Aia
os,
NE
IIS
AAA
A
A
4
“Dama.cioios
Lucend a
P :
$
e
e
UNS
A
ph
e
»
al
ya
.
ye
e.
Pa
PE
-
S
;
-
p,
ed
.
EX
po,
%
|
-
A
-
ed
;
>>
Z
2
y
A
eo
DON;
GASPARÍ
Galán..Sne.
Résid
P incipedie
“sales
ido
esposo
z
9.
y
?
A
.
de
e
Ll
“pa
e
eb o.
,
Segu
ndo .s.
El
Duqgu
>
2
e
.
Ba ba...
JAGNA,
|
des
E
Segonda
Layudonisa.
y”
amic
de
“Reg
e os
y
p e enda
Éda
po .
a
E
y
A
EICC O
00
Dón
Fé nanilo
de
€
dunas
PS
e
A nes o
y
Y
su
$1
..
Tu ony
C iado.
ocy
o
de
Ruge o,
y
descubie o
de
1
Téc
E
:
Camila:
C iada.
So
A
MA
2
O
:
“4
Dos
C iados
que“no
hablan:
*
E
a
p
A
A
A
Conde
de
A binay
Amigo
de
Roge s.
Pia
|
:
LA
SCENA
EN
UNA
QUINTA.
DE
AROBSTO;
CERCADE:
sona,
A
A
4
Yan
>
Po
la
q
j
NS
q
ACTO
PRIMERO,
'
MS
Z
en
¿e
*
Cá ia a
de
e o.,
con
usa
id ie a
al
en e,
y
o a
4
la
iqie
mesa
con
esc íbania
y
dle
sale
Ruge o
y
Tu i on.
o
E
po
la
izquie da.
á
¡93
]
Rue.
He.
es e
quie o:
que
es á
Tu .
Si
se
as
s
.
e i ado
del
come cio.
+.
Ruz.
Sabés
qué
encubie o.
ds
y
3
+
de
la
casa,
sin
_zozob as,
Be
en
una
pequeña
ma e
3
cou a e
la
causa
puedo,
;
Geno esa.y
“que
4
es e
Reyno"
“Tu on
,
po que
e
he
¿Mamado,-
Se
enia
,
me
emba qués.
Tu ,
Vaya,
Seño ,
acabemos
y
que
en
es e
he moso
"ue o.
.
«con
la
causa”,
que
si
no
:
de
Mecina
,
una
bo asca
nada
se
adélan e
el
pley o,
echó
a
pique
el
bas imen o,
y
a
mi
ue a
del
Rosa ios
hallando
oda
la
gen e
me
Consumen
los
mis e ios,
ce o
en
el
ma
Ti eno:
Rug.
Ya
sabes
que
de
la
Co e
A,
Si
sc
|
de
Napoles
,
doude
un
iempo
Rug.
Sabes
que
yO
pude,
gozé
la
mayo
p i anza
mas
en u oso
en
e ec o
de
su
Rey
>
y
sali
huyendo
que
cdos
>
€n
na
abla
me
ue
o zoso
una
noche,
sal a
mi
ida
,
enciendo
acompañado
de
Celio
:
odo.
el
pode
“i i ado
solamen e,
4
quien
ia
.
de
es e
scbe
e a
p eciso
el
sec e o
:
«b
Tu .
Si
se:
sé
Que
En
es a
quin a
Que
eque ia
mi
ausencia,
Y
donde
yj
e
cl
Duque
iejo
Es
>
de.
bio
elem
en o.
-
Mipo,
.
pa a
54
Al
cuen o,
de
Napo
NES
es
ehi e
nl
:n
5
es o.
pos
qué
i es'eh ubi
Los
d
'cón
qué.
mo i o
dexas
a
dE
LE
en e
el
embeleso
-
:
y
en
qué
discu es.
Sá os
en edos?
ques
que
con
mi
pad e
p
is ad:
A nes o
mpy.
“es echa
y
Y
po que:
yo.
*
la
eno á a
,
mu iendo
4
mio
pad e
,
quiso
casa me
>.
con
ese
milag o
bello
a
e
yo
que
aun
an es
de
e
Sus
me ecimien o3,
su
ama
enamo ado
“y
i ia,
admi í
muy
luego
su
O e a,
y
en
pocos
dias
se
hicie on
nues os
concie os.
'In o ma onme
en
la
Co e
-
que
la
idola aba
ciego
el
Duque
de
Te ano a,
su
p imo,
y
que
ella
su
€s emo
p emiiaba
con
mil
a o es
en
público
y
en
sec e o.
Yo
bien
quisie a,
zeloso,
weni
á
hace le
sobe bio
mil
pedazos
,
pe o
como
es aba
odo
el
gobie no
de
Napoles
á
mi
ca go,
callé
,
y
i ia
mu iendo.
A
es e
iempo
,
enamo ado
mi
Rey
del
dulce
po en o
de
Es ela,
2.mí,
como
amigo,
me
hizo
desu
amo
e ce o,
de
que
esul ó
que
Es ela
me
amá a
,
y
los
endimien os
5
uu
»
”.
j
an
ciego
y
loco
es emós
yino
4
hace se
no o io
e
los
“dos
galan eos,
e
]
desay e
de
mi
Rey,
+
de
e de se
,
es
al
in
.Jun á a
al
pode
los
zelos,,
le
dí».
la
sa is accion,
usén áñdome
al
momen o
3%,,
sin.
deci le
dónde
2,
huyendo,
*
*
-
pués
“aui go
ine*
solo”.
:
y
a.
in es igá
ency ie o.
3
Ja'yen e medad
de
mi
amo ,
dé
A
ee
con
iempo,
E
y
él
pensa á,
con
azon,
9
x
que
me
ausen é
iel
y
a en o”
e.
pa a
no
se i
de
es o yo
.
'
'
al
lóg o
de
sus
in en os.
0
Llegué,
,
pues
,
aqui
-
Tu on;
2)
,
Pe o
quién
digena
,
*Ciélos,
.;
¡
*
que
apenas
salí
E
ma
¿8
hubie an
*mis
sen imiey os
he
de
halla
piedades
,
en:
quién
?
en
quien
la*buscaba
menos.
buego
que
en é
en
es a
quin a
y
i:
pe o
que
p e endo
«deci
que
i,
si
yo
misñio
da
MES
á
sabe lo
?
Vi:::-
Pu .
Qué
is e
2
Ruz»
Yi
a
Lucend a).
Tu on;
y
dezóme
Ciego.
Tu .
Si,
pues
ya
sé
a
que
me
llamas»
Rug.
A
qué,
loco?
dilg
p es o-
Tu .
A
se
hoy
u
laza Hlo.
No
es á
bien
cla o
el
concep o
q
Rus.
Dexa
locu as
y
a iende.
Apenas
á
e
me
a e o
el
dulce
hechizo::;
Tu .
Tu on.
Rus.
De
su
he mosu a.
Tu .
To eznos.
Rug.
Me
sen i
ab asado,
Tu .
Chispas.
Rug»
De
sus
pu as
luces.
pe
LS
ATA
ROA
RNA
0
Tu s
E
Pm
1.
e
E
e
Í
Tu .
Fuegos
OA
Rug.
Con
que
se
dispuso
a
a a la
'mas
y
mas
mi
pensamien os
sin
espe anza
de
e
si
mis
amo osos
es emos
EE
p emiados;
pues
siendo
yo
Me cade
en.
su
concep o
no
mas,
quién
llegá a
á
c ee
semejan e
aba imien o
Í
Pe o
,
ay
de
mi!
que
la
sue e
siemp e
euemiga,
ha
dispues o,
que
es é
escuenando
Lucend a
mis
des a ios
,
con
menos
igo
del
que
yo
espe aba,
y
aun- al
ez
con
encubie os
a o es
alien a
mas
la
espe anza
que
no
engo.
+.
Tu .
Y
po
eso
es-enemiga
£
Rug:
Sí,
Tu on,
de
ella
me
quejo;
pues
aunque
Lucend a
quie e,
mi
humilde
es ado
c eyendo,
-
KO
se
a e e
á
decla a
:
su
a icion,
y
yo
mu iendo
»
po
deci la
de
una
ez
la
mia,
no
me
esuel o.
coba de
:
Si
yo
quién
soy
la
digo
,
log a
no
puedo
mis
ines:
sino
lo
digo,
i o
penando
y
su iendo;
de
modo
que
en e
mis
dudas
de
mane a
alguna
encuen o
mas
ali io
que
pe de
aun
la
espe anza
que
engo.
Esc ibi
que
con
sigilo
aqui
i ie as
,
ayendo
,
(como
á
Camilo
mandaba)
alguna
opa
y
dine o,
po
si
quie e
mi
desdicha
que
sea
el
único
medio
de
mi
mal,
el
descub i me,
como
quien
soy
pueda
hace lo.
Y
asi,
pues o
que
en
la
Co e
de
Sicilia,
con
mi
¿cue do
dexas e
quan o
agis e,
alli,
que
i as
in en o,
has a
que
yo
me
descub a,
y
que
engas
con
sec e o
ú
e me
odos
los
dias,
Tu .
Me
pa ece
que
oigo
un*cuen o
>
,
-
de
los
que
las
iejas
suelen
acá
en
las
noches
de
in ie no
e e i
:
pe o
,
Seño ,
$
p o a
p egun o
,
ya
que
me
acue do;
sabe
u
sueg o
u u o
.
que
de
«Napoles
ha
iempo
“
que
al as?
Rug.
No
,
po que
'yo
como
que
soy
en
e ec o
Sec e a io
de
la
casa,
ecojo
cau o.
los
pliegós
-
e
que
él
me
esc ibe
,4y
desde-aqui
con
as ucia
le
cun ex o.
2.
*
Tu .
Elen
el
iempo
que
ansioso”
E
e
p e endia
po
hie no,.
E
no
e
en ió
de
Lucend a
y
el
e a o
?
¿
Rug.
Y
le
conse o“.
como.
milag o
que
es imo.
Tu .
Tú
ambien
en
aquel
iempo
no
le
en ias e
el
uyo
$
]
Rug»
No
,
po que
dispuso
el
Ciela
que
unos
andidos
ma á an
(como
sabes
)
al
co ea
que
le
ahia...
na
Tu .
Te
ino
el
co eicidio
a
pelo
pa a
Mo
cae
en
la
ampa;
con
que
ya,
segun
en iendo,
á
es as
ho as
,
no e
queda
as o
de
Es ela
en
u
pecho.
Rug.
No
,
Tu on
,
pues
melo
manda
mi
Rey
3
él
la
ado a
ciego;
ella
po
mi
le
abo ece;
si
yo
la
pago,
le
o endo,
y
sino
la
pago
,
soy,
ing a o
á
su
pu o
a ec o;
pe o
en e
se
desleal
-
O
se
ing a o,
p e ie o
se
an es
iel
com
mi
Rey,
que
con
una
dama
a en o.
Tu .
Digo
que
e es
un
Ne on
un
Diocleciano,
un
Magencio,
un
á ila,
un
Ba abas,
-
desde
la
plan a
al
cabello,
exa
la
dama,
po que
o o
da
quie e,
ni
aun
un
Coche o
Aa
lo
Ú
A
0
aio
EA
se
$
e
AN
A
NS
AS
A
al
sE
cscciiiiós
A
A
X
lo
ha ia,
aunque
el
o o
ué a
el
mas
ico
Tabe ne o-
del
mundo.
-
.
Calla,
illano,
:
Reyes
ienen
impe io
y
ej
las
mismas
pasiones
sus
asallos.
Mas
es o
es
pa a
l.
No
,
Seño ,
an
solamen e
en iendo
z
que
an es
que
odo
es
mi
dama.
Ruz.
Ese
es
un
also
p o e bio
ciegamen e
in p e ada
po
la
igno ancia
del
pueblo,
Tu .
Si
ie as
llo a
4
Es ela
en
aquel
mismo
momen o
»
que
de
Napoles
al ás e;
Sí
ie as
an os
puche os
como
nomb ando e
hacia
-
h
su
boca
de
ca amelo,
|
aunque
de
algun
Gomez
A ias
ue as
legi imo
deudo,
habias
de
en e nece e.
Rug.
Que,
=qué
o
Tu .
Ay
Ruge o-!
quán
ing a amen e
pagas
la
pu a
Ye
que
e
engo,
|
Tá
abandona
"mis
ca icias;
y
yO
ielmen e
p ome o.
mo i
amaudo e
siemp e.
Rug.
Es
cie o
,
Tu on?
Fu .
Tan
cie o,
E
como
que
u
ya
á
es as
ho as.
la
es ás
o a
ez
que iendo
mas que
á
mi,
Rug.
Mien es
,
illano.
Tu .
Mas
que
á
mi
no
£
lo
ag adezco
»
Rug.
Pues
aun
quaudo
de
mi
Rey
no
lo
es o á a
el
p ecep o,
en
al ed io
u ie a
solo
Eucend a
el
Impe io.
Tu .
Lindo
pago
*
que
me
emplumen
si
sin
pasa
mucho
iempo
no
haces
con
es a
lo
mismo.
Pug.
Po
qué,
necio
?
Tu .
Po que
c eo
con
niucha
azon,
que
ienes
ino
o a
hecho,
de
10,
Mm
4
las
muge es
$
mas
que
po
poqui o
iempo.
Rug.
No.
ha é
que
la
amo
de
e aSa-
E
Tu .
Del
mismo
modo
me
acue do,
-
que
aye
que ias
á
Es ela,
y
hoy
«de
us
a os
deshechos
es
uno,
con
que
á
Lucend a
la
sucede á
lo
mesmo,
si
c eemos
al
adagio
que
dixo
:
quien
hace
un
ces o.
Rug..
Án es
mi
mue e
has
de
e .
Tu .
Mas
se á
de
cumplimien o.
En
in
,
allá
e
las
hayas
que
no
se ás
u
el
p ime o
que
muda
de
amo
las
oces,
que
de
camisas
su
Cue pos,
ni
ella
sola
la
que
ia
de
qua o
dulces
equieb os,.
y
se
queda
á
lo
mejo
como
la
no ia
de
cuen o.
—*
Rug.
Calla
que
sale
liuucend a,
y
mi a
que
en
ningun
iempo
descub as
quien
soy.
Sale
Lucend a
po
la
pue a
de
la
de echa»
Luc.
Filipo,
qué
haceis?
Rug.
Es a
e i iendo,
ag adecido
á
es e
amigo,
las
muchas
ho as
que
os
debow
Luc.
Sois
ambien
,
hidalgo-,
os.
+
/
Napoli ano
?
Tu .
Que
es
eso,
pues
qué,
decid
po
en u a,
eis
algo
en
que
lo
pa ezco
?
Luc.
Yo
p egun o
si
lo
sois.
Tu .
No
Seño a,
ni
lo
quie o.
Luc. Pues
de
donde
sois
?
Tu .
Seño a,
en
e dad
queno
me
acue do
y
pe o
sin
duda
se é,
si
á
los
indicios
a iendo,
de
alguna
con i e ía.
Luc.
De
qué
lo
in e is?
Tu .
Lo
in ie o
:
de
que
me
llamo
Tu on
y
soy
como
un
ca amelo.
Luc.
Y
qué
os
hacéis
ey
Siciba
E
A
e.
e
A
A
A
z
y
E
eN
Tu ,
La
e dad,
ida
de
“Buenos
pe o
ha é
en
ues o.
se icio.
muchas
cosas
de
p o echo,
si
me ezco
una
azon
o
de
ues a
g acia.
Luc.
La
o ezco,
pues
“me
ha
gus ado::3
Tu .
El
o on,
,
'
no
es
e dad
?
Luc.
Vues o
g acejo,
edme
despues.
Vos
Filipo,
cómo”
os
hallais
con
el
nue o
cá go
?
SE
Rug.
Bien
y
mal,
Seño a:
bien,
po que
son
an
immensos
los
i O es..
que
ecibo
;
y
mal,
po que
no
comp ehendo
que
pueda
da les
jamás
pd
el
jus o
ag adecimien o,
Luc.
Po
qué:
no?
Rug:
Po que
soy
pob e.
Luc.
Aunque
aquí
lo
sois
,
In ie o
que
un
me cade
como
os,
end á
un
c edi o
muy
bueno
en
Napoles.
mn:
Rug.
Ay
,
Seño a,
23
que
en
pocas
pa es
,
po
cie o,
iene
c edi os
el
pob e.
Los
u e
odo
aquel:
iempo
que
ui
eliz.
Luc.
Luega
aho a
no
lo
sois
?
Rug.
Ni
puedo
se lo.
Luc.
Po
qué?
Rug.
Po que
un
imposible
engo
que
ence
p ime o
pa a.
se
eliz,
Luc.
Qual
es
Rug.
Uno
,
Seño a,
que
engo
po
locu a
el
in en a lo.
Amo
,
mucho
me
despeño,
ap.
Luc.
Locu a
no,
pues
yo
he
is o
po
la
co du a-y
el
iempo
encidos
mil
imposibles;
-
y
asi
que
sigais
ad ie o
a
£MPPESA,
po que
al
ez
¿Quando
lo
pensá
"en
os,
YENA ci6:
4
e
ues a
cidga
A
log áda.
Locos
deseos
-
A
mucho.
me
ais
decla ando.
.
ap»
Rug.
Segui é
ues o
consejo,
mas
"sin
ninguna
espe anza.
Luc.
Po
que
--
;
:
Rug+
Po que
no
la
engo.
j
Luc.
Quando
no
log eis
ence le,
'
end eis
la
glo ia
á
lo
menos:
de
habe lo
in en ado.
Amo ,
si
un
pun o
mas
me
de engo,
emo
ya
el
p ecipi a me.
AP
T aedme,
Filipo
,
luego
aquellas
ca as
,
si
habeis
con ex ado
ya
á
sus
dueños.
Rug,
A
obedece os
aspi o.
Qué.
he mosa
es
!
ap.
Luc.
Ay
Ruge o,
1
que
en
ano
p e endes
se .
hoy
de
mi
al ed io
dueño,
ap.
A
Dios,
S
Rug.
El,
seño a
,
os
gua de
los
años
que
yo
deseo.
Vase
Lucend a
po
la
pue a
del
El
emeiooloos.
Tu .
Seño
,
sabes
qué
he
pensado
í
Rug.
Qué
Tu on?
Tu ;
Que
sin
emedio,
á
qua o
pied as
de
amoy
que
la
i es
eu
acie o,
la
b e a
de
«su
ca iño
al
ins an e
ino
al
«suelo»
Rug.
Po
qué
?
.
Tu .
Po que
de
madu a,
ya
no
cabe
en
el
pellejo.
Sale.
po
la
pue a
del
en e
Camila.
Cam:
Sois
os
Tu on
€
Tu .
No
os
lo
dixo
la
dulzu a
de
mi
ges o?
Cam.
Me
dá
mucho
asco
el
u oy
pa a
que
epa e
en
eso.
Tu .
Y
a
mi,
seño a
cegona,
el
inag e
de
su
genio.
Cam.
Mi
Seño a
manda
,
que
engais
conmigo
al
momen o;
Tu .
Sois
doncella
?
Cam.
De
Lucénd a.
Tu .
S15
pues
la
ue za
p o ex o.
as
Rug,
A
a
a
id
$
A
A
A
E
di
a
RSE
NE
PO
AAA
TAE

6
A
Rug.
Valgame
Dios,
quiés
dixid
que
habia
de
se
yo
mesmo
i al
de
mi
mismo
amo
*
Yo
soy
aman e
encubie o
de
Lucend a
,
y
soy
el
mismo
con
quien:hoy
su
pad e
A nes a
quie e
casa la
:
ella
á
mi
me
dexa
como
Ruge o,
E
y
me
ama
como
Filipog
-
de al
mane a,
que
á
un
iempo
abo ecido
y
amado
de
su
he mosu a
á
se
engogz
quie o
que
quie a
a
Filipo,
y
en
aquel
mismo
momen o,
quie o
que
á
Ruge o
quie a,
sim
sabe
que
es
lo
que
quie o.
Si
ma
á
Ruge o,
Filipo
:
sale
pidiendome
zelos
5
“y
si
es
Filipo
el
amado,
-
iene
á
pedi los
Ruge o
3
de
modo,
que
de
mi-p opio
zelos
hoy
á
ene
engo.
Pe o
pues
mi
injus a
sue e
en
al
si uacion
me
ba
pues o,
no
hay
amo
como
espe a
á
que
me
emedie
el
iempo.
-
Sien ase
úG
esc ibi
,
y
sale
po
el
en e
Laudomi a.
La:úd.
Ya
no
as o
á
esis i
mi
pasion:
aqui
esc ibiendo
-
_
pa ece
que
es á:
y
pues
yo
po
mi
deco o
no
puedo
deci
que
le
amo,
es a
ca a
quie o
a oja
en
el
suelo
“y
e i a me
,
an es
que
.
sepa
de
quien
es
,
supues o
que
él
ha á
quan o
le
esc ibo.
"A oja
un
papel
sob e
la
mesa,
y
ase.
Ryg.
Ya
acabé
;
pe o
que
eo,
¿quien
aqui:;-
mas
nadie
es á:
un
ille e
es
,
y
O
yo
sueño,
o
á.mi
iene
di igido;
qué
puede
se
ab o
,
y
leo.
Les.
Una
dama
enamo ada
de
Hes-
as
p endas,
os
agua da
4
media
noche
en
la
p ime a
exa
del
ja din:
Dios
os
gua de.
Que
dama
puede
se
es a
ep es
e
que
eomh
h
Fa o
mis e io
me
esc ibe
,
y
habla me
quie e$-
O
po
donde
pudo
,
cielos,
a oja me
es e
papel
sin
que
yo
la
ie a
*
pe o
sea
quien
ue e
la
dama,
mas
que
cu ioso
,
i é
a en o
al
ja din,
no
po que
pueda
halla
luga
en
mi
pecho
su
ineza
,
sino
solo
po
desengaña la
,
pues o
que
o
he
de
co esponde la.
Quie o.
lle a me
es os
pliegos
*
aho a
,
pues o
que
aqui
ya
despechados
los
dexo,
ase
Aposen o
de
Lucend a,
y
sale:
A "
2
nes o
y
y
el
Duque.
Duq-
Seño
,
aques as
dos
ca as
que
ecibo
en
el
co eo
de
hoy
,
llegan
á
con i ma
nues as
dudas
,
y
asi
Os
uego
que
las
leais.
omalas
A nes 0
A n.
Tú
p e endes.
€
hace me
que
pie da
el
seso,
sob ino.
Lee.
Ruge o
,
P incipe
de
Sale nó
|
ha
dias
que
al a
de
Napoles,
SP
que
nadie
sepa
donde
ué.
Mucho?
asegu an
que
ba
'mue o
despeñado
yendo
4
caza.
Cono
es
posible
si
a
mi
me
esc ibe
Ruge o
de
su
mano
,
con
equencia
desde
Napoles
*
Dug.
Y
es
cie o
que
os
conoceis
su
le a?
A n.
Si
la
conozco
$
eso
es
buenos
como
la
mia.
Duq.
Pues
que
que eis
que
inja
Robe o
-
el
no edad
eu
sus
ca as
£
A n.
Que
se
yo
mas
lo,
que
e9
es
que
Ruge o
me
esc ibe,
y
aunque
de
qualquie a
Reyno
puede
hace lo,
no
pudie a
,
con ex a
4
odo
aquello
que
yo
le
digo,
sin
e
odas
mis
ca as
p ime o.
2
a
—
AAA
*
GA
ARRE
TT
Ma
RAI
T
G
h
R
A
ANN
'
L
Yo
á
Napoles
las
di ijo)
con
que
él,
ni
puede
es a
mue o,
ni
de
Napoles
dis an e.
yl
Dug.
lo
que
decis
con ieso
que
es oy
con uso.
Sale
Don
Fe nando
a
la
Chambe ga.
Fe n.
Seño ,
:
aho ando
los
cumplimien os
de
es e
maldi o
pais,
/
que
no
en iendo
,
ni
quie o,
me
en é
has a
aquí:
sí
lo
e é,
paciencia,
que
yo
eniendo
que
deci
algo,
si
al
pun o,
no
lo
ensa o.,
sin
emedio
«se
me
ol ida,
y
en
un
siglo
no
buel o
á
co da me
de
ello.
A n.
Pues
qué
eneis
que
manda me
?
Dug-
Si
incomodo::-
-
Fe n.
No
po
cie o,
señoz
Duque
,
que:
yo
aho a
-
á
con e encia
no
éngo
con
mi
dama
,
que
es
an
solo
pa a
lo
que
hago
mis e ios.
Aho a
acaban
de
en ia me
de
Napoles
es e
pliego,
en
que
dicen
que
mu ió
el
P incipe
de
Sale no.
n.
Qué
escucho!
e,
Duq.
Tio,
lo
eis?
Fe n.
Y
asi,
pues
que
impedimen o
no
eneis,
enga
Lucend a,
que
ya
mi
he mano
sospecho
que
ha
de
ene
an as
ganas
de
no ia
,.como
yO
engo
de
sali
de
aqui
,
cansado
de
co esias
y
ges os.
/
Duq.
Seño
Don
Fe nando
ed
que
hay
mucho
quehace
p ime o
que
lo
log eis.
Fe n.
Yo
discu o,
.
qne
no
hay
que
hace
en
el
cuen o
mas
que
el
que
su
pad e
quie a,
y
yo
me
la
lle e
,
pues o
que
á
eso
he
enido
2
Sicilía,
Duq.
Yo
ambien
,
y
suponiendo
que
cese
la
obligacion
de
mi
io
con
Ro e o,
se á
mi
amo
p e e ido,
¿
eS
ad
Fe n.
O
ño
;
Que
S0y
Yo
él
qué
engo
po
ella
,
y
quando
mi
Slema
E
no
encon á a
o o
emedio,
ha ia
yo
que
en yiudá a
de
os
Lmcend a
bien
p es o.
Duq.
Vues a
osadia::-
El
Duque
en
ac a
de
saca
la,
espada.
A nes o
de eniendo
a
Don
Fe n.
Apa ad,
an
y
e eis
con
qué
soslego
>
de
la
p ime a
puñada
eneis
un
sob ino
menos.
Á n.
Tened,
qué
es
es o
sob ino
?
«Don
Fe nando
qué
es
aques o
?
Fe n.
Es o
es
ene
gana
el
Duque
de
no
llega
á
se
iejo.
A n.
Pues
cómo
á
mis
canas
hoy,
eneis
an
poco
espe o
?
Fe n.
Yo
con
espe o
iba
ya
4
en ia le
A
los
in ie nos.
A n.
Don
Fe nando,
las
bellezas
no
se
comqnis an
,
sabedlo,
á
ajos
ni
cuchilladas.
Fe n.
Ya
lo
sé,
que.á
no
se
esa
no
hubie a
es ado
en
Sicilia
ues a
hija
an o
iempo.
Dug:
Eso.
es
habla .
Fe n.
Cla o
es á
;
pe o
si.
yo
á
hace
empiezo:
A n.
Bas a
Don
Fe nando.
Fe n.
Y
sob a,
o
que
yo
a
odo
me
con engo.
A n.
Yo
pudie a
como
pad e
.
de e mina
desde
luego
de
la
mano
de
mi
hija;
ps o
no
soy
de
los.
necios
que
quie en
ene
dominio
sob e
el
al ed io
ageno
:
y
asi.
á
eleccion
de
Lucend a
quede
3
pe o
en
el
snpues o
de
como
Os
han
esc i o.
haya
mue o
ya
Ruge o.
Yo
so o
he
de
amones a la
que
en
los
dos
elija
un:
dueños
y
lo
se á
el
que
su
gus o
y
-
Quisiese
que
llegue
á
se lo,
Pe o
ella
iene
:
espe ad,
que
yo
enca ga selo
quie e
=
do;
4
E
E
2
:
7
E
,
E
A
ÓN
A
A
sal
O
TN
E
A
»
en
“p esencia
de
OSO
140
093
Salen
Lucend a
,
Ruge o
y
Tu on.
Lucend a
,
mucho
me
aleg o
que
á
an
Buen
iempo:
llegá as,
pues
en
aques e
momen o
>
Y
u e
segu as
no icias
E
“de
que
ha
mue o::-
2
Luc.
Quién?
.y
A n.
Ruge o.
Rug.
Qué
escucho?
»
Tu .
Pues
las
no icias
son
bien
segu as
po
cie o,
A n.
Y
pues
ha
cesado
ya
la
ue za
de
los
concie os,
pa
en
u
p imo
,
y
el
he mano
de
Don
Fe nando
,
e
dexo
dos
nobles
me ecedo es
de
u
mano,
con
que
espe o
Que
a en a
solo
á
u
gus o
la
dés
al
uno,
ad i iendo,
queen
qualquie á
de
los
dos
log a é
muy
digno-hie no.
Rug.
Que
no
pueda
descub i me
po
mas
que
i o
mu iendo!
Duq.
Yo
me
oy
sin
espe anza;
pe o
que
epa es
quie o,
si
has
de
da la
á
quien
mas
ama,
—
que
yo
solo
la
me ezco.
«DAS».
Fe n.
Yo",
Seño a,
sen i é,
.
si
la
e dad
os
CONE,
ol e me
como
nie
ine,
despues
de
pe de
el
iempo
3
pe o
si
el
diablo
lo
en eda,
paciencia
;
gua deos
el
cielo.
Tu .
Es
cie o
que
el
Español
pl
es
ino
como
un
mos enco
3
pe o
ojo
al
paso
,
que
es
ueésa
que
sea
paso
es upendo.
Luc.
Valgame
Dios,
qué
me
si e
que
el
P íncipe
de
Sale no
mu ie a
,
si
dos
con a ios
le
queda on
á
mi
a ec o!
y
Rug.
Ay
de
mi,
cada
ez
mas
y
mas
an
en
aumen o
mis
penas
,
y
mis,
desdichas!
ap.
Tu .
Ya
comienzan
á
hace
ges os.
ap.
Rug.
Pe o
co azon
,
su amos.
ap.
Luc.
Pe o
ansias
>
Jisimulemos,
Ap.
DAS.
/
ap.
e
VAS.
PA
a
o
p
7
A
p oa
POE
p
o
q
Luc.
En
in,
a
d
dl
E
ya
habeis
oído
el
p ecep o
de
mi
pad e.
Rug.
Si
Seño as
Ln
:
Luc. Pues
hoy
de.
ues o
conseja
me
he
de
ale :
yo
es
o zoso
que
obedezca
como
debo
al
.á
mi-spad e,
aunque
sé
pie dan
“q
mi
gus o,
y
mi
ida
á
un
iempo
Rug.
Y
que
yo
mue a
ambien
12
a
de
£
ER
so
á
la
pena
de
sabe lo.
-
ap
26
Qual
de
los
dos:;:-
-
Y
Rug.
Ay
de
mí!
ap
Luc.
Os
pa ece ász-
9
Rug.
Yo
mue o.
-
ap
Luc.
Mas
digno?
a
Rug.
Decidme
os
18
p ime amen e
á.qual
de
ellos
os
inclinais.
Luc.
Á
ninguno.
-
-
Rug.
Alma
ya
alen a
podemos
ap
pues
sia
ninguno
que eis,
E:
solo
debe
me ece os:::-
7
Luc.
Quién
Li.
>
8
Rus.
El
que
mas
os
me ezca.
Lac.
Ay,que
aunque
es
ues o
consejo
|
á
mi
deseo
con o me,
.
no
es
con o me
á
mi
deseo.
y
Rug.
Po qué?
.
po
Luc.
Po que
es á
á
mi
pad e,
hoy
mi
al ed io
suje o.
.
Rug.
Esa
es
iolencia.
5
Luc.
Es
azon.
q
Rug.
Es
i ania.
E)
Luc.
Es
espe o.
Rug.
Es
laqueza
,
y
es i
4
Luc.
Filipo,
4
(Ay
demi!)
dadme
Le
pliegos.
cy
Tu .
Le
ió
que
iba
á
e esino,
a o
mo
y
se
le
ha
co ado
á
iempo
daselos
*
Rug.
Acui
es án.
Amo
ya
es
ue za
A
que
de
o o
modo
pensemos.
ap.
Ab e
.Lucend a
un
pliego.,
y
den d,
de
él
encuen a
un
ille:
e,
le
ab esd
>
lee
,
con
eca o
Misbido
a
Filipo.»
Luc.
Den oYdel
uno
,
un
yille e
z
de
,
e
pd
+
Ex
de
Pa
z
AO;
eE
>
E
iel
y.
pi
Ini o
3
despacio
ecelode.
..
....
po mó:
espe a
lo
segundo.
leo,
Filipo
y
una
dama
.
di
Rug.
Pod á
habe .
algun
o men o
enamo adazi-
0507
|
ques
no
mesiga
he
da
0
Tu .
San
Teluio,
!
+
Tu .
No
se:
qué
ojazos
e
hecha
,
seño .
-
pe o
lo
que
se
de-
cie o
Rus.
Si,
y
la
ocasion
no
comp ehendo.
es,
que
hoy
á
i
e
sucede
Luc.
Dios
os
gua de.
Ay
in elice!
ap.
“lo
que
al
amposo
,
que
luego
:
Tu .
Seño
,
sabes
qué
ecelo
?
:
que,un
ac eedo
le-
ap ie a
]
Rug.
Que?
..,
pa ecé
que
á
odos
ellos
EA
Tu .
Que
quie e
e a a e,
,
.
les
llaman
con
«campanilla
Lucend a
en
su
pensamien o,
á
apu a le
el
su imien o;
y
es á
omando
us
señas
pe o
pues
quedamos
solos,
Rug.
CHA
SIQE0
on
di
quie es
segui
mi
consejo,
Tu .
Caillo
,
cue do.
E
+
Seño
,
pa a
que
Lucend a
.
Luc.
No
sé
si
pod é
encub i ,»
.
uegue
,
y
aun
e
dé
dine o
2
aho a
mis
sen imien os.
'Gp+
>
Rug.
Quál
es
?
T aedme
luego
á
i ma ,
+.
Tu .
Galan ea
en
chanza,
E
'
las
ca as,
po que
deseo...
o?
en
público
y
en
sec e o
que
quedeis
desocupado
;
á
alguna
c iada
suya,
pa a
aques a
moche.
y
que
ella
llegue
4
sabe lo;
Rug.
Ciclos,
ib
ok
all
-RugeiNd.
5
ula
ES
á
:
qué
escucho
£
aaa
Tu .
Pues.
de
gus o
lo
aho as.
Luc.
Po que
es
muy
jus o,
que
cumplais
en
odos
iempos
:
con
ues as
Obligaciones,
una
un u i a
de
zelos
Rug.
Yo,
Seño a
,
solo
engo
á
un
ahi o
de
desdenes
:
:
la
de
se i os..
Y
)
que
me
emplumen
,
si
al
momen o
Luc.
Men is.
E
o
no
ompe
,
y
hecha
del
buche
E
que
yo:::-
que
digo
?
mis
zelos
ap.
el
amo
que
es á
encub iendo,
me
despeñan
50
mal
hayan,
,
Rug.
Tu on
,
€l
que
ama
,
Y
no
sabe
¿
amen,
odos
los
espe os
si
es
amado
,
y
quie e
s
0
'
e
que
me
obligan
á
calla
no
dé
zelos
,
que
ha o
ha án
+AZ a ios.
an
mani ies os,
ap.
si
le
quisie en
sin
ellos...
(chas
haced
lo
que
os
he
mandado,
Tu .
Y
que
has
de
hace
quando
escu-
Loca
oy
:
pe o
ad i iendo,
que
los
dos
no ios
á/an
iempo
que
al
ez
me
o ende án,
oNsÉ
Rug.
Es
muy
co o
ese
emedio,
Tu .
No
sabes
ú
quan o
ale
'
y
á
i
e
ensa an
esponsos
ilipo
,
descuidos
ues os,
a ids
4
AE
es
es o
Tu e
es
R
S
E
o
:
.
:
us.
Leciz a me
ue
Tu .
Es o
es,
E
a
lo
mas,
pe diendo
lo
menos,
:
pues
O o
medio
no
hallo
Tu .
Pese
á
mi,
que
eu e
bobos
anda
el
juego.
Rug.
Po
qué
me
habla
ási
Lucend a
?
Tu .
No
sé:
mas
quie es
sabe lo?
.
que
poco
ingenio,
queu o.
da ias
po
uno
2
Rug.
Sí.
;
Rus.
El
alma
P
Tu .
Pues
á
ella
lo
p egun a.
Tu
Son
Ao
E in
o ezco,
_Rug.
Calla
loco
,
0
i e
el
Cielo
:
e
pa a
sali
de
y,
ap ie o,
Jas
e
.
Rug.
Pues
qué
quie es
2
:
Tu .
O a
cosa
de
qué
e
ma e,
Tuy.
No
seño ,
a engome
á
lo
p ime o,
;
:
as
p o echo.
””
ATT
”
ES
>
las
hon a
y
1
E
El
Dug.
y
Rug-
Quién
?
á
ninguno:
ay
ansias
mias,
quan as
con usiones
hoy
dos
e a os
me
o iginan.
Vase
Al
i se
Lucend a
,
cae
una
o
de
su
ocado,
el
Duque
y
Ruge o
dle-
gan
a
coge la
,
y
el
ul imo
que-
da
con
ella.
Rug.
Una,
o
de
su
ocado
cayó.
.
:
Dug.
Tened,
que
á
mi
is a,
nadie
puede
me ece
'
los
despojos
de
mi
p ima.
Rug.
Seño
Duque
,
no
me
me o
en
quien
mas
la
me ecia;
pe o
sé
que
yo
la
hallé,
y
que
debo
hace la
mia.
Duq.
Cómo
conmigo
e
a e es
A
dispu a
es a
dicha%
Rug.
Como
llegué
d,me ece la,
pues o
que
supe
adqui i la,
Duq.
Tú
,.
illano.
Rug.
Quien
pensa e,
:
que
mo
puede
mi
hidalguia
bebe
aun
las
pu as
luces
del
mismo
Sol
de
Sicilia,
sab é
yo;
Ruge o
y
el
Duque
en
ac o
de
saca
los
ace os
:
Salen
Lucend a
y
Lau-
domi a
y
y
los
dos
se
sus-
z
penden.
Luc.
Tened,
qué
es”
es o?
Rug.
Es a
lo i
Duq.
Yo:::
quando:::
p imas
Luc.Dadmela,(ya
hay
o o
indicio)
ap.
“
que
p enda
que
ha
sido
mia,
solo
la
me ece:::
Luc.
Nadie.
Toma,
Laudomi a.
Venid,
VOS.
Rig.
Amo
,
mu amos,
ap»
«pues
lle a
el
ien o
mis
dichas.
Duq.
En
Filipo
enga án,
es e
desp ecio
mis
i as.
Vonse
Lucend a
y
Ruge o
po
la
izquie da
,
y
el
Dugue
po
la.
de echas
1
dasel.
Laud.
Mas
su
alo
y
a ogancia
mi
ciego
amo
p ecipi a.
Es a
noche
de e mino
(pues
es
o zoso
que
asis a
al
Ja din
,
po
e
quien
es.
la
que
le
esc ibe
y
le
ci a
)
decla a le
mi
pasion,
:
que
no
se é
yo
en
el
dia
sola
,
la
que
po
amo ,
;
sus
pensamien os
humilla.
(
hocicosy
Sale
D.
Fe n.
Buscando
A
A nes o,
de
Po
A
57
k
$
ine
á
da
consu
sob ina.
Seño a,
odo
soy
ues o.
Laud.
Salu acion
pe eg ina,
Don
Fe nando.
Fe n.
Po
lo
menos
,
no
es
una.
de
las
men i as
Ñ
y
$
me
que
ensa an
ues os
paisan0sg
en e
dos
mil
co esías.
Ha
dias
que
es oy
buscando,
mi
Seño a
,
Laudomi a,
Ocasion
,
pa a
deci os,
(como
po
allá
se
es ila
)
que
me
habeis
gus ado
un
poco»
Laud.
Tan
sin
odeos,
ni
ci as
lo
habeis
dicho,
Don
Fe nando,
que
me
dexais
so p endida.
Fe n.
Seño a
,
allá
los
Soldados,
gas amos
poca
sali a
pa a
enamo a
dá
una:
,
Y
yo,
la
e dad
se
diga,
engo
muy
du a
la
chola
pa a
aquesas
ba a ijas
de
dimes
y
de
di e es
ab icados
en
la
China,
con
que
se
equieb an
muchos.
Os
quie o
(
sin
co esías
)
decid
,
os
si
me
que eis,
y
San
Juan
nos
la
bendiga.
Laud.
Ved
que
las
damas
ño
deben
deci
ellas
po
sí
mismas,
si
aman
O
no:
sus
acciones
y
sus
inezas
lo
digan.
-
Fe n.
Buena
lengua
pa a
mi,
que
aun
pa a
en ende
la
mia
hay
sus
abajos.
Seño a,
ye
si
hemos
de
háce
buenas
migas)
decidme
cn
buena
¡moOueda,
He
$
a
a
A
o
ie
+
¿a

Si
amaisdne,
E
ÓN
Loud.
Laudomi a
dice,
que
pod á
que e os,
pe o
1o
con
an a
p iesas.
o
Fe n.
Plegue e
Ch is o
,
que
so na
gas an
las
Seño as
mias
pa a
es o
,
y
pi a
dexa nos
ni
aun
lo
piensan
medio
dia»
Laud.
Y
así
pa a
consegui
lo
que
in eu ais,
os
a isa
que
lo
me ezcdis
si iendo.
cons an e
,
has a
que
se
inda.
as,
Fe n.
Y
puede
endi se
quando
a
mi
de
nada
me
si a.
Bueno
po
Dios,
y
despues
de
gas a
iempo
y
sali a,
podia
se
es a
dama
cad
e
Tan
buepa
como
in ini a,
-
Nó
,
Seño ,
no
es
pa a
mi
el
modo
cou
que
en
Sicilia
quie en
las
hemb as:
4
España
amos,
que
allá
sin
a igas,
se
en
,
aman
,
se
councie an,
.
se
casan
,
y
buenos
dias...
VAS.
“Noche
:
Fa din
con
eja
4G:la:
iz-
guíe da
,
.Y
salen
po
la:
de echa.
Es
Ruge o
,
y
Tu on
con
Capas.
A
Tu .
Pues
,
Seño
,
es ás
bo acho
?
sabes
u
si
es a
ci a.
de
alguna
dueña?
,
Rug.
Tu on,
0
á
mi
me
bas a
que
diga
¿
una,
muge
que
me
quie e,
-
pa a
que
aya
á
deci la
cla amen e,
que
no
puedo;
esponde
á
sus
ca icias...
Tu .
No
€s
mejo
da la
espe anzas,
y
como
un
adagio
g i a,
come
hoy
á
dos
ca illos
?
Rug.
Calla
,
loco.
Tu
Pues
doc ina
es
es a
,
que
siguen
muchos,
que
saben
mas
la
ca illa
q
de
amo ,
que
u;
aun
iempo
quie en
á
dos
,
0
es,
y
en
el
dia
que
una
se
muda
,
les
quedan
dos
4
quien
con a
sus
cui as»
Y
-
Rug.
Ve e
ya
,
y
calla.
-.
Tu on
se
e i a
ácia
la
de ech
Rug.
Lucend a
no
ha-.de
muda se.
Tu .
Tu
sa is accion
me
admi a;
pues
Lucend a
no
es
muge
?
¿Rug,
No
lo
es,
que
á
su
ge a quía
no
llegan
impe ecciones,
que
ha
hecho
el
es ilo
p ecisas
en
lo
comun
de
su
sexó.
-
Tu .
Dexa,
Seño
,
que
me
ia,
'
que
ya
lo
mismo
se
mudan,
las
Lucend as
que
las
Luisas.
Rug.
Calla
,
loco,
y
en
as
mí,
á
e
si
alguno
se
mi a
que
nos
no e,
en
el
Ja din.
Tu .
Vamos
pe o
me
holga ía,
que
mañana
se
quedá a
..
u
amo
ocando
ablillas.
.
Vanse
po
la
de echa,
y
sale
ále
eja
Lucend a.
Luc.
Fo una
,
es a
ez
siquie a.
mis
p oyec os
apad ina.
Dexo
con
as ucia
aho a
a
ocupada
A
Landomi a,
y
baxo
4
e
si
Filipo.
iene
,
como
ella
le
a is
al
Ja dins.
:
Vuel en
a
Sali
Ruge o
y
aun.
Rug.
Á
nadie
he
is o;
y
pues o
que
es
es a
misma
1
la
eja
en
donde
me
espe a.
Tu on
,
alli
e
e i a,
A
y
a isa
si
alguien
inie e.
Tu .
De
mejo
gana
me
i ia
a
do mi .
;
s
Ruge o
4
la
izquie da.
Luc.
Un
bul o
aqui
se
encamina;
sies
el,
d
ingi
me
animo
la
oz
,á
e
si
po
dicha
salgo
de
dudas.
Ce,
ce.
Llega
Ruge o
a
la
eja
donde
es á
;
Lucend a:
Rug.
Sois
,
os,
la
que
en
es e
dia
me
llama
po
un
papel?
Luc.
De
ues a
duda
me
admi a.
No.
lo
sabeis?
Rug.
Yo
de
que?
¿3
si
72
/
q
,,s
5
o
8
e
si
aunque
es a
dicha
eciba,
igno o
á
quién
se
la
debo
?
Luc.
Ya
á
lo
menos;
ansias
mias,
sé
que
es
el
p ime
a o .
—
Sabed
,
pues,
que
Laudomi a
de
os
p endada::-
Rug.
Qué
escucho
!
Luc.
Aqui
habla os
solici a
mañana
á
es a
misma
ho a.
Pe done
es a
ez
mi
p ima,
que
an es
soy
yo»
AD»
Rug.
Es oy
con uso.
ap.
Luc.
Y
asi,
Filipo,
con ia,
que
no
ha eis
al a.
Bug.
Seño a,
E
si
sois,
como
se
ac edi a,
dama
suya
,
de
mi
pa e
al
pun o
pod eis
deci la,
.
que
ene o
sus
p ecep os;
pe o
que
es
cosa
p ecisa),
que
si
lo
sabe
Lucend a
se
dé
po
muy
o endida
:
de
es e
exceso
,
y
que
de
modo
sus
con ianzas
es ima
mi
pundono
,
que
po
solo
no
al a
4-la
debida
g a i ud
,
con
mucho
gus o
pe de é
an
al a
dicha.
Luc.
Alb icias
amo
+
Pues
cómo
me
dá
ues a
g ose ía
al
espues a
?
Ruz.
Como
engo
po
accion
mucho
mas
digna,
desengaña
su
g andeza,
«que
holla
su
sobe anía.
Luc,
Quan o
sus
oces
me
aleg an!
ap.
Si
el
emo
de
que
su
p ima:
;-
Rug.
Tened,
espe ad
,
Seño a,
-
que
o o
mo i o
me
obliga
4
no
admi i
sus
inezas,
Luc.
Quál?
-.
Rug.
No:
pode
admi i las.
Luc.
Pues
quién
lo
es o a
?
Bug.
Seño a,
no
me
obligueis
4
que-os
diga,
que
amo
ya.
Luc.
Cielos,
qué
escucho
!
ap.
Aunque
ameis
,
bien
es
que
elija
:
;
ap»
Vnes a
co du a,
la
glo ia
con
que
mi
Seño a
os
b inda
po
mayo .
A
Rug.
Qué
sabeis
os”
si
es
mucho
mayo
la
mia
?
Luc.
No
lo
sé:
pe o
discu o
que
un
Me cade ::-
Rus.
No
p osiga
/
ues a
oz,
que
un
Me cade
puede
ence
,
si
se
mi a,
la
mas
he mosa
al i ez
;
y
aun
quando
jamás
la
inda,
su
calidad
no
le
impide
que
es é
aspi ando
4
endi la,
Luc
Yo
en
pago
del
desengaño,
de
pa e
de
Laudówmi a
Quie o
hace os
un
a o ,
Aques a
lo ,
que
es
la
misma
que
a
Lucend a
del
ocado
cayó
,
y
ues a
biza ia
dispu ó
al
Duque
su
p imo,
omad
,
y
ella
p opia
diga
quan
ay ose
habeis
quedado
en
la
demanda.
Rug.
Si
alb icias
de
es e
a o
me
pidie ais.
aun
ue a
poco
mi
ida.
Luc.
Bien
po
el
dueño
me ece
que
la
es ime s,
Bug.
Sí,
d
e
mia;
pe o
me ecie a
nas
(pe donadme
la
osadía
)
si
de
su
mamo
inie a
á
la
mia
di igida,
ponsela
al
pechos
po que
al
in,
dicha
gozada
-
po
un
acaso
,
no
es
dicha,
Luc.
Pe o
ya
sabeis
que
es
suya.
Rug.
Sí,
mas
sé
que
el
adqui i la
no
ha
sido
po
me ece la,
Lyc.
Pe g
ed
que
sen i la
que
esa
e dad
sobe ana
que
amais,
se
dé
po
sen ida
sios
la
é.
Rug.
Pe ded
cuidado,
que
yo
sé
bien
es e
dia,
que
no
puede
ene
zelos
de
que
yo
es a
lo
eciba,
pues
aunque
o a
me
la
dá,
es
ella
quien
me
la
en ids
Luc.
Penas
,
él
me
ha
conocido!
ap.
Pues
como:::-
.
Sale
Tu .
Seño
,
ap isa,
RE
que
un
bul o
ácia
aqui
se
ace cas
Luc.
Pues o
que
mi
amo
pelig a
si
me
hallan
aqui,
Filipo
idos
,
mas
con
la
p ecisa
ci cuns ancia
que
Dol ais
y
mañana
a
es a
ho a
misma,
pues
al
ez
aqui
halla é s
aun
mas
de
lo
que
imagina
ues a
idea
;
y
po
si
acaso
os
impo a
es a
no icia,
sabed
que
Lucend a
ya
ha
descubie o
es e
dia
quien
sois,
y
con
que
mo i o.
habeis
enido
á
Sicilia
encub iendo
ues o
nomb e,
y
calidad
dis inguida.
Rug.
Oid
,
espe ad
,
decidme:::-
Tu .
Dió e
,
como
uno
decia,
con
la
pue a
en
los
hocicos.
Rug.
Cómo
,
0
po
donde,
desdichas,
hab á
sabido
Lucend a
quien
soy
?
:
Tu .
Seño
,
ya
se
a is a
el
mo o
en
campaña.
Rug.
Calla.
+
Sale
el
Dug.
Dijome
aho a
Laudomi a
que
ácia
el
ja din
ha
baxado
l
poco
ha
la
ie a
di ina
que
ado o
,
y
engo
po
ye
si
log o
ablanda
sus
i as,
Pe o
alli
eo.dos
bul os,
y
si
las
sospechas
mias
no
mien en,
se á
el
galan
que
-aye
me
dixo
Camila
que
enia
aquesa
ing a a
ocul o
en
la
misma
Quin a.
Qué
agua dan
mis
zelos
,
pues,
que
á
conoce le
no
aspi an?
Hidalgos-
Rug.
No
le
espondas,
Tu on
,
y
as
mi
camina»
-Tuy.
We
pe a.
Dug.
No
me
esponden?
Rug.
El
Duque
es
UES.
-
Tu .
Si
me
san igue
se á
el
cuen o.
Dug.
Vi e
Dios,
Saca
la
espada.
que
me
espondais
ap isa.
Rug.
Sen i é
que
me
conozca»
Saca
la
espada
Ruge o,
y
iñe
con
el
Duque.
Sale
D.
Fe n.
Ola
,
ambien
en
Sicilia
gas an
es as
pa a á as
po
la
noche
?
apos a ía
a
que
hay
aqui
galan éo.
Dug.
Nada
hablas
,
y
mucho
lidias:
Fe n.
El
Duque
es
;
allá
oy
yo
á
danza
,
y
me
holga ía
hace le
paga
aho a
la
pasada
cuen ecilla.
Tu .
O o
an asma
se
ace cas
Seño .
Rug.
Calla.
Tu .
Linda
uca”
se
á
a mando.
Fe n.
Di
con
ellos.
Llega
D.
Fe nando,
iñe
con
el
Dig
que
y
y
Rugego
se
e i a.
Rug.
Désea ia
|
sali
po que
conoce nie.
no
pudie an.
Fe n.
Po
mi
ida,
que
aunque
es e
sea
I aliano
no
es
muy
lojo
de
odillas.
Rug.
Ven u a
ha
sido
el
halla la.
as,
Den .
Luc.
T aedme
luces
Camila.
Celio
,
Tu on.
Tu .
Qué
Tu on,
Eo
_
Si
es
ya
xigo e
de
aci a
?
Den .
Cam.
En
el
ja din
son
las
oces;
acudid.
:
:
Dug.
Pues
ya
po
dicha
sacan
luces
al
ja din,
sald é
de
las
dudas
mias.
Fe n.
Que
no
pueda
an es
que
lleguen:
a esa le
una
e illa2
Salen
Ruge o,
Lucend a,
Laudomi a,
Camila
y
C iados
con
luces
:
Fe .
nando
y
el
Duque
se
suspenden,
Luc.
Tened
,
qué
es
es o?
Dug.
Qué
mi o!
D.
Fe nando
es.
Luc.
Qué
os
obliga
Cy”
%
q
y
Tu
El
que
es aba
aquí.
-Dugq.
Desdichas,
a
p o ana
con
pendencias
es e
si io?
|
Fe n.
Poca
p isa,
Seño a,
y
de
e uz
á
echa
di é
oda
la
ca illa,
Yo
baxaba
al
ja din
po
oma ,
si
es
que
podia,
el
esco,
que
és oy
asado
en
es a
ie a
maldi a.
"Oí
aqui
uxá
linda
zamb a-
de
cuchilladas
muy
i as,
y
como
siemp e
he
gus ado
de
bayla
ales
ol as,
Em
saqué
es a
ba a'de
ace o,
y
en é
á
danza
en
la
iseaz
enis eis
yos
,
«cesó
el
bayle,
con+bas an e
pena
mia,
-me
p egun ais
,
os
espondo;
-
Yi
A.
Luc.
No
mas.
ados
Fe n.
Me
aho ais
sali a
Luc.
Á
e
si
salgo
de
dudas.
ap.
Pues
con
quién,
Duque,
eñiais
quando
llegó
D.
Fe nando
?
Rug.
Con
el
C iado.
se ía.
Tu .
Se
engaña
Vm.
yo
no
iño,
ni
ení
en
oda
mi
ida
'
con
Duques,
y
mas
de
noche.
Dug.
Yo
solo
deci
pod ia
que
en .
Tu .
Conmigo
10.
Duq.
Pues
quién
con igo
eñia?
Tu .
El
quese
ue.
E
A
D:ug.
y
Luc.
Quién
se
ue?
.
y
la
lo
que
cayó
4
Lucend a
-
del
ocado
,
es
esa
misma
que
Filipo
(ay
de
mí
is e
E
Meya
pues a.
Rug.
Mucho
mi a
:
el
Duque
es a
lo ,
me
emo
.
que
aquí
decla e
su
en idia.
Luc.
Seño
Don
Fe nando,
Duque,
_
espe ad
desde
es e
dia
mas
es a
Quin a.
Dug»
Si
ha e,
pe o
quedad
ad e ida,
que
si
os,
como
has e
aquí,
deslucís
mi
biza ía,
'
dando
inezas-4
alguno,
que
yo
engo
me ecidas,
da eis
luga
4
que
yo
de
es e
modo
las
consiga.
;
Qui a
á
Ruge o
la
lo
que
lle a
a
pecho,
y
pa e.
Ruse o
quie e
segui le
y
Lucend a
le
de iene.
|
Rug.
P ime o
que
yos::-
es
Luc.
Tened.
Rug.
Pe donadme
,
que
no
os
Si a,
que
le a
mi
ida
el
Duque,
y
oy
á
cob a
mi
ida.
P es o
bol e é
con
ella,
g an
seño a,
á
ues a
is a.
ase»
Luc.
ld
Don.
Fe nando.
:
Fe n.
Seño a,
A
dexadles
y
pese
2
mis
ipas,
;
ya
que
os,
segun
se
ye,
a mas eis
la
emolina.
Luc.
Ve e
ú.
|
Tu .
Yo
4
qué,
seño a,
si
á
mi
la
lo
no
me
qui an
?
Luc.
Ve
y
cl
da
Tu .
El
diablo
me
lle e
si
allá
ue e.
Luc.
Ven
Camila,
que
c ecen
á
compe encia
mús
dudas
y
mis
desdichas.
— anse»
|
'
ACTO
TERCERO.
Cama a
de
Ruge o:
y
salen
és e
y
Pu on.
Rug.
Ven u a
ha
sido
,
Tu on,
que
en
aquel
iempo
p eciso
que
a dé
en
i a
Sicilia,
A
y
bol e ,
de
nadie
he
sido
hechado
meuos.
Tu .
Y
al
in,
que
es
lo
que
aes
2
,
Rug.
Pe miso
del
Rey,
pa a
que
es a
a de.
a
público
desa io
llame
al
Duque,
y
mi
a ogancia
|
dé
á
su
al i ez
el
cas igo,
A
Y
asi,
es e
ca el
Ha as
3
que
|
E
que
en
el
bello
on ispicio
“o
>
de
nues a
Quin a
se
ije
>
«Dale
un
ca el.
*>
sin
que
e
ean,
y
al
mismo
iempo
dispon
que
es a
ca a,
—
Dale
una
ca a.
+
que
del
Rey
he
ecibido
A”
_pa a
el
pad e
de
Lucend a,
quede
en
su
pode .
poo
Tu .
Muy
lindo,
"pues:
qué
azas
?
-
Rug.*Di;'no
sabes
—*-*
-
que
hoy
el
Duque
se
ha
a e ido
a
o ende me
?
lua
Tu .
Si
seño .
Ruy.
No
sabes
que
enga i o
sali
a
busca le
esuel o
¿A
cob a
con
su
cas igo
—
cie o
a o
de
Lucend a,
y
que
en
odo
es e
ecin o
pude,
halla le?.
>
Tu .
S
seño ,
:
que
él
ha
es udiado
comigo,
y
sabe
que
ale
mas
-
|
Que
digan
sus
enemigos
qui
huyó,
que
aqui
mu ió
*
un
Duque
.como
un
cochino,
Rug.
Supues o
,
pues
,
que
el
coba de,"
O
se
ausen ó
,
O
escondido
se
encuen a,
y
yo
no
podía
.
PE,
PEE
llama le
como
Filipo
1
*
a
duelo
campal,
po
se
en
el
Reyno
es ablecido
que
sea
igual
el
e ado
>
y
e ádo
,
de e mino
Z
llama le
como
Ruge o
E
“4
publico
desa io:
Tu :
De en e,
que
Laudomi a
se
a
ace cando
á
es e
si io.
“>
Rug.
Pues
e
ú
,
y
con
diligencia
execu a
quan o
he
dicho,
y
a isame,
po que
ienes
que
eni
despues
conmigo.”
Tu .
Vayan
con
mi
miedo
aho a
,
los
nomb ados
éin e
y
Cinco,
VASC»
Rug.
Vend á
aho a
Laudomi a
á
da me
el
jus o
cas igo
.Laud.
Decidme
,
habeis
ecibido
AR
A
e
s
po
el
désay e
de
anoche.
Sale
Laudomi a.
:
4
Laud.
Qué
haceis
an
solo
Filipo?
y
Rug.
Espe a
ues os
p ecep os.
un
papel,
en
que
una
dama::-
Rug.
Si
seño a
,
y
yo
os
es imo
Jas
ho as
que
á
mi
humildad
haceis.
>
Laud.
Qué
es
oó o
que
he
oido!
pues
de
'doJde
Y
como
sabe
ue
soy
yo
la
que
le
esc ibo?
ap.
Rug.
La
c iada
que
en ias eis
:
al
ja din
,
os
hab a_
dicho::-
Laud.
Que
c iada
?
Rug.
La
que
4
noche
“habló
en
la
exa
conmigo.
*
Laud.
Qué
decis?
Rus.
Vos
no
en ias eis
|
de
ués a
pa e::-
Laud.
Qué
he
oido!
Ryg.
A
Mai iada?
0.0
Laud
Yo
no.
a
Ruy.
Cómo
no,
si
ella
me
dixo
que
es a
noche
me
espe aDais
os
*
Lou2.
Es ais
en
ues éo
juicio
?
y
P oa
T eo
PONIA
a
¿yo
agua dd os
yo
esc ibi ós
2
e
;
Pesa es,
10
Qué
o á
goza
A
no
pague el
deco o
mio.
—
:
ap,
Rug.
Seño a,
yan=
"*
E.
:
Laud.
Sois
osado.
"2007
sd
Ruz.
Si
dixej=
>
o
Lniid:
SOFA
VIO
OS
Bug.
Que
espe abáis::-
3
Laud.
Hey
callad.
cil
Rug.
Me
dió
bas an e
mo iyo
le
una
o :
se
X
Lawud.
Qué
>,
Qué
decís
2
Rug:
Que
alli
en
ués o
nomb emismo
me
die on
áquella
lo ,
que
ué
he móso
despe dicio
US
del
ocado
de
Lucend a
e
a
Y
como
4
os
dueño
os
hizo
de
ella
,
con
jus a
azon
me
engañó
mi
des á io,
Lauda

za.
3%
Laud.
Que
decis,
la
lo
aquella
pa ó
en
ues a
mano
?
Rug.
Es
izo.
..
La d.
Penas
,
pues
ol ió
mi
p ima
-
luego.
que
de
allí
salimos
á
pedi mela,
ella
ue
la
que
anoche
habló
Filipo,
pues
padezca
su
opinion
ya
que
mue e
el
gus o
mio.
Ryg.
Qué
con usiones
son
es as
?
Laud.
Pues
po que
jamás
al i o,
penseis
que
sey
yo
capaz
de
ama ,
es ad
en endido,
que
debeis
solo
á
mi
p ima
los
a o es
exquisi os
que
decis.
A
mi,
e ce a
de
sus
eno mes
deli ios
me
ha
hecho
:
y
yo
en
es a
.
Os
a ojé
aquel
esc i o
que
ecibis eis.
Y
aunque
ella
po
su
g andeza
ha
que ido
“ocul a lo
,
mi
deco o
quie e
hoy
da os
es e
a iso.
Rug.
Qué
oigo
dichas
!
Sale
Luc.
Tan
emp ano,
ú
en
el
qua o
de
Filipo
?
Laud.
Vine:::-
Luc.
No,
e
lo
p egun o,
-
pues
cla o
€s
que
hab ás
enido
á
culpa le
,
que
en
cob a
-
Cie a
p enda
es é
emiso,
Laud.
Yo
á
Filipo:::-
Luc.
Bien
es á.
|
Laud.
Nunca
di:::-
Luc.
Ya
lo
he
en endido.
-Rug.
Seño a,
si
no
he
cob ado
alhaja
que
an o
es imo,
-
no
es
culpa
de
mi
alo .
Luc.
Pues
de
quién
?
-Rug.
De
mi
des ino.
Pe o
la
mano
en
mi
ace o
ju o
,
p o es o
y
a i mo,
10
come
,
ni
descansa
has a
cob a la.
Luc.
Filipo,
ambien
es as
ce emonias,
decidme
,
habeis
ap endido
en
el
come cio
2
ap.
pa e,
Ruego
Seño a,
como
hay
en
él
in ini os
que
nacie on
pa a
usa las,
usa las
,
al
ez
he
is o
muchas
eces.
Jduc.
Ya
lo
eo:
p ima
,
mi a
si
ha
salido
mi
pad e
ya
de
su
qua o.
Laud.
Voy
,
si
es
que
en
eso
e
si yos
O
quán os
zelo
lle ais
que
comunica
conmigo.
Luc.
Hono
,
mueho
es
u
pode ,
sI
ences
es e
enemigo.
Filipo
,
leed
es as
ca as
que
poco
hace
he
ecibido,
y
esponded
al
ins an e.
dale
dos
ca as.
Rug.
Gus oso
,
Seño a
,
os
si yo,
Ab e
una
ca a
y
y
lee
con
admi
ación.
.
Lee.
Una
dama
enamo ada:::-
Valgame
el
cielo
,
qué
mi o!
la
ca a
que
ella
me
esc ibe,
segun
Laudomi a
ha dicho,
bol ió
á
su
mano,
y
no
sé
es
como
do a
mi
descuido.
,
Apu
Seño a
,
es a
ca a:::-
Luc.
Al
pun o,
pues
is eis
su
con enido,
ex ende eis
la
espues a»
Leed
la
o a.
Ruy.
Apenas
espi o.
Lee.
El
e a o
de
Ruge o
que
me
pides
e
emi o:::-
Rep.
Valgame
Dios
,
cada
le a
me
pa ece
un
basilisco
!
Lee.
Sacado
del
que
en
su
casa::i=
Luc.
Mucho
en
su
semblan e
mi os
Lee
Rug.
Hay
,
pues
el
o iginal
a al
de
aqui:::-
=
Rep.
Ya
es
p eciso
que
yo
decla e
á
Lucend a
de
aques e
engaño
el
mo i o.
Luc-
Pues
ya
acabas eis
de
lee las,
y
en
e ec o
sois,
Filipo,
mi
Sec e a io,
acusad
al
del
e a o
,
el
ecibo:
y
4
la
de
la
ci a,
queda
>
2
ap.
as.
ap»
A
A
AS
NO
LO
ÓN
AT
1
»
LIRA
Di
E
AA
o
la
éspues a
4
ues o
a bi eio,
*
“pues
sé
que
sab eis
cumpli
-
con
yos
,
con
ella
,
y
conmigo.
Rus
Po
Dios
que
no
sé
que
hace me,
Pe o
pues
su
p ima
dixo,
que
es
de
Lucend a
el
papel,
es o
es
lo
que
de e mino:
Seño a
,
no
pude
da ,
_n.éjo
espues a
4
es e
esc i o
que
la
que
di,
pues
discu o
-
que
hab á
quedado
se ido
el
dueño
de
es e
papel
.
al
mi a se
obedecido.
Luc.
Luego
hicis eis
quan o
os
manda?
Rug.
Si
seño a
,
po que
es imo
de
mane a
sus
p ecep os,
que
no
e a de
el
cumpli los.
Luc.
Qué
oigo
!
Pues
os
conoceis
a
ese.
sobe ano
hechizo
2
Rug.
Tan o
,
Seño a
,
que
apenas
un
soloins an e
le
ol ido,
sino
pa a
ama le
mas.
Y
si
la
e dad
os
digo,
solo
sien o
que
el
que
pudo
no
hubie a
pues o
á
mi
a bi io
“sun
mundo
,
pa a
que
ue a
o eo
del
pe eg ino
mé i o
de
su
belleza
;
“pe o
quien
ya
la
ha
o ecido
el
alma
,
qué
ha
de
o ece la
po
mas
digno
sac i icio
?
Luc.
VDichosa
muge
se á
la
que
os
me ezca
an
ino,
Rug.
Mas
lo
ue a
yo
Seño a,
si
ue a
co espondido.
Luc.
Que
lo
sois
dice
esa
ca a,
Rug.
Que
impo a
si
desmen i lo
p ocu an
sus
ob as
?
Luc.
Cómo
!
Rug.
Encub iendo
su
ca iño.
Luc.
Ese
puede
se
espe o.
Ryg.
Amando
,
quién
le
ha
enido
?
Lesengañaos
Seño a,
que
la
que
puede
encub i lo,
O
no
quie e
que
la
quie an,
O
mo
ama
como
Filipo,
Luc.
Yo
sé
alguna
que
es á
amando,
an
ina
como
os
mismo
aps
de
-
=p
E
ae”
E
y
acos a
de
mil
pesa es
aun
no
puede
descub i lo.
Rug.
Pe donad
que
no
lo
c ea,
po que
yo
jamás
he
is o,
dine o
en
el
jugado ,
ni
amo
en
quien
le
ha
enido,
ocul o
po
mucho
iempo.
Amo
dicen
in ini os,
que
es
ieb e
que
a oja
al
labio
al
ins an e
los
indicios,
con
que
el
que
llegue
4
ene la
po
ue za
ha
de
descub i los.
Luc.
Mucha
Filipo
es
la
ues a;
pe o
ened
en endido,
que
si
el
medico
10
es
sabio,
y
acude
al
mayo
pelig o
“co andola
en
iempo
,
puede
que
os
g angee
sin
sen i lo
la
isis
de
un
desengaño,
O
la
mue e
de
un
cas igo:
Rabiando
es oy.
"
Rug.
Yo
seño a::-
Luc.
Es
ad e encia,
Filipo,
que
os
hace,
quien
paga
quie e
ag a ios
con
bene icios.
No
po que
os
cau eloso
á
mí,
y
á
mi
pad e
mismo
hoy
o endais
con
engaños
de
ues a
nobleza
indignos,
p esumais
que
es
es e
emojo;
po que
pechos
como
el
mio,
el
llegá en
4
sabe los
nunca
ha án
mas
que
sen i los,
Rug.
Qué
mas
ha
de
decla a lo
!
Luc.
Asi
e é
si
le
obligo.
á
que
decla e
quien
es.
Rug.
A
ues as
plan as
endido
con ieso
que
yo:;-
Sale
Cam.
Seño a,
en
es e
ins an e
ha
enido
un
caballe o
que
dice
se
hijo
del
Conde
A bino,
y
po
os
p egun a.
Rug.
Cielos,
es e
es
Leopoldo
mi
amigo,
y
51
aqui
me
e,
es
o zoso
que
decla e
mi
a i icio
4
Lucend a,
ap»
aj.
Dias
epn o a o
24
Luc.
Dile,
que.
en e
.
.« ase
Cam.
Rug.
Pues
an es:que,
llegue
a
oi lo
de
o a
yoz
,
quie o
yo
p opio
decla a la
mi
deli o...
Luc.
Quán o
sien o
que
leinal o
a
es o a
haya:
pon
que
Filipo
decla á a
las
dudas
en
que
acilo...
:
Sale
Tu .
Seño a,
que
ais
al
pun o,
po que
iene
que
deci os.
.
manda
el
Dugue
mi
Sene .
Luc.
Pues
es.
si
mp e.
p e e ido
el
p ecep o
de
mi
pad e,
decid
al
Coude
,
Filipo,
-
que
en
mi
aposen o
le
agua do.
Y
os
de
es e
mismo
si io.
,
no
os.
ais,
mien as
yo
10
uel a,
Y.
Rus.
Es á
bien.
Ya
mi
des ino
iene
á
se
menos
c uel,
pues
me
ha
quedado¡el-
a bi io
de
ad e i selo
hoy
al
Conde.
Tu on
se
aa
odo
2:
AS
"Tu .
Se
hizo”
e
sin
desg
acia,
que
no
es
poco.
El
Ca el
ijé
yo
mismo.
en
la
pue a.de
la
Quin a,
po
señas
que
u
enemigo,
"y
o os
dos,
se:
han
pues o
2
lee le
con
isages
in ini os.
-
>
ii
Busqué.
al
Gineb es
que
an año
lle ó
a u
sueg o
maldi o
la
ca a
,
en eguele
la
o a
,
despues
de
habe le
ins uido
en
lo
que
debia
hace
:
ué
,
dió,
leyó,
salió
,
ino
y
pagué
en
p ome imien os
que
es
moneda
de
Judios.
Despedile
;
escapo
,
engo,
p egun as
,
cuen o
,
y
espi o»
Rug.
Pues
ha
sucedido
odo
como
espe aba,
al
p o iso
e e
á
esa
Quin a
ce cana
donde
odos
mis
es idos
dexas e
,
y
uno
de
gala
p e en
,
que
al
ins an e
mismo
quie o
hace
mi
en ada.
Nu .
El
paso,
se á
quando
e
hayan.
is o
Cam.
Pues.
aqui,
:
Ne
!
>
So
y
0
el
iejo
,
el
Duque
y
Lucend as
.
Rug.
Ay,
Tu on
,
que
és a
imagi ó
que
sabe.
ya
nues o
en edos.
09
si.a iendo
á
muchos
indicios.
1
Tu .
Pues
RETA
AN
O
Rug,
No e
de engas,
0.
»p
1]
e e
hace
qua o
e
he
dicho...
que
aliá
lo
sab ás.
de
ds
ud
Tu .
Vaya,
po
Salen
Camila
y
aid:
3
E
Ea
;
le
uel e
la.
espalda.
Rug.
Po que
no
haga
mi
amigo.)
,
algun
ex emo,
al
halla me,
0.
2,
encub i me
solici o
.
E
el
has a
que,
Camila
pa a...
A
Cam.
Que
en a ais
aquí.
me
dixo
mi
seño a.
só
ad
Leopi
X
dondeses ál-
am
0.
dl
Cam.
No
sé
;
mas
ened
F:
bos
|
dónde
pa ió
mi
«seño a
?
ia
Rug.
No
sé.
sd
Cam.
Pe o
qué
os
ha
dicho
3
Rug.
Que
bol ia,
a
+
y
E
pod eis
mien as
yo-
7
a iso,
espe a ,
VASE
Rug.
G acias
á
Dios,
5
que
ma chó...
Vuel ese,,
y
al
me le
Diopaldo.%
se
suspende.
$
Leop.
Cielos
,
qué
mi o
£
"
0
yo.
sueño,
0
es
Ruge o,
-¿
es e
á
quien
llamó
Filipo,
,
la
c iada.
s
!
-N
Rug.
Con
azon,
eS
Leopoldo
,
e
ha:
suspendido.
el
e me
en
aques e
age
;
he
pe o
de
ese
Labe in o
.
sald ás
,
despues
que
mis
b azos:
demues en
lo
que
e
es imo.
Leop.
Luego
e és
Ruge o
£
De
Rug:
Si
|
;
Leop.
Pues
qué
agua das
?
-
Ab
azale
,
sale
Lucend a
,
y
Ruge ?
se
e i a.
is
Mi a
,
amigo,
que
me
impo a
que
Lucend a
HO
sepa
quien
soys
sa
E
Luc»
AS
TS.
8
EL
Luo,
Qué
he
is odio
ob
An
a
Filipo
ab aza
el
Conde?
-'
muchos
son
ya
los
Egon
Ruy.
Las
hon as
que
V.
Es
-
hace
A
mi
humildad:::-
]
id
Luc.
Filipo
:
Conde
,
pues,
os
en
mi
Quin a
%
Leop.
Seño a
,
an
g an
p odigio-
iene
a
se ,
que
enga
a
da os
los
pa abienes
debidos
*
_
A
ues a
union
con
Ruge o
?
Luc.
Casada
no
me
habeis
is o
con
él;
has a
es a lo
,
Conde
c eed
que
no
los
ecibo.
Pe o
dexaudo
es o
a
un
lado,
decid
,
ambien
a
Filipo
conoceis
?
A
-
Leop.
Fué
de
mi
casa:
un
c iado
muy
que ido
-
po
su
alen o
y
leal ad.
Ruz.
Bien
al
p opósi o
mio
espondió.
ap»
Luc.
C iado
ues o
?
Leop.
Si,
seño a,
y
os
a i mo
Que
sen í
que
un
deudo
suyo
se
le
lle á a
consigo
a
Napoles.
Vi e
Dios,
:
que
no
sé
lo
que
me
digo.
ap.
Luc.
Was
cada
ez
me
con undo.
ap.
Pues
yo,
si
es
que
he
de
deci os
la
e dad,
es oy
quejosa
con
azon
ES
e
ADOS
Rug.
De
mí?
:
Luc.
Sí:
y
bien
dabeia
ya
ambien
como
yo
el
mo i o,
Rug.
Seño a,
si
yo:
Luc.
No
mas.
Conde
,
que
ais
os
suplico”
con
mi
pad e
,
mien as
yo
unas
quan as
ca as
i mo.
Jeop.
Obedezco.
Es oy
abso o
con
los
en edos
que
he
is o.
Luc.
A
hace
el
ul imo
exámen
de
mis
o men os
aspi o.
Filipo,
pues
ya
de
os,
de
ues :
Juicio
he
Pe
>
lo
a
E
hoy
de
odos
mis
Bosignios
ap.
'
VAS.
ap-
E
[
|
250
pa icipe
quie ó:
hace o ,
iada,
en
que
como
ino
y
iel
c iado
,
sab eis
da
a
mi
mal
el
ali io
mas
con o me
á
la
azon,
y
á
mi
g andeza
¿debido.
Rug:
A
dónde
i án
4
pa a
an
a os
p epa a i os
?
Luc.
Hoy
ha
de
llega
Ruge o,
segun
el
pos e
a iso
que
ha
ecibido
mi
pad e.
Yo
mi
mano
le
he
o ecido,
po
cumpli
con
mi
Obedencia,
aun
an es
de
habe la
is o:3-
-
mas
con
él
no
he
de
casa ime,
Rug.
Qué
escucho!
Luc.
Pues
mi
al ed io
es
ya
de
o o
dueño.
Rug-
Ay
is e!
apu emos
el
ma i io
0
de
una
ez.
No
eis,
seño a;
que
ues o
pad e
es
p eciso
que
no
quie a
ya
al a
a
loque
iene
o ecido
?
Luc.
Y
decidme
;
se á
bien
3
que
yo
con a
el
gus o
mio,
>
ap.
E:
case
con
quien
abo ezco
?
E
Rag.
Qué
mas
cla o
ha
de
deci lo?
apo
Vos
misma
no
lo-
o ecis eis?
Luc.
Sí.
Rug.
Pues
os
debeis
cumpli lo,
*
que
palab as
de
una
dama
como
os,
ningun
“mo i o
¿
puede
hace
que
no
se
cumplan.
Luc.
Es
que
yo
la
dí,
Filipo,
-
quando
podia
cumpli la;
pe o
hoy
he
econocido
que
no
puedo
yo
obli;
a me
a
cumpli
lo
que
he
o ecido
quando
al ed io
enia
no
eniendo
ya
al ed io.
Rug.
Po
qué
os
le
enagenas eis
_
An es
que
hubieseis
cumplido
con
aquello
que
o ecis eis
?
:
Luc.
Po que
aunque
quiso
impedi lo.
mi
hono
,
el
amo
po
a mas
*
su
p isione o
le
hizo.
Bug.
No
quisie ais
os
,
seño a,
-
D
e
A
id
mi
he mano
como
se
es aba
A
_
Queda
,
y
yo
comg
he
enido.
7
A n.
Si
Laudowmi a::-
|
Fe n.
Ese
“es
chasco,
que
yo
á
nadie
da
es ilo,
lo
que
quie o
pa a
mi.
A n.
Vos
la
amais
?
Fe n.
Y
se
lo
he
dicho,
n.
Pues
ya
es
ues a.
-
FIN
-
-
-
Ba celona:
Po
Juan
F ancisco
Pi e e :
Vendese
en
sy.
j
Lib e ia
adminis ada
po
Juan
Sellen .
>
AAA
jee
AN
A
ME
03
de
o
:
»
>:
A
o
Fe n
Seguisgicen
los
es igos.
SLeud.
Y
Muy
gus osd,
e
pues
lo
quie e
mi
des ing.
104]
Eos
4.
Felice
soy.
¿00
A s.
Yo
ambien,
8
y
que
lo
seais
con io
mas
,
si
consigue
ag ada
|
aques e
ex año
cap icho,
en
que
se
mues a
que
cabe.
:
Tod.
Tene
zelos
de
sí
mismo.
;
E
>
A