RELACION
VEMPLEADO
POR La HERMOSA k
DONA
jVJ Acien Flánd^s,aquel a o
p odigio donde la aena
po las « e cas nansiooes ^
an os blasones alcanza: ^
aquel cen o ,aquel asonab o
de las ciencias ,ylas a mas,
en quien de ma ciales glo ias
an o» iun os se señalan:
aquel ;pe o en mis azones
es á de mas so alabanza,
po que en sus g andezas sob a,
quan o en mi discu so al a.
Desde mis p ime os años,
quaodo aquellas luces cla as
dcl iempo de la azón,
que es de nues a ida el Alba-
amanecie on en mi,
ycon dos lineas do adas
la edad de diez yocho años,
me sacó el iempo ála ca a,
11)5 iocÜné mas que alas le as
a! manejo ‘de las a mas.
Con iou !di e íimie i d
e a eo mi ei mon e, yla caza,
po -
po qoc ds hgue a soB
una muda semejanza.
Co iendo as oai des ino,
salí una he mosa mañana
de Mayo ,donde Amálíea,
solici a ,yco esana, /
eo (xe ci os lu idos,
se eduxo copia an a
de lo es ,que al e las dixe,
dándole áel Au o -las g acias:
sin duda la P ioDa e a
áCo es sus lo es I ac a
^es e si io ,poc-s que jnn a
an opulen as esquad as.
Cansado ya de ni a
onco á cnco, yi ma a ama,
la s c ak a en e cla eles,
yel cla el ei e eso c eídas,
Ihgi'é áia apacible ma gen
de un a oyo, coyas aguas,
q iaiiio en c ys al a eso an,
dan despe dicios en pla a.
Apeeoje dcl Caballo,
ya aludóle de oca ama,
la escope a animo ,y iendo
sob e la a ena la capaj
busco el sosiego, yapenas
adescansa enípezaba,
quondo oigo uido I xos;
•xamin© las pisadas,
pongo oído , uel o el os o,
eo ,que ámí se ace caba
un homb e ,llegóse ámi,
é! no llegó con palab as;
luego palab as con él
allí ue on excusadas:
con lenguas de oego habló,
ycon p udencia i i ada,
ycole a ,le espondo
con la lengua de mi espada;
c uel, sang ien o me en is e,
yo le i o ,él se epa a.
Mas bndo, que so pelig o
e iden e se mos aba,
cen una pis ola ib a
cen a O i pos as ,ybalass
mas i ndo la dispa ó,
le busco cen a iia abia,
que qoando el humo pasó,
ya es aba mue o ámis plan as*
V¿ o ioso. aunque con uso,
sin sabe de quien iun aba,
llego ,ydescúb ele el os o
aqui me o c, poe$ halla
« ii alo un Ca alíe o
de lo mejo de cni Pa ia,
sob ino de un G an Síño »
yhe ede o de su Casa,
yle obliga on asi
los zelos de ciei a Dama,
que
•%
qoe 3e paso qoe amí a o es,
aél dli a u e:» le daba.
Ecnbayné el locieo e ace o,
que ue inespugnabie Pa ca
de so desdichada ida.
Mon é áCaballo, ácn casa
doy uel a ,juzgando ,que
Oo hubiese quien me busca a;
mas den o de pocas ho as
salió el suceso ala Plaza,
yen e di e sos co illos
Nobles ,yPlebeyos dabaa
di e en es colo idos
al lienzo de mi desg acia.
Filialmen e ,la Juaicia,
igo osamen e ounda,
que i o, ómue o me p c lan.
No sé qué lengua illana
pu lo descabí i me .y ieo Jo
del modo que me buscaban,
y an cie a mi pelig o,
apelé al sal o de ma as,
ao ^-s que a uego de buenos.
Díxé mí Gasa ,ymí Pa ia;
gas é algún iempo en Mad id,
ysin duda allí pasa a
Coda mi ida ,áno habe me
sucedido o a desg acia,
Pasé desde allí aSe illa,
que es la ma a illa
de! mundo ,yen b e es días
i sus Calles, ysos Plazas.
Fuime ála Ciudad de Cádiz,
a iempo ,que en ella es abi
el Seño Don Luis Faxa do
de -Gene al en la A mada:
en la Almi an a sen é
Plaza de Soldado. Oqnao as
cosas emi o al silencio
po 00 ala ga la sobs aociaí
Solo de paso di é,
que dando elas ,yja cias,
al Impe io de Níp uno,
sob e su esca chada pla a,
ña mu as, ygalla de es .
e an olan es ,quedaban
admi aciones al mundo,
asun o mocho aja ama.
Sucedió, pues, que una a dé^
ábo do de ia Almi an a
ae desmin ió un Gipi an;
yo al e manchada mi aena,
lleno de i a le a ojo
una mano ála ga gan a,
ysacando con la o a
una muy lucida daga,
le dixe :Dios e pe done,
qoando él dixo:Dios ae alga«>
Mi Gene al se i i ó
con a mi ,yal pun o mando,
que
/
1
qJen cnoe e ,yyo iendo
&u .nie li-é ul a¿^u?;
iií pa an lamí dos i os,
Dios me libíó, cosa es cla a,
yha ieoio emo los b azos,
acional baxél su caba
el piélago de za i ,
has a llega áuna pUya,
en doode es u e es dias*
D>xo ápa e cosas a ias
de sucesos, yp odigios,^
doode eo P o incias es audl
cuo a de CDÍ descubie o
Bíí alo se ac edi aba.
Eo omb os de mi o una
ine aPa ís, Co e en F ancia,
donde al Rey se ia ,ydonde
ice exe ci aba eo las aíooás,
ygané an os lau eles
^ue, me hizo en b e e la ama,
si en e ios Soídades'^Ma e.
Adonis en e las Damas.
Es aba aes e iempo p esa,
yaun amue e sen enciada,
una galla da F ancesa,
sí heimosa an d siicbada.
#
áquien su neg a desdicha,
le puso el ncQíb e de J^Jaccaj
yno es es a la p ime a
jB!a‘neaj he mosa, ^desdichada.
Llego el día del suplicio, ~
ypo las Gilíes, yPlazas
amaneci. on ca eles;
diciéodía eo le as do adas:
pu adul e a ,ála naue e
es a sen enciada Blanca.
Seis ho as iene de ida,
e míoo ,que se señala
áquien de ende quisie e
su hono ,su ida ,ysu ama*
E a la Ciudad i opél
con uso de oces ,ya mas; '
di idido el ulgo eo andoi,
haciendo quad illas a ias,
sob e si e a jus o ,óno,,
ci iles gue as a maban;
si bien se injus a muei e,
odos los mas a i maban.
Ael i llegando áuna esquina
con mucho eci o ,y isña,
eo un homb e haciendo señas:
Ilegóíié ámi con palab as
u badas, oe dix© :A os
aquesa emp esa os agua da; '
haced como G^ alle o. ^
Fuese ,ydexóme una ca a,
ompí la nema ,ydecía
de es a sue e: Bien la ama ^
da ဠí éde |o ues os hechos
que os asis e saeg e cisca,
y^
yal as p enda* os ií is an;
yo es ji sin lion j, y io ana,
sin aaip^ o, ysin consuelo,
ysin ida ,pues me allan
es ho as pa a mo i ;
hago álas inees sag adas
es igos de mi inocencia,
yasi lib o eo ues a espada
mi ida; hacedlo po Dios;?,
él os gus de, Dña Blanca.
Co uio quedé yqualqoie a
asegu o lo queda a,
poique es a e a una Seño a •
áquien imás i la ca a.
Po un ma de con usiones
mi discu so na egaba,
ya ímido, yya esuel o,
sin de e mina me ánada.
Yo acá pa a mi decía:
DO esol e me es io emia,
cJe e mioa me es locu :
Válgame Dios! Es a causa
no es piadosa quando busca
ampa o una desdichada?
h^las p egocía Me solía
ue a de es as ciísuos isclas:
DO es causa de' Dios? Pues Dios
ca de ol e po mi causa.
Ko asne a Blanca, no mue a,
ypues que de mi se ampa a,
óyo he de pe de ía ída,
óella es au a su ama.
De e mioeme eo e ec ),
s
ycon p es eza ycon" sana
mandé ensilla un caballo,
an obscu o ,que juzga a
se de E yopia nacido,
qoalquie a quj lo mi a a.
Vcsiime de neg o age,
neg as ,ydo adas a mas,
neg a la silla del b u o;
empuñé una neg a lanza,
di plumas neg as al ien o,
yal os o una neg a ands,
debido lu o en un homb e,
al mue o hono de ana Dam^.
Saqué sob e campo neg o,
con unas le as de pla a.
-Un Mo e ,que asi decía:
Yo soy un ayo con ala?,
que en'ccn a de la men i a,
aygo la e dad po a mas.
Con es as is es, insignias
con uso llegué ála Plaza;
eo íé po ella ,yapenas
debaicooes, y en anas
me ie on ,qoaodo uo opel
se mo ió de osics a ias,
con con usión ,que ael oí la*
el b u o, que gobe naba. ,
albo-
I

albo o 3(.!o BO cupo
eo si, ni en oda la Pia a.
Di uel a po oda ellaj
como odos igno aban
ouien e a ,die on a iso
de (ni enida, ála Sac a
siemp e Augus a Mages ad
del Rey; áes e iempo es aba
dispues o un is e ea o,
de la os ,ho ible mapa,
py a de ho o es con os ,
a ca de mise ias ,yansias,
yeo él con usa ,yllo osa,
en una siHa sen ada,
es ido un neg o opage,
es aba la he mosa Blanca,
lio o den suel o el cabello,
descolo ida ia ca a;
yáun de o o C ocihjco,
de o amen e incíinada,
dicleBdo coa mucha é:
De la calumniosa io aqi/a,
me impu an, solo ayo*
apelan mis espe anzas.'
Ya e a la ho a pos e a
de SU ida desdichada,
<» '
quaodo ála de Ma cial eco
de ompe as ,yde casas,
con g an pompa ,ybiza ía
ue oQ eo ao^ en la Plaza
es man enedo ei ,yon », .
que e a el que campeaba,
en ó en un Caballo blanco,
an sobe io ,que negaba
las obcüiencias al eno,
y an hijo de su abia,
que e a su a ogan e a do
la ie a b e e dis ancia.
T ;da el galla do j> go
plumas, yga as leonadas,
del io*s no colo j^éz,
con gua niciones de pla a,
cubie o el os o ,yoo mo e^
que decia es as palab as:
Sú 00 sobe io Leoa,
si se pe die a, ó al a a
u ia, alo , yosadia,
solo eo mi b azo se halla a.
En ó el segundo en un bayo
do ado, cuya a ogancia
se ac edi ó hijo de Bu eas;
al e a so u ia ,ycan a,
que con cabeza ,ycon pies
pa eció ,qoe áen ende daba,
Óqd e a ueno con ida,
óque e a ayo con alma,
de celes e e ciopelo
e a la lib ea ,ygala *
del gine e ,ycon pe iles
de o o, ylas plamas bianca$,
/, VC -
•0
,cob e o el os o . un Mo e,
que decia ei^ as pal >b as:
Yo sola neA e en el Mundo
$é ence ,ygana ama.
IEn ó el e ce o después
en ana yegua alazana,
galla da^ yde he Q)o»a ís a,
an sobe ia ,ya ojada,
que al e su e iibie u ia,
^íxo la gen e ála en ada:
Dios e sosiegue ála y goa,
yiel gi e ,Dios e alga:
< e dsiubsco ca u^e^
e a la lib ea ,.y gi la
del gioe e ,en quien el o o
celii sbo dados esma- a,
i e jol^o ío de uo penacho
el ay ei iil pmmas blanca*»,
cubie o e! os o ,yen Me e
que dice en b ece<» palab as:
^Es an í^i a «¡i uiia,
y an o die e Q>i abia,
Ique si mil Mundos hocie a,
amil mundos ab asa a.
<
Después de Iss ce emonias
pa aes e e eóio, ylas caxas
ac o seña ,yyo salí
de! .pues o donde me hallaba;
llegué al cadahalso ,.y le dixe
ala Rea desdichada:
S ño a, ened alo ,
que es a ida que os ampa a
á ámo i po ues a hon a,
pedidle aDios ,que me algaj
yme^ espondió :El os guie»
yen ues a de ensa aya.
El p ime Man enedo
ene p esen ó la ba alla,
se a o la lid c uel;
li as me di an buena mana,
que se a abo la pelea,
quando eo enoi que empezaba^
Ca ó di un o en el suelo;
4*
lleno de cole a ,y abia
salió el segundo: g ao ^'^ o
u o el Sol en nues as a mas,
que admi a , mas pe mi ió
mi o una ,ómi desg acia,
él, yel b u o áun golpe mÍ9 .
iélo ioso me llama an,
I
Dio o den el Rey que de all
nn a o me e i a a;
ydixe: Decidk el Rey,
que es imo con oda el almm
sus me cedes, que quien si e,
b^s a ence no descansa,
que iempo ba á pa a odo,
pues es poce lo que al an
D’cgoé kcni compe ido , i
que ya en el pues o agua daba:
/
y an ecio á ni p’í ió,
qae oe hizo c ugi la lanza;
an sobe io e a, y an dies o,
yalcanzaba al pujanza,
q.ae oe sacó de ia silla:
caí. en ie a, Dios me alga:
dixe en onces ;pe o p es o
me le an é ,yála espada
eme í de su osadía <
el í as igo ,yla enganza.
Después de lidia un poco,
|)e díó la silla, yme llama
de los b azos ;yo le acep o, ‘
ycon cole a ,ycon abia,
ócomo León sang ien o
al conmigo le es echaba:
an o llegué áso oca lo,
an o ,que apenas halla a
loga po donde sali ,
con se espi i u el alma.
Cayó en in ,como lo? o os,'
ycon oces mal o madas
díxú; Blanca, Esposa m|a,
po complace una Dama, i
(qué dolo !).po epudia e,
ypo desluci u ama,
de adul e a e impu é;
yes a e dad la decla a
mi conciencia, pa a que
sino en odo ,sa is aga
eo pa e de la osadía
el cas igo ,yla enganza;
ydiciendo es o ,mu ió.
Las ompe as ,ylas caxas,
G andes ,Nobles ,yPlebeyos
po mi la ié a ía aclaman»
Todos dicen :Blanca i a;
yyo dixe: Vi a BUnca.
Subí al cadahalso ,yco é'
de sus manos las lazadas:
la baxé en omb os iun an e,
del mue o hono que llo aba*
Llegué has a los pies del Rey,
yle dixe :asi descansan
los que ienen sang e noble;
ypues llego'^á ues as plan as
con hon a ¡hono ,ycon ida,
ag adece é ,si alcanza
mi humildad, que oe conceda
la he mosa oano de B!ancaj
pa a que mi dueñb sea, o
dando asun os ála ama.
Con Ucencia :En Có doba ,¡en Id Imp cn c de D. léuls
de Ramos yCo la ^Plazusía dx las. Cañas ,donde se
halla a odo. gene o de su imien c ,yEs am- -
pa.s en neg o yeiluminadas!'
/—
1
»0