
que
si
lo
he moso
obje o
del
amo
es,
qué
impo a
que
sea
imposible,
pa a
que
pa ezca
bien
?
Quan as
beldades
se
ado an
desde
lejos
,po
ene
|
pe ec a
he mosu a
,
y
no
son
de
pied a
á
quien
las
e?
Pues
quan o
es
mejo
ama
|
el
que
no
ha.
de
me ece ,
|
como
yo,
un
desden
p ecisos
|
que
un
olun a io
-desden
£
.
—
Aqui
la
poned,
que
aqui
:
ha
de
es a ,
á
cuyo
pie
endidos
odos
,
can ad,
diciendo
una
y
o a
ez.
Mus.
Si
es
lo
he moso
el
obje o,
Sc»
“
Pigm.
Quien,
Leb on,
es á
con igo
?
Leb .
Pasquin
,
seño ,
y
B unel.
Pigm. Quien
son
B unel
y
Pasquin
?
Leb .
Son
dos
cama adas.
Pigm.
Pues
cómo
se
a e en
á
€n a
21
qua o
de
mi
muge ?-
Leb .
Has a
aqui
de
medio
ojo
u
locu a
andu o
,
á
ue
-
de
buscona.,
pe o
ya
se
des apó
de
una
ez:
u
muge
?
Pigm.
No
la
palab a
me
omes
ya,
que
no
sé
lo
que
digo
;
pe o
mien o,
que
nada
supe
mas
bien-
Mas
idos
odos
de
aqui,
que
un
loco-no
ha
menes e
es igos
á
su
locu a:
Tod.
Vamonos
huyendo
dél.
Pigm.
Tu
no
e
ayas
,
Leb on,
-
Leb .
Cómo
me
he
de
i
,
sin
sabe
si
ha
enido
muy
cansada,
aunque
no
ha
enido
á
pie,
Doña
Ma mol
mi
seño a
?
Sea
bien
enida
us ed
á
es a
su
Casa
,
y
conozca
su
meno
c iado
;
bien,
que
no
hay
o icio
en-que
pueda
se i ,
pues
no
puedo
se ,
con
quien
ni
come
,
ni
bebe,
despens o
óÓ
bo ille .
|
Pigm».
Qui a
,loco.
Leb .
Llega,
cue do,
Pigm.
He mosa
beldad,
á
quien
--
poco
le
cos ó
á
la
lima,
poco
le
debió
al
sincel,
pues
no
de
humana
labo ,
sino
de
mayo
pode ,
al
pa ece ,
se
o mó
u
di ino
pa ece :
bien
quisie a
á
u
Deidad
emplo
consag a
,
en
que
uese
en
sus
a as
con inuo
sac i icio
de
mi
e;
pe o
ya
que
el
desea
se
dexa
a as
el
pode ,
es e
co o
albe gue
admi e,
pa a
se
se ida
en
él
de
esas
asallas
es a uas,
que
po
mi
mano
lab é,
A
como
amilia,
que
siemp e
a en a
á
u
Cul o
es é.
Si
el
o icio
que
u is e
de
se
uen e
en
un
e gel,
con
el
a o
'
del
c is al
e
enamo ó
acaso
dél,
ya
que
de
su
isa
echas
menos
el
uido
,
no
es és
is e
¡po
eso
E
que
aqui
c is al
no
al a á,
pues
mis
ojos
e
le
da án;
con
que
engamos
á
se ,
yo
aques a
ez
la
co ien e,
y
ula
uen e
o a
ez:
ecibe.
Den .
Gue a,
a ma,
a ma.
Pigm.
Qué
es
es o?
Tocan»
Leb +
Las ima
es,
s
que
e
es o ben
,
po que
aza
enias
de
en e nece
un
ma mol.
Den .
Á ma,
a ma,
gue a,
Pigm.
Qué
se á
*
Leb .
A
lo
que
se
e,
huyendo
iene
del
mon e
un
de o ado
opel,
que
hécia
la
Co e
camina.
Pigm».
De
quien
hui á
?
Leb .
Yo
qué
sé
?
pe o
de
“ex ange a
gen e
«E
ie a,
el
ayo
y
la
did
pa ece.
Anas.
den .
Volad
as
él.
I is
den .
Has a
la
Co e
s
seguid
el
alcance,
pa a
que
Í
de
p eso
Ó
mue o
no
escape.
Ze .
don .
Fa o
el
cielo
me
dé.
I i .
den .
A
u
lado
he
de
mo i .
Pigm.
Con usion
no able
es.
4Anax.
den e
Ay
in elice
de
mi!
aledme,
cielos.
Leb .
Qué
ue
aquello
+
Pigmo.
Que
de
un
caballo
despeñada
una
muge ,
iene.
cayendo
del
mon e,
i é
á
soco e la»
E
Leb .:
Tén
“el
paso,
que
no
es
azon,
que
zelos
llegue
á
ene
la
seño a
Doña
Ma mol:
Pe done
uesa
me ced,
que
es
mi
amo
un
caballe o
son
las
damas
muy
co és;
y
asi
,.el
soco e
á
o a,
ay e
y
no
O
es:
-
Us ed
lo
sien e
asi?
Es a .
Sí.
Leb .
Cielos,
qué
llego
á
oi
y
e !
Qué
no
iene
zelos
?
Es a .
No.
Leb .
Ya
a
hablando
un
si
es
no
es;
Mi
seño a
Doña
Ma mol,
yo
no
en e nezco
á
us ed,
y
asi,
no
gas e
as
ineci as
de
o opel.
Den .
Aíma
,
a ma
,
gue a
,
gue a.
Saca
Pigmaleon
á
Anaxa e
en
b azos.
Pigm.
Leb on?
Leb .
Qué
me
mandas
?
Pigmo.
Tén
.
es a
beldad
en
los
b azos,
mien as
que
yo
uel o
á
e
que
no edad
es
aques a.
Leb .
Oye,
agua da,
no
me
dés
o a
es a ua
,
que
con
una
-
engo
yo
ha o
en
que
eñ ende ;
Ha
mi
seño a
An2
Xua ez
?
'Anax.
Ay
de
mi!
Leb .
Y
de
mi
ambien.»
-Anax.
Donde
es oy
?
Leb .
En
el
ablado»
Anax.
Dime
si
uis e
u
quien
en
sus
b azos
me
de u o,
quandó
,
llegando
á
cae ,
pe dí
el
sen ido
?
Leb »+
Pues
no?
.
Ánax.
La
yida
e
debo.
Leb .
Aun
bien,
que
con
qualquie
joya
de
esas
es a emos
en
pazo
4nax.
Tén,
Vases
Vase»
que
asi
pudie a.
paga ,
á
p ecio
de
o o
in e es
o a
ineza
;
aho a
dime,
cuyo
es e
palacio
es?
Leb .
Doña
Es a ua
mi
seño a
lo
di á
,
pues
i e
en
él.
Anas,
Qué
es
lo
que
mi o
!
Men ida
-
Deidad
,
que
en
solio
e
es
de
un
amo
idola ada,
colocada
de
una
e,
cómo
,
habiendo
sido
mia,
no
e
pegó
mi
al i ez
la
anidad
,
pa a
no
dexa e
ama
y
que e
2
Pe o
si
al
co espondido
amo
sigues,
yo
e é
si
de
un
ma mol
lo
apacible
desag a ia
lo
c uel
de
o o
ma mol
:
en
u
pecho
admi e
u
un
amo
iel,
mien as
yo
o o
iel
amo
+
al i a
desp ecio,
á
quien.
despues
de
habe me
se ido,
mue e
le
he
de
da
,
po que
ac eedo
de
mis
a o es
no
pueda
ol e le
á
e ,
aunque
de
mi
licenciosa
diga
la
ama
despues.
Mus.
den .
La
que
no
sabe
que e ,
sea
ma mol,
no
muge .
Anax.
Qué
o aculos
son
del
ay e
es os
,
que
siemp e
escuché
?
Den .
oc.
Anaxa e
i as
Todos
den .
Vi a
la
que
nues a
Reyna
es»
Anñax.
Mejo
suenan
es as
oces,
á
pesa
de
hados
,
aunque
en e
caxas
y
ompe as
aquellas
digan
ambien.
Mus.
den .
La
que
no
sabe
que e ,
sea
ma mol,
no
muge ,
Todos.
ES
i a
,
i a
la
que
nues a
Reyna
es.
Pigm.
den .
En ad
á
mi
alcaza
odos,
que
aqui
es
donde
la
dexé.
Todos.
Nues a
Reyna
i a
,
i a»
Vus.
Sea
ma mol,
no
muge .
Salen
de
acompañamien o
odos
los
que
pudie en,
y
de as
Ze i o,
I
i ile,
is,
Án eo
y
Pigmaleon.
is.
En
alb icias
de
u
ida,
en:
e
il
E
|
engo
á
pone
-á
us
pies
he mosisima
Anaxa e
odo
es e:
iun o
,
de
quien
yo
el
p ime
endido
sOy)
Don
y
Ao eos
BRA
con
I i ile
,
que
apenas
con
mi
gen e:
le
alcancé-
4
la
is a
de
SU
Co e,
quando
Jlegandole
2
el
4
él
p isione o
>
y
á
mi
ic o ioso
,
solo
en
e
de
habe
omado
la
oz
de
u
nomb e
,
empezó
á
hace
oda
su
nobleza
y
plebe
demos aciones
de
que
1
1
-
es aba
sin
olun ad,
|
>
op imida
del
pode .
Todos
e
apellidan
,
odos
;
diciendo
en
a ec o
iel.
Todos.
Anaxa e
i a,
Vi a
|
la
que
nues a
Reyna
es-
-—Anax.
Ag adecida
(qué
impo a
que
a able
es e
a o
es é,
si
po
no
e me
obligada,
«sab é
ma a le
despues,
ó
pesele
6
no
le
pese
4
An e os
el
amo
iel)
:
á
u
alo
(¿ay
de
mi!)
]
Tis
gene oso
(qué
>
mo al
io.
me
es emece
!
)
con ieso
(qué
ansia
c uel
la
oz
me
hiela
en
el
labió
19
Va
con i iendose
en
es a ua
Anaxa e»
que
debo
(le a go
in iel
es
el
que
sien o!)
á
u
ama
(qué
i a!)
el
sag ado
lau el
y
la
ida
;
pe o
mien o,
pe o
mien o
,
que
no
ue
(un
aspid
engo
en
el
pecho,
:
y
enla
ga gan a
un
co del
>
la
ida
la
que
e
debo,
po que
no
puedo
debe
lo
que
no
engo
(ay
de
mi!)
ap»
|
seda
es ida
de
blanco
como
la
es a ua.
Tod.
Qué-es
es o
?
Ánaz»
No
sé,
no
sé,
que
sea
enganza
de
Venus
3
dando
á
en ende ,
|
que
la
que
que e
no
sabe,
mas
es
ma mol
que
muge s
I is.
No
solo
quedó
á
la
is a
si
ya
no
es
De
Don
Ped o
Calde on
-Pigm.
No
se á,
la
A
s
de
la
Ba ca.
E
helada
,
pe o
ambien
al
ac o
,
queno
de
humana
ma e ia
la
llega
á
e .
Ze .
F io
ma mol
es
de
hielo
:
su
ng ada
candidez.
:
-
x
Leb .
Ojo
á
la
ma gen
,
Seño as,
y
' a a me
de
que e
de
si
no
quie en
se
mañana
,
odas
de
ma mol.
I is.
Qué
bigw”-
diciendo:
el
ague o
es á
1
(ay
de
mi
in eliz
1)
de
aquel
o aculo
emen ido,
que
pa a
mi
habia
de
se
ayo
amo
,
pues
as
el
uego,
que
me
ió
ab asa
y
a de ,
-en
mu iendose
la
llama,
quedó
la
pied a
despues!
Si
es
ma mol
,
sab é
ado a la.-
p ime
ez,
que
un
ma mol
se
ea
que ido,
que
yo,
cuyo
in uxo
ue,
que
amo
pied a
pa a
mi
habia
(ay
in eliz!)
de
se ,
amo
es a
,
y
de
mi
locu a
an
g ande
el
ex emo
€s,
que
en
la
p esencia
de
odos
la
doy
la
mano
,
y
la
e
de
se
suyo
,
mien as
i a»
Es a .
Y
yo
la
acep o
,
po que
pasando
de
ex emo
á
ex emo
el
sobe ano
pode
Ea
del
amo
co espondido,
“=>
se
yea
que:
en,una
18
i me,
en
un
amo
cons an e,
ie no
llan o
,.
a ec o
iel,
si
una
mugez
y
una
pied a
po ian
á
abo ece ,
se
dexa
ence
p ime o
la
pied a
que
la
muge .
Pigm.
Desciende
,
he moso
p odigio,
,
pa a
que
me
eche
á
us
pies.
:
“Ba a
la
Nin a
que
hace
la
Es a ua»
Es a .
Pa a
se
uya
i í,
:
“y
aho a
conmigo
én
;
al
emplo
de
Venus
,
donde
*
sac i icio
haga
mi
le
al
co espondido
AMOF.
.
I is.
Con igo
4
su
emplo
es
bien
i
yo,
donde
á
su
Deidad,
la
sac i ique-
ambien
4