SOCORROS
QUE
SE
HAN
DE
DAR
Á
LOS
ENVENENADOS
Ó
ASFIXIADOS.

SOCORROS
QUE
SE
HAN
DE
DAR
Á
LOS
ENVENENADOS
MEDIOS
PROPIOS
PARA
RECONOCER
LOS
y
LOS
VINOS
ADULTERADOS,
Y
PARA
DIÍ
Ó
ASFIXIADOS,
y
LA
MUERTE
VERDADERA
DE
LA
APAREN
i ..
POR
DON
MATEO
PEDRO
ORFILA,
Médico
de
S.
M.
C is ianísima
,
Miemb o
co ¬
espondien e
del
Ins i u o
de
F ancia,
de
la
Sociedad
de
Emulación
,
de
la
Uni e sidad
de
Dublin,
de
la
de
Filadel ia,
de
la
Academia
de
Mad id,
de
Ba celona,
de
Mu cia
y
de
las
Islas
Balea es
;
Ca ed á ico
de
Química
en
el
A eneo
Real
de
Pa is,
de
Medicina
legal
^c.
MADRID
IMPRENTA
DE
LA
CALLE
DE
LA
GRED*.
1818.
¿e
halla á
en
la
lib e ía
de
R
anz
,
calle
de
la
Q m.
i:
ALEXC.""
SEÑOR
DON
JOSÉ
RAFAEL
FABRIQUE,
FERNANDEZ
DE
HIJAR,
SILVA,
PALAFOX
&c.
DUjQUE
DE
DE
LÉCERA,
DE
AL-
MAZAN
Y
BOURNONWILLE:
CONDE-DUQUE
DE
ALIAGA
Y
CASTELLOT;
MARQUES
DE
ORANI,
ALMENARA
Y
MONTESCLAROS:
CON¬
DE
DE
BELCHITE,
DE
PALMA,
SALINAS,
RIVADEO-,
VALFAGONA
Y
GUIMERÁ:
CON¬
DE
DE
ARANDA
Y
DE
CASTELFLORIDO:
MARQUES
DE
TORRES,
DE
VILANANT
Y
RUPIT:
POR
LA
GRACIA
DE
DIOS
VIZCON¬
DE
DE
ILLA,
EVOL,
CANET,
ALQUERFO-
RADAT,
ANSOVELL,
RUEDA
Y
YOCH;
BA¬
RON
DE
MONOVAR
,
SOLLANA
,
GUISONA,
MUR
,
MILANI,
PERAMOLA
,
PERACOLS»
ESTACH
,
ROCAFORT,
GAVIN
,
SIETAMO,
CLAMOS
A,
ERIPOL,
TRAMOZ,
LA
MATA
DE
CASTIL
VIEJO,
ANTILLON,
LA
ALMOLDA»
CORTES,
JORVA,
SAN
GENIS,
ORCAUY
SANTA
COLOMA
DE
FARNÉS
:
POSEEDOR
DE
LAS
VILLAS
DE
PEÑALVER,
ALBÓNDI¬
GA,
DE
VILLARRUBIA
DE
LOS
OJOS
DE
GUADIANA,
DE
LA
TENENCIA
DE
ALCALA-
TEN
,
VALLE
DE
RODELLAR
,
CASTILLOS
Y
VILLAS
DE
MAELLA,
MESONES,
TIURA-
NA
Y
VILLAPLANA
,
TARAVELL
Y
VILLA-
XII
como
una
colección
educida
únicamen e
al
a eglo
que
se
ha
de
segui
en
la
cu ación
de
los
en enenados
y
as ixiados.
Excusa emos
da
á
conoce
el
mé odo
del
au o
pa a
llega
á
es e
in,
siendo
la
cu ación
de
que
usa
semejan e
con
co ¬
a
di e encia
a
la
que
ecomien¬
da
en
su
a ado
de
Toxicologia
gene al;
ob a
que
ha
jus i ica¬
do
la
opinión
que
de
ella
ha¬
bía
o mado
el
ins i u o,
pues
se
ha
despachado
del
odo,
y
se
a
á
publica
segunda
edi¬
ción.
Cuando
se
a a
de
dis ingui
los
enenos
,
elige
el
Seño
O ¬
illa
los
ca ac e es
mas
impo ¬
an es
,
aquellos
que
se
pueden
comp oba
ácilmen e
,
y
las

XIII
mas
eces
le
bas an
uno
o
dos
de
ellos
pa a
da
á
conoce
la
sus ancia
enenosa.
La
sencillez
y
exac i ud
con
que
el
Seño
O ila
a a
de
un
obje o
5
que
po
si
mismo
es
an
impo an e,
hace
su
ob a
oda ía
mas
ú il.
Lib e,
cuan o
es
posible
,
de
los
é minos
cien í icos
,
mas
di¬
íciles
de
comp ende
pa a
el
común
de
las
gen es
que
la
misma
ma e ia
de
que
se
a¬
a
,
y
educida
á
los
p ecep¬
os
mas
sencillos
,
aunque
bas¬
an es
pa a
el
obje o,
se á
la
ob a
del
Seño
O ila
de
un
uso
gene al.
Es
de
desea
que
el
gobie ¬
no
ome
las
p o idencias
nece-
sa iás
pa a
que
se
ex ienda
en-
XIV
e
odas
las
clases
del
es ado,
y
sob e
odo
pa a
que
la
engan
los
médicos,
los
ci ujanos,
los
magis ados
,
los
cu as
&c.,
á
los
que
es
indispensable
da
á
conoce
los
p og esos
que
ha
hecho
el
a e
en
es os
úl imos
iempos
en
cuan o
á
la
cu a¬
ción
de
los
en enenados
y
as¬
ixiados.
En
la
Sociedad
de
Me¬
dicina
de
la
acul ad
a
14
de
Mayo
de
1818.=
Pe cy=
Pinel=
Vauquelin.=
Es
copia
=
El
Se¬
c e a io
gene a!=
Dume il.
XV
TABLA
de
los
a ículos.
in o me
de
la
acul ad
de
medi'-
eina
de
Pa ís
.
Pag.
x
In oducción
..
Clasi icación
de
los
enenos
.
i
I?
CLASE.
Venenos
i i an es
que
cau¬
san
in lamación
en
las
-pa es
que
ocan
.....
ib.
E ec os
de
los
ácidos
concen ados...
Sín omas
...
Con a enenos
.
Cu ación
.
7
Medios
de
dis ingui
los
ácidos
.
13
E ec os
de
los
álcalis
concen ados....
13
Sín omas
.
ib.
Con a enenos
de
los
álcalis
concen¬
ados
.
14
Medios
de
dis ingui
los
álcalis.
1
5
E ec os
del
sublimado
co osi o
y
demas
p epa aciones
me cu iales.,
del
a sénico
y
compues os
a seni-
cales
,
del
ca denillo
y
demas
sales
de
cob e
,
del
emé ico
,
la
man eca
CO
XVI
de
an imonio
y
demas
p epa acio¬
nes
an imoniales
,
de
las
sales
de
es año^
de
o o
^
de
bismu ho
^
de
zinc
^
de
pla a
.
i6
P epa aciones
me cu iales
.
i8
E ec os
de
las
p epa aciones
me cu-
iales
...
19
Conside aciones
sob e
el
uso
de
las
p epa aciones
me cu iales
...
ib.
Con a enenos
de
las
p epa aciones
me cu iales.,,,
.
20
Cu ación
.
21
Medios
de
dis ingui
las
p epa acio¬
nes
me cu iales
.
22
P epa aciones
a senicales
...
ib.
E ec os
de
las
p epa aciones
a seni¬
cales,..,.
.
23
Conside aciones
sob e
el
uso
de
las
p e¬
pa aciones
a senicales
.
ib.
Cu ación
del
en enenamien o
con
p e¬
pa aciones
a senicales
.
2$
Medios
de
dis ingui
las
p epa acio¬
nes
a senicales
.
26
P epa aciones
cób eos
as
.
27
E ec os
de
las
p epa aciones
cób eos
as,
28
Conside aciones
sob e
el
uso
de
las
p epa aciones
cob eosas
.
ib.
Con a enenos
del
e de e
y
de
o as
sales
de
cob e
.
30
Cu ación
del
en enenamien o
con
el
e -
XVII
de e
y
demas
sales
de
cob e
.
ib.
Medios
de
dis ingui
las
p epa acio¬
nes
cob eosas
...
ib.
T epa
aciones
an imoniales
.
31
E ec os
de
las
p epa aciones
an imo¬
niales
.
32
Conside aciones
sob e
el
uso
de
las
p epa aciones
an imo?iiales
.
33
Cu ación
del
en enenamien o
con
el
emé ico
y
o as
p epa aciones
an i¬
moniales..
.
.
.
34
Medios
de
conoce
las
p epa aciones
an imoniales
...
36
P epa aciones
de
es año
,
de
bismu ho.,
de
o o
y
de
zinc
.
E ec os
de
las
p epa a iones
de
es a-
.ñode
bismu hode
o o
y
de
zinc....
38
Cu ación
del
en enenamien o
con
p e¬
pa aciones
de
es año.,
debismu hoy
de
o o
y
de
zinc...,.
.
39
P epa aciones
de
pla a
.
40
E ec os
de
las
p epa aciones
de
pla a,
ib.
Cu ación....
.
41
Ca ac e es
del
ni a o
de
pla a
.
ib.
En enenamien o
con
el
ni o
,
la
sal,
amoniaco
y
el
hígado
de
azu e.
.
42
Ni o
.
ib.
E ec os
del
ni o
.
ib.
Cu ación
del
en enenamien o
con
el
ni o
.
.
43

XVIII
Ca ac e es
del
ni o.,,,,,.,
.
.
.
Sal
amoniaco
.
E ec os
de
la
sal
amoniaco
..
Cu ación,,.'.
.
Ca ac e es
de
la
sal
amoniaco
.
Hígado
de
azu e
(baños
a i iciales
de
Ba eg'es
)
..
E ec os
del
hígado
de
azu e
.
Cu ación
.
Ca ac e es
del
hígado
de
azu e
..
P epa aciones
de
ba i a
.
.
.
E ec os
de
las
p epa aciones
de
ba i a.
Cu ación
.....
Ca ac e es
de
las
p epa aciones
de
ba i a
...
Fós o o
.....
E ec os
del
ós o o
...
Can á idas
.
E ec os
de
las
can á idas
.
Cu ación
.
Ca ac é es
de
las
can á idas
.
Vid io
y
esmal e
..
P epa aciones
de
plomo
.
E ec os
de
las
p epa aciones
de
plomo
in oducidas
en
el
es ómago
..
Conside aciones
sob e
el
uso
del
plomo
y
de
sus
compues os..
.
Cu ación
.
Ca ac é es
de
las
p epa aciones
del
plomo
.
.
.
.
.
43
44
ib.
ib.
45
ib.
ib.
48
ib.
47
ib.
48
49
ib.
ib.
50
ib.
$1
52
53
ib.
54
5ÍÍ
57
ib.
XIX
E ec os
de
las
emanaciones
del
plomo
ó
cólico
de
los
pin o es
.
Cu ación
del
cólico
de
los
pin o es.».,
59
Venenos
i i an es
- ege ales
.
63
E ec os
de
los
enenos
i i an es
e¬
ge ales
.
6$
Cu ación
.
66
II?
CLASE.
Venenos
na có icos
ó
es u¬
pe ac i os
.
70
E ec os
de
los
enenos
na có icos
.
71
Cu ación
.....
72
III?
CLASE.
Venenos
na có ico-ac es..,
76
§.
i
9
.
T>e
las
se as
enenosas
.
ib.
E ec os
de
las
se as
enenosas
.
77
Indicios
que
deben
hace
ecela
de
las
se as
.
.
78
Cu ación
.
ib.
§.
29
De
la
nuez
ómica.,
del
bohon-
upas
,
de
las
habas
de
San
Ignacio.,
de
la
alsa
angos u a.,
del
upas
an-
ia .,
de
los
enenos
ame icanos.,
del
alcan o
,
de
la
coca
de
le an e
.
81
E ec os
de
es os
enenos
.
ib.
Cu ación
...
8$
§.
39
Del
abaco
,
de
la
belladama
,
del
es amonio.,
de
la
digi al
pu pú¬
ea
,
del
lau el
osa
,
de
la
uda
,
de
las
cicu as
g ande
y
chica
ó
me¬
no
,
de
la
zizaña
,
del
manzanillo.,
y
del
cen eno
con
cue necillo
ó
izón,
8$
XX
E ec os
de
es os
enenoS ,.
.
ib.
Cu ación
.
86
Emanaciones
de
las
lo es
.
91
Cu ación
.
92
Del
cen eno
con
cue necilio
ó
izón
.
ib.
E ec os
que
p oduce
una
co a
can i¬
dad
de
cen eno
con
cue necillo.,».
.
93
E ec os
que
p oduce
mucha
can idad
de
cen eno
con
cue necillo
.
94
Cu ación
.
95
IV?
CLASE.
Venenos
sép icos
ó
pu e¬
ac i os
.
98
§,
i
9
De
los
animales
enenosos
d
cuya
mo dedu a
acompañan
acciden es
mas
ó
menos
g a es
.
ib.
E ec os
que
p oducen
las
íbo as
y
las
culeb as
de
cascabel»
.
99
Cu ación
de
la
mo dedu a
de
las
í¬
bo as
y
de
las
culeb as
...
100
Cáus icos.,»..
.
loi
Con inuación
de
la
cu a
ex e io
.
103
Cu ación
in e io
...
ib.
Remedio
que
pa ece
muy
e icaz...........
log
Buen
e ec o
del
a sénico
en
es e
mal»,
ib.
Del
esco pión
.
106
Cu ación
.
107
De
la
abeja
,
el
zángano
,
la
a ispa.^
el
abejón
,
el
ábano
,
la
mosca
,
la
a án ula
la
a aña
y
el
cíni e
.
ib.
De
las
ca nes
de
animales
que
comidas
XXI
pueden
causa
mucho
daño
.
109
E ec os
de
los
pescados
enenosos
.
ib.
E ec os
de
las
almejas
.
iio
Cu ación
del
en enenamien o
con
la
ca ne
de
los
animales
que
se
come...
111
De
la
pús ula
maligna^
del
g ano
ma-'
ligno
,
del
ca bunco
maligno
,
de
la’
pulga
maligna
.
ib.
Causas
.
ib.
Sín omas
de
la
pús ula
maligna
.
113
Cu ación
de
la
pús ula
maligna,...
.
117
Cu ación
in e io
.
122
P epa ación
de
los
emedios
pa a
la
pús ula
maligna
.
123
Mo dedu as
de
animales
abiosos
.
126
Señales
de
la
abia
en
los
pe os
.
ib.
Cu ación
de
la
abia
.
128
P ecauciones
..
130
Uso
del
clo o
.
132
Cu ación
in e io
de
la
mo dedu a
de
animales
abiosos
.
ib.
Ven ajas
del
llan én
de
agua
.
133
Fó mulas
de
los
emedios
que
se
em¬
plean
en
la
cu ación
de
la
abia
.
134
Cu ación
del
ganado
.
13$
As ixias
.
136
De
la
as ixia
con
el
apo
6
u o
del
ca bón
.
137
Cu ación
de
la
as ixia
causada
po
el
u o
del
ca bón
.
138
xx i i
e en es
en enenamien os,
la
p epa a¬
ción
de
los
medicamen os
que
se
han
de
adminis a ,
la
dosis
en
que
se
deben
da ,.el
o den
con
que
se
han
de
oma
has a
el
momen o
en
que
los
en e mos
comienzan
á
con alece :
en onces
en
luga
de
abandona los,
con inuamos
la
asis encia
has a
su
comple o
es ableci¬
mien o
,
pe suadidos
de
lo
mucho
que
impo a
cuida los
con
esme o
pa a
no
expone se
á
pe de
el
u o
de
los
me¬
dicamen os
que
se
les
hayan
dado.
Venenos
ege ales.
Colocamos
los
enenos
ege ales
en
es
secciones,
los
i i an es
,
los
es u-
pe ac i os
,
y
los
na có ico-ac es,
Al
p incipio
de
cada
una
de
es as
secciones
se
hace
una
enume ación
de
las
sus ancias
enenosas
que
comp ende;
después
se
a a
de
sus
e ec os
en
gene¬
al.
En
el
a ículo
siguien e
se
expone
la
cu ación
que
se
ha
de
adop a
pa a
cu a
el
en enenamien o
que
causan;
de
mane a
que
las
explicaciones
pa icula¬
es
que
siguen
después,
no
ienen
mas
obje o
que
el
de
da
á
conoce
la
ene ¬
gía
de
es os
enenos,
los
medios
de
dis¬
ingui los
,
y
los
pelig os
á
que
se
ex-

xx x
pone
el
que
se
los
adminis a
po
sí
mismo,
y
cuando
le
asis en
cha la anes.
De
aqui
es
que
en
el
en enenamien¬
o
con
una
sus ancia
ege al
,
cuyos
e ec os
se
quie an
conoce
,
no
menos
que
el
modo
de
cu a los,
es
necesa io
consul a
lo
que
se
explica
al
p incipio
de
cada
sección.
Po
o a
pa e
se
indica
con
la
ma¬
yo
pun ualidad
en
la
abla
gene al
los
núme os
que
co esponden
á
las
páginas
que
a an
de
las
ma e ias.
Venenos
animales.
Es os
se
coloca án
en
a ios
a ícu.
los:
al
p incipio
se
habla
de
las
ponzo¬
ñas
ó
enenos
,
es o
es,
de
los
e ec os
de
la
mo dedu a
déla
íbo a,
y
de
o os
ep iles
enenosos
,
ó
de
la
picadu a
del
esco pión,
de
la
abeja,
del
zángano,
de
la
mosca,
del
ábano,
de
la
a aña,
de
la
a án ula,
del
cíni e
&:c.
Se
indican
indi idualmen e
los
sín omas
que
oca¬
sionan
es os
animales,
y
los
medios
de
qui a los.
Se
a a
después
'de
las
almejas
y
de
o os
pescados
que
p oducen
en enena¬
mien o.
En
in
se
a a
de
la
abia
y
de
la
XXX
pús ula
maligna
(ca bunco),
indicando
menudamen e
los
medios
de
opone se
á
los
es agos
de
es as
dolencias
pelig o¬
sas
y
de
p eca e los.
Asjixias.
Se
explica án
las
as ixias
con
oda
la
ex ensión
que
equie en:
se
habla
de
la
as ixia
con
el
u o
del
ca bón,
de
los
ho nos
de
cal,
de
las
laga e as,
de
los
inos
y
o os
líquidos
que
es án
en
e ¬
men ación
;
de
la
as ixia
que
ocasionan
las
le inas,
los
pozos
de
la
limpieza
y
sumide os;
de
la
as ixia
de
los
ahogados
y
aho cados
;
de
la
que
ocasiona
la
al a
de
ai e,
el
ió,
el
calo
&c.
Se
desc iben
los
medios
de
in odu¬
ci
ai e
en
los
pulmones
de
los
as ixiados.
Bajo
el
í ulo
de
soco os
que
se
de¬
ben
da
á
los
niños
que
nacen
sin
señales
de
ida
,
se
habla
de
la
as ixia
y
de
la
apoplegía
de
los
eciennacidos;
males
que
no
se
pueden
equi oca
sin
pelig o,
po que
la
cu ación
que
con iene
al
uno
es
pe judicial
al
o o.
XXXI
Señales
de
la
mue e
e dade a^
y
p ecauciones
pa a
no
equi o^
ca
los
mue os
con
los
i os.
En
es e
a ículo
se
explica
el
ap e¬
cio
que
me ecen
las
señales
que
se
han
mi ado
como
su icien es
pa a
decidi
si
el
que
pa ece
mue o,
lo
es á
e da¬
de amen e;
y
se
hace
e
que
ningu¬
na
de
ellas,
omada
po
sí
sola
,
es
su icien e
pa a
decidi
sob e
es e
pun¬
o,
si
se
excep úa
la
pu e acción
bien
mani ies a,
y
que
es
necesa io
o ma
juicio
po
el
conjun o
de
ellas,
si
se
quie en
e i a
e o es
g a es.
Quemadu as.
Los
medios
de
que
se-
debe
hace
uso
pa a
cu a
las
quemadu as
son
la
ma e ia
de
es e
a ículo.
Se
habla
de
las
quemadu as
supe iciales
y
de
co ¬
a
ex ensión;
luego
se
indica
cuan o
es
ela i o
á
las
quemadu as
supe iciales
que
se
ex ienden
á
una
g an
pa e
de
la
supe icie
del
cue po
,
y
se
e mina
po
las
p o undas
y
que
ocasionan
úl¬
ce as
mas
ó
menos
dila adas.
XXXII
Falsi icación
6
adulle ación
de
los
inos.
El
úl imo
a ículo
de
la
ob a
a a
de
la
adul e ación
de
los
inos;
en
él
se
dan
á
conoce
los
audes
que
pue¬
den
ocasiona
acciden es
mas
ó
menos
g a es;
po
eso
se
indican
los
medios
de
conoce
si
en
ellos
hay
plomo,
alum¬
b e
,
demasiado
agua dien e
&c.
De
aqui
se
pasa
á
a a
de
los
inos
adul e a¬
dos
con
sus ancias
azuca adas
colo an¬
es
ó
as ingen es,
cuyo
uso
no
iene
en
gene al
pelig o
alguno.
Ul imamen e
se
habla
de
los
medios
de
descub i
el
a ¬
sénico
,
el
cob e
y
el
an imonio,
si
po
casualidad
se
hallan
en
el
ino.
Tales
son
los
pun os
de
que
hemos
c eido
debe
a a
pa a
que
es a
ob a
sea
ú il.
SOCORROS
QUE
SE
HAN
DE
DAR
k
LAS
PERSONAS
en enenadas
6
ASFIXIADAS.
Clasi icación
de
los
enenos.
los
enenos
conocidos
se
pueden
coloca
en
las
cua o
clases
siguien es.
i
Venenos
i i an es,
que
causan
in la¬
mación
en
las
pa es
que
ocan.
2.
^
Venenos
na có icos,
ó
que
causan
es¬
upo .
3.
^
Venenos
na có ico-ac es.
4.
^
Venenos
sép icos
ó
pu e ac i os.
PRIMERA
CLASE.
Venenos
i i an es
cjue
cansan
in-^
Jlamacion
en
las
pa es
que
ocan.
Es a
clase
con iene
los
ácidos
y
los
álcalis
concen ados
,
el
sublimado
co osi o
y
odas

2
las
p epa aciones
me cu iales
,
el
a sénico
y
o¬
dos
los
compues os
a senicales,
el
ca denillo
y
demas
sales
de
cob e
,
el
emé ico
,
la
man eca
de
an imonio
y
demas
p epa aciones
an imonia¬
les
,
los
óxidos
y
las
sales
de
es año
,
de
o o,
de
bismu ho,
de
zmc,
la
pied a
in e nal,
y
el
ni a o
de
pla a
c is alizado
,
el
ni o,
la
sal
amoniaco,
el
hígado
de
azu e
(baños
a i i¬
ciales
de
Ba eges),
las
sales
de
ba i a,
ós¬
o o,
el
id io
queb an ado
ó
mal
molido,
las.
can á idas
,
las
sales
de
plomo,
y
odas
las
plan as
ó
pa es
de
las
plan as
ac es
como
Ja
gu agamba,
la
coloquín ida
,
el
o bisco,
los
eu o bios,
los
anúnculos,
las
anémonas,
la
Ce¬
ledonia
,
la
siemp e
i a,
los
acóni os
,
la
sa¬
bina
&c.
ITodos
es os
enenos
in laman
las
pa ¬
es
que
ocan,
bien
que
en
di e en es
g ados:
Jos
hay
que
p oducen
una
in lamación
an
in ensa
,
que
se
pueden
mi a
como
cáus i¬
cos
casi
an
ue es
como
el
hie o
hecho
as¬
cua:
se
llaman
co osi os,
esca ó icos,
y
cau¬
san
segu amen e
la
mue e
al
modo
mismo
que
una
quemadu a
:
ales
son
los
ácidos
concen ados
,
la
mayo
pa e
de
los
álcalis,
la
pied a
in e nal
,
el
o bisco
&c.
;
y
hay
o os
cuyos
e ec os
cáus icos
no
son
an
in¬
ensos
,
aunque
ma an
con
la
mayo
p on i¬
ud,
po que
abso idos
y
mezclados
con
la
sang e
son
conducidos
á
odas
las
pa es
del
3
cue po,
y
des uyen
las
p opiedades
i ales
ael
co azón,
de
los
pulmones,
del
ce eb o,
ó
del
sis ema
ne io
o;
ó ganos
muy
esen¬
ciales
á
la
conse ación
del
indi iduo
,
pa a
que
no
sea
la
mue e
el
esul ado
ine i able
de
su
no able
al e ación.
En
es e
caso
es án
el
a sénico
,
el
emé ico,
el
sublimado
co o¬
si o
,
la
ba i a,
el
acóni o
&c.
La
di e en e
acción
que
eje cen
los
ene¬
nos
de
es a
clase
nos
pe suade
ácilmen e
de
que
los
sín omas
que
p esen an
no
siemp e
son
los
mismos,
y
que
de
consiguien e
es
inú il
hace
subdi isiones
cuando
se
in en an
desc ibi
sus
e ec os
con
exac i ud,
y
pa i¬
cula men e
cuando
se
a a
de
des ui los.
E ec os
de
los
ácidos
concen ados.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
Acido
sul ú ico.
^Acei e
de
i iolo.
1
Acido
i iólico.
*
I
Acido
de
azu e.
■
^Espí i u
de
azu e.
Acido
sul ú ico
que ie*
TAzuI
que
se
hace
pa a
los
ne
añil
en
disolución.
in es.
¡
Agua
ue e.
Agua
segunda.
Espí i u
de
ni o.
Acido
ni oso
blanco.
Acido
ni oso
de logisü-
cado.
4
'Mo nb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
Acido
mu iá ico
,
ó
hy-
d o-cló ico,
ó
hyd o
mu iá ico.
Acido-ni o-hyd o-cló-
ico.
Acido
os ó ico.
Acido
hyd o*
p ó ico
ó
luó ico.
Acido
oxálico.
Acido
a á ico..
Acido
acé ico.
Acido
cí ico.
Clo o.
Acido
ma ino.
¿
Acido
de
sal
ma ina.
-
L
Espí i u
de
sal
uman e.
{
Agua
egia.
Acido
ni o-mu iá ico.
Acido
de
la
o ina.
-^Acido
spá ico.
Acido
de
acede as
ó
del
J
azúca ,
C
ó
saca ino.
{
Acido
a a oso.
Acido
de
á a o.
^Vinag e
adical.
liVcido
ace oso.
I
Espí i u
de
Venus.
Vinag e
de
leña.
I
Vinag e.
[
Acido
py oleñoso.
Ag io
de
limón.
Í
Acido
mu iá ico
oxigena¬
do.
Acido
ma ino
de logis i-
cado.
Agua
de
Ja clle.
Sín omas.
2.
Luegp
que
se
haya
agado
un
ácido
concen ado
se
expe imen an
los
e ec os
si¬
guien es,
sabo
ácido,
queman e,
muy
desa¬
g adable;
calo
ac e
en
el
agade o
y
en
el
es ómago;
dolo
agudo
en
la
ga gan a,
que
5
p on o
se
ex iende
has a
las
en añas;
e i¬
dez
insopo able
en
el
alien o,
e uc os
e¬
cuen es
,
ansias
de
omi a ,
ómi os
abun¬
dan es
de
a iable
colo ,
y
á
eces
mezcla¬
dos
con
sang e,
que
dejan
ama go
de
boca,
hie en
sob e
los
lad illos
y
en ojecen
la
in¬
u a
de
gi asol
como
odos
los
ácidos:
hipo,
cons ipación
ó
ce amien o
de
ien e;
bien
que
se
en
con
mas
ecuencia
deposiciones
copiosas
y
mas
ó
menos
sanguinolen as:
có¬
licos,
ó
mas
bien
dolo es
an
agudos
en
oda
la
pa e
in e io
del
ien e,
que
no
puede
su i
el
en e mo
ni
el
peso
de
la
camisa:
es¬
os
dolo es
se
ex ienden
has a
el
pecho;
di¬
icul ad
de
espi a ,
congojas,
pulso
ecuen¬
e
é
i egula ,
sed
a dien e:
las
bebidas
au¬
men an
los
dolo es
y
se
omi an
p on o:
es¬
calo íos
de
cuando
en
cuando,
y
helada
la
piel,
y
en
pa icula
los
miemb os
in e io¬
es:
sudo es
ios
y
pegajosos;
es ue zos
e¬
pe idos
y
sin
u o
pa a
o ina ;
imposibilidad
de
pe manece
en
una
misma
posición;
mo¬
imien os
con ulsi os
en
los
labios
,
la
ca a
y
los
miemb os;
mucha
pos ación;
semblan¬
e
poco
al e ado
al
p incipio,
pe o
muy
lue¬
go
se
pone
pálido
ó
aplomado,
y
las
acul¬
ades
in elec uales
suelen
conse a
su
en e¬
eza:
no
pocas
eces
se
ad ie e
quemado
lo
in e io
de
la
boca,
y
los
labios
abul ados
y
llenos
de
cos as
blancas
ó
neg as,
que
al
12
Medios
de
dis ingui
los
ácidos,
10.
Los
ácidos
en ojecen
ue emen e
la
in u a
azul
de
gi asol.
El
ácido
sul ú ico
no
iene
olo :
calen ándolo
con
ca bón
exhala
el
mismo
olo
que
el
azu e
que
a de.
El
ácido
ní ico
concen ado
es
cla o
ó
aspa¬
en e
5
pues o
sob e
cob e
hie e
y
exhala
apo es
de
colo
ama illo
na anjado.
El
áci¬
do
hyd o
-
dó ico
(mu iá ico
)
conéen ado
despide
apo es
blancos,
y
hace
con
el
ni¬
a o
de
pla a
un
p ecipi ado
blanco,
cuaja¬
do,
pesado,
que
no
se
disuel e
en
el
agua
ni
en
el
ácido
ní ico.
El
agua
egia
iene
un
colo
ama illo
ojizo,
y
ob a
sob e
el
cob e
como
el
ácido
ní ico.
El
ácido
os ó ico
calen ado
con
ca bón
en
un
c isol,
da
ós¬
o o
que
se
in lama.
El
ácido
luó ico
co oe
el
id io.
El
ácido
oxálico
calen ado
en
una
edoma
se
ola iliza
casi
del
odo,
se
des¬
compone
una
co a
po ción,
y
deja
muy
poco
ca bón:
disuel o
en
agua,
p ecipi a
el
agua
de
cal
en
blanco,
y
no
se
disuel e
el
p ecipi¬
ado
en
un
exceso
de
ácido
oxálico.
Al
áci¬
do
a á ico
lo
descompone
en e amen e
el
uego,
y
da
mucho
ca bón;
disuel o
en
el
agua
p ecipi a
el
agua
de
cal,
y
el
p ecipi¬
ado
se
uel e
á
disol e
ácilmen e
en
un
exceso
de
ácido
a á ico.
Al
ácido
cí ico
lo

13
descompone
el
uego,
y
no
p ecipi a
el
agua
de
cal
sino
cuando
es á
sólido
ó
cuando
se
hace
calen a
la
mezcla.
El
ácido
acé ico
ie¬
ne
olo
de
inag e.
El
clo o
es
ama illo
e ¬
doso,
exhala
un
olo
desag adable,
disuel e
el
o o
en
hojuelas,
y
des uye
el
colo
dél
gi asol.
E ec os
de
los
¿ilcalis
concen ados.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
Po asa
cáus ica.
Po asaalalcohol.ypo-.
asa
á
la
cal..
.í...
caus ico.
‘ Pied a
de
cau e io.
Po asa
silícea.
Lico
de
guija os,
Sub-ca bona o
de
po a-
í á a o.
^
j
Acei e
de
á a o
po
de-
.
.
.
*
*
*
*
i
liquio.
Sosa.
Sosa
cáus ica.
Legía
de
jabone os.
Sub-ca bona o
de
sosa.
Alcali
ma ino.
Alcali
mine al
cáus ico.
Amoniaco
líquido....
Cal.,
LLeche
de
cal.
Sín omas,
II.
Los
e ec os
de
los
álcalis
concen a¬
dos
de
que
hablamos
son
casi
los
mismos
que
14
los
que
se
han
desc i o
§.
2
al
a a
de
los
ácidos
;
solo
es
de
ad e i
que
el
sabo
de
es os
enenos
es
ac e,
cáus ico
y
o inoso,y
que
la
ma e ia
de
los
ómi os
en
luga
de
se
acida
y
de
he i
sob e
los
lad illos,
es
alcalina,
y
pone
e de
el
ja abe
de
iole as.
El
álcali
olá il
concen ado
ob a
con
mayo
ene gía
que
los
demas,
y
a da
mucho
me¬
nos
en
causa
ho ibles
con ulsiones:
la
ex¬
pe iencia
demues a
que
ambién
es
muy
pe¬
lig oso
el
hace lo
espi a
po
mucho
iem¬
po
á
los
que
es en
desmayados
y
que
se
a¬
a
de
eanima ;
en
e ec o,
si
es á
muy
con¬
cen ado,
se
apo iza,
el
apo
in lama
la
ga gan a
y
los
pulmones,
y
causa
la
mue e,
como
se
acaba
de
obse a
úl imamen e:
es
necesa io
pues
en
ci cuns ancias
semejan es
con en a se
con
pasa
lige amen e
bajo
la
na¬
iz
el
asquillo
del
álcali.
Con a enenos
de
los
álcalis
concen ados,
12.
Hemos
hecho
e
con
expe imen os
di ec os
que
el
inag e
y
el
ág io
de
limón
son
los
mejo es
con a enenos
de
los
álcalis
que
comp ende
es e
a ículo;
po
eso
es
ñe-
nes e
ap esu a se
á
da
en
un
en enena¬
mien o
de
es a
especie,
algunos
asos
de
a-
IS
gua
acidulada,
p epa ándola
con
dos
cucha¬
adas
de
inag e
ó
de
ág io
de
limón
en
un
aso
de
agua;
y
si
no
se
pueden
halla
de
p on o
es as
cosas,
se
a aca á
al
pacien e
de
agua
pa a
hace le
omi a ;
y
guá dense
mu¬
cho
de
da
el
emé ico,
la
hypecacuana
ú
o-
as
sus ancias
i i an es.
Si
no
desapa ecen
los
acciden es
se
acudi á
á
bebidas
dulci i¬
can es,
á
omen aciones
emolien es,
á
las
sanguijuelas
&c.,
conduciéndose
como
se
ha
dicho
§.
4
y
siguien es.
Medios
de
dis ingui
los
dcalis,
13.
Los
álcalis
disuel os
en
el
agua
en¬
e decen
el
ja abe
de
iole as.
El
álcali
o¬
lá il
iene
un
olo
muy
ue e
que
lo
da
á
conoce
inmedia amen e.
El
agua
de
cal
p e¬
cipi a
en
blanco
con
el
ácido
ca bónico
ó
los
ca bona os,,
y
no
la
en u bia
el
ácido
sul ú¬
ico.
Ni
á
la
po asa
ni
á
la
sosa
la
en u bian
ninguno
de
es os
dos
ácidos.
La
po asa
p e¬
cipi a
de
colo
ama illo
de
cana io
con
el
mu ia o
de
pla ino:
la
sosa
queda
al
con a¬
io
aspa en e
cuando
se
la
mezcla
con
es e
mu ia o.
a ec os
del
sublimado
co osi o
y
demas
p epa aciones
me cu ia¬
les
;
del
a sénico
y
compues os
a senicales
,
del
ca denillo
y
cie¬
nas
sales
de
cob e,
del
emé ico;
la
man eca
de
an imonio
y
de¬
mas
p epa aciones
an imoniales;
de
las
sales
de
es año
,
de
o o^
de
bismu Ju),
de
zinc
y
de
pla a.
14.
An es
de
habla
de
cada
uno
de
es¬
os
enenos
en
pa icula
c eemos
debe
da
á
conoce
sus
e ec os
de
un
modo
gene al,
pues
son
con
co a
di e encia
los
mismos.
El
sabo
de
es os
enenos
es
ác e,
me á¬
lico
,
mas
ó
menos
análogo
al
de
la
in a,
menos
queman e
que
el
de
los
ácidos
y
de
ios
álcalis
concen ados:
el
dolien e
se
que¬
ja
á
eces
de
op esión
ó
ce amien o
en
la
ga gan a.
Se
mani ies an
p on o
los
dolo es
mas
aden o
de
la
boca
en
el
es ómago
y
las
en añas,
y
muy
luego
se
hacen
insopo a¬
bles
;
se
p esen an
las
ansias
de
omi a ,
y
los
ómi os
que
se
epi en
con
mas
ó
menos
b e edad.
La
ma e ia
a ojada,
que
es
de
colo
a iado,
y
suele
es a
mezclada
con
sang e,
no
hie e
sob e
los
lad illos,
ni
en¬
e dece
nunca
el
ja abe
de
iole as;
y
cuan¬
do
en ojece
la
in u a
azul
de
gi asol,
lo
hace
en
un
g ado
muy
débil:
el
pacien e
iene
cons ipación
ó
dia ea,
y
es a
es
á
e¬
ces
sanguinolen a.
A
odos
es os
sin omas,
que
ponen
en
cuidado,
se
jun an
e uc os
ecuen es
y
las
mas
eces
é idos,
é
hipo;
la
di icul ad
de
espi a
y
casi
la
su ocación;
se
pone
el
pulso
acele ado,
co o,
op imi¬
do
:
en
cie os,
casos
se
di ía
que
ib a
ba¬
jo
los
dedos
como
una
cue da
ó
bo den
de
ihuela:
ambién
se
suele
ad e i
desigual,
in e mi en e;
es o
es,
que
no
media
el
mis¬
mo
in e alo
en e
una
y
o a
pulsación.
Una
sed
inex inguible,
di icul ad
de
o ina ,
ca¬
lamb es,
g an
ió
en
las
ex emidades,
con¬
ulsiones
ho ibles,
ó
pos ación
gene al,
de¬
sencaje
de
ca a
y
deli io
son
los
sín omas
que
sob e ienen
y
que
anuncian
una
p óxi¬
ma
mue e,
sino
se
acude
p on o
con
eme¬
dios
ené gicos.
En
algunas
ci cuns ancias
con¬
se a
el
en e mo
odas
sus
acul ades
in e¬
lec uales
has a
el
momen o
de
la
mue e.

i8
P epa aciones
me cu iales.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
¡
S
ublimado
co osi o.
Mu ia o
sob e-oxigenado
de
me cu io.
Mu ia o
de
me cu io
al
máximum.
Oxi-mu ia o
de
me cu io.
S
Oxido
ojo
de
me cu io.
P ecipi ado
pe
sé.
P ecipi ado
ojo.
A cano
co alino.
Sul u o
de
neg o.3
^
Sul u o
de
me cu io
5
Cinab io,
ojo.<.
Be mellón.
Sub-deu o-sul a o
de^Tu
mine al.
<
Sul a o
de
me cu io
ama-
..
I
illo.
Ni a o
de
me cu io.
Ni o
me cu ial.
Sub-deu o-ni a o
de Ag^
me cu ial.
me cu io.me cu al.
'Í.Tu bi
ni oso.
Ungiien o
g is.
Ungüen o
me cu ial..
-^Ungüen o
napoli ano.
CUngüen o
del
soldado.
19
E ec os
de
las
p epa aciones
me cu iales.
Véase
§.
14.
Conside aciones
soh e
el
uso
de
las
p epa aciones
me cu iales.
15.
La
mayo
pa e
de
las
p epa aciones
me cu iales
se
hacen
emedios
he oicos
en
manos
de
un
buen
médico
j
pe o
como
sue¬
len
abusa
los
cha la anes
de
la
c edulidad
popula ,
y
adminis a las
sin
p ecaución
al¬
guna,
impo a
mucho
indica
los
pelig os
á
que
se
exponen
los
en e mos.
Ra a
ez
sucede,
que
omando
el
subli¬
mado
co osi o
en
la
dosis
de
un
g ano,
'no
ocasione
acciden es
sensibles,
y
con
ma o
azón
si
la
can idad
es
doble
ó
iple.
Pues¬
o
sob e
las
llagas,
cánce es,
lupias,
&c.
con
el
in en o
de
cu a las,
ob a
como
un
eneno
iolen o
y
ocasiona
la
mue e
al
ca¬
bo
de
diez,
quince,
ein e
ó
ein a
ho as,
como
lo
hemos
hecho
e :
de
que
se
in ie¬
e
que
nunca
se
debe
emplea
ex e io men e
pa a
es e
géne o
de
males.-
El
ungüen o
g is,
ó
el
ungüen o
ñapo-
20
li ano
con
que
se
suele
o a
la
cabeza
u
o as
pa es
del
cue po
pa a
ma a
los
pio¬
jos
ó
ladillas,
no
siemp e
es á
exen o
de
pelig o;
pues
demues a
la
expe iencia
que
en
cie os
casos,
cuando
es
conside able
la
can idad
de
ungüen o
que
se
usa,
que
se
p olonga
el
o amien o
y
la
piel
es
muy
delicada,
se
siguen
a ios
sín omas
de
en¬
enenamien o.
Con a enenos
de
las
p epa acio¬
nes
me cu iales.
i6.
Hemos
p obado
con
expe imen os
incon es ables
que
la
cla a
de
hue o
desleí¬
da
en
az^ua
ía
es
el
mejo
con a eneno
del
sublimado
co osi o
y
de
odas
las
com¬
posiciones
me cu iales.
A
al a
de
la
cla a
de
hue o,
se
puede
usa
de
la
leche
con
g ande
p o echo.
Los
álcalis
salinos
y
e eoSy
los
hígados
de
azu e,
el
hyd ógeno
sul u a¬
do,
los
hyd o-sul a os^
el
agua
de
quina,
el
ca bón
y
el
agua
de
ca bón,
que
ecomien¬
dan
a ios
au o es,
son
siemp e
inú iles
y
las
mas
eces
pelig osos
;
de
que
se
deduce
que
se
deben
des e a
de
la
cu ación
de
que
amos
á
a a .
21
Cu ación,
17.
Cuando
es é
en enenado
un
indi i¬
duo
con
una
p epa ación
me cu ial
in odu¬
cida
en.
el
es ómago,
ó
aplicada
en
lo
ex e¬
io ^
sé
deslei án
p o isionalmen e
12
á
15
cla as
de
hue o
( ampoco
hay
incon enien¬
e
en
se i se
de
las
yemas)
en
dos
bo e¬
llas
de
agua
ia,
y
se
le
da á
un
aso
de
es a
bebida
cada
dos
minu os
á
in
de
p o¬
mo e
el
ómi o.
Si
no
hay
á
mano
el
nú¬
me o
de
hue os
que
se
indica,
no
po
eso
se
ha
de
abandona
es a
bebida
saludable,
sino
que
se
ha
de
p epa a
con
los
que
hu¬
biese
mien as
se
buscan
mas.
En
el
caso
de
no
halla se,
se
da á
leche
en
abundancia;
y
en
suma,
á
al a
de
hue os
ó
leche
se
da á
sin
la
meno
dilación
agua
de
goma,
de
li¬
naza,
de
lo
de
mal a,
de
aiz
de
mal a¬
isco,
agua
con
azúca ,
ó
agua
sola.
Si
después
de
oma
el
dolien e
la
can¬
idad
de
hue os
que
se
p esc ibe,
no
se
cal¬
man
no ablemen e
los
ómi os
y
demas
acci¬
den es,
se
le
da á
el
mismo
núme o
de
hue¬
os
que
se
hab án
desleido
de
an emano
pa¬
a
p ocede
con
mayo
p on i ud.
Una
ez
adminis ados
es os
p ime os
so¬
co os,
se
cuida á
al
en e mo
como
se
ha
dicho
al
a a
de
los
ácidos,
§.
4
y
siguien-
28
E ec os
de
las
p epa aciones
cob eosas.
Véase
§.
14.
Conside aciones^
sob e
el
uso
de
es as
p e a aciones,
22.
Todas
las
p epa aciones
de
cob e
in¬
dicadas
en
es a
abla
son
enenosas
cuando
se
in oducen
en
el
es ómago,
aunque
sea
en
co a
dosis;
bien
es,
que
al
con a io
de
las
an e io es,
se
pueden
pone
sob e
las
llagas
sin
que
esul e
o o
incon enien e
si¬
no
una
in lamación
local.
El
e de
g is
na¬
u al
(sub-ca bona o
de
cob e)
que
se
obse ¬
a
sob e
las
monedas,
en
las
uen es
y
lla¬
es
de
uen e
de
cob e,
se
puede
pone
en
-el
agua
sin
que
la^
comunique
p .opiedad
algu¬
na
noci a,
po que
no
se
disuel e
en
ella;
pe o
si
al
bebe
el
líquido
que
ha
es ado
so¬
b e
el
e de
g is
na u al,
se
aga
una
pa ¬
e
de
es e,
se
segui án
odos
los
sín omas
de
en enenamien o,
y
asi
no
es
p uden e
be¬
be
líquidos
que
hayan
es ado
en
asos
cu¬
bie os
del
pol o
e de
de
que
hablamos.
El
e de e
(sub-ace a o
de
cob e)
se
di-

29
suel e
ácilmen e
en
el
agua;
es
siemp e
e¬
nenoso,
ya
sea
agado
en
pol o,
ó
ya
se
beba
el
agua
con
que
ha
es ado
en
con ac¬
o.
Nunca
son
demas
las
p ecauciones
pa a
e i a
la
o mación
de
es e
eneno
en
los
u ensilios
de
cocina.
Es
de
sabe
que
las
ca¬
ce olas
bien
es añadas
no
p esen an
pelig o
alguno,
sea
la
que
quie a
la
comida
que
se
p epa e
en
ellas;
pe o
ambién
impo a
mu¬
cho
ene
p esen e,
que
cuando
es án
mal
es añadas,
el
ino,
el
inag e,
el
acei e,
el
jugo
de
las
acede as,
las
g asas
y
o as
a¬
ias
sus ancias
ocasionan
la
o mación
del
e de e
que
se
mezcla
con
los
alimen os
y
da
luga
á
los
acciden es
mas
unes os.
La
can¬
idad
de
e de e
que
se
o ma
es
siemp e
mucho
mayo
cuando
se
iene
la
imp uden¬
cia
de
deja
en ia
en
las
asijas
de
cob e
las
sus ancias
de
que
se
a a.
Po
eso
es
muy
u gen e,
cuando
se
necesi a
usa
de
u ensilios
mal
es añados,
pasa
á
o as
a¬
sijas
los
alimen os
an es
que
dejen
de
he ¬
i .
Sucede
á
eces
que
queda
en enenado
el
que
acaba
de
come
ensalada
ade ezada
con
inag e
que
ha
es ado
en
asijas
de
co¬
b e,
y
no
es
o a
cosa
sino
que
en onces
con iene
e de e.
Finalmen e,
has a
las
la a¬
i as
que
se
p epa an
y
dejan
po
algún
iem¬
po
en
asijas
de
cob e,
ocasionan
el
en enena¬
mien o
po
la
misma
azón.
30
Con a enenos
del
e de e
y
de
o as
sales
de
cob e.
23.
R
esul a
de
mis
expe imen os
que
la
cla a
de
hue o
es
el
mejo
con a eneno
del
e de e
y
demas
sales
de
cob e.
El
azúca ,
que
algunos
habían
mi ado
como
al,
pue^.
de
se
ú il
en
el
en enenamien o
con
p e¬
pa aciones
cob eosas,
pe o
no
es
su
con a¬
eneno*.
El
hígado
de
azu e,
los
álcalis,
las
agallas,
la
quina,
el
ca bón
^c.,
conside a¬
dos
ambién
como
con a enenos,
son
inú i¬
les,
y
de
consiguien e
se
deben
des e a .
Cu ación
del
en enenamien o
con
el
e de e
y
demas
sales
de
cob e.
24.
L
a
pe sona
que
es é
en enenada
con
el
e de e
ú
o a
sal
de
cob e,
se
ha
de
cui¬
da
ó
medicina
como
se
dijo
al
a a
del
sublimado
co osi o.
(Véase
§.
17.)
Medios
de
dis inejui
las
p epa a¬
ciones
cob eosas.
25.
L
as
sales
de
cob e
disuel as
en
el
agua,
ienen
gene almen e
colo
azul
ó
e -
31
de;
p ecipi an
de
colo
ojo
oscu o
con
el
p usia o
de
po asa,
y
el
hie o
me álico
y
el
ós o o
sepa an
inmedia amen e
cob e.
El
e de e
a i icial
no
se
disuel e
del
odo
en
el
agua
ia;
haciéndolo
he i
con
agua,
da
un
líquido
azul
y
un
pol o
mo eno
neg uzco.
Calen ándolo
has a
hace lo
ascua
en
un
c i¬
sol
,
se
descompone
y
deja
cob e
me álico.
P epa aciones
an imoniales.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
Tá a o
s ibiado.
Ta a o
de
po asa
an-)
Tá a o
emé ico.
limoniado.J
Tá a o
an imoniade.
V.
Emé ico.
Man eca
de
an imonio.
Clo u o
de
an imonio.^
,
h
Mu ia o
de
an imonio.
^•Ke mes
mine al.
Sub-hyd o-sul a o
dej
Pol os
de
los
ca ujos.
an imonio.
.
S
Oxido
de
an imonio
hy-
d o-sul u ado
oscu o.
Sub-hyd o-sul al o
sul-1
^
u ado
de
an imonio.
'
^Azu e
do ado
de
an imo¬
nio.
Oxido
de
an imonio
hy-
d o-sul u ado
na anja¬
do.
Hyd o-do a o
de
an i--)
momo.J
de
an imonio.
^Pol os
de
Alga o h.
Sub-hyd o-clo a o
de
j
Me cu io
de
ida.
an imonio."S
Me cu io
de
mue e.
Sub-mu ia o
de
an imonio.
32
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
^
j
TFlo es
de
an imonio.
Deu oxido
lo es
a gen adas
de
e¬
mo
po
el
uego.^
guio
de
Oxido
de
an imonio")
:
an imonio.
,,
>
Nie e
de
an imonio,
blanco
sublimado...
J
;
An imonio
dia o é ico
la-
Ma?eía
pe lada
de
Ke -
e ingio
Albayalde
de
an imonio.
Deu óxido
de
an imo-
An imonio
dia o é ico
sin
nio
unido
á
la
po asa.^
la a .
Deu óxido
de
an in,o.|
niopo
el
agua
egia.
J
^
.
/-Hígado
de
an imonio.
Ox do
de
an imonio
me allo um.
mas
o
menos
snllu a-J
“aaclado
s_Maüde
^a imonio.
. Vid io
de
an imonio.
Vino
an imoniado.
E ec os
de
las
p epa aciones
an imoniales.
El
emé ico,
el
ke mes,
la
man eca
de
an imonio
&c.,
que
usan
dia iamen e
los
mé¬
dicos
con
el
mejo
éxi o,
pueden
se
pelig o¬
sos,
aun
en
co as
dosis,
sino
se
omi an.
Ya
quedan
indicados
de
un
modo
gene al
en
el
§.
14
los
acciden es
que
oca.>ionan;
bien
que
se
ad ie e
que
p oducen
mas
pa icu-
33
lamien e
ómi os
abundan es
y
enaces,
de¬
posiciones
muy
copiosas
,
g an
di icul ad
de
espi a ,
y
ecuen emen e
un
ce amien o
de
ga gan a
que
no
pe mi e
aga
nada;
en
su¬
ma
,
calamb es
muy
dolo osos
,
una
especie
de
emb iaguez
y
un
decaimien o
mas
ó
me¬
nos
no able.
Conside aciones
sob e
el
uso
de
las
p epa aciones
an imoniales,
26.
Las
p epa aciones
an imoniales
se
suelen
adminis a
inconside adamen e,
po ¬
que
no
se
mi an
como
pelig osas:
no
obs an¬
e
p ueba
la
expe iencia
que
el
emé ico
pue¬
de
causa
la
mue e
en
la
dosis
de
algunos
g anos
si
no
se
log a
omi a lo
;
y
aun
se
ha
obse ado
á
eces
que
se
sigue
un
g an¬
de
aba imien o
y
debilidad
á
la
oma
de
un
g ano
de
es e
eneno
cuando
no
ocasiona
e a¬
cuación
alguna.
A
eces
sucede
lo
con a io,
pues
exci a
ómi os
an
abundan es
y
dolo¬
osos
,
que
es
p eciso
co a los:
y
es o
es
lo
que
se
obse a
pa icula men e
en
los
ni¬
ños.
De
lo
que
se
in ie e
que
es
muy
im¬
p uden e
oma
es e
medicamen o
sin
consul¬
a
al
médico.
Mezclado
el
emé ico
con
g asa
ú
o as
sus ancias
puede
ocasiona
en enenamien o
y
3

34
mue e
cuando
se
usa
en
lo
ex e io
como
i ¬
i an e.
27.
La
man eca
de
an imonio
,
de
que
se
usa
con
buen
éxi o
con a
la
mo dedu a
de
los
animales
abiosos
,
no
se
debe
in o¬
duci
en
el
es ómago,
po que
lo
ab asa ía,
y
causa ía
una
in lamación
i a
y
una
mue e
p on a.
Cu ación
del
en enenamien o
con
el
emé ico
y
o as
p epa aciones
an imoniales.
28.
Supongamos
que
el
en e mo
en e¬
nenado
con
una
p epa ación
an imonial
ie¬
ne
ómi os
abundan es
,
dolo es
y
calamb es
en
el
es ómago
;
en onces
es
necesa io
p o¬
mo e
el
ómi o
dándole
algunos
asos
de
agua
con
azúca ,
ó
de
agua
sola
mien as
se
deslíe
el
azúca .
Si
á
pesa
de
es os
medios
subsis en
el
ómi o
y
ios
dolo es
,
ó
se
au¬
men an,
se
le
da á
un
g ano
de
ex ac o
de
opio
disuel o
en
un
aso
de
agua
con
azú¬
ca
,
y
se
epi e
po
es
eces
el
medica¬
men o
con
un
cua o
de
ho a
de
in e alo
si
no
se
calman
los
acciden es.
A
al a
de
ex¬
ac o
de
ópio
,
se
le
ha á
oma
,una
onza
de
ja abe
de
diasco dio
disuel o
en
un
aso
de
agua;
y
si
no
se
puede
halla
es e
ja-
3S
abe,
se
da á
la
decocción
de
ado mide as,
cuya
p epa ación
se
indicó
§.
6.
En
caso
de
que
los
acciden es
con inúen
ó
se
aumen en
,
se á
menes e
aplica
doce
á
quince^
sanguijuelas
sob e
el
es ómago,
y
ha¬
ce
la
misma
aplicación
al
cuello
si
el
ce a¬
mien o
de
ga gan a
no
deja
de
aga
al
en¬
e mo.
Supongamos
que
el
indi iduo
que
haya
omado
una
p epa ación
an imonial
no
ha
omi ado,
y
que
p esen a
sín omas
de
en e¬
nenamien o
,
en
es e
caso
se
le
deben
da
al¬
gunos
asos
de
agua
con
azúca .
Si
no
se
e¬
i ica
el
ómi o
,
se
hacen
he i
po
espa¬
cio
de
diez
minu os
en
es
bo ellas
de
agua
cua o
ó
cinco
agallas,
ó
dos
onzas
de
quina
á
medio
mole
;
á
al a
de
es as
cosas
se
echa
mano
de
la
co eza
de
encina
,
de
o¬
ble
ó
de
sauce
,
y
se
dan
al
dolien e
algunos
asos
de
es a
bebida.
La
expe iencia
nos
ha
demos ado
que
las
agallas
se
deben
p e e i
á
las
demas
sus an¬
cias
sob edichas
;
y
cuidado
con
no
da
al
en e mo
hypecacuana
,
ni
i iolo
blanco
ó
azul
(sul a e
de
zinc
ó
de
cob e)
con
el
in¬
en o
de
exci a
ómi o
,
po que
es os
medi¬
camen os
ag a a ian
la
en e medad
y
aumen¬
a ían
la
i i ación.
Sí,
á
pesa
de
los
medios
indicados
con¬
inua
el
mal
haciendo
p og esos,
se
acude
3
^
á
ks
sanguijuelas,
y
se
p oduce
como
se
ha
dicho
§.
4.
Medios
de
conoce
las
p epa a¬
ciones
an imoniales,
29.
Calen ando
en
un
c isol
con
ca --
bon
ó
po asa
odas
las
p epa aciones
me ¬
cu iales
has a
hace las
ascua,
dan
an imo¬
nio
me álico,
ácil
de
conoce ,
i,°
en
su
co¬
lo
blanco
azulado;
2?
en
la
p opiedad
que
iene
cuando
se
calien a
con
el
ácido
ní ico
de
da
un
pol o
blanco
que
se
disuel e
en
el
ácido
hyd o-cló ico:
es a
disolución
se
p ecipi a
de
colo
na anjado
con
el
ácido
hyd o-sul ú ico,
y
blanco
con
el
agua.
El
emé ico
es
blanco,
y
pues o
sob e
las
ascuas
se
enneg ece,
y
deja
el
an imonio
me¬
álico:
se
disuel e
en
el
agua,
y
no
se
en u ¬
bia
su
disolución
con
el
agua
des ilada:
se
p ecipi a
de
colo
na anjado
con
el
ácido
hy-
d o-sul u ico,
y
de
blanco
cenicien o
con
las
agallas.
El
ke mes
iene
el
aspec o
a e ciopelado;
es
de
colo
ojo
mo eno,
y
pasa
á
blanco
a-
ma illen o
cuando
se
calien a
con
po asa
di¬
suel a
en
agua.
El
azu e
do ado
iene
colo
na anjado
y
hace
con
la
po asa
lo
mismo
que
el
ke mes.
37
La
man eca
de
an imonio
es
blanca,
y
se
de i e
como
la
g asa;
en u bia
el
agua
con
que
se
mezcla,
y
da
un
p ecipi ado
blanco.
Las
demas
sales
de
an imonio
disuel as
p e¬
cipi an
en
blanco
con
el
agua
y
de
colo
de
na anja
ó
ojo
con
el
ácido
hyd o-sul ú ico
y
con
los
hyd o-sul a os.
Los
óxidos
de
an i¬
monio
se
disuel en
en
el
ácido
hyd o-cló i-
co
(
mu iá ico),
y
dan
una
sal
de
an imonio
que
se
econoce á
como
se
acaba
de
deci .
P epa aciones
de
es año
,
de
hismii ho
,
de
o o
y
de
zinc.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
'Mu ia o
de
es año.
Clo u o
de
es año.
Man eca
de
es año.
Hyd o-clo a o
de
es a-
j
Lico
uman e
de
Liba-
ño...
j
io.
1
Es año
có neo.
1
Sal
de
Júpi e .
l^Sal
de
es año.
. Oxido
de
es año
g is.
P o óxido
ó
deu óxido
J
Po ea
de
es año.
de
es año.j
Flo es
de
es año.
^Sal
s anno
i ea.
Ni a o
de
bismu ho.
Blanco
de
a ei e.
*
Sub-ni a o
de
bismu .
Oxido
de
bismu ho.
Mu ia o
de
o o.
Hyd o-clo a o
de
o o..
-^Sal
egia.
(iSal
de
o o.
44
SAL
AMONIACO.
E ec os
de
es a
sal,
39.
La
sal
amoniaco,
de
la
que
suelen
usa
los
médicos
y
ci ujanos
,
es
enenosa
cuando
se
in oduce
en
el
es ómago
ó
se
aplica
sob e
las
llagas
en
ue e
dosis.
Cau¬
sa
ómi os,
mo imien os
con ulsi os,
igi¬
dez
gene al,
dolo es
en
el
bajo
ien e,
des¬
encaje
de
ca a
y
la
mue e.
Cu ación,
40.
Se
p ocu a á
p omo e
cuan o
an es
el
ómi o
con
agua,
y
aun
mejo
con
agua
azuca ada,
haciendo
oma
algunos
asos,
y
me iendo
los
dedos
en
la
boca,
ó
exci an¬
do
el
agade o
con
las
ba bas
de
una
plu¬
ma:
se
a a á
después
de
calma
los
acci¬
den es
ne iosos
con
la
bebida
an iespasmó-
dica
que
se
desc ibe
§.
7,
que
se
pod á
su¬
pli
en
caso
necesa io
con
la
decocción
de
cabezas
de
ado mide as,
de
que
habla
el
mis¬
mo
§.
Si
subsis e
ó
se
aumen a
el
dolo
del
ien e
se
aplica án
doce
á
quince
sanguijue¬
las
,
p ocediendo
como
se
dijo
en
el
a ícu¬
lo
cu ación
de
los
ácidos,
§.
4.

Ca ac é es
de
la
sal
amoniaco»
41.
Pues a
sob e
el
uego
es a
sal
se
o¬
la iliza
y
despide
un
apo
blanco;
i unida
con
cal
i a,
exhala
olo
de
álcali
olá il;
di¬
suel a
en
el
agua
y
e ida
sob e
ni a o
de
pla a
o ma
un
p ecipi ado
blanco
muy
pe¬
sado.
HÍGADO
DE
AZUFRE,
(baños
a i iciales
DE
BAREGES.)
E ec os
del
hígado
de
azu e.
42.
El
hígado
de
azu e,
de
que
se
usa
pa a
p epa a
los
baños
a i iciales
de
Ba e-
ges,
lejos
de
se
con a eneno
del
a sénico,
del
plomo
&c.,
como
oda ía
lo
c een
algu¬
nos
médicos
,
es
un
eneno
iolen o.
Ya
ha¬
ce
iempo
que
yo
enia
p obado
es e
hecho
po
medio
de
mis
expe imen os
con
los
ani¬
males;
pe o
po
desg acia
nos
da
una
p ue¬
ba
decisi a
de
la
acción
mo í e a
de
es e
cue po
el
ho o oso
caso
sucedido
á
la
con¬
desa
de..
que
habiendo
agado
po
equi¬
ocación
una
pa e
del
hígado
de
azu e
que
debia
se i
pa a
la
p epa ación
de
un
ba¬
ño,
espi ó
es a
in eliz
al
cabo
de
algunos
minu os.
Yo
c eo
ap opósi o
ap o echa
es a
46
Ocasión
pa a
eco da
que
no
hay
pelig o
alguno
en
emplea
dos
ó
es
onzas
de
e^ e
eneno
en
o ma
de
baño;
pe o
que
agando
la
ein ena
pa e
de
es a
dosis
pueden
segui ¬
se
lo-»
acciden es
mas
g a es,
y
aun
la
mue e.
Los
e ec os
que
p oduce
el
hígado
de
azu¬
e
son
con
co a
di e encia
semejan es
á
los
del
ni o,
pe o
mucho
mas
iolen os.
Véase
§.
36.
Cu ación.
43.
Luego
que
alguno
haya
agado
hí¬
gado
de
azu e,
se
le
ha án
bebe
algunos
a¬
sos
de
agua
acidulada,
que
se
p epa a
echan¬
do
dos
cucha adas
de
inag e
ó
de
ág io
de
limón
en
un
aso
de
agua.
Cuando
po
es e
medio
se
haya
p omo ido
el
ómi o
y
la
des¬
composición
del
hígado
de
azu e,
se
apli¬
ca án
doce
ó
quince
sanguijuelas
en
los
pa-
ages
mas
dolo idos
del
ien e,
á
no
se
que
hayan
disminuido
los
acciden es;
inalmen e,
se
p ocede á
con inuando
la
cu ación
como
se
ha
dicho
§.
4
y
siguien es.
Ca ac e es
del
hígado
de
azu e.
44.
El
hígado
de
azu e
es
sólido
y
a-
ma illo
e doso:
mezclado
con
agua
y
i¬
nag e
despide
un
olo
insopo able
de
hue¬
os
pod idos.
47
P epa aciones
de
ba i a.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
"-^lí a
pesada.
.<Spa o
pesado.
Ca bona o
de
ba i a.
Tie a
pesada
ae ea.
Hyd o-clo a o
de
ba i-
CSal
ma ina
ba ó ica.
a.
Mu ia o
de
ba i a.
E ec os
de
las
p epa aciones
de
ba i a,
45,
Es as
p epa aciones
son
en
ex emo
enenosas
cuando
se
in oducen
en
el
es óma¬
go
ó
se
aplican
sob e
las
llagas
que
las
abso -
en
con
p on i ud,
las
conducen
al
o en e
de
la
ci culación,
y
causan
ómi os,
con¬
ulsiones
,
pa álisis
de
los
miemb os,
dolo¬
es
de
ien e,
hipo,
desencaje
de
ca a
y
la
mue e.
Es
impo an e
que
los
médicos
que
usan
del
mu ia o
de
ba i a
es en
en e ados
de
los
acciden es
que
puede
causa
cuando
se
da
en
muy
ue e
dósis;
y
ambién
es
esen¬
cial
que
los
bo ica ios
ó
los
en e mos
no
lo
equi oquen
con
la
sal
de
Glaube o
,
como
ha
sucedido
en
Ingla e a
en
es os
úl imos
iempos.
48
Cu ación.
46.
Ai
que
haya
agado
alguna
p epa¬
ación
de
ba i a
se
p ocu a á
hace le
bebe
cuan o
án es
algunos
asos
de
agua
en
que
se
haya
desleido
sul a o
ds
sosa
ó
sul a o
de
magnesia
(i)
y
poniendo,
po
ejemplo,
media
onza
de
una
ú
o a
de
es as
sales
en
bo e¬
lla
y
media
de
agua.
La
expe iencia
me
ha
enseñado
que
110
habia
mejo
con a eneno
que
es e
pa a
las
p epa aciones
de
ba i a.
A
al a
de
las
sales
de
que
hablamos,
se
po¬
d á
da ,
con
el
mejo
e ec o,
el
agua
de
po¬
zos
que
con enga
mucho
sul a o
de
cal
(yeso).
Cuando
se
haya
p omo ido
el
ómi o
po
es e
medio
,
descompues o
el
eneno
que
no
haya
ob ado
oda ía,
y
calmado
los
acciden¬
es
p incipales,
se
da á
agua
con
azúca
ó
cualquie a
o a
bebida
dulci ican e
;
y
en
el
caso
de
que
la
dolencia
haga
p og esos,
en
luga
de
disminui
,
se
p ocede á
como
se
dijo
§.
4
y
siguien es.
(i)
El
sul a o
de
sosa
se
conoce
ulga men e
con
los
nomb es
de
sal
de
Glauhe o
,
de
sal
admi able
,
de
sal
admi able
de
Glaube o.
El
de
magnesia
se
llamaba
an¬
es
sal
de
Epson
,
sal
ca á ica
ama gasal
de
Sed-
li z.,sal
de
Eg a.,
i iolo
de
magnesia
sal
de
Scheid-
csku z,
sal
de
Vacia-Mad id
49
Ca ac e es
de
las
p epa aciones
de
ba i a,
47.
Todas
las
p epa aciones
de
ba i a
solubles,
mezcladas
con
agua
de
pozo,
ó
con
una
disolución
de
sal
de
Glaube o,
ó
de
sal
de
Sedli z
,
dan
un
p ecipi ado
blanco
in¬
soluble
en,el
agua
,
y
en
el
agua
ue e
mas
pu a;
con
que
es
imposible
con undi las
con
el
sul a e
de
sosa
que
no
en u bia
es os
lí¬
quidos.
La
ba i a
,
disuel a
en
el
agua,
en¬
e dece
el
ja abe
de
iole as.
FÓSFORO.
E ec os
del
ós o o,
48.
In oducido
en
el
es ómago
el
ós¬
o o
en
menudos
pedazos
es
enenoso;
pe o
lo
es
mucho
mas
cuando
es á
disuel o
en
un
acei e,
en
el
é e
&c.
Siemp e
causa
los
mis¬
mos
acciden es
que
los
ácidos
mine ales
de
que
se
ha
hablado;
de
lo
que
se
deduce
que
se
debe
a aca
po
los
mismos
medios
el
en¬
enenamien o
que
ocasiona.
4

so
Can á idas,
*
Moscas
llamadas
can á idas.
Tin u a
de
can á idas.
Emplas o
de
can á idas.
Pomada
de
can á idas.
Pomada
epispás ica.
E ec os
de
las
can á idas,
49.
Aplicadas
sob e
la
piel,
ó
in odu¬
cidas
en
el
es ómago
,
suelen
ocasiona
las
can á idas
muchas
eces
acciden es
g a ísi¬
mos
,
á
los
que
puede
segui se
la
mue e.
Cuando
se
han
agado
p oducen
los
sín o¬
mas
siguien es
:
olo
nauseoso
y
hediondo,
sabo
muy
desag adable
,
calo
queman e
en
la
ga gan a,
en
el
es ómago
y
demas
pa es
del
ien e,
ganas
de
omi a ,
ómi os
e¬
cuen es
,
y
muchas
eces
mezclados
con
san¬
g e
,
deposiciones
abundan es
,
ya
mas
,
ya
menos
sanguinolen as
,
dolo es
e ibles
en
el
ien e
,
y
pa icula men e
en
el
es óma¬
go,
p iapismo
enaz
y
muy
dolo oso
,
a do
en
la
ejiga
,
g an
di icul ad
de
o ina
:
á-
eces
se
suspende
en e amen e
la
o ina,
y
cuando
el
pacien e
llega
á
echa
algunas
go¬
as
,
es
con
la
mayo
di icul ad,
y
suele
sa¬
li
mezclada
con
sang e
5
el
pulso
es
e-
51
cuen e
y
du o
;
en
algunos
casos
es
imposi¬
ble
hace le
aga
bebidas,
y
aun
las
esis e
con
ho o
;
iene
las
quijadas
ce adas
,
y
se
p esen an
en
in
con ulsiones
espan osas,
igidez
gene al
y
deli io
,
y
no
a da
en
se¬
gui se
la
mue e.
Es a
pin u a
iel
de
los
sín omas
que
oca¬
sionan
las
can á idas
hace
e
lo
pelig oso
que
es
el
aga las
pa a
exci a
po
un
mo¬
men o
los
ó ganos
de
la
gene ación
debili¬
ados
po
la
edad,
po
las
en e medades,
y,
lo
que
es
mas
común,
po
la
disolución.
Cu ación.
50.
Se
ha á
bebe
al
dolien e
un
g an
aso
de
acei e
de
oli as
á
in
de
p omo e
el
ó¬
mi o
;
se
da án,
á
al a
de
es e
,
algunos
a¬
sos
de
agua
,
y
aun
mejo
agua
con
azúca ,
leche
,
decocción
de
mal a isco,
de
las
cua¬
o
lo es,
ó
de
linaza
;
después
se
p oce¬
de á
,
según
sean
los
acciden es,
como
se
ha
dicho
§.
4
y
siguien es.
A
mas
de
es os
me¬
dios
,
se
inyec a á
en
la
ejiga
uno
ú
o o
de
es os
líquidos
dulci ican es
pa a
p eca e
ó
cu a
la
in lamación.
Si
á
pesa
de
la
apli¬
cación
de
es os
medicamen os
subsis e
el
a ¬
do
de
la
ejiga
y
la
di icul ad
de
o ina ,
se
da án
iegas
en
la
pa e
in e io
de
los
mus¬
los
y
de
las
pie nas
con
dos
onzas
de
acei-
e
en
que
se
haya
hecho
undi
al
uego
una
cua a
pa e
de
onza
de
alcan o .
También
se
pod án
da
in e io men e
ocho
ó
diez
g a¬
nos
de
alcan o
desleídos
en
una
yema
de
hue o.
Si
el
en enenamien o
p o iene
de
la
apli¬
cación
de
las
can á idas
sob e
la
piel,
no
se
p ocu a á
el
ómi o
;
sino
que
se
pond á
al
pacien e
en
un
baño
ibio
,
se
le
da á
de
cinco
en
cinco
minu os
medio
aso
de
agua
con
azúca
,
se
le
da án
las
icciones
que
se
acaban
de
deci
,
y
si
se
queja
de
dolo
i o
en
la
pa e
de
la
ejiga
ó
del
es ómago,
no
hay
que
de ene se
en
aplica le
doce
ó
quince
sanguijuelas
en
la
pa e
mas
dolo ida;
ambién
se
con inua á
usando
de
paños
em¬
papados
en
agua
de
mal a isco
ó
de
linaza,
que
se
aplica án
á
odas
las
pa es
que
pa¬
decen.
^
Ca ac e es
de
las
can á idas.
51.
Los
pol os
de
can á idas
,
aunque
se
hayan
pasado
po
un
amiz
de
seda,
son
de
colp
g is
e doso,
y
p esen an
muchos
pun¬
os
b illan es
,
y
de
colo
e de
muy
he ¬
moso:
ienen
un
olo
ac e
y
nauseoso
:
pues¬
os
sob e
las
ascuas
despiden
un
olo
é ido^
semejan e
ai
del
cue no
quemado
,
y
dejan
ca bón
po
esiduo.
53
Vid io
y
esmal e,
52.
El
id io
y
el
esmal e
en
pol o
ino
se
pueden
aga
sin
pelig o
alguno;
pe o
si
es án
en
pedaci os
pun iagudos
,
ienen
el
mismo
incon enien e
que
los
demas
cue pos
agudos,
y
es
el
de
asga
é
in lama
las
memb anas
del
es ómago.
El
que
se
queje
de
dolo es
de
es ómago
,
de
calo
y
o os
sín o¬
mas
después
de
habe ,
agado
id io
ó
es¬
mal e
,
debe á
come
g an
can idad
de
ju¬
días
e des
,
de
pa a as,
de
coles,
de
miga
de
pan
,
y
cualquie a
o o
alimen o
usual,
po
cuyo
medio
se
halla ia
lleno
el
es óma¬
go
y
el
id io
en uel o
en
la-
comida;
en¬
onces
se
hacen
oma
dos
ó
es
g anos
de
emé ico
disuel os
en
un
aso
de
agua,
so¬
b e end á
el
ómi o,
y
se
a oja á
el
id io
agado:
después
se
da
leche
y
la a i as,
se
aplican
omen aciones
emolien es
al
ien e,
se
me e
el
dolien e
én
un
baño,
y
si
sub¬
sis e
la
in lamación
del
es ómago,
ó'
se
hace
mas
in ensa,
se
aplica án
doce
ó
quince
san¬
guijuelas
á
la
boca
del
es ómago.
P epa aciones
de
plomo.
Nomb es
nue os.
Nomb es
an iguos.
Ace a o-
de
plomo....
^
ESal
de
Sa u no.
6o
Bebida
pu gan e.
Se'
hacen
he i
un
cua o
de
ho a
dos
on¬
zas
de
cana is ola
en
ba as
queb an ada
en
bo ella
y
media
de
agua
;
se
cüela
po
un
lienzo
,
y
se
le
añade
una
onza
de
sal
de
Epsom
(sul a o
de
magnesia)
y
es
g anos
de
emé ico.
Si
la
en e medad
es
muy
in en¬
sa
,
se
mezcla
con
es a
bebida
una
onza
de
ja abe
de
espina
ce ina
( hamnus
ca ha icus),
y
dos
d acmas
de
con ección
de
Hamech.
La a i a
anodina.
Po
la
a de
se
le
hace
oma
al
dolien e
una
la a i a
anodina
hecha
con
seis
onzas
de
acei e
de
nueces
y
doce
onzas
de
ino
in o,
y
se
le
da
in e io men e
d acma
y
me¬
dia
de
iaca
,
con
la
que
se
mezcla
á
eces
g ano
y
medio
de
opio.
SEGUNDO
DIA.
Emé ico,
Desde
po
la
mañana
se
adminis an
en
dos
eces,
y
con
una
ho a
de
in e alo
,
un
g ano
dé
emé ico
disuei o
en
un
g an
aso
de
agua
;
y
pa a
acili a
el
ómi o
,
se
da

6i
agua
ibia
con
miel.
En
el
cu so
del
dia,
cuando
no
omi e
el
pacien e
,
se
le
hace
oma
la
siguien e
isana.
Tisana
sndon ica.
Se
hace
he i
po
espacio
de
una
ho a
en
dos
bo ellas
de
agua
una
onza
de
guayaco,
y
o o
an o
de
china
y
de
za zapa illa
:
se
educe
á
dos
e ce as
pa es
,
y
se
le
añade
una
onza
de
salsa ás
y
media
de
egaliz
;
se
hace
he i
lige amen e
,
y
se
cuela
po
un
lienzo.
Po
la
a de
se
le
da
una
la a i a
ano¬
dina
,
y
la
iaca
con
el
opio
como
el
p i¬
me
dia.
TERCER
DIA.
Tisana
lige amen e
pu gan e.
Desde
po
la
mañana
del
e ce
dia
se
le
ha á
oma
en
cua o
eces
con
es
cua os
de
ho a
de
in e alo
,
la
isana
siguien e:
en
bo ella
y
media
de
la
isana
sudo í ica
del
segundo
dia
se
pone
una
onza
de
hojas
de
sen
,
que
se
hace
he i
po
algún
iempo,
y
que
después
se
cuela.
En
el
es o
del
dia
se
le
da
la
isana
sudo í ica
simple
del
se¬
gundo
dia
,
y
po
la
noche
la
la a i a
ano¬
dina
,
la
iaca
y
el
opio,
como
en
el
p i¬
me
dia.
62
CUARTO
DIA.
Eehida
pu gan e.
Po
la
manana
se
da
la
bebida
pu gan e
siguien e:
en
un
aso
de
decocción
de
sen
(i)
se
echa
media
onza
de
sal
de
Glaube o,
una
d acma
de
jalapa
en
pol o,
y
una
onza
de
ja abe
de
espina
ce ina
( hamnus
ca ha -
icus).
Po
el
día
oma
el
en e mo
la
isana
sudo í ica
del
segundo
día.
Po
la
noche
se
le
da
la
la a i a
anodina
,
la
iaca
y
el
opio
como
el
p ime
dia.
QUINTO
DIA.
Po
la
mañana
se
da
la
isana
lige amen¬
e
pu gan e
del
e ce
dia;
á
las
cua o
la
la a i a
anodina
del
p ime
día,y
á
las
ocho
la
iaca
y
el
opio.
SEXTO
DIA.
El
mismo
mé odo
que
el
cua o.
Si
á
pe¬
sa
de
dichos
medios
,
no
e acúa
el
en e ¬
mo
,
se
le
dan
los
bolos
siguien es.
(i)
Se
p epa a
es a
decocción
haciendo
he i
un
cua o
de
onza
de
hojas
de
sen
en
aso
y
medio
de
agua
,
que
se
educe
á
un
aso,
y
se
cuela.
63
Bolos
pu gan es
de
los
pin o es.
Se
mezclan
con
ja abe
de
espna
ce ina
( hamnus
ca ha icus)
diez
g anos
de
dia-
g idio
y
o o
an o
de
esina
de
jalapa,
do¬
ce
g anos
de
gu abamba
,
y
d ag aa
y
me¬
dia
de
con ección
de
Hamech
:
se
hacen
doce
bolos
,
y
se
da
uno
cada
dos
ho¬
as
:
en
los
in e alos
se
le
hace
bebe
i¬
sana
sudo í ica.
Ra a
ez
sucede
que
po
es os
medios
no
se
cu en
los
en e mos.
Si
es os
omi an
las
bebidas
que
se
p esc iben,
se
les
da á
emé ico
en
la a i a
,
que,se
p e¬
pa a
poniendo
dos
g anos
de
emé ico
en
una
bo ella
de
agua.
Venenos
i i an es
ege ales.
Acóni o
ó
napelo
,
capa
de
monge
,
d
camma-
um
,
ma alobos
,
ó
lycoc onum
,
y
an o a.
Anemona
pulsa illa
,
anémona
sil es e
,
de
los
p ados
,
de
los
campos.
Lau eola
(daphne
meze eum).
B ionia,
h ionia
blanca
ó
culeb eada
(b ionia
dioica
)
nueza
blanca
,
congo ia.
Clema i e
,
pa a
blanca.
Colchico
,
qui ame iendas
{colchicu n
au um-
nale
)
.
Coloquín ida
{cucumis
colocyn his).
64
Cohomb o
de
bu o,
cohomb o
sil es e
,
o
ela-'
e ium
(momó dica
ela e ium).
Celedonia
(chelidonium
majus).
Co ona
impe ial
( i illa ia
impe ialis).
Elébo o
blanco
( e a um
álbum).
Elébo o
neg o
(hellebo us
nige
)
.
Eu o bio
o icinal
(E.
o icina um).
Tá ago
(E.
La hy is).
i
To isco
(daphne
gnidium).
Gu agamba.
G aciola
(g a iola
o icinalis).
Te ba
pioje a,
es aphisag ia
(delphiniums a-
physag ium).
Siemp e i a
de
los
ejados
(sedum
ac e).
Na ciso
de
los
p ados
(na cissus
pseudona cis--
sus).
Vinon
de
indias
(ja opha
cu cas).
Ricino
( icinus
palma
Ch is i).
Renúnculo
de
los
p ados
( enunculus
ac is).
Tosigue o
( hus
adicans
,
ó
oxicodend on),
Sabina
(junipe us
sabina).
Cebolla
alba ana
(scilla
ma í ima
).
Escamonea
(con ol ulus
scamonea).
E ec os
de
los
enenos
i i an es
'
58.
Sabo
ac e,
pican e,
mas
ó
menos
ama go;
calo
que
ab asa,
g an
sequedad
en
la
lengua
y
demas
pa es
de
la
boca,
ce a¬
mien o
dolo oso
de
la
ga gan a,
ansias
de
omi a ,
e acuaciones
po
a iba
y
po
aba¬
jo,
a cadas
aun
cuando
ya
es á
el
es ómago
acío,
dolo es
mas
ó
menos
i os
en
el
es ó¬
mago
y
en
las
en añas,
pulso
ue e,
ecuen¬
e
y
egula ;
espi ación
di ícil
y
acele ada;
las
mas
eces
el
paso
acilan e,
el
en e mo
pa ece
que
es á
emb iagado,
se
dila a
la
pupila,
cae
en
un
aba imien o
an
g ande,
que
se
le
c ee la
mue o;
el
pulso
se
hace
mas
len o,
pie de
su
ue za
y
sob e iene
la
mue e.
Algunos
de
es os
enenos
ocasionan
con ulsio es
mas
ó
menos
iolen as,
igidez
en
los
miemb os
y
dolo es
agudos
que
les
obli¬
gan
á
da
los
g i os
mas
lamen ables.
Las
p opiedades
enenosas
de
es as
plan as
son
muy
di e en es
en
cuan o
á
su
in ensión;
la
mayo
pa e
pueden
ambién
se
ú iles
al
homb e
en
cie as
en e medades,
si
se
admi¬
nis an
con
p udencia.
5

66
Cu ación.
^9.
JLa
cu ación
de
los
en enenados
con
plan as
i i an es
no
se
di e encia
po
lo
común
de
la
que
se
ha
mencionado
en
el
a ículo
Sublimado
co osi o,
sino
en
que
no
es
necesa io
da
la
cla a
de
hue o.
Se
p o¬
cede á,
pues,
como
se
dijo
§.
17,
e i an¬
do
cuidadosamen e
el
da
emé ico,
ina¬
g e
,
ni
o as
bebidas
i i an es
,
que
110
pod ían
deja
de
aumen a
la
en e medad.
Sucede
á
eces
que
el
eneno
agado
no
ocasiona
muy
g andes
dolo es
de
ien e,
y
que
causa
ómi os,
un
aba imien o
y
una
in¬
sensibilidad
muy
no ables
;
en onces
,
después
de
p omo e
el
ómi o
con
el
agua
azuca¬
ada,
se
dan
algunas
azas
de
ca é,
que
se
p epa a,
echando
bo ella
y
media
de
agua
hi iendo
sob e
8
onzas
de
ca é
en
pol o,
y
dejándolo
en
in usión
media
ho a;
después
se
cuela
po
un
lienzo;
y
se
dan
ambién
de
cuando
en
cuando
3
ó
4
g anos
de
alcan¬
o
en
una
yema
de
hue o.
Si
el
en e mo
epugna
el
ca é,
se
le
hace
oma
en
la a i¬
as
ó
en
icciones.
Bien
que
es
necesa io
examina
si
no
iene
á
pa a
el
ien e
en
es a
dolo ido,
que
en
al
caso
se
le
apllca-
ian
12
ó
15
sanguijuelas.
Cuando
en
luga
de
un
g an
decaimien o,
hay
exci ación,
con-
67
ulsiones,
deli io
&c.,
se
necesi a
después
de
habe
echo
omi a
con
agua
azuca ada,
da
la
bebida
con
el
opio
de
que
hablamos,
ó
bien
la
decocción
de
ado mide as,
§,
7.
Acóni o.
La
aiz,
el
jugo
y
las
hojas
del
acóni o
napelo
,
de
la
capa
de
aile,
del
ma a
lobos
&c.,
p oducen
acciden es
g a es,
cuando
se
cOmen,
ó
cuando
se
aplican
so¬
b e
las
llagas.
Los
sal ages
emponzoñaban
en
o o
iempo
sus
lechas
con
la
capa
de
aile
(
aconi um
camma um).
Anémona,
La
aiz,
los
allos
ie nos
y
p as
pa es
de
la
anémona
pulsá il
de
los
bosques,
de
los
campos
&c.,
son
enenosas,
aun
aplicadas
solo
al
ex e io .
Es
al
la
ac i¬
monia
de
algunas
especies,
que
hay
ejem¬
plos
de
pe sonas
en enenadas
á
quienes
se
les
han
hinchado
ambién
los
ojos
con
solo
ha¬
be las
pul e izado.
Los
habi an es
de
Kam s-
cha ka
usan
de
la
anemona
de
los
bosques
pa a
en enena
sus
lechas.
Lau eola.
(Daphne
meze eum.)
Es a
y
su
u o
se
deben
mi a
igualmen e
como
ene¬
nos
ac es.
B ionia.
La
aiz
de
b ionía,
que
se
da
á
eces
como
pu gan e,
in lama
el
es ómago,
y
los
in es inos,
si
se
da
en
ue e
dósis.
Clemá ida.
Va ias
especies
de
es a
son
e¬
nenosas
cuando
se
comen:
aplicadas
sob e
la
piel
ocasionan
esco i icaclones.
68
Colchico.
La
semilla
del
colchico
es
muy
pelig osa,
los
bulbos
pueden
causa
acciden es
en
cie os
casos.
Coloquín ida.
La
coloquín ida,
el
ino
de
coloquín ida,
y
las
demas
p epa aciones
de
es e
géne o,
de
que
hacen
los
cha la anes
an
g ande
uso,
y
con
las
que
p e enden
cu¬
a
una
po ción
de
en e medades,
se
deben
oma
con
p udencia
y
con
acue do
de
un
médico
;
po que
pueden
hace se
pelig osas,
y
ocasiona
la
mue e
in oducidas
en
el
es¬
ómago
,
dadas
en
la a i as,
ó
aplicadas
so¬
b e
la
piel.
Cohomb o
de
bu o.
El
ela e ium,
cohom¬
b o
de
bu o
ó
sil es e,
del
que
los
médicos
sácan
á
eces
pa ido,
puede
ambién
oca¬
siona
la
mue e,
omado
en
ue e
dósis,
po que
in lama
el
es ómago
y
los
in es inos.
Celedonia.
Es a
ó
la
esc o ula ia,
in la¬
man
ambién
las
pa es
que
ocan.
Elébo o
blanco
y
neg o.
Las
alees
del
elé¬
bo o
blanco
y
neg o
son
muy
enenosas,,
sea
que
se
coman
ó
que
se
omen
en
la a i as,
y
aun
á
eces
cuando
se
o a
con
ellas
la
piel
sana.
Siemp e
ocasionan
ómi os
enaces
y
un
g an
decaimien o.
Eii o bio.
La
mayo
pa e
de
los
eu o ¬
bios
da
un
jugo
ac e,
muy
enenoso,
con
el
cual
bas a
o a
algunas
pa es
del
cue ¬
po
pa a
que
se
in lamen.
Tomados
in e io -
6g
men e,
sea
po
la
boca,
sea
en
la a i as,
ocasionan
cólicos
,
ómi os
&c.,
y
acaban
po
causa
la
mue e
sino
se
dan
los
emedios
in¬
dicados
§.
17,
Tá ago.
Es
un
cue po
muy
cáus ico,
que
puede
causa
la
mue e,
aun
aplicado
sob e
la
piel:
usan
de
él
á
eces
los
ci ujanos
co¬
mo
ejiga o io.
Gu agamba.
Es a
in lama
las
pa es
que
oca,
y
de
consiguien e
puede
causa
la
mue ¬
e
cuando
se
aga
en
bas an e
can idad.
G aciola.
Se ia
de
desea
que
los
en e ¬
mos,
po
su
p opio
in e es,
dejasen
de
con¬
sul a
la
la ga
cá ila
de
cha la anes,
pa a
los
cuales
las
en e medades
,
mas
g a es
no
p esen an
pelig o,
ni
se
de ienen
en
admi¬
nis a
la a i as
ó
bebidas
de
g aciola
que
in¬
laman
las
en añas,
y
conducen
á
los
do¬
lien es
in aliblemen e
al
sepulc o.
Po
desg a¬
cia
pod iainos
ci a
muchos
hechos
en
p ue¬
ba
de
lo
que
se
acaba
de
deci .
Te ha
pioje a.
Es a
no
es
pelig osa
cuan¬
do
se
echa
en
la
cabeza
en
muy
co a
can¬
idad;
pe o
no
sucede
lo
mismo
si
se
echa
mucha,
ó
si
po
descuido
se
aga,
po que
en onces
causa
una
i a
in lamación.
Piñón
de
indias.
Es e
es
un
pode oso
cáus¬
ico
cuyo
uso
es
de
consiguien e
muy
pe¬
lig oso.
76
TERCERA
CLASE.
'
Venenos
na có ico-ac es.
Es a
clase
con iene:
i9
Las
se as.
2?
La
nuez
ómica,
el
hohon
upas,
la
alsa
angos u a,
las
habas
de
San
Ignacio,
el
upas
an ia ,
el
icunas,
ó
eneno
ame ica¬
no,
el
woo a a,
el
alcan o ,
la
coca
de
le¬
an e.
3?
El
abaco
,
la
cicu a
g ande
y
la
pe¬
queña
,
la
beliadama,
el
es amonio,
la
digi¬
al
pu pú ea,
el
lau el
osa,
la
uda,
la
zi-
zaña,
el
manzanillo,
y
la
a is oloquia.
4?
Los
inos,
el
alcohol,
el
é e ,
odos
los
líquidos
espi i uosos,
y
de
consiguien e
la
emb iaguez.
5?
Las
emanaciones
de'las
lo es.
69
El
cen eno
con
cue necillo
ó
izón.
Vamos
á
explica
los
e ec os
de
es os
e¬
nenos
en
los
es
pá a os
siguien es.
§.
I.
De
las
se as
enenosas.
Las
p incipales
se as
enenosas
son
el
agá icus
musca ius,
el
agá ico
bulboso,
el
agá-

77
TICO
de
p ima e a
,
(aga icus
hulbosús
e ms),
el
agá ico
cicu a
e de,
ama illa
ó
blanca,
el
aga icus
conicus,
el
c uz
de
Mal a,
el
agá i¬
co
mo í e o
(aga icus
neca o )
,
los
agá icos
ac e,
cáus ico
y
s yp ico,
el
ojo
de
co neja,
la
cabeza
de
Medusa,
el
blanco
de
ma il,
el
lechoso
pun ado
que
ojea,
el
ojo
de
oli o,
el
embudo'
hueco
y
enenoso
,
y
el
mos ace o
g ande.
E ec os
de
la
se as
enenosas,
65.
Los
e ec os
que
p oducen
las
se as
son
algo
a ios
según
la
especie
que
los
cau-
§a;
pe o
en
gene al
se
pueden
educi
á
los
siguien es:
e o ijones
de
ipas,
ansias
de
omi a ,
e acuaciones
po
a iba
y
po
aba¬
jo,
calo
en
las
en añas,
decaimien o,
do¬
lo es
i os
casi
con inuos,
calamb es,
mo i¬
mien os
con ulsi os
en
unas
ú
o as
pa es
del
cue po,
sed
de o ado a,
pulso
co o,
du¬
o,
enso
y
ecuen e.
En
cie as
ci cuns an¬
cias
se
mani ies a
una
especie
de
emb iaguez,
un
deli io
so do
y
un
ado mecimien o
en
que
caen
p o undamen e
los
en e mos
has a
que
les
despie an
los
dolo es
y
las
con ulsiones.
A
eces
en
luga
de
es a
ado mecidos,
con¬
se an
los
mise ables
odas
las
acul ades
in¬
elec uales.
Desmayos
y
sudo es
ios
apu an
sus
ue zas
y
acaban
po
ae
la
mue e.
Ge-
78
ne almen e
no
se
mani ies an
los
e ec os
de
las
se as
sino
has a
después
de
5,
7,
12
ó
24
ho¬
as
que
se
han
comido.
Indicios
cjue
deben
hace
ecela
de
las
se as.
66.
Las
se as
que
c ecen
á
la
somb a
en
bosques
espesos
donde
no
pene a
el
sol,
son
en
gene al
muy
malas:
su
supe icie
es¬
á
húmeda,
mas
ó
menos
desaseada,
y
su
as¬
pec o
es
eo.
Lo
mismo
son
las
pesadas,
de
supe icie
mojada,
olo
nauseoso,
que
c e¬
cen
á
la
somb a,
que
salen
de
una
cubie a
ó
en ol u a,
y
que
co adas
p esen an
a¬
ios
colo es
ó
suelen
muda
de
ma iz.
Las
que
es án
mo didas
y
abandonadas
po
in¬
sec os
se
han
de
desp ecia ,
asi
como
las
que
c ecen
p on o
y
que
se
pud en
con
acilidad,
las
que
ienen
los
allos
ó
oncos
blandos
y
á
cuya
supe icie
es án
pegados
pedazos
de
piel.
Cu ación.
67.
La
expe iencia
p ueba
que
las
se as
mas
enenosas,
co adas
en
pedaci os
y
de¬
jadas
po
mucho
iempo
en
inag e^
en
agua
muy
salada
y
-en
é e ,
pie den
sus
p opiedades
enenosas;
po que
el
inag e,
el
agua
sala-
79
da
y
el
é e
disuel en
oda
su
pa e
ac i a
y
se
deben
mi a
como
enenos
ené gicos.
De
aqui
es
que
en
el
en enenamien o
Con
las
se as
no
se
deben
da
nunca
es os
líquidos,
mien as
no
se
hayan
a ojado
las
se as
po
a iba
ó
po
abajo
^
po que
disol e ian
en
el
es ómago
la
pa e
enenosa,
cuyos
e ec os
se ian
en onces
mas
e ibles.
Luego
que
se
expe imen an
sín omas
de
en enenamien o
con
las
se as
se
adminis an
dos
g anos
de
emé ico
en
un
aso
de
agua;
un
cua o
de
ho a
después
se
da
en
es
e¬
ces,
y
con
ein e
minu os
de
in e alo,
se¬
gundo
aso
de
agua
en
que
se
deslíen
dos
g anos
de
emé ico,
es
ó
cua o
g anos
de
eme ina
(que
se
puede
supli
con
24
g anos
de
hypecacuana),
y
una
onza
de
sal
de
Glau-
BERO.
Después
de
que
se
haga
omi a ,
se
debe
a a
de
hace
e acua
las
se as,
que
pudie an
halla se
en
los
in es inos,
po
me¬
dio
de
pu gan es.
Se
da
pa a
ello
de
media
en
media
ho a
una
cucha ada
de
una
bebida
compues a
de
ma
onza
de
acei e
de
icino
y
media
de
ja abe
de
lo es
de
pé sico
;
se
su¬
minis a
una
la a i a
pu gan e
p epa ada,
haciendo
he i
po
un
cua o
de
ho a
bo¬
ella
y
media
de
agua
y
dos
onzas
de
cana is-
ola
queb an ada,
media
d acma
de
sen
y
me¬
dia
onza
de
sal
de
Epsom
(sul a o
de
mag¬
nesia).
Si
no
se
log a
la
e acuación,
se
e-
8
o
pi e
dos
ó
es
eces
la
la a i a;
y
sí
á
pe¬
sa
de
es os
medios
no
se
e acúan
las
/
se as,
y
hace*
p og esos
la
en e medad,
se
hace
he ¬
i
po
un
cua o
de
ho a
una
onza
de
a¬
baco
en
bo ella
y
media
de
agua,
se
cuela
y
se
da
el
líquido
en
la a i a;
casi
siem¬
p e
se
sigue
el
ómi o
al
uso
de
es e
medi¬
camen o.
Después
de
a oja
el
eneno,
se
dan
al
en e mo
algunas
cucha adas
de
una
bebida
compues a
de
cua o
onzas
de
agua
de
aza¬
ha ,
dos
d acmas
de
é e
,
ó
de
lico
de
Ho mann
,
y
de
dos
onzas
de
ja abe
o di¬
na io
,
y
aun
mejo
de
ja abe
de
co eza
de
na anja.
Si
en
luga
de
calma se
la
en e medad
hace
nue os
p og esos,
y
se
queja
el
en e ¬
mo
de
dolo es
i os
en
el
bajo ien e,
se
le
da
agua
con
azúca ,
agua
de
goma,
de
lina¬
za,
ó
de
aiz
de
mal a isco;
se
aplican
á
las
pa es
dolo idas
panos
mojados
en
algu¬
na
de
dichas
bebidas,
y
se
pone
al
pacien¬
e
en
un
baño.
Sino
cede
el
dolo ,
se
aplican
diez
ó
doce
sanguijuelas
en
la
pa e
del
ien¬
e
mas
dolo ida,
y
se
p ocede
como
se
ha
dicho
al
a a
de
los
enenos
ac es
§.
59.
Si
po
desg acia
no
se
han
podido
da
soco os
al
dolien e
sino
cuando
iene
ya
mucha
calen u a,
que
el
ien e
es á
le an¬
ado
y
muy
dolo ido
,
-
la
lengua
seca,
sed
8i
a dien e
y
calo
que
le
ab asa
la
piel,
la
boca
y
la
ga gan a,
se á
menes e
abandona
las
pu gas
i i an es
que
se
aconsejan
an es,
y
sang a
al
en e mo,
pone le
sanguijuelas
en
el
ien e,
y
usa
de
omen aciones
y
la a i as
de
linaza.
§.
II.
De
la
nuez
ómica,
del
bohoii
upas,
de
las
habas
de
San
Ig¬
nacio
,
de
la
alsa
angos u a,
del
upas
anda ,
de
los
ene¬
nos
ame icanos
,
del
alcan o
y
de
la
coca
de
le an e.
E ec os
de
es os
enenos.
68.
In oducidos
es os
enenos
en
el
es¬
ómago
,
ó
aplicados
á
las
he idas,
quedan
muy
p on o
abso idos
y
a acan
al
ce eb o,
ó
la
médula
espinal
ce ca
de
la
nuca,
oca¬
sionando
una
igidez
gene al
y
con ulsi a,
Ja
cabeza
echada
á
la
espalda,
apenas
se
dila a
el
pecho,
cesa
la
espi ación
ó
se
es¬
pi a
mal,
y
mue en
los
en e mos
as ixiados,
e i icándose
la
mue e
en
pocos
minu os,
si
6

82
ha
sido
ue e
la
dosis
del
eneno.
Ninguna
de
es as
sus ancias
in lama
las
pa es
que
o¬
ca
;
ni
los
e ec os
de
algunas
de
ellas
son
con inuos,
pues
las
hay
que
dan.
luga
á
ac¬
cesos
mas
ó
menos
inmedia os
unos
de
o os
en
cuyos
in e alos
padece
al
pa ece
poco
la
pe sona
en enenada.
Nuez
ómica.
La
nuez
ómica
que
si e
pa a
hace
las
pelo illas
con
que
se
en ene-.
na
á
los
pe os
en
las
calles
de
Pa ís,
es
e¬
neno
pa a
el
homb e,
po
mas
que
hayan
di¬
cho
lo
con a io
algunos
médicos.
Es
necesa¬
io,
pues,
usa
de
ella
con
p udencia.
Bohon
upas,
de
Ja a,
es
el
jugo
de
una
plan a
de
la
isla
de
Ja a
con
que
emponzo¬
ñan
los
sal ages
sus
lechas
pa a
que
sus
he¬
idas
sean
mo ales.
Es
di ícil
de
concebi
la
p on i ud
con
que
dichas
lechas
en enenadas
causan
la
mue e.
Upas
an ia .
Es
el
jugo
de
un
á bol
que
no
c ece
en
Eu opa,
y
de
que
usan
los
in¬
dios
pa a
en enena
sus
lechas:
es
eneno
muy
ac i o
cuando
se
in oduce
en
las
he idas.
Ticunas.
El
icunas
ó
eneno
ame icano
es
un
ex ac o
que
p epa an
los
indios
con
el
jugo
de
cie as
plan as,
y
en
pa icula
de
cie as
en edade as
ó
bejucos:
cuando
es¬
á
seco
puede
ole se
y
pone se
sob e
los
ojos
sin
pelig o;
ni
son
enenosos
los
apo es
que
exhala
pues o
sob e
las
ascuas;
pe o
es
83
muy
pelig oso
aplicado
á
he idas
p o undas,
y
en
pa icula
si
se
me e
an es
en
agua
ca¬
lien e
la
pun a
de
la
lecha
que
lo
con iene.
Alcan o .
Es Q
es
un
emedio
saludable
en
muchas
ci cuns ancias,
y
pocos
médicos
lo
mi an
como
enenoso;
bien
que
es á
demos¬
ado
que
disuel o
en
acei e
ó
en
o o
cue ¬
po,
si
se
oma
en
ue e
dosis,
puede
oca¬
siona
acciden es
g a es
á
que
se
siga
la
mue e.
Coca
de
le an e.
Es a,
y
sob e
odo
la
pi-
c o oxina^
que
es
la
pa e
ac i a,
son
ene¬
nos
pa a
el
homb e,
los
peces,
las
a es
del
pa aíso,
las
cab as,
las
acas
mon a aces,
los
cocod ilos
&c.
Cu ación,
69.
El
médico
llamado
pa a
soco e
al
que
haya
omado'
in e io men e
alguna
de
es as
sus ancias,
le
debe
da
un
emé ico:
éase
%.
67,
y
exci a
el
agade o
pa a
p omo e
el
ómi o;
después
debe
p eca e
la
as ixia,
que
es
la
causa
p incipal
de
la
mue e,
pa a
lo
cual
se
ha
de
insu la
ai e
en
los
pulmones,
y
se
p ocede
como
se
di¬
ce
en
el
a ículo
As ixia
§.
104.
Se
hacen
oma
in e io men e
con
diez
minu os
de
in¬
e alo
algunas
cucha adas
de
una
bebida
he¬
cha
con
dos
onzas
de
agua,
una
d acma
de
84
é e ,
¿os
d acmas
de
acei e
de
e eben hia
y
media
onza
de
azúca .
70.
Si
se
ha
aplicado
el
eneno
á
las
lla¬
gas,
ó
se
ha
in oducido
con
una
lecha,
se
comenza á
po
saca
es a,
se
quema á
la
llaga
con
un
hie o
encendido
has a
que
se
haga
ascua
blanca,
y
se
liga á
ue emen e
el
miemb o
mas
a iba
del
luga
he ido,
ha¬
ciendo
una
sang ía,
si
el
pacien e
es
obus¬
o.
Se
le
ha á
oma
la
pocion
de
é e
y
e-
eben ina
de
que
se
ha
hablado
§.
69
,
y
úl imamen e
se
comba i á
la
as ixia
insu lan¬
do
ai e
en
los
pulmones.
(
Véase
As ixia
§.
104).
No
se
ha
de
usa
del
agua
salada
que
emplean
los
indios
mi ándola
como
un
con a eneno.
8S
§.
m.
Del
abaco,
de
la
belladama,
del
s amonio,
de
la
digi al
pu pu ea,
del
iau el
osa,
de
la
uda,
de
las
cicu as
g ande
y
chica
6
meno ,
de
la
zizaña,
del
manzanillo
y
del
cen eno
con
cue necillo
6
izón.
E ec os
de
es os
enenos.
71.
Los
enenos
de
es a
sección,
In o¬
ducidos
en
el
es ómago
ó
aplicados
sob e
las
he idas,
causan
los
sín omas
siguien es:
agi¬
ación,
dolo ,
g i os
agudos,
una
especie
de
deli io
mas
ó
menos
aleg e,
mo imien os
con ulsi os
en
el
os o,
las
quijadas
y
los
miemb os;
se
dila a
la
pupila,
el
pulso
es
ue e,
ecuen e,
egula ,
ó
co o,
len o
é
i egula ;
ganas
de
omi a ,
ómi os
ena¬
ces,
deposiciones,
dolo es
de
ien e
mas
ó
menos
agudos.
A
eces
en
luga
de
una
agi¬
ación
g ande,
se
ad ie e
uná
especie
de
emb iaguez,
g an
decaimien o,
insensibili-
92
Cu ación,
Se
hace
sali
al
dolien e
de
los
cua os
en
que
haya
lo es,
se
le
pone
al
ai e
lib e,
se
le
hace
inspi a
inag e,
y
se
le
da
agua
con
azúca .
Si
es á
as ixiado,
se
le
a a á
como
se
di á
§.
104;
y
si
iene
con ulsiones,
se
le
da á
la
pocion
an i-espasmódica
que
se
desc ibe
§.
7.
Del
cen eno
con
cue neciUo
6
izón.
Ca ac e es.
El
cen eno
padece
á
eces
una
en e medad
que
cambia
su
o ma
y
compo¬
sición,
y
lo
hace
enenoso.
Se
cub e
de
una
co eza
mo ada,
se
enco a
y
ala ga
en
i¬
gu a
de
espuela
ó
de
cue no,
al
que
se
da
el
nomb e
de
espolón
ó
cue neciUo.
Los
g a¬
nos
que
ienen
espolón
se
deshacen
ácilmen¬
e,
y
se
ompen
con
un
sonido
como
el
de
una
almend a
seca.
Cuando
es án
hechos
pol¬
o
ienen
un
olo
desag adable,
y
un
sabo
ac e,
semejan e
al
de
igo
co ompido.
El
pan
en
que
haya
en ado
cen eno
con
cue -
neclllo
p esen a
manchas
ó
pun os
de
colo
iolado:
su
masa
ambién
iene
á
eces
un
ma iz
de
dicho
colo .

93
E ec os
que
p oduce
una
co a
can idad
de
cen eno
con
cue necillo.
Cuando
se
come
pan
en
que
se
halle
una
co a
can idad
de
cen eno
con
cue necillo,
se
ad ie en
los
e ec os
siguien es
(i).
La
en e ¬
medad
comienza
po
una
sensación
incómoda
en
los
pies,
que
es
como
un
ho migueo;
muy
luego
se
decla a
un
dolo
i o
de
es ómago,
ganas
de
omi a ,
y
se
sien en
p on o
los
e ec os
en
las
manos
y
en
la
cabeza;
los
de¬
dos
se
con aen
de
al
mane a
que
el
homb e
mas
obus o
apenas
puede
ende eza los,
y
las
coyun u as
es án
como
dislocadas.
Lqs
pa¬
cien es
dan
g i os
agudos,
y
Ies
de o a
un
uego
que
les
ab asa
los
pies
y
las
manos.
Se
sigue
á
es os
dolo es
pesadez
de
cabeza;
pa¬
ece
que
es á
el
en e mo
emb iagado;
se
cu¬
b en
sus
ojos
de
una
nube
espesa,
an o
que
algunos
pie den
la
is a,
ó
en
los
obje os
dobles;
se
as o nan
las
acul ades
in elec¬
uales;
se
decla a
la
manía,
la
melancolía
ó
el
azo amien o;
c ece
la
emb iaguez,
el
(i)
Los
desc ibe
J.
A.
S ine
con o mes
á
la
epi¬
demia
que
de as ó
el
pais
de
Wu embe g,
en
Bohe¬
mia,
en
1736.
94
cue po
se
inclina
liácia
a as
o mando
un
a co
cuya
con exidad
es á
delan e;
la
boca
iene
una
espuma
casi
sanguinolen a,
ama i¬
lla
ó
e dosa;
la
lengua
suele
queda
despe¬
dazada
po
la
iolencia
de
las
con ulsiones;
á
eces
se
hincha
á
pun o
de
in e cep a
la
oz,
impedi
la
espi ación,
y
p oduci
mu¬
cha
sali ación.
A
es os
sín omas
se
sigue
hamb e
canina,
y
a a
ez
sucede
que
los
en e mos
abo ezcan
los
alimen os:
á
eces,
aunque
mas
a as,
se
ad ie en
manchas
en
a ias
pa es
del
cue po.
E ec os
Cine
p oduce
mucha
can¬
idad
de
cen eno
con
cue necilío.
Cuando
se
ha
comido
cen eno
con
cue -
necillo
en
mucha
can idad,
ó
se
ha
hecho
uso
de
él
po
mucho
iempo
,
comienza
la
en e ¬
medad
po
un
dolo
muy
i o
con
calo
in¬
ole able
en
los
dedos
go dos
de
los
pies;
sube
el
dolo ,
se
apode a
del
pie,
pasadla
pie na;
se
pone
el
pie
de
p on o
ió,
páli¬
do,
y
después
amo a ado;
se
apode a
el
ió
de
la
pie na,
se
pone
muy
dolo ida,
y
el
pie
insensible;
los
dolo es
son
mas
i os
de
noche
quede
dia;
hay
sed,
pe o
se
sos iene
el
ape i o,
y
el
en e mo
hace
sus
unciones
con
egula idad.
No
puede
mo e se
ni
sós e-
9S
ne se
sob e
sus
píes;
muy
luego
se
p esen an
manchas
mo adas
y
ampollas,
se
mani ies a
la
gang ena
con
odo
su
ho o ,
y
sube
has¬
a
las
odillas.
Se
desp ende
la
pie na
de
su
a iculación
y
se
deja
e
una
llaga
enca ¬
nada
que
se
cie a
con
acilidad,
á
menos
que
el
en e mo
no
es é
mal
alimen ado,
en
un
pa age
ió
y
húmedo,
y
en
una
cama
in¬
ec a
de
ma e ia
gang enosa,
que
le
haga
ab-
so e
de
nue o
miasmas
pú idos.
(Ca a
ch
F ancois
al
edac o
de
la
gaze a
de
Sanidad).
Cu ación,
Si
la
en e medad
es
lige a,
la
calen u a
es
poca,
y
solo
hay
peso
en
la
cabeza
y
al¬
gunos
mo imien os
con ulsi os
,
se
da án
cua o
ó
cinco
cucha adas
de
la
bebida
an i-
espasmódica
indicada
§.
7,
y
se
ha á
bebe
agua
con
inag e,
ó
con
ag io
de
limón.
Si
los
dolo es,
el
en o pecimien o
y
el
ió
que
se
le
siguen,
anuncian
que
se
ace ¬
ca
la
gang ena
seca,
se
p ocu a á
p eca e la,
colocando
al
en e mo
en
un
cua o
seco
y
ca¬
lien e
,
y
en
una
cama
muy
aseada
cuya
opa
se
muda á
con
ecuencia.
Algunos
médicos
ecomiendan
el
emé ico
cuando
la
boca
es á
ama ga,
la
lengua
ca ¬
gada,
y
cuando
son
ecuen es
las
ansias
de
Vomi a ;
pe o
ensena
la
expe iencia
que
es e
g6
medicamen o
aumen a
la
i i ación,
y
puede
ocasiona
una
dia ea,
que
siemp e
es
de
e¬
me ;
mas^
si
uese
necesa io
da
un
omi¬
i o
pa a
que
cesen
los
sín omas
de
que
hablamos,
se
ha
de
acudi
á
la
hypecacua-
iia,
echando
sob e
una
d acma
de
ella
es
asos
de
agua
hi iendo
,
y
colando
el
líquido
diez
minu os
después.
Si
el
p ime
aso
cau¬
sa
ómi os
abundan es,
no
se
han
de
da
los
o os.
Se
p omue e
el
e ec o
de
es e
omi i¬
o
eon
el
agua
ibia.
En
caso
de
que
el
en e mo
se
queje
de
en o pecimien o
y
de
ió
en
los
miemb os,
se
le
da án
baños
en
las
pie nas
con
una
de¬
cocción
de
plan as
a omá icas,
como
esplie¬
go,
ome o,
sal ia,
ac i ada
con
inag e;
al
sali
del
baño
se
le
o a án
los
pies
y
las
pie nas
con
la
mano
ó
con
una
baye a,
cu¬
b iéndoselas
con
paños
mojados
en
la
in usión
de
lo
de
saúco
ó
de
azaha ,
á
que
se
añadi¬
án
quince
ó
ein e
go as
de
álcali
olá il
pa¬
a
cada
aso.
Es os
paños
ó
cabezales
se
pue¬
den
moja
ambién
en
lejía
de
cenizas,
ó
en
la
decocción
siguien e,
de
la
que
se
dan
al
en e mo
es
asos
po
dia.
Se
hacen
he i
media
ho a
cua o
onzas
de
quina
queb an a¬
da
en
bo ella
y
media
de
agua
;
luego
se
le
añade
media
onza
de
sal
amoniaco
y
un
poco
de
lo
de
manzanilla;
se
deja
en¬
ia
y
se
cuela.
También
se
puede
da
con
97
buen
e ec o
lína
isana
de
in usión
de
á nica
ó
de
se pen a ia
de
Vi ginia
endulzada
con
ja abe
de
inag e
ú
ojimiel.
Si
con inúan
el
en o pecimien o
y
el
ió,
se
ponen
anchos
ejiga o ios
en
las
pa es
inmedia as
á
los
miemb os
en o pecidos
,
y
si
no
hay
cosa
que
alcance
á
impedi
los
p o¬
g esos
de
la
gang ena
,
se
aplica
epe idas
eces
al
dia
á
los
miemb os
la
omen ación
siguien e.
Se
hacen
he i
en
bo ella
y
me¬
dia
de
agua
cua o
onzas
de
alumb e
calci¬
nado
,
es
onzas
de
i iolo
omano
,
una
onza
de
sal
común
,
y
se
educe
el
líquido
á
la
mi ad.
Si
la
gang ena
es
an
decidida,
que
sea
menes e
co a
el
miemb o,
se
espe a
á
que
la
na u aleza
es ablezca
una
línea
de
de¬
ma cación
en e
la
pa e
i a
y
la
pa e
mue a
que
indique
po
donde
se
ha
de
hace
la
Ope ación.
La
ampu ación
no
se
debe
ejecu a
sino
en
el
caso
en
que
la
gang ena
se
haya
de eni¬
do
en
medio
de
un
miemb o
que
haya
mu¬
ilado
de
un
modo
i egula ,
de
sue e
que
la
pa e
sana
iniese
á
se ,
después
de
la
cu¬
ación
,
un
obs áculo
pa a
el
mo imien o;
ó
bien
cuando
las
pa es
gang enadas
no
sepa^
ándose
con
bas an e
p on i ud
,
se
pud en
é
in ec an
al
en e mo.
7

98
CUARTA
CLASE.
Venenos
sép icos
ó
pu e ac i os.
Es a
dase
comp ende
los
enenos
siguien es:
ILa
í o a
y
odos
los.
animales
ene¬
nosos
,
á
cuya
mo dedu a
acompañan
acci¬
den es
mas
ó
menos
g a es.
2.
®
Los
animales
que
pueden
daña
mu¬
cho
comiéndolos.
3,
®
La
pús ula
maligna
y
la
abia.
§.
I.
De
los
animales
enenosos
a
cuya
mo dedu a
6
picadu a
acompañan
acciden es
mas
ó
menos
g a es.
Es os
animales
son:
La
í o a
( ípe a
he us).
La
í o a
naja
(cob a
de
capello).
La
í o a
elegan e
de
Daudin
(ka uka
ekula)
poda
de
los
indios.
El
od oo
pam
de
los
indios.
El
gedi
pa agoodoo
de
los
indios.
La
culeb a
de
cascabel.
Algunos
insec os^
como
el
esco pión,
las
a a¬
ñas
,
la
a án ula
,
la
abeja
,
el
zángano,
la
a ispa
abejón^
el
ábano
y
la
mosca.
99
E ec os
que
p oducen
las
i o as
y
las
cxdeh as
de
cascabel.
73.
Cuando
alguno
de
es os
animales
mue de
en
alguna
pa e
del
cue po
se
expe¬
imen a
un
dolo
agudo
en
la
pa e
he ida,
que
se
ex iende
bien
p on o
á
odo
el
miem¬
b o,
y
que
ambién
se
p opaga
has a
lo
in¬
e io
del
cue po
;
se
mani ies a
la
hincha¬
zón
;
el
umo
es
al
p incipio
du o
y
pálido,
después
ojo
,
amo a ado
y
como
gang enoso;
a
c eciendo
y
ex endiéndose
á
las
pa es
in¬
media as;
sob e ienen
desmayos
y
mo imien¬
os
con ulsi os,
á
los
que
se
sigue
á
eces
la
ic e icia
;
el
es ómago
es á
an
esen ido
que
apenas
puede
conse a
nada
;
el
pulso
es
e¬
cuen e
,
co o,
concen ado,
i egula ,
y
la
‘ espi ación
di icil;
hay
sudo es
ios
y
copio¬
sos
,
se
u ba
la
is a
y
las
acul ades
in e¬
lec uales.
La
sang e
que
sale
al
p incipio
de
la
llaga
suele
se
neg uzca
;
algún
iempo
después
sale
un
humo
é ido,
y
en onces
es á
muy
decla ada
la
hinchazón,
no
pe mi iendo
los
asos
pequeños
que
ci cule
la
sang e
;
la
piel
que
los
cub e
se
en ia,
y
apenas
se
sien¬
e
el
pulso.
Cuando
odos
es os
sín omas
o¬
man
mayo
ex ensión,
se
p esen a
la
in la¬
mación
y
la
supu ación
en
las
pa es
hs i-
100
das,
y
cuando
es
muy
g ande
el
absceso
mue¬
e
el
en e mo.
Fon ana
dice
que
la
mo dedu a
de
la
í-
o a
común
nunca
es
mo al
pa a
el
hom¬
b e,
lo
que
no
es
absolu amen e
c!e o,.po -
'que
la
í o a
de
Fon ainebleau
suele
ocasio¬
na
la
mue e.
Cu ación
de
la
mo dedu a
de
las
i a as
y
de
las
culeb as.
74.
Se
comenza á
poniendo
una
ligadu¬
a
no
muy
ap e ada
inmedia amen e
sob e
la
mo dedu a,
no
usando
de
cue das
ni
de
o as
a adu as
demasiado
delgadas
que
i i an
la
piel:
es a
ligadu a
no
se
ha
de
deja
mucho
iempo,
po que
aumen a ia
el
colo
amo a¬
ado
,
y
ha ia
que
se
p esen ase
mas
p on o
la
gang ena.
Se
deja á
sali
la
sang e
de
lá
llaga,
y
aun
se
comp imi á
sua emen e
pa a
hace
sali
el
eneno.
Si
es
posible
se
me¬
e á
po
algún
iempo
la
pa e
mo dida
en
agua
ibia;
se
la
seca á
poco
á
poco,
y
se
en ol e á
en
un
lienzo
mojado.
Si
la
en e medad
es
g a e,
la
hinchazón
muy
g ande,
los
dolo es
muy
i os
&c.,
se
sup imi á
la
ligadu a,
cuyo
obje o
e a
solo
e a da
la
ci culación
de
la
sang e
,
y
se
cui¬
da á
mucho
de
no
hace
incisiones
,
ni
es-
lo
ca l icaciones
epe idas
que
ag a an
egula ¬
men e
los
acciden es.
Se
ha
de
cau e iza
la
llaga
con
un
hie o
hecho
ascua
^
ó
pied a
de
cau e io,
man eca
de
an imonio
&c.
Cáus icos,
75.
Hie o
hecho
ascua.
Se
hace
ascua
has a
el
colo
blanco
un
pedazo
de
hie o
mas
ancho
que
la
llaga
,
y
se
quema á
con
ella
:
cuan o
mas
calien e
es é
el
hie o
se á
meno
el
dolo ,
y
mas
segu o
el
buen
e ec o.
Pied a
in e nal.
Es e
cáus ico
se
deshace
educiéndolo
á
pol o,
y
asi
se
aplica
sob e
oda
la
supe icie
de
la
llaga,
se
cub e
con
hilas,
se
pone
un
endage
ap e ado,
y
á
las
cinco
ó
seis
ho as
se
qui a
odo.
Pied a
de
cau e io.
Se
ha
de
usa
de
ella
del
modo
p eceden e.
Man eca
de
an imonio.
Es e
cáus ico
,
que
se
debe
p e e i
á
los
demas
después
del
hie ¬
o
hecho
ascua,
se
aplica
del
modo
siguien¬
e.
A
la
pun a
de
un
pali o
delgado
se
a a
un
pincel
hecho
con
hilas
;
se
empapan
es¬
as
en
la
man eca
de
an imonio
,
y
se
apli¬
ca
sob e
oda
la
supe icie
de
la
llaga
:
se
epi e
es a
ope ación
a ias
eces
,
cuidando
de
ca ga
pa icula men e
sob e
las
pa es
que
se
quie an
cau e iza
mas
;
después
se
hace
una
plancha
de
hilas
con
que
se
cub e
io8
ó
bien
si
es
en
climas
muy
calien es,
pod án
se
los
sín omas
mucho
mas
g a es,
mas
ó
menos
semejan es
á
los
de
la
í o a
{ éase
§.
73)
y
ocasiona
la
mue e.
En onces
es
ne¬
cesa io
cau e iza
la
picadu a,
y
p ocede
como
se
ha
dicho
en
el
^a ículo
Ví o a.
82.
En
caso
de
que
la
picadu a
uese
de
abeja
ó
zángano
,
y
que
se
p esen ase
un
u¬
mo
,
cuyo
cen o
sea
du o
y
blanco,
se
ne¬
cesi a,
á
mas
de
las
bebidas
que
se
p esc i¬
ben
hablando
de
la
í o a,
p ocu a
saca
el
aguijón
con
un
al ile
ó
con
unas
pinzas:
á
eces
hay
necesidad
de
co a
con
unas
i¬
je as
odo
lo
que
es á
ue a
de
la
llaga
pa a
llega
á
ex ae lo.
Después
de
habe lo
sa¬
cado
,
se
la a
la
he ida
con
agua
,
y
aun
es
mejo
si
el
agua
ia
es á
salada
;
luego
se
aplica
el
linimen o
del
5.
75
bis
,
que
se
cub e
con
un
cabezal
empapado
en
agua
sa¬
lada.
También
se
acude
á
es e
linimen o
aun
cuando
no
se
haya
sacado
el
aguijón.
El
que
se
ea
acome ido
po
muchos
cíni es
,
que
enga
muchas
picadu as
,
y
que
se
siga
ca¬
len u a
,
se
acos a á
y
oma á
cada
cua o
de
ho a
una
aza
de
in usión
de
hojas
de
na an¬
jo,
á
que
se
añaden
cua o
ó
cinco
go as
de
álcali
olá il.

109
De
las
ca nes
de
animales
,
que
comidas
pueden
causa
mucho
daño,
83.
La
do ada
ó
el
del in
,
el
cong io,
el
scomb e
(scombes
maximus),
la
clupea
es¬
camosa,
algunos
o os
pescados
y
las
almejas
pueden
causa
en
cie as
ci cuns ancias
acci¬
den es
mas
ó
menos
g a es,
y
aun
hay
ejem¬
pla
de
que
alguno
de
es os
pescados
ha
cau¬
sado
la
mue e.
Si
la
expe iencia
p ueba
que
son
á
eces
enenosos
los
animales
de
que
hablamos,
ambién
enseña
que
es án
muy
dis¬
an es
de
se lo
siemp e
y
pa a
odos
los
que
los
coman.
Hab á
quien
los
coma
impune¬
men e
en
nues os
climas
en
odas
las
es a¬
ciones
,
y
que
le
ha án
daño
en
los
países
muy
calien es,
y
pa icula men e
en
e ano.
Las
almejas,
que
en
gene al
si en
de
ali¬
men o
á
pueblos
en e os,
incomoda ían
mu¬
cho
á
unos,
mien as
que
o os
no
expe imen-
a ian
comiéndolas
la
meno
incomodidad.
E ec os
de
los
pescados
enenosos.
La
do ada
ocasiona
á
eces
un
ue e
do¬
lo
de
cabeza
,
ganas
de
omi a ,
manchas
enca nadas
en
la
piel,
una
picazón
insu i¬
ble
,
y
ce amien o
de
pecho.
no
El
cong io
causa
e o ijones,
ómi os,
cu ¬
sos
,
desmayos
,
es i amien os
con ulsi os
y
pa álisis
de
los
miemb os.
El
pacien e
sien¬
e
un
sabo
de
cob e,
y
c ee
que
iene
he¬
ido
el
agade o.
'
La
clupea
escamosa
(clupcca
h yssa
de
L.)
causa
con ulsiones
ho ibles,
in lamación
de
es ómago,
y
se
ha
e i icado
la
mue e
al
ca¬
bo
de
media
ho a.
Ejec os
de
las
almejas.
Es as
suelen
p oduci
escalo íos
i egula¬
es
,
dolo
agudo
en
el
es ómago
y
en
la
cabe¬
za
con
op esión
y
di icul ad
de
espi a ,
in¬
quie ud
gene al
,
encendimien o
é
hinchazón
de
la
ca a
y
los
pá pados,
comezón
muy
i¬
a
en
odo
el
cue po,
e upción
de
ampollas
semejan e
á
la
que
p oducen
las
o igas,
y
que
se
p esen a
pa icula men e
en
las
espal¬
das
;
con ulsiones
,
y
á
eces
un
omadizo
epen ino,
que
se
di ía
que
el
pacien e
iene
un
g an
es iado
de
cabeza.
Finalmen e,
en
algunos
casos
,
á
la
e dad
muy
a os
,
se
ha
seguido
la
mue e
á
es os
sín omas.
III
Cu ación
del
en enenamien o
con
la
ca ne
de
los
animales
que
se
come.
84.
Se
comienza
po
da
un
emé ico.
Véa¬
se
%.
61.
Si
hace
mucho
iempo
que
se
ha
agado
el
eneno,
se
da
un
pu gan e
y
una
la a i a
de
la
misma
na u aleza.
Véase
§.
57.
Luego
que
hagan
e ec o
es os
emedios,
se
hacen
oma
e ones
de
aziica
en
los
que
se
echan
de
20
á
25
go as
de
é e
:
se
dan
algunas
cucha adas
de
la
pocion
an iespas-
módica
que
se
indica
§,
7,
y
se
da
pa a
be¬
be
á
odo
pas o
agua
que
enga
en
cada,
aso
dos
cucha adas
de
inag e
ó
de
ág io
de
li¬
món.
Si
con inúan
los
dolo es
de
es ómago,
si
son
muy
i os,
y
si
hay
calen u a,
se
apli¬
can
diez
á
doce
sanguijuelas
al
bajo
ien e.
De
lapíis ulamaligna,del
g ano
maligno
,
del
ca bunco
maligno
y
de
la
pulga
maligna.
Causas.
85.
Los
ca nice os,
los
cu ido es,
los
e e ina ios,
los
pas o es
y
odos
los
que
112
manejan
la
lana
ó
la
piel
de
animales
mue ¬
os,
en
que
se
desa olla
un
i us
pu e ac i¬
o
ó
pú ido
,
es án
expues os
á
con ae
la
pús ula
maligna
si
no
ienen
la
p ecaución
de
la a se
inmedia amen e
y
con
cuidado
odas
las
pa es
que
ocan
á
es as
ma e ias
co om¬
pidas.
El
agua
con
inag e,
la
lejía
de
ce¬
nizas,
y
pa icula men e
el
agua
en
que
se
haya
desleido
cal,
son
los
líquidos
con
que
se
debe
la a .
La
en e medad
de
que
se
a a
se
p esen a,
p incipalmen e
en
iempo
calien e
y
húmedo,
en
los
animales
que
se
man ienen
en
pa ages
bajos
y
pan anosos
,
que
se
alimen an
de
pas¬
os
que
ha
sacado
el
sol
de
p on o
después
de
es a
mojados
,
ó
de
o ages
legamosos
y
ca gados
de
insec os
pod idos.
Es os
ani¬
males
expe imen an
en onces
una
ieb e
gan¬
g enosa
,
ú
o as
en e medades
agudas
;
su
piel
p esen a
g anos
ca buncosos;
su
san¬
g e
y
sus
ca nes
es án
como
pod idas,
y
en
gene al
no
pueden
oca
al
homb e
sin
in¬
ec a lo
comunicándole
umo es
malignos;
bien
que
es
de
ad e i
que
en
cie as
ci ¬
cuns ancias
no
es
con agiosa
la
pús ula
ma¬
ligna.
”3
S'm omas
de
la
pús ula
maligna.
86
.
Se
dis inguen
dos
a iedades
de
pús¬
ula
maligna,
la
p ominen e
y
la
dep imida.
Va iedad
p ominen e
.—
P ime
pe íodo
(i).
Comczoii
incómoda,
aunque
lige a,
en
un
pun o
muy
educido,
sin
encende se
el
colo ,
sin
calo
y
sin
ensión
de
la
piel;
picazón
i a
,
aunque
pasage a
;
el
epide mis
se
despega
poco
á
poco
y
o ma
una
ampolla
se osa
del
g ueso
de
un
g ano
de
mijo,
que
c ece
p on o
y
se
pone
pa dusca:
epi e
la
comezón
de
cuando
en
cuando,
el
en e mo
asca
y
ompe
la
ampolla
que
cub e
el
si io
en
que
es á
el
mal,
y
sale
una
ó
dos
go as
de
se osidad
enca nada:
la
comezón
cesa
al
cabo
de
algunas
ho as.
Segundo
pe íodo.
Se
o ma
un
umo cillo
incons an e,
du o,
ci cunsc ip o,
dep imido,
que
suele
ene
la
o ma
de
una
len eja.
No
se
al e a
el
colo
déla
piel,
que
solo
en
el
cen o
y
bajo
la
p ime a
ampolla
suele
es a
ama illa,
amo a ada,
y
como
gang enosaj
las
picazones
son
mas
i as,
mas
ecuen es
y
acompañadas
de
una
sensación
de
calo
y
es-
(i)
Cepia aos
la
desc ipción
de
es a
a iedad
de
la
que
haq
hepho
con
la
mayo
exac i ud
Chaussie .
y
EnaüX.
8

II4
cozoi*:
en onces
se
obs uye
el
ejido
de
la
piel,
cuya
supe icie
es á
ensa
y
lus osa;
el
cue po
mucoso
se
hincha
y
o ma
al
e¬
dedo
del
pun o
cen al
como
un
cí culo
mas
ó
menos
ancho
y
salien e,
á
eces
pálido,
o as
enca nado
ó
amo a ado,
o as
de
colo
de
na anja
ó
de
di e en es
colo es,
pe o
siem¬
p e
supe icial,
y
semb ado
de
ampolli as
aisladas,
que
se
eúnen
p on o
y
se
llenan
de
una
se osidad
algo
enca nada.
La
exc escen¬
cia
cen al,
que
o ma
el
umo
p imi i o,
muda
de
colo ,
se
pone
oscu a,
muy
du a
é
insensible:
es e
es
un
pun o
gang enoso
que
oma
al
ins an e
nue o
aumen o.
Es e
pe ío¬
do
,
que
du a
egula men e
algunas
ho as,
camina
á
eces
con
mucha
mas
len i ud
y
du a
algunos
dias.
Te ce
pe íodo.
No
se
limi a
el
mal
á
lo
g ueso
de
la
piel,
sino
que
pene a
poco
á
poco
en
el
ejido
celula
,
y
en onces
son
ápidos
sus
p og esos:
el
cen o
del
umo
se
pone
mas
du o,
mas
p o undo
y
en e a¬
men e
neg o;
el
pun o
gang enoso
se
ex ien¬
de
poco
á
poco,
y
el
cí culo
de
ampollas
que
lo
odea
siemp e
anuncia
y
p ecede
á
los
p og esos
de
la
mo i icación
de
las
ca ¬
nes.
Es e
cí culo
se
aumen a
ensanchándo¬
se
po
g ados;
á
eces
se
le an a
y
sob esale
bas an e,
o mando
al
ededo
del
pun o
p i¬
mi i o
una
especie
de
ebo de
que
lo
liace
pa ece
hundido,
y
que
p oduce
segundo
u*
mo
compac o,
aunque
menos
du o
y
oda¬
ía
sensible.
Sob e iene
al
mismo
iempo
una
hinchazón
no able
que
se
suele
ex ende
de¬
masiado
,
y
es
una
especie
de
en umecimien-
o*'elás ico
y
eni en e
que
hace
expe imen a
una
sensación
de
op esión
y
en o pecimien o
en
la
pa e,
al
mismo
iempo
que
la
gang e¬
na
hace
p og esos
en
el
ejido
celula .
En
úna
pe sona
ue e
y
obus a,
con
quien
se
haya
comenzado
á
iempo
la
cu ación
me ó¬
dica,
du a
cua o
ó
cinco
dias
es e
e ce
pe¬
íodo:
luego
se
de iene
el
mal,
la
hinchazón
Vá
pe diendo
poco
á
poco
la
ensión
y
en i¬
sema
qiie
ca ac e iza
la
i i ación
j
el
cí cu¬
lo
de
ampollas
oma
un
colo
mas
animado,
econociéndose
en
él
el
ca ác e
de
la
e da¬
de a
'
in lamación;
el
dolien e
sien e
alli
un
calo
sua e
y
epe idas
pulsaciones;
Se
de ie¬
ne
la
gang ena;
odea
al
umo
un
cí culo
enca nado,
y
se
o ma
una
supu ación
abun¬
dan e
que
desobs uye
el
ejido
celula ,
des¬
pega
la
esca a,
y
e mina
asi
la
dolencia;
pe o
en
las
pe sonas
débiles
hace
p og esos
ápidos,
y
se
ex iende
la
in ección
po
odas
pa es.
Cua o
pe íodo.
Cuando
el
mal
ha
¡do
a a¬
cando
sucesi amen e
el
cue po
mucoso,
la
piel,
y
el
ejido
celula ,
se
concen a
el
pul¬
so
y
es
mas
ó
meuos
ecuen e
y
desigual;
la
piel
es á
seca,
la
lengua
á ida
y
de
colo
os¬
cu o,
y
aunque
el
calo
pa ece
mode ado,
sien e
el
en e mo
un
uego
in e io
que
le
de o a;
pide
con inuamen e
de
bebe ,
y
nin¬
guna
cosa
apaga
su
sed;
es á
siemp e
aba i¬
do,
expe imen a
desmayos,
ganas
de
omi¬
a ,
dolo es
de
es ómago,
á
eces
agudos;
en
algunos
casos
es
co a
é
in e umpida
la
espi ación
con
suspi os
y
gemidos;
la
o ina
es
poca,
espesa
y
deja
pol o
de
colo
de
la¬
d illo;
a as
eces
sob e ienen
dia ea,
sudo¬
es
colicua i os,
ni
hemo agias.
Si
el
mal
llega
á
su
é mino,
se
as o na
el
juicio
y
cae
el
en e mo
en
un
deli io
oscu o;
odos
los
acciden es
locales
son
mas
in ensos,
la
hinchazón
se
hace
eno me,
pe ece
el
en e ¬
mo
en
un
es ado
gang enoso,
y
exhala
el
olo
mas
é ido.
Enaüx
y
Chaussie
,
pági¬
na
184,
192.
Va iedad
dep imida.
Comienza
po
una
comezón
bas an e
ue e,
que
du a
algunos
dias:
al
segundo
se
ad ie e
un
pun o
neg o
semejan e
á
la
picadu a
de
una
pulga;
des¬
de
el
dia
siguien e
se
mani ies an
ampollas
ci cunsc ip as
y
egula es,
dolo ,
calo
y
una
sensación
de
en o pecimien o
en
la
pa e
del
ien e
que
es á
mas
abajo
de
la
e upción;
el
en e mo
expe imen a
desmayos,
ganas
de
omi a ,
y
iene
el
pulso
concen ado:
las
ampollas
se
ompen,
sale
de
ella^
una
se o-
II7
sidad
encamada;
se
e
po
debajo
una
po ¬
clon
de
piel
neg a,
como
acai-buncada,
y
poco
adhe en e
á
las
pa es
in e io es
;
la
Iiiiichazon
es
poca,
aunque
exis e
á
eces.
Al
quin o
dia
son
muy
ecuen es
las
congo¬
jas
y
los
desmayos.
Al
sex o
iene
el
eníe -
mo
deli io,
se
decla a
la
hinchazón
local
y
el
es ado
gang enoso,
y
úl imamen e
sob e¬
iene
la
mue e.
Da y
la
Che ie
desc ibió
es a
en e medad,
que
es
mas
pelig osa
que
la
an e io .
Cu ación
de
la
pús ula
maligna^
87.
En
es a
cu ación
solo
se
a a
de
ei -
cunsc ibi
al
meno
espacio
que
se
pueda
es¬
e
umo ci o,
es e
oco
gang enoso
que
iene
la
mayo
endencia
á
p opaga se
en
las
pa ¬
es
que
lo
odean:
se
emplean
á
es e
in
y
con
el
mejo
e ec o
las
esca i icaciones
y
pa ¬
icula men e
las
cáus icas.
No
siemp e
son
ne¬
cesa ios
los
emedios
in e nos.
Esca i icaciones.
Es as
ó
las
sajadu i as
he¬
chas
con
una
lance a
ó
un
bis u í,
no
alcan¬
zan
á
cu a
la
dolencia;
pe o
son
ú iles
po ¬
que’
a o ecen
la
acción
de
los
o os
eme¬
dios.
No
han
de
se
ni
muy
supe iciales
ni
demasiado
p o undas:
deben
ex ende se
á
o¬
da
la
pa e
mo i icada
y
no
pene a
mas
que
las
ca nes
amo iguadas.