A
-
MIMUJER
NO
ME
ESPERA...
ada
ia
MALTA
ÑO
NE
TSPRRA..
COMEDIA
EN
UN
ACTO
Y
“EN
PROSA
DE
DON
RAMÓN
DE
VALLADARES
Y
SAAVEDRA
Rep esen ada
con
aplauso
en
el
Tea o
de
la
CRUZ
el
1.2
de
Mayo
de
1854,
y
pos e io men e
en
los
p incipales
ea os
de
España
y
Ul ama .
COSSA
SEGUNDA
EDICIÓN
PPPIPIPAAIAIAAIIOI
ASIA
MADRID:
1887
'MPRENTA
DE
M.
P.
MONTOYA,
San
Cip iano,
1,
esquina
á
la
de
Isabel
la
Ca ólica.
Ll
E
+
—
E
a
o
-S as.
C uz.
Osona
jo en
s ud:
AS
:
Pica
Vale o.
y
AA
Do
FERNANDO
ALVARADO...
S es.
Fa o
Don.
Luis
Ma ísez,
+...
>
Sega a.
e
»
Espejo.
Es a
ob a
e8'
p o
nedad
de
la
BIBLIOTECA
D amá ioa,
Y
y
nadia,
sin
su
pe miso,
pod á
pone la
en
escena.
ep esen an es
de
la.
BIBLIOTECA
LÍRICO-DRAMÁ-
-n10A
de
D.
En ique
A egui
son
los
enca gados
exclusi a-.
men e
de
nega
ó
concede
el.
pe miso
de
ep esen ación,
del
cob o
a
de
los.
de echos
de
ea
Y
de
la
en a,
de
qe”
ACTO
UNICO.
0
Magní ico
salón.—En
el
ondo
pue a
de
dos
hojas;
á
de echa
é
izquie da,
en
segundo
é mino,
pue as.—Un
balcón
á
la
iz-
quie da
e ce
é mino.
ESCENA
PRIMERA.
FLORENTINA;
despues
DoLOoRESs.
EAS
sed
Fo .
(A eglando
lus
muebles.)
Jesús,
qué
ganas
engo
y
de
que
uel a
el
amo
de
Amé ical...
Pa ece
la
casa
un
desie o...
la
seño a
siemp e
is e
y
ca-
ilosa...
Y
luego,
como
he
en ado
á
se i
aquí
después
de
la
ma cha
del
seño ,
engo
unos
de-
seos
de
conoce le...
DoL.
(Saliendo
po
la
izquie da.)
Flo en ina?
FLOR,
Seño a?
:
Don.
Deja
eso,
que
ya
es á
bien,
y
no
e
ol ides
de
la
que
yoy
á
deci e.
Hoy
espe o
dos
isi as;
uno
de
mi
he mano
don
Luis
Ma ínez,
que
iene
á
Mad id
po
p ime a
ez,
y
o a
de
doña
Ca olina
de
Ju ado,
mi
an igua
amiga:
e
enca go
mucho
Eee
que
me
a ises
inmedia amen e
que
lleguen.
5
pe
ELo .
Bien,
seño a,
(Va
á
sali .)
Don.
Qué
papeles
son
esos?
(Señalanáo
á
los
que
hay
E
¿
sob o
la
mesa
consola.)
A
;
ELo .
Una
ca a,
y
pe iódicos.
,
Don.
(Con
impaciencia.)
Dame!...
(Mi ando
el
sob e
de
la
ca a.)
Qué
eo?...
Le a
de
mi
ma ido!...
(La
ab e

¿
FLOR,
Do ,
Ca on.
Don.
CAROL.
Don.
CAROL.
DoL.
CAROL.
-
pe
muy
de
p isa.)
Dela
Habanal...
Veamos.
(Laa.)
«Mi
que ida
Dolo es:
apenas
engo
iempo
pa a
»pone e
dos
le as,
po
el
apo
Fe nando
el
»
Ca ólico,
que
sale
hoy
pa a
esa
península;
los
»asun os
de
amilia
que
he
enido
á
a egla
»ma chan
muy
bien,
y
c eo
que
den o
de
es
»meses,
á
lo
más,
después
de
dos
años
de
sepa-
» ación,
pod á
ab aza e
ú...
(Hablando.)
T es
meses
oda ía?...
(Ruido
de
un
ca uaje.)
(Que
es á
jun o
al
balcón.)
Seño a
una”
jo en
se
apea
de
un
ca uaje,
y
mi a
hácia
es e
balcón.
Se á
Ca olina!...
Qué
elicidad!.
.
(A
Flo en ina.)
Ve
á
ab i ,
y
a ísame
cuando
llegue
mi
he ma-
nO.
(Flo en ina
sale.)
ESCENA
(IL
DoLo Es.—CAROLINA.
(En ando
po
el
ondo.)
Que ida
Dolo es!
Ca olina!
(Se
ab azan.)
Que
es
eso?...
De
lu o?...
Has
en iudado?
Si...
mi
ma ido
e a
celoso
é
hipocond iaco;
de
lo
p ime o
le
iba
cu ando
el
iempo,
pe o
de
lo
se-
gundo,
como
e an
inú iles
odos
los
emedios,
mu ió
al
año
de
nues o
enlace,
Y
ú,
e es
eliz?
No...
quie o
mucho
4
Fe nando,
y
él
ambien
me
ado a...
pe o
como
es aban
algo
emb ollados
los
asun os
de
su
amilia,
al
año
de
casa nos
se
ma chó
4.
la
Habana,
y
hace
ya
ein icua o
meses
que
no
nos
yemos.
:
Y
po
eso
e
en is eces?...
Deja
que
a egle
sus
asun os
y
una
ez
á
u
lado...
Siemp e
aleg e!...
No
e
abandona,
po
lo
que
eo,
el
génio
bullicioso
con
que
e
conocí
en
el
colegio,
Que
quie es!...
Te
acue das
de
nues as
conye -
saciones
de
aquellos
iempos,
de
nues os
p o-
yec os
pa a
lo
po eni ?
Tú,
empeñada
en
que
me
casase
con
u
he mano...
Á
p opósi o,
que
se
ha
hecho
de
él?
a
E
AREA
ARI
PERSA
E
AIN
A
AA
DoL.
CAROL,
Do.
CAROL.
Don,
CAROL.
DoL.
CAROL,
Don.
CAROL.
DoL.
CAROL.
DoL.
'CAROL.
DoL.
CAROL.
.
DoL,
=7—
¿
P ime amen e
se
hizo
ingenie o
de
caminos,
y
despues
enamo ado.
Pe ec amen e.
Si;
pe o
es
el
caso
que
ha
con aido
elaciones
en
Valencia
con
una
modis illa,
sin
educación
y
sin
amilia,
con
la
que
quie e
casa se.
Oh!
Eso
es
muy
g a e!
Y
no
has
a ado
de
di-
suadi le?
Inú ilmen e;
pe o
aho a
que
lo
e iexiono,
ú
me
inspi as
un
medio,
y,
quisie as
ayuda me...
Con
mucho
gus o,
si
puedo
con ibui
á
la
e-
V
licidad
de
ese
muchacho.
Puedes...
No
e es
linda
y
coque a?
No
ienes!
mucho
alen o?...
P opiedad
uya
es
hace e
ama
del
p ime o
que
se
p esen e.
Eds
Oh!
Exaje as
mucho.
Pe o
si
el
p ime o
que
se
p esen ase
uese
mi
'
he mano,
hoy
mismo,
den o
de
poco...
Si,
si,
le
as o nas
el
juicio,
le
uel es
enamo ado,
y
el
nue o
sen imien o
ma a
al
an iguo.
Y
si
uese
peo
el
emedio
que
la
en e medad?...
Ya
es,
si
yo
llegase
á
iun a
demasiado...
Qué?
no
e es
lib e?
Si;
pe o...
no
e
ias
de
mi...
c eo
que
ya
es oy
enamo ada
de
alguien.
Cuén ame,
cuén ame,
De
un
jo en
que
apenas
me
ha
is o,
al
que
no
he
hablado,
y
cuyo
nomb e
igno o.
Hace
dos
años
que
es aba
yo
en
Valencia
con
mi
ma ido;
habíamos
ido
4
pasa
el
e ano
y
oma
unos
baños
de
ma .
Una
mañana
me
empeñé
en
da
un
paseo
en
una
ba quichuela;
mi
ma ido
no
quiso
acompaña me,
yo
omé
el
emo,
y
lo
hice
an
o pemen e
que
omé
un
baño
que
el
mé-
dico
no
me
habia
o denado.
En
al
apu o
un
JOVOD...
y
Ya
me
lo
espe aba.
Pues
yo
no
..
No
sé
de
donde
salió;
pe o
su
b azo
me
asió
igo osamen e
y
me
dejo
en
la
playa
sin
deja me
iempo
pa a
da le
g acias,
po que
endido
de
la
a iga
se
desmayó.
Pob ecillo!
-
CAROL,
Don.
CAROL.
DoL.
CAROL,
DoL,
FLo R.
DoL.
CAROL.
DoL.
CAROL.
DoL.
CAROL,
Don.
FLOR,
Y
da
a
No
u e
iempo
más
que
pa a
deja le
mi
pañue-
-
lo,
con
obje o
de
p oba le
que
no
había
sal ado
á
una
ing a a.
Una
ho a
después
salimos
de
Va-
lencia...
Y
no
has
encon ado
nunca
al
que
debes
la
ida?
Nunca;
pe o
aquella
isonomía
pálida,
descom-.
i
pues a,
no
se
bo a
de
mi
imaginación;
y
e
con-
ieso
que
si
le
hallase,
aho a
que
es oy
iuda...
Bien;
pe o
eso
no
impide.
|
T a a é,
en
obsequio
uyo,
de
conquis a
4
u-
he mano;
pe o
ya
sabes...
(
Sí,
sí,
aho a
lo
más
u gen e
es
busca
el
eme-
dio
de
su
en e medad.
ESCENA
111
D icHas.—FLORENTINA,
(Co iendo.)
Seño a,
un
caballe o
muy
guapo
ha
llamado,
le
he
abie o,
y
me
ha
dicho
ensegui-
da:
«En
dónde
es a
Dolo es?»
El
es!
Tu
he mano?
Te
a epien es
ya?
No...
pe o...
lo
imp e is o
ag ada
siemp e
á
los
homb es...
Que
se
igu e
es a
en
la
casa
de
una
desconocida.
/
Es
muy
ácil...
nunca
ha
enido
aquí...
Con
que
le
as
á
ecibi ?
Sí;
pe o
quisie a
p epa a
mis
a mas,
gobe na
un
poco
mi
aje:
ya
es,
de
lu o...
:
Tienes
azón.
Flo en ina,
in oduce
4
ese
caba-
le o,
y
po
oda
con es ación,
dile:
«La
seño a
a
á
eni .»
Ven
Ca olina,
mis
es idos
e
es án
bién:
yo
e
se i é
de
doncella,
(Salen
po
la
de echa.)
,
ESCENA
1V.
FLORENTINA.—DON
FERNANDO,
La
seño a
a
á
eni ,
la
seño a
a
á
eni ...
Y
cuidado
que
el
caballe o
es
ino
si
los
hay...
Fe y.
Fo .
Fe y.
—FLo .
Fe n.
Fo ,
FER N.!
ELo .
FE N.
CAROL.
Fe n,
CAROL.
adiós
LA
>
Desde
que
me
ió...
c ac!...
Ca ambal
Ab aza
con
un
en usiasmo...
(Buscando
)
En
dónde
diablos
es á
esa
chica?
(En-
ando.)
Ah!
Y
u
seño a?
La
seño a
a
á
eni .
(Pa a
sí.)
Si
en e an o
omase
algunas
no icias
conyugales.
,
(Al o.)
Hace
mucho
que
es ás
á
su
se icio?
La
seño a
a
á
eni .
Sí,
ya
lo
he
oido...
Pe o,
dime,
u
seño a
ecibe
mucha
gen e?
Visi an
la
casa
algunos
jó enes?
La
seño a
a
á
eni .
(Impacien e.)
(Es
su
manía!...
Voy
á
desa a le
la
lengua!...)
Quie es
que
e
ab ace?
(Yéndose
co iendo.)
La
seño a
ya
á
eni .
ESCENA
V.
Don
FERNANDO;
después
CAROLINA,
(Solo.)
Se
empeñó
en
no
sali
de
ahí...
Pues
se-
ño ,
heme
aquí,
en
casa
de
mi
muje ...
en
mi
easa,
haciendo
an esala...
No
deja
de
se
o igi-
nal!...
Qué
ganas
engo
de
ol e
á
e
á
Dolo-
es!...
Es
que
una
ausencia
de
dos
años
pa a
un
ecien
casado,
no
deja
de
se ...
Y
cuán o
a
á
so p ende se!...
No
me
espe a
has a
den o
de
es
meses,
po que
igno a
que
he
enido
en
el.
mismo
buque
que
mi
ca a...
Me
pa ece
que
la
eo
yal
(Imi ánaola.)
Cielos!
Fe nando!...
Un
des-
mayi o
á
englón
seguido;
después
uel e
en
sí,
y...
Qué
di ina
conjunción
copula iya
es
la
y!...
(Escuchando.)
Oigo
el
e ujido
de
un
aje...
ella
es,
sin
duda...
P epa emos
el
e ec o.
(Se
á
al
ondo.)
:
(En ando,
dice
pa a
sí.)
Aqui
es á,
y
no
me
é...
Ap o echémonos
de
es a
casualidad
pa a
obse -
a
á
mi
adye sa io.
(Examinándole.)
Ahl
No
es
desp eciable!
..
Es
mejo
que
mi
di un o
ma ido.
(Pa a
sí)
Si
no
me
hab á
is o?
(Idem)
Enpecemos
el
a aque,
(Al o.)
Us ed
dis-
e
e
y e '
o
4
A
d
EE
yA
A
*
AS
RS:
EN
e
AO
po
MR
JUE
DoL.
Lu;s.
Don.
Luis.
oe
y
Don.
PON
«Luis.
OEA
-
DoL,
Ey
e
Luis.
DoL.
Luis.
Don.
Luis.
Do .
*-
Lu s.
do,
Do .
AS
Luis.
;
Ñ
ye
qe
je
-Dob.
_—16
—
E
Bien...
pe o
co o
á
ence a me
en
mi
cua o..
end é
un
momen o
de
egua...
Ya
llega...
-
Adiósl
(Sale
po
la
de echa,
p ime
é mino.)
ESCENA
X.
Do o eEs.—DoN
Luis.
(Mi ándola
aleja so.)
Pob e
Ca olina!,..
Ya
le
gus-
a
más
de
lo
que
ella
piensal...
(Viendo
á
don
Luis,
que
en a.)
Ah!
Bien
decía
..
ya
es á
aquí...
(Salióndole
al
encuen o
oon
son isa.)
Luis
que i-
do,
qué
so ocado
ienes!...
Cuán o
has
co ido!
(Asomb ado.)
Yo?
(Aleg emen o.)
Te
ha
gus ado
mucho
el
bosque-
cillo?
Sí,
g acias...
si
e a
pa a
e lo
pa a
lo
que
me
en ias e
al
ja dín.
Qué?
Han
pasado
lindas
cosas...
Cómo?
:
'
Me
di igía
á
él
diciendo:
con
qué
obje o
me
ha-
b á
en iado
mi
he mana
á
es e
ja dín?
Cuando
de
epen e
oigo
uido
á
mi
lado.
Las
palomas.
os
Sí,
las
palomas,
pe o
de
una
especie
di e en e...
me
ace co
de
pun illas
y
oigo:
(Imi ando
la
oz
de
muje .)
«No,
caballe o,
no...
déjeme
us ed.»
En
seguida
así...
COMO... COMO...
UN
ADIAZO...
Y
la
paloma
se
echó
á
hui
á
odo
uelo...
Y
me
pa-
eció
muy
linda...
Al a...
mo ena...
(Ca olina!)
Pe o...
De
epen e,
un
jo en
al o...
el
palomo...
se
lanzó
del
bosque,
y
uela
que
e
uela
en
pe secución
de
su
compañe a,
que
más
lis a
que
él,
desapa-
eció
como
po
encan o.
(Es
ex ao di a io..-)
(Desde
el
balcón.)
Mi a,
mi a...
aquél
es
el
olá il
en
cues ión...
es á
o mando
un
amo
de
lo es...
(Co iendo
al
balcón:)
Ciolos!
Al a ado!
Cómo!
El
palomo
es...
,
Fe nando
Al a ado,
mi
ma ido!

o
ES
A
La
Lu s,
Do .
Lu s.
"EDOL.
Lu s,
Don.
Luxs,
.
Lu s,
DoL.
Lu s.
Luis,
Don,
¡
Lu s,
Ai
E
Con
que
es
él
quien
ha
dado...
lo
que
yo
he
oído?
'
Mi
ma ido!
T aido !
Y
me
anunciaba
su
uel a
pa a
den o
de
es
meses!
Ha
que ido
so p ende e
ag adablemen e...
Pe o
se
explica...
Ca olina
lo
hab á
omado
po
í...
Con
que
e a
yo
quien
debía
da ...
lo
que
Ca o-
lina
ha
ecibido?
:
Sí...
una
idea
mía...
pa a
desimp esiona e
de
esa
boda...
he
que ido
busca
un
emedio
4
u
en e medad
comba iendo
u
amo
con
o o,
(Riendo.)
Pues
el
emedio
es
lindo!
Ella
lo
ha
hecho
odo
pa a
ag ada e.
,
(Riendo.)
Y
es
Fe nando...
(Con
en ado.)
Quien
es á
enamo ado!
Qué
hace-
mos
aho a,
Dios'mío?
No
puedo
i
4
deci
á
Ca-
olina:
ú
e
has
hecho
ama
de
mi
ma ido,
y
yo
“soy
quien
e
ha
suplicado...
(Con inuando.)
Pe o
yo
lo
sien o
mucho...
No,
eso
se ía
idículo...
(De
open e.)
ARI
Pe o
aho a
que
lo
pienso...
Ca olina
le
ama
ambién!
Diabio!
Es o
se
complica!
No
hay
iempo
que
pe de ...
Es
p eciso
que
so-
oque
es a
pasión
nacien e...
Es
una
en e medad
que
hay
que
cu a .
Con
us
emedios?
Luis,
mi
que ido
Luis,
es
p eciso
que
e
hagas
ama ,
ado a
de
Ca olina...
Yo?
:
Tú
e es
mi
única
espe anza.
No
ol ides
que
mi
elicidad
es á
en o
us
manos.
(Sale
po
la
iz.
quie da.)
ESCENA
XL
Don
Luis,
después
DON
FERNANDO,
A
(So o.)
Pe o
escúchame...
Nada!
Mi
he mana
es á
loca!
Que e
que
yo
haga...
4
p ime a
is-
a...
como
si
yo
uese
un
don
Juan
Teno io...
Y,
no
obs an e,
no
puedo
deja
4
mi
he mana
en
:
2
Y
FERN.
Luis.
FERN.
Luis.
Fe N.
Luis.
FERN.
Luis.
FERN.
Luis.
FERN.
Luis,
FERN.
Luis.
FERN,
LUIS.
F N.
Luis.
FERN,
Luis.
Fe N.
Luis.
Fe N.
Luis.
—
18
—
:
es e
apu o!
Digo,
mi
seño
cuñado,
que
en
el
momen o
de
ol e
á
e
á
su
muje ,
se
pe mi-
e...
Oh!
no
debo
su i lo...
y
aun
cuando
no
uese
más
que
po
hono
de
la
amilia...
(Viendo
en a
á
don
Fe nando.)
El
esl
'
:
(En ando
con
un
amo
en
la
mano
)
La
egala e-
mos
es e
amo...
(Viendo
á
don
Luis.)
Un
es a-
ño...
Pe o
no
me
engaño...
mi
compañe o
de
en...
SS
En
e ec o;
es
us ed
mi
ecino
en
el
coche
de
p ime a
clase...
Viene
us ed
á
la
casa
de
la
seño a
Ca olina?
Sí,
seño ...
y
us ed?
No,
p ecisamen e...
conozco
á
la
doncella...
Yo
ambién.
(Si
se á
un
aspi an e?)
Conoce
us ed
4
doña
Ca olina?
S
Mucho...
de
epu ación.
C eí
que
e a
us ed
amigo
suyo.
Espe o
se lo.
(Desanimémosle!)
Pues
yo
es oy
más
adelan a-
do
qué
us ed...
Como
he
llegado
p ime o...
(Con
aplomo.)
Eso
no
signi ica
nada.
Quién
sabe
si
ambión
se á
us ed
el
p ime o
que
salga?
Yo?
(No
hay
duda,
es
un
i all)
;
F ancamen e...
cuen o
con
el
éxi o,
F ancamen e...
yo
enuncia ía
en
el
luga
de
us ed;
po que
a a
us ed
con
un
homb e
que
no
cede
ácilmen e
el
e eno
que
ha
ganado.
T a a
us ed
con
un
homb e
que
aspi a
á
gana
el
e eno
que
no
se
le
cede.
(Qué
á uo
es
el
pob ecillo!)
(Qué
an asma
es
el
cuñado!)
Pues o
que
amos
á
en a
en
campaña,
me
pa-
ece
muy
na u al
que
sepamos
con
quién
nos
ba imos.
Pe ec amen e;
us ed
se
llama?
(Diablo!
No
puedo
e ocede .)
(A o,
y
como
un
homb o
que
so
decido.)
Me
llamo...
Luis
Ma ínez.
(Mi
nomb e!)
|
Y
us ed?
Yo?
Fe nando
Al a ado.
Fe n,
Fo ,
CAROL.
Fe n.
Luis.
Fe N.
CAROL,
Luis.
CAROL.
Fe ny.
Luis.
CAROL.
Fe n.
Luis.
FERN.
Luis.
FeERN,
Lu s.
-
CAROL.
Luis.
a
a
pS
(Mi
nomb e).
:
(Asomándoso
po
la
izquie da
y
a a esando
moy
do
p isa
la
escona.)
Calla!
El
ma ido
de
la
seño a!
(Sale
po
la
de echa.)
ESCENA
XII.
DicmHos.—CAROLINA.
(Fuo a.)
Es á
bien;
ya
oy.
Ella
es!
Pe mí ame
us ed
que
sea
el
p ime o.
(Qué
linda
es!)
(Se
aleja
un
poco.)
(P esen ando
su
amille e
á
Ca olina.)
Buscaba
á
us ed,
seño a,
po que
es as
lo es
es án
impa-
cien es...
:
(Tomándolo
)
Cuán a
galan e íal
Pe o
c eí
encon-
a
aquí...
me
habían
dicho
que
una
pe sona...
_(Adolan andoso.)
Yo,
seño a...
U !
(Dios
mío!
es as
acciones...
(Obse ándola,)
Pa ece
que
se
u ba...
(No
se
cómo
empeza .)
Me
a e e ía
seño i a,
á
solici a
de
us ed
un
momen o
de
con e sación...
(El
es!)
(Al o
á
don
Fe nando.)
Tend á
us ed
la
bondad,
seño
don
Luis...
(Mo
despidel)
(Don
Luis
le
ha
dicho!)
(Bajo
á
don
Luis.)
Vol e é...
engo
que
pedi le
3
us ed
una
esplicación.
(q dom.)
Y
yo
una
que
da le.
Seño a...
(Apa o,
saliendo.)
Quién
diablos
se á
es e
homb e?
(Sale
po
el
ondo.)
ESCENA
XIII.
Don
Luis.
—
CAROLINA.
(Que
me
cuelguen
si
só
lo
que
oy
á
deci la!)
(No
me
a e o
á
mi a le...
pe o
debe
lee
en
mis
ojos...)
z
(Si
ella
me
ayudase...
Pe o
como
soy
el
que
h
pedido
la
audiencia...)
Seño a...
1
O
Co oL,
(Tímidamen o,)
Caballe o...
o
ws.
(Nose
meocu e
nada.)
Seño a,
me
aleg o
mu-
le
o
E
cho
habe
is o
á
us ed.
(Jesús
qué
ulga idad!)
do
CAROL.
(A ec uosamen e.)
Hace
mucho
iempo
que
me.
¿
El
e
busca
us ed?
e
ES
UUIS.
(Asomb ado.)
Yo?
(Al
in
y
al
cabo
es
un
p inci
-
pue
po
pio...)
(Con
un
sen imien o
a ec ado.)
Oh!
mucho
e
iempo!
E
CAROL,
No
me
había
us ed
ol idado?
;
PI
Luis,
Ol ida la?
(Si
la
hab é
is o
en
alguna
pa e?)
o
:
Ol ida la
4
us ed?...
Yo?...
Yo?...
(Qué
es
lo
que
o
pie do?)
ps
:
CO
CAROL,
Pues
aho a
yo
ambién
puedo
deci lo...
Como
0
p
us ed
me
he
aco dado,
y
en
medio
de
las
dis ac-
O
ciones
del
mundo,
la
imagen
de
us ed...
:
¡Luis.
(Ay!
Si
es a
pob e
seño a
es a á
loca?)
:
|
CAROL,
Y
cada
ez
más
c ecía
en
mi
co azón
uno
de
AA
de
esos
sen imien os
p o undos...
LuIs.
-
Seño al
CAROL,
La
g a i ud!
e
|
Lu s.
La
g a i ud?
(Mi e
us ed
cómo
hace
uno
íc i-
E
e
¡e
mas
sin
sabe lo.)
(
A
Ca on.
Cuán os
días
han
pasado
desde
en onces!
O
Luis.
No
me
hable
us ed
de
eso!
Un
siglol
(Es oy
me-
jo
que
quie o!)
Me
pa ece
es a la
á
us ed
ien-
do
oda ía
en
aquel
bailo...
CAROL,
Baile?
TAN
'
Luis.
(Pa ece
que
no
e a
baile?)
Mis
ojos
la
buscaban
a
RR
á
us ed
po
odas
pa es,
en
aquel
concie o...
as
CAROL.
Concie o?
e
Lu s.
(Tampoco
e a
concie o!)
No
dis inguía,
no
ad-
mi aba
más
que
á
us ed...
Insensible
á
las
sen-
E
A
des
saciones
que
causaba
el
espec áculo...
a
Ca on,
—
El
espec áculo!
PA
«Luis,
(Tampoco
e a
espec áculo!
Bien
podía
deci me:
pe
la
A
do
una
ez...)
CAROL,
(Si
me
hab é
equi ocado?
Asegu émonos
p ime-
!
o...)
Cuando
menos,
espe o
que
lo
hab á
us ed
IR
conse ado...
DARA
Luis.
Conse ado,
qué?
AE
a
CA obL.
La
p enda
que
dejé
á
us ed
al
pa i ,
y
que
us-
a
ed
ha
debido
gua da
como
un
ecue do
p e:
150
|
cios0,
i
Lu s.
CA oL.
Luis.
Ca on.
La a.
CAROL,
Luis,
CAROL.
Luis.
CAROL.
ELo .
-
CAROL,
FLo .
CAROL,
FLoR.
=2A=
(Me
ha
dado
á
gua da
alguna
cosa!)
Y
puede
us ed
duda lo?
(Qué
hab á
sido?)
Pues
sí ase
us ed
enseñá mela...
y
de ol é =
E
mela...
do
Do ol é sela
á
us ed?
Jamás]
No
lo
espe e
us ed!
¡a
Jamás!
(P esen ándole
su
pañuelo.)
P esén emelo
us ed
solamen e...
como
yo
le
enseño
es e
pañuelo.
(Mi ando
el
pañuelo.)
Es e
pañuelo...
(De
epen e
con
uego.)
Qué
eo!
Esas
iniciales...
ese
bo da
-
do...
los
econozco!
(Con
aleg ía.)
Es
él!
Cómo!
Us ed
se á?...
Oh!
Pe dóneme
us ed,
se-
ño a,
po
habe
habe
acilado
an o
iempo...
Pe o
yo
igno aba...
es aba
an
lejos
de
espe a ...
$
No
es
á
us ed
á
quien
yo
c eía
habla
aho a...
y
en
es e
momen o
la
aleg ía...
la
emoción
.
Dispénseme
us ed...
ya
la
esplica é
después...
Sepa
us ed
únicamen e,
que
uí
yo
quien
en
Pa
A
Valencia
uyo
la
o una
de
sal a
á
us ed
y
si
UA
duda
de
mis
palab as,
oy
á
ese
cua o
que
se
SU
dispone
pa a
mí,
y
ae é
esa
p enda.
.
]
No,
no;
aho a
le
c eo
á
us ed.
;
Necesi o
que
él
mismo
diga
á
us ed
que
no
la
he
ol idado
nunca...
Espé eme
us ed
un
momen o
Salgo
al
ins an e
con
la
p enda.
(Sa e
po
1a
12=
quie da.)
:
ESCENA
XIV.
yde
ÍA
CAROLINA,
después
FLORENTINA,
(Sola.)
E a
él!
Pe o
qué
causa
hab ía
pa a
que
ae
al
p incipio
demos ase
aquella
u bación?
(En ando
po
la
izquie da
y
hablando
hacia
a ue a,)
Bas a,
seño ,
ya
yal
Qué
a o
es
es e
seño
don
Fe nando
Al a ado!
(Vi amen e.)
Don
Fe nando
Alya ado,
dices?
Don
Fe nando
Al a ado,
el
ma ido
de
la
seño a.
Su
ma ido?
No
es
posible!
:
Su
ma ido,
que
acaba
de
llega ,

Don.
CAROL.
DoL.
CAROL.
DoL.
CAROL.
DoL.
CAROL.
-DoL,
CAROL.
Don.
CAROL.
DoL.
CAROL.
DoL.
CAROL.
DoL.
(Indicando
la
pue a
po
donde
ha
salido
Luis.)
2
que
se
hospeda
en
ese
cua o?
Sí
seño a;
un
jo enci o
muy
i o
y
muy
in é
-
pido!
(Sale
po
el
ondo.)
ES
(Es
su
ma ido!)
ESCENA
XV.
"CAROLINA,
sola.
Es aba
casado!
Ah!
me
cos a á,
al
ez,
la
eli-
cidad
de
oda
mi
ida,
pe o
cumpli é
con
mi
debe !
ESCENA
XVI.
DoLo REs.—CAROLINA.
(En ando
po
el
ondo.)
Te
enía
buscando.
Qué
es
eso?
Es ás
só ia
y
pensa i a?
(Es o zándose
po
son ei se.)
Es
que
es oy
discu
-
iendo
conmigo
misma
una
cues ión
muy
g a e.
Una
cues ión
g a e?
Sí;
he
omado
una
esolución
ex ema.
(Son iendo.)
Sí?
(Me
hab á
se ido
mi
he mano?)
No
e
ías,
Dolo es;
oy
4
casa me
o a
ez!
(Pob e
Luis!
Qué
bueno
es!)
(Valo !)
Sí,
me
decido
po
u
opinión...
Una
jo en
iuda,
aislada
en
el
mundo...
Y
cuál
es
el
eliz
mo al?
No
lo
adi inas?
Lo
que
me
has
dicho
espec o
á
las
cualidades
de
u
he mano...
(Dios
mío!)
Y
luego,
el
yehemen e
amo
que
me
ha
mani-
es ado....
Hace
poco...
en
el
bosquecillo.
(Con
complacencia)
VÍ,
en
el
bosquecillo?
Y
qué?
(Me
ahogo!)
Es oy
decidida...
le
amo,
y
me
caso
con
él.
(Salo
muy
dep isa
po
la
izquie da.)
(Vi amen e.)
Qué
dices?
Es
da
las
aña
ES
LR
¡
]
l
ica
MES
( oda
ESCENA
XVIL
DOLORES
sola,
después
FLORENTINA.
Doz.
Dios
mío!
Quie e
casa se
con
mi
ma ido!
Pe o
las
leyes
deben
opone se
á
es e
escándalo!
Con
en ado.)
Las
leyes,
las
leyes!
Buenas
es án
las
L
leyes
hoy
díal
(Va
á
sali .)
FLOR.
(En ando.)
Seño a,
se
ponen
cua o
cubie os?
DoL,
(Vi amen e,)
Déjame.
FLo .
Pe o,
seño a...
DoL.
(Impacien e.)
E es
insopo ablel
(Sale
b us amen-
o
po
la
izquie da.)
ESCENA
XVIIL
FLORENTINA,
después
DON
FERNANDO,
,
FLOR.
(Sola.)
Jesús,
qué
modo!
Es as
seño as
de
hoy
día
se
dan
un
ono!
Es á
is o
que
el
EAS
es
lo
mejo
de
la
casa!
Tan
ino,
an
amable
Aquí
es á...
Apues o
algo
4
que
me
ab aza...
a
Me
ha é
la
desen endida!
FERN.
(En ando.)
Es
indispensable
que
encuen e
á
mi
síl ide...
FLOR.
(No
me
ha
is o,
que
si
no...)
FERN.
(Ab azándola.)
Y
u
seño a?
FLOR.
(No
lo
dije?
Es
una
en a
segu a!)
FE N.
No
oyes?
(Ab azándola
o a
yez.)
Te
p egun o
po
u
seño a!
FLo .
Doña
Dolo es
Al a ado?
Fe n,
(De
epen e.)
Eh?
Qué
has
dicho?
FLo .
Vayal
Me
p egun a
us ed:
«En
dónde
es á
u
seño a?»
Y
le
espondo:
«Doña
Dolo es
Al a-
ado?»
Fe n,
Cómo!
Es oy
aquí...
Fo .
En
su
casa!
Ya
lo
sabe
us ed!
E
ERN.
(Con
que
es oy
eu
la
casa
de
mi
muje ?
E a
un
lazo!
En
dónde
me
he
en edado,
Dios
mío?
Va-
mos,
aplomo!)
Quie o
e la.
FLo .
No
puede
se !
Es á
con
él!
e
-
FERN.
os
-
FLOR.
ER
FERN.
eo
Eo
-
FLOR.
aa
e
PERN.
ELOoR,
FERN.
ELOR,
FERN.
(Con
exp
(Ah!
Aho a
que
lo
ecue do...
D o
p
.
y
»
DER
*
ad
osión.)
Con
él?
Y
quién
es
él?
Su
ma ido!
Su
ma ido!
(Pues
quién
soy
yo?)
Ya
sabo
us ed...
un
jo en
muy
i o,
illos
e o cidos,
y
su.mo i a
aquí.
Un
jo en...
con
bigo es
y
mo i al...
(Mi
compa-
ñe o
de
en!)
;
La
seño a
le
ha
ab azado
4
Su
llegada...
cómo
us ed/me
ab aza
á
mí...
y
más
ap e ado
oda ía.
Ha
omado
mi
nomb e...
Ay!l
Si
hab á
omado
ambién...)
(Al o
dónde
es á?
En
dónde
es á
ese
con
bigo-
y
con
u o .)
En
jo en?
:
(Que
ha
ido
al
ondo.)
Aquí
iene
jus amen e,
(Sale
po
la
izquie da)
Nos
e emos
las
ca as!
ESCENA
XIX.
Don
FERNANDO.
—DON
Luis.
(Apa e
y
con
un
ono
muy
animado.)
No
quie e
oi me!
Quién
comp ende
es e
cap icho,
cuando
hace
poco...
(Co iendo
á
ól.)
Caballe o,
se
quién
es
us ed.
(Con
en ado.)
Y
yo
ambién!
Lo
que
hace
us ed
aquíl
Yo
ambién!
Mo
da á
us ed
sa is acción!
(Asomb ado.)
Cómo?
Con
sable,
con
pis olal
Se á
un
duelo
4
mue e!
Con
que
á
pesa
de
quien
SOY.
Y
de
lo
que
deseo...
P ecisamen e
po
lo
que
e3
us ed
y
po
lo
que
desea...
Ma chemos!
(A oba ándoso.)
Ma c
explica á
us ed...
Yo
soy
su
ma ido!
Fe nando
Al a ado!
Y
yo
soy
su
he mano!
Luis
Ma ínez.
Qué
oigo!
Us ed
ecob a
su
nomb e,
y
yo
el
mío!
hemos!
No
obs an e,
me
a
E
A
Ñ
ñ
RS
la
A
A
SE
A
A
o
FERN.
Lu s.
FERN,
Lu1s,
Fe n.
L y s.
Fe n.
Lu s.
Fe n.
Luis.
Fe n,
Luis,
FE N.
Lu s.
FERN.
Luis.
FER nN.
Lu s.
CAROL.
FERN.
CAROL,
Do ,
FE N,
CAROL.
FERN.
CAROL,
FERN.
ee
UB
Luis!
Mi
cuñado!
Us ed
pe done...
Qué
miedo
me
has
causado!
|
Yo?
Te
c eía
el
aman e
de
mi
muje .
;
(Picado.)
Y
sin
duda
po
eso,
hace
poco
que
aquí
á
su
lado,
se
a e ía
us ed...
Silencio!
Ella
lo
sabe
odo!
(Ay,
ay!)
Es á
desespe ada
y
yo
ambien.
Tú?
|
Sí
seño ,
po que
aquella
4
quien
us ed
ha
hecho
la
co e,
he
enido
la
o una
de
sal a la
la
ida.
Yo
la
amo,
y
ella
po
su
pa e
c eí
que...
Y
aho a
me
dá
calabazas]
(Pob ecillo!)
Po
causa
de
us ed,
que
la
ha
as o nado
el
jui-
cio...
po que
le
ama
á
us ed...
es oy
segu o!
Pob ecilla!)
Vamos,
no
e
desconsueles
po
una
omal
>
Una
b oma?
Con
que
ese
amo ...
Comedia!
La
nega i a
de
e me?
Comedia!
(Ab azándolo
con
delí io.)
Cuñado
de
mi
ida!
(Fue a.)
Descuida;
yo
me
enca go...
Ella
iene...
mé é e
ahi
y
escucha!
(Lo
hace
ocui-
a se
en
el
cua o
de
la
de echa
)
ESCENA
XX,
DjcHos,
CAROLINA
y
DOLORES.
(Bajo
á
Dolo es,
en ando
po
la
izquie da.)
Que-
dá e
«hi,
y
oye
bien.
:
(Con
al
de
que
me
ame
odayial)
(Se
ocul a
en
el
cua o
de
la
izquie da.)
(No
sé
como
oy
á
sali
de
es e
apu o!)
(El
es!)
Buscaba
4
us ed
caballe o...
(Pa bado,)
Yo
ambien,
seño a:
yO...
Recue da
us ed
lo
que
me
decia
es a
mañana?
(Vi amen e.)
Que
si
me
acue do?
(La
he
dicho