=
»

J.E
COS
E
MARAVIGL
IOSE
DELL'ALMA
CITTA'
DI
ROMA:
&ouc
i' a a
delle
Chic e,
S a ioni,
Reliquie
»
&
Co
pi
San i,
che
i
ono.
E
i
ma i aggi
di
pouc e
zi elle
>
che
indiue i
luoghi
li
anno.
Co»
la
Guida
Romana,
ebe
in egna
acilmen e
a
Fo a-
Jìie i
di
i oua e
le
co e
più
no abili
di
Roma
.
I
nomi
de’
Sommi
Pon e ici
,
Impe a o i
,
&
al i
P incipi
Ch i iani-.
Con
il
iaggio
di
Lo e o
.
&i
nuouo
co e e,&
amplia e
dal
R.D.
F anee co
To iggio
Romana
^
mol e
co e,
nel
p e en e
Anno
MDCXVIII.
&
ado na e
di
bellilsime
igu e.
Con
n’aggiun a
di
u e
le
co e
a e
dalla
él.
mem.
di
Papa
Cle¬
men e
Vili.
E
ilhu a ione
di
Chie e,Cappelle
a e
da
N.S.
,
Papa
Paolo
V.
I
nomi
deli o i,
&
al e
co e
no abili.
K
ROMA,
Pe
GiacomoMa ca di.
M
PCXIX.
»
^
^
COÌsì
LICENZA
DE
SVPERIORI.
Adin lanza
di
Mau i io
Bona,
in
piazza
Nauona.
1
La
p ima
Cbie a
è
S.
Giouanni
La e ano
•
A
p ima
hie a
che
è
ede
del
Pon
e ice,
è
quella
di
S.
Giouanni
Lace ano
nel
mon e
Celio,che
u
c
'
di ica adal
Magno
Con ia inonel uo
palazzo;
‘
do a a
di
g andVn a e
,e
ù
la
p ima
che
lui
edih
ca è,e
ù
con ac a a
daS.
Silue ì o.In
quc ia
Chic
a
ece o
e idenza
li
Pon e ici
pe
pa io
di
mill
an
ni,da
S.
Silue i o
in ino
a
Clemen e
V.
c lendo
gu
a
a,e
ouina a
da
gli
E e ici,
Nicolao
IV.ia
i ece,e
Ma ino
V.la
c
°
minciò
a
a e
dipinge ei
la i ica e
il
pauimen o,
&
Eugenio
IV>
in'u&a
empi
no i
Pio
IV.Phàiado na a
d' n
belli imo
ola o,e
do a
in
piano
la
piazza
di
e a
Chie a,
i ece
anco
Pa co
di
aue
no
g ande
che
i
egge
op a
due
colonne
in
capo
della
naue
di
20,
e
ece
anco
a cii
due
campanili
lauo a i
di
e a
co a.
E
m
dica a
in
hono e
del
Salua o e,
de*SS.Gio.Ba ila>e
dell’Euang^
1
1
.
’
daS.Silue o
Papa
alli
o.di
Nouemb e,nella
cui
con ec a ionc
i
Y
pa ue
quell’Imagine
del
Salua o e,
che
in ino
hoggidì
i
ede
li
ibuna
dell’al à
g ande,
la
quale
non
s’abb u ciò,
e endi
de a
chic a
ia a
abb u eia a
più
ol ej i
è
a ione
la
p imaD
0
*
l
**
ia
di
Qua e ima,
la
Domenica
delle
Palme,
il
Giouedi,
e
PI
ROMA,
.3
la i o,
i!
Sabba o
in
Albi*
.
la
igilia
della
Pen eco e
,
nel
gio *
'
di
S.
Giouanni
innanzi
la
po à
La ina
i
e
la
plena ia
Te mino-
-
de eca ile
la
libe inone
d’ n’anima
dal
pu ga ono
:
e
dal
gio ¬
no
di
S.
Be na dino,
che
é
alli
io.
di
Maggio. n ino
al
i.
d
Agol o,
ogni
io no
iè
la
emi sione
de eca i.
E
il
gio no
della
Na iui a
diS,Qi
0
Ea ci a,e
della
T an igu a ione
del
Sig.
della
Decollano-
"e
di
e
io
S.
GioBa .e
della
Dedica ione
del
Salua o e
i
eia
iena¬
ia
emi licne
de eca i.
E
nel
gio no
di
S.Gio.Euang
i
ono
18.
■
-
i
la
anni
d’indulgenza
>&
al e
an e
qua an ene
,
e
la
plena ia
e-
bilione
di*
pccca i
)
&
ogni
dì
i
lo o
anni
6
^
&
al e
an e
qua i-
ene
d’indulgenza,
e
la
emi lìone
della
e za
pa e
de eca i;
E
chi
^leb a a,ò
a à
cele!'-
a e
nella
capella,chdè
app e io
la
Sac ilua-»
‘
■
be e.
à
n’animadal
pu ga o io.In
de a
chielà
i
ono
1
in alen e
!
5
■
e
l
i
c
.
i
e,quali
i
mo ano
il
dì
di
’
iqua
auann
&
dopo
e p o
nel
i
be nacelo
che
è
l .? a
l’al
•
della
Maddalena,
a o
da
Papa
Ho-
i-,
11
il
p-.odiS.
Zaccana
pad e
di
S.
Gio.Ba i a,ilcapo
di
S.
Cine a io
i e
•
ci é,dal
quale
e
dì
con inui
ici
angue,
quando
que-
"
1
chie a
u
abb u eia a
nel
noS.al
empo
di
Clemen e
V. euqui ej
'
M
Maddalena,
naipalla
di
S.
Lo enzo,
n
den e
di
S.lie-
j
j jauuiUwuà*
'
*—
■
»-
j.°
A
po olo,il
caì nel
quale
S.Gio.Euang.
pe
commandamenco
ì
pIpho*
e
non
li
po è
noce e
,
13—»
i*
ii /i jU
e
‘
»
O
A
,
>
^imi iano
Impe a o e
beuè
il
eleno,
e
non
li
po è
noce e
;
«?eha
con
la
quale
ù
mena o
dn
E e o
a
Roma
nel
92.
e iendo
Papa
je o
i.yna
ua
ónicella,la
quale
ellèndo
polla
op a
e,
mo i,lu-
l
o
e u ei o no;
della
cene e,
e
cilicio
di
S
Gio.
Ba .
de
capelli
,
e
pimen i
della
V.Ma ia;
la
p ima
cami cia
che
lei
ece
a
Giesu
Cn i
k°‘
il
pannic
,
o
col
quale
il
no o
Reden o e
a ciugo
1
piedi
a
iuoi
'epolijla
canna
con
la
quale
u
pe co o
il
capo
al
no o
Salua o-
‘'
■■
'a
ede
di
po po a
che
gli
mi e
Pila o, in a
del
luo
pi
e io i lin.o
sa-
^
■
d
e
l
legno
della
C oce;
il
Suda io,
che
gli
u
po o
op a
la
accia
^
■
p
o
l
c
oidell’acqua
&
sàgue,chc
gli
cì
dal
Co a oiaella
culla,
’
■
onica
incon u ile
di
Ch i ojdella
manna
di
S.Gio.Apo .&Euag.
,?P »
l’Ai a
Papale
in
quelle
g a e
di
e o
a e
a e
da
V bano
V.
.
‘ ono
le
e e
de’
glo iolì imi
Apo oli
Pie o,
e
Paolo,
&
ogni
oi-
h
c
b
e
i
mol ano,
i
è
indulgenza
d’anni
emila
a
gli
habi anu
m
0
n
*
>
che
i
ono
p e en i,
alli
conuicini
eimila,
&
a
quelli
cn
;—»
i
no
da
lon ani
pae i
dodici
mila
,
&
al e
an e
qua an ene,
e
,
nc
ìi ionc
della
e za
pa e
de’i
pecca i>quali
i
mo ano
il
Ma edì
.
^Ucdì,
&
Sabba o
Tan o,
’unedì
di
i
J
a
l
qua,la
Domenica
a
1
o aua
^‘co pus
Dominio
a*
9.
di
Noaemb.gio no
della
dedica ionc.So -
Ride o
Al a e
i
è
TO a o io
di
S.Gio.Euang.quando
u
condo -
^
^033*
p igioaci alu
di
legno
che
u
di
S.
Pie o,e
quelle^
b
Ai
qua -
»
me a iglie
La
econda
Qbie a
è
S.
Pie o
in
Fa icano
.
L
A
Chie a
di
S.
Pie o
in
Va icano
u
edi ica a
,
e
do a a
dal
Ma¬
gno
Co an i o,e
con ac a a
da
S.
Siìue o
alli
18.
di
Nouem-
b e.Viè
(la one
il
dì
dell’Epi ania,
la
p ima
Domenica
di
Qua¬
esima
,
il
lunedì
di
Pa qua
,
la
igilia,
&
il
dì
dell’A cen ìone
5
il
di
della
Pen eco e,li
Sabba i
di
u i
li
qua o
empi,
&
la
e za
Dome¬
nica
dell’Aduen o.U
gio no
del
Co po
diCh i o.e
Ca ed e
di
S.Pje*
o
i
è
Indulgenza
plena iaja
Domenica
di
Quinquage in.a
ie
in¬
dulgenza
plena ia,&
dicido o
mila
anni,
&
an e
qua an enejil
ui
a
Na ale,la
Domenica
di
Pa iione
,
il
dì
di
S
Ma co,
nel
gio no
di
S.
G ego io
i
è
indulgenza
plena ia.
Nel
gio no
dell’
Annun ia ipn
dì
no l a
Donna
i
onò
anni
mille
d’indulgenza.
E
dal
de o
gioì'
no
in ino
al
p imo
di
Ago o i
ono
ogni
gio no
anni
dodici
mila--'»
e
an e
qua à ene
d’indul
géza,
eia
emi lìone
della
e za
pa e
de
p*
ca i
Nella
Vigilia,
gio no,Se
o aua
di
S.Pie o,la
ecoda
Domenica
di
Pa qua,
il
gio no
de’
SS.
Simone
,e
Giuda,
della
Dedica one
di
de a
chie a,
di
S.
Ma ino,Se
il
gio no,di
an ’And ea
i
è
la
plena¬
ia
emi lìone
de’pecca i,&
ogni
gio no
i
ono
anni
lei
uni»'
e
e'
1
-
’o o
d’indulgenza,e
an e
qua an ene,
la
emilsione
della
e za
pai
•
e
de’pecca i
:
&
nella
e ìiui à
di
S.
Pie o,
e
delli
e e
Al a i
pn
n
cipaliidi
de a
Chie a,
e
di
u e
le
e e
doppie,
le
de e
indulge
ze
ono
duplica e.Nella
capella
della
P.e à,
che
p ima
aua
mqu-‘
la
di
Siilo
Qua o
ogni
gio no
i
è
indulgenza
plena ia
»
&
ehi
‘,
cende à
deuo amen e
li
calini,
che
ono
dinanzi
de a
Chie a,e
n
la
cannella
di
S
Pie o
baue à
pe
cia cuno
e e
anni
d
Indulgenza
»
e
nelìi
Vene dì
di
Ma zo
i
ono
an e
indulgenze
,
che^em
hann
nume o.
la
e za
Domenica
di
Giugno,e
i
è
Indulgenza
con inua¬
i
ono
in
de a
Chie a
i
co pi
de’SS
Simone
,e
Giuda
Apodo»;
di
dme i
an i
Pon e ici,
di
s.
G i q omo,di
s
G egonoL
Papa,
e
»
*
Pe onilla,la
e a
di
an ’And .ea
,Ia
qual
u
po a a
a
Roma
n
,461
dal
P incipe
della
Mo ea
,à
Pio
Secondo.il
quale
gli
andò
m
c
°
o
in noà
Pon e
Molle,
qual
e a
i
mo a
la
Domenica
e
”
Giugno,
nel
qual
gio no
u
po a a
a
Roma
,
&
il
gio no
della
e a
a’
?o.
di
Nouemb e
do ipò
il
Ve pe o,
Si
anco
ubi o
che
a
ua
la
C
ompagnia
del’
San isimo
Sac amen o;»»
s
And ea
delle
B?
>
e
e
quella
di
s.
Luca
Euangeli la,
di
s.
Seba iano,
di
s.
Inco no
ì e ciìo
di
s.Dama o
Papa,Se
na
(palla
di
s.
-i o o o,
e
di
s
' c o
^
’la
e a
di
s.
M
agno
A ciue!'couo,di
s.
Pe onilla,di
.1
P den iana,
s.Lambe o
Velcouo,
la
gola
di
s.Biamo,
(palla
di
s.
An ouino
couo,
ua
gamba
di
s.Seue o
A ciue couo
di
Rauenna,la
Ca ed^

DI
ROMA.;
x
.
di
s.
Pie o
che
i
mo a
due
ol e
l’anno,cioè,
a
1
*
.di
Cena e»
»
*>
à
m,
di
Feb a o,
la
col a
de
ss
Ma in,
che
i
caua
il
di
dell
A cen
i one#
al i
coi
pi,e
eliquie
di
Sa i
il
noniede’quah,
e
e mo
nel
lib o
c
ih
i a.E
o^ o
al!’Ai a
maggio e
i
è
la
pe i
de
co pi
di
s.l
ìe o*
edi
s
Paolo
po iui
da
s.Silue o
:
e
nella
nicchia
a
man
maca
a o
h
cuccia
g ande,
i
è
il
Vol o
a o
del
No o^Reden o e
de o
ddU
Ve onica,
&
il
è o
della
Lancia,
che
palio
il
colla o
al
No o
Re¬
den o e
/il
quale
Fu
manda o
dal
g an
Tu co
Baiazze
nel
1*91.
ai
Inn
.cencio
O auo,
&
ogni
ol
•
che
imo ano,/h^i anain
Ro¬
ma
che
i
lòno
p e en i,
conmgui cono
indulgenza
di
anni
e
mila,
&
gli
conuicini ei
mila
,
e
quelli
che
engono
da
pae i
lon amdo-
dici
mila,
e
an e
qua an ene,
e
la emi ion'e
della. e za
P^eg*
a i.
Si
mo ano
la
Domenica
piu
p ol imaalla
e a
di
s.An omo.
>1
Me co d .Giouedì,
Vene dì,
e
Sabba o
an o,
il
di
di
Fa qwa
■
>
■
&
lunedì,
nel
dì
dei A cen ione,
il
lecondo
gio no
della
Pen eco e_>»
a
18
di
Nouemb e
gio no
Leila
Dedicazione
■
Moli
al e
eliqu
Anco
i
mo ano
il
Lunedì
di
Paiqua. i
è
anco
na
pie a
di
po ido,
nella
quale
è
lama
o e
i a
ladiui ione
dei
co pi
de
San i
po oli
lie oie
P
ido.V’è
anco a
n
quad e o
ne
quale
i
ono
dipin i
s.l
•
,
aolo,che
u
di
s.Silue l o,&
e
quello
che
lui
mo o
aCo au-
n
°
,
quando
li
domandò
chi
e ano
quelli
Pie o,
e
Paolo,
che
glie-
ano
appa ii,chi
uol
ede
que ’hi o ia
legga
la
i a
di
s.Silue o.
icon e uain ac e ia.
.
.
...
.•
Quelle
colonne,che
danno
nella
chie adi
s.
Pie o
a
la
edia^
Pon i icia,
e
1
*
Ai a
di
s.
Pie o
,
b
pe
di
meglio
,
all
ai a
po iccio
•n ieme
con
quella,che à
cancella a
di
e o
(alla
quale
auaap»
Poggia o
il
Salua o
no o
Giesù
Ch i o,quando
p edicala,qi a .
>
i
menano
l’indemonia i,
i
i
edono
g an
cole e
al
ol a
e.co o
libe a i
)
e ano
in
Gie u alem
nel
Tempio
di
Salomone
,
e
ona
Hono io
p imo
cop ì
quella''Chie a
di
b onzo
do a o
ol o
dal
l’empio
di
Gioue
Capi olino,
&
Eugenio
IV.
i
ece
a e
-e
po e
di
b onzo
da
An onio.Fio en ino,
in
memo ia
delle
na ioni
c
h
e
al
uo
empo
i
iconcilia ono
alla
Chie a.
E
quella
[ugna
di
b o-
*o
che
e a
nel
co ile#
al ezza
di
cinque
b accia
;
e
doi
quin i,dico-»
io
che
e a
op a
la epol u a
d’Ad iano,qua e a
dou
e
no a
Cal e!
Angelo,
e
di
là
u
po a a
in
que o
luogo,
&
1
pauom
u ono
gì
£e
o namé o
del
lepo!c-o
di
limone
.
Nella
epolcu a
di
po ido
*
e
^pol o
O one
II.
Impe a o e
,
il
quale
po ò
da
Beneuen o
aRo*
**
il
co po
di
s.
Ba olomeo
ho a
li
(ò o
le
g o e.
Quell
ODeliia*
^
°ue o
guglia
che
e a
die o
la
Sac i ica
^
ii
cia po a a
nella
za
-
1
!»
MARAVIGLIE
|
n
di
de a
Chie a,
dalla
elice
momo ia
di
Papa
Siilo
V.
ne!
al a
i
oS-
piedi,non
enza
g andi ima
pe a,
i'bà
o na a
(
come
i
e¬
de
)
con
qua o
Leoni
di
b òzo
do a i.che
pa e
che
e lì
o enghinO
de a
gugliaj
&
ol e
a
quelle
’hà
po o
in
cima
na
C oce,
che
^ia cheduna
pc lona,dei no,
e
l’al o
e To,che
pa ando
pe
pia *
za,
deuo amen e
dica
e
Pa e
no l i,
e
e
Aue
Ma ie,
concede
die¬
ci
anni
>
e
an e
qua an ene
d’indulgenza.
E ano
anco a
in
de ai
Chie a
gl’in a c i i
o namen i,i
quali
la
maligni à
del
empo
ha
co*
uma i.
E
p ima
Co lan ino
Magno
po e
op a
il
epolc o
di
s
Pie¬
o
na
C oce
d’o o
di
lib e
i
$o.
qua o
candelie i
d’a gen o, op *
i
quali
e ano
{colpi i
gli
A i
de
gli
A
po oli,
e
calici
d’o o
di
lib e
n.
l
n
o
,
e
in i
d’a gen o
di
lib e
50.&
na
pa ena
d’o o,
&
n*
làpa^d'o o
di
lib e
3
?
&
all’al a e
di
s.
Pie o
ece
n
Incene o
d*o
#
o
o na o
di
mol e
pie e
p e io e.
Ho mi da
Pon e ice
gli
donò
die'
ci
a i,
e
e
lampade
d’a gen o.Giu ino
Impe a o e
Senio e
gli
do¬
nò
q
calice
d’o o
di
lib e
j.o na o
di
gemme,e
la
ua
pa ena
di
lib e,
yin i.Gm iniano
Impe a o e
gli
donò
n
a o
di
lib e
ei
k
ci conda o
di
gemme,
doi
a i
d’a gen o
di
lib e
.
P no,e
doi
calici
d’a gen o
di
lib e
$
.l’ no.Belli a io
delle
poglie
di
Vi ige
Rè
gli
o e’*'*
*
C oce
d’o o
di
l ioq.o na a
di
pie e
p e io e,
e
doi,Ce o e a i;
ài
jj an
p ezzo.
E
Michele
igliuolo
di
Teo ilo
Impe a o e
di
Con la l-
inopoli
gli
donò
n
calice,
&
na
pa ena
d’o o
o na i
di
gemme
di
e andi sima
alu a.Papa
G ego io
XIII
i
ece
a e
cinque
Apodo-
li
d’a gen o
,
che
mancauano
al
nume o
delli
dodici,
e
ece
a e
Ia^
on uo à
capella
de a
G ego iana,
e
a po a oui
il
co po
di
s•
Gi'C
#
go io
Nazianzeno,che
laua
nel
mopa le io
delle
monache
di
Ca
'
po
Ma zo
nel
1
?8o
So o
Siilo
V. u
chiulà
la
g an
Cu
ppo
1
adope i*
di
piombo.E
o e
Papa
Clemen e
Vili,
a oui
il
pauimen o,e
mob
i
al i
o namen i,
e
meda
la
lan e na
nella
cuppola
•
E
l imamen e
la
San i à
di
N.S*
Papa
Paolo
V.
è
ge a e
a
e *
il
ecchio
Tempio
di
s.
Pie o
nel
iCoCxon
pa e
del
palazzo
a a
ini e
la
on uo sima
accia a
di
s.
Pie o,
e
po ui
op a
li
d°"
dici
A
po oli
di
ma mo.con
N.
S.
Giesù
Ch i o
in
mezzo,
e
a o
6
J
ni e
anco,
la
loggia
in
de a
accia a
e e a
pe
la
benedi ione,
nell»
quale
la
ma ina
delPA cen ione
alli
13.
diMaggio
6n
i
diede
1
»
benedi ione
loli a
a
da li
al
popolo
in
al
gio no;
e
i
ono
po le
io*
olonne
che
e ano
nella
ecchia
chie a,
a
quali
e
ne
ono
due
a '
icane
di
g an
alu a
,e
la
chie a
è
ido a.
1
ine
,
la
ol a
della
n**
ue
dj
mezzo
u a
lauo a a
di
ucco
me a
à
o o,
&hà
a o
ini
a l*
co
quella
o iuio a
Icala
che
eende
o o
l’Alca
g ande
,
pue
on?
’
m
w*
DI
ROMA,
j
bipò i
la
me à
de’co pi
de’
SS.
A
po oli
Pie o,e
Paolo,có
belli lìmc
i
di
belli ime
pie e,in agli,&
o o,come
d’al o,
cola
ni-
c
a
a
l
Mondo,e
da o
p incipio
al
campanile^
con
o degni
di
mol a—.
^cili à,c
di
non
poco
ingegno
u ono
lcua e
le euoledi
b onzo
do¬
a e^
cope o
il
e o,
le
g o li lìme
aui
che,
eggeuano
le
de _
^ì euole
u ono
cala e
a
ballo,
doppo
o e
le
mu aglie
,
le
quali
e ano
eb ica e
a
guila
d’a chi
op ale
colonne
che
d’o dine
Co in¬
io, ejpen’alcune
della
naue
dimezo
con
capi elli
non
ini i
di
lauo-
*a e
o mauano
in
de a
chie a
cinque
naui,
u ono
p ima
l ua i
li
c
»
pi elli'delle
colonne
di
quelle
naui,
che
e ano
di
mol a
g andez*
«-. inalmen e
u ono
elle
colonne
(
enza
pun o
ompe )
mo e
dal
uo
dado,
e
cala e
a
e a,ecce uando
pe ò
na
doue
e a
dipin¬
ga
na
imagine
diu na,&
a
me auiglia
bella
della
lan i sima
Ve gine
Jda ia
Mad e
di
Dio
,
la
qual
ille a,
e
lecu a
i
leuò
doppo
lega o
il
&<
To
con
ogni; iue enza,che
i
cóueniu
3
,
e
u
a po a a
nella
chie a
n
°Ua
di
s.
Pie o.
c
ipolla
in
no
delli
le e
al a i, l imamen e
de-
5
? a i,&è a a
ado na a
di
mol e,e
diue e
pie e
p e io e.La
pie a
dima mo,
òhe
è
all’al a e
doue
ho a
o i iano
li
Cononici
è
ope a
l >
i
'
'
,
'“l.’Angelo
Buona o i.
Il
c oce illo
che
è
ad
nolde’z.
al a i
c
anuchii imo.
Fu
doppo
leua e
le
ba e,
e
cope o
il
pauimen o,
&
P ima
nel cop i e,poi
nel
caua e
pu
a
ballo
pe
i
òndamen j. i
u-
o
do
i oua i
mol i
lepolc i
di
amichi
Ch i iani
in
dme ie
pa i
di
^a m
0>
e
di
e a
co a
Fù
alcia a
di
auole,e
cala a
a
ballo
la
Naui-
Ce
‘U
di
Mu aico,la
quale
nel
1617.
u
polla
al
luo
luogo
che
doueua
jjPda e.
Fù
nece la io
anco a
di
leua e
gli
al a i,&
i
lepolc i
de’Papi,
e ano
in
de a
chie a
con
la
quale
occa ione
pa icola men e-*
J‘Cope e.
11
co po
di
Papa
Boni a io
O auo, enza
e e i
pun o
co -
° oj
i
{cop i ono,
oue o
i
oua ono
i
co pi,
che
e ano
: o o
gli
Al
di
diue i
glo io!!
San i,
a
quali
quelli
delli
glo io!!
Ape oli
^‘mone^e
Giuda,
de’San i
P oce lò,e
Ma iniano
ma i i.di
s
G ego-
’°
Papa,di
s.Pe onilla,di
s.leone
IX.di
S.
Boni a io
lV.Quelli
an.
ae’SS.“Leone
I.
II.
III.
e
IV.
i
leuo ono
dal
loco
an ico
di
s.
j
le
p>
e
u ono
a po a i
u i
olennemen e
nella
chie a
nuoua,
e
$
P°«i
a
li
e e
Al a i
:
pa imen e
le
an i ime
eliquie
del
Vol o
C
L
n 0
>
della
Lancia
di
Longino,&
al e
eliquie,
che
e ano
nella-.
Di
Vecc
h
i
a
,
ono
Ha e
a la e
in
s.
Pie o
nuouo,
e
ipo e
nelle—»
i n
*
e
‘
c
^
e
*
o
no
o e
k
cuppola,
den o
la
quale
£
edono
belli -
5
!
e
igu e
di
Modico
a'
e
dal
Caualie e
Gioleppe
d’A pino
pi o e
^^°lìl imo
,
&
i
ono
ne
gli
al a i
Ha e
a e
diue e
auole
dipm
y.
™
?
Pi o i
celebe imi.Quella
auola
che
è
nella
cap ila
G ego ia
doii
e
àdipin o
«.Gi olamo
Do o e
di
San a
chie a,e
Cai^*
14
MARAVIGLIE
binale
è
del
Mu iano
.
Quella
auola,che
è
neUa
capelli
Clemen i-
Ha
,
ou’c
dipin a
na
donna
mo a
,
che
de audò
la
chie a
al
emp^
di
s.Pie o
.
c
di
Ch i o o o
Pome anci.
L’app e o
auola
nella
m
^e ima
Clemen ina,che
è
la
C oci i lione
dì
$.
Pie o,è
di
Domi ià
J
Ja signano
5
nella
espella
incon oà
que- a
pe
anda e
a
an a
Ma ¬
a
j
doueè
dipin a
la
cadu a
di
Simon
Mago,è
di
Giouàni
Scne ed^l;
a
auola
app e o
à
quella
,doue
è
dipin o
s
.
Pie o
quando
libe o
n
poue o
oppia oalla
po a
p e o
al
empio,è
di
F acelco
Ciuo-
li
ci adino
Fio en inoinell'al a
capelli
medemamé e
e o
la
ibù
na
,
doue
a
dipni o
$.
Pie o,
che
e u ei a
Tabi a
mo a,
è
del
C*
#
ualie
B
agiioni
;
Tapp e o
auola,
oue
à
dipin o
No o
Sig
Gies
u
Ch i o
sii
la
iua
del
ma e,
quando
di e
a
$
.Pie o
$
Modica
ide**
qua e
dubi a i
?
è
di
Be na do
Ca ello
Genoue e,
u i
pi o i
amo-
usimi.
Fu
po a
al
uo
luogo
la
po a
an a
u a
in eg a
nel
mede*
mo
modo
he
e a
quando
u
e a a
Tanno
an o
del.
16oa.da
Cle'^
'
e
VII*
u
quella
chie a
s.Tonu od’Aquino
i anò
na
donna
e
5
lu o
del
angue.
Quella
è
na
delle
e e
Chie e*&
anco
na
delle
qua o
Coli e
*
i ica i
1
no
Tan o,
nel
quale
i
ap e
de a
po a
an a
co
’
«i a
dal
^apa.
Vi
Hanno
pe
Peni en ie i
li
Pad i
Gie ui i
di
nioi e-^
lingue,
:
o ini
da
Pio
V
Nella
qualchie a
di
s.
Pie o
il
Pon e ice
&
oli o
e u*ui
capella
con
il
ac o
Collegio
di
Ca dinali
nelli
gi°
n
*
delTEpi ania,della
Ca ed a
Romana
di
s*
Pie o,
8
c
al e
elle
p^
n
T
cipali
nelle
squali
uol
da li
la
benedi ione.
Vi
è
la
Compagnia
de
San i simo
Sac amen o
che
ogn’anno
ma i a
zi elle
TO aua
del
Co*
j>us
Domini
doppo
p anzo
,
e
le
conduce
nella
p oce sione
del
S i*
1
'
ilsimo
5
a
àme o
Su
la
piazzadi
quella
chie a
N.S
Papa
l
]
lo
V«
J
hà
a o
a e
quella
i
ma auiglio a
on ana
in
o ma
di
pioggia
che-
'
ende
ma àuiglià
à' igua dà ii a o
nel
ea o
n’al a
belliisima
ana
,
&
al e
i
in
Bo go,
come
in
Beluede e
llupende
a
ede e.
^
quella
chie a
è
A cip e e
Euangeli a
Palle a
Ca dinale
di
C°l^'
5
:a.
Vi
è
n
nobili simo
cle o
de in o
in
Canomci,Bene iciau e
E
^
ica i
Vi
ono
epol i
mol i simi
Pon e ici,Impe a o i,Rè,
Ca dini
1
'
Ve coui,
la
Regina
di
Gie u alemme,
Cip i,
&
A menia,
de a
Ca ¬
la.
Vie
il
co po
del
Vene abil
Beda,
e
quello
di
s.Ve onica,
di$*
**
eu io,
di
s*
Go genio,
di
Felice
Diacono,
&
al i.
DI
ROM
A.
La
e za
Cbie a
è
S.
Fao/o.
.
Q
Ve a
chie a
c
nella
ia
O/ ien e
uo
di
Roma
ci ca
due
mi
gli
e,
e
i
edi ica a,
do a a,
&
o na a,
come
quella
di
s.
Pie o,
dal
j?*gno
Co a . ino,
a
pe ua/ìone
di
$.Xilue o,pe
doue
ciò
a e
a
Jl
_
_
1
i
.
/-I
1
n
.
1
.
1
1
_
J
^
_
y .
1
^
/'o
Vi
ln p
1
l-»
“
Span o
quella
o e o
^lJa
chieia
di
s.
Pie o
,
e u
poi
o nai*
u*
A
l
)
nia nima auiglio a cen e
in aglia i,
da
Hono io
III.
e
a o
/;
nc
o
la
ibuna
di
Mu aico
,
c
u
con ac a a
da
s.
Silue o
,
ìlmede-
^ no
gio no
che
ù
con ac a a
quella
di
s.Pie o, i
è
a ione
il
Me -
'“°
di
doppo
la
qua a
Domenica
di
Quaje/i na,la
e za
e a
di
Pai-
^
a
>
la
Domenica
delia
Se age ma,
nel
dì
de
gl'innocen i,
e
nel
p° no
della
Conue ìone
di
s.Paolo
i
c
indulgenza
di
anni
ces o,
e
an
e
qua an ene
,
e
la
plena ia
emi iìone
de’pecca i.
E-nel
di
de a
^°mmemo a ione, i
è
la
plena ia
emi sione
de'pecca i.
E
nel
gio -
della
ua
Dedicanone
i
ono
anni
mille
d’indulgenza
,
e
an e.
*
^
a
a
n
ene,
e
la
plena ia
-emi sione
de’pecca i.
E
qualunque
pe io-
a
a
la
de
i
d
chie a
u e
le
Domeniche
di
n’anno,
con e i à
In
d
u
l
g
en
z
e
,
q
u
a
-
e
cóiegui ebbe
e
anda ie
al
an o
Sepolc o
^
y o
,‘oue o
a
s.Iacomo
di
Gali ia.F
ogni
dì
i
ono
anni
lei
o a,
1
^
,
c
an e
qua an ene
d'indulgenza,e
la
emi sione
della
ei.-
$8J
ULj>

ié
MARAVIGLIE
e
de’pecca i.
E
i
ono
co pi
di
s.Timo eo
diicepolo
di$.PaoIo,de
SS
Cel o,Giuliano,Ba ili aje
Ma ianilla,e
di
mol i
Innocé i, nb aC
cio,ede o
di
s.
Anna
mad e
di
Ma ia
Ve g.
la
ca ena
con
la
quale
u
inca ena o
s.Paolo,la
e a
della
Sama i ana, n
b accio
di
s.Nicok
h
del
legno
della
S.C oce.pa e
della
e a
di
s.
Anania,
e
di
s.
S e ano
P o oma .
n
b accio
di
s.
Ale sio
con e . n
b accio
deliPyno,
e
Pai-
o
s.Iacomo
Apo . na
palla
di
s.Dioni io, n
pezzo
del
bo done
di
5.
Paolo^lcila
e e
della
glo io a
Ve g.
e
di
mol e
al e
eliquie
:
e
o o
l’ai a
g ande
i
ono
la
me à
de
i
co pi
di
s.Pie o,e
di
s.
Pa°'
]o,&
a
ma
d i a
di
de o
al a e
i
è
Pimagine
del
C oce i lo,che
pa -
lò
con
s.B igida
di
$ue ia, acédo
o a ione
in
quel
luogoj i
ono
l'e e
al a i
P iuilegia i,
e
chi
gli
i i a
guadagna
u e
le
indulgenze,
c ic
gua'dagna ia
i ì àdo
i
e e
al a i
in
s.Pie o.
E
in
que a
chie a
i
a o
ii
bel
o u o
co
belli simo
in aglio,&è
ma auigliolo
da
ede-
e$accà o
la
po a
p incipale
della
chie a
’è
.n’A
a e
dedica o
a
s
G ego io,nel
quale
dicono
le e
n
épo
la
e a
di
s.Paolo,e
i
è
iF
co
na
po a
ama
loli a
ap i i,e
e a li
ogn’anno
San b
dal
Decan
delPlllu i sJ.Ca dinali.
E
o o
Clemen e
Vili,
i
ono
a i
qua a
al a i
no
incò o
all’al o,
di
belli simi
ma mi
in aglia i,co i
anco
pi u e
bellì ime, ido o
il
cho o
in
piano,e
a oui
n
bcU'an*^
con
bei
ma mi
di
diue e
o i
in aglia i,
e
die o
alla a
maggi
0
-
iè
a o
Pa a
di
s.B igida
ado na o
di
belli simi
ma mi,
con
U
j
ge a
di
ilieuo
di
e la
Sà a,che
mi a
nel
C oce i o,in
que a
è
.
c
*
e io
di
s.Lucinà,e
Teona,
doue
ono
mol i
co pi
di
SS.
Ma in,!
i
mi
de’quali
nò
i
anno.
Vl imamé e
o o
ii elici s.
pon i ica o
ai
s
.
Papa
Paolo
V.
è
ia o
a o
nella
chie a
di
s.Paolo
n
abe naco
inho ìa
ni i
ii
s ii
ma mi
o ien ali
-
A
'
^Ol O
&
lo e
n
pauimen o
in e ia i
u i
di
a ii
ma mi
o ien ali
:
A
e,eco ain
Ve o
on uo a
guan i
Pa a
maggio e
è
u a
ap^
men e
dipin a,e
me a
à
o o,&
ol e
al
quad o
del
Mu iano
-
quello,che
là
sù
pa a
maggio e> ì
ono
la i
eope i
e
al i
d i
ilma i
di alen i
pin o i
:
il
p imo
che
à
i accia
à
que
*
1
Mu iano,è
a o
pe
mano
di
Gio.
de
Vecchi
dal
Bo go
s.
Sepoi
Q
&
il
econdo
che
à
alia o
à
que o
è
di
O a io
Gen ile caj&
incon o
al
econdo
è
dipin o
pe
mano
di
na
Donna
Bologn
c
NelPalca
maggio e'/!
ede
na
auola,
oue
è
dipin a
la
epo]
[
o
,
a
n
-
s.
Paolo,ope a
del
Cimino
Fio en .Que ’è
na
delle
7
.
chiele,
%,
na
de
1
’
i e
à
i i a i
l’Anno
an o.
Vi
anno
Mona
01
É
nen i
delPO d.dis.Benede o,oue
e uom.
pe
P^qaiae i.
LC
P
j-
ono
di
b onzo
in aglia e
di
a ie
igu e
àc e
a e
ino
dai
c
"Àle and o
IIII.
come
iui
i
legge,
è
lunga
que a
chie/à
x*o.
*
o. u
amplia a
da
Valen iniano
IL
Impe a o e
»
7
)
I
R
O
M
A.
17
qua a
Chic]
a
è
S.
M
a
ia
Maggio e
.
^
^n a
Ma ia
Maggio e
co/i
de a
pe
la
p eminenza
che
iene
o¬
le
P
a
Pai
e
chie/e
dedica e
in
Roma
alla
B.Ve g.
pe
e/Te e
deb?
]
In
^
U
e
pa ia cali,& na
delle
/e e
chie esedelle
qua o
che
ap o
3
P°na
San a
l’anno
del
giubileo,qual
po a
ie i
ape a
,
e
lè -
dal
Ca d.
A cip e e
di
dìa.
Quella
chie a
dedica a
in
Roma
ì
,
'
.
Ia
^
'
u
a a
da
Giouanni
Pa i io
R
o nano,e
da
lua
moglie,
^
in
n ;
“
*
i4Ucn
d
o
igliuoli
de/ide auano
di
/pende ela
lo o
acol-
ì/Jq
hono e.onde
na
no e
auan i
alli
*.
u'Ago lo
hebbe o
in_#
?4
C
J
J
^
e
na
“
n
a
cguen e
doue e o
anda
nell’ i auilie,
e
do-
4
c
C:
’
*°
^
?
c €no
co
P
c
o
di
neue,
iui
edi ica/Te o
il
Tempio
s
è
n
a
kebbe
anco
d
Pon e ice
Libe io,il
quale
quella
ma i
*
-
c
9
l
i
o
ne
pi
occhione
de
ace do i,
e
del
popolo
in
de o
mk
V
e i
‘
,ou
«
?
^
a
no e,cominciò
con
le
p op ie
mani
à
caua e,&
!
J
3p
a
a
^
Ca
la
chie a-
G ego io
XIIL
i ece
il
po ico
già
a o
da__>
Panile
}
U
c?
n
*
°
HI
e
di
qui
d izzò
na
ada
d i o
al
La e anojil
cà-
^o dì
!°/
eC
'
e
a e
G ego io
XI.
Nella
eguale
è
ia ane
u i
li
Me -
n
C
^
u
a
o
em
a,il
Me co di
3n o,il
g.
my
Palqua.
..
p
imo
^
^
c
J’Auuen o,
la
Vigilia,&
il
gio no
di
Na ale,
il
^ol
a
J
a
e
l
i>anno
^
il
di
della
Madonna
della
Neue,
il
gio no
di
s,
ideila
ua
alla ione,
la
igilia
dell'A ccn io
i
è
B
.
%
pè
MARAVIGLIE’
la
plena ia
emi sione
de’pecca i;
e
nel
dì
della
Pu i iea ione,
A o
0
'
ione,Na iui à,
P e en a ionc
,e
Conce ione
di
Ma ia
Ve gine
i/
0
'
no
mille
anni
d’indulgenza
,
eia
plena ia
emi sione
de’peccca i*.
dal
dì
della
ua
Al on ione
in ino
alla
ua
Na iui à
,
ol a
le
quo i
^'j
ne
indulgenze
i
ono
anni
dodici
mila
,
&
ogni
di
i
ono
ei
mil^
e
qua an o o
anni,e
an e
qua an ene
d’indulgenza
,
e
la
emi si
o
l
J
c
della
e za
pa e e
de’pecca i.
E
chi
celeb a e,
ò
a à
celeb a e
nell*
cappella
dei
P e epio,
libe a à
n’anima
dalle
pene
del
pu ga o io
*
Vi
ono
in
de a
chie ai
co pi
de’ss.
Ma ia
App olo,
Romolo,
Redé a,di
$.Gi olamo,il
P e epio
nel
quale
giacque
Ch i io
in
Be '
lem,il
pannicello
col
quale
la
B.
Ve g.l’inuol e
,
la
dola
di
s.
Gi
0
'
lamo,
la
onicella,
e
ola,
e
manipolo
di
s.
Tomaio
e couo
di
C^
n
'
u bia, in a
del
uo
(angue,il
capo
di
s.
Bibiana,di
s,
Ma cellino
pa, n
b accio
di
s.
To nalo
e couo,
&
mol e
al e
eliquie
.
quali
*
mo ano
il
gio no
di
Pa qua
auan i,
e
doppò
il
Ve p o.
E
i
u o*
10
gl'in a c i i
o namen i,
e
Siile
Te zo
i
uono
n’aì à c
d’a gen^
di
lib e
40b,
e
ca ene
d’a gen o
di
lib e
40T na,
cinque
a i
d’*
1
gé o, en ’o o
co one
d’a gen o,qua o
candelie i
d’a gen o,
n’^'
cen ie e
di
lib e
M. nce uo
d’a gen o
o o
il
ba i le io.
Simn^
i
ece
n’a ca
di
a gé o
di
lib e
5
&
G ego io
IH.
gli
dono
Vuu
*»•'
gine
d’o o
di
Ma ia
e gine,
che
abb acciaua
in
Salua o e,
Nic°l
Papa
IV.
della
amiglia
di
s.F ance co
i
habi ò
n
emoo
nel
&
Pon i ica o,
e
la
i au ò,
&
Ale and o
Sello
l’ado nò
j
il
Ca dini?
Cc is
l’hà
ado na a
d’ na
belli sima
cappellai
d’ n’al a
l’ado no
1
Ca d,
di
s.Fio c
A cip e e
di
de a
chie a,
&
i
Canonici
hàno
id°
c
_
o
il
cho o
in
meglio
o ma.
E à
empi
noll i
Papa
Siilo
Qu
i
n
i
ha
ab ica a
la
on uo a
cappella
del
P e epio
,e
i
h'»
^ Cpo
^
1
il
co po
di
Papa
Pio
V.
delle
eliquie
de
ss.
Innocen i,
e
di
moU^‘
;
al e
eliquie:
&
anco
i
po e
il
San i simo
Sac amen o
den o
n^
abe nacolo
di
b ózo, ollenu o
da
qua o
Angeli
pu
di
b onzo
engono
co
l’al a
mano
qua o
ce i
bianchi,che
di
c?ó inuo
a d°
n
gio no,
e
no e: o o
il
de o
al a e
(là
il
P e epiodi
N.
S.
p}
S
^
Ch i io
:
i
hà
d izza a
la
guglia,
la
auale aua
pe
e a
icino
s,
Roccho,e
p ima
e a
al
Mau oleo
d’Augu o
nel
Capo
Ma zo
/
.
anco
hà
ape a
na
i ada
che
à
d i o
da
de a
Chie a
alla
Chic
di
s.
C oce
in
Gie u alem,&
anco
à
c
alla
po a
di
s.
Lo enzo,
3
a
alla
T ini à
de’Mon i,&
n’al a
alla
Madonna
di
Lo e o
di
i<
uidL
,
E
o w
apa
demen e ai
Ca d.
Pinoli
A cip e e
di
e a
ch
i
c
ono
ia i
eope i,
e
poli i
i
quad i
di
mulaico
beiu simì,
che
e *
all’ na,
e
l’al a
pa e
della
Naue
maggio e,
op a
le
colonne
*
.41»
iì
a.
5
44.
u ua
i'i uy»
,
,
iwp
i
a
i -
w» »—
;i;i
ai
?
da
Siilo
Papa
III.&
il
pauimen o
u
a o
a e
da
alcuni
«
D
I
R
O
M
A
«
.
il'huo ini
di
ca a
Papa o a,
&
in e po oui
pe
ogni
quad oni
mu
aic
.
n
quad o
di
b lli sime
pi u e,
che
endono
la
chie a
piu
alle*
-
c
di
più
bella
illa,
&
indo a i
gli
O gani.
%
e
al
p e en e
in
de a
chie a
U
San i à
di
N.
S.
Papa
Paolo
.
ha.
a o
ab ica e
na
on uo i sima
cappella
incon o
a
quella
della
lei
mem.
di
Siilo
V
nella
quale
cappda
ha
a po a a
con
iolenna i-
ma
p oce sione
di
u ’il
cle o,
e
popolo
Romano
la
mi acolo a
Inu¬
line
della
glo io i sima
Mad e
di
Dio
Ma ia
Ve g.dipin ada
s.Luca
l
che
iaua
lop a
in
n
de
i
due
abe nacoli
auà i
all’al a
Maggio e
à
man
d i a
>Scali
al o
i
i
me i ano
le
eliquie
il
dì
di
Palqua)
e
ipo ia
op a
l'ai a
maggio e
di
de a
cappella
nel
gio no
di
s.Gio.
Chii <
Pa io
alh
27
diGena o
^3.
oue
con
g an
diuo ione
ien
Vi i aia
) inuan*é cda
g a
mol i udine
di
popolq.Que ’èquella
ima
pine
che
u
po a a
in
p oce lione
da
S
G ego io
Magno
al
empo
dell* o e.
che i
l V-
lsò,8c
inco noadelTa u ono en i ele o-
‘i
Angeli
.n
ebe
caauu
*no
Regina
Coeli,
&c.
è
na
delle
le e
Ma¬
donne
che
i
ogliono
i i a
in
Roma:anco a
in
de a
chie a
i
ha
ae
■
a e
I
a
San i à
di
N#
big.
na
belli sima
Sac i ia,
eompa i a
con
o dine,
ado na a
di
pie e
lauo a c,edi
ma auigl o a
a -
-c u a.
E
i
ha
a o
d izza e
na
colonna
auan i
la
po a
p in*
c
ì
p
a
l
di
de a
chie a,
la
qual
colonna
laua
a
Templum
pacis
in
cam¬
po
accino,
con
mol a
Ipela,
op a
la
quale
i
ha
po o
Timagine—»
di
No a
Donna
di
b onzo
indo a a,
&
iu*
icinohà
a o
di
nuouo
na
on e
che
p ende
l’acqua
alla
po adi
s.
Lo enzo
de a
ac
qua
elice
,
che
àalleTè me
Dioclc iane
condo a
da
Siilo
V-
Di
quella
hie a
c
A cip e e
il
Ca d.
Millino.In
de a
Ba ilica i
iene^
’ pe'
o^le
alcune
ol e,
ma
pa icola men e
nel
gio no
del*
’
A ioi iouc-
uclla
Madonna
x
ne.
qual
gio nolaComp.
del
Gon alo¬
ne
da
la
do e
alle
zi elle.
Vi
è
no
delli
iéda di
della
Canoniza ionc
di
S.
C
a io
Bo omeo
pe
ei e
lui
ia o
A cip e e
di
e la*
Nel
abe*
-
*
uacolo
doue
aua
laSami ima
Imagine
della
bea a
Ve gine
No o
Signo e
Paol^V.
i
hà
a o
po e
la
CunnadiN.S.
Giesù
Chni o
kqual
à
deu4-0
in
n
aio
d’a gen o
di
g à
aIu a, a o
a e
dal
ca
i
>
Philìppo
P
è
di
Spagna.
Vi
ono
Peoiccncie i
dell’O dine
di
S*
Domenico
po iui
da
Pio
V*
4
>
*6
MA
R
A
VI
G
L
IE
And ea
>
e
di
s.
Ma eo
Apo oli,di
s.
V bano
Papa,di
s.Lo enzo,
di
*•
?
'
m
o
j.
e
Feliciano,
di
S.
Gio gio
,di
s.
Cecilia,
di
s.
P i ca,
<
di
*•
Nin a,
di
s.
Dioni io,
del
epolc o
di
Ch i o,
del
mon e
Sion.
lel-
la
<*
i a
di
c
‘
‘
::.'alem.
V*
onc
anco a
i
e e
al a i
p iuilegìa i»
come
nella
chie a
di
s.Paolo
uo i
di
Roma:
nel
gio no
di
s,G i o°->'
no
i
è
indulgenza
piena
ia-Que a
Chie a
u
edi ica a
da
i
onda ne-
i
dal
Reue endi s.
Ca dinale
Gio
di
C ema
l'anno
m
9.
pe che^»
p ;ma
e a
ia a
ouina a.e
le
colonne
che
ono
in
de 3
Chie a
e ao-»
nella
Tabe name i o ia•
il
pauimen o
odi
a ie
pie e
in a ia oi
n l
quali
mezzo
del
quale
in
na
pie a
onda
i
ede
na
Madonna^*
con
il
Figlio
in
b accio
non
a a
a
mano,
ma
uia
della
pie a,
co a
op ana u ale.
V’è
ia a
a a
na
belli ima
cappella
della
Madonna
del
Ca mine,
&
ne
è
i ola e
l’Illu i s.Bo ghe e,
il
quale
P
.
..uouo
i
hà
a o
a e
n
belli limo
o i o
u o
me lo
à
o o.
i
è
la
com¬
pagnia
della
de a
Madonna
del
Ca mine,
&
è
pa ecchia.
s.
Ma ia
in
T a ene e.
Doue
~
bo a
que.'.J
».
«ae i¬
na
me i o ia
T a eue ina,
nella
qual
e a
da o
dal
Sena o
alli
olci.-
i.Romani.che
pe
ecchiezza
non
po euano
più
mili a e,
il
i o
i¬
no
al
ine
della
lo
i a,
&
ic
quel
luogo
doue
ono
al
p e en e
i¬
cino
al
cho o
quelle
due
ine
’!;
c-
I
I.ce
di
.eh
no e
c.._
nacque
il
no o
Salda o e
cì
mi acolo amen e
dalla
e a
n
on e
d
oglio
abbondan issimo
,
il
quale
pe
pa io
di
n
gio no
co e
con
g andi simo
iuo
in ino
al
Teue e,
e
s.
Cali o
Papa
con ide ando
que o
mi acolo
i
ece
edi ica
na
picciola.Chiela
,
&
e lendo
poi
ouina a.
G ego io
IH.
la
ece
maggio e,
e' u a
dipinge e,
Inno-
cen io
II.
Romano
la
i au ò,
&
Innocen io
IH.la
con ac ò.
O"**
i a
Chie a
è
i .
di
Ca dinale,&
i
è
a ione
il
giou^di
aou..
da
Domenica
di
qua e ima,&
nell’o aua
dell'A;..,.
.
Donna
i
è
indulgenza
d’anni
*5.
mila,
&
la
plena ia
emilsionedc»
pecca i.
E
i
ono
1
co pi
di
s.
Cali o,
d’Innocen io^e
di
s.Co nelio
Papa,
e
ma i e
di
s.
Iulio
Papa,e
con e o e,
di
s.Qui ino
e c.e
có-
c lo e,dis
Calepodio
p e e,&
ma i e,
le
quali
eliquie
i
engono
e
;
pa a e
o o
Calca
maggio e.Sop a
il
cibo i
del.
.. a
,,io e
i
ono
mol ’al e
eliquie.le
quali
i
mo i ano
pubicamen e
la
Do¬
menica
in
A
4
bis
ogn’anno,&
i
è
indulg.plen.e
emi s.di
u i
i
pecca
i i
à
u i
quelli
che
i
ono
p elen i,
e
lòno
quelle.
Del
Legno
della
San i lìma
C oce,
della
Spongia,
del
Suda io,
del
P e epio
di
N.
S.
::'Ch '"
'
'
-3
'Hi,
8c
elo
di
Ma i’
Ve g.
n
b accio
,&
n
den ed*
s.
Pie o
Apodi. n
b accio
di
s.
Gu.o',,^
..poli,
a ello
di
N•
S.
delle
eliquie
di
s.
S e ano
p o oma
di
s.
Siilo
Papa,
e
ma .
di’s.
D?in ilo
Papa,
di
s.
Igna io
ma .
di
s.
Co mo,
c
Damiano,
di
s.Z
c-

DI
ROMA.
.
.
*T
.
J.
Zenone.
&
compagni,di
s.Gio gio,
di
s.
Pan aleone
ma i i,
di
s.
Bìa ì
Ve couo,
e
ma e,
dis
Theodo o,
dis
Valen ino
di
s
Mau-
i K,
delle
eliquie
de’ e
Rè,
dis.
Gi olamo
H-i- o.
e.
Hi
s
G->Uo,
dis.
Remigio,dis.
G ego io,di
s.
luc ino
elcom,
n
o accio
oi
s.
Nicolò
elcouo,
il
capo
di
s-
Apollonia;
delle
eliquie,
di
s
Ca a i-
ha,di
s.
Agne e,di
s.
Do o ea,di
s.
lul ina,di
s.Ma ga i a.di
s.Theo-
do a,
di
s.
Codanza,di
s
B igida,d
s.Gio.
Ch i odomo,
e
di
mol e
al e
eliquie,
di
a i)
luochi
di
Te a
San a,cioè
della
pie a,
&
o ¬
namen o
del
San o
Sepolc o,la
C oce
della
po a
Au ea
di
Gie ula-
lem,
del
loco,
nel
qua'e
pa lò
il
Signo e
alla
iua
Mad e
della
lua_
Pa iione,
della
e a
oue
le e
Mo sè,&
e
ne
ono
mol ’a! e,i
no¬
mi
del
1
-
■
"
ili
olo
d
Dio
ono
no i,
&
e i i
nel
Cielo
,&
queda_»
Chie a
e
collegia a,
i
è
na
Con a e ni à
del
SS.
Sac amen o.
Vi
è
na
cappella
à
man
d i a
dell’Illud i s*
Ca d»
Al emps
èl.
m —
Hìnin j
-
m (Ti
o o,
e
la o i ea
della
T ibuna
u a
'"i a
,
quale
ece
a e
la
ei.
mem.
del
Ca d.
s.
Seue ina,&lib i
e
mola e
di
e a
il
Ca d.
Aldob andino,
il
quale
ho a
con
g andi li-
i
^
a
oe a
i
a
na
icchi lìma
o ì a
.
.
o
’»lla
China
di
nuouo
è
(la a
i lau a a
dalli
Mona-
a
s.
Benede o
che
iui
na u ano,
oc
i
hanno
a o
n
belli lìmo
' i o
con
pi u e#
i
hàno
ab ica o
icino
n
nobili imo
Mona-
'e io.e
N.S.
Paolo
V. i
hi
d izza o
na
d ada
che
a
à
s.F ance co.
S.
F ance co
è
Monade io
de’F a i
di
s.
F ance co
e o ma i.
Nel
S o no
della
c liui à,
pe
u a
l’o aua
i
è
la
plena ia
emi lione_»
^'pecca i.
E
nella
de a
Chiela
i
è
la
cappella
doueè
epokoil
s
'
H»iio
i.uJi'uica
Romana
la
quale
a
mi acoli,
&
in
quc o
In
^
.
con co
dando
in
Roma
Quella
Chie a
è
da a
i-
lu a a.e
ilu a
u
iouna,e
pa e
del
Monade io
da
Monlìgno e
(eia.
i
è
nella
cappella
$.
à
mano
manca
en ando
in
Chie a
,
na
’ie à
o a
in
n
quad o
da
Paolo
Ca accioli
Bologne e
Pi o
a»
pmo.
la
Compagnia
del
Con alone.e
del
Salua o e
di
s.Gio.
dà
in
^«
Chie a
la
do e
alle
Zi elle.
.
.
.
S
'
C
olma e.
Queda
Cnie a
è
poda
doue
e a
la
Naumachia
di
Ce
*
?.
e
>
&
è
monade io
di
ene ande
donne
Romane
inchiu e
dell’o -
"
l )
edis.
F ance co
O le uanii, i
è
mol a
indulgen ia
,
epe do-
'
J
uza
pe
li
pecca i.
Vi
è
na
mi acolo a
Madonna
?•
Pie o
Mon o io,
Monade io
de’F a i
Zoccola--'
^”'da
Ch-
e
nel
lanicolo.-
^
-'da’
a a
da
Fe dinando
Ré
di
Spagna,
&
Cic¬
u e
VII.
el endo
Ca dinale,
i
ece
a la
pilli
decalca
g an-
*F
»
&
il
Tabe nacolo
dii
non
mai
àballanza
loda o
Ra ael
d’V -
’hn.F
à
man
d i a
en ando
dall?
po a
g ande
i
è
na
(ma'
ine_^
■
,
...
di
Clm-
.
.
MARAVIGLIE
di
Ch i q
alla
colona,dipin o
da
a
Seba iano
Ve -e iano,
pi o e.
ecccllen i iimo.E
doue
è
quella
cappelle i
o onda
nel
conuc
i o
di
de a
ChieCa
in è o,è
il
luogo
doue
ù
po o
in
C oce
s.
Pie o
*
pò*
.«cGi.iAa?*,
aiolc
indulgenze
come
appa e
in
l
ma mo
op a
la
po a
pe
anda e
a
de a
cappella,
i
è
na
belli#
l*
epol u a
ab ica a
da
Giulio
Te zo
ad
An onio
Ca dinal
di
Mon e-*
uo
Zio.
E
l imamen e
lo o
la
San i à
di
no o
Signo e
Paolo
V.
è
ia a
i au a a
la
de a
Chie a
dal
Ca olico
Rè
di
Spagnai
ol a
al
dei
o
Tempio
inanzi
alla
po a
del
quale
i
c
na
bellii ima
piazza,
&
na
on ana,&
le
cale
pe
ali e
al
de o
emp
o,
&
alla ga a
la
a*
da^
e
nell’en a e
in
de a
Chie a
a
man
d i a
’è
na
w,
iells
dipi^
a
da
a
Ba iano
del
Piombo,
&
incon oa
que a
e
u
c
/na
di
Gio.
de
Vecchi,e
nel
cho o
i
ono
due
accia e
dipin e
à
e cOjl’ n*
è
la
c oce i ione
di
s*
Pie o,l’al a
c
la
cadu a
di
Simon
maeo^del
ca*
ualie
Paolo
Guid<? i
Lucheic.•
Vicino<»
quelli
<UlU .ia
Paolo
V.
ha
a o
ab ica e
na
on uo i iìma
on ana
con
e
b^'
che
g andi,
e
dui
d aghi,
oue
con
g andi ima
pe a
i
ha
a o
con¬
du e
Tacque
da
icino
B acciano,
che
pe
condo i
gi alo,
mig i’'
di
pae e,
e
i
chiama
acqua
P**
^
.**•
«.w*
u ,
pe
iuoìci
iu jghi
11
Qi
*
1
eue c,
e
Bo go,
come
anco
di
Roma,
e
he
hi
o na o
con
e a
Bel
-
uede e
&
il
palazzo
Va icano,
&
è
acqua
mol o
copio a
.
S.
Panc a io
Mona e io
ci a i
di
s.
Amb ogio
.
Que a
Chie a
*
uo i
della
po aT aiana,.nella
ia
Au elia,
e
u
edi ica a
da
Hono-
io
I.al i
da
Felice
,&
o na a
di
belli limi
po idi,
&
è
i olo
di
Ca d*
&
i
è
ia ione
la
Domenica
in
albis.E
i
ono
i
co pi
di
Pa
,/
*
a
‘
io
e couo,
&
ma i e,di
s.
Panc a io
cauaue c
s
*
Vi o e,
Malco,
Madiano,
e
di
Go e ia.
E
n i
.iuiuum,
u
s»
^
jepodio
p e e,e
ma i e,
il
quale
è
lo o
de a
Chie a,
i
è
n
'un e¬
ò
in ini o
di
ma i i,
i
quali
i
po bno
ede e,
e
occa e,
ma
non—'
po a
ia
o o
pena
di
icommunica
maggio e
.
E
il
Ca d.Mon ealc
i
hà
a o
piana e
la
ada>&
di
già
i a ci*’
e
de a
Chie a
con
mol a
pe a.
s.
Ma ia
della
cala.
Que a
Chie a
è
a a
di
nuouo
dal
nepo
del
Ca dinal
di
Como,
i
e
na
mi acoJo a
Madonna,
qual
C
h
ie a-*
è
icino
po a
5
e imiana
de a
co
i
dal
olgo, i
anao
a i
Ca me*
In ani
calzi.
Ilon—~
...on*-.*e io
deT*aci
di
s.
Gioiamo.
Que a
Chie a
e
icino
à
po a
di
s.
Spi i o, op a
d’ n
colle
ameno, i
è
bacione
il
LU
nedì
di
Pa quà,
&
i
lono
mol e
eliquie,
c
pe donanza
pe
li
pec*
ca i,
£
:
i
è
i olo
di
Ca dinale,
i
Hanno
pad i
di
i a
e empla e-
di
quei*
DI
ROMA.
19
^UcM’O dine.
Cen ando
in
de a
Chie a,
i
ede
na
capella
à
<
i a
i a
nouamen e
dalla
amiglia
del
Ca d.
Mad uccio,
eo
! j
icca,
e
bella,
&
è
i olo
i:
Ca:
zL
~
*
Z.
.da
u
a
lelcia a
che
à
à
d i u a
della
Chie a
doue
i
anno
comoda
-
^.i e
leca ozze.
I
N
B
O
R
G
O.
!
Spi i o
in
Salila.
Que o
ho pi ale
u
edi ica o
da
Innocen io
e
|
^
s
e
do a o
di
mol e
endi e,
e
Si o
IV.
lo
i au ò
,
e
gli
acc ebbe
{en a e.
Fù
de o
in
Sa ia,
pe che
iui
habi a ono
n
empo
quelli
(
n$a(Iònia,&
i
i
inn
mol e
elemo me,
e
goue nano
di
con inuo
*ol i
in e m*'
°
pumi
p oie i,
e
i
i
ma i ano
ogn’anno
buon
nu-
j
1
e uc
~
*
ilepVoie e.
E
l imamen eil
Landi
Commenda o e
di
■
? o
ho pi ale
i
hà
edi ica o
da
ondamen i
nabelli sima
Ch»e a__..
,
l
,
la
pé donanza
la
Domenica
più
p o ima
à
s.
An onio
,
e
dal
di
•
A
—
^
**
'
/n
accio
dis.
And ea
,
n
'
di
s.
Ca e ina
*
e
mol ’al e
eliquie
di
San i,
e
pa e
de
i
co -
1
de
ss.
Re picio,
e
Nin a.
'•
A
ngelo
al
co idoi*
di
Ca lello.Que a
Chie a
ù
edi ica a,
co-
c
c
-
:
~
'
:po
della
g an
pe ilenza_.,
.
c
u.al
empo
luo,
nella
quale'mo i
la
maggio
pa e
del
popolo
^ano.
Onde’l
de o
an o
Pon e ice
inlpi a o
da
Dio
.
o dinò
celeb i
p oce sioni,
e
le anie,
che
i
chiamano
maggio i,
à
s.
^!
e
o>
oue
andando
egli
in
pe ona
con
u o
il
cle o,
e
popolo*
che
N
le
a ima o,&po andoqueJla$an i simalmagine
di
No a
Si-
'
n
,°
a
5
c
^
e
è
nella
Chie a
di
s.
Ma ia
Maggio e
pe
placa e
e
i a_,
i
C
i
~
ne
al i
dicono
ia
quella
d'A accli,
i eileua
N
‘
’**
'
■
J
a
luogo
à
auella
an asima
Imaginc
oue_>
,
e
gion o
nel
pon e
di
ca ello,
oue o
mole
d'Ad iano
»
i
dde
i ibilmcmen e
n’Angeio
nella
ommi ^
di
de o
caccilo
,
che
^ eua
nel
od o
na
pada
anguino a
;
onde
s’in e e
che
Ti a_j
10
e a
placa a
e o
il
uo
popolo;,
e
da
que o
mi acolo
de o
,
q
p:--
-he
J
e
d
icò
que a
Chie a
ad
hono edi
s.Miche
^l^J'lecui
e igie inoad
ho
ggidi
i
edono,che
ono
imp ei-
u
na
pie a
di
ma mo
a ida
nella
Chie a
d’A aceli
lo o
gli
o -
g
i
ono
mol e
eliquie,
Sdndulg.
plena ia,
e
emi s.
de’pecca-
*
du a
pe
u a
PO aua
delia
ua
e iui à
.Vi
è
na
compagnia
‘
!
°S&i
anno
ma i a
Zi elle
nel
gio ~
di
S.An
0
,
Io~
-
7
.
^
c
éu*
>
aggelo
i
Bo:
i o,
e
d
i
ica a
al
empo
di
Leone
III.Qui-
a a
dipin a
la
Scala
Van a
da
Mon ig.
Be na dino
Paolino,
pe
quale
il
gio no
della
Fe a
di
Se emb e,
e
u a
l’p aua,
uole_>
^
~
na
an ica
deuo ione
>
il
Popolo
ali e
ihgi iocchio Ti G?è
ogge -
So
M
A
R
ATI
G
L
I
K
opge a
à
s.
Pie o
inVa icano.
^
.
'
S
Ma ia
in
Campo
San o.
In
que o
luogo
ie
n
Cimi
odi
A
G e u hle nnne,
&
qui
i
epeli cono
i
eie*
g mi,
e
pouc c
pedone
d'og u
Nauone>
e
i
ono
mol e
indulge !*'
^
ze,
e
mol e
ei
quie
,&
g andi iìme
ca a e
di
Mo i.
E
i
i
a
;,j
3
g and’elemo ine
à
poue e
pedone.
S.
S e ano
de
gli
Ala lini
mo i,
die o
la
Chie a
di
s.
Pie o
in-
5
1
Va icano.
Qui
è
l’habi a ione
d’e si,e
’è
mol e
indulgenze
conce '
(
da
mol i
Pon e ici,
p ima
lì
diceua
s.
S e ano
in
Ca aba ba a
.
J
5.
Ma a
die
o
la
Chie a
di
s.
Pie o,
queP
i
Chiela
è
enu a
da!'
la
(Compagnia
de
gli
O iciali
di
Palazzo
,e
i
è
PHo > o*i!
pe
li
l°?
xo
amala i.
G ego io
Vili,
con i mo
à
de a
Chie a
uu
&
indulgenze
conce Toli
da
al i
Pon e ici,
nella
quale
i
iKce
l^
n
’
dulgenze
che
ono
a
s.
Gio.
La e ano
,
à
San
da
Sando um
,
à
s.
I*
co no
di
Gali ia
,
c
mol e
al e
s,
Egidio
Abba e
Qui a
Onda
e
polla
icino
alia
po a
nu?
ca,
la
qual’è
mol o
in
Jeuo ione
al
popolo
Romano,
pe
e le
ca o
con o
la
eb e, i
è
indui.plen.ii
di
i.di
Se emb.
e
di
s.
Pie
S.
Anna
icino
à
s.
Egid o
aue l»
*
de’
Pah o*»V i
d lPd o
5
limi
Ca dinali.
%
;
S.
Laza o,
Ma a,e
Maddalena
uo i
della
po a
di
s.
Pie o
à
p
jC
'
di
di
Mon e
Ma io.
A
Ili
iz.
di
Luglio
i
è
mol a
indulgenza,
&P
<
;
i
donanza
de’pecca i.
Vi
è
l’Ho pi ale
pe
i
poue i
che
hanno
njo h-
di
s.
Laza o,&
i
ono
ben
goue na i>&
è
del
Capi olo
di
s.
Pie i'
i
( anno
Pad i
de i
Faciamo
bene
ade lo
che
hauemo
empo,che-'
1
( anno
anco
in
n’al aChie ioIa
icino
co
n
*
-^1
«w
^
S.Ca e ina.Qne a
Chie a
è
nella
piazza
di
-
e,
che
cìin
luocodi
anguedal
collodi
s.
Ca e ina
/quando
g*
1
.
aglia a
la
eda
,
&
dell’olio,
che
cì
dal
uo
epolc o,
&
ho a
le¬
e
pe
O a o io,e
ne
hà
cu a
la
Con a e ni à
del
San i simo
Sac *
men o
di
s-
Pie o
in
Va icano
.
Vi
è
na
delle
medaglie
d’o °
Co lan ino,con
l’Indulgenza
da a
da
Sil o
„nePo
a
C ii*
della-"
San a
C oce.
b
S
.
Iacomo
Sco a
Caualli.
Que a
Chie a
è
ì
mezo
Bo go,&
<?
mini a a
da
na
Vene abile
A chicó a e ni d
del
Co po
di
io.
Vi
è
la
pie a
op a
la
quale
ù
o e o
il
No o
Salua o e
^
^mpi
*
’•
Vl o
ua'C
- c ^ci ione^
quella
op a
la
quale
a n
oiie
xacnqca
il
Figliuolo,
le
qui.
no me
à
R°
n1
^
[
>e
me e
in
s.
Pie o
da
s.
Helcna,
&
giun e
che
u ono
in
q
u
e
uogo,
i
caual
i
che
le
conduceuano
c epo no,nè
mai
più
le
p
oi
no
po a e
alc ouc,
pe
il
che
ù
a a
que a
Chie a,
&
i
I1<
DI
ROMA.
3
*
,
V*l e’
eliquie,e
de a
Compagnia
la
Domenica
a
l’o aua
del
^°
us
Domini
dà
la
do e
alle
Zi elle,
c
di
s.
Pie o
.
«S
Ma ia
in
A
:
'
~
:
'
.
;
-
—
*
—
-
4
*
^los.
Angelo,
ma
poi
pe
cagione
del
ba ione,e
o i,che
i
cimio
ìl
o no
a
e io
ca ello,
u
as e i a,e
di
nuouo
ab ica a
doue
bo a
i
^
le.
V
;
ono
due
Colonne,
alle
quali
u on
lagella i
i^
Beaciisimi
po oli
Pie o
,
e
Paolo,
&
i
c
n
C oce i lo,
che
pa lò
alli
de i
po oli,
e
mol e
al e
eliquie,
&
è
Mona e io
de
F a i
Ca meli ì-
>
e
i
ono
belle
cappelle.
D*//*
aminia
,
one o
del
Popolo
,
ino
alle
adici
di
.
Campidoglio
.
V
A
n
c
'And ea
uo a
della
po a
del
Popolo
,
nella
ia
Flaminiac
^
y
na
Cappella
Ro onda
,con
g and’a e,
&
bellezza
ab ica a
da
*
*
■
“'
**-
'
.h'~
nza
plena ia,
pe i
iui,
e
i
mo i,
il
dì
di
s.
And ea,
aH’ l imo
di
Nouemb e,
6:
già
i w
^1
gio no
i
aceua
na
olenne
P oce sione
di
u ele
Compagnie,
,
-?n a e ni e
diRoma
da
s.
Lo enzo
in
Dama o,
à
san
Pie o
in_j
—
n
-
^
os.And ea.
o
^
’
^la iadel
Popolo.
Dou’è
l’Àl a
maggio e,
in
de a
Chie a
o -
,
^
n>
a ho pc!
;
^oce,
’e an
epol e
To a
di
Ne one
Impe a o e^
,
io
i
°^
e
D
emon
i
j>
quali
in e auano
ogn’ no
che
pa laua
pe
dee
mogo
.pa c le
II
Papa
,
pc:*
.
uela ione
della
B.
Ve gine
lecauò
^se ò
nel
Teuc e,
e
i
ondò
n’Al a e
nel
1099.
Si o
IV.
da
on;
?
e
n
(i
la
inouò,
e
da
meza
Qua e ima
in ino
pe
u a
TO auau*
.-
—
gio.-i^
?nni
mille,
e
an e
qua an ene
d’in-
.
'•
1
,x
*
Na iui i,
Pu i ica ione,
Annoncia ione,
Vi-
A ion ione
,
&
Conce ionej
di
Ma ia
Ve gine,
e
ue_>
a
.
au
5
>
e
u i
i
Sabba i
di
qua e ima
i
è
plena ia
emilsionc
de’pec
n>
l
,
£
i
ono
mol e
eliquie,
&
na
delle
Imagini
di
No aDon-
^P*
n
c
s
-
£uca
•
Vi
anno
F a i
di
s.
Ago ino
e emi ani
di
R
4
connume a a
a
il
nume o
delle
Se e
m
luogo
di
s.
Seba iano
con
le
mede ime
indulgenze,come
j
§Se
uo
della
Chie a
in
na auola
di
pie a
.
n
*no
l
pi
n
a
ca
PP
e
^
a
a
man
manca
nell’enc a
di
de a
Chie a
d’Agp
,
nco
G
h
‘
i
*
dipin a
da
Michelangelo
Buona o a,
e
quiui i
ede_>
n
a
a
n
Giona
belli sim^
ii
.io
—
i
,
Tìa
nu^
u
a
-
*
na
cappella
icino
all’Ai a
maggio e
Ì?^lod
n
>
^
a
^
M*>n igno
Ce a
io
bon.mem.dipin a
da
Michel’
An¬
da i
^
^l aua
££
I
*
0,
que a
Chie a
è
i olo
di
Ca dinale
i
ono
li
7.
w o
l’al a
Maggio e
i
ono
mol e
eliquie^cioè
delle
e i
elo-

?»
MAR
A
V
I
Gl
T
E
elo,
e
la e
della
Madonna,
delle
eliquie
di
SS.
Pie o,
e
Paol
di
S.
Gjo.
Ba i a.di
S.
And ea
A
po olo,di
S.
Siilo
Papa,e
ma
7
-.—
.-ME
* .
ha .
di
S.
Ma ia
Maddalena,S.Agnele
.
>-j
ian i,elan e:auan i
lane a
ciucia
e
na
guglia
a a
iui
po -.j
da
Siilo
Papa
V.
cana a
nel
Ce chio
Malsimo
,
con
haue la
ac a
■
inau a e,
&
iui
condu e
con
g an
ipe a.
S.
Ma ia
de’Mi acoli,
E
na
Chie a
mol o
equen a a
,c
di
u
o a-;
di
mol i
mi acoli,
i
è
indulgenza
plena ia,e
emi sionc
de’pccc
i, i
Hanno
pad i
di
s.
F ancesco
e o ma i.
.
^
La
T ini à.
Quella
ènei
Mon e
Pincio
,e
P-
ib ica a
à
p e
n
'
san
F ance co
di
Pauola
,
da
Ludouico
XI.
Re.
di
F ancia,
E
.n*"
e iode’F a i
dide ’O dine,
nel
gio nodeljaT i m.i.c
c >
>
c,
ce co
di
Paola
ci
ono
mol e
indulgenze.
Vi
Tono
belli sin.e
le,
con
pi u e
di
diue ì
amoli
Pi o i
,&
ù
ilìau a a
da
Siilo
neU’en a e
in
de a
Chie a
à'-ino
ma^cs
i
è
na
cannella
me
belladei illu i s.Famig.ia
uo gneic,ìx
auco ic
•
appc>
e o
la
po iceli
che
à
ne!
Conuen o,
di
Fede ico
Zucca o
Uh*
da
Pi o i
non
poco.
Quella
Chie a
è
i olo
di
Ca dinale.
S.
O ola
nella
piazza
del
"ohMo
Oue a
Cnìe a
Hi
nnouo
è
a
e e a,
&
è
o icia a
da
i
compagina
de a
ai
s.
w
iou
.
S.
Giacomo
in
Augu a.
In
que lo
luogo
i
è
n’Ho pedale
>
.^
quale
i
anno
mol e
elemo ine,e
lì
gouei
nano
gl'in mi
a
in e n
1
incu abili:e
nel
dì
dell’Annun ia ione
di
Ma ia
Ve e.il
p imo
g
di-Maggio,
&
il
dì
de’mo i. i
è
la
plena ia
emi sionc
de
’p
eC
^
a
wC
u i
li
Gabba i
dell’anno
i
è
la
emi sione
della
e za
pa e
de
P
ca i,
e
mol i
al i
P iuilegi,come
ne
i
ma mi
i
o
,-
A
lepo e
e
!
■
>
meni.dell’lllu i s.Ca d.
An onio
Ma ia
sale'a i
”
e e a,
&
i
è
na
Compagnia,
che
ne
hà
cu a.
S.
Amb ogio
nel
Co o.
Quella
chie a
è
della
Na ion
Mnanei
con
l’ho pedale
iui
icino.
Clemen e
Vili,
li
conce le
mol e
ino
Vi
è
no
delli
llenda di
della
Canoniza ione
di
s.
Ca lo,
iu
e
n
a e
e e o
à
de o
San o
ouè
conco e
di
m-jn
oonolo
i
ede
■
,
mi acoli,
i
ù
ipo o
il
cuo e
di
de o
San o
con
g «n
w
|{ >
auiui
icino
li
à
ib icando
na
chie a
di
nuouo
in
hono e
quiui
icinon
d^unuuuu
uac uuau
imouw
•
T
;
pie*
San o,
la
qual
a à
belli sima
;
il
Ve couo
d’Ale andna
della
l>
i
bu ò
la
p ima
pie a,
i
a
in
al’a o
p e en i
mol i
Ca dio»
-
e-
a
(Tonem-oa
da
P e i
ecola i
della
na ion
M**
:
pie a
,
i
ni
in
cai
a o
p eien i
mo i
V
*
1
-ì
l
(l
e
ì
n onem-’i’a
da
P e i
ecola i
della
na ion
M"
le
aella
cong eg.
e
guODian
.
(y
S.
A ana io-
Quella
C iie a
u
edi ica a
aaionuamen i
lom
j
{
-
men e
dalia
el-
mem.
di
Papa
G ego io
XIII.
&
è
del
Colleg
10
G eci,
il
quale
il
Vene dì
an o
à
na
belli sima
p ocelsione
*
3
DI
ROMA.
33
''eco
a
Ripe a.
P ima
e a
il
Mau oleo
d’Augu lo
Impe a o e,
jja
Fab ica a
mode namen e
con
n
belli simo
Ho pi ale.
Vi
è
plo a ?'
7
'
*
ninna i
c »n/-
(T-,
A^
^
*
:
C-
•
‘
+ >G ì
Ogj
al
i
.
ollmen e
da
Pio
IV.
&
e
Compagina,!»
manca
-
^
^
.d’Ago o,
gio no
auan i
la
ella
di
s.
Rocco
il
dcppo
p anzo
.
Il
dì i
Salu a i
i
lalciò
an o
che
s’é
abnca o
di
nuouo
n
bellii-
iinoHo pedale
pe
le
donne.
.
$.
Gi olamo
deili
Schiauoni
pu ea
Ripe a.
Quella
Chi,
1*
e
'
■
«ol a.deuo ione
,& i
è
l’Ho pcdale
pe
la
Na ione
Schiauona,
do-
Oe
e
gli
dà
albe go“
da
iue e,&
i
lono
mol e
eliquie
,
e
ouw
gb--.
da’o^ i
J!
de u
Na ione,&
è
i .
di
<
a dinale.
ueLi
u
onda a
,&
e e a
di
nuouo
dalla
ei.
mem.
dibi-
V.
&
pe
e e
piccoli
è
mol o
bella
.
#
.
San
Lo enzo
in
Lucina.Que a
Chie a
ii
an icamen e
il
Tempio
di
Te ^o
li
on ac ò
a
s.
Lo enzo
aai
Gì
maggio
nei
1196.
e
benede o
lece
do
la
i o ò
,
i
come
an-
Vgone
Ca dinale
Ingle e-
&
i
c
a ione
il
Vene dì
dopo
la
e -
1
domenica
di
Qua e ima,
e
i
ono
i
co pi
di
ss.
Alenando,Euen
-
Dn^ ^nn
En chio
3
Vincézo,Pe eg ino,e
Oio
;^no,ciue
ampolle
ai
ungue
,
e
g ano
di
s.
Lo enzo,
n
a o
pieno
..»
_
_
1.1
_
_
J
.
J
1
~
n
»
in a
1.1
Glia-
Rjiui
p ima
o iciauano
ii
canone
:
,
&ho a
o
'
il
Pon i ica o
Paolo
V.
ad
in e ce sione
del
Ca d.
Mon ’Al o, i
ono
ia i
mei
*'
J
*
a;
c
a
o e
in
P*'i77a
Nauona
.
1
eh
leu
u
edi ica a
da
Simmaco
I.&
i
è
a io-
*!
u
{
»oiueai
uopo
ia
qua a
Domenica
di
Qua e ima
.
E
nel
gio no
5
1
s
Chia a
,
e
di
s.
Silue o
i
è
la
plena ia
emi sione
de’pecca .
-
i
è
il
capo
di
$.
Gio.
13ac i ia>e
di
s.
S e ano
Papa
,
e
della
Bea a—*
^
a
£a i:adi
ca a
Colonna
,
che
ù
Monaca
in
de o
luogo
,
n
pez-
I
7
^*
?op?
H?
c
P ance co,edi
mol i
al i,
&
è
Mona e io
di
5
-ue
ai
s.
E anceico
,
e
i .
di
Ca dinale.
Qo
L
,
a
.
Madonna
di
s
Giouannino.Que a
è
na
Chie a
an ica,&
e en-
ci
^j.iabi a a^i acolo amen c
il
p imo
di
di
Maggio
i
s
86
.
comin-
ad
ope a e,
e
di
con inuo
one a
iuoendi
mi acoli.
E
è
delle.
^^achedis.
Siiue i o.
P
^
And ea
de*’
Quel a
nie a-e
^ai a a
dai
F a i
ai
s»
^nce co
di
Paoia
delia
Na ione
I aliana
,
&
è
u a
e ab ica a
di
]_°
U
o
j&
è
mol o
bella,e
i
è
na
Compagnia
del
San s.
Sac ame o
*
9
°
U
a
l
à
osanno
n
belli simo
epolc o
3
&
na
belli simi
p oce -
C
ione
J4
ma a iglie
.
.
,
onel’o aua
del
Co pus
Domini,nelI
qual.gio no
man a
zi elle
,
S
Ma ia
in
Via.
In
quella
chie a
To o
indulgenze
.in ini e,^
,
^..«.« isima
icni o
della
Madonna.che
a
mol i
mi acoli- i
..
<*
1
VH3
cannella
la a
da
JVion igno
Canobio
.
E
e
i olo
di
Ca dinale.
Vi
Aanno
i
F a i
de’Se ui,
è
u a
inoua a,
e
i
è
na
Compagnia
d '
SS.
Sac amen o,la
qual
hebbe
na
la ci a
dal
d.
Mon .
Canoino
{
ma i a
n
g an
nume o
di
zi elle
.
LeConue i e
.
Quello
è
n
mona e io
di
Donne,
dedica o
a
s.
'
Ma ia
Maddalena
>
pe
le
Me e ici
pen i e
,
i
è
indulg.
plen.
con-
1
ceda
da
Paolo
HI.
e
Clemen e
VIII.
&
al i,e
ono
dell'O d.
di*
Agoi ino.
Il
Ca d.
Aldob andino
i
hà
a o
il
cuo o
di
helli ime
>
colonne.^.
S.
lacomo
delle
Mu a e.
In
quella
chie a
è
n
Monade io
ai
Alo*
nache
dell
O dine
di
s.
F ance co.
SS,
Apo oli.
Quella
chie a
u
edi ica a
(
di e
il
annini
*
^
di
i -
|
lagiol.e
Giouanni
II.
Pon ence
la
nm,
Ma ino
V,
ia
ipa o,
OnH
lio
ILmen e
e a
Ca dinale
la
ipa ò
da’ ondamen i
al
empo
di
o'
Ilo
IV. uo
Zio.Vi
è
da ione
u i
li
Vene dì
delle
Qua o
Tempo i
il
Giouedì
a
PO aua
di
Pa qua.e
la
ana a
Domenica
dell’
A
n
n
e
i¬
o
,
e
nel
p imo
dì
di
Maggio
i
c
ia
plena ia
emiis.
de
pecca i.
Vi
ono
i
co pi
di
s.
Filippo
,
e
lacomo
Apo -
di
s.
Giouanni,
s.Theod^..
io,
Ci illo,
Hono a o,
Columnio,Buono,Faudo,
P imi iuo,
E liipe'
an io,Giouiniano,
Mau o,
Naza io.
CRudia,
Sabino> na
pa e
di
s
G i an e,e
paxia^^a
coda
di
s.L
>ienzo, n
ginocchio
di
s.
And ea»
«
na
palla,
e
b accio
di
s.
Bia io,
del
legno
della
C oce,
na
e ley
j
enza
maniche
dis.
Toma o
Apodolo,&
il
apub-»*
di
c
co.
Vi
danno
i
F a i
di
s.
F ancdco
Conuen uaii.
*
e
dinaie
•
P ima
e a
Collegia a
.
S.
Ma cello.
Queda
chie a
u
edi ica a
da
na
gen ildonna
Roma-»
u
edoua,
de a
Lucina,
in
hono edis.
Ma cello
,
il
quale
ù
po °
quiui,
ch'e a
na
dalla,pe
commandamen o
di
Ma ien io,&
iui
mo¬
i
dal
g an
e o e,che
i
e a,&
è
i olo
di
Ca d.
Vi
è
da ione
i!
co di
dopo
la
quin a
Domenica
di
Qua e ima»e
nei
gio no
cn
elio
San o
i
è
indulg.
plena ia
.
Vi
ono
i
co pi
di
s.
Degna
Eme i i-»
»
Ma cello,
Foca,
Gio.
Blado,Diogene,Longino
,
e
Felici a
con
le e
igliuoli,!'
capi
de'ss.Co mo,e
Damiano,
na
Ma cella
di
s.
Lo enzo
«
**
u,,
pn
Annd
Fz
Fuan?
**
mol e
al e
eliquic
. i
e
la
anVoia
Compì.
del
an iis.
C ocelillo
,
&
.
ì
P
O a o io
ici'
no.
i
ono
i
F a i
de’Se ui,&è
Pa ochia Moniig.
Vi elli hà idau-
i a
u a
con
belle
pi u e.
S'.
Ma ia
in
Via
la a.Queda
chie a
è
d .
di
Ca dinale,
e
nel
dì
del-
la
Pu«
DI
ROMA.
1
Pu i ica one
>
e
Na iui à
di
Ma ia
Ve g.
i
è
la
plen.
emi s.
de’
Pecca i.
Vi
è
l’O a o io
di
s.
Paolo
Apodi
e
di
s.
Luca,
nel
quale_j
G i e
Hi
a i
de
òli
AnodolLe
dinin e
onell’imap-ine
di
yH ip
Ve ^
e
,
£
in
de a
anela,in
4ùa
na o,nei
quale
aio
ncuu
pania
ci
:
jda,
e
pe ò
la
dipin econ
l’anello
in
di o,
la
quale
anco a
i
ede
C
O a o io,
nella
cui
igu a
la
B.
Ve gine
ope a
mol i
mi a-
°
u
>
chiamaua i
p ima
l’o a o io
di
s.
Paolo,
e
Luca
Si
è
collegia a.
s
.
Ma cò
.
Queda
chie a
u
edi ica a
da
s.
Ma co
Papa
nel
336.
Si
j
en
d
o
ouina a
Paolo
li
la
idau ò
,
Si
è
i olo
di
Ca d
.
Vi
è
a-
^ne
il
lunedi
dopò
la
e za
Domenica
di
Qua e ima,e
nel
p imo
dì
«
annn.p^'c
Ma*~oEuang.
l’ò auadel
co po
di
Ch i o,del-
Abdon
,
e
5
e
nn
e
n
,
e
dal
lunedì
Tan o
in ino
al
ma -
i
ono
mol e
e-
gio n’
e ui
di
___u
del
Co pus
Do-
wouiciuuu
u.;u
~~
ale
zi elle.
ò
*
Ma ia
di
Lo e o.Queda
chie a
è
poda
nel
o o
doue
èia
Co¬
glia
T aiana,
chie a
mol a
diuo a
,
e
con
belli lìmo
o dine
ab i-
C
-mh
u,
F
omp»*i
T apani
.
Vièalli
8.
di
Se emb.indulg.
l
gio no
ma i a
zi elle.
S
.Silue o
*
Mon eCauallo.Queda
c
chie a
de’Pad i
Chie ici
Re-
?olan
,
omn;
semen e
Tea ini^la
qual
Chie a
è
mol o
deuo a,
Se
,ia
^a
Vuli i
simame
n
^
dalli
de i
Pad i,
con
bella
lo i a
do a a-.,
i^Ppelle
lauo ace
ai
Uuccm,
o o
.
oie e
<?n
D,
'
u
c
dl
a
*
e,l
' lìmì
huomini,
degna
d’e le
il à
■
»
e
en a a
da.
mui.
'
-
•
o,
«» !
^Gcà a
nell’anno
hono e
del
Oio-
•
e
1
-^a,
come
dall’in c i ione
che op a
a.
aia
^o.-a
il
può
ede e.
Vi
Uà
cii«*
1
Ln
uo.i- L
ii
può
ede e
•
..
p
*
n
j
a
a
»«i.
•
»ono
poi
dalli
lbp ade i
Pad i
con e ia e
diue e
'
®!*quia ij
ben
o na i,
e
i
è
na
Cappella
dedica a
alla
G
•
;
•
*
3
,
Va
•
_
o.
_
>_-a.
A
o
Cipnq
.
ìlla
oualle
dà
doi
oen
o na i,
e
i
e
na
u u
,
kW
,,
,.
A
•
c
o
T
.
à gine,
Si
a
San a
Ca e ina
da
Siena,
alla
qualle
da
•
1
O e ici
di
Ca a
Me
bici
Leone
X.
e
Clemen e
VII.
ono
da
jc
*
■
mia
gio ni
a
i nuiigenza
o ies
quo ies
la a
da
hJeli
i.,
o
°‘
le
à
quella
come
neli’in c i ione
che
iui
dà
poi.a
^
.
^*
3
a
V
?
S
/
Ma ia
del
Rione
della
Pigna
.
E
n
Mona e io
di
Monac..^.
^°uo
mol i
p iuilegii,&
indulg.
plen.
a
chi
idea
de a
cnieu
j;Pp e( o
’é
n’al on '
Ca a,
Fa ne e
a!li
Pad i
di
quella
Coo
iquali
|
a
lo o
edempla e,
e
có
al e
buone
ope e
nelle
P ediche,co-
u
°
ni,
e
com aunione,han
ac o
collegi]
3
doue
s’impa ano
le e*
e
C
i
Hwb cc
4
*
MARAVIGLI*
S.
Ma
ia
del
Pian o,
p ima
i
chiamaua
s.
Salua o e,
e
pe
li
mi a-
coli,che
iui
n
empo
la
Ve gine
Glo io a
ha
a o
,e
d
di
con inua
^
dice
S.
Ma ia
,
e
i
è
o?n
gio no
indulp'en’j"'
Compagnia—»*
L
»•**»>*•<*
u«.
a
mimai
acuii
««liOuaca.
^a e ina
de
Funa i.
Qui
è
il
mona le io
delle
zi elle
mi e abil
le
quali
i
nu i cono
con
an a
i a,
e
buoni
co lumi
.
ino
al
che
i
ma i ano
,
oue o
i
anno
monache.
il
gio n
di
s.
àbqi
ca¬
i
è
il
Giubileo
plena io
9
c
once(To
da
Giulio'
III.
e
i' ono
mol e^
al e
indulgenze.
E
l imamen e
il
Ca d.
Ce is
li
ha
ab ica o
n->
empie o
ago,
e
bello.
s.
Angelo
in
Pelea ia
già
Tempio
di
Giunone
iella
ho a
è
chie a
collegia a,
&
è
i ola e
il
Ca d.
Pe e i^uc
i
uo
i au a a,
e
o i a a
.Vi
ono
i
co pi
dei
ss.
Ma i i
Suuoioia»
e
Zo ico
luo
ma i o,
e
de
i
Tuoi
igliuoli,
da
S e ano
Papa
as e i i
'
le
quali
eliquie
i
mo ano
due
-
''I e
i
1
3
n
n
'
■
'o j
i j l d'T
'
~1pn
io?
la
ella
di
s.
Sin o o a
alli
*
.
^
u
i
uis.
di.*
di
Se emb e»
&
i
è
la
comp.
de’Pe ciuendoli.
S-
Nicolò
in
Ca ce e.
Doueè
Quella
chie a,
u ono
le
p igio l
an iche,
&
el endo
Con oli’C.Qi >d^
Q
M»
:1,
*e
ij
o
Tempio
della
Pie à,
pe che
e .
w,acmia.u
uu
mi
m
p
glone,
na
lua
igliuola
ogni
dì
o o
colo e
di
anda lo
?
i i a o
gli
daua
il
la e,
&
acco gendoli
di
ciò
li
gua diani,
io
1
ì en ono
ai
Se
na o;
e
pe
al’a o
di
pie à
u
pe de
oal
pjid *
<Vad
-mbìduedic;
de o
il
i o
pe
u o
il
empo
d
.
AU
*
Ao o
.
^uena.
cuieu
è
ic.
<#
Ca d.iw.w,
w
-
4
.
_
**.—oa o
dopò
la
qua a
Domenica
&
Qua e ima,
&
nei
dì
di
s.
Nicolao
i
è
!
•'
■
1
^
1
^
1
pecca i.E
i
ono
i
co pi.cioè
pa e
di-*
ma e
no
3>
e
Bea ice,
na
colla
di
s.
Ma eo
Apollo^
,
al'
"
colao,
&
n
b accio
di
s.
Alel io,
e
mol e
al e
eliquie,
&
è
auod'
li a
dal
Ca dinale
Aldob andino.
S.
Ma ia
A aceli.
Quella
chie a
è
nel
-inon e
Capi olino,
&
è
o
1
na a
di
belle
colonne,
e
a i)
ma mi,
e
ù
edi ica a
(op ale
mi>
del
Tempio
di
Gioue
Fe e io,
e
del
palazzi
a
s*uga o,nc*
a.
An onio
di
Padoua,
di
s*
Be na dino,dell’A
(Ton ione,
Na iui à,c/J
n
'
ce iqne
di
Ma ia
Ve g.
Ili
s.
Ludouico
Ve couo,
e
nel
dì
della
OC
conci .
del
signo e
i
è
la
pien.
emi s.de’pecca i,
&
i
ono
d i
p iuilegi,&
indulgenze^
i:è
il
co ^o
di
s.
A emio
.E
dina i"
—w ii
:ci
di
e o,
nell
a
ima e o
le
e ligie
de’piedi
d’ n’Angelo
qua^
appai
ue
u
la
d*
Ad iano
al
épo
di
G ego io
Papa,&
na
imagine
di
Ma ia
Ve*#
dipin a
da
$,
Luca
in
quella
manie a
che
lei
le e
alla
C oce--
&"
ali *

DI
ROMA.
4
J
%a
di
de a
chie a,
i
c na caladima modi
calini
,
quali
^ ono
a i
de
gPo namen i
del
Tempio
di
Qui ino,ch’e a
nel
mon-
Calcilo
?
*
nu^n
~~~
ì ~
J
*
^
Sjione,
i
hà
a o
n
belliliimo
collonna o
nella
cappella
,
d'"'
li
^ice,
che
O auiano
Augu lo
idde
la an i s.
Mad e
di
Dio
col
Fi¬
glio
in
b accio
5
de a
chie a
è
ado na a
d’ n
belli s.
o i co,e
on
uo-
|S*
cappelle, i
ono
mol i
quad i
a i
di
chia
o cu o,
dal
Caual.Gio-
cppe
d’A pino,
&
i
dà
la
do e
alle
zi elle
nel
gio no
di
s.
Ca lo
all
di
Nouemb e,
&
è
ic-
di
Ca dinale
.
Da
Campidoglio
à
man mì i a
e o
i
JMon i
.
S
A
n
Ca ce e
Tulliano.
Que a
chie a
è
a
piedi
di
Campi¬
le»,
,e
la
con ac ò
s.
Silue o,
&
iui
le e ò
p igioni
s.
Pie o
a.
oncaud.nc
ogni
gioun
..
—.
.della e za
pa ede’pec
'
1
>
e
ne'gio ni
è iui
ono
duplica e;
i
ono
pa e
de
i
co pi
di
ss.
^
°ce lb,
e
Ma iniano,
e
di
op a
i
è
la
chie a
di
s»
Gio e o,&
è
dei*
'
Compagnia
de’Falegnami*
^
A
i
i
n
o
i^ A
DA mnA
-inMVq'nen e
l’E a io
,
&
Hono io
Jj.
ia
conlac ó
nel
6
jo.
a
s.
Ad ian©,
cc
è
i -
di
Ca d,
i
ono
i
co pi
ls
-
M
a
>
^
e
delle
eliquie
di
s.
Ad iano
e
mol i
al i
>
i
a
n
n
o
F a i
del
Riica o,
&
è
ia a
nouamen e
i au a a.
Lo enzo
i
n
Mi anda
n^ì
n p
Boa io,
ò
Romano,
ne
Po ico
^ onino,
e
Fau ina.
Qui
e
il
colleg^
d
^
Q
n
P
l
*
A
l
;
•
m
*
'^ a,
auan i
della
quale
ono
belli li necolonne.
'
.
-
--
1
o o
Romano;
Fu
an icamen e
il
Tem^
eiwJ
*
•
X
p,, i5
IV
*
[
?
dQdl
%>
a
X
s
‘
C
o mo
»
e
Damiano
,
&
don
°
0UIna
u
a
>
1
1
*
*•
G ego io
la
i au o,&
è
i .
di
Ca d,
i
è
Ca¬
ino
7
l
l
.
giouedi
dopò
la
e za
Dom.
di
Qua e/ima,
&
ogni
di
i
o«
^l7
n,
,
m
ille
d’mdulgéza.'Vi
ono
ì
co pi
dessjCo mo,e
Damiano.e
•5
al e
eliquie,
e
le
po e,
che
i»
ono
di
ame
ono
an iche,
3nn
Ccn
M
i
e
I
i
X
u
JI_
di
no-
^nan?;
?»
Y
e
m
e
il
°
Semp onio,
Lucilla,
&
E Tùoe
o no
al a
S
?
n
d
e
in
^el!a
epol u a
cancella a
di
e o
i
è
il
c
,
P
0
^
1
s.
F ancelca
Roma^-
o.n„,
-
•
—.
jj:
°ni?n a
.
i
è
n
,;
’
‘'
,
®
nie
}
che
dipinle
s.
Luca
in
n
abe nacolo
^JUa mo,
la
qual
e a
m
G ecia
nella
ci à
di
T oade,
e
u
po a a
°
m
<i
dall’lUu l e
Caualie
Angelo
F epani,
&
el endo
abb ugia-
quel a
chie a
al
empo
di
Hono io
III-
la
de a
Inagine
non
heb»
be e-
44
MA
R
A
V
X
G
L
I
h
be
le ione
alcuna.
Vi
danno
monaci
di
mon ’Oliue o,
c
l’hanno
io
ua a
u aj i
è
na
memo ia
di
ma mo
di
mezzo
ilieuo
di
Papa
Gk
-
•
'•*
'
della
nia
i i po ^ò
-
^
-iiCo^i.uiOéLace ano.
c è
ic.
uiCa d.e^
e
i auone
il
Lunedi
dopò
la
econda
Dom*
di
Qua e ima,e
la
pieni?
enuls.de
i
pecca i,òc
ogni
gio no
i
ono
anni
40.e
an e
0
1
d
indulg.
nella
Qua e ima
i
ono
duplica e
:e
i
ono
i
co pi
a-
Clemen e,
e
di
s.igna io,
i
danno
F a i
di
s.
Amb ogio
>
e
nella
ca
pella
che
è
io a
della
chie a
i
è
il
co po
di
s.Se uolo,
e
i
c
co
al e
eliquie,
le
quali
nel
gio no
della
da io-
j
i
eggono
sii
1’^
a e
g ande
*
E
in
quella
cappella
de a
s.
Ma.
.a
J
'T» >io*">
c*'
s.Gio.La e anoi
jia
lmagine
di
s.
Ma ia
Ve gine,
la
qu
e ondo
o ina a,Leone
l
,u»i c
cc,e
aichaie
iLla
u a
u o,
oc
e
di
Ca d.Vi
è
dacione
il
lunedi
dopo
la
qua a
Dom.di
Qua e ima-
ono
i
co pi
di
s.Claiidio^Nicod a o,Semp onio,
Càdo io,
Seue*
Seuenano^Ca po o OjVi o ino,Ma io.
Felici ii noA^api o
I* -
/
o,
Aquila
P i ca,
A
quiiino,
e*
auniu,
cuce,
pu.nne*
iseneucuo,
4
nancio,
Diogene,
Libe ale,
e
Fedo,
eliquie
di
s.P o o,di
s.Cecilia-
Ale and o,e
Sido.
E
à
i
nod i
empi
Pio
IV.
hà
o na o,
oc
amplia
il
luogo,
e
medòui
le
O anelle,
e
a a
la
d adad i a
'«'dia
poi
:*-
■
della
Sù.ióen
y
^*0'Lace ano.
,.
%
.
.
%
_
„
o,c
i i
'i cc.iiii
/.
aci a
chiela
e
icino
a
s.Gio.La e
nOi
u
edi ica a
dal
Magno
Codan ino.il
a ile
< ij
>
di
lib e
3
>.
qua o
candelie i
do a i
ui
i.
o
o na i
di
pie e
p e io e,
n’al o
di
a gen a
u
u-
*0
o
d’o o
di
lib e
?.o.
o endo
poi
ouina a
Aie and o
IV.Fanno
la
edau ò,&
è
i .di
Ca d,
i
è
Ca ione
il
abba odopò
la
econda*
Domenica
di
qua e ima,
&
i
ono
le
eliquie
dL
de i
ss.
Pie o,
e
Ma cellino,
e
di
mol i
al i.
S,
M
a
eo
in
Me ulana.
Queda
chie a
e
uciia
ii,
cnc
d
u
a
'
.
lace ano
a
s.
Ma ia
Maggio e,
con ac a a
allaMad,
Òcàs.ì^ -
Apod. anno
11
io.da
Pa chale
II.
à
28.
d’Ap ile
,
il
quale
po e
Falca
maggio e
mol e
eliquie,cioè
del
Legno
della
c oce,
n
c
> *>
,-1;
bni h
enol ^
di
Ch ido,del
pane
do *
*
delie
ici quiè
dz
w.niao,c
lu ujy
ncUw.
nìnni io
,
Colmo,
Pe¬
niano,
Ma cello
Papa,
Giuliano,Flo en io,
canno,e
Ale land oPe?
pi,
della
g a icola
di
s.Lo enzo
,
e
mol ’al e
eliquie
di
San i
,e
n
e
Pon i ica o
dAMànd o
VI.
nel
148©.
à
27.^1
Maggio
u
po a
c a
DI
ROM
A.
41
> (
a
chie a
na
imagine
mi acolo a
della
Madonna
da
n
me can e
Ado a
dall’I oladi
C e a
in
O ien e
à
Roma,
e
nel
gio no
di
s
la eo
i
è
la
Meni
i*
1
p'
C
.
",
c>
__
_
^ille
a
e
an e
qua an ene
d’indulgenza,
e
la
emi s.
della
e ima
^a -
e
de*
pecca i,
&
è
i .di
Ca d,
e
i
/ anno
F a i
di
s.Ago lino
.
S»Pi<=»*•]*o
in
Vincola.
Que la
chie a
u
edi ica a
dà
Eudo ia
moglie
^ cadio
Imp.
op a
le ouinedella
cu ia
ecchia,
e
Si o
IV.
la_»
J?n ac ò,&e iTendo ouinaca,
Pelagio
Papa
la
i au ò,
&
è
i .
di
M d.
Vi
è
Ca ione
il
p imo
limedi
di
qua e ima,
&
il
p imo
di
Ago-
!|°
i
è
la
plena ia
emi sione
dè
i
pecca i,
e
i
ono
i
co pi
de
i
ss.
^chn! >
:
e
^'•-ene,
con
le
quali
u
lega o
s.Pie o
in
p igione
in-*
, na
pa e
delia
c oce
di
s
And ea
e
mol e
al e
eliquie.
Vl
è
n
Moise
di
ma mo, o o
la
epol u a
di
Giulio
II.
colpi o
con
^ auiglio o
a i icio
da
Miche Angelo
Buona o a
.
Vi. anno
Ca-
^^>01
po l/l «
ii
‘
^Lo enzo
m
Pani pe na
op a
il
mon e
Viminale,doue
ù
ma i i-
*
a
c
0
s.Lo enzo,e
op a
le
uine
del
palazzo
di
Decio
Imp.
e
nel
Pon-
•di
G ego io
XIII.
è
ia a
inoua a,
&
è
i .di
Ca d.Vi
è ìa ioneil
‘Oli li
innò
G
p in-.-
a;
5
i
è
il
co po
di
s.
B igi-
^> n
D accio
di
s
Lo enzo,e
pa e
della
g a icola,
&
i
ca boni,con
li.
Quali
a n lico
^
Me e
eliquie,
i
Hanno
monache
di
s.F ance eo.
S.
Aga a.
Quella
chie a
u
da
s-.G ego io
i a a,&iui
la
icon ac ò
•
4
s
»****»&
*
i
(
-
1
C?
J
A
^
*Lo enzoin
on e,
a
s.
Pudèn ia*
'*"*
'
^
..
...
>
!S
l
o
ne
di
s.Lo enzo,
nella
quale
olendo
ba ezza e
s.
Hipgoli o,
■
-
Va
quale
anco
i
ede
.
o.
Ma. -
T
n
quello
luogo
i
e a
n
enile,
doue
aua
qUei
a
an ii l ea
imagine
di
No a
Donna
,la
quale
a*
i
6
.
di
Ap ile
cominciò
à
ope a e
g andi lo i
mi acoli,e
del
con inuo
ope a
Rudemen e.
Vi
ono
mol e
eliquie,
&
indulgenze
.
^•puden iana.
Quella
chie a
u
già
la
cala
pa e na
di
de a
an a_».
G imo
'iilogi
,
'
> n
e
n
‘
/
'
di
s.Pie o
A
polì,
in
R.oma,
il
quale
ce-
■
°
ò
meiia
in
quelìa
cappella,
ch’è
à
man
d i a
die o
l’al a
mag-
e
i
umo
leTe meNoua iane,e
Pio
I.
la
con ano,
Be'
e endo
uma a,
Simplicio
la
i lau ò,
c
i .di
Ca d,
i
è
la icne
il
ma edì
°P°
la
e za
Dom.
di
qua e ima,
&
ogni
dì
i
iono
anni
*
coc.e
an-
ch^
a
?
n
ene
d’indulg
e
la
e à.celeb a e
n?
,
u
-appella,
che
è
app e o
l’al a
n;:
g£io <L^,
D
e
p
a
à
n’anima
dal
Pu ga o io
•
E
in
quella
di
s.Pa ioi
e
i
c
a-»
Zz
°
»
n
e
l
quale
i
è
il
angue
di
3000.
ma i i
,
accol o
5
e
pollo
in
ue: 0
luogo
da
s*?uden iana,
e
celeb ando
n
p e e
in
de a
cappel-
46
MARAVIGLIE
la,
dubi ò
e
nell’ho ia
con ac a a
e a
il
e o
co po
di
Ch i o,
e
>
Rando
in
quello
dubio
l’hqlìia
gli
uggì
di
mano,
e
cade
in
e a
de
i,
e
i
:
«I
qn’hocmd*
lì
ede
o ’ na
g a i
1
di
e
1
"
o.
Quel a
cappella
hi
i a a
di
nuouo
dal
Ca d.
Gae ano,ci
j
è
enu a
delle
icche
di
Roma,&
è
i au a a
la
chie a,&
è
: .diCa d-
1
S.
Vi o
in
Macello.
Quella
chie a
è
app el o
l’A co
di
G-'heno
j
hoggi
de o
di
s
Vi o
&
è
i .di
Ca d.
E
nel
gio no
dì
s.
Vi o
i
lon
j
anni
Tei
mila
d’indulgenza,
&
i
ono
delle
eliquie
di
s.
Vi o,
con
1
«
•
quali
i
à
oglio,
che
gua i ce
la
mo ica u a
de’
cani
a abbia i
;
e
io;
p a
quella
pie a
di
ma mo
cancella a
di
e o,
ono
i a i
ammazzai
1
n
nume o
in ini o
di
ma i i.
S.Giuliano.
Quella
chie a
è
icino
a’
T o ei
di
Ma io,
eliquie
di
s.Giu iano,&
Albe o,con
le
quali
i
à
n’acqua,ia
i
dà
pe
deuo ione
à
gl’ammala i
Vi
danno
i
Ca meli ani.
S.Eu ebio
.
Que a
chie
■
’
•>"'
’
:
icino
i
de i
T-
c
*
di
Ca d.
Vi
è
da ione
il
Vene dì
dopo
a
qua a
uom.
oi
quai
cn-
&
ogni
dì
i
ono
mol e
indulgenze,
e
i
ono
i
co pi
di
s.
Eu ebiu
>
Vincenzo.
O o io,
Paolino
con
è
del
eno
de!
cauallo
di
Con
I a
n
ino,
a o
d’ n
Chiodo,
che
con
Pe -
^
e e
eC e
sù
Ch i o,
della
colonna,
alla
queue
u
oaccuco,
aei
iuo
delle
eliquie
di
s.S e ano
Papa,
Ba olomeo,
Ma eo
ele ia
.
A l'
d ea,
e
di
mol i
al i,
&
i
anno
a i
Cele ini,
che
l’hanno
i
2U
‘
a ace
a e
n
bellissimo
cho o
S
-
chie H
*
A)
a
dalli
T o ei
di
Mano,
nella
ia^
labicana,
e
u
edi icai
aa
M nplicio
Papa,&
e endo
u a
ouina^
Hono io
III.
la
e au ò.
E
il
gio no
*
c
:
'
'"'
'
mila
d’indulg.&
ogni
dì
e
ne
ono
e
mila,
a io
Papa,nel
quale
ono
l’o a
di
cinque
mila
ma un,&
.x ;
’
ba,
che
pian ò
i.Bibiana,
qual
ana
il
mal
caduco
.
S
Ma ino.
Que a
chie a
è
nel
mon e
E quilino
,
e
u
edi ica a
Con an ino
Imp.
i
ece
op a
Sal a
maggio e
n
abe nacolo
d’
gen o
di
lib e
120.
&
è
i .
di
Ca d.e
i
c
o
i
co pi
de’
ss.Silue^
Ma ino,Fabiano,
$ e ano,&
So e o
Pon e ici,
gì
A e io,
yin^eo,
-
mol i
al i
,
e
i
anno
F a i
Ca meli ani,,
&
ie
a ione
il
gioue-
dopò
la
qua a
Domenica
di
Qua e ima,
S.P a ede.
Que a
chie a
è
icino
s.
Ma ia
Maggio e,
e
u
con a"
1
~
chal
T
-
’
^è
'"Wd.
&
e a
il
i olo,
che
e
*
neuas.
Ca lo
Ca d.
Bo omeo,
uai
quaic
u
'
Po u o
mol e
colè;
^
i
e
a ione
il
lunedì
San o,
&
ogni
gio no
i
ìono.g ancii sime
dulgenze,
e
So o
Sal a
maggio e
i
è
il
co po
di
s.
P a ede.
E
*
la
cappella,
de a
Ho o
del
Pa adiio,
&
al amen e
s.Ma ia
libe ai
DI
ROM
A.
47
^àpocnis
In e ni,
nella
quale
non
en ano
mai
donnea
i
onoi
-
——'
L
-—
co pi
de’
ss.
Valen ino,e
Zenone,
e
la
co-
l^na
:op .
*
—.
0
—
^
o
Reden o e,
la
quale
u
condo a
in_j
Roma
dal
Ca d.Colonna,
nomina o
Gio-
uanni,&
in
mezzo
della
de a
cappellai,
o o
quella
pie a
o onda
i
ono
epol-
i
25
00.
ma i i.
E
chi
celeb a à
in
quella
cappella,
libe a e
n’anima
dalle
p'ene_>
del
Pu ga o io
.
E
nel
mezo
della
chie a,
doue
è
quella
pie a
o onda
cancella a^*
di
e o
,
la
quale
ece
cancella e
Leone
X.dopò
edu o
il
angue,
i
è
n
pozzo,
nel
quale
i
è
del
angue
d’in ini i
ma i-
''
il
nmU
c
.o -i/Tp^
'mdx.'s
'
—
ì
:
~
~
'
"
Roma,
con
na
pongia,
*
,
0
D
o aua
in
de o
luogo,
i
ono
anco a
mol ’al e eliquie
,
le_>
J
Ua
l
i
i
mo i ano
il
dì
di
Pa qua
auan i,
e
dopò
Ve p o, i
Hanno
Mo-
Q
i
di
VaU’Omb o a.
•
a
n
onìn
-
-
s
.
Ma ia
Maggio e,
&
à
s.
£
a
Uede,
doue
c
m’Ho(pi ale,che
goue na
mol i
ammala ijnel
gio ¬
ni
<>.
An onio
i
è
indulgenza
plena ia,
e
i
ono
mol e
eliquie,&
di
nuouo
dipin a
con
la
i a,e
mi acoli
di
e(To
an o.
Incon o
a
i
e
a
d
a
n’Abba e
di
e(E>
i
è
Ha a
e e a
nacolonnadi
?
a
*io
con
n
c oci i o
(op a
di
e
i
'*y
~'
u
da
Clemen e
VIIL
ai
Re
En ico
IV.
di
F ancia
,
idala
do e
1
>
-
-
1
Maggio.
c
%
(?
~
a
a
^
u
;
e
a
è
icino
alla
To e
de’Con i,
Se
è
i .
di
y*
™
'
i
e
a ione
il
ma edi
dopò
la
quin a
Dom.
di
qua e ima,e
q
°
n
o
mol e
eliquie
.
La
qual
chie a
è
inoua a
u a
da
Ale land o
‘de
Medici,
che
u
poi
Papa
Leone
XI.
&
è
collegia a
,
e
i
là
Con a e ni a
del
San i simo
Sac amen o.
)
Q,,
(
anns
Oue l°
^.hi^
è
icino
alle
Te me
Diocle ìane
;
e
ù
i-
4d
J*
a a
da
Leonini.
Se
è
i .di
Ca d,
e
i
è
Ca ione
il
abba o
dopò
pic
1
7
*
^
o
m
*
di
qua e ima,
i
ono
i
co pi
di
s.
Su anna
,
Sabino
uo
io
V
a
e
Pe
^
i
c
i
c
a
lua
o ella.del
legno
della
c oce,e
epoloo
di
Ch i-
c
a
ì
5
c
^a
e e,
e
capelli
di
Ma ia
Ve gine
,e
delle
eliquie
di
s.
Lu-
e'
A
0 na
i?5
Lo enzo,Ma cel
1
~
'
ni acic,
.j!
o
n
i
o
Abbn /»
?,Biagio,Sa u nino,Agapi o,Lino,Luciano,
^i
a
^
aiKo
>
D
a
ia,P o o,Giacin o,
Vi ale,S e ano
Papa.G:ego io
Na-
ii
s
Ca e ina,
Dalma io,
e
di
mol i
al i
.
S annoui
monache^
e
n
a
d
o
,
e
di
nuouo
è
Ha a
i au a a
dal
Ca d
Ru ìicuccic
$
ulli.

M
A
R
A
V
I
G
L
I
E
4$
XTI
i
ix
<«
-
y
i
j
ju.
jl
u
,
Plllu i s.
ca a
Pe e a
i
hà
a o
na
cappella
belli s.&
ogn’anno
ma i ano
ine iapoue e
zi elle
nel
gio no
di
s.Lo ézo
à
jo
d’Ago h'
'
’
-
:
^
C
n
'
’^ilà
-
Me
di
l'nonm
Cauàllo,
&
e en^
•
aun a,
u
i au a a
da
Siilo
IV
&
è
u.
di
Ca d. i
è
Ca ione
il
e'
ne di
dopò
la
econda
Domenica
di
qua c ima.
Fu
la
de a
chie a
a l'
icamen e
il
i .di
ss.Ge ua io,
e
P o:a io,dedica ali
da
Inn^
‘
7
0
*
in
quella
chie a
ho a
i
(lamio
li
Pad i
Gi.e ui i,
qu
dehabi aaone-
le ile
pe
il
Noui ia o
>
e
de a
chie a
è
u a
i lau a a
,
&
ado na *
di
bel
li
di
me
pi u e,
da
e iì
Pad i a e
S.Co lanza
Quella
chie a
è
uo i
dipo a
Pia
,
è
di
o ma
0-
onda,,e
u
an icamen e
il
empio
di
Bacco,
&
h
c
(
P
7
la
,
’'
cenci
ui6.
às.Con anza
Ve gine
igliuola
del
Magno
o
'a
h
qual’è
(epol a
in
de a
chie a
in
n
bellini
mo
èpolc o
di
po nd°
>
&
anco
icino
de o
luogo
i
è
la
chie a
di
s.
A
gode
>
edi ica a
dal
*
de a.s,Co anza,
in
hon
J;
*
A
pe e
1
-
lei
b
lep a,
&
hà
le
po e
di
ame
&
co na a
di
a ie
pie e,
Oc
i
e
n
^
nello
manda o
da
s
Agne e.
La
engono
i
F a i
di
s
Pie o
in
Vincu'
la,
quiui
i
engono
gli
agnelli,della
lana
de’
quali
i
anno
i
Pali]
P
e
gl’A ciue coui.
LeoneXL
la
*
S.
Ma ia
de
gl*
Ange
li.
Alli
5-d
Agol o
iy61.
Pio
IV.
dedico
in
^
no e
della
Madonna
de
gl’Angeli,
la
lupenda
ab icadelle
Te me-'
di
Diocle iano
Imp.
polla
nel
mon e
Qui inale
,
hoggi
de o
Cauallo,
e
con
niue alcon en o
del
Popolo
Rom.
la
d
;
à
■
’.
■
-in'
-
'
’-V-^ano
às.
C oce
in
Gie uùlemj&al^
di
chie a
concede
i
medeiimi
p iu legij,
ia oni,
&
indulgenze'
die
godes.
C oce ude a
,
Dando
di
'
1
■■
quelle
pe one,
che
ne*
gio ni
della
Na ali à,
e
della
ben
ee.
e
della
Na iui à,
Pu i ica ione,&
A ioimone
ueli
donna,
e
della
Dedica one
di
de a
Chie a,
la
i i a anno.
Dal
C
ampiloglio
à
man
d i a
e o
i
Mon i
.
S
A
n
a
Ma ia
Libe a ice.
Qu c la
chic*'
è
an^ a
le*
~?1
ò o*
mano,
e
s
Silue o
la
con acio
dopw
/:
a
u
e
e
lega a
la
Doc
c
me
i
dice
)
à
n
d agone,
che
in
i
e a
in
na
p o on
Si
dì
ma
g o a
^
quale
col
uo
ia o
co ompe
in
l'a ia
di
Roma,
e
igillaca
la
b°
c
'
con
l’imo e sione
della
an i
dima
C oce
,
mai
più
ece
nocumen
zi
c
o
m
,-
•
- -
*
-udecimiia
d’inJulgenz
3
*
s
ia ia
della
Coi lo ac-one.
Inqud »
»
’è nimagiB'
della
B.Ve g.Ma ia,
quale
a
mol e
g ì S cie
§J|^*u£oncl
i
Dom-'
cadi
Giugno
dal
p ime
ai
econdo
e gc
.
y
gìau ia ea }
5
*
de’
pecca i,
conccl a
da
Siilo
IV.
e
ulli
di
^ ia ia
ai
*
DIR
O
M
A
.
#
49
,
'
*è n’imagme
di
quelle
chedipin es.
Luca,
&
i
è
n
ho peda-
nel
quale
i
anno
mol e
elemo ine,
e
di
con inuo
i
iceuono
u i
!
n
e mi
dieci
anno
^o’-^ na
^
°
Ni huominiRomani,&è
is au a a
dniuouo
*
Si
mancano
^ia
e a
della
Na iui à
della
Madonna
.
^
Decolla o.
Que a
è
belli iima
chie a
edi ica a
della
na io-
.
noicn ina,
doueèla
Compagnia
della
Mi e ico dia.
Que a_>
Compagnia
epeli ce
i
mo i
pe
giu i ia
,
e
nel
gio no
di
s•
Gio¬
ni
Decolla o
i
èindulg.
plen.
&
in
quel
gio no
i
libe a
no
p igioni,
che
i
oiano
pe
la
i a
*
&
hanno
in
que o
luogo
n
^lli iìm-'
de a
na ione.
$
i o
»ouono,
chie a
de’Sa o i,
la
compagnia
de’quali
ogni
^no
a
13.
di
Nouemb e, e a
di
e ò
san o,
ma i a
zi elle.
S-
Alò
.
Qui
è
1
a
Compagnia
de’Fe a i.
$
amo
n a
chie a
*
^
& u
il
ic.
(comedico-
J
u
j.
oi oìamo
.
Vi
è
auone
u
waucdi
dopò
la
p ima
Dom.di
'^a e ima,
nel
dì
della
Na iui à
del
Sig.
all’au o a,&
il
Ma edì
a
S aila
ideila
Pen eco e
E
i
è
il
calice
di
s.
Gi olamo
,
e
mol e
a -
1:
-mouo
;
') »nca,
e
a o
na
bellissima-»
A
^uu
iiiui
^
a a.
ai
i
ojuj
/uxiue couo
di
Toledo
.
Ma h
in
Po ico.
Que a
chie a
dpi .
di
Ca d.e
u
già
la
ca a_»
^alia
ìgiiuola
di
Simmaco
Pu i lo
Remano,donna
di
an a
i a,
'
—l
Pon i ic.
diGiouanni
I.
de inando
alcuni
poue i
ù
j^a a
aa
gli
Angeli
op a
la
ua
c ede e
n
■
-
.•
e
ndo e,
nel
quale
e a
imp e là
imanine
?
!
-
-
n
.-
-ì-«-•
?«
E
G ego io
VII.
mo o
da
que o
mi-
,..,
0
-i a
ci..d
a,
e
collocò
Cop a
Pala
g ande-»
'‘•«- ema,«
in
e
al a i
iTiuiicgiau, «
‘Hi
dal
Pu ga o io.
Vi
è
n
b accio
di
s.
G ego io,
na
gamba
di
V^ aleone.e iol 'al c ^-
V=
®
Ra a
abbelli à
dal
<"-Yu.
aaiuuu,
ce
o na a
un
nuouo
il au a a-oaiCa d.
Jlo ghe e.
Ca d,
ua oiiios
e
wuouo
nuau aca
uai
ca a.jiu gucic.
..
~
s
-
..88.Giouanni,
e
Paolo.
Quei a
chiela
e
nel
mon e
Celio,
ix
e
u.
'
Ca d,
i
è
(licione
il
p imo
ene dì
di
Cjsa e ima.
Vi
ono
1
co pi
*o
MARAVIGLIE
di
SS.
Gio.
e
Paolo,
di
Sa u nino,
B e sia,Dona a
^Seconda,
delle,
eliquie
di
s.
S e ano,
Silue o,
Nicolao,
Ch iTan o
,
&
Da
i
-
Sa u nino.
Seba iano,
Mamiliano,
Ale and o
,
P a lede,
L
eia,
Be u io
,
Ci ino,
Felice,
Gianua ia,
Le a io,
Na elio,
Ma e®
ope a o,
Seconda,
e
Pe eg ino,
e
della
Ve e,
C oce,
e
Sepolc o
Ch i o,
e
la
pie a
op a
la
quale
u ono
decapi a i
ss.
Gio.
e
Paol
Vi
anno
F a i
Gie ua i.
.
S.
Ma ia
in
Dominica,
al imen i
della
Nauicella.
Quella
chieia^
c
nel
mon e
Celio,
&
è
i .
di
Ca d.
&
i
è
ia ione
la
econda
menica
di
Qua e ima.
S.
S e anoRo oqdo.
Que a
chie a
è
nel
moi
:e
Celio,
*
u
gì?
Tempio
di
Fauno,
e
Simplicio
I.
la
dedicò
à
S.
S e ano
' ocoma i ,
ci ca
il
467.
&
e endo
òuina a
,
Nicolò
V.
la
i au ò
,
u
è
u .
'
Ca d,
e
i
è
a ione
il
Vene dì
dopò
la
quin a
Domenica
di
Qua en
ma,
e
nel
dì
di
s.
S e ano
:
i
ono
i
co pi
de’SS.
P imo
,
e
Felieian
delle
eliquie
di
s.
Domi ilia, goiuno,
e
Ladislao,e
moia
al i
i,
&
è
del
Collegio
Vnga ico.
.
*
.
S.
Gio gio.
In
que a
chie a
i
é
ia i
one
il
econdo
gio no
di
qu^
e ima
,
&
è
i .
di
Ca d.
i
è
il
capo
di
s.
Gio gio
,
&
il
e o
de
Lancia,&
na
pa e
del
uo euaa ao,
e
mol e
au e
eliquie,
i
u*®
no
a i
e o ma i
di
s.
Ago ino
.
^
&
S.
Si o.
Que a
chie a
e
icinai
quella
di
s.
G ego io,
e
u.ni»
na a
da
Innocenzo
III.
&
è
i .
di
Ca d-
Vi
a ione
pò
la
e z^
di
aua e ima
,
e
i
ono
de
i
co pi
di
s.
SU
selciaia,
Lucio,
Lugano,Luciano,
An e o,
Ma simo,
Giulio
eouo,
So e o,
Pa enio
,
&
Caloce o
^^Vaoelli
A
'
M
*
*
■
•
’0
V
p
della
e e
di
s.
Domenico,
e
elo,
e
dei
mammei^
ai
».
*,
uc
eliquie
di
$.
Ma ino,
Agabi o,
And ea,
Pie o
,
Lo enzo,
e
s.S
a
no
e
di
mol i
al i,
n’Imagine
di
Ma ia
Ve gine,
di
quelle
i»
dipin e
s.
Luca,
e
i
aano
i
Pad i
di
s.
Domenico
•
Qui
s.
Dome*
11
co
e u cicò
e
mo i.
uci**
S.Sabin
3
.
Q
ue a
chie a
u
an icamen e
il
Tempio
di
Diana,&
è
!*
Mon e
Allen ino,
&
e
i .
di
Ca d
&
i
è
auone
il
p imo
dì
di
'
e i
ma
in i ui a
da
$.
G ego io,
&
e endo
òuina a,
u
da
Pie i
Ve couo
Schiauonenel
Pon i ic.
di
Cele inol.
nel
415.
iedi ica^/
c ùlaca adis.
Sabina,
&al
empo
di
Hono ioIII.
e a
il
Pala?'
,
e
lo
d-n«ò
i
s
Domenico
.
*
con e mò
la
ua
Re
l
i
g
i°
nC
l’anno
12
«
6
.
e
i
anno
11
luci
a i
j
e
Sii o
V
l’hà
ido a
in
quella
g andezza,
e
plen
lo e
,
che
i
i oua
>
e
luì
i
ha
i o na o
a
cappella.
Vi
ono
i
co pi
di
s.
Sabina,
Sa apia,
Euen io,Theodolo^
di
5.
Ale and o
Papa,
na
Spina
della
Co ona
diN.S.
n
pezzo
di
^
canna
!
Di
ROMA.
.
.
**
ma,
con
la
quale
gli
u
pe co o
il
capo,
della
elie
di
5
.
Dome à
iCo,del
epolc o
della
Ve gine
Ma ia
della
e a
di
Gie u aleme.
'zzo
della
c oce
di
s.
An
’
"‘a,
'a
co a
node
le
eliquie
di
s.p;e o,ePaoio,Ba olomeo,
Ma eo,
Filippo,
Iaco »
Gio.Ch i o omo,
Co mo,Damiano,
Apollina e,
S e ano
P o oma-
*
i e.
T
--. enzOjO ola
>
Ma ghe i a,Ch i o o o,Gi olamo,
Giuliano,
G ego io
Papa,
Ma ino,
Seba iano,
Cecilia,
Ca e ina
An onio
A
ba e,s.
Ma ia
Egi iaca,&
na
c oce a
del
legno
della
C oce.
E
quel-
la
pie a
neg a
che
è
a acca a
all’al a
g ande
che
ni
i a a
da)
Dia¬
bolo
a
s.
Domenico
men e
àceua
o a i
one,
ma
i
pezzò
mi aco¬
lo
a i
e*
>n
..ebbe
male
alcuno
Vi
é
anco a
m
albe o
di
me-
L
la-
U
lu a e
Ja
s.
Domenico.
Il
Ca d.
d’A coli
i
hà
a o
na_»,
beila
cappella
•
.
..
S.
Ale sio.
Que a
chie a
è
nel
mon e
Allen ino,
e
ii
la
cala
di
s.
jju
ì
edono
ai^'
^
?
o
ni
di
legname,
ama i—»
i a
oeiPal a
g àde.doue
lece
peni ela
dopò
che
i o nò
di
pelie-
Snnaggio
in ino
al
ine
della
i a,che
u ono
anni
17-
In
quella
chic
1
i
è
iJ
gio no
di
s.
Ale sio
la
plen.
emi s.
de
pecca i,
&
ogni
di
i
'
0
7
?
d
’a -*'
--
-
n enej
e
lo o
Pal a
g ande
i
ló
n
o
il
co po
di
s.
uom acio,
&
u
capo
di
s
He me c
ma .
e
mol e
■
‘
e
Bo ie-e
quell*
Imagine
della
Bea i s.
Ve gine
che
enei
a-
'acolo
ai o,
e a
in
na
chie a
nella
ci à
d
Ede a,dinanzi
La
qua-.
j,e endo
in
de a
ci à,
aceua pe o
o a ione
.
Vndi
an-
^
a
n
do
a
de a
chie a
pe
o a e,
e
e*
'
’
■
•
^
dille
due
ol e
al
po ina o
ap i,
6
e
■■
*
e
i
nuo no
ai
w
-
i
di
s.
Gi olamo,
ia
-
pa imen e
nel
mon e
Auen ino,
e
u
Tempio
d'E coie,
a o
da
Euand o,e
i
habi ò
s.
Pie o
A
po-
%o,&e endo ouina a,
Caligo
III.
la
iedi icò
&
è
i .
di
Ca d.
‘
è
la ione
il
Ma edì
Tan o
9
e
i
ono
i
co pi
di
s
P i ca
,
di
s
A-_
la,e
s.
PnTcilla,edis.Aqui!lo
Ma .
la
( ola
dis.Pie o,
n
a odi
no,.
-?ual
’
ù
•
ezzai»a,
&
al e
eliquie,
&
ècollegia a
.
ouo
e
a a
iiìau a a
dal
Ca d.
I
ul imano
.
Sauo
Abba e
.
Que achie a
è
anco
lei
op a
il
de o
mon <!_>,
c
yi
è
na
on ana,
dou’è
il
capula io
di
s.
5
a
uo
,
d
a
cui
e ee
ma aui-
Suo a
i ù
in
lana
moke
in e mi à
,
e
pecialmen e
il
lu io
d>
a
.
n
g
ue.
E
in
n
cnolc
n o
i
*
co.
Pi
di
Ve pa^
o
ìmp.
<x
e
dei
olicelo
Ge manico.
Balbina
.
cuci a
chie a
è
nelPi leìTo
mon e,
e
u
edi ica a
da
•
Ma eo
Papa,
&
eon ec a a
da
s.
G ego io,
&
è
i .
di
Ca dinale^
•
•
1
*
a ione
il
Ma edì
dopo
la
econda
Domenica
di
Qua e in u
•
Se
D
x
ogni
MARAVIGLI,.
S
E
T
T
£
M
B
R
.
i
As.Egidio
ìcicino
a
po a
Angelica.
Nella
Na iui à
della
Madonna,
a
s.
Ma ia
Maggio e,
a
s.
Mani
Ro onda,
a
s.Ma ia
d'A aceli,
a
s.Ma ia
in
zia
La a
,
a
s.Ma i*
della
Pace
,
a
s.
Ma ia
del
Popolo,
a
s.
Ma ia
di
Lo e o,
&
i
cappella
papale^».
io
A
s.
Nicolò
di
Tolen ino,
a
àn a
Ma ia
del
Popolo,
&
a
s.
Ago'
ino.
14
Nel
dì
dell’E lal a ione
di
s.C oce,
as.C oce
in
Gie u ale a-
Il
Me co di
dopò
s.
C oce
di
Se emb e,
che
ono
le
Qua i
Tempo a,
a
s.
Ma ia
Maggio e
*
Il
ene dì’
a
ss.
A
po oli.
Il
abba o
a
s.
Pie o
.
10
A
s.Eu achio
nella
ua
chie a
.
11
A
s.Ma co
Apo olo,&Euangeli a,
nella
ua
chie a.
a8
A
s.Co ino,
e
Damiano,
^a ua
chie a.
*9
A
s.
Michele,
nelle
ue
chie e
.
30
A
s.Gi olamo,
è
a ionc
a
s.Ma ia
Maggio e,
doue
giace
il
u*
bea i imo
co po.
OTTOBRE.
4
II
gio no
di
s.F ancelo,
a
s.F ance co
in
T a eue e.
18
A
s.
I
ucia
in
A aceli,
&
a
s.Ma ia
in
campo
Vaccino,
*3
A
ss.
Simone,
e
Giuda,
è
a ione
a
s.
Pie o,
oue
*
i*
0
*
co o’
:.
w
E
M
B
R
E.
I
La
e a
di
u i
i
San i,
nella
chie a
^
n
Ma ia
P
~
'
Po aua,
&
è
cappella
papale.
Il
gio no
de
i
mo i,
a
s.
G ego io
pe
u a
Po aua.
8
A
ss.Qua o
Co ona i,
nella
ua
chie a
.
9
La
Dedica one
del
Salua o e,
a
s.Gio.La e ano.
10
A
s.T i one,
alla
chie a
di
s.Ago ino
.
n
As.
Ma ino
de’
mon i,
nella
ua
chie a,
8
c
a
s.
Pie o.
18
La
Dedica one
della
chie a
di
ss.
Pie o,
e
Paolo,
a
s.
Pie
a
s.
Paolo,
e
i
inol a
il
Vol o
an o.
a
1
II
dì
delia
P ele a one
della
Glo io a
Ve gine
Ma ia,
a
s.
L*
ia
Maggio e
11
A
^'ecilia,
nelle
ue
chie e
k
0,
clemen e,
nella
ìua
cnieU.
14
A
s.G iiogono
,
nella
ua
di' ela
in
T a eue e.
15
A
s.
Ca e ina
Ve gine,
e
ma i e,
nelle
ue
chie e.
30
A
s.
And ea
Apo olo,
in
s.pieuo,
e
nelle
ue
chie e.

DI
ROMA.
19
Le
S
T
A
T
1
0
N
I
DEL
V
AVVENTO.
.
DECEMBRE.
ij
p ima
Domenica
a
s.
Ma ia
Maggio e,
cappella
papale,
&
è
a
ione
anco a
a
s.
Pie o
•
**
econda
Domenica
a
s.
C oce
in
Gie u alem
>
&
a
$.
Ma ia
dc_j>
»
gl’Angeli.
p
e za
Domenica
a
s.
Pie o
,
&
a
s.C oce
in
Gie u alem
.
Squa a
Domenica
a
ss.
Apo oli,
e
i
a
cappella
papale.
1
A
s. iHiana,
nell-
lachie à
.
*
A
1
ba a,
..dia
iiia
chiela.
5
^
».Sa>
~,che
i
dice
s.Sauo
,
nella
uachie a.
6
A
s.Nicolò
Ve couo,
nella
chie a
di
s.Nicolò
in
ca ce e.
A
s.
Amb ogio,
nelle
lue
eh
ie e
.
Ai
gio no
dellaConce ione
di
Ma ia
-
a gine,
a
s.
Ma ia
do aceli
p
&
a
s.
Ma ia
dei
Popolo,
a
s.
Ma ia
della
Pace,
&
alla
Madon¬
na
de’
Mon i.
A
s.
Lucia
Ve gine
e
ma i e,
nelle
ile
chie c.
‘Sco di
dopò
s.
Lucia
ono
le
Qua o
empo a,
è la ione
ai.
Ma ia
Maggio e.
'-di..
ss.Apo oli.
P>a;
-
die o.
,
s
-Tomaio
Apo olo,
in
Pa io e
nella
ila
chie^
*
*
la
Vigilia
della
Na iui d
di
N.
Sig.
^.wjU
)
«{
' i
i-
.quellaNaciu.^
di
N.sig.
Giesù
Ch i o
>
quando
i
a.
la
p imame ia,
a
s.Ma ia
Maggio e.
Snella
mede ima
no e
a
s.
Ma ia
in
A aceli.
Alla
meda
dell’Au o a,
as.
Ana a ia.
Alla
me ia
g ande
, i e ib
gio no,
a
s.Ma ia
Maggio e.
em
in
Ma ia
A aceli,
&
a
s«
Ma ia
Maggio e
nell’i e lb
'* no
nella
cappella
del
P e epio
di
N.
Sig.Giesù
Ch i o.
n
A
•
be ano
P o oma i e
,
a
s.
Lo enzo
uo i
delle
mu a
douc
g^ce
il
uo
co po,
&
a
s.
S e ano
Ro ondo,
&
è
cappella
pa-
a
s.
Gionanni
Euangeli ia,
*"
*
Ma a
Maggio a
in
s
o;
^
uaa-
*
U e ino,
&
è
cappella
papaie
.
gio no
degli
Innocen i,
a
s.
Paolo
.
*,
A
gioì
no
di
s.
Toma ò
Can ua icn e
a
gl’Ingle i
♦
^
5
*
5
ilue o
nelle
ue
chicle.
GVi«
éo
M
A
R
A
V
I
G
I
I
i
G
VI
D
A
ROMANA
PER
LI
FORESTIE
Che
ogliono
ede
l’an ichi à
di
Roma
na
pe
oa
*
in
belli lima
o ma,
e
b eui à
ido a.
DEL
BORGO
PRIMA
GIORNATA:
)
pi
?
ua
C
“
Hi
uol
ede e
le
co e
an iche
,
e
ma auiglio e
di
Roma
,
$
gna
che
cominci
pe
o dine,
e
non
acci
come
mol i,cioè
g^
*Ja
quello.,
e
quello,
e
poiai l imo
x
p
a
i li
enza
haue
edu i
me à
)
pe ò
pe
ede e,
&
e le e
al
u o
od‘; a i,
oglio
che
mincia e
a
pon e
an ’Angelo,il
quale
da
gl’an ic ii
u
chiama o
OT
e
come
ece
lop a
quello
gua da e
giù
pe
ilTeue e,
e
ede e^
nell’acqua
i
e igij
del
pon e
T ion ale,
pe
il
quale
pa lauano*
j
icamence
u i
i
T ion i
in
Campidoglio
dai
Va icano.
E
ol a e
$e d i o
à
man
deli a,
che
ede c e
il
ca ello,
che
e a
;^cch
ella
M O
?pa
i^
epol u a
diAd ia.no
Impe a o e,
nella
ommi à
del
quale
DI
ROM
A;^
a
’
6x
pigna
di
b onzo
indo a o
di
mi abile
g andezza,
con
qua o
R.
^°nj
di
b onzo
indo a i
d’ine imabil
bellezza
;
la
quale
ù
an -
in
Beluede e,
quando
i
bu ò
a
e a
la
chie a,
&
il
po ici
|
e
c
h
io
di
s.
Pie o
in
Va icano
;
ede ne
poi
la
upenda
ab ica-#
chie a
nuoua
di
s
Pie o,
ab ica a
op a
n
mon e
di
Roma,
%
Va icano
,
condo a
qua i
a
pe e ione
daNo o
Signo e—»
jPa
Paolo
Quin o
>
&
ali o
che
haue e e
la
p ima
cala
,
p ima-,
[Fo a e
in
de a
chie a,
ede e e
la
Nauicella
di
Mulaico
,
qual
i
j
e
ù
a
^' na
a
1
^
I
*?
a
dalla
ab ica
ecchia
di
s
Pie o
,
cola
mol o
deuo-
Jel^
au
jgH° a,
e
bella
da
ede e;
a a
colloca e
in
que o
loco
J?ie
0
h
n^
o
*
0
a
il
palazzo/po olico
,
e
de u
ab ica
ui
oan
kic^H o
d
'
^el o
No o
Signo e
Papa
Paolo
Quin o
l’anno
mille
j
3
na
1
,
Cl
e e,
&
o o
à
de a
Nauicella
ede e e
na
bella
ion¬
do
Pa
a
i
nco a
e
d
e
e e
a a
di
nuouo
la
po a,&
l’en a a
del
pa-
y
P^le
con
on uo a,
e
magni ica
ab ica
,
ma
p ima
che
pa -
'
ia e
61
MARAVIGLIE
e
in
F
'de e,
oue
ono
mol e
aeue
belli i^
nel
gia dino
ec e o,
pe ialmen e
quel
an o
amo o
Laoco»^
c
Cleopa a^
,
VelT a eue e
.
Vedu o
che
haue e e
que o
,
eni e
indie o
ino
alla
pon.
u
Spi i o,
e
come
a e e
uo i,
gua da e
in
su
.a
mano
de a
,
e
^
e e
naChie a,
chiama a
s.
Ono io,
e
cominciando
di
là
in
^
Pie o
Men ono,
u o
quel
ulle
gli
an ichi
chiamauano
Ianic
^
1
no
de
i
e e
mon i
di
Roma.
I-Jo
come
hò
de o,
gua dando
••
Ono io
,
ino
a
s.
Pie o
Mon o io
pe
ba o
e a
il
ce chio
Ce a e
,
di
mol a
la ghezza,
e
longhezza,
come
po e e
ede
1
,
en
anda e
sul
mon e
dinanzi
alla
po a
di
s
Pie o
Mon o io
•
sanda e e
d i o
pe
la
ada
che
a
e o
Ripa
a iua e e
i*
1
.
0
^
Ma.
*
i
T a ei
,
doue
ede e £
kChie a,
che
p ima
i
ya
la
Tabe na
me i o ia
de*
pie o i
Romani,
pe che
quando
e l
1
-
m
i
poue i
olda i
di g a ia i,
nemb a i,
e
oppia i
dalla
g
u
e
^
«e
quelli
che
mili ando
pe
il
Popolo
Romano
s’inuécchiauano».
usuano
qui
il
lo
goue no,
e
ipo o
in
che
iueuano,
£c
inn*J
,
DIRO
M
A.
,
.
*i
.
*
a
«
à maggio e
è
il
luo^o
doue
quando
nacque
Ch À o
Signo
no-
j
I
o
i
o è
na
on e
d’olio
pe
u o
n
di
in
g andi ima
quan i à,
|
!?JUal
Chie aè a a
illu a adal
Ca d.
Al aemps
}
e
lo i a a
op
||
*
*ha
maggio e
dal
Ca d
S.Seue ina,e
di
nuouo
ado na a
d’ n
bel-
j
l
®
m
o
o ic o
dal
Ca d.
Aldob andino
.
!
Smina e
poi
emp e
e o
Ripa
,
doue
i
ende
il
i.no
,
e
mi a e
J?
e
u i
quelli
ho i,chie e,
ca e,che
ho a
i
eggono
doue
e a
1*
A -
lenaie
de’
Romania
il
quale
in
su
la
iua
di
Ripa
po e e
giudica e^
^chc
g andezza
ù,
pe che
i
eggono
anco a
e
e ig;ie
di
e lb
•
DelPJ ila
Tib na
,
e
Licaonia
.
i
j
*>iandandoceli
^ oRipa,
oua e e
àman
manca
n’I ola__#,
quale
gii
an
ichi
chiamauanoTibe ina,
doue
ho a
clachie adì
&aue
?
l
E(cu
japio,
e
e
ben
no a e e
que ’I ola,
è
a a
come
na_^
n
co a
in
que ’I ola
ci
ono
due
pomi
pe
en a ui
,
chiamaci
da

pon e
di
s.Ma ia,da
gli
an ichi
de o
pon e
Sena o io,
a
piedi
di
òu
'
io
oua ece
n
palazzo
u o
dis a o,
il
quale
econdo
il
’go
il
palazzo
di
Pila o,
ma
li
giudi io i
dicono,-che’
ù
di
Nicolò
di
?
zo
9
ò
de
gli
O imi,
come
i
ede
anco a
hoggi
op a
na
delle
ue
^
po e
con
due
e i
>
Di impe o
à
quello
ed e e
n
empio
an i^'
che
eu
della
Luna,
e
dall’al a
banda
quel
del
Sole
amichi®?
Palli i
quelli
all’incon o
ed e e
la
chie a.di
s.
Ma ia
in
Co n^
1
'
chiama a
la
(colaG eca,nel
po ico
della
cjuale
è
n
ma mo
b i*
1
^
g ande,
ondo,
e
den o
a o
limile
a
n
i o
,
il
qual
olga i*
1
^,,
a
dice
la
bocca
della
e i à,
m
a
è
aa
bocca
di
chiauica.
Dopò"’
64
,
m
MARA
V
I
G
L
I
i
da
gli
an ichi
no
Fab i io,
e
l’al o
Cellio,i
quali
hoggidì
non
ha '
al o
nome
che
di
pon e
Qua o
capi,
Del
pen e
S
Ma ia
ò
del
palalo
di
Dila i)
al e
co e
.
Vedu o
che
ume e e
quello
,
palla e
dalTaìua
banda
della
d
I ola,
&
anda e
e o
il
T a eue e
pe
na
ll ada,
la
quale
oi
°
ua e e
à
piedi
del
pon e
di
que ’l ola
op ade a,
e
camina e
emp^
d i o
lino
die
eni e
ad
n
al o
pon e
mezo
gua o,
e
i
chiami
I
S
.
di
oma;
6
-
0
giunge e e
à
piè
del
mon e
Auen ino,
app e lb
a!
quale
ede ne
'
c
u
n
e
ouine
nei
iume,
doue
an icamen e
e a
il
pon e
Sublicio,
do-
Ho a io
Coeli e
comba è
con a
u a
To cana.
andando
o o
de o
mon e
app e lb
il
Teue e,
e o
s.Pao,
da e e
igne
a
man
de l a
,
a
can o
il
Teue e,
den o
le
quali
;
J
iani
hebbe o
140./g ana i,
quali
u ono
mol o
g andi,
come
go ano
le
ouine
di
quelli>
che
ono
nella
igna
dei Ècceìlep
*
l
‘
s
>Sig.
Duca
Ce a ino.
’
Del
mon e
Te accio,
&
al e
co e
.
A a o
poi
quello
anda e
Temp e
e o
s.Paolo,
e
i oua e e
n_*
*
a obe”
iimo,
dm
Romani
aceuano
i
lo
giuochi
Olimpici
>
jp'
,
.
n
<juc.
p a
:
c e
il
mon e
Te laccio, a o
u o
di
ali
pez-
I
*
a l
ì
pe e
dicono,
che
quiui
app e lb
auano
alella i,
e
i
ge a-
an
°
1
lo o
ali
(pezza i,
e
o i
*
£
gua da e
illa
po a
di
s.
Paolo,
che
ede e e
na
Pi amide
a -
au a a
nel
mezo
della
mu aglia,
che
èia
epoku a
di
j
no
de
i
e e
Epuloni,
come
mo l ano
le
le e e.
E
Anda»
66
M
ARA
V
1
“
G
L
i
E
Anda e
poi
pe
la
ada
d i a
della
po a
di
s,
Paolo,
ol ando*
man
manca
pe
la
ada
di
s.
P i ca,
i
mena à
a
s
Gio gio,e
icio®
a
que achie a
i
è
n
magni ico
a co,
dalle
cui
e igie
po e e^»
«
■
■
gaBMBBagWWnki
cn
.
U
i
^
^l..
■
!
■
!
11
IBM.
■
»
W
1111
■
■
.!!
■
■
WPJjPC
BI
UMm
ARC.VS
Cpngiec u a e
di
che
bellezza
ilile,
e
egimando
pe
la
ad
;M *
in
accia
à
de o
a co,
i
mena à
à
s.G ego io,
doue
pa ando
ede-
ece
g an
ouine
di
ab iche,
quella
ada
i
mo a
n
iuo
d’acqu*
doue
le
dóne
Temp e
lauano,e
gua da e
di
là,pe che
oi
e e
nel
ce *
chio
Ma iìmo,doue
i
co eua
con
li
cocchi,
e
i
aceuano
i
giuochi'
Anco a
e ano
e
o dini
di
colonne,
1
'
na
op a
l’al a,
e
chiami
pa i
il
Se cizonio
di
Seue o,
pe li e e
di
e e
o dini
di
colonne.
Palle
Tenne
A
mon ane
,
al e
co e
.
Vedu o
que o,
poco
più
sù
ed e e
le
Te me
An oniane
a e
di
Ca acolla,
ma auiglio c,
e
upende
da
ede e,
c
dal al a
bandai
app e o
.Balbina;
il
cimi ene
di
s.
Ma co,
e
s.Damalò
.
Segui e e
poi
ino
alla
chie a
di
s.Si o
pe
la
ada
d i a e
à
*
s.
Seba iano.
e
piglia e
n
iole o
a
ma i
manca
,
che
i
mena c
i
«^S e ano
Ro ondo,
il
quale
an icamen e
e a
il
empio
di
Fauno
>
&
app
ilio
DI
ROM
A,
6
%
^
3
pp e ò
ed e e
ce e
mu aglie,
le
quali
dicono
che
u ono
de
gli
Acquedo i,
che
andauano
in
Campidoglio
»
&
in
que o
luogo
e
11
uioo e
Celio,
e
i
i
aceuano
alle
ol e
li
giuochi
Equi ij
•
DiS:
ou*nni
La e ano,
S,
C oce,
&
al i»
E
pa i e e
quello
ino
a
s.
Gio.
La e ano,
doue
ed e e
imbelli a
^ ab ica
an ica,
&
in
mezo
alla
piazza
na
guglia
in aglia a
g an-
enu ada
Egi o,
&
acco o
i
è
na
bella
on ana.
Piglia e-
e
poi
h
ia
di
s.C oce
in
Gie u alem,edinanzi
alla
po a
Mla
chie¬
di
oua e e
n
luoco
o e aneo,
doue
e a
il
empio
di
Vene e,
nel
quale
oleuano
le
co igiane
di
quel
empo,ogn’anno
alli
ìo.d’Ago-
celeb^
la
u
*
e
~
E
alla
chie a
p op ia
di
s.
C oce
dicono,ch<?
quel
Tea o
?
che
è,
ohe
di
S a ilio
Tau o
,
a o
di
ma oni,
mol-
i
U
MÀUVTGIIE
p e l o
Pa co
di
Se imio,
dicono
e ie
la o
il
Tempio
di
Sa u i
E a io
del
Popolo
Romano,
bo a
de o
s.
Ad iano.
I
’a co,
che
hò
de o
innanzi
e a
di
Lucio
Se imio
Seue c
8
mol o
bello,
dall’al a
banda
delPa co
doue
eu e e
e
e a
il
Tempio
della
Conco dia-*
Del
Campidoglio
,
&
al e
c* c
.
Ho a
le e
enu o
in
Campidoglio,
il
quale
an icamen e
chiami*
no
mon e
Ta neio,
doue
e a
il
empio
di
Gioue,
il
quale
e lèndo
*
b ugia o
Campidoglio
non
u
mai
più
i a o.
App eso
àque o
e a
anco
il
Tempio
di
Ce e e
,
eiòp aqu*
)uo?oho?gi
ed e e
n’huomo
à
cauallo
di
b onzo
,
qua cM^
Au elio
Impe a o e.E
da
que o
luogo
ed e e
qua i
la
maggio
p'*
e
di
Roma
in
belli ima
p o pe iua,
&:
al e
belle
co ò
,
che
non
lie e
edu o
anco a.
lui
app d oà
man
de a
ed e e
na
la ua
.
x
_'
M
i
ii
nn
ì
Ki
n
o na e
lie e
edu o
.(Ilenia.
a
aiams Viiia
*»“*»'***-
j
Pio
Pana io
quale
de a
di
Ma o io
.
Ma
di
qui
bi ogna
o na *^
die o
poca
ll ada
d
piè
della
chiena
di
Campidoglio,oue
oun
.
_ a
e
Ha’
R
om.ini.
o i?»
n
ene ui
il
là
die o
poca
li a
a
a
a
pie
ucua
ìcmcua
ui
»•»
ce e
al e ne
p o onde
a e
da’
Romani,
o ie
pe
ene ui
il
a
g ano,
chiama i
Ho ei
an icamen e
-

DI
ROMA.
£
di
qua
pa Ta e e
app e o
s.Ma ia
della
Cón ola ionc
*
poca
lon-
^no
dalla
quale
ed e e
1
’a co
Boa io,
&
il
ea o
di
Ma cello,
do-
e
!
° a
habi a
la
nobili
(su a
amiglia
Sauelli,
e
icino
a
quello
es¬
e à
il
Tempio
della
Pie à,
cola
mol o
app ezza a
dalli
Romani
*
n lc
a
m
a
n
e.
Ho a
i
è
la
chie a
di
s.Nicolò
.
/
V
Po ich
d'O euia*di
Se imio
,
e
' ea o
di
Pcmpeo
.
^
co
di e^
da
quello
pe
eni e
alla
Pe ca ia
,
e ano
i
po ichi
^ auia
o elia
d’Augu lo,
ho a
poche
e igie
e
ne
ede
«
,
là
poi
en j e ein
s.
Angelo
di
Pe ca ia,
i
ono
i
po ichi
di
£
l
°
Seue o
;
&
an icamen e
e a
il
Tempio
di
Giunone.
ojjS^inando
poi
in/ino
in
campo
di
Fio e
,
oua e e
il
palazzo
de
6
'
9
T
}'’
c
^
e
già
e a
il
ea o
di
Pompeo,e
die o
e a
il
uo
po ico.
na
^ ui
app e l b
ed e e
il
bel
palazzo
de’
Capi
di
e o
y
e
pili
in-
T iade’Si
g.
Fa ne/I, i o
con
a chi e u a
mi abile
,
e
pieno
maglie
belli ime.
è
modella
di
Michel’Angela
Buona o i,
GiqR-
16
M
A
R
A
V
I
G
i
11
GIORNATA
TERZA]
Ville
due
colonne
s na
d'An onino
Pio
,
d'al a
di
T aiano
l
^
I
L
e zo
dì
cominciando
da
piazza
Colonna
,
ede ne
la
colo i
d’An onino
Pio
e e agli
da
M.
An .di
al ezza
di
palmi
179*
con-
1
lumaca
den o
di
g adi
ao6.e
inell e
66
,
con
n
s
Paolo
in
cima
i
1
b onzo
indo a o
di
g an
a u a,
a oui
me e
da
Siilo
V.
nel
15
1
9
dopohaue
i au a a
de a
Colonna
.
Dopò
quello
anda e
in
Piaz^
I
di
Pie a,doue
ede e e
il
Tempio
dellle
e gini
Ve aliduoco
moW
iìima o
da’Romani.
E
dopò
què ò
ah
da e e
à
ede e
la
colonna^
'
T aiana
icino
a
macello
di
Co ni,qua!^
a
J
’mi
177,
e
I*
lumaca
den o
è
di
g adi
185.
0
ine i
...
nxciiu*
..
die o
m
inile
a
quel
s.
Paolo
de ò
di
op a/a om
po e,e
illau a.
lai
dcH
o
Siilo
V.
i
e a
p ima
in
cima
nà
palla
con
le
cene i
di
T aian
»
I
Della
R
o .onda
<
oue o
Pan eon
.
Pa i i
di
là
andan e
à
ede e
il
Pan eon
a o
7
da
Ma co
l'
T
l
pa
,
ope a
belliTsima
,
e
mol o
bene
in e a,
bo a
chiama o
la
F
o lj
da
3
ido o
in
Chic a
da
S.
Boni a io
XV.
o
o
B
!
ROMA:
77
,
'^olea e
poi
e Co
la
ch e a
4
ella
Mine ua,
la
quale
an icamen e»»
dal
mede ìmo
nome
de a
;
ma
poi
di u a,
con
al a
belli sima
u
inoua a,
comeandandoui
ede e e.
De
*
bégni
cTiAg ì s
,
g
di
Ne one
.
I
^alla
banda
di
die o
della
Ro onda
,
doue
ho a
i
endono
auo*
c
®
legname,
u ono
già
le
a e
d’Ag ippa.
E
die o
S.
Eu achio
u ono
già
le
u e
di
Ne one>
le
quali
ono
P^°
^
Madama,
in o no
ne
ed e e
i
e igij»
ai i¬
lai
*
a
’
è n
palazzo
ab ica o
dall’Abba e
Ven o.
cc;
—
J2.
ui
♦
che
de ide ando
di
ede e
co e
a e,
così
in
4
0
D
/
a
»
°ome
in
pi u a,
domanda e
à
mon e
Ci o io
la
ca a
di
Gioiamo
Ga imbe o
Ve couo
di
Galle e
,
che
ìuì
yì
a-
mo a e
co e
in ini e.
p
a
|
j
^
^
e
JJ
a
Piazza
Nauon.
,
e
di
x!Ma o
Fa quino
.
p01
*
n
P
,
a
z
z
a
Madama,en a e
in
Nauona,doue
ogni
Me -
e p
e
]
me ca o
i
ma
li
Romani
la
ece o
pe mo a e
li
giuochi
>
de
*
A
piè
di
que a
piazza
in
Pa ione
o o
il
palazzo
g an-
S
4*
O ini,
oua e e
a acca a
la
a ua
di
Pa quino,
ch’e a
h
alda o
71
MARAVIGLIE
DI
ROM
A,
olda od’Ale/Tand o
Maglione
qui
yila ciojSn
che
haue c
p a'n
%
Dopò
)4ngia e
lì
può
a iua e
alia
ca a
de’
Signo i
Milie/ì)
:'
a
piazza
Fiamme a,
doue
ede e e
bellilsime
co e
di
icol u a
x
u e
a e
in
chia ’o cu o
pe niano
di
Polido o
mol o
li ia e^
Ogn
?
p
o
?
e
ma si pe
da’
Pi o i.
Finalmen e
i
di ò
di
n
luogo
P
Ìi §iino
5
quale
è
la
Vigna
che
ece
Papa
Giulio
3
doqe
e
yna. -on e
P
Jj sima,
con
mol e
belle
iU ue,
e
qui
i
la cio.
j
_
^
INDICE
DE
SOMMI
PONTEFl
ROMA
"
Anni
Nu ì.
A.
Ch .
de
Pon .
44
i
Pie o
Galileo
di
Be aida,
u
Pon .
40$
[
il
7
o
2
Lino
To cano
di
Vol e *
11
Si
3
Cle o
Romano
l
93
4
Clemen e
Romano
9
0
.
Vacò
la
Chie a
p
,
1
103
5
Anacle o
G eco
A enie e
Vacò
la
chie a
9
0
l!
p
?
i
ni
6
Eua i lp
Heb eo
di
Be hlee n
9
?
Vacò
la
ch’e a
0
.
"
j
|21
7
Ale land o
Romano
}o
>
,1
Vacò
la
chie a
0
0
13»
8
Siilo
Romano
’O
Vacò
la
chie a
ìì
142
9
Teles o o
Anaco i a
G eco
?
*
1
1
Vacò
la
chie a
O
0
i$4
io
Higinio
G eco
A enie e
4
p
Vacò
la
chie a
O
V
558
11
Pio
d’Aquileia
9
0
A
.
Vacò
la
chie a
0
1/
407
12
Anice o
di
Numi ia
illaggio
di
Som
8
0-
Vacò
la
chie a
0
4.73
13
Conco dia
So e o
da
Fondi
*
0
Vacò
la
chie a
0
0
*
179
14
Eleu he o
(
3
eco
diNicopoli
0
•
Vacò
la
chie a
0
0
1
0
494
4
<
‘Vi o e
A icauo
9
!>
Vacòlachiela
0
6
iSe e ipo
Romano
18
PONTEFICI
ROM
ANI.
Vacò
la
chie a
0
74
0
***
17
Cali o
Romano
5
1
0
Vacò
la
chie a
0
0
6
Xì
:
18
V bano
Romano
6
7
0
Vacò
la
chie a
0
0
*3
33
19
Pon iano
Romano
5
0
0
•
Vacò
la
chie a
0
0
1
10
An e oG eco
1
0
0
Vacò
la
chie a
0
0
6
*39
21
Fabiano
Romano
—
^
n
c
hie a
14
0
0
0
2
22
Co
ìcxi /
Romano
2
4
8
Vacòlachie a
0
2
5
SCISMA
I.
No;ua iano
Romano
ede
Dello
ci macon a
Co nelio.
13
Lucio
Romano
*
Vacòlachie a
1
57
*4
S e ano
Romano
3
Vacò
la
chie a
°
60
*5
Siilo
II.
A henie e
Vacòlachie a
1
*6
Dionigio
G eco
Romano
Vacòlachie a
*7
Felice
F
Dmano
Vacòlachie a
'
'
~
.. aiano
To cano
di
Luna
'
Vacòlachie a
*
*9
Caio
da
Salone
in
Schiauonia
Vacò
la
chie a
7
3o
Ma cellino
Romano
s
Vacò
la
chie a
*
3
x
Ma cello
Romano
”acò
la
chie a
9
’
3
a
Eu ebio
G eco
Vacò
la
chiela
3
$
MilciadeA icano
Vacòlachie a
34
Silue o
Romano
Vacòlachie a
Sinodo
niue ale
in
Nicea
dicccx iij.
Ve-
coui,
oue
u
condanna o
A io
he e ico.
1$
14
26
xi
!
Jl
3*6
1
0
O
0
li
1
$
U
3
14
e
0
2
$
0
0
0
I
8
6
4
0
0
8
32
4
6
O
2
8
8
0
0
0
2
0
5
I
2
0
0
20
'
2
7
O
0
0
7
2
2
0
0
0
i
21
IO
0
0
O
13
Ma co

8o
PONTEFICI
336
35
Ma co
Romano
®
1
Vacò
la
chie a
0
337
$6
GiulioRomano
•'
15
Vacò
la
chie a
0
37
Libe io
Romano
15
4
1
Vacò
la
chie a
0
0
35
*
367
J
8
3<*
381
3*5
39
39
*
4o
4<n
41
417
4*
419
43
411
414
44
43
X
431
45
440
4<*
45
i
4<X
47
4ó7
48
SCISMA
II.
Felice
II.
Romano
c ea o
nello
ci ma
cen a
Libe io.
1
Dama o
Po oghc e
17
Vacò
la
chie a
o
S
C
I
S
M
/
x
i.
V icino
Romano
nello
ci ma
con a
Dama o
dopò
la
mo e
di
Libe io,
e
di
Felice
1
II.
Sinodo
niue ale
in
Co an inop.
dicy.
Ve c.
*3
o
4
O
15
o
Si icio
Romano
Vacò
la
chie a
;Ana a/io
Romano
Vacò
la
chie a
Innocen i©
Albano
Vacò
la
chie a
Zollmo
G eco
Vacò
la
chie a
>
<
Boni a io
Romano
4
Vacò
la
chie a
SCISMA
I
I
I
I.
Eulalio
Rom
nello
ci ma
con a
Boni .
Cele lino
Romano
Vacò
la
chie a
III.
Sinodo
niue ale
in
E e o
di
cc.
Ve com
con a
Ne o io
Siilo
III.
Romano
Vacò
la
chie a
Leone
Magno
Romano
Vacò
la
chie a
IV.
Sinodo
niue ale
in
Calcedone
di
ccxx .
Ve coui
con o
Bu ichece,
e
Dio co o.
Hila io
Sa do
Vacò
la
chie a
Simplicio
daTiuoli
Vacò
la
chie a
1
x
1
10
1
o
io
7
I
1
O
*
2.0
I
0
6
•
)
0
.{
■
15
/
0
/
omani.
4
‘
49
Felice
II.
de o
HI-Romano
Vacò
la
chie a
?o
Gela io
A icano
Vacò
la
chie a
^7
u
Ana a io
II.
Romano
Vacò
la
chie a
4
9
9
52
Simmaco
Sa do
Vacò
la
chie a
SCISMA
V.
*99
Lo enzo
Romano
nello
ci ma
con a
Sim-
»
w
^
53
c
nana
da
P olog
in
Campagna
Vacò
la
chie a
54
GiouaiìniTo cano
Vacò
la
chie a
516
55
Felice
III.
de o
IV.
d’Ab uzzi
Vacò
la*
chie a
*
3
o
Boni a io
II.
Romano
Vacò
la
chie a
SC
ISMA
VI,
*
3
°
Dio co o
Romano
nello
ci ma
con a
Bo-»
ni acio
IL
7
Giouanni
econdo
cognomina o
Me cu io
o nano
Vacò
la
chie a
/
li ico
Agapi o
Romano
«
Vacò
la
chie a
37
5y
5
ilue io
da
F o olone
in
Campagna
,
Vacò
la
chie a
S
C
I
S
M
A
V
I
L
éo
Vigilio
Romano
c ea o
nello
ci ma
con a
Si
lue io
*
!achie a
V.
Sinodo
niue ale
il
econdo
C
o an i-
nopoli ano
di
clx .
Ve coui.
)>
&
1
Pelagio
Romano
Vacò
la
chie a
Giouanni
III.
Ca elino
Romano
Vacò
la
chie a
*
3
Benede o
Bono o
Romano
Vacò
la
chie a
I
*
o
4
o
2
O
17
o
I
9
o
X
o
4
o
I
o
o
3
o
2
O
3
o
J
5
4
c
i
3
0
%
(
Se
o
o
o
*
8
19
o
7
o
o
o
2
7
18
o
a
o
o
o
o
o
9
16
1
27
2
18
o
3
o
2
3
Ì
c
28
o
o
o
6
o
o
0
24
o
o
o
5
o
o
3
S
1
io
27
»
4
15
|
II
28
»
io
19
-
1
29
)
o
4
Pcla-
L
8»
PONTEFICI
77
$
64
Pelagio
econdo
Romano
Vacò
la
chie a
5
9
°
*5
G ego io
Magno
nomano
Monaco
Vacò
lachiela
60?
66
SabinianoTo capo
Vacò
la
chie a
606
67
Boni acio
ITI.
Romano
Vacò
la
chie a
607
68
Boni a iolV.
di
Vale ia
e a
di
Ma ilia
‘Vacò
!a
chie a
611
69
Deoda o
Romano
Vacò
la
chie a
619
70
Boni a io
V.
Napoli ano
'
Vacò
la
chie a
616
71
Hono io
Capuano
Vacò
la
chie a
639
72
Seue inoRomano
Vacò
la
chie a
640
73
Giouanni
IV.di
Damal ia
Vacò
la
chie a
641
74
Theodo oHie o olimi ano
Vacò
la
chie a
*49
7$
Ma ino
da
Todi
in
To cana
Vacò
la
chie a
654
7
6
Eugenio
Romano
Vacò
la
chie a
615
77
Vi aliano
da
Seena
ne’Voi ci
Vacò
la
chie a
669
78
Deoda o
Romano
Monaco
Vacò
là
chiie a
676
79
Dono
Romano
Vacò
la
chie a
*78
So
Aga one
Siciliano
Vacò
la
chie a
é8o
V{.
Sinodo
niue lalè
Co an inopoli ano
Te zo
di
CCLXXXiX.
Vdcoui.
683
81
Leone
II.
Siciliano
Vacò
la
chie a
Benede o
Secondo
Vacò
la
chie a
dalla
mo e
di
Benede o
IL
ino
alla
c eadonc
di
Giouanni
V.
i
©
13
o
o
o
o
o
8
o
3
o
/
o
11
1
o
o
o
5
o
6
o
o
*
4
.
o
7
O
I
o
ì
e
3
o
6
?
;i
!
io
8
io
*
6
U
4
o
I
10
o
5
o
11
4
9
1
»
o
6
2
2
4
*
I
o
7
2*
i
.
;
il
4
*>
il
13
1
?
1
1
9
14
6
J0
1*
n
0
10
11
I
>1
0
Gioaas
<
*1
6*6
«8
'7
84
«8
8,
7
°ì
86
705
87
708
js
08
c
n
n
91
93
*
>4
’7
95
757
767
omani.
eiouanni
V.
d’An iochia
in
So ia
Vacò
la
chi
e
a
Pie o
A cip e e
Romano
ede e
alquan i
di
SCISMA
Vili-
Theodo o
P e e
Romano
ede e
nello
[clima
_
con a
Pie o
al
quan i
dì.
E
e endo
caccia i
ambidue
ù
c ea o
Conone.
Conone
di
T acia
Vacòlachie a
#
Theodo
P e e
Rom;
ede e
alquan i
di.
T
S
M
A
IX.
T
:
naie
A chidi^,
ede e
nello
ci ma
con o
Theodo o
alquan i
di.
E
e ondo
la i
depo-
i
ambidue
u
c ea o
.
Se gio
d’An iochia
in
So ia
Vacò
la
chie a
Giouanni
VI.
G eco
Vacò
la
chie a
Giouanni
Se imo
G eco
Non
Vacò
la
chie a
Si inio
di
5
o ia
Vacò
la
chie a
Co an
10
di
So ia
Vacòlachie a
no
econdo
Romano
Vacòla
chie a
G ego io
Te zo
di
So ia
Vacò
la
chie a
Zacha ia
G eco
Vacò
la
chie a
S e ano
Secondo
Romano
acòlachie a
S ^
,
w
Vaco
la
chie a
Paolo
Romano
Vacò
la
chie a
S
C
I
S
M
A
X.
Theo ila o
Rom.
A chid#
con a
Paolo
Collan
ino
da
Nepe
laico
c ea o
pe
o za*
e
Con a
i
canoni
da
laici
ede e
SCISMA
XI.
85
I
no
O
2
2*8
O
II
13
o
z
1
$
13
8
19
o
I
50
o
I
18
a
7
i
7
o
o
é
o
16
o
IO
o
io
o
o
o
5
o
IO
2
o
io
I
16
I
20
I
IO
8
*0
O
il
9
»*
O
2
3
»y
8
4
1
*9
!
X
O
*7
o
»
0
1
3
»
PONTEFICI
Vacò
la
chie a
1161
184
V bano
Qua o
eh
T eca
in
F ancia
Vacò
la
chie a
1
*65
1
3
?
Clemen e
Qua o
di
Na bona
in
F ancia
.
Vacò
la
chie a'
1171
186
G ego io,Decimo
Piacen ino
Vacò
la
chie a
Jì
7
4
sinodo
niue ale
in
Lione
di
F ancia
il
IT,
1*76
187
Innocenzo
V.di
Bo gogna
a e
de
1
P edica o i
Vacò
la
chie a
**
76
18
3
Ad iano
V.
Genoue è
Vacò
la
chie a
**
76
$9
GiouanniXX.
de o
XXL
di
Lisbona
in
Po o
&
Vacò
la
chie/a
•**77
*?<>
Nicola
Te zo
Romano
Vacò
la
chie a
191
Ma ino
(I
de o
IV.da
Tu onein
F ancia
Vacò
la
chie a
191
Hono io
Secondo
Romano
Vacò
h
chie a
**83
195
NicolaoIV-d'A coli
F a e
de'Mino i
Vacò
la
chie a
**94
194
Cele linoV.
d’i e nia
he emi a
Vacò
la
chie a
*
2
9
4
19?
Boni a io
O auo
Romano
Vacò
la
chie a
ó
3
o
3
9
2
9
4
4
o
O
»
O
O
o
O
li
O
o
V
o
o
4
O
X
o
<?
6
*
1
0
0
*
A
*
1
c
00
Quello
Pon e ice
publicò
p imie amen e
pe
ogni
100.
anni
il
Giubileo,
&
ap ì
la
po a
an a_*
*
3
®
3
196
Benede o
IX,
de o
X.
da
T euigi
de'P edic.
o
*
Vacò
la
chie a
o
C
*
5
°
>
197
Clemen e
V
da
Bo deoin
<»
Vacò
la
chie a
*
1
3
1
1
Sinodo
niue ale
in
Vienna
con o
i
Tcmpla ij
$i6
193
Gionanni
XXI1.
de o
XXII.
Ca u cen e
F ane,
1
8
3
Vacò
a
chie a
18
*
S
C
l
S
M
A
XXV.
1
?
*6
Nicola
V.
da
Rie i
a e
debo dine
de’Mino i
c ea o
nello
ama
con a
Gio.
XXL
1
*534
ip9
Benede o
X.decco
XI.
di
lolola
in
F ac.monaco
*
^
Vacò
la
chie a
7
Clono

IO
10
9
ò
8
o
7
o
11
o
ROMANI.
V
,i
ioo
Clemen e
VI.
Lemouicen e
F ance e
monacò
Vacòlachie a
Qae o
pon e ice
celeb ò
il
econdo
Giub*
sn
ioi
Innocenzo
Se o
Lemouicen e
F ance e
Vacòlachie a
‘
36
i
102
V banóV.
Lemouicen e
F ance e
monaco
Vacò
la
chie a
*371
203
G ego io
XI*
Lemouicen e
F ance e
Vacò
la
chie a
*378
204
V bano
Se o
Napoli ano
'
''Fie a
.
•
Qne o
Pon e cc
celeb ò
il
e zo
Giubileo
SCISMA
XXVI.
Clemen e
Se imo
di
Gebe ia,
c ea o
nello
a eia
conc a
V bano
Se o
Vacòlachie a
6
*389
io?
Boni à io
Nono
Napoli ano
14
Vacòlachie a
.
.
0
*
3
9
o
Qne o
Pon ,
celeb ò
il
qua o
Giubileo
*
3
9
*
Benede o
XLde o
X .Spag*
nello
ei ma
doppo
Clem,
VILcon ali ucce ò i
d’V banoVI*
o
•
^
ìò6
Innocenzo
Se imo
di
Sulmona
%
,
Vacò
la
chie a
0
*
^
207
G
^ io
Duodecimo
Ve ie ianò
udo
egli
depo o
nel
Concilio
Pi a lò
?
Vacò
la
chie a
Sinodo
niue ale
di
Pi à
10$
Ale and o
V.di
Càdia
a e
dei olcLMin*
Vacòlachie a
410
*09
GiouanniXXCI.
de o
XXII!.
di
Napoli
H
(Tendo
co ui
depo o
in
Co anza
VacòU
cnie a
•
M
u
_
lediCo anzà
ìio
Ma inoTe zo*ie o
Romanci
j
Vacòlachie a
Clemen e
Se o
Spagnuolo
nello
ei i ìa
oppo
.
Benede o
Vndecima
4
*
3
*
i
Eugenio
Qua o
Vene iano
dell’o dine
dc’Ca-
nonici
Regola i
l
Vacòlachie a
ó
^
0
sinodo
niue ale
in
Fio enza
pe
Anione
de*
o
i
7
O
8
16
o
14
**
IO
1
%
S
l
i
4®
o
l
11
o
ó
i
i
l
n
0
d
10
ó
ó
ò
8
ì
H
1
O
0
o
i
9
d
0
i
o
l
10
G ed
n
*439
1447
212
P
ON
T
E
F
I
CI
S
C
I
$
M
A
XX
V
i .
Felice
IV.
di
Sauoiahe emi a
c ea o
nello
ei ma
1450
*455
113
114
1464
2
1
$
*47$
2
6
U
7
6
I4S4
217
X
492
218
1500
1503
219
x$o3
220
151
»
4513
*21
1512
212
1513
^
1^25
1534
224
15*2
1350
225
1550
J5H
226
1555
217
can a
Eugenio
Nicola
V.
di
Sa zana
Vacò
la
chie a
Que o
Pon e ice
celeb ò
il
quin o
Giubileo
Cali o
Te zo
di
Valenza
in
ò’pagna
Vacò
la
chie a
Pio
Secondo
Sene e
Vacò
la
chie a
Paolo
Secondo
Vene iano
Vacò
la
chie a
Siilo
Qua o
di
Sauona
F a e
di
s.
F ane.
Vacò
la
chie a
Que o
Pon .celeb ò
il
ello
Giubileo
Innocenzo
O auo
Genoue e
Vacò
la
chie a
Ale land o
Sello
di
Valenza
in
Spagna
Vacò
la
chie a
Que o
Pon e ice
celeb ò
il
e imo
Giubileo
Pio
Te zo
Sene e
Vacò
la
chie a
Giulio
econdo
di
Sauona
nel
Genoue e
Vacò
la
chie a
Sinod<Nmiue ale
La e anen e
Leone
X,
Fio en ino
Vacò
la
chie a
Ad iano
Sello
Ba auo
Ge mano
Vacò
la
chie a
Clemen e
Se imo
Fio en ino
Vacò
la
chie a
Que o
Pon ,
celeb ò
i’o auo
P nbi eo
Paolo
Te zo
Romano
Sinodo
niue ale
de o
di
T en o
Vacò
la
chie a
Giulio
Te zo
A e ino
Vacò
la
chie a
Que o
Pon ,
celeb ò
il
nono
Giubileo
Ma cello
Secondo
da
Mon epulciano
Vacò
la
chie a
Paolo
Qua o
Napolicaao
o
o
3
4
0
O
5
li
0
O
5
IO
A
0
| .
0
V.
7
IO
0
0
i
8
0
5
0
0
0
>
9
3
O
0
0
€
1
1
8
O
l
IO
O
0
0
15
<
0
1
5
1
0
0
0
0
0
0
il
li
0
}
li
1*
1
6
à
1
là
1
)
omani;
93
*>60
Vacò
la
chie a
0
4
128
Pio
Qua o
Milanc e
1
i
166
Vacò
la
chie a
O
0
28
129
Pio
V.
Ale and ino
6
3
14
'in
'Hi
Vacò
la
chie a
0
0
13
130
G ego io
Decimo e zo
Bologne e
Q e o
Pon ,
celeb ò
il
deci no
Giubileo
12
io
17
»
5
8
j
Vacò
la
chie a
O
0
13
*
3
1
Siilo
V.
Ma chiano
di
Mon ’al o
F ac,
mino .
$
4
0
"
:
chie a
O
0
ig
*
3
X
'T.l^xiO
Se imo
Ramano
O
O
i
J
Vacò
la
chie a
O
*
9
*1
•53
G ego io
XIV.
Milane e
O
IO
IO
l
*
9
x
Vacò
la
chie a
O
0
13
*34
Innocenzo
IX.
Bologne e
O
a
I
l
*0
0
Vacò
la
chiela
O
I
0
2
3
?
Clemen e
O auoFio en ino
Quello
Pon ,
celeb ò
l' ndecimo
Giubileo
1J
I
5
Vacò
la
chie a
O
0
l
*36
leone
XI.
Fio en ino
O
0
27
1
Vacò
la
chie a
V
J
7
Paolo
V.
Romano
O
0
IO
Il
ine
dell’Indice
de’Pon e ici.
E
S
,
ET
1MPERATORES
ROMANI.
Nomina.
W
Romulus
p imus
Rex
Romano um
egnaui
ann.
37
Tullu.s
H
^ì ilius
32
Ancus
JVla /us.
24
Ta quinius
P i cus.
$8
Se uius
Tullus
.
44
^a quinius
Supe bus.
2
?
J155
'
.
IMPERAI
ORES*
li
5
$
*
,
us
lui.
Cala
Romanus.
CUuijnj^Romanus.
Asm
.
A.
M.
li
6
ì
io
13
8
’V
7
PW. l.M
o
3
o
8
9
«i
2
2
i*
U
l
4
19
0
io
il
$
4
,
...
An.Ch i h
17
Tibe ius
ixi
in_»
impe io
anni
|9
Caius
43
Claudius
57'
Ne o
7P
Galba
71
O ho
71
Vi ellius
72
Ve pa janu?
u
Ti us
.
83
Domi ianus
99
Nenia
joo
T aianus
*20
Had ianus
140
An oninus
3
63
M.
Au elius,&
Lucius
Ve us
4
i
9
182
Commodus
1*
195
Pe inax
0
39>
Didius
Iulian.
0
395
òeue us
?7
^13
Àn onin,
Ca acalla
6
119
Mac inus
'
l
*20
M.
Au ei.
An onin.
Heliogabalus
9
ai?
Alex,
ieue us
13
237
Maximinus
#
3
240
Maximus,&
Balbipus
!
241
Go dianus
5
246
Philippus
6
253
Decius
1
4
254
Galluj?,&
Volu ianu?
3
257
Vale ian.
&
Gallien.
8
IMPERATORE
S
ROM.
me ianus
285
J
2
’iocle ianus,&
Maxi-
mianus
20
2
2
8
263
GaliienusSolus
269
Claudius
II.
271
Au elianus
^78
Taci us
17?
Flo ianus
I79
P obus
7
3
6
o
o
304
Con anùus,
&
Gale»
nus
306
Con là inus
Msgnus
3-
337
Con(Tan inus ecudus
;
4
0
317
l
on ansl.
G
337
Con an inus
e ius
24
Jé
‘
Mi
-
;*
3
iOUianus
m*
7
-
°
.
3
12
364
Valen inianus
364
Valeas
375
G a ianus
5
.
l
Valen inianusII
•
i
7
Q
379
Theodo iusl.
17
^
395
Hono iusl.
«
395
A cadius
I.
^
*3
J
408
Iheodo ius
ecudus
43
^
425
Valc inianus
e ius
3
°
^
45
1
Ma cianus
*
45
7
Leo
p imus
474
Zeno
P i*
’is
**
476
Ba ili cus
3
491
Ana a ius
p
*
518
iu inus
p imus
9
0
527
lu inianus
3
®
^
566
Iu inus
lecundus
0'
481
Tibe ius
ecundus
*
5
9
°
Mau i ius
0
603
phocas
*
610
'
641
muni ai
lecundus
*
668
Conl à inus
qua us
.
1
.
685
luiiinianus
lecundus
l
*
,
694
leo . ius
3
u
6,6
l’ibe ius e ius
5
u
phili
ppicus
713
Anai a ius
ecundu-,
%
0
*79
P obus
5
O
I
7
?
Theociolìusle OOS
9
*14
Qsius
Ca inuS|?
Mu-
|
71$
LcollauiU*
lecuu-
„
TMPERATOR
!
Con a inus
quin us
34
o
*
'
Leo
e ius
5
o
■
0
Conlìan inus
iex uscum
.
I ena
ma e
5
°
Con an inus olus
l
}
I ene
ola
S
?
°lus
Magnus
hi
^l
Ce
P
ho us
l*
yJichae)
p imus
Su
*
Uc
*°uicus
Pms.,
hi
*
e
o
A m*;;'
?
^/^^albus
hx
U
"?
ilus
h>
;
o
ha
n
u
3
h
6
^had
ecundus
8$?
^
u
^ouicus
ecundus
S?6
S
lUs
^
a
c
e
Q
°
hi
p^lus
ecundus
h
i^ouicas
e ius
Ili
1
a
°lus
e ius
hi
*
^ua us
%(
y
^
p
hus
9
o*>
^
Ucl
°
uicus
qu^ us
9
i
.
^n adus
^
,mus
hi
n?L
miSiT nus
©&2UUS:
9
7
.
9
$
<
i
p^lecundus
H
0
e ius
^
en
n
c
u
s
ecundus
*o>,
;°^adus
eciidus
'
0p
^
:
7
s
Vi
i
.
,
V
^
B
♦
Tonando
»
°
dio
•
6
C& RèCIi i iano
<£^
ec
o
8
^
IO
o
7
o
5
O
14
O
10
o
2
O
27
O
7
o
9
o
11
o
15
O
25
O
IO
O
20
O
2
O
I
O
7
O
*5
3
12
o
6
o
7
o
20
o
49
36
o
JO
o
18
o
24
O
15
O
240
dT~i
5
S
ROM.
1019
Romanus
5
o
J0;4
Michael
qua us
8
o
1040
Hen icus
e nus
16
O
1042
Michael
quin us
1
o
1043
Con hn inus
Vili,
12
o
10^7
Hen icus
qua ps
50
.
o
1106
Hen icus
quin us
:
o
o
1125
Lo ha iusII.
19
o
1139
C
o adus
e ius
3
o
iiji
F ide icus
37
o
1191
Hen icus
ex us
8
o
uoo
Philippus
9
o
1109
O ho
qua us
4
o
mi
F ide icus
ecudus
33
o
1261
Michael
33
o
1273
Rodulphus
20
o
1294
A aulphus
6
o
1299
Albe us
p imus
io
o
1309
Hen icus
iep imus
%
o
1315
Ludouicusqua us
32
O
1348
Ca olus
qua us
32
o
1380
Vinceslaus
22
o
1402
Robe us
io
o
1412
Sigi mSdus
p imus
27
o
1440
Albe us
ecundus
2
o
1441
F ide icus
e ius
54
o
1494
Maximilanus
I.
16
o
1520
Ca olus
quin us
38
o
1558
Fe dinandus
p imus
6
o
1564
Maximil.
ecundus
12
o
1577
Rodulphus
ecudus
35
o
1612
Ma hias
p imus
RANCIA.
8
Dagobe o,
che
edi icò
$,
Pionigi.
9
Ludouico.
10
(
lo a io
e zo.
11
Iheodc ico*
li
Clodoueo
13
Gilde icoII#
Dagobe*

9
6
L
I
H
E
D
I
1
14
Dagòbe o
Secomlo.
Gilde ico
Te zd.
1
6
Pipino.
17
Ca lo
Magno.
18
Ca lo
Secondo
.
19
Ca lo
III.
cognomin.
Caluo.
20
Ludouico
Secondo,
ai
Ca lo
Qua o
.
21
Ludouico
Balbo
Te zo.
a
3
Ludouico
Magno
Qua o.
a4
Rodol o.
21
Lo ha io.
26
Hugo
.
17
Robe o,
2
8
Hen ico.
29
Filippo.
30
LudouicoV
cogno n.
G a o.
31
Ludouico
VI.
chiama oIun.
31
Filippo
Secondocognomina-
o
Adeoda o
.
3$
Ludouico
Se imo.
34
Ludouico
O auo.
I
l
RANCIA.
35
Filippo
Te zo.
36
Filippo
IV»
de olibuon
c#
37
Ludouico
IX.
chiama o
V ico..
38
Giouanni.
39
Filippo
V.
.A
40
Ca io
V.chiama o
Scmp
|
C
41
Filippo
Sello.
41
Giouanni
secondo.
43
Ca lo
^e o.
44
Ce io
Se i
4?
Ca lo
O auo.
4
6
Ludouico
X.
47
Ca lo
Nono.
48
Ludouico
Vndecimo
•
49
F ancesco
P imo.
50
Hen ico
Secondo-
31
F ance co
Secondo.
3
i
Ca lo
X.
33
Hen ico
Te zo
»
34
Hen ico
Qua o.
37
LudouicoXII.
*
INE.
Po ie
da
Roma
à
Lo e o
,
<&
Ancona.
R
O
M
A
Ci à,
;
|
a
Foligno
ci à
à
P imapo a'
;
h
o
le
ia
m
.
7
a
Ca el
nuo io.ca ello
A
a
Rignano
camello
aCiui à
Ca elan
3
ci à
a
O icoli,
ca ello
a
Na ni
ci à
a
Te ni
ci à
a
s e u a
ho e ia
a
Spole i
ci à
m.8
m
.
7
m
.9
m.8
m.7
m.7
m.8
m.8
alle
Ca e
nuoue
ho e ia
a
Se aUalle
bo go
alla
Muccia
ca ello
a
Valcimi a
ho e ia
aT,
<
a
Mace a a
à,ediqu
alla
Madonna
di
Lo e o
a
m.
Angelo
ho a ia
Ancona
ci à
Imp ima u ,
i
idebi u
‘T
j
e
ue end s
P.
M
.
Sa c.
Pal.
Apo l
Ca à
Fidelis
Vice g.
'
4
»
Jmp ima w,
F .
G ego ius
Dona us
Rom
Mag.
&
Rcue endi s*
j,
Hyacinchi
Pe onij
Rom.Sac i
Tal.
Apo .Magi .
SouusjO ^'
—