a
hi i lJECE&.
ABOGADOS
ESCR1IANOS,
COMPRENSIVA
DE LOS
CODIGOS
117.9,2M
9
41121:».
3
^....
^1MMS ii
%11:
TANT" EN LA 'A iiTE'TEOS FC.1
cow)
EN LA PIA(:-TICA
C
O
N
AQ.
- iE6I.U' L . AüÖ T®I110
A L.1.-
LEGIi54LACIO I 1ioIE
YX01LLT :^
1)01k
EL TbUSTZIS
ā
M0 SEI O R
An
A
nnal4iD
am:in
eo a a
Magis ado hono a io del Sup emo T ibunal de Jus-
icia , Regen e que
ha
sido de las l,udieneias de Va-
lencia y
Bll gos ,.
Minis o de la de
es a
Co e, y an-
iguo Síndico consul o de
las
a es y Dipu aeion•
pe manen e doi ia a a,
^
g
uu in
%Tam,
/DOCTOR
71F L`A'í
T
lsli4 :ñT Q;O

LA 11Uà1`IVE:CIB#DAD

:li.L
lilLAD.
^^^^s^^^'
^
(
(^
'J
^
ll
3
J^LJ `^+.^
^a,:Ul.1Vl1^J0
IJ
00
•^^<j.,^.¡
TOMO
^^^nnnn^^nnp99c^no9g^
^"
^,
^:
ll
^6aV.

^
+^
J

'
AI,1D1 .IIl.
334532
1
.
E
DITOR:
{i l'RE,nR Y ].IBRRlF43,
GALLE
YL' CARRETAS NU lI. ó+
11442,
TITUL4
De loo di e sos =Judos
loo los
can les se es inguen
las
obligaciones
p oceden es
si ie
con al os.
3983 Consignada ya con la es ension necesa ia la doc ina e-
la i a á los di e sos modos po los cuales se con aen las obligaciones,
amos aho a à e cómo se es inguen. Va ios son los modos po los
cuales es o se e i ica , á sabe :
° Po la paga ó solucion, y po la consignacion.
2.
° Po la cesion de bienes y acciones.
3.
° Po la compensacion.
4.
° '
Po la emision.
5.
° Po la con usion 6 eunion de los de echos de deudo
y
ac eedo .
6.
° Po el mu uo disenso.
7.
° Po la des uccion y po el obo.
8.
° Po la no acion.
9.
°
Po la nulidad
y
po la escision.
i
o.

Po el ju amen o deciso io.
11.

Po la condicion esolu o ia.
I2.

Po la p esc ipcion.
i3.

Po la sen encia de los á bi os.
i4

Po la ansaccion.
3984 T a a emos pues con la debida sepa acion de cada uno
de los
modos
po los cuales hemos dicho que se es inguen las
obliga-
ciones.
SECCION
T.
De la
paga
ó solu ion.
3984
Paga ó solucion
es la p es acion de lo
que se
ha de da , ó la
ejecucion de lo que se ha de hace . Hablamos en p ime luga de
la
paga 6 solucion , po que es el modo mas gene al de es ingui se las
obligaciones. Al de ini la palab a
paga,
si bien no hemos omado li-
e almen e lo que de ella dice la
ley
, i . 14. , Pa . 5, hemos o na-
do no obs an e la idea en
dicha ley con enida,
po que la c eemos esac-
a.
He
aquí lo que dice sob e el pun o que nos ocupa la ley á que nos
hemos
e e ido. "Paga an o quie e deci co no pagamien o que es e-
cho á aquel que debe
escebi alguna cosa , de mane a que inque
pagado della ó de lo quel debien da ó ace ."
TOMO V.

I
TITULO QUINCUAGESI.11IOOCTAVO.
3985
Consignado ya qué es lo que se en iende po
paga,
eamos
cuáles son los equisi os que pa a su alidez deben acompaña la.
La
paga pa a que p oduzca el e ec o de es ingui la obligacion debe se
o al y esac a : es o es, debe paga se oda la can idad adeudada, cu
m
-pliendo., al hace el pago, odos los equisi os que se hayan esp esado
en el con a o, y los que la ley y la cos umb e de e minen: no ha-
ciéndose así, el ac eedo no es á obligado á ecibi la.
3986 Pe o si el deudo no pudiese cumpli esac amen e aquello á
que es á obligado, bien po que no pudiese da la misma cosa que
debie a, bien po que no la pudiese da del mismo modo que enia que
da la ; en es os casos debe paga la cosa que el juez po su p uden e
a bi io de e mine, y en la o ma que disponga: oas siemp e indem-
nizando al ac eedo de los daños y pe juicios que se le hayan o igi-
nado po la al a del csac o cumplimien o en el pago de lo que se le
debla: asi lo de e mina la ley 3, i . 14, Pa . 5.
3987 I a misma ley ambien o dena, que no solo es álida la pa-
ga que hace el enedo ,
si
que ambien lo es la que en su nomb e ha-
ce o o cualquie a, ya sea que
e
l deudo lo sepa ó .no ,
y
aunque lo
-con adiga.
3
9
88 Pe o cada uno de es os es di e sos modos de paga p oduce
á a o del que
,
paga una accion di e sa; pues
si
el pago se hace con el
benepláci o del deudo , el
pagado
iene la accion de manda o; si el pago
se -ha hecho igno ándolo el deudo , goza el pagado de la accion de ad-
ininis acion olun a ia: úl imamen e, si el pago ha sido hecho con a
la olun ad del deudo , no puede el pagado goza mas bene icio que el
de la cesion de la accion que co espondia al p ime ac eedo : cesion
conocida en el de echo bajo la deno ninacion de
ca a de lasco,
y es la
esc i u a en que el ac eedo con iesa que ha cob ado y cede à a o del
pagado el de echo que con a el deudo co espondia al ceden e an es
de
'habe se e i icado el pago.
3989 Respec o al pago hecho igno ándolo ó con adiciéndolo
el
deudo , c ee, algunos au o es que en cie os casos debe oi se al ac ee-
do : po ejemplo, cuando la deuda uese po las pensiones de un censo,
y el
.
pago se hicie a po e i a al deudo las penas del
comiso. Noso os
no podemos con eni con es a opinion, po que es amos ín imamen e
pe suadidos de que el ac eedo solo iene de echo á que se le pague o-
al y esac amen e lo que se le debe, y cuando es o se e i ique no iene
pa que queja se: asi, con inuando con el ejemplo que liemos pues o,
una ez que al censualis a se le paguen sus pensiones, nada iene que
pedi , an es po el con a io debe es a con en o y
no
da luga á que
po al a del pago de aquellas llegue el caso de impone la pena del
co-
miso,
pena que solo puede se pe mi ida co no un medio de que el cen-
sualis a no quede bu lado en pun o al cob o de las pensiones que deba
ecibi ; pena en in que no se pod ia impone con jus icia cuando las
pensiones se pagasen , uese cualquie a el que las pagá a.
3990 O o de los equisi os necesa ios pa a que la paga sea álida es
que se haga à pe sona
hciln
i
l pe a la cob anza.
Po es o si el aceedo uese
meno de ein e y cinco a ios, y ecibiese del deudo lo que és e le de-
bie a, no queda ia es ing ida la obligacion, po que no se habia pagado
á pe sona hàbil pa a la cob anza, pues el meno no lo es, segun o dena
ESTINCION DE LAS PROCEDENCIAS DE
C
ONTRATOS,

3
la
ley
4,
i . 14, Pa . 5: ley que dispone, que pa a que el deudo
se
l
lib e de lo que debe al meno , le ha -de paga á és e ó á su gua dado
con o o gamien o o mandamien o del juez compe en e; po que si se
hiciese el pago de o o modo y el meno malgas ase 6 pe diese lo eci-
Lido, el deudo no se lib a ia de la obligacion.
39
9
1
Tamhien ecsige la ley esp esada que in e enga el o o ga-
mien o ó mandamien o del juez cuando se haya de paga al loco, al
men eca o, y al p ódigo que u iesen cu ado .
3992 Cuando se debe à 'auge casada, el pago se ha de hace á su.
ma ido. (Ley 55 de To o:
z,
i . z , lib. o, No is. Recop.)
3993 Cuando se debe á hijo de amilia, el pago se ha de hace á s
u.
pad e en lo ela i o al peculio p o ec icio, y al hijo en lo que pe e-
nece á los peculios cas ense, cuasi-cas ense Ÿ ad en icio. Ta nbien es
álido el pago hecho al apode ado gene al, ó al que lo es especial pa a
la cob anza de la can idad que ecibe. (Ley 5, i . 14 , Pa . 5.)
39
9
4 El ó den indispensable en la sociedad se al e a ia con e-
cuencia si à cada cual le ue a pe mi ido ap emia po sí mismo á su
deudo ; y po es o la ley 14, i . 14, Pa . 5, dispone con suma jus-
icia , que "llanamen e e sin b a eza ninguna, deben los o
n
es
de-
«manda unos á o os las debdas que les debie en, e po pode nin
'
po iqueza que haya aquel á quien deben el debdo, non debe el po
««Si sin mandado del juez del loga ap emia nin p enda al debdo
«po que pague el debdo." Sábia disposicion la que acabamos de as-
lada li e almen e de la ley de Pa . ci ada.
3995 Pe o es a misma ley, á con inuacion de lo que de ella hemos
copiado, es ablece una escepcion inadmisible de odo pun o, à no se
que quisié amos que la sociedad se hallà a con inuamen e espues a á
iñas que la daña ian conside ablemen e: la ley esp esada, como po
ia de escepcion de su p ime a pa e, dice " ue as ende si cuando la
debda ue echa o o gó e izo plei o sob e sí el que la debie, quel o o
o iese pode de p enda le e de ap emia le po sí mismo sin manda-
do del judgado .» En es a segunda pa ese consigna una escepcion co-
mo ya lo hemos dicho inadmisible, po que si no, ¿cuáles se ian las
consecuencias de pe mi i que los ac eedo es pudie an po sí mismos,
cuando asi lo hubiesen pac ado, ap emia à sus deudo es? Funes as sin
duda, pues que ese
.
pac o an pe judicial se ia sumamen e ecuen e,
y ecuen es ambien las disensiones en e ac eedo es y deudo es, los
cuales en sus dispu as pod ian llega á causa se dados inmensos, y has-
a llega ian quizá al homicidio; po es o, pues, no i ubeamos en a i -
ma que hoy ningun ac eedo pod ia po sí mismo ap emia á su deu-
do pa a que le pagase, aunque asi se hubiese pac ado; y po consi-
guien e no puede es a an obse ancia la pa e de la ley
de
Pa . que
con el pun o p esen e iene elacion; ni lo
es à en
e ec o, an es po el
con a io ha su ido a iacion, igualmen e que an as o as disposi-
ciones de ese céleb e código, las cuales no se obse an ac ualmen e.
3996 Una ez hecho el pago en su o alidad, con esac i ud y á
pe sona hábil pa a cob a , p oduce desde luego el e ec o de es ingui
la obligacion p incipal y las acceso ias con aidas pa a la segu idad
de aquella. El deudo puede se lo po di e en es deudas, y paga una
can idad que no alcance pa a la sa is accion de odas ellas, 6 que quizá

+

TITULO QUINCUAGUSIMOOCTAVO.
solo bas e pa a sa is ace alguna; en ambos casos iene cl deudo el
de echo
de elegi la deuda á que quie a que se aplique cl pago: pe o
no haciendo es a eleccion, adquie e cl ac eedo el de echo de hace lo, y
queda à i e ocable si el deudo no la impugna en el momen o que
el
ac eedo se la haga sabe . Cuando ni el deudo ni el ac eedo han de-
signado la deuda á que se haya de aplica la can idad pagada , debe-
á
epa i se cu e odas las
deudas,
si es as son iguales en calidad;
pe o no habiendo es a igualdad, la aplicacion debe hace se á la mas
g a osa, ya lo sea po que lle e consigo la imposicion de una pena pa a
el caso de no e i ica se el pago, ya po que de engue in e eses, 6 po
o a cualquie causa anàloga. (Ley
io,
i
14,
Pa . 5.)
SECCION li.
De la consignacion.
3997 Algunas eces acon ece que el ac eedo ehusa admi i el pago
de la deuda; y como
de
es o pocl ia segui se pe juicio al deudo , ha de e -
minado la ley 8, i .
i4,
Pa . 5, que consignando aquel lo que debe,
quede lib e de esponsabilidad; y si la can idad consignada se pie de
sin culpa del deudo despues
de
hecha la consignacion, el daño pe e-
nezca solamen e al ac eedo , pues que el iene la culpa de la pe dida,
po no habe que ido ecibi la can idad consignada cuando se la
que ian paga .
3998 Hemos dicho que el deudo se libe a de esponsabilidad
consignando lo que debe; pe o no obs an e, 6 in de ija bien el sen i-
do de la palab a consignacion, da emos de ella la de inicion que
me-
jo nos ha pa ecido: asi pues, consignacion
es el depósi o que el deudo
hace de la can idad que adeuda, cuando el ac eedo se niega á
•
e-
cibi la.
39
9
9 La consignacion puede hace se de dos modos, segun lo que
dispone la ley 8, í . i% Pa . 5, á sabe : o eciendo el deudo lo que
debe al ac eedo á p esencia de homb es buenos,
en
luga y iempo
opo uno, 6 haciendo la misma o e a an e el juez
compe en e, y e-
i icando
el depósi o en seguida con ap obacion de aquel. De los dos
modos esp esad
ō
s el úl imo es cl que
Ee
p ac ica.
4000
Pe o pa a que la consignacion p oduzca el e ec o
de
es in-
gui la obligacion del deudo , es p eciso:
°
Que se haga de la o alidad de la deuda.
2.°
Que an o en la pe sona que hace la consignacion cuan o en
aquella pa a la cual se des ina la can idad consignada, haya capacidad:
pa a paga en la p ime a, y pa a cob a
en
la segunda.
3.
0
Que la consignacion se haga en el luga en que segun cl con-
enio se /labia de
e i ica el pago; 6 no habiéndose de e minado nada
ace ca de es e pun o, en el luga que de e mine la ley 6 la cos-
umb e.
4-° Y úl imamen e es necesa io que haya encido el plazo,
y que
se
haya e i icado la condicion
en
el caso que la hubie e.
5
T
I
T
[1L0 LI
X.
De
l
a
cesloni ih
bienes
3 anccionie .
•

SECCION
I.
De
la cesion de bienes.
4
.01
Esplicada
con la es ension necesa ia la doc ina ela i a al
p ime modo de es ingui se las obligaciones, es o es, la paga y consig-
naci n, en amos ya en
el
segundo, que segun ya dejamos dicho es la
cesion de bienes y acciones.
4002 An es de odo nos pa ece opo uno y aun necesa io de ini
las palab as que han de se , digámoslo asi, el eje sob e que gi e la doc-
ina de la p esen e seccim y de la inmedia a: las palab as pues à que
nos e e imos son
cesion de bienes y acciones.
La cesion de bienes y ac-
ciones
es un con a o en i ud del que uno ó a ios as ie en cí o o
í
o os los bienes, c édi os, de echos y acciones que le pe enecen.
)Espli-
cado ya qué es lo que ha de en ende se po cesion de bienes y accio-
nes, no se pod á incu i en el e o de con undi la
cesion
con la
e-
nuncia,
pues es a no es o a cosa que la condonacion de cie os de e-
chos , y pa a que enga e ec o bas a la olun ad delibe ada del
e-
nuncian e: en la usion po el con a io, ademas de la aslacion de-
libe ada del ceden e, es necesa io el benepláci o de los cesiona ios;
y cuando es e al a, es indispensable que la cesion sea con o me á las
leyes. Tampoco debe con undi se la cesion con la
delegacion ,
pues
que
es a
es a
•
sus i ucion de un nue o deudo , que con el benepláci o
del
ac eedo queda
sus i uido en luga de aquel que debia an es de e-
i ica se la sus i ucion.
4003 Tambien debemos ad e i que hemos usado de la palab a
acciones ademas de la de bienes, po que à pesa de que aquella se suele
comp ende en es a , nos ha pa ecido necesa io dis ingui las en la
p esen e ocasion pa a mayo cla idad.
4004. Vamos pues á a a sepa adamen e la cesion de bienes de
la
de
acciones, ocupándonos en p ime luga de la cesion de bienes. Doce
son las leyes que se hallan en el i ulo 15 de la Pa ida 5, ela i as á
la
cesion de ieues; p ocu a emos pues p esen a aquí lo mas impo an e
que
sci e
el
pun o que nos ocupa se halle en las leyes esp esadas, y
ademas consigna emos lo que la na u aleza del asun o ecsige.
4005. La cesion que de
sus
bienes haga el deudo , ha de se o al,
y
ademas la ha de hace cuando se halle en la imposibilidad
de paga sus
i

TJTIMO QUINQU.GESI;11ONONO.
deudas. Dicha cesion , ó es acep ada olun a iamen e po los ac eedo-
es , en cuyo caso se llama
olun a ia
y p oduce solamen e los e ec os
es ipulados po el con a o de cesion celeb ado en e los ac eedo es y
el
deudo ; ó es un bene icio concedido po la ley al deudo desg aciado
de buena (, al que en i ud de las dos ci cuns ancias esp esadas se
pe mi e hace con conocimien o del juez compe en e abandono de odos
sus bienes á sus ac eedo es, con el in de que es os no aumen en la
desg acia de aquel moles ándole pa a g .ie les pague sus deudas, y en
es e caso la cesion se llama
judicial.
La
cesion olun a ia
eune en a-
j
as que no pueden halla se en la judicio'; pues en aquella, como que es
un e dade o con a o en e los ac eedo es y el deudo , pueden es ipu-
la aquellos y és e lo que mas les con enga, an o especlo de la es in-
cion o al ó pa cial de las deudas, cuan o ace ca de la adjudicácion
cí
cnagenacion de los bienes del ceden e: pe o es de ad e i que cuando
son a ios los ac eedo es, pa a que enga e ec o la cesion, es necesa io
el unànime consen imien o de odos ellos, pues al que disien a solo se
le puede obliga po la ia judicial, y en los casos p esc i os po la ley,
pa a que pie da el odo ó pa e de sus de echos.
0006 Uno de los obje os que p incipalmen e podia ene an es
de
aho a el quo hacia cesion de sus bienes e a el libe a se de la p ision á
que es aba suje o el que no que ía paga ni desampa a sus bienes;
pe o en la ac ualidad apenas hay quien no es é esen o de p ision po
deudas
ci iles:
y aun puede deci se, que si las le es no han concedido á
los deudo es una absolu a libe ad sob e es e pun o, la p ác ica la ha
concedido; en e ec o, ä pesa de las escepciones consignadas, an o en
las le es de Pa ida cuan o en las ecopiladas, nadie su e en el dia
p ision po sus deudas ci iles.
4.00
7
El bene icio de la cesion de bienes, como que iene su o igen
en una p o eccion jus a y p uden e que las leyes conceden à los deudo-
es, no puede enuncia se ó mas bien es nula la enuncia que de el
se haga, po que es indudable, que si á ales enuncias se die a alo ,
inn i iza ian el bené ico obje o que la ley se p opuso al concede el be-
ne icio de la cesion, y de ello se segui ian conside ables pe juicios, an-
o al deudo
como
á las pe sonas que con el u ie an iden i icada su
sue e.
4.008 Pe o la le
y
que ha'concedido ä los deudo es dicho bene icio,
(I,
í . 15, Po . 5) , quie e que en eguen odos sus bienes, sin mas
cscepcion que la del es ido de su uso, cuando son pe sonas que
no
gozan del bene icio llamado de compe encia, del cual aunque no bajo
el nomb e que le hemos dado , habla la Icy exp esada.
4oaq has los au o es, y la p ác ica con o me con
sus
opiniones,
han mi igado algun an o la igidez de la ley de Pa ida , escep uando
de la cesion de bienes aquellos que si en pa a el eje cicio ele la p o-
esion, a e ú o icio del deudo , iándose pa a ello en la i an ópica
azon de que p i ado el deudo bas a de los bienes que acabamos de
e e i , no pod ia p ocu a se su subsis encia , y mucho menos adqui-
i
o os bienes pa a comple a el pago de sus deudas ; pe o en la ac-
ualidad la escepcion sob e es e pun o no es a à limi ada al es ido
usual, que es el que cscep ia la ley de Pa ida que hemos ci ado, ni
aun á los bienes que si en al deudo pa a el eje cicio de su p o esion,
DE LA
CESION
DE
BIENES Y ACCIONES.

7•
a e u' o icio , sino á odos los que se hallan escep uados
de
aba d
eje-
cucion,á sabe : las
cosas sag adas y des inadas al cul o di ino, los ani-
males y ape os de lab anza, los semb ados y ba bechos, los g anos
no
en ojados, los lib os de los abogados y es udian es ‚los' iUs ume l...
os de los a is as y a esanos pa a el uso de sus p ° esiones y o icios,
lös caballos, a mas y sueldos de los mili a es , las casas , mulas, caba-
llos y a mas que usa en los nobles , los es idos camas y denlas cosas
necesa ias pa a el uso dia io las -yeguas des inadas pa a la c ia d
e
.
caballos de cas a , y
las
na es que engan de ue a del paie , sob e ca-
da una de las cuales se a a à en el juicio
ejecu i o.
bo o Cuando el deudo se é obligado á hace cesión de sus bie-
nes
po una calamidad 6 desg acia ine i able, iene. el bene icio de que
aunque despues mejó e su o una; no • seie pod á obliga á cub i
el es o de sus deudas con
_
la en ega de cuan o haya adqui ido , sino
solo con la pa e que no necesi e pa a i i segun su es ado ( ley 3,
i . 15, Pa . 5) : la misma ley esp esa que la cesión de bienes
no
e i a al iadó
la esponsabilidad que hubie e eon aido.
46 i
El bene icio que segun hemos dicho compe e al `
que
po
una calamidad 6 desg acia ine i able se ha is o, obligado á hace
-Ce-
sión de sus bienes, se:llania po los ju is as bene ició de compe encia.
4612
Gózase ambien del esp esado bene icio de compe encia, ya
po azon del pa en esco y elaciones que ecsis en en e el deudo y
el
ac eedo , ya po
azon del
es ado del- deudo , y inalmen e po -
azon de la libe alid
ā
d'de aquel á quien se. concede.
4013 Po azon de pa en esco y elaciones gozan del bene icio de
compe encia:
1.
0
Los ascendien es espec o de sus descendien es,
y
es os espcc-
o de aquellos.
2.° Los he manos» en e-
sí.
3.
0
. Los
sócios.
4.
0
.
Los cónyujes.
5.° Los sueg os.
6.° Los pa onos espec o de- läs escla os à' quienes concedie on la
libe ad. (Ley
32 ,
i . i , Pa . 4: ley 4, i . 4: ley 15 , i . jo:
ley
,
i .
15 , Pa . 5:)
4o
4
Po azon de su es ado gozan del' `bene icio de compe encia
lös i ulös, los mili a es, los demas empleados públicos los clé igos,
à
quiénes suele deja se una pa e-de sus en as ó sueldos pa a su ma--
nu encion , des inándose el es o à la. sa is accion de la deuda has a
que queda en e amen e es inguida. (Ley 23, i . 6, Pa . i , y la p ac-
ica de lós ibunales.) Po azon de su libe alidad gozan del bene i-
cio dé compe encia el donado espec o del dona a io, y gene almen-
e cualquie a que se ea econ enido á consecuencia de un ac o de pu-
a gene osidad. (Ley 4, i .
4,
y ley i ,
li .
1
5 , Pa . 5)-
4615 La
cesión
judicial
no con ie e al ac eedo la p opiedad de
los bienes del deudo , sino solo el de echo de pe cibi los u os que
los
bienes
cedidos
p oduzcan, has a que e i icada judicialmen e la .ena-
genación de es os se es ingan
en pa e ó en odo las deudas. ( Ley
1,
- i . 15,
Pa . 5.)
¿.oi6 El juez no puede
deja de admi i la cesion judieial, ni les
I

TITULA SECSAGES11110.
como medio de
es ingui las obligaciones,
es de
suma u ilidad á las
pe sonas cuyos c édi os y deudas se compensan, pues cada una de
aquellas sale mas bene iciada compensando que pagando lo
,
que debe
y demandando luego el pago de lo -que se la debe.
4.047 Cada una de las deudas compensadas si e
de
pago á la o a,
y desde que ambas coecsis en,
si
son iguales, quedan es inguidas del
odo, y si desiguales, se es ingue la mayo
en
la po cion à que la me-
no alcanza.
404
8
Po es o
se
dice, con mucho undamen o , que la compen.
sacion p oduce sus e ec os po el minis e io de la ley, y
an es
ele opo-
ne se en
juicio desde el momen o en que dos indi iduos llegan á e-
ne cada uno en e si simul áneamen e el doble ca ác e de deudo y
ac eedo .
4049 No obs an e , pa a que la compensacion eciba su comple-
men o, se á indudablemen e necesa io que el deudo demandado la
alegue , pues que de o o modo el juez no pod ia hace que se lle ase
e ec o en el juicio ; pe o es o no impide el que ya an es de alega la
en juicio se hubiese e i icado po el minis e io de la ley si se ha-
bían eunido los equisi os que la misma de e mina, en cuyo caso
cl
juez, no eje ciendo su enca go, no iene que hace
mas
que decla a la
ecsis encia .de un hecho e i icado independien emen e de su manda o,
y aun de su olun ad , siemp e que las can idades ú obje os compen-
sados hayan eunido las calidades necesa ias pa a que la compensa-
cion se e i ique.
405o Po es o pues amos aho a á a a de
Zas condiciones nece-
sa ias pa a la alidez de la compensacion.
4051 Empe o debemos ad e i an es de odo, que de las a ias
di isiones que de la compensacion hacen los au o es, ninguna nos pa-
ece impo an e como no sea la que debe hace se pa a dis ingui la
compensacion
judicial de la es ajudicial, segun que se e i ica en juicio
ó
ue a de
el:
las lemas di isiones en compensacion ela i a , p opia,
imp opia &c. &c. , nos pa ecen innecesa ias despues de la que hemos
consignado.
4o52 Vol amos pues al pun o indicado.
SLCCION
II.
De las condiciones necesa ias pa a la alidez de la compensacion.
4o53 Pa a que la compensacion pueda e i ica se legalmen e, es
necesa io que euna las condiciones que á con inuacion se esp esan :
i.
a
Que los obje os que se han de compensa scan dine o cí cosas
ungibles de una misma especie y calidad.
2.
a
Que cuando la compensacion sea de deudas, és as sean líquidas.
3.
a
Que sean ecsigibles.
4.
a
Que haya
en
el que pide y
en
aquel con a quien se pide la
compensacion , simul aneidad del doble ca ác e de deudo y ac eedo .
4054 Vamos pues à habla sepa adamen e y con la su icien e
la-
i ud de cada una de las condiciones esp esadas.
4055 1.
a
Condicion. Que los obje os que se han de compensa sean

DE LA COMPENSACIO

_
5
dine o dIosas ungibles de una misma especie y calidad. Como la co n-
pensacion es una especie de
paga (una mane a de pagamien o,
segun
es-
p esa la ley
2
o, i . i4, Pa . 5), de aquí p ocede que pa a que la:
compensacion pueda hace se, es necesa io que los obje os que hayan
de compensa se puedan se i el uno en luga del o o, es o es, que
los obje os que se hayan de compensa sean ungibles. (Ley
21,
i . 14,
Pa . 5.)
4o56 Asi no pod á compensa se un caballo con un buey, ni una
a oba de ga banzos con una de judías, pues ninguna de es as cosas
ep esen a á la o a, ó mas bien ninguna de es as cosas es de la espe-
cie y calidad de la o a: po el con a io, dos caballos
-de
una misma
clase pod ian compensa se, asi como se pod ian compensa dos bueyes
de igual clase, &c. &c.
4057 Los au o es, undados en una ley omana (ley i5, §. de
compens.),
opinan que puede habe compensacion en e dos deudas de
can idad de e minada, ó en e dos cosas de una misma especie cuyo
pago se haya de e i ica en di e sos luga es, p é ia la indemnizacion
del
daño, si le hubie e: asi, po ejemplo, si yo u ie a que en ega á
Ped o cien anegas de igo en Mad id, y cuando llega a el caso de e-
ne que e i ica el pago, ue a yo ac eedo de Ped o po o as cien
anegas de igo que
él
me hubie a de en ega en A anjuez, pod ia
pedi la compensacion de és as con aquellas, p é ia la indemnizacion
del daño que à Ped o pudie a seguí sele po ecibi en A anjuez y no
en
Mad id sus cien anegas de igo: nues a opinion sob e es e pun o
es que en compensaciones del géne o de la que acabamos de exp esa
debe p ocede se con mucho pulso pa a admi i las, y que pa a que
puedan ó no e i ica se, debe ene la p incipal pa e el p uden e a bi-
io de los jueces, undado, no en disposiciones del de echo omano que
ninguna ue za ienen en e noso os como disposiciones Iegales, sino
en el ecsá
men
de enido de las ci cuns ancias que concu en en los ob-
je os que se hayan de compensa ; ecsámen que e i icado con un buen
juicio y con impa cialidad, no pod á menos de se las mas eces jus-
o; y no echazamos que pa a ilus a su opinion ecu a el juez al
. de echo omano, siemp e que sus disposiciones sean conside adas no
como p ecep os ju ídicos, sino como mácsimas que debemos segui en
cuan o sean con o mes con lo que dic an la azon y la jus icia: inal-
men e, debe ene se p esen e que pa a que la compensacion pueda e-
i ica se es necesa io que las cosas que se hayan . de compensa no so-
lo sean de una misma especie , sino ambien
de una
misma
ca-
lidad.
4o58
Las cosas de e minadas no se compensan con las inde e mi-
nadas, ni es as con aquellas, aunque sean de la misma especie, pe o sí
pueden compensa se las inde e minadas en e sí, lo mismo que
se
pue-
den compensa las de e minadas (ley
2I ,
í . 14, Pa . 5 : que habla
de la compensacion de un caballo inde e minado con o o a nbien in-
de e minado, y admi e su compensacion, al mismo iempo que no ad-
mi e la compensacion de un sie o, ó de una iña 6 hue a de e mina-
da, con una cosa inde e minada, co no alguna
cuan ía
de
igo.)
4059 Tambien puede ene luga la compensacion de cosas in-
muebles siemp e que haya
_
en e ellas iden idad:
. g. una pa e ali-
i6

TITULO SECSAGESIMO.
cuo a de un
campo
po o a ambien' alicuo a del mismo campo
4o6o Igualmen e puede e i ica se la compensacion' en las obliga-
ciones de hace , siemp e que los hechos que se han de compensa sean
absolu amen e de la misma na u aleza.
406
1
2.
a
Condicion. Hemos dicho que la segunda ci cuns ancia
que se ecsije pa a que la compensacion pueda e i ica se, es la de que,
siendo deudas las que se hayan de compensa , sean ambas líquidas. LIá-
mase líquida la deuda cuya ecsis encia y can idad son cie as. Po eso
no puede e i ica se la co npensacion en e deuda li igiosa ó inde e mi-
nada. (Ley
20,
i . 14, Pa . 5.)
4062 3.
a
Condicion. La e ce a condicion necesa ia pa a que la
compensacion pueda e i ica se, es, segun ya an es lo hemos dicho, que
siendo deudas las que se hayan de compensa , sean las dos ecsigibles,
es o es, que puedan desde luego pedi se judicialmen e: de lo dicho se in ie-
e 1.°
que no puede compensa se una deuda cuyo plazo no hà encido.
4o63 Sob e es e pun o han es ablecido los au o es una escepcion
que en la ac ualidad es inadmisible; á sabe , la de que puede hace se
la compensacion de una deuda cuyo plazo no ha encido à causa de que
el juez lo haya concedido po g acia: pe o noso os c eemos, como ya
lo hemos indicado, que al escepcion es inadmisible en la ac ualidad, asi
como lo es ambien la posibilidad de que el juez conceda plazo ningu-
no à los deudo es, pues po Real dec e o de
21
de ma zo de 1824, es-
á mandado que no se dé cu so á ninguna solici ud sob e concesion de
plazo ó mo a o ias pa a e a da ó suspende el pago de deudas.
4o64
La esp esada disposicion, undada en p incipios de jus icia,
ha hecho caduca la acul ad que an es enian los ibunales pa a con-
cede plazos 6 mo a o ias, á in de que los deudo es se pudie an oma
nias iempo pa a el pago de sus deudas. P esen àse ambien sob e es e
pun o la cues ion de si pod à opone se la compensacion al deudo
à
quien
los
ac eedo es han concedido
espe a:
nos pa ece que no, y un-
damos nues a opinion en que o o gada la espe a en i ud de un con-
a o, y undada las mas eces no an o en el in e és del deudo , cuan o
en el de los ac eedo es, pues que las mas mas eces conceden
espe a
los ac eedo es po saca mejo pa ido de sus c édi os, se e ian es os
bu lados
en
su obje o y eludido
el
con a o en i ud del cual la es-
pe a ue concedida, si el deudo en ez de cob a lo que uno 6 a as de
sus ac eedo es le hubie an de da du an e el plazo de la espe a, u-
iese que su i la compensacion; el deudo se e la imposibili ado de
cumpli sus obligaciones en los plazos con enidos, y esul a ia en e
los di e sos ac eedo es una di e encia injus a y con a ia al obje o de
las espe as.
4o65 Resul ado es ambien de la e ce a condicion, indispensable
en la compensacion, que es a no puede e i ica se en e deudas cuya
ecsis encia pende de una condicion suspensi a.
4066 Tampoco puede e i ica se con una deuda p oceden e de
juego ó de cualquie o a causa inmo al y p ohibida po las leyes. Ni
es capaz de co npensacion la deuda á cuyo pago solo es amos obligados
na u almen e, po que el cumplimien o de es as obligaciones no es ec-
sigible legalmen e.
4
0
67 Tampoco puede compensa se la deuda p esc i a ; bien que
DE LA COMPENSACION.

7
si
se hubiesen eunido, aunque hubiese sido po un solo dia, odas
las condiciones necesa ias pa a la compensacion, se hab ia e i icado
es a po el minis e io de la ley, y pod ia opone la pe pe uamen e el
deudo que ue e demandado.
4o68 Tampoco puede compensa se la en a i alicia, pues que no
es es imable en una can idad de e minada.
4069 Es asimismo inadmisible la compensacion en los censos en
azon de que el censualis a no puede obliga al censa a io á que le
pague el capi al en i ud del cual el censo
se
ecsige; si bien el censa-
a io puede p opone al censualis a la edencion del censo, median e
la can idad que es e deba à aquel, y en es e caso la compensacion en-
d á e ec o, y cesa á el cu so de los in e eses del c édi o y el de los é-
di os del censo: innecesa io es ad e i que los édi os ó pensiones de-
engadas po un censo son compensables , pues eunen la ci cuns an-
cia de se can idad ecsigible.
407 0 4.
a
condicion. Hemos dicho que la cua a condicion pa a
que la compensacion pueda e i ica se es la de que haya en el que pide y
en aquel con a
quien se pide la compensacion , simul aneidad del doble
ca ác e de deudo y ac eedo :
de aqui se deduce que puede un
e ce o
paga una deuda mia aun con a la olun ad de mi ac eedo ; pe o
ese
e ce o
no pod á sin el consen imien o del esp esado mi ac eedo ,
hace ale el c édi o que con a el enga pa a es ingui mi obli-
gacion.
4071 La ley 24, i . i4, Pa . 5, undada en una azon análoga
á la que si e de base al p incipio que dejamos consignado, es ablece
que
«la debda que el pe sone o
(lo mismo pod á deci se del adminis a-
do ó manda a io)
de íese á aquel á quien ace la demanda en nomb e
.de o i, non la pod ie desqui a en nomb e de aquel cuyo pe sone o es,
en mane a de compensacion sin place del mismo.
Ninguna esplicacion necesi a la an e io disposicion legal, cu-
ya jus icia es an a como ácil de comp ende .
4
0
7
2,
De la misma se deduce ambien que no podemos opone á un
u o ac eedo nues o la compensacion de lo que nos debe su pupilo,
no solo po que el u o y pupilo ienen en es e caso dis in a
pe sonali-
dad,
si io po que ambien puede sucede que aquel no enga bienes
ningunos pe enecien es á és e.
40
7
3 Siendo noso os ac eedo es del u o y deudo es del pupilo,
cuando aquel en nomb e de és e nos econ en
g
,
a no pod emos echaza
su
demanda oponiéndole el c édi o que enemos con a él; pues si al
se pudiese hace , se opond ia la compensacion al meno , que es nues o
ac eedo , y no al u o , que es nues o deudo .
4
.0
74 Po la misma azon , econ enido el u o po lo que nos de-
biese, no pod ia opone la compensacion del c édi o que el meno u-
iese con a noso os, aunque aquel
es
el que debe cob a lo: lo que
sí
pod á hace se á ecu i al juez á in de que le au o ice pa a e ene
de su deuda la can idad necesa ia pa a sa is ace el c édi o de su
pupilo.
40
7
5 La ley 26, i . 14, Pa . 5, o dena
que los qwe deben ma a-
edis al ey ó
á
algun concejo non los pueden descon a po mane a
de
compensacion.
TOMO V.

3
18

TITULO SECS4 s n,O.
40
7
G Cua o son los casos
de
que habla la ley esp esada: el p i
-
me o aquel en que al mismo iempo que debemos al Es ado el pago de
las con ibuciones necesa ias pa a el sos en de las necesidades públi-
cas, el Es ado nos debe á noso os alguna can idad, pues en es e caso
la compensacion no puede e i ica se: de ácil con
l
ip ension es cie a-
men e el caso que ie
os esp esado, pues son in ini as las pe sonas
ac eedo as del Es ado po a ias can idades, y sin emba go no pueden
opone la co apensacion : y no puede menos de se asi, pues que de lo
con a io el Es ado se e la con suma ecuencia p i ado aun
de
los
au--
silios mas indispensables.
40
77
El segundo caso de que habla la ley an e io es aquel
en
que seamos deudo es al
Es ado ó al
COn11171 de
ahun
cencc¡O,
pues en
es e caso, segun o dena la
ley,
«nua iie
el ey ó
el
coman
de aquel laga
nos deban o o debdo, non puede se echo desqui amicn o del uno po
cl o o.»
4078 El caso e ce o de que la ley habla, y en el que a nbien
p ohibe la compensacion, es aquel en que «los
homes han de pasa po -
adgos
po las cosas que lie an de unos loga es á o os.»
4079
Ul imamen e, el cua o caso á que la ley se e ie e es aquel
en que uno es ins i uido he ede o bajo la condicion de que despues de
sus dias pase la he encia á la cáma a del ey (es o es, al Es ado) 6 al
comun
de algun concejo; 6 cuando ecibe uno en dc
l
dsi o (line o
ú
o a cosa pa a en ega lo á la ima a del ey ó al co.uun, aunque el
ey ó cl coman nos hubiesen de paga alguna deuda, no puede des-
qui a se
lo
uno po lo o o, es o es, no puede habe compensacion.
4o8o
De o o caso en que la compensacion no puede e i ica se
hablan los au o es al a a el pun o que aho a nos ocupa, undados
sin
duda en la analogía que puede ene con los an e io es, y es á
sabe : que no puede compensa se lo que nos deba un adminis ado cí
eso e o de en as con los impues os ó con ibuciones que noso os le
hayamos de paga po azon de su o icio, asi
co no
ampoco pod ia
él
compensa
lo que nos debie a con lo que noso os debic amos al Es ado
y hubié amos de paga à aquel po azon de su o icio: doc ina acio-
nal y jus a , co no
-
äciln en .e se puede conoce , aunque eo la p es e
ninguna ue za, sino eu an o que sea con o me con la jus icia, la
Icy
penúl ima, Cod.
(le
con pens.,
con que los ju is as quie en obus ece la
esp esada opinion.
408/ Conside ado el be ede o co no suceso en odos los de echos
y obligaciones del es ado , es cla o que si noso os somos deudo es de
Ped o, he ede o de F ancisco, que e a nues o deudo , pod é opone á
Ped o la compensacion de Io que F ancisco me debe, po que es opo-
ne la ealmen e al deudo esponsable de paga al iempo que yo e-
clamo la compensacion.
4082 Pe o sin emba go, es a compensacion
solo
,pod á ene e ec o
en azon de
la
po cion he edi a ia, asi como en un caso in e so, Ped o
solo pod ia opone me la compensacion del c édi o del di un o en azon
de la
pa e de he encia
c
l
ue le ocase. To s
dos
casos i! i 0s
es án, an -
bien apoyados en hi legislacion omana. (Ley il .
,
Cod. da
con a ío
4o83
Cuando la acep acion de la
he encia se ha e i icado á
lsene-
DE LA COMPENSAC ON.

19
icio de in en a io, solo puede e i ica se la compensacion en la pa e
que el he ede o haya de sa is ace .
4o84 El p incipio de que pa a que la compensacion pueda e i i-
ca se es necesa io que an o en el que la pide cuan o en aquel con a
quien la pide haya simul aneidad del doble
ca ác e de deudo y ac ee-
do ,
no impide que el iado econ enido pueda opone la compensa-
cion po lo que és e debie e á aquel po quien ió, así como ambien
pod ia opone la po lo que debiesen al mismo: asi lo o dena en s
u.
p ime a pa e la
ley
2
4 , i . i
4,'
Pa . 5.
4o85 Ademas que el iado puede (en i ud de la ley
15, i . 12,
Pa . 5) opone al ac eedo odas las escepciones que no son pu a-
men e pe sonales del deudo ; es o es , odas aquellas que no esul an
de la condicionó cualidad del p incipal obligado, sino que ecaen
p ecisamen e sob e la deuda, y se llaman po lo an o escepciones
eales.
4o86 En el caso á que alude la ley an e io , aun cuando la co n-
pensacion no haya podido e i ica se
po el minis e io de la ley
al
iempo de p esen a la demanda el ac eedo con a el iado , po que
en ese iempo no eunie an ambas deudas odas las condiciones nece-
sa ias, euniéndolas el c édi o del deudo , à cuya a o ue o o gada
la ianza , puede cl iado opone la compensacion à la demanda di i-
gida con a el, y desde es e momen o cesa a el cu so de
los
in e eses.
408
7
El deudo p incipal no puede opone la compensacion de
lo que el ac eedo debe al iado , pues el deudo p incipal es á obli-
gado po sí mismo, y no puede dispone de un c édi o que pe enece
á s
u.
iado , á no se que és e ceda el c édi o esp esado,
4o88 El iado no puede in oca la compensacion de lo que el
ac eedo debe al con iado 6 co paiie o en la ianza.
4089
Pe o si es e con iado , iéndose demandado po el ac eedo ,le
ha opues o con u o la compensacion de su c édi o , se conside a es-
a compensacion co no pago eal y e ec i o , y la deuda queda es in-
guida , no solo con espec o
á
él mismo , sino ambien con espec o á
los con iado es y al deudo p incipal, sal o el ecu so delcon iado
con-
a
sus coinpaiie os y el deudo .
4ogo Tampoco el deudo solida io 6 mancomunado puede opo-
ne la compensacion de lo que el ac eedo debe á su codeudo , po -
que en ealidad debe po sí mismo la can idad que se le pide , y
no
puede opone las escepciones qe son pe sonales á sus codeudo es.
4091
las si el ac eedo acudiese al codeudo à quien él mismo
debia, y és e le opusiese y le uese admi ida la compensacion , que-
da ía es inguida la deuda con espec o á odos, cual si hubie a sido
pagada;
y si
despues los o os uesen econ enidos po el ac eedo ,
pod ian opone la
es inc-on de la deuda,
e i icada po la compensacion
que opuso el que enia de echo pa a ello.
40
9
2 En cuan o á los c édi os de una sociedad con a el ac ee-
do pa icula de uno de los socios, 6 á las deudas de la sociedad á
a o del deudo pe sonal de ano de sus indi iduos, pa ece cla o que
no deben admi i se en compensacion. Una sociedad es una
pe sona
mo al, di e en e
de la pe sona na u al
de
cada uno de los sócios indi-
idualmen e conside ados : no pueden pues compensa se los
c édi os


20

TITULO SLCSAGESIMO.
de la sociedad con las (leudas que cada sócio ha con aido po su cuen-
a pa icula y no po la de la sociedad, y ice- e sa.
4093 Las le es
22
y 23 del i . 4 , Pa . 5 , a an de a ios ca-
sos en que la co npensacion puede ene luga en e los
compaiie os
ó
sac os,
y e ie en los siguien es:
Cuando uno de los sócios pidie e la sa is accion del pe jui-
cio que o o hubie a causado po su culpa ó descuido en las cosas de
la sociedad, y el demandado p oba e que el demandan e hizo a nbien
pe juicio en ellas po igual causa , se compensa a un da lo con o o
en p opo cion de su can idad.
2. ° Cuando un sócio hubie e po una pa e causado Ba io á la
compa ía y po o a la hubie a p oducido un bene icio, si el daña
se e i icó
'
no po dolo sino po culpa , se compensa a el daño con el
bene icio.
Cuando un sùcie hubie a causado á la compañía un daño po
dolo, puede compensa se el daño exp esado po el que cause an bien
po dolo su consócio.
Tambieu
se
admi e la compensacion de daños p o enien es
de
culpa po pa e de un sócio y de dolo po pa e de o o , siemp e
que el daiio se haya causado en cosa di e sa; pe o no se admi e
si
el daiio se causó en una misma cosa , pues en es e caso el sócio que
cause
►
el daño po
culpa
puede epe i con a el que lo causó po
dolo,
sin que és e pueda opone la compensacion. ( Ley 23 , i . 14 , Pa -
ida 5.)
4
0
94. El deudo que acep ó pu a y simplemen e la cesion que el
ac eedo hizo de sus de echos á un e ce o , no puede ya opone al
cesiona io la compensacion que an es de la acep acion pudo habe
opues o al ceden e.
oo5 Si el deudo no acep ó la cesion que le ue no i icada, pue-
de opone al cesiona io la compensacion de cuan o le debia el ceden e
an es de dicha no i cacion, po que no pudo se despojado , median e
nn ac o en que no u o pa e , de las en ajas de la compensacion que
se e i icó po de echo, y á que no enunció esp esa ni áci amen e.
40
9
6 El deudo puede opone amhien al cesiona io la com-
pensacion de lo que és e le debie e; y del mismo modo el cesiona io
que ue e deudo ele su deudo ceden e , pod á compensa es a deuda
con el c édi o adqui ido po i ud de la cesion.
4oq
Puede opone la compensacion el deudo po
si
mismo
ó
pe a ¡;nde ado. Mas si habiendo sido emplazado pa a paga la deu-
da , no pudiese compa ece y se p esen a e á esponde po el un hi-
ja suyo , un pa ien e ó algun es a io , pod á cualquie a de es os opo-
ne la compensacion de lo que el demandan e debie e al demandado,
dando iado de que és e lo ap oba á y da á po bien hecho, pues
c'alquie a iene acul ad de esponde po o o
y
de ende le, aun sin
pode es, a ianzando que el demandado ó eo da á po i me lo hecho
y paga á lo que ue e juzgado. (Ley 25 , i . 14 , Pa . 5.)
40
9
Hemos hablado la amen e de un g an núme o de casos en
que la compensacion puede ene e ec o: conocemos que aun pod ian
menciona se o os a ios; pe o no los menciona nos , po , ne es a-
mos pe suadidos de que nada impo an e ha iamos en ello.. pues
'DE 1A COMPENSACTON.

2
pa a el pe ec o conocimien o de la p esen e doc ina , mas bien
que muchos casos pa icula es , deben ene se en cuen a
los
p incipios
gene ales de aquella , deducidos unos de las a ias disposiciones le-
gales que
igen en el asun o, o os de los buenos p incipios que de-
ben se i de quia en la ma e ia de
con a os , an o en lo que oca á
la
mane a de o ma los, co no à la mane a de disol e los. Po es o
pues amos à ocupa nos ya de a ios:casos en que la compensacion
DO
puede admi i se.
SECCION 111.
De
las deudas que no pueden compensa se.
4099 La egla gene al en ma e ia de compensaciones es que pue-
den compensa se las deudas p oceden es de di e sas causas., siemp e
que eunan los equisi os p e enidos po las leyes : asi , po ejemplo,
no
se á
obs áculo pa a que la compensacioa se e i ique el que uno
se deudo po a endamien o y ac eedo po en a , y
ice- e sa:
ni
a li
oco si e de obs áculo á la
-
compensacion el: que uno sea de n a-
yo d meno edad.
l loo Pe o la esp esada egla gene al su e las escepci nes si-
guien es :
.
a
Cuando se a a de la demanda
de
es i ucion de un deposi o,
sea olun a io ó necesa io; pues el deposi a io y sus he ede os es án.
obligados á es i ui al dueño y los suyos las cosas deposi adas cuan-
do les ue en pedidas, y no pueden e ene las po ia de p enda 6
compensacion de alguna deuda pendien e à su a o , ni aun de los
gas os hechos en ellas, que hab án de demanda despues de es i ui-
das. (Leyes 5 y o , i . 3 ; y ley 2
7
, i .
'4,
Pa . 5.)
2.
a
Tampoco se admi e la compensacion cuando se a a de la de-
manda de es i ucion de una cosa dada en comoda o, pues el comoda-
a io y sus he ede os deben es i ui la del mismo modo al ducho
y
los suyos, concluido el uso ú obje o pa a que se p es ó, sin pode e e-
ne la po ia de p enda ó compensa ion de deuda , á menos que es a
dimane de gas os hechos en bene icio de la misma cosa despues del
p és amo ó comoda o. (Ley
9
,
i . 2, Pa . 5.) Es muy cs año que la
ley conceda al comoda a io la acul ad de e ene la cosa p es ada
po azon de los gas os hechos en ella , y que niegue igual acul ad al
deposi a io. Mas jus a pa ece ia una disposicion con a ia , que o o -
gase dicha acul ad al deposi a io y la negase al comoda a io , po -
que el p ime o hace un se icio y el segundo lo ecibe.
3.
a
Tampoco es admisible la compensacion cuando se a a de la
demanda de es i ucion de una cosa de que el dueño ha sido injus a-
men e despojado. El despojan e no puede dispensa se de la es i u-
cion de la cosa que ha omado po s
u.
p opia au o idad , oponiendo
que el que la eclama debe o a igual de la misma especie.
4..
a
Es inadmisible ambien la compensacion en la demanda de
alimen os: asi el demandado, po los que es à obligado á da , no puede
opone al ac eedo alimen is a la compensacion de lo que es e le de-
bie e. Mas bien pueden compensa se los alimen os de iempos. pasa--
22

TITULO SECSAGESIMO.
dos, pues que su demanda no iene ya po causa la necesidad de la
subsis encia del alimen is a.
5.
a
Es asimismo inadmisible la compensacion cuando uno es con-
denado á paga á o o alguna can idad po azon de ue za d ag a io
que le hubie e hecho. (Ley 27 , i . i4., Pa . 5.)
4101
El o enso en es e caso iene que paga al o endido la pena
pecunia ia 6 los da los
y
pe juicios, sal o su de echo pa a epe i
des-
pues cl pago de lo que és e
le
debie e.
4102 En
el de echo omano se pudo siemp e opone la com-
pensacion á la accion de lo juzgado, cualquie a que uese po o a
pa e la causa de la condenacion , po la azon sencillísima de que pa-
ga po ia de compensacion es cumpli e ec i amen e la sen encia :
y
en
e dad, una ez p onunciada lo condenacion ci il 6 c iminalmen e
en una can idad ija de dine o po daños y pe juicios 6 po ia de
pena pecunia ia, no se p esen a azon alguna que pueda opone se á
que es a sen encia se cumpla y ejecu e co no cualquie a o a, po ia
úe
compensacion , pues és a se epu a como paga, po que es indi e en e
paga en dine o ö en ecibos lo que se puede ecsigi .
4103 Si bien puede habe luga á la compensacion en los
eii os
po lo que hace al in e és de los pa icula es, no sucede asi con es-
pec o á la pena en que se incu e po las leyes y
en
desag a io de la
jus icia, pues con pe juicio de és a no se admi e compensacion. Los
que delinquen mú uamen e unos con a o os, deben se igualmen e
cas igados.
6.a
Tampoco puede ene luga la compensacion en pe juicio de
los de echos adqui idos po un e ce o. Asi es que el que siendo deu-
do de una pe sona, iene luego á se su ac eedo , despues del emba go
de la deuda hecho po un e ce o,
o
pod á opone la compensacion
en
pe juicio del que ob u o cl emba go.
4
o4
Mencionados ya a ios casos en que la compensacion no
puede e i ica se, y habiendo ecsaminado ya en la seccion an e io
con la la i ud su icien e un g an núme o de casos en que la compen-
sacion puede hace se, amos aho a á en a en el ecsa nen de los e ec-
os que la compensacion p oduce cuando se ace con a eglo á las
leyes.
SECCION IV.
De los e ec os ele la
compensacion.
4. o5
Cuando se han cumplido odas las condiciones ó eunido
o-
I

das las ci cuns ancias que segun las leyes deben acompaiia á la co n-
pensacion , es inguc de de echo las (leudas como las es ingue el pago
eal y e ec i o, pues que aquella, segun la ley,
es una mane a ele paga-
me a o.
41o6 Tambien es inguc po igual azon los p i ilegios, las hipo-
ecas, las p endas y cl cu so de in e eses de las dos deudas has a la
c
oncu encia
de
sus can idades espec i as, y lib a en igual p opo cion
a
los iado es.
4107 Cuando una de las pa es iene con a sí a ias deudas, de-
DE LA COMPENS&CION.

23
ben segui se pa a su compensacion las mismas eglas
que-
pa a la
im-
pu acion. del pago es ablece
la
ley 1
o,
i . 4,
Pa .
5; es deci ,
que la
compensacion debe supone se aplicada á la deuda encida que uese
one osa po azon de pena , in e és, hipo eca ú o o g a á
►
nen , y
si
uesen iguales, á odas en p opo cion ó á p o a a de su impo e.
41
08 Una ez hecha y aplicada
la
compensacion , no pueden ya
las pa es aplica ó di igi sus e ec os
á
o a deuda en pe juicio de los
in e esados en la sa is accion de la que quedó cs inguida, asi como am-
poco les es pe mi ido a ia en pe juicio de e ce o una
impu acion de
pago que hizo la ley po no habe la hecho las pa es mismas.
410
9
Asi es ambien que el que paga una deuda que es aba es in-
guida de de echo po medio de la compensacion , no puede ya
en el
cob o de su c édi o p e ale se en pe juicio de e ce o de los p i ile-
gios, hipo ecas y ianzas con que lo enia asegu ado, po que es o se ia
p i a á un e ce o de de echos que á consecuencia de la compensa-
cion habiaT Iegí imamen e adqui ido. Pablo, po ejemplo, me debia una
can idad de 4000 eales bajo hipo eca, y à Ped o o a de S000 eales
sin hipo eca : supongamos que Pablo adqui ió pos e io men e un c é-
di o de 6000 eales á ca go mio; en es e caso cla o es que el c édi o
que yo enia con a
él
quedaba es inguido po medio de la compensa-
cion ,
y
que po consiguien e cesaba mi hipo eca; mas si po negli-
gencia hubiese yo dejado de opone á Pablo es a compensacion, y
le
hubie e pagado mi deuda de 6000 eales, cuando quisie a demanda le
los 4000 eales que nie debia, no pod ia ya eje ce en pe juicio de
Ped o el de echo de hipo eca que an es u iese. Tal es el igo de los
p incipios del de echo; pe o si el que pagase la deuda igno aba laecsis-
encia del c édi o que debia compensa la, po p o eni és e, . g ., de
un es amen o de que no u iese no icia al iempo del pago, dic a
la
equidad que se conside en subsis en es las hipo ecas, ianzas y p i i-
legios.
4110 Hemos concluido el es enso a ado de la compensacion con-
side ada como medio de es ingui las obligaciones: hemos is o los a-
ios casos en que aquella puede e i ica se; hemos enume ado ambien
o os en que es inadmisible, y úl imamen e hemos ecsaminado los e ec-
os que la compensacion p oduce cuando se ha hecho con a eglo à las
leyes; en cada uno de es os es pun os hemos seguido, sal as algunas
pequeñas a iaciones, el o den adop ado po el seño Esc iche en s
u.
Dicciona io azonado de Legislacion y Ju isp udencia al a a de la
p esen e ma e ia, de la cual se ocupa con bas an e es ension; y habién-
dole hallado mas ecsac o que o os au o es, hemos omado de él una
buena pa e de es e a ado,
en
el cual le hemos seguido algunas eces
li e almen e. Aho a amos pues á en a en el ecsàmen del cua o modo
de ex ingui se
las
obligaciones; es o es, amos á
ocupa nos de la
e-
mis ion.
3o

TITULO SECS?1GESIMOPIUMERO.
4.151
Debemos ad e i ambien: i.°Que la no acion no se p esume,
pues pa a que enga luga , debe deci se esp esamen e en la obligacion
segunda que la p ime a queda sin e ec o. Mien as no se haga es a
decla acion, subsis en ambas obligaciones : y no habiendo sub ogacion
de deudo , se en ende án epe idas en la nue a obligacion las hipo e-
cas, ianzas y demas g a ámenes de la an igua; pe o habiéndola, que-
dan obligados solida iamen e ambos deudo es. (Ley 15, í . i4, Pa -
ida 5.)
2.° Que aunque el deudo sub ogado inie e á pob eza al que
no
pu-
die e paga la obligacion que omó sob e sí, no pod á el ac eedo pedi
con a
el
p ime deudo .
3.° Que si la p ime a obligacion es pu a y la nue a se celeb a ba-
j
o de condicion, solo hab á no acion si se cumple la condicion, pues si
es a no se cumplie e queda á subsis en e la obligacion p ime a y sin
e ec o la segunda.
4.. °
Que po el con a io, si la p ime a obligacion es condicional
y
la segunda pu a, solo hab á no acion en el caso de que se cumpla la
condicion, pues de o o modo no end á e ec o ninguna de las obliga-
ciones; á no se que se esp ese en la nue a que se lea de cumpli aun-
que no se e i ique la condicion de la p ime a.
4152 No hacemos mencion de una malamen e llamada
no acion
necesa ia,
la cual se dice que iene e ec o en juicio po la con es a-
don
á la demanda , pues el e ec o que la con es acion á la demanda
p oduce ni modi ica ni des uye la obligacion sob e que se li iga:
ademas que cualquie cosa que sob e es a especie de no acion hubie a
de deci se end ía
su
luga en el a ado de p ocedimien os.
Bas a ya de no acion, y pasemos á a a del décimo modo de
cs ingui se las obligaciones.
SECCION
V
II.
De la nulidad y escision.
41
53 Hemos dicho que la nulidad y la escision c an uno de los
modos (el décimo) po íos cuales las obligaciones se es inguen: poco es
en e dad lo que sob e es e pun o enemos que habla , pues bas a á à
nues o p opósi o deci , que cuando las obligaciones p ocedan de con-
a os que sean nulos,
COMO
lo son po ejemplo los celeb ados con a
las leyes y buenas cos umb es, ó cuando p ocedan de con a os que
puedan escindi se, Co no po ejemplo los celeb ados po un meno
sin
el consen imien o de su
u o , quedan
aquellas sin e ec o luego
que po el juez compe en e se hace la decla acion de habe habido la
nulidad que se eclama, ó de se p oceden e la escision que se pide.
4154. La cua ne acion de los ámi es que han ele segui se pa a
que el juez haga cualquie a decla acion de escision ó de nulidad
no
son obje o del p esen e a ado , sino de el de p ocedimien os.

DE LA REMISIO:I, CONFUSION, &c.
SEC
C
ION VIII.
Del ju amen o deciso io.
55 Tambien el
ju amen o
deciso io es uno de
los
medios (
el
kindccimo) po los cuales se es inguen las obligaciones; po que en e ec o,
segun dice una ley de Pa ida, (
9
.
A
,
i 14, Pa . 5),
cuando un o
n
e
demandase á o o alguna debda quel diL. iese quel debie, e negase el o o
deli io deciendo que non le debie nada , si el que demanda la debda le. da
la ju a de su olun ad, e el o o la escibe e ju a que nol debe lo quel
demanda, es qui o
del
debdo, an bien como si lo hoeiese pagado, ó uese
ende qui o po sen encia del judgado .
4156 He aquí el ju amen o deciso io consignado en el código de
don Al onso el Sábio, como uno de los medios' de es ingui las obliga-
ciones; ni podian las leyes del siglo XIII deja de admi i lo bajo ese
concep o, cuando la eligiosidad de la epoca daba al ju amen o deciso io
una impo ancia
.
conside able. En e ec o : cl
í ulo i i
de la Pa . 3 a a
de las
ju as que las pa es deben ace en los plei os despues que son co-
menzados po demanda é po espues a.
En ese í ulo se conside a el ju-
amen o co no uno de
los
mas impo an es medios de p ueba, se habla
de el es ensa nen e, dícese lo que es, de cuán as mane as quién Io
puede da ó oma &c. ¡Ojalá que los homb es al ju a u ie an el
su icien e emo al Dios cuyo nomb e han de in oca en sus ju amen-
os! Cuán as menos injus icias, cuán as menos usu paciones ha'_-.•ia!
Pe o desg aciadamen e en la ac ualidad apenas se usa el
ju amen o de-
ciso io,
po que la con iccion que m í namen e ienen los homb es de
que la eligiosidad del ju amen o se es ima po la gene alidad en muy
poco, hace que si alguna ez se pide en juicio que ju e el con a io , es
con la ese a de o a p ueba.
SECCION
1
K.
De la condicion esolu o ia.
4
15
7 Hemos enunciado la
condicion esolu o ia
co no uno de los
medios (el duodécimo) po los cuales se es inguen las obligaciones; pues
en e ec o muchas eces los que con a an ponen condiciones ales; que
si se e i ican, p oducen la esolucion del con a o celeb ado, y és as
son las que llamamos condiciones esolu o ias.
4158 Cla o es, como no podemos cienos de supone , que cuan-
do los homb es con a an lo hacen o malmen e: al pone una condi-
cion esolu o ia su in encion no es la de suspende la ejecucion de lo
con a ado , sino solo la de que el que algo ecibiese con la obligacion
de cumpli alguna cosa, cuyo cumplimien o
no se
e i icó, de uel a lo
ecibido; po que de es e modo queda á el que en egó menos pe judi-
cado que queda ia si al no cumplimien o de lo
que él
deseaba se uniese
la pé dida de lo que hubie a en egado.
415
9
Pueden es ablece se gene almen e odas las condiciones e-
solu o ias que á los con ayen es plazca , siemp e
que sean con o mes
32

TITULO SECSAGESIMOPAIMEAO.
con las leyes ;
pe o ademas de las que penden del a bi io de los con-
ayen es hay o as que se sob een ienden po la
ley:
ales son las
que
po ella se sob een ienden en los con a os bila e ales, en los cuales
cada pa e se epu a obligada bajo la condicion esolu o ia de
que la
con a ia cumpla
lo pac ado.
SECCION
X.
De la
p esc ipcion.
4.16o A
pesa de que algunos au o es al a a de los modos de es-
ingui se las obligaciones no enume an en e ellos la p esc ipcion, nos-
o os la conside amos co no uno de los medios (el décimo e ce o), po
los cuales las obligaciones se es inguen, po que si es indudable que po
medio de la p esc ipcion puede pe ece el de echo de eclama un c é-
di o, y e ec i amen e así se e i ica, ambien lo es que cuando el de-
echo de eclama un c édi o ha pe ecido, se ha es inguido la
obliga-
cion legal
de paga lo.
4.161 El doble ca ác e que la p esc ipcion iene hace que deba
conside á sela bajo el doble concep o de medio de adqui i bienes, de-
echos ó acciones , y medio de pe de los: bajo el p ime concep o nos
hemos ocupado de la p esc ipcion desde el núme o 77
8
al
79
2. (Lib.
2,
i . a.) Bajo el segundo amos aho a á ocupa nos de ella con la b e-
edad posible.
4.162 La ley 5, i . 8, lib o i , No is. R.ecop. (63 de To o) o dena
que el de echo de ejecu a po obligacion pe sonal se p esc iba po diez a eos;
y la accion pe sonal,
y
la ejecu o ia dada sob e ella se p esc iba po ein-
e años,
y
no menos: pe o donde en la obligacion hay hipo eca, ó donde la
obligacion es mis a, pe sonal
y
eal, la deuda se p esc iba po ein a
años, y no menos: lo cual se gua de sin emba go de la ley del ey don
Alonso XI nues o p ogeni o , que puso, que la accion pe sonal se p es-
c ibiese po diez aales.
4.163 Los diez años po los que p esc ibe el de echo de ejecu a po
obligacion pe sonal, empiezan á con a se, en el de echo ejecu i o .que
nace con la accion, desde el iempo del nacimien o de aquel; en los casos
en que el de echo de ejecu a sob e iene y se une à la accion, como po
ejemplo en el
conocimien o econocido an e juez compe en e
y
en
la con-
esion que el demandado hace en juicio an es ó despues de la con es a-
cion, los exp esados diez años se empeza án á con a desde el dia en
que el econocimien o ó la con esion se e i iquen.
4164
La gos comen a ios han hecho los in é p e es sob e la se-
gunda pa e de nues o úl imo núme o; pe o noso os no c eemos
que
haya necesidad de segui les en sus di usas pe o aciones , ni ampoco
nos pa ece necesa io apoya la ase cion que dejamos consignada con la
buena y es ensa doc ina que el seño Llamas y Molina e ie e, al a-
a en sus comen a ios á la ley 63 de To o el pun o en cues ion, pun-
o que c eemos sumamen e sencillo.
4165
En e ec o: el de echo de ejecu a no puede empeza á
p es-
c ibi
an es
de
ecsis i ,
y al sucede ia, si en ez de
con a se los años
pa a
la p esc ipcion desde el dia en que el econocimien o 6 la con e-
DE
Li I EM
g
ÖN, CONFusiol, &c.

- 3A
sion se e i ica a, se.cmpezascn á con a desde.. ana en O en qúe ec-
sin iese
la accion, á que luego • se une el de echo de ejecu a °: así pues;
nos pa ece indudable que el iempo po que se-p
e
sc ibe cl- de echo de
ejecu a po obIiga ion pe sonal en los casos en que el ci ado de echo
sob e iene y se •une à la accion , debe
empeza
à con a se desde el .mo-
men o en qué
sob e iene,
y
no
an es.
4i66
.
Va ias azones pod ian alega se en
apoyo de nues o
dic á-.
men; pe o no nos
de end emos á
espone las, po que nos pa ece su i-
cien e la alegada.
La
ley 63
de-To o
(5, i . 8, lib. i.;z', No ís. Recop.)
que hemos ci ado, es de oga o ia
de
la ley 2,- i . 9 del
O denamien o
de Alcalà; y és a o e a á su ez de la ley
2
2
,
í .
29,
Pa . 3.
4
67- Pe o aun hay en la No ísima Recopilacion o as
leyes que
de e minan el iempo po
que se p esc iben cie as acciones: amos á
espone sa
doc ina.
P esc ibense po es años las acciones siguien es:
I.
a
La
que ienen pa a cob a
sus
se icios 6 sala ios
los
que ha-•
yan se ido á o os.

-
2.
a
La que compe e á bo ica ios, joye os y -o os
o iciales mecá-
nicos, y á los especie os, con i e os y o as
pe sonas que
ienen ien-
das de comes ibles, po azo de Io que -hubie en iado de sus ien-
das unos y o os. (Leyes To y i - i .

, lib. io , No . llecop..)
4.168 En los casos que e ie en las dos esp esadas leyes co e la
p esc ipción del modo siguien e con a los si ien es desde el dia
en
que hubie en sido des-pedidos po sus amos, y con a los demas desde
el
dia en que ia on sus géne os;
pe
,
es de ad e i , que la p esc ip-
cion en es os casos se in e umpe po
cualquie a pe i ion que se' haga
de lo debido, bien judicial, bien es ajudicial nen e.
3.
a
P esc íbese igualmen e po es años la accion qae ienen los
le ados, p ocu ado es y solici ado es' pa a
pedi
sus
hono a ios.
(Ley
9
del í ulo y lib o ci ados.)
4169 Es de ad e i , 'que en es e úl imo caso, co no en los an e-
io es, la p esc ipcion s
e
in e umpe cuando
se-
pide la deuda;
41
7
o
No c eemos que
debamos
de ene nos- ya mas sob e es e
pun-
o ,
pues
aunque es muy es elisa la
ma e ia de p esc ipciones , aquí
no nos incumbe ocupa nos de ella mas
que en
cuan o
puede conside-
a se como un medio po el cual se es inguen cie as obligaciones ; y
bajo es e concep o hemos dicho
lomas
impo an e que necesi a deci se.
41
7
1 Así pues , amos á, ocupa nos de la sen encia de
los
á bi-
os , que es el décimo quin o modo po el cual se es inguen as obli-
gaciones.
SECCION XI.
De los
co
m
p omisos.
41
72
Comp omiso
es un con enio en
que los li igan es dan acul ad
á una ó mas pe sonas pa a que decidan sus con o e sias y p e ensiones.
41
7
3 Todos los que pueden con a a y pa ece en ja cio pue-
den a nbien comp ome e sus plei os, negocios é in e eses; mas no se .
compelidos à hace lo' en los jueces-que conocen
de ellos;
aunque sean
To:
►
iO V.

5
TiTULO SECSAGESIMOPAINIERO.
dudosos y muy-in incados: y po el con a io: las pe sonas á
quienes.
es á
p ohibido a a
y
p esen a se en.,juicio, se hallan asimismo
im-
posibili adas de hace coinp om isos.
4 1
7
4
así
pues,, el meno de
1.4
años que iene cu ado ., si -com-
p ome e sin au o idad de és e y despues no quie e cumpli la sen en-
cia a bi a ia, aunque
de
iado es y se imponga pena, no es à obligado
a
paga la una ni á pasa po la o a; pe o si es mayo de ellos., pa-
sa á po la sen encia, d en su de ec o sa is a á la pena , sino .es que
p uebe habe habido dolo ó sido engañado g a emen e. (Ley 17, í u-
lo 1 , lib. 5, No ís. Reco .
1¡5
Regula men e hablando, se pueden comp ome e en á bi os
y
a bi ado es odos los negocios ci iles y c iminales; aunque-es os
solo
en cuan o al daño ó in e és del ag aciado, y no en cuan o á la pena. Tam-
poco puede comp ome e se la causa ma imonial. (Ley
241
i . 4,..Pa -
ida
3.)
4176 Puede hace se-el-comp omiso an es de pone la•demanda,.d
es ando pendien e el plei o an e los jueces supe io es d in e io es, ha-
biendo o no sen encia, y aunque -es é pasada
en au o idad de cosa
juz-
gada
sabiéndolo los in e esados. (Ley
4,
i . 1
7
, lib. i 1, No ís. Recop.)
Mas po el comp omiso y di ision no es is o emi i los li igan es él
de echo ele sus i ucion que les compe e.
4
1
7
.
7
,
Las pe sonas á quienes los li igan es con ían la decision de
sus con iendas y p e ensiones se llaman
á bi os de de echo ó a bi a-
do es.
41
7
8
Los p ime os deben de e mina el negocio con a eglo á las
leyes, dando la jus icia al que la enga segun lo alegado y p obado,
del mismo modo que si uesen jueces o dina ios, haciendo que los li-
igan es p incipien ó p osigan el plei o an e ellos, y oyendo y ecibien-
do las p uebas, azones y de ensas que hicie en; y los segundos que son
unos amigos comunes d unos amigables componedo es, ienen acul ad
pa a oi las azones de los in e esados, a eni los y compone los, se-
gun les pa ezca, sin obse a el O den judicial ni ene obligacion de
a egla se á de echo, cíe sue e que aunque al e es e equisi o se á
álido el juicio no in e iniendo dolo , po que si in e iene debe en-
menda se po homb es buenos que elija el juez de aquel luga . (Ley 23,
i .
4,
Pa . 3.)
4
1
7q Puede se á bi o y a bi ado el meno de 25 a ios, sabien-
do
los
li igan es que no los iene. (Ley 3, i . i , lib. i 1 , No ís. Re-
copilacion.)
418o La m age puede se a bi ado a; pe o si es á casada, necesi-
a pa a ello la licencia de su ma ido, aunque algunos a i man que pue-
de
se lo sin ella.
4181 El clé igo puede Cambien se á bi o y a bi ado , mas el
mudo, so do , ciego , á uo y eligioso no. pueden se á bi os ni jue-
ces
o dina ios. (Leyes
4.
y 5,
i . 1, lib. i 1 ,
No ís. Recop.)
4182 En el con a io puede comp ome e se la causa ó negocio co-
mo •a bi ado , y ald á lo
que esuel a, p ocediendo con node acion, .
pues de o o
modo no hay ohligacion
de
pasa po
su sen encia ,
y
se
ha de enmenda po el albed ío de buen a on ; es deci , segun
una ley de Pa ida ( egla
31
;
i . 34, Pa ,
7
)
po el juez o dina io:
DE LA REMISION, CONFUSION,
&c.
pe o no se puede comp ome e como á bi o, po que no debe se Juez
en su misma causa. (Ley 24 , i .
4.,
Pa . 3.)
4183 Lo mismo se puede hace en el juez o dina io an e quien
se hubie e p incipiado, mas no en los alcaldes ni oido es despues de co-
menzado el plei o an e ellos; aunque en el delegado se puede comp o-
me e , no solo como a bi ado , sino ambien co no A bi o. (Le-
yes
24
"
i .
4,
Pa . 3 ; 5, i . , lib. 5, No ís. Recop., y
4 ,
i . 35,
lib.
,
No is. Recop.)
4
18
4 No deben
se
ap emiados los e e idos jueces á acep a el
enca go de ales; pe o despues de acep ado los puede compele el o -
dina io á la decision del negocio; y es ando disco des, ienen acul ad
pa a elegi e ce o no nomb ándole las pa es, y ald á lo que dos
esuel an (leyes 26 al in y 2g, i .
4,
Pa . 3), à cuya eleccion pue-
de compele los el mismo juez á ins ancia de ellos, no de o a mane a
(dicha ley
26),
y si discue dan los in e esados en el nomb amien o de
e ce o ,
lo ha de hace el p opio juez.
485 Pe o no es án obligados ni deben se compelidos á la de e -
minacion del negocio aunque hayan acep ado es e enca go, cuando los
in e esados despues de habe lo comp ome ido
en
ellos, p incipian plei o
sob e el an e el juez o dina io, ó lo comp ome en en o o, ó los mal-
a an ; ó cuando alguno de ellos iene necesidad de cuida de su
ha-
cienda
sin pode lo escusa , 6 cuando po en e medad ú o o g a e im-
pedimen o se halla imposibili ado de en ende en el. (Ley 3o,
i .
4.,
Pa . 3.)
4.i
86 Si despues del nomb amien o se enemis ó alguno de los in e-
esados con los á bi os, ó sabe y puede p oba que el o o los sobo nó,
puede pedi al juez o dina io que les p ohiba en ende en el negocio, y
debe de e i á su p e ension. Po es as causas puede ambien eque-
i les an e es igos idedignos que no conozcan de él ; y si no obs an e
conocie en , se á nula la sen encia, y el in e esado no incu i á en
pena po no es a à ella. (Ley 31, i .
4,
Pa . 3.)
418
7
Los
esp esados á bi os y el e ce o en disco dia han de ju-
a cuando acep an el enca go, 6 á lo menos an es de p o e i la sen-
encia , que ni po odio, enemis ad , amo , emo , dádi as, p omesas
ni po o a causa deja án de cumpli ielmen e su o icio segun su in e-
ligencia; y asi se p ac ica, sin emba go de que el au o
de
la Cu ia
Filípica dice que no es necesa ia es a solemnidad: y no pueden p oce-
de en el negocio en los dias en que á los demas jueces es á p ohibido
juzga , à no se que las pa es les den acul ad pa a ello. (Leyes 32,
i . 4. , Pa . 3; y 3 , i . , lib. , No is. Recop.)
4 88 Lo mismo mili a ocan e á decla a las sen encias en lo que
es en oscu as, à e o ma las b á deshace el e o ö cqui ocacion pade-
cido, sea den o 6 ue a del é mino concedido ó de 'los Bias e iados:
po lo cual se à muy opo uno que los li igan es les con ie an es as
acul ades.
4189 Deben sen encia el plei o en el luga que los li igan es se-
Fiiala en , y en de ec o de seiiala nien o, en el en que se lo come ie en.
4
9
0 Tambien deben de e mina lo den o del é -ni-no p e inido,
ci ando pa a ello á los in e esados, quienes pueden p o ogà selo, ó
da les pode pa a que ellos mismos se lo p o oguen ; y no habiendo

36

M MUM
SECSAG1STMOPR1MFR0.
p ó oga, ù aunque la haya, si espi a odo el é mino sin decidi el
negocio, no pueden en ende despues en el, po al a de ju isdiccion; y
si en endie en, se á nulo odo lo que hagan.-
4 g No señalándoles é mino los in e esados, les concede el de e-
cho es años desde el dia de su acep acion , pasados los cuales se aca-
ban sus acul ades, y aunque aquellos quie an p o ogá selas , no es an
obligados à admi i la p ó oga ; y si uno quie e y el o o lo con adi-
ce, espi a el pode , pe o el con adic o debe paga la pena impues a
en el comp omiso. (Leyes
2 7
,
í .
4,
Pa ida 3, y 233 del Es ilo.)
4
192 Si dejan pasa dolosamen e el é mino sin decidi el ne-
gocio, ó es injus a y maliciosa su de e minacion, à mas de incu i en
pena a bi a ia, deben sa is ace al li igan e damni icado el pe juicio
que
se le cause, no pudiendo ecsigi lo del o o; y
si
odos concu en á
la injus icia, es á obligado cada uno
in solidum á
esa ci la , y hacién-
dolo
uno
no iene accion el in e esado con a los o os. (Ley 9, i . 7,
Pa . 7.)
4193 No pueden se ecusados los á bi os ni el e ce o sino po
causa jus a o iginada
y
sabida despues del nomb amien o, p obada
an e el juez o dina io y decla ada po al; y
odo
lo que hagan en on-
ces despues de la ecusacion ,
se a
nulo. (Ley 31, i . 3 , Pa . 3.)
4194_ Falleciendo alguno de los jueces an es de la e minacion
dei
plei o , no pueden los o os sen encia lo, si no es que los li igan-
es les hayan con e ido compe en e acul ad p e iniendo es e caso.
4
g5 Lo mismo sucedia cuando el juez en aba en eligion 6 e a
depo ado; y hoy cuando la cosa li igiosa se pie de ó mue e; cuando
u110
de los li igan es se la qui a al o o, y és e
se
obliga á no de nandà sela;
ù
cuando alguno allece an es de la decision, bien que si en el com-
p omiso les con i ie on acul ad especí ica pa a decidi el li igio aun en
és e caso, pueden p osegui en el, con al que an es emplacen á !os
he ede os del di un o , y no de o a sue e. ( Ley 28 ,
i .
4 , Pa . 3.)
4.196 Mas si se ha decidido y no i icado la sen encia en que con-
sin iù el mue o, no pueden eclama la los he ede os, y se ha de eje-
cu a .
419
7
De la sen encia de los à bi os puede in e pone apelacion
el
ag a iado, y de la de
Tos
a bi ado es pedi educcion á albed io de
buen a on, y nulidad (ley 23, i . 35 , Pa .
4 ;
y 6, i .
17,
lib.
No . liecop.); lo cual p ocede aunque hubiese enunciado con ju a-
men o es a accion
y
bene icio, si la de e minacion es injus a, eas no
siendo mode ada, pues los li igan es
se
ponen en
sus
manos y dejan à
su a bi io la decision, en la i me c eencia de que juzga án ec a-
men e.,
y
po lo mismo la enuncia y ju amen o
se
deben en ende
segun la men e
de
los con ayen es y la na u aleza de la obligacion en
que se in e ponen:
4198 Si apela el ag a iado, ha de se an e el supe io mas digno
de uno de ellos; y si ambos ienen uno mismo, és e debe conoce .
4149 Lo mismo se ha de obse a pidiendo educcion á albed io
de
buen a on
6
nulidad, con la di e encia, que la educcion
se
ha de
pedi den o de• los diez Bias siguien es al de la au o idad an e el juez
o 'di a io del á bi o
6
a bi ado ,
ó en caso que es e lo sea, an e su.
supe io ,
y la nulidad an e el
p opio juez den o de sesen a Bias con-
DB 'IBA
1 E
ioN, co Í bSlo i, &c.
adds des(M el de la nÖ i icaci i. (Leyes 13
Ÿ
35., i .
i . 8,
lib: i i , No 4 Recop.)
4200 La sen encia a bi a ia consen ida áci amen e po l ii
l'i i-
gas es, que es po o habe apelado ó pedido educcion de el a en'
iempo hábil; ae apa ejada ejecucion
y
se puede ejecu a .
42o Lo mismo se ha de deci , aunque no la hayan consen ido;
cons ando del comp o'iY iso po ins umen o público; y habe sido da-
da
en
el - ennino
p e inidó
y sob e el negoció comp ome ido, sin e n-
ba go de que se in e ponga apelacion, 6 se pida educcion 6 nulidad;
aunque el in e esado â' cuyo a o
se
p o ie a ha de da la ianza de
Mad id, co no
en
el comp omiso no se hubiesen ele ado de da la.
4202
La apelación, nulidad ó educcion ño caíisa e ec o suspen-
si o sino de olu i o, y si el supe io la con i ma, no há luga
des-
pues á suplicacion, nulidad ni o o ecu só; pe o si la e oca, se púede
suplica de ella, quedando en su, ue za y igo la ejecucion que se
hubiese l ch'o has a que se de sen encia
de
e is a. (Ley 4, i . 17,
lib. i, ¶o ..11ecop.)
4203 No incu e en pei'là el li igan e condenado, que no cumple
la sen encia po es a en e mo, ene que i à 'se i al ey ú o o
impedimen o legí imo; pe o cesando es e, debe cumpli la, y en su de-
ec o paga la pena.
4204 Tampoco incu e en ella cuando es con a ley, na u aleza 6
buenas cos umb es, 6 an desa eglada que no se puede cumpli , ó da-
da po engaño , alsa p ueba , sobo no, ó sob e cosa pa a que los jue-
es no u ie on ju isdicción; pues p obada cualquie a de es as causas,
no solo no incu i á en la pëna, sino que él juició y sen encia se án
nulos. (Ley 34., i . 4, Pa . 3.)
4205 Pueden los á bi os' po
E
azon de su o icio p e ni é mino
A
los li igan es é impone les pena pa a que cumplan s
u.
sen encia,
aunque no les hayan con e ido acul ad pa a ello; y es os deben cúm-
pli la y paga la pëna, po el 'desp ecio que hacen del manda o judi-
cial.
4206
Si
no se lo p e inen , ienen cua o meses, y pasados incu -
en en la' pena; pé o'si al iempo de la esaccion de es a dicen que
quie en pasa po la' sen encia , no deben sa is ace la. (Ley 33 , i u-
lo 4 ci ado.)'
420
7
Deben los li igan es inipone se pena con encional pa a que
se ecsija al que no quie a con o ma se con la sen encia a bi a ia , y
si se omi e, no es an obligados á su cumplimien o; pe o los jueces
pueden compe e les á que se la iinpongan, pa a que no se haga Menos-
p ecio de su abajo; y el que no se con o ma e con la sen encia, cum-
ple con paga la pena , y à nada mas pod à se compelido (leyes 26
y in. i . 4, Pa . 3),
si
io es que se obligue á sa is ace la y cumpli
con lo mandado, que en onces lo queda á á odo. (Ley 34, i . i i, Pa -
ida 5.)
4208 Tambien pueden hace ju amen o en el comp omiso pa a
su mayo es abilidad , aunque sean mayo es de 25 a ios (ley
7
,
i . I,
lib. '
Jo,
No ís.
P ecop.); mas en
es e
caso no
es
p eciso.
4209 De la o ma de o dena la esc i u a de comp omiso a a
la ley 23, i . 4, Pa . 3, desde las palab as:
E es os aa'enido es que de
,
Pá . 3;
y
.
^
38

TITULO sECSAGEs1MoPRIMERO.
soso dijimos,
y
con mas es ension la
iS ,
i .
18 de la misma Pa
- ida, y se educe à es pun os p incipales: el p ime o es hace
men-
don indi idual del plei o y negocio que se ha de comp ome e , en qué
es ado se halla , en
cuàl
debe de e mina se, den o de qué é mino , y
si los jueces han de decidi lo como á bi os de de echo ó como a -
bi ado es, 6 del modo que quisie en: el segundo es que los in e esa-
dos les con ia án ámplia acul ad pa a ello , pa a que nomb en e -
ce o en
disco dia, y se p o oguen el
é mino
pa a su • decision, 6 que
ese en en sí los li igan es hace uno y o o; como ambien pa a que
si alguno de los jueces y li igan es mu iese, sen encien 6 no la causa
los donas: y el e ce o es que los p opios in e esados se obliguen á no
eclama la sen encia a bi a ia , apelando ó pidiendo educcion de
ella 6 nulidad, ni de o a o ma, sino an es bien á ecibi la po pasa-
da en au o idad de cosa juzgada , pa a que se lle e á debido e ec o,
:in poniendose á es e
in
uní ua pena con a el in ac o , y pac ando
que ya
la pague , ya se le emi a g aciosamen e, se ejecu e sin em-
ba go y
'se
le ap emie en o ma legal á odo, concluyen& con la
obligacion gene al de bienes que en o os con a es.
SECCION XIk
De la ansaceion.
4210 La ansaccion es
un con enio d una composicion que hacen
dos ó mas pe sonas sob e cosa dudosa plei o no acabado, dando ó e-
mi iendo algo la una el la o a,
4211
Pa a la alidacion de ella se equie e que se haga sob e
cosa dudosa, po que si los con ayen es, sea el eo 6
el
ac o , saben
que no iene
de echo á ella, es nula la ansaccion.
4212
Tambien se
equie e que si se hace sob e plei o, no se haya
concluido, y sea incie o s
u. écsi o; pues si es á sen enciado, y la sen-
encia ejecu o iada ó decla ada po pasada en au o idad de cosa juz-
gada, no ale la ansaccion, po que segun de echo la cosa juzgada se
iene po e dade a (ley 32, i . 34, Pa . 3),
en
cuya a encion si al-
guno de los in e esados hace la ansaccion despees de ejecu o iada la
sen encia, y en ega al o o alguna cosa, pod á epe i la, á di e en-
cia del comp omiso, que aunque el plei o es é acabado, se
puede ha-
ce , co no se ha dicho.
4213 Las leyes, p agmá icas y sen encias pasadas en au o idad de
cosa juzgada 6 ejecu o iada, nunca se es ienden á las causas que an es
de da se ó publica se se de inie on y concluye on po medio de la an-
saccion.
4214. Asimismo se equie e
que
no sea g aciosa sino one osa; es
deci , que alguno de
los
con ayen es dé,
p ome a ó emi a al
o o
al-
guna cosa , ó la eciba
de él y la e enga, po que la ansaccion es as-
paso de de echo,
y po lo nismo,es p eciso que de una pa e á o a se
as ie a
algo, sea
dándolo, emi iéndolo, ecibiéndolo ó e eniéndolo,
en
lo
cual se di e encia de la
composicion amigable que se hace g acio-
samen e sin
in e eni in e és
de pa e ä pa e; bien que en la p ác ica
DE N A MMMON, eoMPUSION,
&C.

39
ae usa p omiscua
e' indis in amen e- de las oces
ansacción y-
amiga-,
Slè composicion ó "conco d ä.
4:215
Finalmen e-se equie e que los con ayen es no
ese en en
sí
de echo algun i sob e la cosa li igiosa que se ansige, el queden obli-
gados á su e icción , sin emba go de que un e ce o la qui e po azon
dé dominio ú o a causa al que se quede
-can ella en i ud de la. an-
saccion , como no
lb
queda al o o, aunque sí
,
iene luga
la
e iccion en
la cosa no li igiosa que se en egan uno á o o.
4.2i6 No puede ansigiese la causa ma imonial; pues
como el
ma imonio es indisoluble po de echo di ino, no • pende su disolucion
de la olun ad de los con ayen es, y así debe de e mina se po el juez
eclesiás ico con p e io y madu o conocimien o de causa ; mas lo con-
a io ha de- deci se de los esponsales u u os, po que dependen del li-
b e asenso 6 disenso de los in e esados:
421
7
Los alimen os y o as cosas que los es ado es" legan en
sus es amen os y codicilos, no se pueden ansigi has a que es os se
ab an , y
los
in e esados se ce cio en de su con enido, de sue e
q.uc
a ansaccion hecha an es- sob e ellos ó sob e la he encia , no ale,
como se ha de deci de la que se hace den o de los nue e dias si-
guien es á la mue e del es ado . (Leyes
i,
i . 2 y in., i ; 3, Pa -
ida 6; y i3, i .
9
,
Pa . 7.)
4218 Tampoco puede- ansigi se po dine o el deli o de adul e-
io, aunque sin ecibi p ecio pod á el ma ido apa a se de la acusa-
ción; pe o sí pueden ansigi se o os deli os capi ales, con al que seo.
'an es
de la sen encia. (Ley 22, i . I, Pa . 7;)
42T g Finalmen e , no iene luga la. ansaccion-
en
los c ímenes
po los que el eo no me ece pena de mue e 6 de
sang e
e'_scep o cl
,
de alsa acusacion. (Dicha ley
22.)
422o La ansaccion iene ue za de cosa juzgada. Puede hace se
no solo despues de p incipiado el'plei o, sino ambien an es de comen-
a se, pa a e i a lo.
4221- El p incipal'e ec o
de la
ansac ion es pone in y é mino
odos los mo idos, ó impedi -que se mue an ; po que - una ez con-
cluidos legí imamen e con buena
e
po medio de ella, no pueden ol-
e se á susci a con a la olun ad de alguno de los li igan es, aun
cuando p e es e el o o habe hallado nue os ins umen os con-
ce nien es al plei o, sino es que es e haya come ido dolo, ó
se
los ha a
sus aido en su pe juicio, y ís ose aquel po es e mo i o p ecisado á
celeb a la ansaccion; pues en onces puede escindi se po que cl dolo
y
engailo á nadie deben a o ece .
4222 Pe o puede e oca se y anula se po cinco causas.
1.
a
Po dolo 6 alsedad come ida en ella, aunque sea ju ada; bien
-que quien los come e no iene acul ad pa a pedi la escision.
2.
a
Po e o sus ancial, pues el e o qui a el consen imien o.
3.
a
Po miedo injus o que cae en a on cons an e..
4-
a
Po e o de càlculo, si
no
es que la ansaccion sea sob e es e.
5.
a
Po lesion eno mísima ;
si
bien no al a quien a i me que no
puede in alida se po es a causa.
4223 El que impugna la- ansaccion debe- es i ui an e odas
cosas á su con a io lo que le di6 con mo i o de ella. •

'
4-
6

TITULO SIiCSAGESIMOPRIMERO.
segui
el
o al ein eg o de lo que
le
oca , pa a cuyo e ec o se cons i-
uye y pone en su mismo 1 uga y g ado : le cede odas cuan as accio-
nes le compe en,
y
de que puede usa con a el esp esado An onio y
sus bienes
sin
limi acion : le en ega la esc i u a o iginal de obliga-
cion , pa a que use de ella co no le pa ezca con a dicho An onio, y
ningun e ec o su a à a o del o o gan e, quien median e á es a ein-
eg ado de su débi o y á no queda le accion pa a demanda le , la
di
po o a y cancelada po lo que á sí oca , y la deja
en
su ue za y
i-
go pa a con dicho Diego; y se obliga á ene po i me es e las o, y à
no e oca lo ni eclama lo con p e es o alguno. Po an o, al cumpli-
mien o de es e con a o obliga odos sus bienes , &c.
Las o
á
a o de un iado que pagó la deuda po el p incipal y eon
iado es.
4.235 En al illa , á an os de al mes y alío , an e mí el esc i-
bano y es igos , F ancisco Lopez, ecino de ella , á quien, doy é, co-
nozco, dijo: que habiéndole pedido p es ados
20,000
eales Juan Fe -
nandez, de la p opia ecindad, condescendió
el
o o gan e á ello, siem-
p e que a ianza a con pe sonas legas, llanas y abonadas, que se obli-
gasen con él como p incipales à su esponsabilidad; y en e ec o se cons-
i uye on po ales Ped o, Diego y An onio de al, ecinos de es a
illa, quienes pa a mayo segu idad del o o gan e o maliza on la
co espondien e esc i u a en al pa e á an os de al mes y año , an e
N. esc ibano de su núme o;
y po habe espi ado el plazo es ipulado
econ ino es ajgdicialmen e al esp esado Ped o sob e su sa is accion,
A
la cual se ha allanado con la condicion de que le dé el compe en e
las o, y en su consecuencia, o o ga: que ecibe en es e ac o del dicho
Ped o los esp esados an os mil eales en ales monedas , que con ó y
pasó á su pode e ec i amen e á p esencia mia y de los es igos ins-
asc i os , de que doy e, y como sa is echo en e amen e de ellos, o -
maliza á su a o el esgua do mas conducen e á su segu idad : le
con ie e pode ámplio é i e ocable pa a que po su cuen a y iesgo
cob e en e amen e d á p o a a del p incipal y con iado es los
es-
p esados an os mil eales que como al iado le sa is izo, y las cos-
as que se
les
o iginen en su ecsaccion , o o gando de odo á su a o
los esgua dos con enien es con las i mezas necesa ias, y siendo p e-
ciso compa ezca en juicio y p ac ique en los ibunales supe io es d
in e io es
cuan o el o o gan e ba ia po sí mismo sin limi acion, has a
consegui su ein eg o plenamen e ; pues pa a que sea e ec i o le cedió
odas las acciones que enia con a los e e idos deudo es sin ese a,
le cons i uye en su p opio luga , g ado y an elacion, y le en ega á
p esencia mia , de que doy é , la esc i u a o iginal de obligacion, que
en cuan o al o o gan e queda cancelada y de ningun alo , y po
lo ocan e á dicho Ped o en su ue za y igo , á in de que
en
i -
ud de es e las o use de ella á su a bi io. Po an o, se obliga á ene -
lo po
i me,
y á no e oca lo ni eclama lo en odo ni en pa e, &c.
4236 Las copias o iginales de odos los pode es, aunque sean pa-
a es a , que
son las
que se sacan de sus p o ocolos, y los aslados
po concue do de ellas deben da se
en
papel del sello
2. °
escep o las

•
VORMULA l O.

47 `
;
h
los
que sou pa a plei os, pues á es as co esponde el del 3.0;
Lieu que los
aslados de
las de odos se
admi en en los ibunales de
es a có e en papel del sello
49 po no habla de ellos las ley
es;
I as
pa a e i a dudas y ca gos las saca á cl esc ibano
en el
del
a. ° ,
po -
que odas son copias es imoniales,
y los aslados deben segui la
na u aleza de los o iginales. has copias o iginales de las sus i uciones,
si se hace p o ocolo de ellas sin inse cion del
pode ,
siguen asimismo
la na u aleza de es e. Las de cesiones y las os se han de
saca en el
papel
quejas en as, censos y emp és i os segun la can idad sin di e-
encia , po que dichos ins umçn os en lo p incipal no son pode es
sino enagenaciones. Finalmen e , las de sus i uciones y e ocaciones de
pode es siguen igualmen e la na u aleza de es os.
Esc i u a de comp omiso.
4237 En
al pa e, á an os de al mes y año, an e mí el esc i-
bano
y
es igos, Ped o
y Juan
de al , ecinos de ella , à quienes, doy
e, conozco, dije on, que es àn
siguiendo au os an e al juez y esc iba-
no sob e al cosa, los cuales u ie on p incipio en al dia po demanda
que el ci ado Ped o puso á dicho Juan, p e endiendo
&c. (se elacio-
na án los au os y su es ado con mucha
p olijidad , y luego p osegui á
lo
esc i u a en es a o ma):
y habiendo e lecsionado que po lo dudoso
de su écsi o
se les
ocasiona ían c ecidos gas os, dilaciones y dis u bios,
pa a e i a los han de e minado comp ome e
sus
acciones y p e ensio-
nes en pe sonas de ciencia y conciencia de
.
oda su sa is accion , á cuya
consecuencia pa a que enga e ec o,
en
la o ma que mas haya luga
en de echo, ce cio ado*del que les compe e, de su lib e olun ad o o -
gan: que comp ome en sas p e ensiones
ea
don An onio y don Diego
de al, abogados y ecinos de es a illa, á quienes nomb an po jueces
ä bi os, a bi ado es y
com
ponedo es amigables, con i iéndoles an
Amplia acul ad y ju isdiccion co no necesi an , pa a que den o de
an o iempo, con ando desde el
dia siguien e al de la acep acion de
es e enca go (cuya p ó oga ese an en sí), poniendo los au os con
ci acion de los o o gan es, ó sin ella ni O o equisi o , aunque legal-
men e sea necesa io, en el es ado co espondien e pa a su ins uccion,
los ean y de e minen de ini i amen e aun en dias e iados, obse an-
do ó no el ó den judicial en su sus anciacion, p ocediendo a endida la
e dad y buena
é
sin
su ilezas del de echo, segun lo que esul e de
dichos au os y de los papeles y jus i icaciones que eciban y se les p e-
sen en, qui ando al uno y dando al o o
á
su a bi io como u iesen
po con enien e
en
lo que sea e dade amen e dudoso: conociendo
igualmen e, no solo de lo p incipal, sino a nbien de los inciden es
que esul a en sin limi acion has a que odo quede en e amen e e a-
cuado; y
en
caso de no con o ma se en la decision ó
en
cualquie a o a
cosa conce nien e à ella , eligiendo á quien les pa ezca po e ce o, el
cual ha de da su. o o adhi iéndose al que de los mencionados jueces
con emple mas a eglado. Asimismo pod án decla a
su
sen encia en"
lo que es e oscu a, modi ica la ó deshace cualquie e o 6 equi oca-
clon á ins ancia de cualquie a de los in e esados, aunque haya espi ado
el
e mino
_
e e ido, piles
pa a es o se en iende p o ogado; à cuya sen-
48

TITULO SECSAGESIMOPRIMERO.
encia , decision y au os que p o eyesen, -los o o gan es p ome en es a ,
sin que po ninguna azen , aunque sea admisible en juicio, hayan de
pedi educcion á albed ío de buen a on, ni nulidad, escepciona ,
apela , ni ag a ia se de ella, ni eclama la en odo ni en pa e , sino
es que sea po a en ado, injus icia no o ia, e o sus ancial y lesion
eno mísi,na ; pues á es e in la ap ueban
desde
aho a en odas sus pa -
es, enuncian el ausilio de las leyes 23 y inal del i .
4.,
Pa . 3;
y
y 4.,
i . 34.,
y
quie en que se ejecu e incon inen i sin eniision;
co no ambien que si alguno apela e de ella, o pidie e educcion 6
nulidad ó la eclama e, se le condene en las cos as y.daños que se
ocasionen al coli igan e, de e ido su impo e en la elacion ju ada de
es e sin o a p ueba, de que se ele an: incu a en la pena de an os
eales que se imponen pa a que se ecsija odo al in ac o po la ia
mas b e e y suma ia à que haya luga , y pagada la pena ó g aciosa-
men e emi ida , sea compelido no obs an e á la obse ancia de dicha
sen encia, y se lle e à debido e ec o, po mane a que aunque a ianze,
no ha de pode usa de los emedios de la apecacion, educcion ni
nulidad sin que deposi e p ecisamen e en dine o e ec i o el impo e
de dicha pena, cos as y daños. Po an o, á ene po i me es e con-
a o obligan odos
sus
bienes, e c.
4238• Si los o o gan es no quie en da acul ad à los jueces pa a
elegi e ce o, se omi i á la cláusula en que se les concede. Si quie-
en dá sela pa a p o oga se el é mino en que han de decidi el ne-
gocio, se omi i á la ese a
,
que con iene la esc i u a an e io , y en
su luga se pond á la de p ó oga; y lo mismo
se
obse a á en cuan-
o á si uno de los li igan es ó jueces mu iese an es de la decision,
pa a que sen encien 6 noel plei o,y que sus he éde os pasen po aque-
lla, aunque no es é consen ida ni no i icada. Si quie en hace ju amen-
o pueden hace le, aunque sean mayo es de 25 años ; y
si
alguno es
meno de ellos , 6 goza del bene icio de meno edad, p ecede á pa a
la mayo i meza del con a o y sus e ec os la solemnidad judicial
que se equie e en los de los meno es , la cual se inse a à en el com-
p omiso, enunciándose el bene icio de meno edad y ausilio de es-
i ucion po en e o , y ju àndose la obse ancia de la sen encia. Si el'
meno de 25 a ios no iene cu ado , puede o o ga po sí solo el com-
p omiso, y si no quie e pasa po la sen encia despues de cumplidos
los i , no debe paga la pena; mas si le iene, y con su concu en-
cia comp ome e y se dá po ag a iado de la sen encia, incu i á en
la
pena,
á no se que p uebe habe sido leso, como lo dice la ley 25,
i .
4,
Pa . 3. Si no hubiese au os p incipiados, no se ha de hace
mencion de ellos, y solo se da á acul ad á los jueces pa a o ma los.
Si es es amen a ia y los in e esados quie cn que los jueces despues de
decla ado su de echo hagan la pa icion y aplicacion, se esp esa á así,
con al que p ocedan á es a, consen ida que sea la sen encia y no an-
es. Finalmen e , segun el caso
que
ocu a o ma á el esc ibano la es-
c i u a , ya mudando lo p eciso , a ampliando ó es ingiendo las
acul ades á- los jueces..
^Ö$iGl#J1.Àl' o.
i cèp ïàci
i
on le los juc es.
4.2
9
n' à1 iá e, á an os de al mes y a_ ó,,yo ei,esc i ano , ä
pedimen o de Ped o y .uän c e àl , con enidos en la esc i u a
ele
con -
p omisa que
,
p ecede , hice sabe en sus pe sonas el nomb amien o
que incluye, å
b.
An onio y
b.
Diego de al , abobados, jueces elec-
os po los e e idos pa a
.
el e ec o que esp esa ¿licha 'esc i u a ,
y en-
e ados, dije on. que acep aban el mencionado enca o,
y
bajo (le àu-
amen o que hacen po Dios nues o
.
Seiño
,
y
una señal de c uz segun
de echo•, se óbligan â usa `bien y" ielmen esegun su in eligencia el
o elo de
.
jueces á bî" os,, a bi a o es y componedo es amigables, sin
con a eni á ello po espe o , amo , e o , odio., in e es ni o o
mo i o. ins o espondie on, y ló i man , de que doy é.
44
o
`
Ès á no licacion y acep acion se es iende á coi inuaaion de
la copia o iginal de la esc i u a de .comp omiso, como ambien la sen-
' enc a , y pa ó hace la iene acul ad el esc ibano como
pe sona 4 -
blicà
c eada
•
pa a da ' 4 de es os
y
o os au os
,
judiciales y es a udi-
- iales
que
pasen
an e el, sin que necesi e de manda o ,judicial. Si .se
. .L
lucie e
á
nada ;juez con Se a acion., como egula men e sucede se
_es-
? en¿^ie á
del
mismo
modo'hablando de una sola pe sona.
Ésc i u a ae ánsaccion.
á u
' al s lláâ an os de al mes y .aña, an e mí el esc ibano y
des
o
,
s
.
,
Ped o
.
y Juan de al, ecinos de ella, .á .quienes, da
,
y e,.canoz-
'co,•á
ie on : que con mo i o. de habe adminis ado és e di e en es ] ie-
`nes ílc aquel, esul ado en la .cuen a inal que dio ,de :su ..ad nin.is a-
iion algunos .ag a ios en con a suya , que ascendie on
_
á . an os mil
eal s,
y
esis .íaose á .sa is acé selos, le puso demanda
en
al dia, pies
a o,
an e
al `jaez
.
y
esc ibano, p e endiendo que se decla asen po
legí imos los ag a ios y scie condenase
á
la sa is accion de su impo e,
de que se le comunicó aslado
(p osegui á concisamen e la elacion de
los au os has a el es a lo que eggan),
co no po mas cs enso cons a de
los elacionados au os, a que se emi en; y conside ando los pe jui-
cios, gas os y dilaciones que ha á espe imen ado, como ambien cuan-
o
mayo es
se
Ies pueden ocasiona en su p osccucion, delibe a on po-
ne in á dicho li igio, pa a lo cual u ie on
•
a ias sesiones con in-
e encion de pe sonas ca ac e izadas, y en is a de los undamen os
que ambos espusie on á su a o , aco da on o maliza es a esc i u a,
y pa a que enga e ec o el con eni ; es ipulado, en la o ma que mas
haya luga en de echo, en e ados del que les compe e, y dando po
cie o el an e io ecso dio de su lib e olun ad, o o gan: que ansi-
gen las p e ensiones o malizadas, y se con o man en lo siguien e
(Se
han
de pone
con la mayo cla idad las condiciones del con enio, y lo
que el uno da al o o ó le emi e. Si la en ega es de p esen e, se ha de
da
e'
de ella, y si no, se han de exp esa los plazos de la
paga,
g'
luego p osegui á la esc i u a.)
•

4.242 Con semejan es condiciones ansigen sus de echos, decla-
ando
que en es a ansaccion no hay dio, e o sus ancial ni de 61-
'1'01110 V.

7
5o

TITULO SECSAGES!MOPnIMERO.
culo,
ni ampoco lesion ni engaño, y que en caso que los haya, de
cualquie a clase que scan, en mucha ó poca can idad, se hacen ecíp oca-
men e donacion pe ec a e i e ocable, enunciando la ley que a a de
la lesion en nias ó menos de la mi ad del jus o p ecio, los cua o años que
p e ine pa a escindi el con a o ó pedi el suplemen o á su jus o a-
lo , y las dcmas
leyes
que pe mi en se anulen las ansacciones po dolo,
e o sus ancial ó de cálculo, igno ancia, lesion eno mísima, ccsaccion
y miedo g a e que cae en a on cons an e, po halla se nue os ins u-
men os, ö po o o mo i o ó escepcion legal pa a que nunca les a-
o ezcan, pues o que no in e iene cosa alguna de las esp esadas en
es a ansaccion ni ninguna o a de las ap obadas po de echo, y que
es igual y ú il á ambos o o gan es en odas sus pa es, co no lo con ie-
san. En es a a encion
se
apa an de cualquie de echo que puedan
ene y p e ende uno con a o o , cedicndoselo ecíp oca y en e a-
men e, dan po nulos y cancelados los elacionados au os pa a que
no
ob en ningun e ec o, y se obligan á obse a esac a é in iolable-
men e es a ansaccion, y no eclama dicha cuen a po la can idad
e e ida ni po o a, aunque con engan
nias
ag a ios que los p opues-
os; á cuya consecuencia si lo hicie en, se les ha de condena en cos as
como á quien p e ende lo que no le oca; y pa a su u as pun ual ob-
se ancia se imponen mú uamen e la pena de an os mil eales que
se han de ecsigi al in ac o , ademas de compelé sele po odo i-
go no solo á la sa is accion de
las
cos as y daños que se causen
al
o o con ayen e, y haga cons a po su elacion ju ada sin o a p ue-
ba, ele que se ele an , sino ambien al cumplimien o de odo lo pac ado;
pues cób ese la pena ó emí ase g aciosamen e, se
ha de
lle a à e ec o
es a
ansaccion en odas sus pa es, á cuyo in se con o man con lo
.que disponen las leyes 34, i i , Pa . 5, y
i,
i
I, lib. io. No ísima
ilecopilacion e c.
(mee pond á la obligacion gene al de bienes
y
enuncia
de leyes que en o os con/ a os, y si los in e esados quisie en, el ju a-
men o pa a la mayo es abilidad de la ansaccion, y
no
habiendo plei o
pendien e, no se habla á de él ni de
la
cancelacion -de au os).
TALEITZ Ma/1110
Juicios
ci iles.

.
^^
3^ ^ ^^^^^^
4.

^..

.
•
low
oke4
FP
liP PSIP —
cog0n?-^4p .44
.
4? leye^ de s ^s anciaçiÓ
{
^. ^s ^ ^guál
necesidad
.^
^ ,,

.- .

-

^

s ^

'

Y

^ ^

.


•
^u

144;74
`,
e
chg pu ^
o
ùsó
qu,e
^l
d
^
las c ^
{
les sgli e
Çosgs
,x
e songs.:
:
aq^ze-
^k s
)ue
e
a e
o los
4
1$
p
ei qs q^ casos pós lileç; e. #us
un c^ ne
u
e en
cl
äsq q
Fo4s
.
ps g e
soa =
óbje
gs
d^l
l
g 144;74 {?
ux
en
s
bi
lce
,
^é
cl cç
9,40,31404e
l
a ga
eç
•
e
'
a uu ,qe
Q
.sa
C
lie elg mi
i
e z $in sé consicl2
pàdo
sgb é alg;angs
ó
uá iQs pun os le cleç
•
echo. Po ö a pa e, suele
in as
de
una
ez
acon ece
que
los li igan es ean
c
o
n
dolo
sueun
ii
su'
l
cá

nQ z
de .eo, d
que
ip

de
(lilac
,

s a
es y
cos
in neçesa 1 as
po
R
O
hal e ,a
ç
e ádg
en el
modo cle
eje ,c lá ,l g.
Pe o
an es
de en a
de
lleno
e ;
ese y We es p e
pa e
de la
legis -
4c ipn,
káz
{
gs p , ecii,lo
co ej ±en e
pone
ql e e 4
ella
las g andeA.
al e aciones
que
ha
espe imen ado á cQnsecuencia del cúmTiao eiz
lilies-'
o 4s emu pqlí icó. .Toma emos po
pin o de
pä < icla e
»
.
:èg[a g èn ó p q-
xisionad
E^ á lá^ ad^nini.s a,çsan de ^us. i^ia^ dodo gu ^^ dé Se iemb e
, ^

-.

_

;.

.

,..
de
i
^3^ ,
po que
encie á
un
g, a
pensamien o
-
,
y
yie
e
çï
se conic, n
peqp•ei4o eOdigo de p ,oçedi
C
ie z os ,
al
mispz
Q
ie izpQ
ie
4
ó
•
gáiz ça
c?'e
los
ibunales o dina ies.
Sin emba go,
'
el
es ableci uipg ó
de
la
onS uç oll
de
01 á_y
l,a
ue za
dada
4
las
disposiciones
con enidas
en
s
ú
i ulQ
5. ,
a
iz
ilesp ^Cs
de p omulgada ln de i837
eTa ca au
-
q no
uesen
con a ia s á es ^, a
l e -
•
.
on
no ablemen e
e
eno
.
7
. ebaja on la u ilidad
-
dél
e
i lám4i ö ,
que
habia
sido
acomodado
á
la s
i uacioa
polí ica de
en onces.
Siguié onse ,
co
m
o
e a
d
e
p esazmi , algu co
'
s a zació es cz ciales 1 e--
.

.

•


-
chas
po
las Cg es, .y' o as
macho
mas
.eçuen es g anadas de pa e
de
los minls o.s; po que
(die hp sea sin o
ens
Q
de pe •sonçzs
ni de
pa li lo.^^y^
a
desde
oc ub e
de
1845

.usado
,
y
al usao
l
uellQs dcl. pode legisla-
i
Q
; y si algui
ie
F
e • po
eme a io
cs e
ase o ,
ile
su
co z
s
ide ac o
::.

;
en an os
Reales
dec e os
.
O denes
con
disposicio ies gene ales a mane a
Y
con ue zg
de e dade a
ley,
,x
álgunos sùspe l çn lq ó le o
pod
o
o as-
Wes
ecsis eu çs.
Es
mas
iled
p oclama un que çonóce le' y
p ac ica le, con ayendo
sus
hábi os
y
some iéndose
ck
sus
co zsaçuenciéls.
^iCSis;
ián
pues
el
buen o den
y
la
cla idad
que
eunié.sç nos odos
es -
os Ple nen#As espa cidos y los GoloÇáse xzos en ,F.0 luga y m l e a ^; ay/
In^
y
ae ,•á12 lps lec o es cí
con inua
"on
de cala
a
i
c ylg
ó

c •ia u.s ïngö-
aciones ó
adiciones
pos e io es,
sill
el
enojgSA
,
z ,
,
en u •,a lo abajg
le
euol e muelios
g
zo^s.

y
^s
a emos amliien
del
ue o
de
esc i o es
e p911ie1 jo
.71 es l
•
R p. •op,"o
p
g ece
x háe en lo clZguxzá,s óbs,e .
,
,
acio
aes ,
cón
oda ^ CieT
i l , pe a s
in
p eoncOn ui apu,z gu a: dJi,aá e
nás de ui i
.
c
^
Z lmados ú se siei p e
54

p
nóLOGO.
me os
lec o es
y oyen es? Las disposiciones aisladas que no puedan } -
e cala se en el eglamen o, o denanzas y i ulo
5.
0
de la Cons i ucion
eje
x8/2,
end án su luga apa e ,
si
po su u ilidad lo me ecen.
No
se nos ocul a la posibilidad de que pa e de es e abajo enga
á
dc
en b e e de co o ó ningun uso, sí llegan á ap oba se los códigos, que
en odos los amos y de odas pa es se anuncian ; mas po la posibili-
dad de lo u u o no debemos abandona la u ilidad eal de lo p esen e.
Y po o a pa e,
^
+ quien -escap.az de p edeci la sue e que al
in
cab á al gigan esco p oyec o de an os códigos á la ez, mayo men e.
ides
ues de
an
epe idos anuncios sob e lo mismo? Ma e ia es es a so-
b e la que desde luego amos á emi i ancamen e nues o pob e juicio.
La o macion de buenos códigos equie e iempos anquilos po que
an es de ija el es ado de la legislación, es necesa io pensa en ija el
es ado de las cosas públicas. La his o ia oda cene en apoyo ele és a
e lecsion; y en nues os mismos días la F ancia no consiguió ene los
has a que el g ande homb e a ó al na o de la ic o ia las pasiones
-a
a igadas,
y es i uyó
á
las leyes su impe io , y
á
la sociedad su pe dido
suspi ado eposo.
Aun en iempos anquilos nues o código ci il debe ía se p epa a
da y elabo ado con oda de en ion, con odo el lleno de conocimien os
ma e iales necesa ios pa a su pe eccion, á in de pode escoge en e di-
e en es legislaciones, y concilia g andes in e eses encon ados. Una
e ce a pa e de la Mona quía, y al ea la más cni ica y lo ecien e,
se ige oda ía po sus ue os, es deci , po la p imi i a le
^
;islacion
es-
pa iiola; pa ece pues na u al que es as p o incias sean ep esen adas en
la
com'sion del código ci il, y qué se consul e su legislacion, en la que
al ez se encon a án cosas que con enga gene aliza . Ni es a ía- po
demos oí á las audiencias
y
colegios ó jun as de abogados, co no cn c
noso os mismos
,
y
en e,noca no muy lejana se l a p ac icado.
Ag egase que en la imposibilidad de discu i lo se ia y de enidamen e
en
CO es, al menos en una le isla u a, casi po necesidad end ía
á
pa=
a se en un o o abie o ó encubie o de con ianza; lo que equi ald ía á
pone en manos de uno 6 de pocos la sue e de la gene ación p esen e,
al ez la de las enide as.
Ll código c iminal pide oda ía mayo se enidad y calma. No que
desconozcamos la u gen e y
aneja
necesidad de o ma o o nue o,
y
de
gui a el escándalo de una p ác ica en abie a oposïcion con las leyes
esc i as ; sino que enemos po un mal meno el i i ando po calgun
iem•`
po con nues as p esen es impe ecciones,• ocu iendo á lo mas u gen e
con leyes ansi o ios, y sob e odo con el nomb amien o de ¡menos ma-
gis ados, c
h
ic el consigna e e namen e en un código c iminal cosas de
que despees podamos a e gonza nos.
Ni epu amos po de
u gen e
necesidad la o macion de in código
de
p ocedimien os-c iminales cuando enemos el eglamen o p o isional y
.
h
ley
de
de se iemb e de
182o. c
En
las cosas que se aze z de
hueco (le e s:
'
ca a lo en cie o la p o deliczs , an e que se pa a de las'
o as que ue on an iguamen e enidas po buenas e po de echas»;
dice-
una de nues as leyes de las Pa idas; y o a: que «el aze es muy e ace
cosa, ;y el des aze
muy
lige a."
L!a
indisc eeion en imi a
y
el ans
ia'
de no edades pudie an ul ez lle a nos
á
adop a ins i uciones de
muy
VS6LOGO.

55
dudosa u ilidad
.
en los paises donde se hallan plan eadas,
,
y
que
pod ían
se nos unes as
`
aho a. Conclui emos copiandp,
en
apoyo de algunas
+de
nues as obse aciones
lo que
dice
un
.
au óí
'
`
ca a es o áneo. «La
manía°
de educi odas las leyes
á
códigos es una p eocupacion de nues a épo-
ca , bien sea que po sali del inmenso cúmulo
y
peso de nues as leyes
se
enga p isa en o ma un odo comple o, ó que sé lisonjee la anidad
legisla i a con ele a un monumen o nacional.
En
cie as ma e ias, esen-
cialmen e in a iables, es a p ác ica puede ene sus en ajas, aunque
la
idea de o ma un código comple o es una pu a ilusion. Mas po lo que
hace a la legislacion penal, semejan e idea solo es ecunda en incon e-
nien es.»
«La legislacion penal es la pa e esencialmen e a iable y p og esi a
de la legislacion gene al. Es ando ín ima e inmedia amen e ligada
a
los mo imien os de la ci ilizacion , iene que segui los, so pena de se
op esi a ó insu icien e. Es a e lecsion se halla apoyada po la espe-
iencia : en el espacio de cua en a años la legislacion penal ancesa ha
su ido es modi icaciones
ca iones sucesi as, y
á
no duda , él po eni nos ie-
ne ese adas o as.»
«^Y
son posibles es as' e o mas, si el legislado le an a códigos en
ez de edac a leyes dis in as y sepa adas? Una ley suel a p esen a la
en aja de pode se co egida ácilmen e; pa a es o no se iene que cho-
ca con las mismas esis encias de anidad nacional, ó con p eocupacio-
nes e e enciales; ni se o ecen ampoco las mismas di icul ades.
cul ades. Las le-
yes sucesi as se p es an mejo
á
la e o ma p og esi a que es á en la
na u aleza de las cosas, mien as que la imponen e masa de un código
sis emá ico se le an a como una ba e a pa a impedi oda p og eso.»
«Po o a pa e, yo c ee que la legislacion penal debe se
p incipal-
men e
ob a del pode que ep esen a mejo el es ado eal de la sociedad.
Pe o es en cie o modo ísicamen e imposible hace o a
á
las dos
Cá-
ma as ó cue pos en una sola legisla u a un código sob eca gado de a -
ículos; po que ó pasa á en e amen e sin discusion, siendo ob a de la
discusion y no del pode ; ó se á obje o de una discusion es é il,
pues que a igada la asamblea con un abajo an la go, le p es a á muy
p on o poca a encion , y o a á en silencio las disposiciones mas im-
po an es.»
•
$^

ADMINISTRACION
1iecopilacion.) Sob e es e pa icula ene nos po con enien e inse a
la Real d den de
22 de ma zo de i 8 . i, que dice asi:
«Aunque las audiencias del eino es án au o izadas, po las dispo-
siciones igen es pa a conmu a en pecunia ias algunas penas co po-
ales , no es posible desconoce que es a acul ad, lejos de es a en a -
monía con los buenos p incipios de legislacion , y con el obje o á que
se
di ije la imposicion de las penas, debili a la necesa ia se e idad de
las
leyes
y p oduce en algunos casos casi la comple a impunidad de
los delincuen es, causando mal ejemplo y aun escàndalo e en libe -
ad, po que han podido paga penas pecunia ias, á los que
si
no u-
ie an bienes de o una su i ian las co po ales en las p isiones ó en
los p esidios. La Regencia p o isional del eino, cons an e en su pen-
samien o de que se adminis e la jus icia ec amen e y sin pa cialidad
ni
acepcion de pe sonas, ha ijado su a encion sob e es e pun o g a e
y ascenden al, y ha esuel o que mien as se es ablece po una nue-
a ley lo que con enga, se enca gue á los ibunales supe io es, que
al usa de la acul ad que les concede la
21,
i .
4 ,
lib.
I2
de la No-
ísima Recopilacion, p ocedan con la ci cunspeccion y pa simonia que
ecsige el in e és de la indic a pública, limi ando aquel uso á los ca-
sos en que ci cuns ancias pa icula es
y
ecomendables puedan ha-
ce lo menos pe judicial. Ha esuel o ambien que cuando las audien-
cias conmu en en pecunia ias algunas penas co po ales , den cuen a
ci cuns anciada al Gobie no po el minis e io de mi ca go pa a que en-
ga el conocimien o necesa io de Io que ocu a en es a pa e de la co -
eccion
penal,
y en el eje cicio de una au o izacion, que bien puede
deci se emanada de
las
acul ades que co esponden al. Rey. De O den
de la misma Regencia p o isional lo comunico á V.
S.
pa a su in e-
ligencia , la
*de
ese ibunal y e ec os consiguien es.=Dios &c..Ma-
d id
22
de ma zo de 184.x.=Al a o Gomez.=Seño egen e de la au-
diencia de...»
En
cuan o á la ci cunspeccion y economía que se enca ga á las
audiencias
en
el uso de su au o izacion , nada se dispone de nue o
en
la Real ó den que no se encuen e ya en las leyes ecopiladas a iba
ci adas. Po lo que hace á la segunda pa e , dudamos mucho que la
Real d den es é en comple a obse ancia, po que si asi ue a, a endida
la mul i ud de casos que deben ocu i
en las audiencias , se ia p eci-
so c ea en la sec e a ía de G acia y Jus icia un solo negociado pa a
es e obje o, y al ez no bas a ia; á mas de que abajo les mandamos
á
los ela o es ó esc ibanos de cáma a. Valie a mas e i a á las .au-
diencias la dicha au o izacion, que no mos a les de Real ó den an
sensible descon ianza, la que se ha mani es ado ambien en el Con-
g eso de seño es dipu ados; pe o éngase p esen e que apenas ha ec-
sis ido ni ecsís e legislacion en que no es é sancionada en cie os ca-
sos la
con
mu acion de penas co po ales en pecunia ias, po al as y
e iden es azones de con eniencia pública ; y que, aunque pueda de-
ci se emanada de las acul ades que co esponden al ey , se ia muy
emba azoso y a en u ado
su
eje cicio no haciéndose po ibunales
an espe ables.

•.
Ad e imos úl imamen e, que puede se el deli o de pena co po-
al y no impone se
es a, sino
o a es ao dina ia, po . no habe p ue-

BW.
JLXIGIA.

63
ha plena ,.. en cuyo
caso
pa ece
que no debia denega se
al
eo
la solea-
à
bajo la co espondien e segu idad ; pe o
la
:
egla 14 del a .
51, pa- .
ece a ene se
únicamen e á la
.
calidad del. deli o, y po lo coman , no
suele accede se à la libe ad en ales casos.
A .
12.
A ningun p ocesado se le pod á nunca ehusa , impedi
ni coa a ninguno de sus legí imos medios de de ensa, ni impone le
pena alguna sin que an es sea oído y juzgado con a egle á ,de echo
po el juez ó ibunal quo la ley enga es ablecido.
A . i 3. Los iscales y los p omo o es iscales pod án se ap e-
miados á.ins ancia de las pa es como cualquie a de ellas; y las es-
pues as ó esposiciones de los mismos, asi en las causas c iminales c
o-
mo en las ci iles, no
se
ese a an en ningun caso pa a que los in e-
esados dejen de e las.
Cuando es os unciona ios hablen en es ados como ac o es à coad-
yu an es de la accion, lo
ha án an es
que los de enso es de los eos 6
de las pe sonas demandadas.
A . 14. - Fenecida cualquie a causa ci il 6 c iminal , si alguien
pidie e que à su cos a se le dé es imonio
de
ella ó del mémo ial ajus-
ado pa a imp imi lo 6 pa a, o o uso, es a á obligado á manda lo asi
el juez ó ibunal espec i o.
Si alguien pidie e,
dice el a ículo; pe o debe sob een ende se,
ac edi ando ene in e és en ello: sin emba go, la ley de q de oc ub e
-de 1812 escep uaba las causas que se en á pue a ce ada.
l
A . 15. Todos los
ibunales y jueces o dina ios ha án
pública-
men e en el sàbado de cada semana una isi a, asi de la cá cel 6 cá -
celes públicas del espec i o pueblo, cuando hubie e en ella algun
p e-
so
ó a es ado pe enecien e á la Real ju isdiccion o dina ia, como de
.cualquie o o si io en que los haya de es a clase; y en dicha isi a,
en la cual
se
pond án de mani ies o odos los p esos sin escepcion al-
guna, ecsamina àn el es ado de las causas de los que lo es u ie en à su
disposicion ; los oi án, si algo u ie en que espone ; econoce àn po
í
mismos las habi aciones de los enca celados, y
.
se in o ma àn
pun-
ualmen e del alimen o , asis encia que se les
.
dá , y de
si
se les inco-
moda con mas p isiones que las necesa ias pa a su segu idad , ó se
les iene en
incomunicacion, no es ando asi p e enido; y' pond án en
libe ad á los qae no. deban con inua p esos, omando odas las dis-
posiciones opo unas pa a el emedio de cualquie e aso, en o pe-
cimien o ó abuso que ad i ie en , y a isando á la au o idad compe-
en e, si no a en males que ellos no pudiesen emedia .
Si
en e los p esos hallasen alguno co espondien e á o a ju is-
diccion, se limi a án á ecsamina cómo se le a a, á ep imi las al-
las &Nos
ca cele os, y
4
5.
comunica á los jueces espec i os lo demas
que ad ie an y en que oque á es os en ende .
Pa a hace es as isi as los ibunales colegiados bas a á que
asis-
an
dos de sus minis os y un iscal. (Véanse los a iculos 4
9
al 63, y
-el 182 de las O denanzas.)
j^ En la escelen e Ins uccion pa a los Subdelegados de omen o dada
en
3o de no iemb e de 1833 es aban pe ec amen e deslindadas las a i-
buciones de
los
ibunales y Subdelegados (hoy dia ge es polí icos) en el
- ama- de. cá celes y sise
,
hubie an obse ado . á la le a

hab ian
,
C4

ADMÍí4is1' l A'C[oN
aho ado
ibunales disgus os y
desai es. El
sola
a' no
Ale
àlia en os ha hecho pasa á cas odos los jueces y audiencias
dei
- eibo
as niáyo eS ama gu as , cuando pe a O'lligadon
de
o as
au o idades
el p o ee los. Hon oso po cie o pa a
el
pode judicial y muy huma-
no
es
escucha
las
giiejas
de los in elices p esos; pe o ió es ando en la
Manó de los
jueces
y magis ados el einedio de ellas, ni pudiendo
ha-
e
ua que ásini i las á l
a
au o idad económica , es a se Alá po
o endida las mas eces , 'de lo que nacen piques y con lic os; los maks
cohiiniíà'n, las
giie'jas
se epi en semanalmen e, y los p esos al ez
acl ácan á insensibilidad ó negligencia de los jaeces y magis ados la
al a
•
de emedio-, 'ag a ándose asi la ama gu a de únos y o os. A o-
do
'es o no 'e -nos que los ge es polí icos y ayun amien os • engan
•obli-
gacion de
hace isi as pe iódicas po lo espec i o á su
amo,
que
o
cie o no
es
Menos impo an e -en es e pun o que el judicial.
Los inëo n micados son isi ados en sus encie os :
en
'cuan o á
po-
ne en
libe ad á los que no deban con inua *esos, es a ísimo el
caso
èn'que sé p ac ieà, al menos, po las isi as semanales.
Lo
gibe
e-
2i en eínen e llama
la a encion
y eje ci a cl celo de
es as,
es el halla -
'Se
con p esos
pe n-
au o idades polí icas, sin habe se obse ado ninguna
de las o malidades legales;
y
pa a p e eni es e alas° ódescuido,
la
•a'udiencia le
Mad id
ha dic ado medidas
muy ace a las. i
A . 6.
Si
e
n emba go,
en las capi ales donde u
•
bie e Real andien-
cia, se á 'es a 'là qué haga dicha isi a semanal, á la cual
'debe án asis-
i l'os 'jueces de
p ime a ins ancia , y los alcaldes y " enien es -de alcal-
de AA pueblo con las causas dè 'sas espec i os eos
;
si los u ie en,
a-
a 4n i ih 'sob e l'o qUe 'se
o ezca.
i
e;.1
a capi al se debie en isi a db
•
s d
mas
•
cá celes; pod án
in
i
h' a4-se pa a
cada
Una
de
ellas dos minis os y un iscal , in
die
de
' odas sean isi
ádas s5'mui á ealnen e y con
ae los
abajo.
1)oide s-iïi habe audiencia ecsis 'ie en jueces le ados
I
de p ime a
i
n's ancia, se án cll'ns
los
que
bagan la isi a,
concu iendo wnihien
los alealcks
-
y los e
:
niíen es de
alcalde pa a
in o ma les 'si u iesen à
ü disposiclo'n àlgui ,pies°.'( Véase
cap. 62
de las
O denaï
►
za's.)
A' . Las
audiencias
donde esidan ,
y en
-los de nas
pueblos
1
<
b's
ji e ës
A
e
pei no à ins` a'ncia, y
en 's
de ec o los alcaldes, ha án
ade nas públicámnen e 'una ` isi a
gene al
dé las e
s
pec i as cá celes
p blicas y clé'cú2ilqüie o o si io en que haya p esos del ue o 'o dins-
b., en
MS
es dial sei` alados 'peo
las
leyes, y
en
el
que, no siendo e-
iados, p ecedaiimás'in
i
nied
i 'a `en e al de
la
Na i idad
'de nues a
Se-
ild a; ejecn án l ise
en
ésla isi a'lo i ismo'4ne queda
p esc i o espec-
o -á
la semanal.
Pe o .à las isi as gene ales que hagan las aud
•
iendas •eo di i in
el
egen e y odos los minis os y ' iscales ;
y asi á
las
•
p iü e as
co no
ä
'las
'que •de lgú d
•
clase Cagan
lió
sí los jueces
in e io es,
.debe àn
àsiS i `sin ' cï o 'dus ' egidb" es "del
.pi elilo, á
cuyo
i
n
el elen e
ó
'e
juez
espe i o cuida á de a isa an icipadamen e al Ayun amien oipa-
a Ip e lbs
licinlí e. 'Es os egido es end án luga y asien o con e
'i éz
y cöíi
'el
' i bun l deepiies
'del
p ime o Cuando
-concu an edi •c'i
sblb-, y'aespces de lbs
,
iscales'caa ido lo hagan-con
la
audiencia.
11 41FAi eeada S. 114.4a Reina Gobe nado a
:
de una 'esposicion
de
Dli JUSTICi.4.

65
la Dipu acion p o incial de Valladolid, mani es ando no habe sido
in i ada po la audiencia de aquel e i o io pa a la úl ima isi a ge-
ne al de cá celes con a eglo á lo p e enido
en
el a .
112
de la
ley
de
3 de eb e o de 1823 , y pa a e i a las consul as á que pudie e
da luga su in eligencia; se ha dignado S. M. 'decla a que á las i-
si as gene ales de cá celes, deben asis i , sin o o , dos indi iduos de
las Dipu aciones p o inciales espec i as , po que no admi e duda el
halla se igen e dicho a ículo, habiéndose es ablecido la menciona-
da ley po el Real dec e o de 15 de oc ub e úl imo , sin mas escep-
clones que las dos e minan emen e esp esadas en el mismo. De Real ó -
den &c. Mad id
20
de ab il de 183.=Pi a..
..—S . ge e poli ico de....»
«Con o nandose S. M. la Reina Gobe nado a con lo que ha con-
sul ado el sup emo ibunal de jus icia, en is a de lo espues o po la
audiencia e i o ial y Dipu acion p o incial de O iedo; se ha se ido
esol e que los indi iduos de las Dipu aciones p o inciales , cuando
asis an à la isi a gene al de cá celes ,. se sien en al e na i amen e con
los magis ados de las audiencias despues del decano de las mismas.
Lo que de Real ó den ligo à V. S. pa a su in eligencia, la del ibunal
y e ec os consiguien es. Dios gua de à V. S. muchos años. Mad id 24
de oc ub e de 1838.=A azola. I(
A . 18. Siemp e que algun p eso 6 a es ado pidie e se oido, el
juez ó un minis o de la sala que conozca de la causa pasa á á oi le
cuan o enga que espone , dando el úl imo cuen a al ibunal.
A . 1
9
. Los jueces y ibunales, asi como deben cuida de que
los abogados les gua den el debido espe o y se a eglen á las leyes en
el eje cicio de su p o esion , es án obligados á a a los con el deco o
co espondien e ;'y á no se que habla en ue a de ó den , 6 se esce-
die en en alguna o a mane a, no los in e umpi án ni desconce a án
cuando in o men en es ados, ni les coa a án di ec a ni indi ec amen-
e el lib e desen pe io de su enca go. (Véanse a ículos 18 y 196 de las
O denanzas.)
Sob e es e y o os pa icula es es á mas la a y esp esi a la ley
4,
i . i 1, lib. 5 de la No . R.ecop. ; y c eemos in e esan e su inse cion.
"Mandamos à los p esiden es y oido es, que hagan a a y a a en
los plei ean es y abogados y p ocu ado es con la hones idad que
deben
se a ados, y los hon en segun que cada uno lo me ece ó me escie e; y
si alguno de los o iciales de la audiencia a a e mal à los Ii igan es, los
cas iguen de mane a que à ellos sea cas igo y á o os esca mien o:y en-
ca gamos y ecso amos á los dichos oido es y alcaldes que cese la co-
n unicacion y con inua con e sacion de ellos con los plei ean es y con
los abogados y p ocu ado es de ellos ; y que ningun abogado ni ela-
o ni esc ibano de la audiencia i a con ellos, ni Tos plei ean es los
si an ni acompailen , ni con inúen sus casas , ni
.
los consien an ; y
que haciendo lo con a io des o, sean ep endidos sob e ello públi-
camen e po el p esiden e y oido es has a en dos eces ; y à la e ce a
ez que lo hicie en, mandamos que sea mul ado en el sala io de aquel
dia, y asi dende en adelan e que lo consin ie e : pe o si Ios dichos plei-
ean es y sus abogados 6 p ocu ado es quisie en in o ma les de sus
de echos y descub i les algunos sec e os de los plei os, bien pe mi imos
que los dichos oido es los puedan
ai
pocas eces , solamen e aque-
ToMO V.

9
AD11I? 1STRACION
alas que ue en menes e pa a in ó macion de
su
jus icia."
II
A . ao. Los ibunales se abs end án ambien de moles a
el
des-
au o iza á
los
jueces in e io es con ape cibimien os , ep ehensiones i
o as condenas, po le es y escusables al as, ó po e o es de opinion
en casos dudosos ; y sinpe juicio de censu a los y co egi los cuando
e ec i amen e lo me ezcan , no deja án nu nca de a a los con aquel
deco o y conside acion que se debe á su minis e io. ()
T
éase eI a ícu-
lo 5g, y lo que, sob e
él
di emos.)
CAPITULO
l .
De los jueces y juicios de paz ó ac os de conciliacion ,
de los alcal-
des de los pueblos co no jueces o dina ios,
SECCION
I.
Jueces y juicios de paz.
A .
a i.
Sin hace cons a que se ha in en ado el medio de la
con-
ciliacion , y que es a no ha enido e ec o, no pod á en abla se en jui-
cio ninguna demanda ci il ni ejecu i a sob e negocio suscep ible de se
comple amen e e minado po a enencia de las pa es; ni ampoco que-
ella alguna sob e me as inju ias de aquellas en que sin de imen o de'
la jus icia se epa a la o ensa con sola la condonacion del o endido.
Escep úanse de la necesidad de que se in en e an es la conciliacion:
1.° Las causas que in e esen á la Real Hacienda, á los pósi os
ci á los p opios de los pueblos, á los demas ondos ó es ablecimien os,
á
he encias acan es d
á
meno es de edad , ó
á
los que se hallen p i-
ados de la adminis acion de sus bienes.
2.° Los negocios de que se debe conoce en juicio e bal; los
in e dic os poseso ios; los juicios de concu so; las denuncias de nue a
ob a ; los ecu sos pa a in en a algun e ac o ó an eo, ó la e en-
clon de alguna g acia, ó pa a pedi la o macion de in en a io ó pa i-.
don
de bienes, ó pa a o os casos u gen es de semejan e na u aleza.
Pe o si hubiese de p opone se después demanda o mal que haya de
causa juicio con encioso po esc i o, debe á p ecede p ecisamen e el
ac o de conciliacion. (Véanse los a ículos 3i y 4.7).
En cuan o á las que ellas sob e me as inju ias, á que debe p ecede
el medio de la conciliacion, c eemos que el a ículo debe en ende se en
el sen ido de la ley 3.
a
, í . 25, lib o la de la No is. Recop.; es deci ,
en
odos los casos en que no puede p ocede sé à no media queja de pa e;
y aun mediando', el apa amien o de ella bas a pa a suspende la ac-
cion iscal.
Sob e el segundo pá a o en que se habla de in e dic os poseso ios
nos inclinamos á que debe en ende se
de
los de e ene ó ecupe a , no
de los de adqui i .
II
A .
22.
En
cada pueblo el alcalde y los enien es de alcalde eje -
ce án el o icio de jueces de paz ó conciliado es : y an e cualquie a de
ellos, debe á p esen a se odo
el que u ie e que demanda o o po
n>
DeST CL&.

7
negocio ci il , ó po inju ias que no se comp endan en las escepciones
del a ículo p eceden e.
A . 23. El juez de paz con dos homb es buenos nomb ados uno
po cada pa e, pe o sin necesidad de que asis a esc ibano, las oi á á
ambas pe sonalmen e, ó ep esen adas po apode ados con pode bas-
an e; se en e a á de las azones que aleguen , y oido el dic amen de
los dos asociados', da á den o de cua o Bias, à lo mas , la p o idencia
de conciliacion que le pa ezca mas p opia pa a e mina el juicio, la
cual , con esp esion de si las pa es se con o man 6 no, se asen a á en
un lib o que debe lle a dicho juez con el í ulo de
Juicios de paz,
i
-
mando el, los homb es buenos, y los in e esados si supie en, y se da-
án á es os las ce i icaciones que pidan. (Véase a . 85.)
II
Aqui se da po supues o que el alcalde y homb es buenos sa-
b án i ma ; mas puede ocu i que no sepan: se o dena an
►
bien que
cl juez ó alcalde debe lle a un lib o; ¿y cuán os se án los alcaldes que
se
bailen imposibili ados de pode lle a lo?
H
A . 24. La p o idencia del juez de paz e mina á e ec i amen e
el li igio si las pa es se aquie a en con ella, en cuyo caso la ha à aquel
lle a à e ec o sin escusa ni e gi e sa ion alguna.
A . 25. Si las pa es no se con o ma en, oda ía el juez de paz
las ecsho a á á que po el bien de ellas mismas comp ome an su di-
e encia en á bi os , ó mejo en amigables componedo es , y lo ha á
no a en el lib o con .esp esion de si se con ienen ó no los in e esa-
dos. Si ampoco en es o se con inie en , da á al que la pida una ce -
i icacion de habe se in en ado el medio de la conciliacion , y de que
no se con o ma on las pa es, ni se a inie on á un comp omiso.
A . 26. 'Poda pe sona demandada á quien ci e un juez de paz
pa a la conciliacion es á obligada á concu i an e él pa a es e e ec o,
ó pe sonalmen e 6 po medio de apode ado con pode bas an e; y si
esidie e en o o pueblo , le ci a a el juez de paz po medio de o icio
á la jus icia espec i a , señalando el é mino que sea
su icien e.
Cuando el ci ado no cumplie e , se le ci a á segunda ez
A
cos a
suya , conminàndole el juez de paz con una mul a de
20 à loo
s. de
ellon , segun las ci cuns ancias del caso y de la pe sona; y si aun asi
no obedecie e, da á dicho juez po e minado el ac o; anquea á
al
demandan e ce i icacion de habe se in en ado el medio de la concilia-
cion , y de no habe enido e ec o po culpa del demandado; y decla-
ando á es e incu so en la mul a , se la ecsigi à o lia á ecsigi desde
luego con la aplicacion o dina ia. En las p o incias de Ul ama po-
d á se doble la mul a.
A . 27. Si la demanda an e el juez de paz ue e sob e e encion
de e ec os de un deudo que in en e sus ae los , ó sob e algun o o
pun o de igual u gencia , y el ac o pidie e á dicho juez que desde
luego p o ea p o isionalmen e pa a e i a los pe juicios de la dilacion,
lo ha á és e asi sin e aso, y p ocede á inmedia amen e al juicio de paz.
A . 28. Cuando sean demandan es 6 demandados los mismos jue-
ces de paz, y no haya en el pueblo o o que enga es e ca ác e ,
ha à
las eces de juez de paz el egido que p ime o siga en ó den ; y si ue-
e demandado ó demandan e el Ayun amien o en cue po, se ocu i á
pa ada conciliacion al juez de paz del, pueblo mas inmedia o,

h$

ADMINiSTR.ACiON
A . ng. Los jueces de paz y las demas pe sonas que
concu an
á
es e
juicio
no lle a án po él de echo alguno; pe o pa a a ende al
necesa io gas o de lib o y esc ibien e se pod án ecsigi dos s. n. á
cada pa e que no sea pob e de solemnidad , doblándose la suma en
Ul ama .
A .. 3o. Los jueces de paz, pene ándose de la impo ancia de
sus
unciones, y de lo mucho que in e esa el que se e i en cuan o sea
posible los plei os y disensiones en e los ciudadanos, pond án la mayo
e icacia en concilia á los que se p esen en an e ellos: eniendo en en-
dido que mien as mas li igios y que ellas co en , mayo se á el se
icio que hagan al Es ado , y mayo el mé i o que con aigan á los
ojos del-Gobie no.
Séanos
pe mi ido hace algunas
obse aciones sob e el odo
de
es a seccion y sob e alguno de sus a ículos. El juicio ó medio de la
conciliacion seduce á p ime a is a, y noso os no nega emos absolu-
amen e su u ilidad. Sin emba go, ¿quién es el que an es de ecu i
al es emo de ias judiciales, siemp e desag adables y cos osas, no ha
apu ado los medios concilia o ios y amis osos? Po lo co nun se hace
mé i o de es a ci cuns ancia en oda demanda, y
se iene casi po ne-
cesa ia,
ó al menos de ó mula, en aquellas po que se eclaman can i-
dades, aun en los juicios o dina ios. Po de con ado la conciliacion oca-
siona algunas dilaciones y pequeño gas o ; pe o ya que deba subsis i ,
¿po
qué
ha de pode opone se la al a de ella sino como una escep-
cion me amen e dila o ia? Todos los días emos ejempla es de anula -
se juicios ya muy a anzados y aun en segunda ins ancia , oponiéndose
la al a de conciliacion, y es o, dejando apa e si es ó no legal, es
no-
o iamen e
malicioso y de unes as consecuencias, po que el que con-
es ó,
oponiéndose á la demanda, es cla o que no quie e a eni se ó ac-
cede á ella.
El a ículo 24 ha dado ambien ocasion á g a es males y abusos
po pa e de los alcaldes o dina ios, ó po mejo deci , de los esc iba-
nos in e esados en aquellos. •
Asiéndose de la le a del a ículo , cuando las pa es se aquie an
con la p o idencia del alcalde, se ins uyen
juicios ejecu i os
olumino-
sos, complicados ,
de g an cuan ía , y es o no ha podido en a en
la
men e
de los sabios au o es del eglamen o, po que
ubi causa> cons-
c ip o es , ibi p c o lcside a u ;
y una de las
bases del eglamen o p o-
isional
es que los alcaldes no pueden en ende en juicios con enciosos
po esc i o , ni en o os que en los e bales de que se a a
en
el a -
ículo
3i.
Ice es e g a e abuso nace oda ía o o incon enien e, á sabe : la
pe plejidad de los ibunales sob e admi i ó no las apelaciones que
in e pongan las pa es de los ales au os ejecu i os, po que las au-
diencias son ibunales de apelacion de las sen encias dadas
po
los
jueces de p ime a ins ancia, y
de los alcaldes
como
ales, nunca se
ape a. Es e abuso eclama un p on o emedio; cl mas sencillo en nues-
o concep o se ia da á las ce i icaciones de a enencia espedidas po
e! alcalde ó juez de paz, ue za
ejecu i a, pe o que con ella se hubie-
se de pedi la ejecucion an e
los
jueces de p ime a ins ancia.
Res ablecido
el capí ulo 5.
o
ele la Cons i ucion
de 1.8x2,
ha
de
DE
i sTICIA.

69
e se lo que en los a ículos 282 y siguien es de la misma se p e iene
sob e conciliacion: los inse a emos mas adelan e; pe o copia emós
des-
de luego el dec e o de 18 de mayo de
1821,
es ablecido en 3o de agos.-
o de 1836, y pos e io men e po o o de las Co es de 2
7
de ene o
de 1837.
«Las Có es, despues de habe obse ado odas las o malidades
p esc i as po la Cons i ucion, han dec e ado lo siguien e
1.°
En los plei os ci iles ó po inju ias, en que sean demandados
eclesiás icos ó mili a es, debe p ecede el medio de conciliacion p es-
c i o po la Cons i ucion, del mismo modo que cuando se demanda
á
los demas ciudadanos.
2.° La conciliacion en odos es os casos debe celeb a se con en-
e o a eglo á lo dispues o en el cap. 3.° de la ley de 9 de oc ub e
de 1812•an e los alcaldes cons i ucionales de cada pueblo, que son los
que po la misma Cons i ucion se hallan enca gados de eje ce el o i-
cio de conciliado es, lo cual es y debe en ende se sin pe juicio del ue-
o que compe a al demandado, pa a que no se juzgue sino po su juez
compe en e cuando no se concilien las pa es.
3.° Pa a que se celeb e el juicio de conciliacion no debe p e-
cede pe icion po esc i o; bas a á que se solici e e balmen e pa a
que el alcalde mande ci a desde luego al demandado, e i ando dila-
ciones.
4 °
Debe p ecede la conciliacion en las causas de di o cio co-
mo me amen e ci iles ; pe o no es necesa ia en los juicios e bales, ni
ampoco en los de concu so á capellanías cola i as, ni en o as causas
eclesiás icas de la misma clase en que no cabe p é ia a enencia de los
in e esados. En es a úl ima clase se comp enden ambien las causas que
in e esan á la Hacienda pública, á los pósi os ó p opios de los pueblos,
á los es ablecimien os públicos, á los meno es, á los p i ados de la
adminis acion de sus bienes y à las he encias acan es.
5.° No debe p ecede el juicio de conciliacion pa a hace e ec-
i o el pago de odo géne o de con ibuciones é impues os, asi na-
cionales como municipales, ni pa a el de los c édi os dimanan es del
mismo o igen.
6.°
Tampoco debe á p ecede el juicio de conciliacion pa a•
in en a los in e dic os suma ios y suma ísimos de posesion, el de de-
nuncia de nue a ob a, y pa a in en a un e ac o ó p omo e la
o macion ele in en a ios y pa icion de he encia , ni pa a o os casos
u gen es de igual na u aleza; pe o si hubiese de p opone se despues
demanda o mal que haya de causa juicio con encioso, p ecede á p e-
cisamen e el juicio de conciliacion.
7.° En los juicios de concu so no es necesa io el medio de la
conciliacion pa a que los ac eedo es puedan epe i sus c édi os; pe o
pa a pedi judicialmen e cualquie ciudadano el pago de una deuda,
aunque dimane de esc i u a pública, se in en a à an es dicho juicio de
conciliacion, y no a iniéndose las pa es, se p ocede à ac o con inuo
al emba go de bienes pa a e i a odo pe juicio al .ac eedo .
8.° Lo que quedase esuel o y con enido en e las pa es en
el juicio de conciliacion, se ejecu a á sin escusa ni e gi e sacion alu-
na
po el mismo alcalde; y si goza e de ue o p i ilegiado la pe sona
p

ADMINISTRACION
con a quien deba p ocede se, lo e i ica à del mismo modo
su
juez
legí imo, en is a de la ce i icacion que se le p esen a á de lo esuel-
o y con enido en el juicio de conciliacion.
9
.
o
Toda pe sona demandada á quien ci e el alcalde pa a la con-
ciliacion , es á obligada á concu i an e el pa a es e e ec o si eside en
el mismo pueblo. Si no lo hiciese, se le ci a à segunda ez à cos a suya,
conminándole el alcalde con una mul a de
20
á oo
s.
n., segun las
ci cuns ancias del caso y de la pe sona; ysiaun asi no obedeciese, da á
el alcalde po e minado el ac o ; anquea á al demandan e ce iiaca-
don de habe se in en ado el medio de conciliacion, y de no habe e-
nido e ec o po culpa del demandado; decla a á á es e incu so en la
mul a con que le conminó, y se la ecsi ;i á si no u iese ue o p i ile-
giado; y en el caso de ene e pasa á ce i icacion de la condena al juez
espec i o pa a que la ecsija desde luego emi iendo su impo e al al-
calde que la impuso. En las p o incias de Ul ama la mul a
se a
de
un peso ue e á lo menos, y no pod á escede de cinco.
o. En los juicios de conciliacion pod an concu i las pa es, d:;
pe sonalmen e ó po medio de p ocu ado au o izado con pode espe-
cial al e ec o; y las mul as que se ecsijan en los casos de que habla el
a ículo an e io , se des ina an po aho a esclusi amen e al alimen o
de los pob es p esos de las cá celes.
.
Cuando sean demandan es ó demandados eI alcalde único o-
dos los de un pueblo, se celeb a á la conciliacion an e el egido p i-
me o en O den; y si lo ue en
los
alcaldes y el Ayun amien o en cue -
po, eje ce á las unciones de conciliado el alcalde del año úl imo; y
si se a ase de un negocio de in e es co nun, se ocu i á al del pueblo
mas inmedia o que no lo u ie e.
Ia.
Los alcaldes y de nas pe sonas que concu an al juicio de con-
ciliacion no lle a an po es e ac o de echo alguno; pe o se ecsigi àn
dos s. n. á las pa es pa a a ende á los gas os indispensables de pa-
pel y o macion de lib os donde deben es ende se dichos juicios.
La audiencia de Pue o Rico ha consul ado si pueden in e eni
legí imamen e en los juicios e bales y de paz ó conciliacion en calidad
de homb es buenos los cu as pá ocos , despues de habe esuel o el
p opio ibunal po sí, que las demas pe sonas a o adas pueden legal-
men e eje ce las unciones de ales homb es buenos. Y S. M. con o -
mándose co-n el pa ece del sup emo T ibunal de Jus icia, y no encon-
ando en los cánones undamen o alguno pa a esclui á los clé igos de
aquella in e éucion pací ica, que po o o lado es an p opia de sa
minis e io, se ha se ido esol e que no debe p i a se á los pá ocos
y de inas clé igos, asi como ampoco á las o as pe sonas que gozan de
un ue zo especial , de la acul ad de asis i como homb es buenos
á
.los mencionados juicios. Mad id 3 de ma zo
de 183g."
SECCION, II.
Alcaldes y enien es de alcalde co no jueces o dina ios.
A .
3 . Los
alcaldes
y
los enien es de' alcalde son ademas jue-
ces
o din u-ios en sus espec i os
pueblos pa a conoce á p e encion
DE
JUSTICIA.

con el juez le ado de p ime a ins ancia , donde le hubiese, che
119.
demandas ci iles cuya en idad no pase de diez du os en la Peníns -
la é Islas adyacen es, 'y de ein a en Ul ama , y de los negocios
c i-
minales
sob e inju ias y al as li ianas que' no me ezcan o a pe a
que alguna ep ension ó co eccion lige a, de e minando unos
y
o as
en juicio e bal.
Pa a es e in, en cualquie a de dichas demandas se asocia á
a n-
bien el alcalde 6 enien e de alcalde con dos homb es buenos nomb a-
dos uno po cada pa e, y despues de oi al demandan e y al deman-
dado , y el dic ámen de los dos asociados , da à an e esc ibano la p o-
idencia
que sea
jus a; y de çlla no hab á apelacion
ni o a o mali-
dad que asen a la, con esp e ion sucin a de
los
an eceden es, en un
lib o que debe à lle a pa a los juicios e bales ,
i mando el alcalde
6 enien e de alcalde ,
los
homb es buenos
y el
esc ibano. (Véanse los
a ículos 36,
4o
y 85.)
i Di icil ha de "se á un pob e alcalde disce ni cuàles sean las
in-
ju ias y al as li ianas , caandó aun las pu amen e e bales pueden
se g a es: debemos eco da aqui lo dicho sob e el a .
21.
En
la no a
a.
a
á la
ley 8 , i .
3 ,
lib.
T
de la No is. Recop., que iene g andísi-
ma analogía con
es e
a ículo
y el 4o, se ecue da una Real ó den
del
18
de diciemb e de 1796, po la que se p e enia que en los juzgados
mili a es no se o masen p ocesos sob e in e eses pecunia ios que no
pasasen de 5oo s. en Espaiïa y de cien pesos en Indias, ni en lo c i-
minal sob e
palab as y hechos li ianos,
y domas pun os que po
su
na-
u aleza
y
ci cuns ancias no me ezcan o a pena que una lige a ad-
e encia ô co eccion económica. Ademas de la ci ada
ley
8 puede
e se, aunque sea po me a cu iosidad, la 6,
i .
22,
Pa ida 3. Ob-
sé ese que en la compa acion de can idades de la Peninsula con las
de Ul ama , no se gua da la misma p opo cion en es e a - ícul
'
& , eh
el 4.0, 66 y 67.
j
A . 32. Conoce án Cambien como jueces o dina ios los alcaldes y
enien es de alcalde de los pueblos en odas las diligencias judiciales
sob e asun os ci iles, has a que lleguen à se con enciosas en e pa es,
en
cuyo caso debe án emi i las al
juez
le ado de p ime a ins ancia;
y aun pod án, á solici ud de pa e, conoce en aquellas diligencias que,
aunque con enciosas, sean u gen ísimas, y no den luga á acudi al
jaez le ado , como la p e encion de un in en a io, la in e posicion de
un e ac o , y o as de igual na u aleza ; emi iéndolas à dicho juez,
e acuado que sea el obje o en aquella pa le que la u gencia equie a.
II
Es e a ículo con i ma lo que habe nos espues o sob e el
24;
los alcaldes no pueden en mane a alguna conoce en lo con encioso:
éase a .
45.
II
A . 33. Los alcaldes y los enien es de alcalde , en el caso de coi-
me e se en sus pueblos algun deli o , á de encon a se algun delin-
cuen e pod án y debe án p ocede de o icio 6 à ins ancia de pa e ,
á
o ma las p ime as diligencias del suma io-,
y a es a
los eos,
siemp e que cons a e que lo son, 6 que haya acional undamen o sá-
icien e pa a conside a los 6 p esumi los ales. Pe o debe àn da cuen-
a
inmedia a al espec i o juez le ado de
p ime a ins ancia ,
y
le
e-
mi i án las
diligencias poniendo á su disposicion
los
eos.
7
8

AnMINiS ..ec og
A a z i. Den o de los p ime os cua o dias despues
de
conelaid s
el e mino de p ueba p onuncia á el juez la sen encia, en la que de-
cidi á lo que co esponda sob e algun a ículo, si se hubiese o mado,
y sob e lo p incipal; pe o si el a ículo es de los que pe mi en la accion
ó impiden el p og eso
ad ul e io a,
decidiéndose que iene Iuga , no se
alla á sob e lo p incipal.
A .
12.
Cuando el a ículo se unde en que el plei o no es de
cuan ía señalada en es a ley , si se decla a asi po que el alo de la
cosa li igiosa no pasa de 25 du os, el juez decidi á ambien sob e lo p in-
cipal; pe o si es po que esceda de loo du os , se epond á el plei o al
es ado de la con es acion de la demanda, y se p osegui à po los á-
mi es señalados pa a los plei os de mayo cuan ía. En ambos casos pa-
ga á el ac o , en el p ime o odas las cos as,
y
en el segundo las cau-
sadas desde dicha con es acion.
A .
i3.
La sen encia no apelada se iene po consen ida y pasada
en
au o idad de cosa juzgada po minis e io de la
ley y
sin necesidad de
decla acion judicial. T anscu ido el é mino de la apelacion, el juez
ejecu a á la sen encia.
A . 14. Si se in e pusiese apelacion den o de los cinco dias seña-
lados po la ley , el juez la admi i á lisa y Llanamen e y sin da
aslado, mandando que se ci e á las pa es pa a que den o de quince
dias acudan po sí -ó po medio de p ocu ado à la audiencia e i o-
ial , á la que se emi i àn los au os á cos a del apelan e.
A . i5. Llegados los au os à la audiencia , hecho
el epa i-
mien o inmedia amen e que haya anscu ido el é mino de la ci a-
cion 6 emplazamien o ,
se da á cuen a à la sala á que co esponda ; y
és a manda à pasa los au os al ela o , señalando desde luego el dia
de la is a , que ha de se uno de los seis p ime os siguien es.
A
i6.
El dia señalado da á cuen a el ela o sin o ma es ac-
o ni apun amien o, pe o leyendo á la le a lo que sea necesa io,
es-
pecialmen e en las diligencias de p ueba. No asis i án abogados ;
mas
se pe mi i á que hablen las pa es ó sus p ocu ado es sob e los hechos.
A . 17. Los plei os de meno cuan ía pueden e se y de e mi-
na se en segunda ins ancia po es magis ados, de los cuales hacen
sen encia dos o os con o mes.
A .
18..
Si la sen encia de is a con i na
en
odas sus pa es
la
del juez de p ime a ins ancia , causa ejecu o ia. Si la e oca po los
o os con o mes de odos los magis ados que ean el plei o, ambien
causa ejecu o ia. En la misma sen encia se esp esa á si es po unani-
midad 6 po mayo ía absolu a lo que se alle
cí
esuel a.
A .
19.
Cuando la sen encia de is a no cause ejecu o ia ,
pod á
suplica de ella la pa e que se c ea ag a iada; y admi ida la súplica
sin da aslado , se señala á dia pa a la e is a den o de los
seis
p i-
me os siguien es.
A .
2o.
La e is a se e i ica á po dos magis ados di e sos y
en los mismos é minos que quedan p e enidos pa a la is a. Es os
magis ados se euni án con los que ie on an es el plei o ,
o a àn
unos y o os , y lo que esul e aco dado po la mayo ía ha à
sen en-
cia y causa á ,ejecu o ia.
A .
21.
Ni el ela o , ni el esc ibano de cáma a ,
ni
o os
subal-

DE JUSTICIA.

79
e nos pe cibi án sus de echos mien as es é pendien e
el
plei o en
la
audiencia. Despues de ejecu o iado pod án ecibi los si las pa es ó
sus p ocu ado es se los pagan olun a iamen e. Cuando no se e i ique
es o , el esc ibano de cáma a ,
sin
manda o del ibunal , pasa á
los
au os al asado pa a que egule los de echos.
A . 22. Fenecido el plei o en la audiencia , el esc ibano de
cá-
ma a , ambien sin manda o del ibunal , de ol e á los au os al juz-
gado in e io con una ce i icacion á la le a de la sen encia ó sen en-
cias de la audiencia , y de la asacion de cos as, si la hubie e.
A . 23. En i ud de es a ce i icacion lle a à el juez de p ime-
a ins ancia á pu o
y
debido e ec o la sen encia que haya causado eje-
au o ia,
y ecsigi à de quien co esponda las cos as comp endidas en la
asacion, cuyo impo e se
emi i á á
la esc ibanía de cáma a pa a su
dis ibucion
en e
los in e esados.
A . 24. En la ejecucion de la sen encia y -en la ecsaccion de las
cos as p ocede á
-el
juez de plano, sin pe mi i gas os
y
dilaciones
que puedan escusa se. Pa a ello, si eque ido el deudo no
paga e
den o de dos dial , se emba ga án y ende án en almoneda pública
bienes su icien es; los muebles á los es dias,
y
los
aices à
los
nue e,
p egonándolos de es en es.
A . 25. En oda la sus anci-acion de los plei os de meno cuan ía
no se admi i án mas esc i os que el de dean.anda y con es acion.
Sin
emba go, la apelacion y la súplica se pueden in e pone po esc i o
o i2
oce.
En el úl imo caso se ano a a po diligencia o mal , y lo mismo
se ha á
con o as
pe iciones e bales ó equi imien os que hagan las
pa es.
A . 26.
Los
esc ibanos
no i ica àn odas las
p o idencias en el
dia de la echa de es as, ó á mas a da en el siguien e.
A . 27. Todos los
é minos
señalados en es a ley son pe en o ios
imp o ogables; pe o no se con a án en ellos los dias es i os en que
acan los ibunales.
A . 28. Los jueces de p ime a ins ancia y las audiencias cuida
án muy pa icula men e, y bajo su esponsabilidad, de que
Ee
cum-
pla lo es ablecido en la ley,
y
de que no se con a enga á ella po
nin-
gun mo i o ni p e es o.
I1 Se ha dudado si en los plei os que es a ley señala como de me-
no cuan ía hab á luga á la
ia
ejecu i a: noso os en endemos que
sí , po que es mas àpida , y po lo mismo mas con o me al espí i u
y
obje o de la p opia ley.
Tambien c eemos que en los plei os que pasen de
2000
s. y
no
excedan de S000 ienen oda ía luga los a ículos 67 y 69 del Re,
glamen o.
Sob e los a ículos T7
y
18 habe nos p esenciado ejempla es que
nos han chocado, co no son sen encias de is a con asis encia de cua-
o y cinco magis ados, en cuyo caso pa a hace sen encia e a de ne-
cesidad
que concu iesen es
o os de los cua o d cinco ; y sin em-
ba go , po no habe con o midad de odos,
se
admi ió la súplica.
C eemos (y nadie se o enda de es o)) que da
al
-
in eligencia á
los
a ículos ci ados es un absu do mani ies o y
abie amen e con-
a el espí i u
7
y al ez con a la le a de la ley.
So

APMINISTRkCION
Si
la sen encia de is a, sea que con i me ó e oque la del in e-
io , causa ejecu o ia en los plei os cuya cuan ía no pasa de 250 du-
os en la Península, z cómo no ha de causa la en los que no pasen de
zoo ? El a . 18 de la ley se e ie e al 1
7
, en que se es ablece la sin-
gula idad de que, is a una causa de meno cuan ía po es magis ados,
dos o os con o mes hacen sen encia. Pe o cuando se é po cua o
O
cinco , co no no puede habe sen encia sin es o os con o mes , ni
es necesa ia la esp esion de unanimidad ó mayo ía, ni cabe súplica,
po la concluyen e azon que lle amos expues a.
En la Beal O den de 3o de ene o de 1840
se
decla
e)
que la ley
ela i a á los plei os de meno cuan ía no es aplicable à los juicios
eclesiás icos.
ÍÎ
A . 43.
De
las demandas ci iles de mayo cuan ía pe enecien es
al ue o o dina io conoce án los jueces de p ime a ins ancia con ape-
laciones á la audiencia espec i a. 1j Aqui
se
en iende po mayo cuan-
ía la que pasaba de 4.0,00o m s.; cn los a s. 67 y 6
3
habla emos de
o a mayo cuan ía.
II
A .
44.
1`ßo co espondiendo ya á las audiencias en p ime a ins-
ancia los ecu sos de que algunas han conocido has a aho a con el
nomb e de
au o o dina io i mas,
oda pe sona que en cualquie p o-
incia de la Mona quía uese despojada ó pe u bada en la posesion de
alguna cosa p o ana ó espi i ual, sea lego, eclesiás ico ó mili a el des-
pojan e b pe u bado , pod á acudi al juez de p ime a ins ancia del
pa ido ó dis i o pa a que la es i uya y ampa e; y dicho juez cono-
ce á de es os ecu sos po medio del juicio suma ísimo que co espon-
da, y aun po el plena io de posesion si las pa es lo p omo ie en con
las apelaciones à la Audiencia espec i a ; ese ándose el juicio de
p opiedad á los jueces compe en es, siemp e que se a e de cosa ó de
pe sona que goce de ue o p i ilegiado.
11
Ténganse
p esen es es as dos Reales ó denes.
«Pa a e i a que las p o idencias gube na i as dic adas po los
Ayun amien os y Dipu aciones p o inciales den o del lími e de sus
acul ades puedan anula se ecu iendo á la au o idad judicial pa a
pedi ampa o en la posesion es i ucion po el que se diga despoja-
do; y á ;in de que no se ep oduzcan con es e mo i o los g a es y pe -
judiciales Con lic os que mas de una ez han enido luga en e las
au o idades judiciales y las adminis a i as, oído el
sup emo T ibunal
de Jus icia , y con o mándose con su pa ece , se lia se ido S. M. de-
cla a po pun o gene al , que las disposiciones y p o idencias que
dic en los Ayun amien os, y en su caso las Dipu aciones p o inciales,
en los negocios que pe enecen á sus a ibuciones segun las leyes,
o -
man
es ado, y deben lle a se á e ec o sin que los ibunales admi an
con a ellos los in e dic os poseso ios de manu encion ó
es i ucion;
aunque debe án adminis a jus icia á las pa es cuando en ablen
las
o as acciones que legalmen e les
co n
pe an. Mad id 8 de mayo de I839),
De acue do con lo mani es ado po
V.
E. en 2I del co ien e,
y
de con o midad con lo que iene consul ado el T ibunal sup emo de
Jus icia ace ca del modo de conoce de los negocios en que es án in-
e esados los a bi ios y de echos del amo de a no izacion , se ha se -
ido S. M. esol e que se gua den las disposiciones siguien es;
DE JUSTICIA.

S
x °
Pe eneciendo al
Es ado las en as y a bi ios de aino iza-
clon , se con inua á p ocediendo en los ap emios y ejecuciones con a
los deudo es de es e amo
en los
mismos é minos y
segun
el sis ema
uni o me que se haya es ablecido pa a la ecaudacion de con ibucio-
nes y débi os á a o de la Hacienda pública , de
cdyos
de echos y p i-
ilegios goza plenamen e aquel amo.
2.
a
Los jueces o dina ios de p ime a ins ancia deja án espedi a
la
au o idad y ju isdiccion de los in enden es y subdelegados de la Ha-
cienda pública en los negocios del amo de
amo izacion, abs eniéndo-
se de emba aza las con compe encias olun a ias é in undadas', ' ajo
su esponsabilidad, que se ha á e ec i a con a eglo á las leyes.
3.
a
Los plei os en que e a in e esada alguna de las comunidades
eligiosas sup imidas, y en que es aba con es ada la demanda al` ie n-
po de la sup esion, se con inua án en los juzgados o dina ios en
que
se
habian
adicado;
y los o os en que no se hubiese e i icado la
con es acion
á
la época indicada, se pasa án pa a s
u.
con inuacion á
los
juzgados de la Hacienda pública.
-
4.
a
Los espedien es sob e la subas a y en a de bienes nacionales
son
pu amen e
gube na i os mien as que los comp ado es no es én
en plena y e ec i a posesion, y e minadas las mismas subas as y en a
con odas sus incidencias. Has a en onces no es an los comp a-
do es en el eje cicio del pleno dominio, ni en an los bienes en la cla-
se de pa icula es. Has a en onces , de consiguien e, no admi i án los
jueces o dina ios de p ime a ins ancia ecu sos ni demandas ela i as
à dichos bienes y à las obligaciones, se idumb es ó de echos
a que
puedan es a suje os.
5.
a
Los negocios con enciosos del amo de amo izacion, del
'mis-
mo modo que los demas de la Hacienda pública, se despacha án en o-
dos los ibunales de o icio y en papel del sello de o icio ; siendo
sus
ep esen an es, asi cuando demanden como cuando sean demandados,
los abogados iscales en los juzgados de p ime a ins ancia de la misma
Hacienda, los p omo o es iscales en los ibunales o dina ios de la
p opia ins ancia, y los iscales en los ibunales supe io es y
en el su-
p emo.
6.
a
Cesa án
po consecuencia en s
u.
enca go y en el pe cibo de
ob enciones, de echos ó asignaciones los agen es, p ocu ado es y abo-
gados pa icula es, en los que no se econoce á ep esen acion ni pe -
sonalidad legí ima , debiendo en ende se di ec amen e, po esc i o
y
de palab a, los empleados públicos á quienes co esponda con los es-
pec i os unciona ios del minis e io iscal pa a comunica les las no i-
cias
é
ins ucciones con enien es , y pa a p omo e y ac i a el co so
de
los negocios. Mad id 25
de
no ie
m
b
e
d
e 1839.",
A . 45. Conoce án Cambien los jueces le ados de p ime a
i ís a
cia, á p e encion con los alcaldes y enien es de alcalde, espec o a
pueblo donde aquellos esidan , de odas las diligencias judiciales es-
p esadas en la
p ime a pa e
del a ículo' 32, aunque no sean con e a-
ciosas.
A .
46. Conoce án
asimismo
de las causas ci iles y
de
las
e i ni-
males
sob e
deli os comunes
que
ocu an
con a los
alcaldes
y ienien-
es de
alcalde
de su
pa ido
d
dis i
o.
Las
pie
se
o ezcan:
de la mis;-
TOMO
V.
11
•
82

Al TINISTRACIß11
ma:clase con a el
j
uez le ado se empeza án y segui án an e cualquie
a o o de los del mismo pueblo, si en él hubie e dos ó mas jueces,
ó
en
su
de ec o an e el juez de pa ido cuya capi al es é mas inmedia a.
j Véase la segunda a íbucion del a ículo 58 y el
7
3. HabeniosTdi-
el o en el a ículo 33 que la o macion de causa con a los alcaldes y
sus enien es, cuando han delinquido como jueces o dina ios, co espon-
de
à las audiencias ; pe o aquellos ienen ademas o o concep o , y al
ez sea el p incipal ,
á
sabe , el de agen es de la au o idad polí ico-
adminis a i a. Si llegan
á
delinqui bajo es e segundo concep o , el
deli o no se a de los comunes ; y cuando su. ep esion ó cas igo esceda
las acul ades de la au o idad supe io cuyos agen es son, no cabe du-
da de que su conocimien o co esponde à á
los
jueces le ados de p i-
me a ins ancia , lo mismo que ea Ios deli os comunes.
A .
47.
Fue a de los casos escep uados en el a ículo
21,
Ios jue-
ces le ados de p ime a ins ancia no admi i àn demanda alguna ci-
il, ni ejecu i a, ni c iminal sob e inju ias de las mencionadas en el
mismo, sin que acompañe á ella una ce i icacion del juez de paz es-
pec i o que ac edi e habe se in en ado an e él el medio de la conci-
liacion , y que no se a inie on las pa es, ni ecso adas, se con o ma-
on en comp ome e sus di e encias.
II
Véase lo que habe nos espues o
sob e el a iculo
21;
y aho a aiadiu os que el juez pod á y aun debe á
epele de o icio la demanda que no aya acompai ada de es e equi-
si o.
`I
A . 48. En los negocios ci iles en que el juicio deba se po es-
c i o se a egla án pun ualmen e al d den de p ocede es ablecido
po las
leyes
del eino, eniendo muy p esen e lo p esc i o en el a i-
culo
4. °
de es e eglamen o, y pa a ello obse a án y ha án obse -
a , cualesquie a que sean las p ác icas, ó mas bien co up elas in o-
ducidas en con a io, las eglas siguien es: (Véanse los a iculos
4
y 65.)
I.
a
Que no admi an demanda que
no
enga odos los equisi os
p e enidos po las leyes i y
4,
i . 3, lib.
II
de la No is. Recop.;
y
que si no se p esen asen con ella odas las esc i u as con que el ac o
in en e p oba las, no le sean admi idas despues como no se p esen en
con el ju amen o que dicha ley ecsige. (Véase el a . 67.)
Il Deplo amos que las leyes aqui ci adas, y pa icula men e la p i-
Ine a, no es en en obse ancia aun despues del eglamen o; pues no se
p esen a una sola demanda con los equisi os que ella ecsige. En cuan-
o á la p eseu acion de nue as esc i u as con ju amen o, ha enido es-
e á se una me a ó mula; pe o c eemos que si apa ecie e maliciosa,
I o
deben se admi idas segun la ley 6, i .
2I,
lib o
II
de la No í-
sima Recapilacion. ii
2.
3
Que sean p ecisos y pe en o ios , como co esponde, los é -
minos que las leyes ecopiladas señalan pa a el emplazamien o del de-
mandado en los juicios o dina ios pa a la con es acion á la demanda,
oposicion y p ueba de las excepciones y econ enciones y esc i os de
éplica y ddplica; y que el juez, bajo su mas es echa esponsabilidad,
110
pueda nunca p o oga es os é minos sino po causa jus a y e da-
de a que se esponga, y po cl iempo absolu amen e necesa io, con
al
que la p d oga no esceda en ninguu caso del é mino señalado po
la
ley; debiendo bas a siemp e el que se acuse una sola ebeldía, cu n-
-
DR JLußTíciÁ.
plido qué` sea el é mino espec i o , pa a que, sin necesidad de ,aspa-
cial p o idencia, se despache, el ap en
►
io
y' se ecojan.los
ap os
a, i
de
da les s
u.
debido cu so. (Véase a iculo 52 )
jj
Ouisié amos mas cla idad y dis incion
en
es a segunda , e-
gla ; p o oga den o del é mino mácsin o de
la
ley solo puede
ene luga po lo ocan e al de p ueba, no en los o os
é mi-
nos; y aqui se con unden odos. El é mino legal pa a la eplica y
dúplica es de seis dias ; si un p ocu ado pide mas. iempo, ¿nii pod á
el juez concede lo, que es an o y mas que p o oga ue a del legal?
Y
si
el p ocu ado apela de la denegacion . de mue o
,
é
mino ,
no
le se à admi ida la apelacion? (Véase al seño conde de la Cañada,
pa e , capí ulo 7, núme os 26 y siguien es, en su T a ado
del
juicio
ci il o dina io.) Aun
,
po lo que hace á la acusacion de una sola, e
beldía, pa a el e ec o de despacha se el ap emio y ecoge se los au os;
segun- es aba ya o denado de an iguo po nues as leyes, emos con
dolo que no es á en pun ual obse ancia; apenas hay p oceso que .no
p esen e ejempla es de
lo
con a io.
II
3.
a
Que no
se
admi an o os a ículos de p e io y especial p o-
nunciamien o que los que las leyes au o izan, y solo en el iempo y
en la o ma que ellas p esc iben.
j^
¿Dónde es án las leyes qu
e
p ecisen
y
de e minen es os a ículos?
4.
a
Que ampoco se admi a nunca p ueba de cosa que p obada no
ap o eche en el plei o ; ni pa a las p obanzas se conceda mas é mino
que el su icien e den o del mácsimo señalado po la ley, el cual los
jueces, bajo igual esponsabilidad, no puedan suspende nunca sino
po causa de mani ies a necesidad que se esp ese en el p oceso.
II Aunque se ab a la causa á p ueba po el é mino su icien e en
concep o del juez, se p o oga siemp e has a el mácsimo de la ley á
simple pe icion de una de las pa es; po que,
z
qué se adelan a ia con
no hace lo? La pa e apela ia y no pod ia menos•de se le admi ida la
apelacion , con lo que end ia à consumi se mucho mas iempo que
el de la p ó oa denegada : en cuan o á la suspension , pidiéndose de
con o midad de las pa es, hab ia de concedé seles.
5.° Que se cuide mucho de que los esc i os y alega os de las pa -
es scan cuales o dena la ley I.
a
, i . i4., lib.
II
de la No is. l.lecop.;
y que no se
admi a mayo núme o,
de ellos que el que pe mi en las
le es de dicho Código. (Véase a . 65:
en
los ibunales supe io es
a a ez se leen los esc i os.)
6.
a
Que los jueces den y p onuncien sus sen encias in e locu o ias
ó de ini i as den o del p eciso é mino que espec i amen e es á se-
ñalado po la ley I." , i . 16 , lib, I ,' del u
i
is
►
no Código; y no .ejecu-
ándolo asi, se hagan e ec i as i emisibleine? e las penas que ella
p esc ibe. ( Véase la egla 13 del a ículo 5, y el 80.)
El é mino señalado po la ley 1.`
►
es de 6 'dial pa ada sen encia
in e locu o ia y de
20
pa a de ini i a; pe o añade que sea á.pedimen-
o de pa e, sob e lo que babla emós en su opo uno luga , asi como
sob e si la sen encia dada ue a de es os é minos eS nula„
sçgiin,
que
equi ocadamen e,
al
menos en nues o concep o,p e endenalgunos.
jj
A a
49.
En
los juicios suma ísii mos de posesion se a siemp e eje-
eu i a la sen encia del juez de p ime a
ins ançiá
Sin
.emba go de

g4

ADMINISTRACION
apelacion, la cual no se admi i á sino solo en el e ec o de olu i o:
in e pues a y admi ida , ha à el juez que á eleccion del apelan e , ó se
emi an losáau os
á
la audiencia en compulsa á cos a de es e, ó se
agua de pa a emi i los á que sea plenamen e ejecu ada dicha sen en-
cia ; ci ándose siemp e y e nplazàndose p e iamen e á los in e esados
pa a que acudan á usa de su de echo an e el ibunal supe io . (Véa-
se el a . 66.)
)) Es o mismo hab á de p ac ica se siemp e que la apelacion
no sea admisible sino en un solo e ec o, como se e po el a -
ículo siguien e ; pe o en endemos que cuando e enida ce i ica-
cion de la sen encia y de alguna o a lige a pa le de los au os, bas e
pa a la ejecucion , no hab á de g a a se
á
la pa e apelan e con los
gas os de compulsa de odos ellos, sino que han de emi i se o igina-
les sin agua da se á la ejecucion. ,)
A . 5o. En los demas casos en que con o me á la ley sea admisi-
ble en ambos e ec os la apelacion , el juez admi i à lisa y llanamen e
la que se in e pusie e, y desde luego emi i á á la audiencia Ios au os
o iginales á cos a del apelan e, con la p e ia ci acion y emplazamien-
o sob edichos , sin que se puedan ecsigi de echos algunos con el
nomb e de compulsa.
11
No señalando el juez é mino ö plazo pa a p esen a se, pa ece
que deben queda los 15 dias pa a aquende de los pue os, y los 4o pa-
a al
p
ende, señalados en las leyes 3 y
4,
i . 20, lib.
i
de la No is.
Recop. Pe o obse amos que suelen lib a se nue os despachos po los
ibunales supe io es pa a hace sabe la enida de los au os á la pa -
e que no se p esen a , con lo que à nues o en ende se us a la sá-
bia disposicion de es e a ículo. 1)
A . 5
. En
las causas c iminales obse a án muy cuidadosamen-
e , ademas ele lo que espec o à ellas o denan las leyes
y
cl capi ulo 1.0
de es e eglamen o, las disposiciones que siguen:
i.
a
P ocu a án an e odas cosas y con la mayo e icacia p es a
à
las pe sonas pe judicadas 6 amenazadas po el deli o los soco os,
emedios ci p o eccion que puedan y legalmen e deban da les: asegu-
a en los casos de alguna g a edad las pe sonas de los que apa ezcan
eos, ó que po algun undamen o acional su icien e se p esuma 6 sos-
pecl e que lo son : asegu a asi nis no los e ec os en que consis a el de-
li o, y cualesquie a o os comp oban es de el, cuando los haya;
y
oma
odas las demas disposiciones que el celo y la p udencia sugie an pa a
consegui el descub imien o de la e dad.
)) Véanse los a ículos 5 y 33 , y el dec e o de Co es de i i de
se iemb e de 1820 , que alli inse amos. Los e ec os en que consis e
el deli o, y la ecsis encia ó cue po del mismo son enidos comunmen e
poi-
una misma cosa. ))
-.
a
P ocede án inmedia amen e, sin pe juicio de lo sob edicho,
á
comp oba la ecsis encia 6
el cue po del deli o ,
cuando es e sea de los
(pie
dejan señales ma e iales de su pe pe a
.
cion , y hace la co espon-
dien e in o n acion suma ia de es igos en solo lo que bas e pa a ac e-
di a legalmen e la e dad de los.hechos.
i l?s no able que no
se
o dene el emba go de bienes. (Véase el a -
iculo 204. de la Cons i ueion de
1812.
)i
DE 3U TIC1.

3.
4
Omi i án
la . e
y
acuacion
de aquellas ci as , y la pe* i
aquellas diligencias
que, scan supé lnas
ó inú iles. No p olonga án
,,.+^1^
suma io luego que la. • e dad esul e bien
comp obada;
y nunca e l-y
cua àn las si as que se hagan en la con esion , las
,
cuales deben quedàí
pa a que el a ado como eo p uebe
despues
lo que le con enga.
(Véase la ley i o, u. 32, lib. 12 de la No ís. l ecop.)
4.a
'
En
cualquie es ado
en
que apa ezca inocen e el p ocesado
no solo se ejecu a á lo p esc i o en el a .
,
sino ambien se sob e-
see á desde luego espec o á él , decla ando que el p ocedimien o no le
pa e ningun pe juicio en su epu acion. Sob esee á asimismo cl juez
si, e minado el suminis o, ie e que no hay mé i o pa a pasa mas
adelan e , ó que el p ocesado no- esul a ac eedo sino á alguna pena
le e que no pase de ep ension , a es o ó mul a, en cuyo caso la apli-
ca á al p o ee el sob eseimien o. El au o en que mande sob esee
se consul a á siemp e á la Audiencia del e i o io, sin pe juicio de la
sol u a del p ocesado en los casos de dicho a ículo
.
(Véanse es e y
los 58 y
7
1.)

-
II La palab a
.siemp e
de que se usa en el a ículo dà á
en-
ende
que ha de consul a se , ambien el sob eseimien o , aun-
cuando e p ocesado apa ezca inocen e; pe o cuando son dos 6
mas los p ocesados , no se consul an los sob eseimien os sino al
mismo iempo que la sen encia de ini i a, po que lo con a io se-
ia muy emba azoso, 6 imposible de hace se sin en o pece la ma -
cha de la causa p incipal. No e
s
.
ácil señala la di e encia en e la.
p ision y a es o, ni aun de la p ision 6 p esidio edimible en dine o
de
la misma
mul a. Y no pod á ocu i que la can idad de la edencion
sea meno que una mul a impues a como pena única y p incipal? ¿No
se ia mejo de e mina los dias á que pudie a es ende se el a es o, à
la can idad que pudie a impone se po mul a, pa a el e ec o de pode
sob esee ? II
5.
a
En el plena io señala á pa a la acusacion y de ensa cl é mi---
no p eciso que sea suícien e, con al que no pase de nue e dias po
cada
pa e. Si ue en dos 6 mas los acusados , y' pudie en sin incon e-
nien e hace unidos ' su de ensa , manda á el juez que asilo ejecu en,,.
señalàndoles un é mino que pod án es ende á quince dias pa a o-
dos, cuando lo equie a la calidad del caso. Y si, siendo muchos los
p ocesados, y no pudiendo de ende se unidos, ecsigie e la g a edad
¿le
las ci cuns ancias que se e mine con oda u gencia el p oceso, dis-
pond á que, en ez de en egà sele al de enso de cada uno , se ponga
de mani ies o á los espec i os de enso es en el o icio del esc ibano
si>i
ese a alguna , po un e mino que no pase de quince dias y po -
ca
-
o ce ho as en cada uno; pe mi iéndoseles lee lo odo o iginal po --
sí-
mismos, y saca las copias ó apun es que c ean conducen es: aunque-
sin
deja se de oma odas las p ecauciones opo unas pa a e i a -
abusos. II ( Vaso a ..
7
2.) Los nue e dias deben en ende se ambien
con el o icio iscal , como que es pa e.
6.
a
Po medio de o osíes en los esc i os de acusación y deben--
sa, debe á necesa iamen e cada pa e a icula oda la p ueba
que
le
con inie e, 6 enuncia ella; esp esando en uno y o o caso si se
con o ma 6 no con odas las. decla aciones de los es igos ecsamina-
86

ADMIPIISTR
ACION
dos en
cl suma io , con cuales de ellas es á con o me si no lo es-
u ie e con algunas. ;, Pa ece que es os é minos y ámi es deben e-
gi en segunda ins ancia, supues a la iden idad de casos. 11
7
.
a
Si las pa es de consuno enuncia en la p ueba y se con o -
ma en con odas las decla aciones del suma io, hab á el juez po con-
clusa
desde
luego la causa, y dichas decla aciones, aunque no a i ica-
das,
ha án plena é en aquel juicio. Pe o si alguna de las pa es a i-
cula e p ueba ó espusie e que no se con o ma con odas las decla a-
ciones del suma io, 6 con algunas 6 alguna de ella, el juez ecibi à in-
media amen e la causa á p ueba po un é mino coman y p opo cio-
nado que ea pase de diez (lias; el cual, à pe icion de cualquie a de las
pa es, si pa a ello espusie e en au os algun jus o mo i o, pod á se
p o ogado has a ein e dias, cuando unas y o as p uebas se hubie en
de hace den o del pa ido: has a cua en a
si
se hubie en de ejecu a
ue a del pa ido, pe o den o de la p o incia; y has a sesen a si hu-
bie e que p ac ica las en p o incia di e en e den o de la Peninsula.
Si ;_ e e necesa io ihace p ueba en alguna de las islas adyacen es,
^>
de las p o incias de Ul ama , el juez ija á pa a ello el é mino que
es ima e p eciso segun las dis ancias, con al que nunca pase de
seis
meses.
Tengase p esen e que segun la ley de
II
de se iemb e de 182o,
eno ada en 3o de agos o de 1835, que luego copia emos ;
las
causas
deben ecibi se á p ueba con calidad de odos ca gos, á sabe , de pu-
blicacion de p obanzas, conclusion y ci acion á sen encia; sin emba -
go, se acos umb a en ega los au os á cada una de las pa es po ia
de ins uccion y po un b e e é mino, que suele se el de es Bias,
pa a que,
si
gus an, puedan in o ma el dia de la is a. J
8.
a
La a i
►
cacion de aquellos es igos con cuyas decla aciones no
se con o me alguna de las pa es, y las lemas p uebas que po es as
se a iculen ,
se
ejecu a án den o del é mino p oba o io , con ci a-
cion de odos los in e esados; los cuales pod án asis i po sí 6 po
medio de pe sonas que dipu en, al co ejo l compulsa de documen os, y
al ecsàmen 6 a i icacion de los es igos, y hace à es os con la debida
Inode acion y egula idad las p egun as que es imen, debiendo con es-
a á ellas el ep egun ado , á menos que el juez no las decla e im-
pe inen es 6 imp opias.
11 Los jueces deben se muy can os en la obse ancia de es e a í-
culo p ocu ando co a ep egun as maliciosas ó capciosas, sin menos-
caba po es o el de echo y de ensa del acusado. Gene almen e son
nomb ados pa a es e e ec o
los
mismos de enso es, quienes mas de una
ez
con el mayo celo y buena h se esceden a mando una la ga polé-
mica y a gumen acion , cuando las ep egun as deben limi a se á los
hechos y sus ci cuns ancias.
Habemos obse ado ambien la g an des en aja que en es e pun-
o suele ene la indic a pública. Los acusados jamas dejan de hace
uso de es e pode oso medio de de ensa , y los iscales
y
p omo o es
a a ez
6
nunca lo emplean con a los es igos que p esen a el acu-
sado.
11
9.
a.
Si alguna de las pa es u ie e que pone achas á alguno
de
l
os
es igos nue os peeseu ados
en el
plena io po
la con a ia, Io
ha á
87,
den o del p eciso é mino de ' los es días siguien es á
aquel en qöe
el es igo hubie e p es ado su decla acion; y pa a p oba las, si es u ie-
e ya enecido el é mino p oba o io, ó no bas a e lo que es e de el',
se amplia á d señala á de nue o cual ue e su icien e, con al que en
ningun
caso
pueda escede de la mi ad del concedido pa a la p ueba
p incipal. La de achas se ha á con igual ci acion de las pa es , y con
igual comunidad del é mino espec i o.
Es a egla habla de las achas que hayan de pone se á los es i-
gos nue os del plena io; las que se pongan à los del suma io hab án
e e a icula se po o osíes segun la egla ses a, como que es uno de
los medios de de ensa. Aunque las achas gene al y di ec amen e se
penen á las pe sonas de los es igos, hay casos en que indi ec amen e se
ponen á sus dichos, segun di emos
mas
adelan e: es e medio de de-
ensa en lo ci il no puede es a escluido en lo c iminal , mayo men e
cuando
los
dichos de los es igos del suma io son ya sabidos po el eo
desde que se le en egan los au os; y los de los nue os, p esen ados en
plena io, pueden sabe se desde luego po lo dispues o en la egla oc-
a a.
i(
o. Pasado el é mino p oba o io, y ac edi ado asi po no a del'
esc ibano, manda á el juez que se unan á la causa las p uebas p ac-
icadas, y que odo se en egue á las pa es po su ó den , y po '
un
é mino que no pase de cinco dias à cada una pa a que aleguen en
is a de lo p obado; debiendo ene se po conclusa la causa al p esen-
a se el úl imo alega o, 6 la enuncia de él , 6 en su de ec o al espi a
el úl imo é mino asignado.
11
Es e a ículo no puede ya ene uso po
Io que habemos dicho sob e la egla sép ima.
1
.
Cumplidos que sean Ios é minos que aqui se señalan, el es-
c ibano , sin necesidad de que se acuse la ebeldía, ni de especial p o-
idencia del juez, end á obligacion de ecoge la causa y de da le el
debido cu so, poniéndolo en conocimien o del juez.
12.
Den o de los es dins de conclusa a causa , si el juez halla-
se en ella de ec os sus anciales que subsana , ó al asen algunas dili-
gencias p ecisas pa a el cabal conocimien o de la e dad , aco da á
que pa a de e mina mejo , se p ac iquen sin pé dida de momen o o-
das las que ue en indispensables, bajo su esponsabilidad en el caso
de da con es o má gen á innecesa ias dilaciones. Si no hubie e que
p ac ica ninguna diligencia nue a, manda á ci a á las pa es pa a
sen encia de ini i a,
y
se án ci adas inmedia amen e. ( Téngase p e-
sen e la ci ada ley de i de se iemb e de 1820.)
13.
Los jueces end án en lo c iminal el pe en o io é mino de
es dias pa a da sus p o idencias in e locu o ias; y pa a p onuncia
sen encia de ini i a, el de- ocho, que pod á es ende se á doce dias si la
causa pasa e de 5ao hojas, con ados desde el siguien e inclusi e al del
au o en que se hubie e mandado ci a las pa es. (Véanse la egla 6.a
y el a ículo 8o: epe imos a nbien la obse acion an e io .)
14.
La sen encia de ini i a se á no i icada á es as inmedia amen-
e, y, apelen ó no, se emi i án desde luego los au os o iginales á la
Audiencia del e i o io, con p é ia ci acion y emplazamien o de
las
mismas,
siemp e que la causa ue e sob e'deli o à que po la ley es é
señalada pena co po al. Si la causa ue e sob e deli o li iano á que po
94
-
ADMINISTRA CLON
Ya habe nos dicho que los a ículos
41
y
42
no ienen hoy lu_
ga en cuan o al conocimien o y ámi es de los plei os que no pasen
de 4o,000 m s. Pe o es a e ce a a ihucion pudie a al ez ene un
in mas g ande y ascenden al , á sabe : cl limi a las causas de nu-
lidad à las dos únicas esp esadas en el a . 4.1, y el que es os
ecu sos
se
in e pongan di ec amen e en las audiencias, y no an e los mismos jue-
ces in e io es que p onuncia on las sen encias. Si al es el espí i u de
es a egla ñ a ihucion , los au o es del Reglamen o llena on los deseos
del seño conde de la Cañada sob e es e pun o. II
4.
a
Conoce de los ecu sos de ue za y de p o eccion que se in-
oduzcan de los ibunales, p elados ú o as cualesquie au o idades
eclesiás icas de su e i o io. Fue a de la có e pod án ambien cono-
ce - de es os ecu sos aun con espec o à egula es ecsis en es en el e -
i o io de la Audiencia, cuando se ecu a en queja de supe io esi-
den e en el mismo; pe o si el supe io esidie e ue a del e i o io de
la Audiencia, se limi a á es a al solo obje o de p o eje la pe sona del
ecu en e siemp e que haya op esion, y ese a á al sup emo T ibu-
nal de España é Indias el conocimien o del ecu so en su ondo. (Véase
la a ibucion 10 del a ículo qo.)
5.
a
Di imi las compe encias de ju isdiccion que se susci en en-
e jueces in e io es o dina ios de su e i o io. En Ul ama se di-
imi á an
►
bien po cada Audiencia las que en su e i o io ocu an
en e jueces in e io es o dina ios, y juzgados ó ibunales p i a i os
6
p i ilegiados. (Véase a ibucion 13 del a ículo qo.)
Es cla o que aqui se habla de
las
compe encias que susci-
en en e sí los jueces in e io es o dina ios del e i o io de la
misma audiencia; po que
si
la compe encia es con el juez in e-
io de e i o io de o a, hab á de 'di imi se po el sup emo
T ibunal : inse a emos en su debido luga el dec e o de las Cd -
es de q de ab il de 18'3, es ablecido en 3o de agos o de 1836,
que con iene la in.s uccion pa a di imi las compe encias de ju isdic-
eion en oda la Mona quía. II
6.
a
Hace en su e i o io el ecibimien o de abogados , p e ias
las o malidades p esc i as po las leyes. Y los ahogados que asi se
eciban , 6 que es én ecibidos has a el dia , pod án eje ce su p o-
esion en cualquie pueblo de la Mona quía, p esen ando el í ulo,
con calidad de que donde hubiese colegio se inco po en en él.
En el dia no es necesa ia la insc ipcion de los abogados en co-
legios pa a el eje cicio de la p o esion po habe se es ablecido en 20
de julio de 1837 el dec e o de las Cd es de 8 de junio de 1823, que
inse a emos al a a de los abogados en las O denanzas. II
7.a Ecsamina con ó den del Gobie no à los que en s
u.
dis i o
p e endan se esc ibanos públicos, p e ios los equisi os es ablecidos
G
que se es ablezcan po las leyes : debiendo los ecsaminados acudi á
S. M.
con el documen o de la ap obacion pa a ob ene cl co espon-
dien e í ulo.
8.
a
Eje ce en su caso la acal ad exp esada al inal del a . 38.
(Véase lo que en él habe nos espues o sob
e
la dudas susci adas des-
pues de publicada la Cons i ucion de 1837.)
9
.
4
P omo e cada una en su e i o io la ad ni s acion ¿le jus-

DE 1usTICIA.

95
Lisia, y ela muy cuidadosamen e
sob e ella ;
pa a lo c a eje cei á
s,
sob e, los espec i os
j
ueces in e io es la
supe io
inspeccion
;
que
es.
consiguien e. (Véanse a ículos go y 92.)
I o.
Eje ce
en
Ul ama
las demas a ibuciones
y
acul ades que`
les es àn asignadas po las leyes igen es en aquellos dominios.
Respec o á los negocios de que en la ac ualidad es u ie en
cono-
ciendo las
Audiencias no comp endidos en las p eceden es " acul ades,
se es a à à lo p esc i o
en el
a . 37..
A . 59. En i ud de la no ena acul ad
con enida en el
a í-
culo p eceden e, pod á cada Audiencia pedi y ccsigi á los jueces in-
e io es o dina ios de su e i o io las lis as, in o mes y no icias que
es ime espec o á las causas ci iles ó c iminales
enecidas ,
y "al es a-
do de las pendien es; p e eni les lo que con enga
pa a
su mejo y
mas p on a espedicion;
y
cuando haya jus o mo i o, censu a los , e-
p ende los, ape cibidos, mul ados y aun o ma les causa , de o icio
ó
á ins ancia de pa e, po los

e asos, descuidos y abusos g a es
que no a e.
Pe o debe á oi los en jus icia siemp e que eclamen con a cual-
quie a co eccion que se les imponga sin o ma les causa ; y
ue a de
aquellas acul ades legí imas que las
Audiencias ienen en los casos de
apelacion, compe encia y ecu so de ue za, de p o eccion ó de nulidad,
no pod án de mane a alguna a oca causa pendien e an e juez in e-
io en p ime a ins ancia, ni en eme e se en el ondo de ellas cuan-
do
p omue a su cu so , ó se in o men de su es ado, ni pedí sela aun
ad e ec um idendi,
ni e ene su conocimien o en dicha ins ancia
cuando haya apelacion de au o in e locu o io, ni emba aza de- o o
modo á dichos jueces en el eje cicio de la ju isdic ion que
les
compe e
de lleno en la ins ancia esp esada.
II
No pudiendo las audiencias hace eni los au os ni aun
ad e ee-
u n idendi,
suelen manda que los jueces in o men con jus i ica-
cion.
Es e a ículo ha dado luga á dadas
y
deba es en los ibunales.
El jQcz con a quien se hace alguna demos acion hab á de
se
oido
po la misma sala que la ha hecho, 6 end à que in e pone súplica?
Si lo segundo, se le p i a de una ins ancia; si lo p ime o, se hab à de
suspende el cu so de la causa p incipal, como que de ella ha de e-
sul a
si la demos acion es ó no
undada. Háse adop ado
en
algunas
pa es un é mino medio, que consis e en deja co e la causa p inci-
pal, y caso de no habe se e o mado la , demos acion en e ce a ins-
ancia, es oido el juez an e la sala que la hizo, eniendo espedi as de
es e modo las dos ins ancias.
La o a duda ha sido si la o macion de causa con a un juez ba-o
bia de aco da se en ibunal pleno, 6 podia manda lo po sí sola una
de
las salas cuando encon ase mé i os pa a ello. Ha habido ejempla-
es encon ados; pe o en
is a de lo o denado al T ibunal sup emo de
Jus icia pa a hace dicha decla acion en el a ículo
4..°
de la 6 den
de
las Có es de sg de junio de 1822, es ablecida en
22 de
ma zo
de 1837, se ha
adop ado
que las
audiencias ,la hagan
ambien en i--
3
A
unal
pleno.
(j
A .. Go.
Las Audiencias no pod án ampoco oma conocimien o
96

ADMINISTRAC!O?I
alguno sob e los negocios gube na i os ó económicos de sus p o incias.
(Véase el a ículo 39 con lo espues o en el.)
A . 6i. Las Audiencias de Mad id, A agon, Ca aluña , Galicia,
G anada ,
Se illa,
Valencia y Valladolid, que son las que ienen ma-
mayo núme o de minis os, se dis ibui án cada una en es salas o -
dina ias, las dos pa a lo ci il, y la o a pa a lo c iminal.
Las Audiencias de Albace e, As u ias, Bá gos, Cana ias, Es e--
madu a, Filipinas y Mallo ca, y el Consejo Real de Na a a se dis-
ibui án en dos salas o dina ias , una ci il y o a c iminal , á cuyo
in se aumen a á po aho a un minis o en la Audiencia de As u ias,
ebajándolo de los cua o que las Có es han pe mi ido añadi 'á la de
Cana
ias.
Las Audiencias de Cuba y Pue o-Rico con inua án con una so-
la sala bajo las nisms eglas que en el dia , has a nue a p o i-
dencia.
Las espec i as salas o dina ias de las Audiencias se o ma án cada
año al e nando en ellas los minis os po el ó den de su an igüedad,
de mane a que los mas an iguos sean los decanos de cada sala ; y los
minis os que en un año han compues o una de ellas, pasa án eu el
o o á la siguien e en ó den.
Véase el a ículo 24. de las O denanzas, en las que es an epe idos
una g an pa e de los a ículos de es e cua o capí ulo. Ya habe nos
ad e ido que los ibunales supe io es de Na a a se componian de
Co e y Consejo (es e sup emo), y que hoy no ecsis e sino Audiencia:
con pos e io idad al Reglamen o ha sido c eada la p e o ial de la Ha-
bana. ((
En
es e a ículo 61 se han hecho dos impo an es al e aciones po
el Real dec e o de
12
de ma zo de 1836, y Real ó den de 5 de no ie
►
n-
b e de 1839: el p ime o dice asi:
Real dec e o espedido po elnzinis e io de G acia
y
Jus icia
en
2
de
ma zo de
1836,
mandando que los negocios ci iles y c iminales se epa -
an en las dos ó es salas de las Audiencias pa a su
mas
p on a es--
pedicion.
«
A.
pesa de lo dispues o en las leyes del eino y en machos de-
c e os y Reales í denes pa a que se sus ancien y de e minen con b e-
edad las causas c iminales, los da os y no icias que se han eunido
en la sec e a ía de Es ado y del despacho de G acia y Jus icia, ac e-
di an la ecsis encia de p ocesos que cuen an muchos años de an igüe-
dad. Pa a emedia los g a es males que es o p oduce, pa a e i a que
se espe imen en en lo sucesi o, y en con o midad con lo mandado en
mi Real dec e o de 19 de no iemb e de 1834, ace ca de que los minis-
os de las Audiencias en iendan indis in amen e en negocios ci iles y
c iminales; he enido en dec e a , como Reina Regen e y Gobe nado-
a, y á nomb e de mi escelsa hija la Reina doña Isabel II, lo siguien e:
A ículo i. ° Los negocios ci iles y c iminales pendien es en la
ac ualidad, y que se empiecen en adelan e, se epa i án pa a su sus-
anciacion y allo en las dos ù es salas de que se componen espec i-
amen e las Audiencias del eina.
DE .JUSTICIA.
A .
2.
° Los plei os y causas que co espondan á cada Sala
sc
epa i án en e los ela o es y esc ibanos üé'
,
càma a asignados á
.
ella,
a eglándose al e ec o los' à ni es co espondien es.
A . 3. ° Mien as se señalan las do aciones que deben goza
Tos
ela o es y esc ibanos de ccima •a , se dis ibui án en e odos los
de
cada clase los sueldos que dis u an algunos ac ualmen e. -
A . !
c
.
°
En las Audiencias de doce minis os se designa án cua-
o pa a cada sala: en las de nue e minis os se . i»
►
ia án
las dos Sa-
las, una eon cinco y o a con cua o; y en las de seis minis os cada
sala end à es. La designacion se ha á segun la p ecedencia de
los minis os en e
sí ,
y gua dando la al e na i a indicada en las O -
denanzas
y
en el Reglamen o p o isional pa a la adminis acion de
j
us icia.
A . 5..° La al a de minis os en alguna sala, po que no asis an
odos lo que la componen, ó po que sea necesa io mayo nume o
que el de su do acion o dina ia , se supli á po los mas mode nos que
no sean p ecisos en su espec i a sala.
A . 6. ° En odas las salas se despacha án los negocios c imina-
les con p e e encia à los ci iles, y cada una de ellas eje ce á la ins-
peccion supe io mas a en a y igilan e con espec o à las causas que
le hayan co espondido y que se hallan pendien es en los juzgados in-
e io es, pa a que no haya en o pecimien o ni e asos indebidos.
A .
7
.
° Quedan de ogados
los
a ículos del Reglamen o p o isio-
nal pa a la adminis acion de jus icia, y los de las O denanzas de las
Audiencias que sean con a ios á lo es ablecido en es é dec e o.»
El eno de la segunda es como sigue: «Con o mándose
S. M.
la
Reina Gobe nado a con lo consul ado po el sup emo T ibunal de Jus-
icia, y con lo que habia p opues o la AudieLcia e i o ial de Mad id
se ha se ido esol e :
I. ° Que en adelan e no se haga a iacion anual de salas en las
Audiencias, si io que sean ijas; eemplazándose las acan es en las mis-
mas salas,
ele
modo que no se al e e su composi ion , en ando minis-
os de o as.
2.
0
Que en eI caso de que la acan e sea de p esiden e de sala, en -
e en dicho luga el minis o de la Audiencia que siga en an igüedad al
p esiden e de sala mas mode no, ocupando el minis o que nue amen-
e se nomb e la plaza acan e en la sala de donde salga el qua pase á
se p esiden e.
3.° Que sin emba go de lo que a dispues o, cuando ecsis a una
causa especial que pa a el mejo se icio ecomiende la aslacion de
uno ó mas minis os á sala dis in a de la de su asignacion , el egen e
debe á mani es a lo asi al Gobie no pa a que S.M., con conocimien o
de causa, acue de la aslacion.
Y 4.° Que pa a que se llene cumplidamen e el espí i u de la ley,
luego que de un negocio allado
se
in e ponga súplica po alguna de
las pa es, pase á la sala siguien e en núme o con odos sus inciden-
es, donde se sus ancie la ins ancia, y en su caso se decida de ini i a-
men e.
Es a Real ó den, que ha dejado ambicn sin e ec o casi en su o a-
lidad o a de
20
de julio de 1838 , ha p oducido g andes en ajas , y
TOMO V.

1
3
••Ï
^$

ADMINISTRACION
ue mo i ada po los incon enien es que se ocaban en las e ce as
ins ancias ; la sala de que se labia suplicado, pasaba à i ud del
a -
ículo
6
á la siguien e en ó den , es deci , á aquella en que pendia
la súplica , y de consiguien e no podia en ende en ella. Solo iene el
lige o incon enien e , ó mas bien imp opiedad , de que la o inacio
►
de las salas no p esen e à p ime a is a la an igüedad de los minis-
os, y que ocu iendo ecuen es acan es en una de ellas, pueda
llega á p esidi la in e inamen e
un
minis o mas mode no , cuando
ea o a se halle el úl imo algun minis o mas an iguo.
La disposicion del a ículo 3.°
de
la Real ó den nos pa ece muy
ace ada ;
summ
n
m jus, summa i ju ia;
que e des e a absolu a-
men e en es o la disc e a y undada esolucion del homb e, es descono-
ce la ue za y a iedad de ci cuns ancias_ especiales que ecuen e-
me
n e ocu en.
El
a ículo l
.. ° ha sido de ogado po una Real o den pos e io
que lia es ablecido la an igua p ác ica; y no podemos menos de aplau-
di la, po que el ci ado a ículo no p oducia sino con usion y dilaciones.
iJ
A . 62. Sin emba go, en las Audiencias de es
y
de dos salas
o dina ias, se o ma án e en ualmen e o a ú o as dos
es ao dina ias,
segun
lo que pe mi a
el
núme o de minis os, pa a ausilia á las o di
nanas en cl despacho de su espec i a asignacion cuando es as se ha-
lla en eca gadas.
Los egen es ha à que se o men dichas salas es ao dina ias siem-
p e que con enga , des inando á ellas los minis os mas mode nos de
las o dina ias en el núme o que bas en.
A . 63. Las Audiencias, concu iendo el egen e lo mismo
que
los minis os, debe àn euni se odos los dias no e iados, al iempo
que se acos u ab a y po espacio de es ho as á lo menos ; pe o las
salas que engan negocios c iminales que despacha , se euni àn ade-
mas á ho as es ao dina ias, y aun en dias e iados pa a el despacho
de
odo
lo que la u gencia equie a.
P ime o, en ibunal pleno se da á cuen a de las ó denes y o icios
que se le comuniquen en cue po, y se a a á de los negocios que
ccsijan cl acue do de odos los minis os, y asi hecho , se sepa a án las
salas. (Véase el a ículo 8o , y el 13 de las O denanzas.)
A . 64. LI egen e pod à asis i à la sala que le pa ezca, sea o -
dina ia ó es ao dina ia :
y en
aquellas á que el no asis a , p esidi á
el minis o mas an iguo. El que p esida cada sala , ha á gua da en
ellas el d den debido , y se à el único que lle e la palab a en es ados;
y si algun minis o dudase de algun hecho , pod á po medio del
p e-
Siden e p egun a lo que se le o ezca.
A
. 65. En la sus anciacion de las segundas y e ce as ins ancias
espec o á negocios ci iles , las Audiencias gua da án y ha án gua da
con oda ecsac i ud los ámi es , é minos y clemas disposiciones de las
leyes , cualesquie a que sean las p ác icas in oducidas en con a io;
cuidando
de que las pa es eduzcan sus alega os y esc i os à lo que
deben
se
es os en núme o y calidad, y ce ando la pue a à nue as
p obanzas cuando scan
inú iles ó imp oceden es, y á oda dilacion ma-
liciosa 6 indebida.
(Véanse los a s.
4
y 48 con lo espues o sob e cl se-
gundo.)
DE JUSTICIA.
A . 66.. Enlm
juicios
suma ísimos de
p sesîon,
'
en
los
*
ale
4 •
be se siemp e ejecu i a la: sen encia de
p iineaa
ins ancia,
sin
;
emba
go'd.e apelacion,,
^
n+a}h
ab á
luga á súplica. dei a! sen encia de
is a
con i me ó• e oque la. del. juez in e io .
E4
Ids plena ios se pod á
sa
-i
pliea en "el solo caso. de que
la
sen encia
de
is a'no sea en c amen o..
con o me'á la<de?p ime a :ins ancia, y la en idad
del
negacio',
esceda
_'
de 5oo du os' cn la
.
Península
,
é islas adyacen es , y
de
,
,000
en
131- “,
ama . ji Véanse los a ículos
'
44
y
4.
9
:
en:
odos es
se
hada ., de:
juicios' suma ísimos y plena ios ; pe o no de los
suma ios `que se ca-
noce aun en ma e ias de p opiedad. ((

'''
A . 6
7
. En los plei os sob e p opiedad, cuya cuan. ia no piase'
ie
2So du os en
la
Península é islas adyacen es, . y de' 5oo en Ul ama ;
no-
1
bah á ampoco luga à súplica de
la
sen encia de is a:,
:
la.-
cua
:'
causa á ejecu o ia ,
sea
que
con i me ó
que e oque la
p ime a
se causa á ejecu o ia, y. no hab à luga á súplica cuando.:
Ja sen encia de. is a sea en e amen e con o me á la de p ime a ins ad '
ciá en plei o sob e p opiedad, cuya cuan ía no esceda de ;000'
du es
en la
Península é islas adyacen es, y de 2,000 en Ul ama .

,
Pe o' en odos' los casos de es e a ículo., -debe á admi i §e Ia'
s ipIi a
cuando
el
que la in e ponga p esen e nue os documen os,
ju ando
que.
los encon ó nue amen e, y
que'
an es no los u o ni supo .de ;ellos,
aunque
hizo las diligencias opo unas. (Véanse los a iculas 43 ;
4.8
y
83, y lo que sob e el
48
halemos dicho cuando el ju amen o "sea más;
licioso.)
Téngase' p esen e la al e acion hecha en es e
a ículo
p© la
ley
de
so
'de ene o de 1837 en los plei os que no pasen de
2
,0
0
0
cs.
`Hay ademas que obse a
sob e
es e a ículo una
cosa,
á.•Yiues o
en ende , no able.

,
Po Real dec e o de 8 de oc ub e de i835 se hizo
es ensi o á
los
au os de ini i os apelados en-; negocios de meno '
cuan ía .
el ,
mé odo
de
sus anciacion es ablecido en el a ículo 69,
de
que luego halla e-.
n 'os:
''iNoso os no
encon a nos en odo el Reglamen o cosa ni palab a
que pueda e e i se á plei os de meno cuan ías sino los señalados
c i
es e
a iculo 6
7
,
á sabe , los de
p opiedad que
no
pasen
de
25
0
da-
os en la Península.

,
No
ha al ado quien quie a supone que po
plei os de
meno
cuan ía en el ci ado Real dec e o
se
alz.dia à
los
de 4o,000 ma a edís
en
bajo, de
que se
habla
en
el a ículo . ; pe o la equi ocacion ó
e -
o
se ocan desde luego, po que las sen encias ó'au os sob e
ales
;ne-
gocios nunca podian eni
en
apelacion à las audiencias, y el
Real
'
de-
c e o habla p ecisamen e del caso de apelacion.
Lo cie o es que en alguna audiencia
los au os apeladas e a ,nego-
cios de mas de 2000 s., y que no eseeden de los &o0o,.se
;S;Is a ician
_
en ia o dina ia, como o o cualquie a, po mas g adada que, sea,, y es ,
a sus anciacion, en nues o pob e concep o, es icioso;y opues a+a los.`
jus os mo i os y loable obje o po que se espidiú,,y :á
que :se
di.'il;
ió,el
;
dec e o mencionado.

;
Ad e imos a nbien que, asi como no-puede ocu i dada
ace ca
de la
mayo ó meno cuan ía cuando se , Bcla nan 'sumas
.
6 ean d'a-
des,
e
la.hay cuando e sa el plei o sob é
g
i os obje os,:y : mas ,de ui a

Too

ADM N1STRACIO?3
ez ocu en inciden es y con es aciones sob e es e pa icula .
}l
A . 68. Lo que en los dos p eceden es a ículos se dispone ace ca
de que causen ejecu o ia las sen encias á que se e ie en, es y debe
en-
ende se sin pe juicio de lo que la ley es ablezca en cuan o á los e-
cu sos
de
.nulidad indicados po el Real dec e o de 24 de ma zo de 1834;
y sin pe juicio a nbien de los ecu sos de injus icia no o ia y g ado
de segunda suplicacion, los cuales con inua an eniendo luga en sus
espec i os casos , con a eglo à lo que es á p esc i o po las leyes,
has a que ellas o denen o a cosa. (Véanse los a s. 5
7,
y 90.)
A , 69. La sus anciacion de los ecu sos de nulidad que de sen-
encia de juez de p ime a ins ancia se hubie en in e pues o con o me
á
los a ículos 4 i
y
42 ,
debe à educi se á la en ega de los au os
à
las pa es po su d den, y á cada una po un é mino que no pase de
nue e días , pa a solo el obje o de que se ins uyan los de enso es á
in de habla en es ados; y pasado el úl imo é mino , sin necesi-
dad de o a cosa, se llama á el negocio con ci acion de los in e esados
pa a alla lo que co esponda. De lo que se alla e no hab á luga á
.;cíl„ica.
(Véanse los a ículos 43 y 56.)
II El Real dec e o de 8 de oc ub e de 1835, mencionado en el a -
ículo 6
7
, dice asi:
I
I
«Con el obje o de mejo a la ad ninis acion de jus icia, que me
p opuse en cni Real dec e o de 26 de se iemb e p ócsimo pasado, y
oído el dic ánlen del Consejo de Minis os, he enido en dec e a , á
nomb e de mi augus a hija la Reina dona Isabel li, los siguien es a -
íeulos adicionales al Reglamen o comp endido en dicho Real dec e o.
.
0
En las apelaciones de au os in e locu o ios, y
en
las de de ini-
i os sob e negocios de meno cuan ía, se obse a á lo es ablecido en
el a . 6
9
del Reglamen o p o isional pa a la ad ninis acion de jus i-
cia en lo espec i o á la Real ju isdiccion o dina ia.
2.
0
Pa a que se cumpla mejo lo dispues o en la segunda pa e
del a .
ion
del e e ido Reglamen o, los negocios asi ci iles como c i-
n inales, se epa i n igualmen e en e Ios dos iscales, aunque haya
sido nomb ado uno pa a lo ci il, y o o pa a lo c iminal.»
Repe imos sob e es e a ículo 69 lo que enemos espues o sob e
la a ibucion 6 egla e ce a del a . 58. Tal ez haya sido la men e
de los au o es del eglamen o comp ende aqui odos los ecu sos de
nulidad , y el menciona se los a ículos
4
y
4
2
haya sido solo pa a
eco da que no puede deci se de nulidad sino po las dos causas que
en ellos se esp esan. En e ec o, la sus anciacion de odo ecu so de
nulidad , sea cualquie a la can idad ó cosa li igiosa , debe
se an
b e e y sencilla como aqui se p e iene ; po que si se unda en habe -
se dado sen encia con a ley esp esa y e minan e , el pun o es de
pu o de echo, pa a el que ni son necesa ios los ámi es, ni los jue-
ces pueden admi i los ; y si se unda en el segundo supues o, á sabe ,
la iolacion de algun ámi e esencial en el p ocedimien o, es e he-
cho ha de esul a judicialmen e de los au os, donde debe es a consig-
nado. Si ue al la
men e
de los au o es del eglamen o (lo que cele-
b a iamos), podia habe se usado de ma ó cla idad y esp esion.»
II
A .
7
o. En negocios ci iles no se
.
oi á al iscal sino cuando in-
e esen <í la causa pública o á la de ense de la Real ju isdiccion o di-
:
DE
JUSTI .
í a ia y espec o á los c iminales , se es a á á lo p esc i o en''
gla 15 del a . 5i. (Véase
a .
Io ,.y la segnda.pa e del a ±';
Mas O denanzas que _€s à gimas esp esh o )
A . 71. En las
causas
c iminales que .
eon d me á la égla eud
a de dicho a . 5i , engan las Audiencias en
consul a de
sob esee-
mien o aco dado en suma io , se oi à al
iscal cuando"
'co esponda P
oce ó
po esc i o ; y sin mas ámi es
ni necesidad de
is a
o mal,
se
da á desde luego la de e minacion que sea del caso, de la cual ; no-
hab á luga
á
súplica.
j Cla o es que es e a iculo se e ie e á los casos ó deli os ëñ -que
debe se pa e el
i
scal : pocas son las
eces en
que
se le oye po è
-
c i o ; suele hace se cuando el caso es g a e
y dudoso, de modo que
la
lige a elacion que de el se hace no -a oja la ins uc ion necesa-
ia pa a decidi lo al momen o.
Algunos jueces suelen no i ica los sob eseimien os ; o os los
p o een sin oi an es á los p omo o es ; cosas ambas á dos que no
de-
'
ben
p ac ica se. Mas po lo mismo que de los sob eseimien os no ha.
luga á súplica , indicamos, ya
en la egla cua a del
a . 51 que de-
Le ia ija se e mácsimo de la pena à que puede habe luga en ellas:,
asi
se qui a ian mo i os de ansiedad á los buenos jueces, y de a bi-
a iedad ó equi ocacion á los que no lo son.
A .
72. En
las demas causas c iminales que engan en apela
-
don
de juzgado in e io , ó en consul a de sen encia de ini i a p o-
nunciada po el sob e deli o de pena co po al, la Audiencia, pa a de,,
e mina en is a ä en e is a , oi à al iscal en su caso, y ambien á"
las
demas pa es si se p esen asen, concediéndoles un é mino que
ïu
pase de nue e dias á cada uno, con las ci cuns ancias- que añade
la
egla quin a del ci ado a . 51.
Si pasado el é mino del emplazamien o hecho en el juzgado in
e io no se hubie e p esen ado alguna de las pa es, cuando el is-
cal dé su dic ámen se le con e i á aslado de és e , mandando em-
plaza la de nue o po el é mino absolu amen e necesa io, .segun la
dis ancia; y si ampoco asi se p esen a e pe sonalmen e , ó po medio
de apode ado, se hab á po conclusa la causa , ascu ido que sea
dicho é mino, é inmedia amen e se p ocede á à la ' is a , haciéndose
en es ados las ci aciones y no i icaciones po lo espec i o á aquella
pa e.
En es as causas no hab á luga á súplica sino cuando la
sen-
encia de is a no sea con o me de oda con o midad
á
a de p ime a
-
ins ancia.
^j
Co ejado
es e
a ículo con la egla quin a del 5 , el iscal, pa a
da su dic ámen, no debe ene mas de nue e Bias, que
son
los que
iene la pa e pa a esponde á él ;
á cada uno ,
dice
el
a ículo>; si se
habla a solo con las pa es di ia, á
cada una.
Dice ambien el a ículo:
la Audiencia oi á al iscal en
sei
caso;
ue a
del deli o de adul e io no nos ocu e uno de pena co po al
en
que no
deba se oido el
iscal.
Po
el Real dec e o de
4.
de no iemb e de 1838 ( éase a . 76)
se
hizo una impo an e modi icacion en es e a ículo; y
en
e dad que
e a muy necesa ia; Los easlados con emplazamien o e an un e lade-
102

ADMINTSTRACION
o cla o , mas bien que un eso e , en la máquina y ma cha de la
jus icia: e an la émo a de su adminis acion ; y los eos , en cuyo be-
ne icio habian sido in oducidos , e an los nias pe judicados po ellos.
Se lib aban una , dos, es ce i icaciones , que á se es a iaban eal-
men e , ó cuyo es a ío se a ec aba pa a no queda en descubie o; 'y
los descuidos del juez, sus esc ibanos, los de cáma a 6 agen es iscales,
di iciles, si no imposibles , de acla a , los espiaban los in elices eos
con meses de p ision ; y po in, despues de consegui que se les no i-
icasen , esul aba que no se p esen aban.
Po o a pa e se obse aba que los que no se p esen aban á i -
ad de la no i:icacion de la sen encia y del p ime emplazamien o,
a a ez ô nunca lo haeian en consecuencia del aslado y segundo
emplazamien o : el eo con medios ó p o eccion se p esen aba po p o-
cu ado á i ud del p ime o; pa a el pob e y des alido e an cosa pe -
dida el p ime o , el segundo y mil que se le die an.
Pe o en cl a ículo sus i uido al 72 po el ci ado Real dec e o, se
ha padecido una g a e é in olun a ia omision, dejàndose en blanco la
pa e inal del mismo sob e denega se la súplica cuando la sen encia
de is a sea con o me de oda con o midad á la de p ime a ins ancia.
Sin emba go, los ibunales ma chan hoy en es e pun o como ma -
chaban an es de aquel dec e o; y la cosa es demasiado g a e pa a que
el
gobie no con inúe gua dando silencio sob e s
u.
in olun a ia omision;
po que en igo lo que debia egi es el a ículo sus i uido al como
se encuen a.
En la suposicion de habe de egi la pa e omi ida del a ícu-
lo 72, queda oda ía o a g a e duda, cuya esolucion es u gen e, so-
b e odo despues. que se ha is o ecien emen e en una audiencia á un
eo pues o en capilla à i ud de sen encia de is a que una sala es-
imó
con o me
de oda con o midad con la de p ime a ins ancia, y
o a sala , po no es ima la asi, admi ió la súplica, y mandó saca le
de la capilla. No conocemos odos los po meno es del caso, ni los pun-
os de di e encia que die on luga á an encon ados concep os ; pe o
el
hecho es público, y se a aba nada menos que de pena capi al.
La duda consis e en có o
se
ha de en ende la absolu a con o -
midad que equie e e a ículo pa a que la sen encia de is a no sea
suplicable.
No somos noso os de los que piensan que, habiendo dos ó mas
eos, bas a á que en is a se al e e la sen encia espec o de uno de
,ellos, pa a que puedan suplica odos: en las causas c iminales odo
es pe sonal y aislado ; en una palab a, hay an as causas como eos, y
deben conside a se como si á cada uno de
es os
se le hubie a seguido
la suya po sepa ado.
Tampoco opina inns con los que dicen que, si en la sen encia
de
is a se ebaja la pena, po ejemplo, de seis á cua o
a ios
de p esidio,
hay ejecu o ia espec o de los cua o con a el eo, y que de consi-
guien e solo pod á suplica cl
i
scal. Es a opinion nos pa ece mons-
uosa, inhumana, y en abie a op osicion con el a ículo
7
2: la con o -
midad debe se absolu a
.
, no espec i a, sob e odo cuando se a a de
la pena , que es el pun o p incipal.
Pe o puede habe la en es a, y a ia nu obs an e en alguno de
DE JUSTICIA.

Y
o ,
los pun os subal e nos, po e
j
emplo,
en el
de cos as,
ó en el
del la-
ga donde deba cu npli se la pena , siemp e que no se al e e su cali-
dad po la al designacion.
El a ículo 72 dice: «con o m
e
de oda con o midad;
»
el 74, 75
y 83 en casos análogos usa de las palab as «absolu a con o midad.
►
Es e len guaje esplici o y e minan e, lo a o able de la de ensa de
los eos, la humanísima y espe able nimiedad de los magis ados en
esol e oda duda, po lige a que apa ezca, en a o de aquellos, han
decidido mas de una ez po la admision de las súplicas mo i adas en
aquellas le es di e encias; y mas de una ez , pa a qui a es as, lia-
ciendose el sac i icio de su p opia opinion
en
es os pun os subal e nos.
Mas p obablemen e no hab á sido es a la in encion del au o
au o es del eglamen o, y sí que la a iacion en algun pun o subal-
e no y de poca mon a no ene e la con o midad
en
el pun o p inci-
pal, pues que pa ece chocan e, po ejemplo, que la sen encia de is a
con i ma o ia de la
de
p ime a ins ancia, po la que se imponia pena
capi al, sea suplicable, y menos en el odo, po una pequeña di e-
encia en la condenacion de cos as.
De odos modos, la esolucion es-u gen e pa a la de ensa de los
eos y la anquilidad de los magis ados ; el uidoso lance indicado
-
debia habe la p omo ido, y la deseamos a dien emen e.
A .
7
3. En aquellas causas c iminales
de que las Audiencias
pueden conoce en p ime a ins ancia, á sabe , las que ocu an con-
a jueces in e io es de su e i o io, con elacion al eje cicio del mi-
nis e io judicial, es an au o izados dichos ibunales pa a p ocede ,
no
solo á ins ancia de pa e ó po in e pelacion iscal , sino ambien de
o icio, cuando de cualquie modo ie en algun jus o mo i o pa a ello;
y en el p ocedimien o y de e minacion debe án obse a espec i a-
men e lo que á los jueces de p ime a ins ancia p esc ibe el a ícu-
lo 51, y ademas las disposiciones siguien es :
z.
a
Que si la causa empezase po acusacion ó po que ella de
pe sona pa icula , no se debe á nunca admi i la que ella 6 la acu-
sacion sin que la acompaile la co espondien e ianza de calumnia , y
de
que el acusado 6 que ellan e no desampa a á su accion has a que
ecaiga sen encia que cause ejecu o ia. La can idad de dicha ianza se á
de e minada po el ibunal segun la mayo 6 meno en idad y con-
secuencia del asun o. (Véanse los a s. 58, 5
0
,
7
5 y 94.)
2.
a
Que aunque comience la causa de la mane a sob edicha,
siemp e debe á se pa e en ella el iscal de la Audiencia.
3.
a
Que es a no pod á suspende al juez p ocesado sino cuando,
p ocediéndose sob e deli o á que po la ley es é señalada pena de p i-
acion de empleo ú o a mayo , es ime necesa io suspende le despues
de
o malmen e admi ida la acusacion ó la que ella, ó de esul a mé-
i os bas an es, si el p ocedimien o ue e de o icio. Pe o pod à hace -
le compa ece pe sonalmen e an e sí siemp e que conside e eque i -
lo el caso, y aun pone le en a es o cuando lo ecsija la g a edad del
deli o sob e que se p oceda.
4•
a
Que las ac uaciones de ins uccion en el suma io, y las que
eqii
i
a el plena io debe án enca ga se al minis o mas an iguo de la
sala espec i a despues del que la p esidie e ; y las diligencias que
o

ADMIN(STRACION
no
es secundada po el
celo,
ac i idad é in lecsible pe se e ancia dé
las au o idades, pe o muy especialmen e de les ibunales.
Dos son las causas que in luyen de un modo muy singula en que
la impunidad p e alezca algunas eces sob e la ley: la
•
dilacion en la
e minacion de
las
causas, y la debilidad 6 negligencia en los p ime os-
pasos del suma io. De lo p ime o se sigue la clajacion de la ley
•
, y
no pocas eces la e asion del eo; y de lo segundo el que es e quede
con sob ada ecuencia desconocido , y en su consecuencia impone, de
donde nace una nue a audacia pa a la ei e acion de los c ímenes.
Pa iendo de es e p incipio, es la olun ad de S. M. la Reina Gobe --
nado a se esci e de nue o el celo de los ibunales, co no de Real ie-
den lo ejecu o, pa a que edoblen su ac i idad y celo, de que ienen da-
das an hon osas p uebas, á
in
de
que en sus espec i os dis i os se
ac i e, cuan o sea dable y lo pe mi an las o mas, la ad ninis acion de
jus icia en lo c iminal, y muy señaladamen e en los deli os de pecula-
do, ebelion y a en ado con a el d den publico.
Asimismo se ha se ido manda S. M.:
i.° Que los jueces_ de p ime a ins ancia luego que se e i ique al-
gun ac o de ebelion, asonada, mo in ó cualquie a o o géne o de
a en ado con a el ó den y segu idad del Es ado, sea bajo el p e es o
que quie a y po cualesquie a clase de pe sonas, bien sea en el pun-_
o de su esidencia , bien asladàndose sin dilacion à donde el acon-
ecimien o se haya e i icado, p ocedan inmedia amen e à ins ui el •
compe en e suma io con ac i idad y e icacia, á in
de
que• no que-
den desconocidos ni los a en ados ni los pe pe ado es, en in eligen--
cia que no bas a ian à escusa les de no habe lo e i icado , sino cau-
sas sumamen e g a es y p obadas en oda o ma, y cuya al a de •
p ueba obs a á à la p omocion de dichos jueces,' si no hubie e luga
pa a o a cosa.
2.° Si el a en ado se e i ica e en pun o donde no esida el juez
del pa ido, el alcalde ó el que haga sus eces p ocede à sin dila-
cion y bajo oda esponsabilidad à ins ui las p ime as diligencias-del
suma io , dando a iso inmedia amen e • à la au o idad polí ica de la
p o incia y al juez de p ime a ins ancia del pa ido , quien lo da à
â la Audiencia
e i o ial ,
y el p omo o iscal al iscal de S. M.
3.
0
Todas las au o idades se comunica an en ales casos cuan as
no icias hayan podido adqui i sob e el lance ocu ido ; y en los casos
de ebelion , asonada 6 mo in , si hubie e dos ó nias jueces de p ime a
ins ancia , y se dudase po el p on o en que dis i o ! abia
ocu ido •cl
acon ecimien o, odos á p e encion ins ui àn esp edien e in o ma i o,
que luego pasa an al juez que sea compe en e, pa a que p oduzca en
au os los e ec os que haya luga .
h..° Si el asun o es
g a e ,
los jueces
de p ime a ins ancia, en ez
de los pa es o dina ios, da àn cuen a à la•Lud.iencia de lo que adelan-
en en la causa cada es Bias; y en igual o ma lo ha àu las Audien-
cias al Gobie no , cada seis ó cada ocho à lo mas.
A . 5.° Los iscales y p omo o es iscales desplega an odo el ce-
lo
y ene gía p opia de su impo an e
enca go, à in
de que en
el
dis-
i o de
los ibunales en que le eje cen no se e i ique un solo caso
de
impunidad, Lien po om-uision en
la o macion ele - causa , bien
po

DE
JUSTICIA.

1
al a de ac i idad e in eligencia en su con inua ion y p on a e mina-
cion; esci ando pa a ello la au o idad y celo de los ibunales, la
coo-
pe acion de las decnas au o idades, y acudiendo en in , si ue e nece-
sa io , has a à S. M. po la ia ese ada, esponiendo cuan o engan
po con enien e, á in de que la accion de la ley sea en odas pa es
aca ada, en é minos que solo asi pod án aleja la inmedia a esponsa-
bilidad de su enca go.
6.° En igual o ma los ibunales in e io es y supe io es, y
en sa
caso el sup emo , espond àn à S. M. cuan o engan po opo uno
so-
b e los incon enien es de hecho que se opongan à que p on a y
espe-
di a nen e se adminis e jus icia; bien en endido que halla án
en el
ánimo de S. M. oda la bene olencia, asi como en su Gobie no oda la
p o eccion que sea necesa ia pa a que sea aca ada su au o idad.
7.. ° Los jueces de
p ime a
ins ancia con inua án dando à las
Audiencias
.
los pa es acos umb ados; y es as emi i án desde luego á
es e minis e io de
mi
ca go un es ado de odas las causas pendien es
en su espec i o dis i o sob e deli os de in idencia , a en ado con a
cl a den, dis accion 6 mal e sacion de caudales públicos y c ímenes
a oces, y en el cual se esp esa à el ibunal en que se sigue la cau-
sa, la calidad del deli o, nomb e y núme o de los eos , iempo en
que ue empezada dicha causa y es ado que iene, mani es ando en
caso de halla se e a dada los mo i os po que lo ha sido.
En los deli os de a en ado con a el ó den , peculado 6 impu eza
en el desempeño de su enca go de pa e de algun unciona io
pcíbli-
co,
y
en Ios c ímenes a oces se da á pa e á es e minis e io del allo
inal,
6
que cause ejecu o ia., segun es á mandado pa a los deli os de
in idencia.
8. ° Cada seis meses emi i án las Audiencias
á
es e minis e io de
mi ca go un es ado de las causas o madas du an e el semes e po de-
li os comunes , esp esando las que lo han sido en consul a de sob e-
seimien o y en ebeldía , núme o de los eos, iempo que hayan su i-
do de p ision, y el que haya du ado la causa. El es ado co espon-
dien e al semes e que es á pa a espi a , debe án emi i lo las Au-
diencias en odo el p ócsimo ene o.
Al p opio iempo espond àn à
S.
M. lo que engan po con e-
nien e sob e las mejo as p o isionales que puedan hace se, 6 medi-
das pe en o ias que deban o na se pa a la mejo y mas p on a admi-
nis acion de jus icia, ín e in se a egla es a de ini i amen e po la
o macion de los códigos.
- Ul imamen e, esuel a, S. M., y dispues o como es á su Real áni-
mo á p emia . el mé i o, y à dispensa y p ocu a cuan a p o eccion
y en aja sean posibles à los que desempeñan el g a e ca go de ad-
minis a jus icia , quie e sin emba go , que se haga la debida dis in-
don en e los que llenen cumplidamen e es e debe , y los que hayan
dejado algo que desea en su desempeño; y que pa a ello eçsis an en
es e minis e io de mi ca go odos los da os y no icias que bas en
à
comple a la hoja de se icios y cualidades de cada uno de los jueces
y iscales, que ya se es á o mando, y à e i a juicios a iesgados
6
poco undados en sus p omociones ó emociones.
A es e e ec o es la olun ad de S. M. que las Audiencias , cuando
1 12

A )MIN!STRAC oN
emi an los es ados de cada semes e de qne habla el a iculo 8.°,
acompailen un pliego de no as ú obse aciones ela i as á la ap i ud,
labo iosidad y denlas cualidades mo ales
de
los jueces y p omo o es de
sus dis i os, y que el sup emo T ibunal de Jus icia pase igual no a
al in de cAda semes e á es e minis e io de mi ca go espec o de los
ibunales, magis ados y iscales que mas
se
hayan dis inguido po
su i meza, labo iosidad é in eg idad en el desempe
►ī
o de su enca -
go, y de los
.
que se hallen en dis in o caso, aco npa iando ademas
aquellas obse aciones que le dic e su celo, su sabidu ia y su ci cuns-
peccion , pa a la mejo ad ninis acion de jus icia; bien en endido que
S. M. iada desea a as que el se in o mada con celo, in eligencia y
pa io ismo sob e es e impo an e amo.»
O den de la egencia p o isional, espedida po el minis e io de G a-
cia y Jus icia
con
echa 20 de ene o de 1 8{. , ace ca de los da os que
las Audiencias deben di igi al T ibunal sup emo de Jus icia.
«Po el a iculo 8. ° de la Real d den ci cula de
20
de diciemb e
de 1838, se naodd que las Audiencias emi iesen á es e minis e io cada
seis meses un es ado de las causas o madas du an e el semes e an e-
io po deli os comunes, con esp esion de a ias ci cuns ancias. El
abajo y los gas os pa a la o macion de es e es ado pueden escusa se,
po que son su icien es pa a llena su obje o las no icias que se emi-
en pe iódicamen e al T ibunal sup emo de Jus icia. Tomándolo odo
en conside acion la Regencia p o isional del Reino , deseosa de que
sean de alguna u ilidad
y
uso aquellos da os, y que empezando po
ellos , se puedan amplia sucesi amen e has a el pun o ele o dena con
la mayo pe ec ion la es adís ica c iminal, ha enido á bien esol e
lo siguien e :
A . 1.
°
Las Audiencias de la Península é islas adyacen es omi-
i án en lo sucesi o la emision á es e minis e io, del es ado p e eni-
do en el a ículo 8. ° de la Real o den de
20
de diciemb e de 1838;
pe o con inua án emi iendo con oda pun ualidad al T ibunal sup e-
mo de Jus icia las lis as de las causas pendien es en lin de cada seines-
e, y los es ados de las causas empezadas y de las enecidas en cada
ano.
A .
2.
°
El T ibu-nal sup emo oma :
►
las disposiciones opo unas
pa a que se obse e la debida uni o midad en es as lis as y es ados,
y
pa a que haya en unas y o os la con enien e clasilicacion y dis incion
de deli os.
A . 3. ° El mismo T ibunal ha á de
las
lis as ele causas pen-
dien es el uso que co esponda pa a p omo e la ec a y p on a admi-
nis acion de jus icia , y di igi á al Gobie no las no icias y obse acio-
nes que puedan se ú iles pa a que es e
emplee
su accion con el mismo
obje o.
A .
4. °
Tambien ha á cl debido uso ele los es ados de las
cau-
sas
empezadas y enecidas en cada aiio, y ademas manda á o ma
y
emi i á á es e minis e io es ados gene ales
en
que
se
eunan las pa -
icula es de las Audiencias de la Península, y copias de las co espon-
dien es á
las islas Balea es y Cana ias.
A . 5. °

Pa a p opo ciona
á
las p o incias de Ul ama las
mismas en ajas que las o as del eino, comunica á el T ibunal su-
DE
JUSTICIA.

p emo las
ó denes
co espondieu es con
los
modelos
é
ins ucciones
necesa ias,
á in de que las
Audiencias
de la
Habana,
Pue o-P íncipe,
Pue o-Rico y
Filipinas
le
emi an pe iódicamen e
y pa a los
mismos
usos ,
lis as y
es ados iguales
de las causas
pendien es
y de las
empe-
zadas
y
enecidas.
H
CAPITULO V.
Del sup emo T í anal de Espalia c India?
'
A iculo 9o. Las acul ades y a ibuciones de es e sup emo T i-
bunal, espec o à los negocios que empiecen en adelan e, se án solo las
que liguen:
i.
a
P omo e la adminis ación de jus icia en odo el eino po
lo espec i o al ue o o dina io , y ela muy cuidadosamen e sob e
ella; pa a lo cual eje ce á sob e odas las Audiencias la misma inspec-
cion supe io que es as sob e los jueces in e io es de su e i o io. (Véa-
se la egla 9.
3
del a . 58.)
2.
a
Conoce en p ime a y segunda ins ancia de las causas c imi-
nales que po deli os comunes ocu ie en con a ocales del Consejo de
Gobie no, sec e a ios y subsec e a ios de Es ado y del Despacho, conse-
je os de Es ado, minis os del Consejo Real de Espada é Indias, e nba-
¡ado es y minis os plenipo encia ios de S. M., y magis ados del mismo
T ibunal sup emo, del Real Consejo
de
O denes y de las Audiencias;
sal o siemp e el esclusi o conocimien o de las Cd es espec o á los ca-
sos de esponsabilidad que les es án ese ados.
1 ambien conoce á es e
sup emo T ibunal de las causas que po ales deli os comunes sea me-
nes e o ma con a alguno de los M. RR. a zobispos , ó RR. obis-
pos, ó de los que en la có e eje zan au o idad ó dignidad
eclesiás ica
sup ema ó supe io , cuando el
,
caso deba se juzgado po la ju isdic-
cion Real. (Véase el a . 93.)
3.
1
Conoce ambien en p ime a y segunda ins ancia de las cau-
sas c iminales que po culpa ó deli os come idos en el eje cicio del
espec i o ca go público haya que o ma con a minis os del Conse-
jo Real de Espada é Indias, subsec e a ios de Es ado y del Despacho,
conseje os de O denes, unciona ios supe io es de la có e que no de-
pendan sino del Gobie no
inmedia amen e, y que no
pe enezcan
co no ales á ju isdiccion especial , magis ados de las Audiencias
del
eino, in enden es
y
gobe nado es ci i!es de las p o incias:
y
asimis-
mo con a p elados y au o idades eclesiás icas de las que esp esa el
pá a o p eceden e, po aquellos deli os o iciales de que deba conoce
la ju isdiccion Real. (Véanse a s. 58 y 94.)
4.
a
Conoce asimismo en dichas ins ancias
D
e
los juicios de an eo de o icios públicos, ju isdicciones y sciio íos,
y de e e sion é inco po acion á la Co ona:
De los negocios con enciosos del Real pa ona o asi de EspaiSa como
de Indias:
De los negocios judiciales
en
que en endia la Cáma a de Cas illa
como ibunal especial :
De las esidencias de i eyes , capi anes gene ales y gobe nado es
de Ul ama :
TOMO V.

15
-114.

AD:YI!NISTRACIOIc
De los juicios de espolios de p elados eclesiàs icos de Ul ama :
De las demandas sob e e encion de bulas, b e es y esc ip os
apos ólicos , ó de g acias concedidas á consul a de las sup imidas Cá-
ma as de Cas illa y de Indias, o de la seccion de G acia y Jus icia
del Consejo Real:
De los ecu sos sob e nue os diezmos de que segun la ley debia
conoce esclusi amen e el sup imido Consejo de Cas illa: sin pe juicio
de que las pe sonas á quienes se demanda en ales nue os diezmos
puedan, si quisie en, con a eglo al a .
44,
acudi al espec i o juez
de p ime a ins ancia pa a el me o hecho de que se las ampa e en la
posesion de no paga los. (Véase a .
44.)
5.
a
Conoce de los ecu sos de nulidad que, segun lo que es ablez-
can las leyes, se in e pusie en de las sen encias ejecu o ias dadas po
las Audiencias. (Véase a . 68.)
6.
a
Conoce como en la
`
ac ualidad , has a que o a cosa se de e -
mine po la ley, de los ecu sos de
injus icia no o ia
y de
las
segundas
suplicaciones. (Véanse las a ículos 41 y 68.)
7.
a
Conoce en apelación, asi de los asun os judiciales de la Real
Hacienda
en odo el Reino, segun lo que de e minen las leyes, como
ambien de odos los negocios con enciosos de la Real Caja de Amo -
izacion.
8.
a
. Conoce de los ecu sos de ue za que se in e pongan de la
Nuncia u a, del Consejo de O denes ; y de odos los domas ibuna-
les eclesiás icos supe io es de la ai e.
9.
a
Conoce de los ecu sos de p o eccion del San o Concilio de
T en o, como en endian de ellos los sup imidos Consejos de Cas illa
y
de Indias.
lo.
Conoce de los ecu sos de ue za ó de p o eccion de Regula es,
asi po lo espec i o á la co e como a nbien ue a de ella, cuando,
po lo que se p esc ibe en la acul ad cua a del a . 53, no pueden las
Audiencias oma conocimien o de dichos ecu sos en el ondo. (Vease la
• e e ida acul ad
4.
a
del a . 58.)
z z.
Hace que se le p esen en las bulas, b e es y esc ip os apos-
ólicos pa a ecsamina los' y concede les el pase, ó e ene los con a eglo
á las leyes. (Véase la obligacion 3 del a .
i
o4).
I
2.
Ecsamina ambien , y da ó nega el pase á las p eces que
se di ijan á
Roma,
en aquellos casos en que pa a al e ec o deben p e-
sen a se al T ibunal sup emo con a eglo á las Reales disposiciones i-
gen es en la ac ualidad.
z3. Di imi las compe encias de las Audiencias en e sí en odo el
eino;
y ambien las que en la Peninsula d islas adyacen es se susci en
en e Audiencias y jueces o dina ios, ó en e unas y o os con ibu-
nales ó juzgados especiales que no sean de los de ue o mili a de gue -
a
ó de
ma ina , 6 de alguno de los amos de que conoce en apelacion
la Real y sup ema Jun a pa imonial. (Vease la acul ad 5.
a
del a í-
culo
58.)
14.
Di igi à S. M. con su dic ámen las consul as que eciba
de
las Audiencias sob e
dudas de ley ú o os pun os ela i os à la legisla-
don, y consul a ambien
po sí mismó sob e
ello
y sob e lo domas
que conside e necesa io à con enien e pa a
la mejo ádminis acio
a
g
1 sT cia:

ß:. .4
de
jiis iicia à eglándoei espec i amen e
I lo
disp ies o en
,el,
A .
(Véas
e dicho a ículo.)
Pe o, sin
emba go de 'lo que se
decla a
en el
p eseú e a ículo, el
T ibunal- sup emo, con o me á la au o izacion que le es á con e ida
po el Real dec e o de 26 de mayo de x834, e mina á odos los
ne-e
gocios pendien es que es e esp esa, y los que como co espondien es a .
sup imido Consejo de Indias se emi an de Ul ama an es de habe se.
publicado en aquellos dominios el Real dec e o de.
24
de ma zo
del
mismo año.
A . g . El T ibunal sup emo con inua á di idiéndose
co no
ac
-
ualmen e en
es
salas
o dina ias , las dos pa a los negocios de la
Pe-
nínsula é Islas adyacen es, y la o a pa a los de Ul ama ; al e nando
en las dos p ime as sus minis os po ó den de an igüedad, con o me
á lo p esc i o al inal del a . 61. Pe o no solamen e pod á la
sala
de
Indias supli á las de España siemp e que se necesi e, asi como Ins
minis os de es as pod án a nbien supli en igual caso á Ios que al a-
en en la o a , sino que de os mas mode nos de las es indis in a-
men e debe á o ma se pa a ausilia á cualquie a de ellas lás salas
es-
ao dina ias que con inie en con o me al a . 6a.
Los iscales de España y el de Indias se supli án y ausilia án
am-
bien- ec p ocamen e, segun con inie e pa a el mejo despacho de los
negocios. (Véase a . loo).
A .
ga.
La inspeccion supe io del sup emo T ibunal sob e las
Audiencias pa a p omo e la adminis acio,. de jus icia, se á espec i-
amen e en los mismos é minos y con las mismas limi aciones
que
con iene el a iculo 5
9
; y si se le die en quejas a endibles sob e e a-
sos'ó abusos en aquellas, p ocu a á e icazmen e in o ma se de la e -
dad, y o na á en su caso las p o idencias opo unas pa a emedia los.
(Véase el a . 59.)
Cuida á ambien de que se le emi an pun ualmen e á šu iempo
las lis as que p esc ibe el a . 85, y las ecsa nina á con la mayo
a en-
cion,
mandando pasa las an es á los iscales po u no, ó dis ibui -
las en e odos los minis os cíe las es salas o dina ias; y si de aque--
l as apa ecie en dilaciones en el cu so de las
cáasas,
ó algunos o os
de ec os que me ezcan a nones acion, censu a 6 co eccion, aco da á
lo que co esponda en uso de sus acul ades: debiendo despues da
cuen a al Gobie no con un esumen de dichas lis as acompañado de las
obse aciones que con engan; sin pe juicio de da le cuen a asimismo,
siemp e .que los abusos ó las pa icula idades que se no en, 6 la c'ase
de emedios que se conside en necesa ios, ecsijan que se llame inmedia-
men e la a encion de S. M.
A . 93. Cuando hubie e que o ma causa c iminal po deli o co--
mun á alguna de las pe sonas comp endidas en la acul ad segunda
del a .
9
0, debe à ins ui se el suma io po el minis o mas an iguo
de la espec i a sala despues del que p esida , si el a ado como eo
se halla e en la co e;
y
si se halla e ue a, po el egen e de la Au-
diencia, ó po el gobe nado ci il de la p o incia; segun el que p i-
me o p e enga ' el conocimien o : odo sin pe juicio de que si el deli o
ue e de pena co po al, y no se halla e á mano ninguna de las au o-
idades sob edichas, ' pueda y deba
-
el juez o dina io' del pueblo, ' en

ī
^i

ADMINTSTRAC ON
cuan o lo equie a la u gencia ,
'ejecu a lo que se p esc ibe en el a .
ículo 33.
Ins uido
el
suma io, pasa á á la espec i a sala del T ibunal, que-
dando à su disposicion
cl
p ocesado; y odas las ac uaciones que en el
plena io hubie e que p ac ica ue a de aquella, se come e án p eci-
samen e á alguna de las au o idades esp esadas en el pá a o an e io .
La sen encia de is a en es as causas se à siemp e suplicable; pe o
la de e is a causa á ejecu o ia en odos los casos. (Véase la disposicion
5.
a
del a . 73.)
A . 94. En las causas á que se e ie e la acul ad e ce a de dicho
a . qo, el minis o mas an iguo de la sala espec i a despees del que
p esida debe á se p ecisamen e quien ins uya el suma io; y se ob-
se a án odas las de nas disposiciones del a ículo 73.
A .
9
5. Se á es ensi o al T ibunal sup emo lo que se p esc ibe
en
el
a ículo 74; pe o se necesi a án siemp e cinco minis os á lo menos,
I.°
Pa a e y alla en p ime a ins ancia alguna de las causasc i-
minales de que a an los a ículos 93 y
9
4, ó alguna esidencia de
i ey, capi an gene al ó gobe nado de Ul ama ; escep o si se p oce-
die e en cue po con a el Consejo de O denes, ó con a alguna Au-
diencia , ó con a alguna sala de es os ibunales.
2.° Pa a e y alla en juicio plena io de posesionó de p opiedad
alguna demanda sob e nue os diezmos.
3.° Pa a e y de e mina demanda de e en ion de bula , b e e
6 esc ip o apos ólico, 6 de g acia concedida ; incluso el a ículop é-
io espec o á es as.
A . 96. No pod án e se y de e mina se en e is a con menos
de sie e minis os las causas mencionadas en cl pá a o i.° del p ece-
den e a ículo, con la escepcion alli con enida.
A . 9
7
. Se án necesa ios nue e jueces á lo menos,
I.°
Pa a e y alla en p ime a ins ancia cualquie a causa c i-
minal en quc, con o me à la acul ad e ce a del a .
9
o, se p oceda en
cue po con a el Consejo de O denes, con a alguna Audiencia, ó con-
a alguna sala de es os ibunales.
2.° Pa a e y de e mina g ado de segunda suplicacion , ecu -
so de injus icia no o ia , ó alguno Je los de ue za comp endidos
en
la acul ad 8.
a
de dicho a .
9
0 , 6 algun juicio de e e sion 6 inco -
po acion á la Co ona, è d-e an eo de ju isdiccion o seiio ío.
Pa a e y alla en e is a las causas c iminales en que se p o-
eda en cue po con a el Consejo de O denes, 6 con a alguna Audien-
cia, ó con a alguna sala de
uno ú
o a , concu i á pleno odo el
sup emo
T ibunal,
sin que puedan se menos de once
los
jueces.
A .
9
8. El sup emo T ibunal de España é Indias debe à obse -
a espec i amen e en su caso, cuando con especialidad no
se
p es-
c iba o a cosa
en
es e capí ulo, odo lo p e enido espec o á las Au-
diencias en los a ículos 63 y siguien es has a el 63 inclusi e ; en el
7
o ,
7
3
y
7
5 ; y en el 77 y los que le siguen has a el 84 inclusi e
an
►
bien : y asimismo cuida á de que se haga la isi a anual de sus
subal e nos con a eglo al a . 8
7
, y de cumpli lo que el 88 p es-
c ibe en cuan o á a anceles.
La obligacion que el a . 8
9
impone á Ios egen es de las Audien-
DE JSUM O
A..

«
a '
cias, es es ensi a en iguales casos al p esiden e del
T ibunal
su ma
(Veanse os a ículos 87 y 89 ya ci ados.
CAPITULO VI
ÚLTImo.
De los iscales
y
de los
p omo o es
- iscales _
A . dg. Los iscales del sup emo T ibunal de España
e Indias
d de las Audiencias no lle a án po í ulo ni p e es o alguno, ni
pe -
mi i án que sus agen es iscales lle en de echos ú ob enciones, de cual-
quie a clase y bajo cualquie nomb e que sean, po las espues as
que
olie en en los asun os que se les pasen.
Los p omo o es iscales de los juzgados in e io es pod án pe cibi
de echos con a eglo
al a ancel cuando ecaiga condenacion de pos as.
A . zoo. Los iscales del T ibunal sup emo despacha án indis-
in amen e lo ci il y lo c iminal en
sus
esp
ē
c i a4salas , supliéndose.
y
ausiliándose unos á o os con a eglo al a . q
z.
En las Audiencias que ienen un iscal pa a lo ci il y o o pa a
lo c iminal , se supli án ambien uno á o o, y
se
ausilia án cuanda
alguno es u ie e eca gado. ( Véase e a . 88 de las O denanzas..)
Po el a . 1. ° del Real dec e o de z
2
de ma zo de i836, que y
a.
queda. inse o en o o luga , se es ableció que los negocios ci iles y c i-
ini
i
ales pendien es en aquella época , y que se p incipiasen en adelan-
e , se epa iesen pa a su sus anciacion y allo en las -dos ó es sa-
las de que se componen espec i amen e las audiencias del
eino; y de
consiguien e los iscales despachan indis in amen e en uno y o o amo. 11
A .
zo .
Los iscales y los p omo o es iscales, como ide enso es
que son de la causa pública- y de la Real ju isdiccion o dina ia, y en-
ca gados de p omo e la pe seeucion y cas igo de los deli os que
pe -
judican á la sociedad , debe an apu a odos los es ue zos de sa celo
pa a cumpli bien
con an
impo an es obligaciones ; pe o no
se
mez-
cla án en los negocios ci iles que solo in e esen á pe sonas pa icu-
la es, ni ampoco en las-causas. sob e- deli os me amen e p i ados en
que la ley no dá accion sino á las pa es ag a iadas. ( Véase la dis-
posicion z 3 del a ículo 5 z , el
^
o , y ademas
el

de las O denan-
zas.)
A .
zoa.
Los iscales del T ibunal sup emo.y los
de
las Audien-
cias no end án p ecision de asis i à- su
•
espec i o ibunal sino
cuando es e lo es ime necesa io, y cuando deban in o ma de palab a
en
es ados. (Véase cha .
92
de las O denanzas.)-
A . o3. Unos y o os iscales end án espec i amen e la
mis-
ma
obligacion que el a . 8g impone à los egen es de las Audien-
cias. (Véase dicho a . 89.)
A . zoo. Los iscales
del
T ibunal-sup emo es àn ademas
pa i
cula men e obligados bajo su mas es echa esponsabilidad,
z.
° A denuncia al T ibunal las i egula idades, abusos
y
dila-
ciones que po las lis as y causas que las Audiencias emi an, ó po
cualquie o o medio, no a en en la adminis acion de jus icia , '
y
áR
p opone
sob e
e
ll
o o mal
acusacion-
cuando
la-
g a edad
del
caso
la.
equie a.-

.
g , $

ADM N1ST ACION
2.
A acusa los de inas deli os cuyo conocimien o oca al dicho
T ibunal en i ud de las acul ades 2.
a
y 3.
a
del
a . qo.
3.
A solici a la e encion de las bulas, b e es y esc ip os apos-
ólicos a en a o ios con a las egalías de S. M, 6 de o a mane a con-
a ios á las leyes. (Véase la acul ad 1 i del a . qo.)
4.°
A p omo e con oda ac i idad las demandas pendien es, y
en abla de nue o y p osegui e icacísimamen e odas las que co es-
pondan sob e las incas , en as y de echos que deben inco po a se
6
e e i à la Co ona.
En su consecuencia es án au o izados pa a pedi y ecsigi po sí
à
los iscales de las Audiencias , á los p omo o es iscales de los juzga-
dos in e io es , y á cualesquie o os unciona ios públicos , y es os
ienen obligacion de da les, en cuan o legalmen e puedan, los in o -
mes y no icias que necesi en pa a el mejo desempeúo de sus a ibu
-
ciones.
A . o5. Fajo igual esponsabilidad es án pa icula men e obli-
gados los iscales de las Audiencias á denuncia , y en su caso acusa
o malmen e las al as que con a la adniinisl acion de jus icia ad i -
ie en en los juzgados in e io es; á acusa amnbien los demas deli os cu-
yo conocimien o en p ime a ins ancia oca á la Audiencia espec i a;
y
á
esci a á los p omo o es iscales ele su
e i o io
pa a que acusen
los que pe enezcan á dichos juzgados , 6 p omue an su pe secucion
de, o icio, y ac i en sus causas si ya es u ie en empezadas.
Pa a ello end án no solo la au o izacion esp esada al inal del
a ículo p eceden e, sino ambien una inspeccion supe io sob e los
dichos p omo o es iscales, Ios cuales es a án bajo las inmedia as ó -
denes y di eccion de los iscales de la espec i a Audiencia pa a odo
lo que sea de ende la Real ju isdiccion o dina ia, ó p omo e la pe -
secucion y cas igo de los deli os públicos y la p on a
y
cabal admi-
nis acion de jus icia : sal a siemp e la independencia de opinion que
los mencionados p omo o es , como únicos esponsables de sus ac os
en
las causas que despachen, deben ene espec o á es os pa a
no
pe-
di
ni
p opone sino lo que ellos mismos concep úen a eglado
á
las leyes.
A . io6. Los p omo o es iscales po su pa e, bajo la esponsa-
bilidad sob edicha , mi a án co no su p incipal obligacion el cun pl `-
mien o de lo que espec o á ellos esp esa el a ículo p eceden e, y po-
d án ambien pedi po sí á cualquie unciona io público , y es e de-
be à da les, en cuan o legalmen e pueda , las no icias que necesi e pa,
a descmpeila la ; y si en el espec i o juzgado in e io no a en mo a
sidades ó abusos cuyo emedio no alcancen á ob ene , in o ma án
de ello á los iscales de la Audiencia.
A . 107. Empe o odos los iscales c p omo o es iscales debe-,
án siemp e
.
ene muy p esen e que su minis e io, aunque se e o,
debe se an jus o é impa cial como la
ley
en cuyo nomb e le eje ceni
y que si bien
les
oca
p omo e con
la ma
y
o e icacia la pe secucion y
cas igo ele los deli os
y
los
lemas in e eses de la causa pública, ienen
igual obligación de de ende 6 p es a sa apoyo á. la inocencia , de es-
pe a y p ocu a que se espe en Ios legí imos.de echos. de las pe so-
nas pa icula es p ocesadas,
demandadas
6 de cualquie o o
modo
in-i
IÍ
DE
JUSTICIA.
e esadas,
y de no a a nunca á es as sino como sea con o me á
la,
e dad y á la jus icia.
MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA.
—S.
M.
la Reina Gobe na-
do a se ha se ido di igi me el Real dec e o siguien e:
Siendo muy con enien e que los ibunales engan eglas ijas pa a
su gobie no in e io , pa a su o ganizacion y pa a a a los asun os
co espondien es à sus a ibuciones del modo mas a o able á la p on a y.
ec a adminis acion de jus icia, he enido en dec e a , à nomb e
de
mi augus a hija la Reina Bolla Isabel 11, oido el dic ámen del Consejo-
de Minis os, que se obse e po aho a el siguien e Reglamen o
del'
sup emo T ibunal de España é Indias.
CAPITULO I.
Del
T •ïG nal
dë
sus
salas ,
y de sus
magis ados
y
subal e nos
en.
gene al.

•
A ículo
1.°
El sup emo T ibunal de Espada é Indias se compo-
ne, en con o midad al Real dec e o de 24 de ma zo de 834, de un,
p esiden e, quince minis os y es iscales, y se di ide en es salas de
cinco minis os cada una; las dos pa a los negocios de España, y la
o a
pa a los de las p o incias de Ul ama , la cual es á habili ada pa a
supli á las salas de Espal'ia en caso necesa io, asi como los- minis os
de es as pueden ambien en igual caso supli á los que al a en en la
o a.
El a amien o del T ibunal y de cada una de sus salas en cue po.
se á
el de Al eza ,
y
el de Muy pode oso Seño en el encabezamien o.
s.° La sala de Indias cons a á de los minis os nomb ados espe-
cialmen e pa a ella,po S. M., y las dos de España se compond án al-
e nando en ellas los minis os espec i os po el ó den de su an igüe-
dad, de mane a que los mas an iguos sean los decanos de cada sala. Pe-
o el p esiden e, ó quien sus eces haga, es á au o izado asi pa a dis-
pone que la sala de Indias despache asun os de las de España, cuando
se halle menos ocupada que es as, como pa a hace que si alguna d al-
gunas de las es salas o dina ias es u ie en sob eca gadas de negocios, se
o men e en ualmen e o a ú o as ausilia es con los minis os mas
p
ode nos de las es, pa a ayuda las en el despacho de sus espec i as
asignaciones. (Véase el a . i5.)
3.°
El p esiden e poc
à asis i á la sala que mejo le pa ezca,
sea
o dina ia ó ausiiia ;
y
en aquella á que él no asis a , p esidi à
el mi-
nis o mas
an iguo. El que p esida la sala l
i
a á gua da en ella el o den
debido, y se á-el único que lle e la palab a en es ados. (Véase el a -
ículo 34.)
4.0
En las dos salas de España, los minis os que en
no
ala
ha-
yan compues o la una pasa án à la o a en el siguien e; pe o ni en ellas
ni en la de Indias pod án alla nunca en e is a los que lo hubie en
hecho
en
is a, siemp e qo.e pa a de e mina la súplica haya en el i-
bunal su icien e núme o de o os jueces, inclusos el p esiden e y los
iscales que
no engan impedimen o , pa a lo
cual los minis os de
cada- una cae las salas de España se án . eemplazados po los de las o as,
26

ADMI?ÇISTRAC1O 3
49
.
Pa a el despacho de la ela o ía que aca e po cualquie mo-
i o, el ibunal, has a que ome posesion el nue o ela o que ue e
nomb ado con las o malidades es ablecidas, elegi á á plu alidad ab-
solu a de o os, un in e ino le ado de p obidad y su iciencia, el cual
pe cibi á po el iempo que la si a la mi ad del sueldo señalado
à
los p opie a ios, y los de echos de a ancel; enca gándose con in en-
a io de odos los espedien es de la ela o ia acan e, que en ega a
despucs al suceso jun os con los que le oca en du an e su in e i-
nidad.
5o. Los ela o es no pod án ecibi los p ocesos sin que cons e se
les han encomendado, ni pod án ampoco despacha unos po o os
los que se les hayan epa ido, á no se po ausencia, en e medad i
o a causa, con ap obacion del T ibunal ó de la sala que conozca del
negocio.
5 c. Al en ega se de los au os ano a an siemp e el dia en que los
eciben.
52.
Los ela o es ha án su elacion sen ados, como los abogados
hacen sus de ensas; y lo ejecu a án con la mayo ecsac i ud, ano ando
sus de echos al má gen de las p o idencias. ( Véase a . 76.)
53.
Dadas es as po el T ibunal y ub icadas po el minis o se-
mane o, ó au o izadas en su caso po odos los jueces, las i ma à el
ela o cuando co esponda, y de ol e á los au os en el mismo dia
en que ub ique ú au o ice la p o idencia. (Véase a . i6.)
54.
Cuando los negocios pasen à los ela o es du an e la sus an-
ciacion, ins ui án al T ibunal e balmen e, y escusa án el hace lo po
medio de es ac os, á no ecsigi lo su g a edad, olúnzen i o a causa
à juicio suyo, ó á no manda lo el T ibunal.
55.
Cuando el ela o lle e cs ac o pa a que se o ne p o idencia
en algun negocio, ub ica á el minis o semane o las ojas del mismo
es ac o al iempo que se ub ique la p o idencia que se die e, y co -
e àn ales es ac os unidos á los p ocesos.
56.
Si el p ocu ado y el le ado de alguna de las pa es solici-
a en se haga co ejo de los apun amien os que han de se i pa a la
de e minacion de ini i a de las causas y plei os,
se
p es a án à ello
los ela o es, sin necesidad de acudi pa a es e obje o al T ibunal.
57.
Los ela o es en ega án mensualmen e lis as de los plei os y
causas que u ie en pendien es al p esiden e de la sala á que co es-
pan.ían,
con
la debida esp esion del dia que en a on en su pode .
(Véanse a s.
44
y 70.)
58.
Los ela o es, mien as lo sean, no pod án eje ce la abogacía,
y p ecede án á los esc ibanos de can a a en el ibunal y en
los
demas
ac os públicos à que concu an sus subal e nos.
. §. H.
Del
sec e a io
ciel ibunal.
59.
Uno de los esc ibanos de cà na a, à eleccion po mayo ía ab-
solu a de o os del T ibunal sup emo, euni à el ca àc e de sec e a io
del mismo con la do acion anual de cua o mil cua ocien o's éales

DE 7UST'l !A.

.V
=
7
ellon po es e concep o, y con Ios hdho es na os de sec e a io del
Rey , habili ado pa a i ma
como
al aquellos Reales despachos que
el T ibunal espida, y lle en la i ma de S.
M.; y
en, clase de sec e a io
del T ibunal ecibi á y di igi á la co espondencia
de es e con odas
las au o idades y co po aciones del eino , eseep o la que di ec amen e
medie en e los sec e a ios de Es ado y del Despacho y el P esiden e,
y en e es e y los que lo sean del Consejo Real 6 de los T ibunales su-
p emos ú o os unciona ios de igual ca ego ía. En ausencias y en e -
p
iedades del sec e a io, pod á el T ibunal habili a
al o icial mayo
b
á o o esc ibano de cáma a.
6o. Tend á el ca go de publica en ibunal pleno los dec e os
y
Reales ó denes que
se le
comuniquen, pasándolos à la espec i a
es-
c ibanía à que oquen,- despues de egis ados en un lib o que lle a á
al e ec o.
6z.
Tambien end á à su ca go la ecepcion de ju amen os de los.
magis ados y dependien es del T ibunal y demas que se e i iquen
en
el mismo, asi como aquellos negocios gene ales en que_ sea p eciso que
el
T ibunal pleno consul e al Rey; y debe à lle a un lib o donde
egis e las consul as, copiando ambien en el las que deben en ega le
odos los esc ibanos y ela o es, aco dadas po cualquie a de las Salas,
con el doble obje o de di igi las á la supe io idad y ene las eunidas
en
un
solo egis o, y pasando ce i icacion de las Reales esoluciones
que ecaigan, á las esc ibanías de cáma a donde adiquen los an e-
ceden es de dichas consul as (Véanse a s,
8 y 31.)
62.
Debe á asimismo ci cula à las Audiencias y demas au o ida-
des de la Península é islas adyacen es y de Ul ama , las Reales
e-
soluciones que deban comunica se po conduc o del T ibunal.
63.
Tend á ademas dos lib os : uno pa a ano a el u no de los
minis os semane os , asi del T ibunal pleno como de cada sala de-
biendo hace p esen e en uno y o as cl que deba se lo en aquella se-
mana ; y o o pa a asen a el de los minis os que hayan de asis i à
las isi as semanales de cá cel , cuando hubie e p esos á disposicion
del T ibunal. (Véase a . i6.)
64..
Se á ambien ca go del esc ibano sec e a io la o macion de
los espedien es que se ins uyan , asi pa a la p o ision de las ela o-
ías , esc ibanías y demas plazas subal e nas del T ibunal , como so-
b e los negocios consul i os ó in o ma i os del T ibunal pleno , 6 so-
b e cualquie o o asun o gene al en que haya de ocupa se es e.
65.
Y
po úl imo , lo se á igualmen e cob a 6 cuida de que se
cob e de eso e ía cada
mes, ó à
los plazos que se señalen con acue do
del p esiden e, las can idades que co espondan de los cua en a mil
éa-
les asignados pa a los gas os del T ibunal en cada año, de cuya suma
no se in e i á nada
sin
o den 6 ap obacion de es e
.
6 del p esiden e, y
el
esc ibano sec e a io lle a á una cuen a ecsac a de odo pa a p esen-
a la al in del a io en la eso e ía, con el
V.° B.°
del p esiden e
y
con los co espondien es documen os
jus i ica i os.
128

ADMINISTR. CION
§. 111.
De los esc ibanos de edma a y de los o iciales mayo es de las esc ibanías.
66.
Hab á en el T ibunal seis esc ibanos de cáma a , de los
cua-
les
uno se á pa a la sala de Indias, y los demas pa a las de España,
con
el sueldo anual de ocho mil eales ellon cada uno, y pe cibien-
do ademas los de echos espec i os con o me po aho a à los a ance-
les que egian en los sup imidos Consejos de Cas illa, Indias
y
Ha-
cienda.
67.
Todos se án nomb ados po
S.
M. à simple p opues a
del T i
banal po es a ez, con a eglo á lo mandado, y en lo sucesi o po
e na que él p oponga, cuidando siemp e mucho de que sean pe sonas
de conocida p obidad, in eligen es y ieles. (Véase el a . 48.)
68.
Cada una de las seis esc ibanías end á un o icial mayo do a-
do con es mil escien os eales ellon al año; y asi es os o iciales co-
mo los demas que los esc ibanos de cáma a quisie en ene y paga
de su cuen a, se án nomb ados espec i amen e po los mismos esc i-
banns, y amo ibles á su.
olun ad; pe o debiendo da cuen a al T ibu-
nal asi del nomb amien o como de la sepa acion, pa a sola su in eli-
gencia.
69.
En caso de ausencia, en e medad ó mue e de algun esc iba-
no de cáma a, pod á el T ibunal, si lo u ie e po con enien e, habili-
a
al o icial mayo , mien as lo sea, pa a el despacho in e ino de
la
espec i a esc ibanía; pe o nunca es a habili acion du a à mas de lo
que du e la acan e cuando la hubie e.
yo. Los esc ibanos de cáma a del ibunal p esen a án cada mes
á los p esiden es de las espec i as salas, lis as de los negocios pendien-
es en sus esc ibanías, con esp esion del es ado que engan; y ambien
pasa án á los iscales o as de los que es u ie en en egados ásus agen-
es iscales. (Véanse los a s.
44
y 57.)
7 . Todos los negocios que no scan del ibunal pleno ni de
la
sala de Indias, á cuya es ibanía se pasa án los que le pe enezcan, se-
àn epa idos po u no igo oso en e las o as cinco esc ibanías,como
se
esp esa á en los a ículos ela i os al epa ido de negocios ;
y
una
ez hecha la encomienda, no pod á el esc ibano p esen a los o a ez
pa a que se ejecu e de nue o. (Véase el a . 86.)
72.
Los esc ibanos de cáma a no e enda án las Reales p o isio-
nes, despachos ó ca as que el T ibunal mande lib a , sin que p ime o
las i men el p esiden e
y
los minis os, que deben hace lo con a eglo
al a ículo
i4;
y á es e in debe án p esen a las con el plei o ó causa
al semane o pa a que, hecho el co ejo,
se
en e e de que es an con o -
mes con las p o idencias o iginales. (Véanse los a s.
4 y 16.)
73.
Debe án ainbien esc ibi de su mano al do so de las p o i-
siones el impo e de sus de echos y los del egis ado . (Véase el a -
ículo 8 .)
74.
Las p o isiones despues de i madas y e endadas no las
en-
ega án à pe sona alguna, sino
à
los p ocu ado es á cuya ins ancia
se
lib en , po
se
esponsables de su pa ade o. Las de o icio las emi-
DE
JUSTICIA.

29
i án â los jueces a quienes ayan come idas despues de egis adas y
selladas.
75.
Cada uno de los esc ibanos de cáma a del T ibunal end á
un lib o ub icado po el minis o mas mode no , en donde asien en
las mul as que en los plei os y causas adicadas en sus o icios se hu-
bie en impues o po condenaciones que me ezcan ejecucion; é impues a
que sea de es a mane a alguna mul a, el esc ibano pasa à den o de
ein e y cua o ho as la co espondien e ce i icacion á la in endencia
de es a p o incia pa a que pueda dispone su ejecucion.
76.
Los esc ibanos de cáma a end án pues a en sus espec i as
esc ibanías, y en si io donde pueda lee se , una abla con cl a ancel
de sus de echos pa a que cada uno sepa lo que ha de ecsigi , y las
pa es lo que han de paga . Al má gen de cada ac uacion ano a án
siemp e el impo e de los de echos que po ella les co espondan; y
en
caso de duda sob e
si
es os
se
hallan ó no comp endidos en el a an-
cel, se ha à p esen e al T ibunal pa a que la decida. (Véase el a í-
culo 52.)
77.
Cada uno de dichos esc ibanos end à ademas los lib os nece-
sa ios en que los agen es iscales, los ela o es y los p ocu ado es i -
men el ecibo de los p ocesos que se les en eguen, bo ándole cuando
los de uel an despachados..
78.
Tambien cada uno de ellos cus odia á los papeles de su es-
pec i a esc ibanía, o mando de odo el co espondien e índice.
§. IV.
Del
cancille
y
egis ado .
79.
Hallándose enagenados de la Co ona los o icios de cancille y
egis ado de Cas illa y de Indias, de los cuales el p ime o pe enece
al ma ques de Vale a, y el o o al duque de Alba, con inua àn es os
sus enien es eje ciendo dichos ca gos en el T ibunal sup emo segun
lo hacian has a el Real dec e o de 24 de ma zo de 1834, mien as no
lleguen á inco po a se á la co ona ambos o icios , en cuyo caso los
p o ee á S. M.
80.
Todas las p o isiones y ca as que se manden despacha se e-
gis a án y sella án po el egis ado , el cual an es de sella las las ha-
á copia li e almen e de buena le a en el egis o, y las i ma á ; y
ni el ni sus o iciales mani es a án á pe sona alguna el con enido de las
mismas, especialmen e de las que ue en de o icio.
81.
En odas las ca as y p o isiones debe an es a ano ados po
los esc ibanos del T ibunal que las e enden, sus de echos y los del
egis ado , y no se egis a án ni sella án aquellas en que no se ha-
ya hecho es a ano acion. (Véase el a . 73.)
82.
El egis ado conse a á el egis o con el mayo cuidado, y
no da á aslado alguno sin ó den del T ibunal.
83.
Si en la no a de de echos pues a po los esc ibanos del T ibu-
nal al pie de los despachos ó p o isiones ad i ie e el egis ado
al-
guna equi ocacion, y aquellos no quisie en ec i ica la, da á cuen a a
T ibunal.
TOMO V.

1
7
^
o

ADMINI,STRACIONI
Del epa ido y asado .
84.
Hab á ambien en el T ibunal un epa ido de negocios que
,eje ce à al mismo iempo el ca go de asado de plei os, y debe á se
pe sona de p obidad, in eligencia y con ianza, nomb ado po aquel,
oyendo pa a ello à los ela o es y esc ibanos de cáma a de las salas de
España, y do ado con dos mil doscien os eales ellon al a io sob e
Teso e ía, à mas de los cuales se le debe á paga anualmen e o a an a
can idad po dichos ela o es y esc ibanos, en e quienes se han de
hace los epa imien os.
85.
Asis i á dia iamen e al T ibunal desde una ho a an es de la
.en ada de sus minis os has a concluida la audiencia en la pieza que
le des ine.
86.
Fo ma á o os an os u nos cuan as sean las clases de nego-
cios que deban epa i se , segun lo que aco da e el T ibunal con a -
eglo al a iculo 4
7
; oyendo pa a o ma los á los esp esados ela o es
y esc ibanos, po si ue e con enien e hace alguna subdi ision que a-
ci i e dis ibui de una mane a mas jus a 'os asun os; y a eglados los
u nos, se p esen a án al T ibunal pa a su ap obacion , con la cual el
epa ido se gobe na à po ellos pa a el epa imien o. (Véanse los
a ículos
47
y 71.)
87.
Tend à an os lib os cuan os sean los u nos, y en cada lib o
esc ibi à los epa imien os segun los aya haciendo, y esp esa á el e-
la o ó el esc ibano á quien oquen, y la sala en que se adiquen los
negocios. Pe o el epa imien o de cada uno de es os en su clase 6
u no espec i o lo ejecu a á po sue e en e aquellos ela o es ó es-
c ibanos que no engan ya llena su ez, obse ándose pa a el so eo
la o ma mas sencilla que el T ibunal acue de. (Véase a . 47.)
88.
Debe à, bajo la mas es echa esponsabilidad, abs ene se de e-
pa i nue amen e negocio que enga an eceden es en el T ibunal,
pues•habiendolos, pasa a desde luego al negocio á la esc ibanía donde
se hallen adicados.
89.
Cuando mande el T ibunal que algun negocio se jun e á o o
que es u ie e adicado en di e en e esc ibanía, el epa ido desca -
ga à el u no que aquel negocio ocupe, y ein eg a à al esc ibano
que lo en egue con el p ime asun o que de igual clase se hubie e de
epa i .
d
o. Pa a la asacion de de echos cuando hubie e condenacion de
cos as, ó quejas de las pa es con a cualquie a subal e no, se a egla a
à los a anceles igen es.
q . Si hubie e esceso en lo cob ado ó ano ado, lo mode a a con
a eglo à a ancel; y si hecha la asacion y publicacion, se ag a ia e
alguno de ella, end á espedi o su ecu so à la sala po donde haya
pasado cl asun o, la cual de e mina á, oido el asado .
92. Tend á es e los lib os co espondien es pa a ano a cla a-
men e y con
sepa acib a las asaciones e in o mes que se le manden
hace .
131
DE JUSTICIA.
CAPITULO VI.
De los po e os , alguaciles y mozos de es ados
93.
El T ibunal end á nue e po e os; uno mayo 6 de es ados
con el sueldo anual de seis mil eales ellon; y los ocho es an es pa a
el se icio de las salas y asis encia á casa del p esiden e con cinco mil
eales cada uno. Todos se án nomb ados po
S.
M. á p opues a de
aquel; pe o po aho a sin necesidad de especial nomb amien o con i-
nua án si iendo sus o icios los cua o que ac ualmen e los ienen po
ju o de he edad.
94.
Unos y o os asis i án dia iamen e al T ibunal à la ho a y
en la o ma que lo ejecu an en la ac ualidad; y el que es u ie e de
u no concu i à à casa del p esiden e con a eglo al a ículo 27.
95.
Los po e os ha án los ap emios á los p ocu ado es pa a
uel a de au os, y las ci as que se .o ecie en; lle a án los pliegos del
T ibunal; Ilama àn al despacho; publica án la ho a; y ejecu a án
lo
ie nas que o icialmen e se les mande po el mismo. (Véase a .
27.)
96.
El po e o mayo 6
de
es ados en pa icula lo se á de odas
las salas ; a isa á las escasas al ab i se el T ibunal; da á la ho a, y
bajo la in e encion del sec e a io co e à con la comp a y dis i-
bucion de los u ensilios necesa ios al se icio del T ibunal y de sus
o icinas, y cuida á del aseo de uno y o as, pa a odo lo cual end á
un mozo, que se llama á de es ados, con la do acion anual de es
mil escien os eales, nomb ado y amo ible po el T ibunal, oyendo
á dicho po e o mayo . (Véase a . 29.)
97.
Cuando el T ibunal sup emo neeesi a e alguaciles, se pond án
á su disposicion po el egen e de la Audiencia de Mad id los que
aquel pidie e de los que si an en es a.
CAPITULO
VII.
De los p ocu ado es y agen es de negocios.
98.
Los p ocu ado es del núme o de es a có e lo se án ambien
del sup emo T ibunal de España
é
Indias; y los que engan es a cua-
lidad ha án en el mismo el ju amen o p e enido
en el
Beal dec e o
de .° de ab il de 1834.
99.
Los que solici en en lo sucesi o en a en el eje cicio de p o-
cu ado es no se án admi idos sin halla se co ien es sus o icios, ac e-
di ándolo con la mani es acion de los p ocesos y papeles que sus an e-
ceso es hubie en ecibido de las esc ibanías del T ibunal:
oo. Asis i án á es e dia iamen e, yen
él se
ha án las no i i-
caciones.
i o 1. Los p ocu ado es no pedi án po una esc ibanía lo que se
les hubie e negado po o a. Tampoco lo pedi án po la misma esc i-
banía sin hace meneion del an eceden e, suplicando con causa ó
sin
causa ins ancia. El que con a inie e se á suspendido po dos meses
y mul ado en cincuen a ducados.

z 3

ADMTNISTRACION
102.
Se á de su ca go o ma los pedimen os de é minos, seña—
lamien os y o os semejan es llamados de sus anciacion, y pa a los
demas se ald án de abogados del Colegio con a eglo á las leyes.
(Véase a . 17)
1o3.
Pa a hacé seles e ec i a su esponsabilidad en los negocios,
end án los di e en es lib os de asien o que has a aqui, con su p ime-
a
y úl ima oja del papel del sello co espondien e, que se ub ica án
po el minis o mas mode no del T ibunal.
i o4. Los llamados agen es de negocios no end án in e encion
legal en los de la a ibucion del T ibunal, sin pe juicio de la que co -
esponda á los de Indias con o me á los í ulos con que Ios eje cen.
io5. Todos los subal e nos y dependien es del sup emo T ibunal
quedan suje os á la misma esponsabilidad que enian con a eglo á
las leyes en los sup imidos Consejos de Cas illa, Indias y Hacienda, sal-
a cualquie a o a que les impongan, ó en adelan e les impusie en las
mismas. Tend éislo en endido, y dispond eis lo necesa io á su cum-
plimien o.=Es á
ub icado de la Real mano.=En el Pa do á 1
7
de
oc ub e de 1835.=A don Al a o Gomez Bece a.
Lo que de Real ó den comunico á V. pa a su in eligencia y e ec-
os co espondien es. Dios gua de á V. muchos años. Mad id 22 de oc-
. .ub e de 1835.=Al a o G-omez.
TITULO V.
Be
h Cons d ueion de IS12.
De
los ibunales
y de la adminis acion de
jus icia
en lo ci il y
c iminal.
Res ablecido po el dec e o de las Có es de 16 de se iemb e de 1837,
que dice asi:
«Las Có es, en uso de sus acul ades, han dec e ado: Se decla an
subsis en es en odo
su.
igo , po aho a , como leyes y has a' que las
que se die en de e minen o a cosa, odas las disposiciones con enidas
en el í ulo quin o de la Cons i ucion de 1812 que no hayan sido de-
ogadas ó modi icadas po la Cons i ucion de, 1837..
CAPITULO PRIMERO.
De los
T ibunales.
A . 242. La po es ad de aplica las leyes en las causas ci iles
y c iminales pe enece esclusi amen e à los T ibunales.
"
II
A.
los T ibunales y juzgados pe enece esclusi amen e la po es ad
de aplica las leyes en los
juicios
ci iles y c iminales. (A . 63 de la
Cons i ucion de 183
7
.)
Il
A . 243. Ni las Có es ni el Rey pod án eje ce en ningun caso
las unciones judiciales, a oca causas pendien es ni manda ab i
los juicios enecidos.
A . 244. Las leyes sei'iala án el ó den y
•
las o malidades del p o-
ceso, que se án uni o mes en odos los T ibunales; y ni las Có es ni
el Rey pod án
dispensa las.
DI JUSTICIA.

133
II
Las leyes de e mina án los T ibunales y juzgados que ha de ha-.
be , la o ganizacion de cada uno , sus acul ades, el modo de eje ce -.
las , y las calidades que han de ene
:sus
indi iduos. (A . 64 de
la
Cons i ucion de 1837.)
RR
A . 245. Los T ibunales no pod àn eje ce o as unciones
sue-
las de juzga y hace que se ejecu e lo juzgado.
I
I
Los ibunales y juzgados no pueden eje ce o as unciones que
las de juzga y hace que se ejecu e lo juzgado. (A . 63 de la Cons i-
ucion de 1837.)
II
A . 246. Tampoco pod án suspende la ejecucion de las:leyes, ni
hace se eglamen o alguno pa a la ad ninis acion de jus icia.
A . 247. Ningun español pod á se juzgado en causas ci iles y
c iminales po ninguna comision, sino po el T ibunal compe en e, de-
e minado con an e io idad po la ley.
Ningun español puede se p ocesado ni sen enciado sino po el
juez ó T ibunal compe en e , en i ud de leyes an e io es al deli o, Ÿ
en la o ma que es as p esc iban. (A .
9
de
jai.
de 183
7
.)
En
o a
pa e habemos ad e ido que es mas p e iso y ilosó ico- que el de la
Cons i ucion de 1812, pues que es ablece la an e io idad, no solo pa a
las penas, sino anabien pa a las o mas 6 p ocedimien os de que
pende en g an pa e la segu idad y la de ensa de los eos. Has a
aqui oda a iacion en las o mas 6 enjuiciamien o comp endia los
deli os an e io es, y aun las causas pendien es en el es ado en que
las encon aba : un ejempla insigne de es o se p esen a en la acla-
acion hecha po las Có es en 2 de mayo de
1822
á la
ley
de '26 de
ab il de 1821.
A . 24.8. En los negocios comunes , ci iles y c iminales no ha-
b á mas que un solo ue o pa a oda` clase de pe sonas.
II No se es ablece á en los códigos mas que un solo ue o pa a o-
dos los españoles en los juicios comunes, ci iles y c iminales. (A .
4
de la de 1837.) II
A . 24
9
. Los eclesiàs icos con inua án gozando del ue o de su
es ado , en los é minos que p esc iben las leyes ó que en adelan e
p esc ibie en.
A . 250. Los mili a es goza án ambien de ue o pa icula , en
los é minos que p e iene la o denanza ó en adelan e p e inie e.
A .
251.
Pa a se nomb ado magis ado ó juez se equie e habe
nacido en el e i o io español, y
se
mayo de ein e y cinco a ios. Las
demas calidades que espec i amen e deban es os ene se àn de e mi-
nadas po las leyes. (Véase el co espondien e al 24a. )
A . 252. Los magis ados y jueces no pod àn se depues os de sus
des inos, sean empo ales ó pe pe uos, sino po causalegal nen e p o-
bada y sen enciada; ni suspendidos sino po acusacion legalmen e in-
en ada.
Í^
Ningun magis ado ó juez pod á se depues o de su des ino,
empo al ó pe pe uo, sino po sen encia ejecu o iada; ni suspendido
sino po au o judicial, ó en i ud de o den del Re , cuando es e, con
mo i os undados, le mande juzga po el ibunal compe en e. (A í-
culo 66 de la de 1837.)
II
A . 253. Si al Rey llega en quejas con a algun nagis adu, y.
1
34

ADM;NISTRACION
o mado espedien e, pa ecie en undadas, pod á, oido el Consejo de Es-
ado, suspende le, haciendo pasa inmedia amen e el espedien e al su-
p emo T ibunal de Jus icia pa a que juzgue con a eglo à las leyes.
(
Véase el an e io .)
A . 254.. Toda al a de obse ancia de las leyes que a eglan el
p oceso en lo ci il y en lo c iminal, hace esponsables pe sonalmen e
á los jueces que la come ie en.
Los jueces son esponsables pe sonalmen e de oda in accion de
ley que come an. (A . 6
7
de la de 183
7
: éase la a ibucion in e sa
del a . 261, el 269 y el dec e o de
4.
de no iemb e de 1838 sob e
ecu sos de nulidad , que inse a emos mas adelan e.)) [I
A . 255. El sobo no ,
el
cohecho y la p e a icacion dé los magis-
ados y jueces, p oducen accion popula con a los que los come en.
II
Sob e la esponsabilidad de los jueces y o os pun os conce nien es
á
la o ganizacion judicial, se hizo en iempo del S . Cas o un p oyec o
de
ley, sob e el que ue on consul adas las Audiencias, y no u o ul e-
e io p og eso.
n
A . 256. Las Có es señala án à los magis ados y jueces de le as
una do acion compe en e.
A . 25
7
.
La
jus icia se adminis a á en nomb e del Rey, y las
ejecu o ias y p o isiones de los ibunales supe io es se encabeza án
ambien en su nomb e. [I La jus icia se adminis a
en
nomb e del Rey. 11
(A . 68 de la de 1837.)
A .
258.
El código
ci il
y c iminal y el de come cio se án unos
mismos pa a oda la Mona quía, sin pe juicio de las a iaciones que
po pa icula es ci cuns ancias pod án hace las Có es.
A . 25
9
. Hab á en la co e un ibunal que se llama á sup emo
T ibunal de Jus icia.
A . 26o. Las Có es de e mina án el núme o de magis ados que
han de compone le y las salas en que ha de dis ibui se.
A .
261.
Toca á es e sup emo T ibunal:
P ime o.
Di imi odas las compe encias de las Audiencias en e
sí en odo el e i o io español, y las de las Audiencias con los ibu-
nales especiales que ecsis an en la Península é Islas adyacen es.
En Ul-
ama se di imi án es as úl imas segun lo de e mina en las leyes. (So-
b e compe encias éase el dec e o de las Có es de 19 de ab il de i 813,
es ablecido en 3o de agos o de
1
836, que inse a emos en seguida de
es e a ículo.)
Segundo.
Juzga á los sec e a ios de Es ado y del Despacho, cuan-
do las Có es dec e a en habe luga à la o macion de causa. 11 Véanse
los a ículos
228
y
22
9
;
pe o es o se ha a iado po el a . 4o de la
Cons i ucion de 183
7
, segun el que oca á las Có es hace e ec i a la
esponsabilidad de los minis os, los cuales se án acusados po el Con-
g eso, y juzgados po el Senado.
^
Te ce o.
Conoce de odas las causas de sepa acion y suspension
de los conseje os de Es ado y de los magis ados de las Audiencias.
II
No ecsis e el Consejo de Es ado.
II
Cua o. Conoce de
las causas c iminales de los sec e a ios de Es-
ado y
del Despacho, de los conseje os de Es ado y de los magis a-
dos de las Audiencias, pe eneciendo al
ge e polí ico mas au o i-
DE JUSTICIA.

135
zado la ins iccion del p oceso pa a emi i lo á es e T ibunal.
II El ge e polí ico es sin duda pe sona muy au o izada, pe o no la
mas á p opósi o pa a la ins uccion de un p oceso, y an g a e y de-
licado : apenas hay un ge e polí ico le ado.
II
Quin o.
Conoce de odos las causas c iminales que se p omo ie en
con a los indi iduos de es e sup emo T ibunal. Si llega e el caso en
que sea necesa io hace e ec i a la esponsabilidad de es e sup emo T i-
bunal, las Có es, p é ia la o malidad es ablecida en el a . 228, p o-
cede án á nomb a pa a es e in un ibunal compues o de nue e
j
ueces, que se án elegidos po sue e de un núme o doble.
!I Es e caso no ha sido
ni
debia se p e is o en la Cons i ucion
de 183
7
; y á lo mas pod á se lo en una Icy o gánica de ibunales, aun-
que lo sup emo es de suyo i esponsable: de odos modos, la Cons i u-
cion de 1837 no econoce en las Có es acul ades judiciales pa a es e
caso.
Ses o.
Conoce de la esidencia de odo empleado público que es é
suje o á ella po disposicion de las leyes.
Sép imo.
Conoce de odos los asun os con enciosos pe enecien es
al Real Pa ona o.
Oc a o.
Conoce de los ecu sos de ue za de odos los ibunales
eclesiàs icos supe io es de la co e.
No eno.
Conoce de los ecu sos de nulidad que se in e pongan
con a las sen encias dadas en úl ima ins ancia pa a el p eciso e ec o
de epone el p oceso de ol iéndolo , y hace e ec i a la esponsabili-
dad de que a a el a . 254. Po lo ela i o à Ul ama , de es os e-
cu sos se conoce á en las Audiencias en la o ma que se di á en su
luga . (Véase el Real dec e o de 4 de no iemb e de 1838 , que inse -
amos á con inuacion de es e a ículo.)
Décimo.
Oi las dudas de los demas ibunales sob e la in eligen-
cia de alguna ley, y consul a sob e ellas al Rey con
los
undamen os
que hubiese , pa a que p omue a la con enien e decla acion de las
Có es. (Véase el a . 86 del Reglamen o.)
Undécimo.
Ecsamina las lis as de las causas ci iles y c iminales,
que deben emi i le las Audiencias, pa a p omo e la p on a admi-
nis acion de jus icia; pasa copia de ellas pa a el mismo e ec o al Go-
bie no, y dispone su publicacion po medio de la imp en a. ( Véanse
el a . 85 del Reglamen o y los 45 y 46 de las O denanzas , con el
dec e o de 20 de diciemb e de 1838, y Real o den de 20 de ene o
de 1841 , que habemos inse ado al in del cap. 4.° del Regla-
men o.)
Dec e o de las Có es de
1
9
de ab il de
1813,
es ablecido en
3o de
agos o de
1836 ,
que con iene una ins uccion pa a di imi las
có n-
pe encias
de ju isdiccion en oda la Mona quía.
«Las Có es gene ales y es ao dina ias, deseando p e eni odos
los casos ace ca de las compe encias de ju isdiccion en odo el e i o-
io de la Mona quía, y eniendo p esen e lo es ablecido sob e es a ma-
e ia en la Cons i ucion y en la ley de 9 de oc ub e p ócsimo pasado,
dec e an que se gua de y cumpla la siguien e ins uccion.
z 4.2

ADMINISThACION
el
a ículo an e io , se á necesa io que se haya eclamado la nulidad
an es que ecayese sen encia en la ins ancia espec i a, y que la ecla-
macion no haya su ido e ec o. Sin emba go,
si
la nulidad eclamada
y desa endida en una ins ancia pudiese subsana se en la ul e io , se
debe eclama nue amen e en ella.
A . 6. ° No há luga al ecu so de nulidad en las causas c imi-
nales, ni en los plei os poseso ios y ejecu i os.
A . y. ° El ecu so de nulidad debe in e pone se en el T ibunal
supe io à
quo
den o de los diez dias siguien es al de la no i icacion
de la sen encia que cause ejecu o ia, po esc i o i mado de le ado en
que se ci en la ley ó doc ina legal in ingida , y po el p ocu ado
au o izado con pode especial. Si ca eciese de él,
y
su p incipal se ha-
lla ausen e, lo mani es a a asi p o es ando p esen a dicho pode . El
T ibunal le señala á con calidad de i np o ogable el é mino que pa-
ezca necesa io segun las dis ancias y es ado de las comunicaciones.
A . 8. ° A la admision del ecu so p ecede á po pa e del que
le in e ponga, el depósi o de
o
mil eales ellon. En luga del depó-
si o pod á admi i se ianza su icien e, pe o en doble can idad. Al
li i-
gan e pob e le bas a á obliga se en esc i u a pública ó en Ios au os
á esponde de dicha suma , cuando llegase á mejo o una. Los
is-
cales de S. M., cuando in e pusie en el ecu so, no es a án obligados
al depósi o ni à la ianza.
A . q. ° In e pues o el ecu so con a eglo á los a ículos an e-
io es, lo admi i á sin mas ámi es el T ibunal á
quo,
y
manda á e-
mi i al sup emo el odo ó la pa e de au os que se es ime conducen e,
p é ia ci acion de los in e esados, pa a que compa ezcan á usa de su.
de echo den o de 3o dias can ados desde en el que se
les
no i ica e el
au o de admision del ecu so y emplazamien o. Es e é mino se á de
5o dias pa a los ecu sos que se in e pongan de la Audiencia de Ma-
llo ca, y de 6o pa a los de Cana ias. En ega án o iginales á la pa e
que in e puso el ecu so, de con o midad con la con a ia , y con la
obligacion de sa is ace p e iamen e el po e de co eo, la pieza ó pie-
zas que se conside en bas an es pa a su de e minacion. Pe o siemp e
se acompaña án: . ° El memo ial ajus ado en copia au o izada:
2.° O iginales, ó po es imonio li e al si ecsis iesen en o a pieza, la
sen encia que causó ejecu o ia , la ecla nacion de nulidad y odo lo e-
la i o á la in e posicion y admision del ecu so, con un in o me en que
el T ibunal mani ies e los undamen os de hecho y de de echo que u-
o p esen es pa a dic a su allo.
A . o. La sen encia de que se in e ponga ecu so de nulidad se
ejecu a a, si lo solici a e la pa e que
lo
ob u o, dando ianzas su i-
cien es de es a á las esul as. Pada dicho e ec o se saca á el es i-
monio opo uno.
A .
ï .
El au o en que se deniegue el ecu so de nulidad po el
T ibunal á
quo
es apelable pa a an e el
sup emo.
Si se in e pusie e la
apelacion, el T ibunal
a
quo
manda à saca es imonio de
lo
condu-
cen e, po señalamien o de
los
in e esados,
y
le emi i á al sup emo
den o de
los
quince dias inmedia os al en que se Ies hubiese no i icado
el au o de que se apeló; emplazando á las pa es pa a que se p esen en
á usa de su de echo
cn
dicho ibunal den o del é mino espec i a-

DE
JUSTICIA.

43
men e señalado po el a ículo an e io .
El T ibunal sup emo, p e ia
en ega de
los
au os à las mismas pa a el solo e ec o de que in o men
el dia de la is a, decidi á de ini i a e i e ocablemen e es e inciden e.
A .
12.
Recibidos los au os en el T ibunal sup emo , y pasado el
é mino del emplazamien o sin que se haya p esen ado la pa e e-
cu en e, se decla a á á pe icion de la con a ia po desie o el ecu -
so,
condenando al que le in e puso al
pago .de las cos as causadas y
à
la pé dida de la mi ad de la can idad deposi ada, ó de que se obligó
á esponde . Es a can idad se aplica à segun
se
p e iene pa a la del
odo en el a ículo
22.
A . 13. P esen ándose las pa es en el T ibunal sup emo po
medio de p ocu ado , se
les
en ega án
los
au os pa a
ins uccion
de
sus le ados po un é mino su icien e, con al que no pase de
ein a dias á cada una.
A . I4.. De uel os los au os, y hecho, si se pidie e, el co ejo del
memo ial ajus ado, se señala á dia pa a la is a del ecu so, y se p o-
cede á á ella ci adas las pa es.
A . i5. Concu i án sie e jueces á la is a y de e minacion de es-
os ecu sos. A la de los que se in e pusie en de las sen encias y ac ua-
ciones de la sala de jus icia del T ibunal especial de Gue a y Ma ina,
asis i án los minis os y iscal ogado de la misma que no -hayan en-
endido en el negocio; omándose del sup emo de Jus icia los es an-
es has a comple a dicho núme o.
A . 16. La sen encia se p onuncia à den o de los quince dias
siguien es al de la is a. Con a ella no se admi i á ecu so alguno.
A . 1
7
.
En
la sen encia se ha á esp esa decla acion de si ha ó
no
luga al ecu so, esponiendose los undamen os legales del allo.
A . 18. Cuando se decla e habe luga al ecu so po se el allo
con a io á ley esp esa y e minan e , el T ibunal sup emo de ol-
e á
los
au os al T ibunal á
quo,
pa a que sob é el ondo de la
cues-
ion de e mine en úl ima ins ancia Io que es ime jus o po sie e mi-
nis os que no hayan in e enido en
los an e io es allos.
A .
'
o. Cuando se decla e habe luga al ecu so po in accion
de las leyes de enjuiciamien o de que a a el a .
4.
0
,
se de ol e án
los au os al T ibunal á
quo,
pa a que eponiendo el p oceso al es ado
que enia an es de come e se la nulidad, lo sus ancie y de e mine con
a eglo á las leyes, po minis os di e en es de los que oma on pa e
en los allos an e io es.
A .
20.
Si la decla acion de nulidad ecaye e sob e au os segui-
dos
en el T ibunal de Gue a
y
Ma ina, ó en Audiencias que no cons-
a en del núme o necesa io de minis os hábiles, se emi i án po
el
T ibunal
sup emo, pa a los e ec os esp esados en los dos a ículos
.
p e-
ceden es, á la Audiencia mas inmedia a.
A .
21.
Con a el allo del T ibunal u
quo
ó del inmedia o en
p ocesos de uel os ó emi idos po consecuencia de la decla acion
de
nulidad, no hab á luga á ecu so alguno, sal o el de esponsabilidad
con a los minis os que lo dic a en. Aunque es os incu ie en en ella,
su de e minacion se á siemp e i me, y end á ue za de cosa juzgada
en e los li igan es.
A . 22. Siemp e
-que se decla e
no habe luga al ecu so, se con-
1
44

ADMINISTRÂC1ON
dena á al ecu en e e i las cos as y
en
la pé dida de la suma depo-
si ada, 6 de que se obligd á esponde . Es a can idad
se
epa i á po
mi ad en e la pa e con a ia y el ondo de penas de jus icia.
A . 23. En la Gace a del Gobie no se publica an los allos del
T ibunal sup emo ela i os á los ecu sos de nulidad, y los que dic a-
en los supe io es á quienes se de ol ie e el conocimien o de los au-
os anulados.
A . 24.. En los plei os sob e negocios me can iles con inua á ob-
se ándose, mien as no se mande o a cosa, lo dispues o en el códi-
go de Come cio ace ca de los ecu sos de injus icia no o ia.
11 Véanse las obse aciones que sob e es e dec e o ha emos mas
adelan e. 11
A . 262. Todas las causas ci iles y c iminales se enece án den o
del e i o io de cada Audiencia. (Véase el a . 285.)
A . 263. Pe enece à á las Audiencias conoce de odas las causas
ci iles de los juzgados in e io es cíe su dema cacion en segunda y e -
ce a ins ancia, y lo mismo de las c iminales, segun lo de e minen
las leyes; y ambien de las causas de suspension y sepa acion de los
jueces in e io es de su e i o io, en el modo que p e engan las leyes,
dando cuen a al Rey. (Véase lo espues o en el a . 5
9
del Reglamen o.)
A . 264. Los magis ados que hubie en allado en la segunda
ins ancia , no pod àn asis i á la is a del mismo plei o en la e ce a.
(Véase el a . 285.)
A . 265. Pe enece á ambien á las Audiencias conoce de las com-
pe encias en e odos los jueces subal e nos de su e i o io. (Sob e
compe encias éanse los dec e os copiados al
i
nal del a . 261.)
A . 266. Les pe enece á asimismo conoce de los ecu sos de
ue za que se in oduzcan de los ibunales y au o idades eclesiàs icas
de su e i o io.
A . 26
7
.
Les
co esponde á ambien ecibi de odos los jueces
subal e nos de su e i o io a isos pun uales de las causas que se o -
men po deli os, y lis as de las causas ci iles y c iminales pendien es
en sa juzgado, con esp esion del es ado de unas y o as, á in de p o-
mo e la mas p on a adminis acion de jus icia. (Véanse el a . 85
del Reglamen o y los 45 y 4.6 de las O denanzas.)
A . 268.
A.
las Audiencias de Ul ama les co esponde à ade-
mas el conoce de los ecu sos de nulidad; debiendo es os in e pone se
en aquellas Audiencias que engan su icien e núme o pa a la o ma-
don de es salas, en la que no haya conocido de la causa en ninguna
ins ancia. En las Audiencias que no cons en de es e núme o de minis-
os, se in e pond án es os ecu sos de una à o a de las comp endi-
das en el dis i o de una misma gobe nacion supe io ; y
en
el caso de
que en es e no hubiese mas que una Audiencia, i án á la mas inme-
dia a de o o dis i o.
A . 269. Decla ada la nulidad, la Audiencia que ha conocido de
ella da á cuen a, con es imonio que con enga
los
inse os con enien-
es, al sup emo T ibunal de Jus icia , pa a hace e ec i a la espon-
sabilidad de que a a el a . 254. (Véase dicho a . 254 y la a ibu-
cion
9
.
a
del
261.)
A .
27o. Las Audiencias emi i án cada a
p
o al sup emo T ibu-
i E
I,U$ UCI,(.
nal de Jus icia lis as ecsac as de las causas ci iles, y cada seis meses
de las c iminales , asi enecidas como pendien es, con esp esion del es-
ado que es as engan , incluyendo las que hayan ecibido de los juz-
gados in e io es. (Véanse el a . 85 del Reglamen o, los 4
5
y 46 de
las O denanzas, el dec e o de
20
de diciemb e de 1838, y Real ó den
de ao de ene o de 1841.)
A .
27
. Se de e mina á po leyes y eglamen os especiales el
,núme o de los magis ados de las Audiencias, que

pod án se me-
nos de sie e, la o ma de los ibunales,
y
el luga de su esidencia.
(Véase el a . 4. de las O denanzas.)
A . ala. Cuando llegue el caso de hace se la con enien e.di ision
del e i o io español, indicada en el a . i i , se de e mina á con es-
pec o à ella
el
n.iíme a de Audiencias que ba de es ablece se, .y se
les
señala á e i o io. ()Tease
el
mismo a .
4.
de las O denanzas.)
A . 273. Se es ablece àn pa idas p ó
ji
o eióoalmen e iguales, y
.en cada cabeza de
,
pa ido hab á un juez de le as con
un
.juzgado.co -
espondien e.
A . 274. Las acul ades de es os jueces se limi a án .p ecisamen-
e á
lo con eacioso, y las
leyes
de e mina án las que han de .pe ene-
,cenles
en
la capi al y pueblos de su pa ido, como . a,nbien has a de
.qué can idad pod án conoce en los negocios ci iles .sin apelacion.
(Véanse lus a ículos 39 y
.4o del Reglamen o).
A . 275. En odos los pueblos se es ablece án alcaldes, y las le-
yes de e mina án la es ension
de
sus acul ades , asi en lo con encioso
come
en lo económico. (Véase la seccion p ime a del capí ulo segundo
del Reglamen o.)
A ..ay,6. Todos los jueces de lós T ibunales in e io es debe á
ala cuen a, á mas a da den o de e ce o dia, á su espec i a Aa-
diencia de las causas que se o men po deli os come idos en su e -
. i o io, y despues con inua an dando cuen a de su es ada en las épo-
cas que la Audiencia les p esc iba. (Véanse los a ículos 33, S3 y 85
del Reglamen o, los
45
y 46 de las O denanzas, Real dec e o de ao de
diciemb e de 1838, y Real ó den de ao de ene o de 1841.)
A .
2
77
.
Debe án asimismo emi i á la Audiencia espec i a
lis as gene ales cada seis meses de las causas ci iles, y cada es de las
(V
c iminales que pendie en en sus juzgados, con esp esion de su es ada.
éase lo mismo que en el a ículo an e io .)
A .
278. Las leyes decidi án si ha de habe ibunales especiales
pa a conoce de de e minados negocios.
A .
2
79
.
Los magis ados y jueces al oma .posesión de sns_
,
pla-
zas ju a an gua da la Cons i ucion,
se
ieles al
Rey,
,
obse a las
leyes,
y adminis a impa cialmen e la jus icia.
11
En
Real o den de .8 de junio de 183.7 se p e ino la o ma en
..qu e hab án de p es a ju amen o á la nue a Cons i ucion los
ibú-
,
n,ales y jgzga.däs,
los
p elados
y
de inas eclesiás icos del eino.
TOMO V.
144
4D1111N1STRACiON
CAPITULO
H.
Da la adminis acion de jus icia en lo ez il.
A . 280. No se pod á p i a á ningun espaiiol del de echo de
e mina sus di e encias po medio de jueces á bi os, elegidos po
ambas pa es.
A . 281. La sen encia que die en los á bi os se ejecu a á, si
las pa es al hace el comp omiso no se hubie en ese ado el de echo
de apela .
'I Es e a ículo puede admi i dos sen idos; p ime o, que la sen en-
cia
comp omisal no end á desde luego ue za ejecu i a si las pa es
se ese an el de echo de apela ; segundo, que se á ejecu i a d inape-
lable cuando las pa es no se ese a on al de echo. Es e segundo es
mas en ajoso á la causa pública , y mas con o me al obje o
y
na u-
aleza de los comp omisos. Los que ecu en à es e medio sencillo
y
amis oso de e mina las di e encias, mani ies an desde luego su deci-
-dida olun ad de no a a esa los umb ales del o o, y de escusa se los
gas os, dilaciones y disgus os de un li igio. En es o no hacen mas que
usa de s
u.
de echo; podian ansigi po sí mismos, y p e ie en an--
sigi po o os de oda su con ianza, que ellos mismos
se
dan po jue-
ces. Si la sen encia de los á bi os es apelable aun en el caso de no
habe se ese ado las pa es el de echo de apela , los comp omisos,
bien lejos de llena su obje o, son un lazo endido á la buena
d:
el
`homb e ca iloso, que conoce la delicadeza de o o y que espe a po lo
mismo que es e no ha de apela de la sen encia ó decla acion a bi al,
aun cuando le sea des a o able, se ap esu a a á p opone le un com-
p omiso; pe o con la doble in encion de usa
él
mismo de la apelacion,
' si no llega á consegui lo que p e ende. Po o a pa e, uno de los
mo i os en que se unda el de echo de apela es que los li igan es no
se escojen el juez, sino que ienen que ecu i al nomb ado po la
au o idad pública, y que ademas sea el compe en e: en los comp omi-
' sos sucede odo lo con a io, po que odo es ob a del buen place de
'los comp omi en es.
La opinion comun de que puede apela se no obs an e la enuncia
de
es e de echo, si ha sido an e io á la sen encia y decla acion, co e
como o as muchas, mas po u ina y adicion que po aciocinios
concluyen es ó po au o idades legales: si es un simple de echo en be-
ne icio p i ado, ¿po qué no ha de pode enuncia se? Y si ale la e-
nuncia pos e io , aun áci a, ¿po
qué no
ha de ale la an e io esp e-
sa? Pe o es o no debe ia obs a pa a que las pa es usa an del ecu so
co espondien e, á sabe , el
de
nulidad,
cuando los jueces á bi os y
jueces á bi os a bi ado es no usa on de la acul ad que les ué dada
den o del é mino que les ué dado, ó sob e aquellas cosas sob e que ijé
Comp ome ido.
Po lo
demas c ee nos que à
pesa de la nue a o ganizacion
judi-
cial,
oda apelacion 6 ecu so de las sen encias coinp omisales debe lle-
a se á la espec i a Audiencia,
y
en el caso de con i ma se,
no
hay
DE JUSTICIA.

1
4
mas suplicacion, ni nulidad, ni o o emedio alguno, como se o dena
en la ley 4.
a
, í . 1
7
, lib.
II,
de la No is. Recop.
J^
No a.
Despues de esc i o es o, y conside ando la impo ancia del
a ículo 281 en el caso de en ende se como noso os lo' en endemos,
habe nos ecu ido pa a mayo ilus acion y segu idad à los dia ios de'
las Có es cons i uyen es de Cádiz, y hemos encon ado en el o no
lo,
pág. 3oo, la lige a discusion que hubo sob e el mismo, nume ado en-
onces co no a . 279.
seño Vazquez Canga
dijo que el a ículo no es aba bien conce
Lido, po que quedaba la duda de si las sen encias dadas po los á bi-
os debian se ejecu i as ó no, y si debian se lo aun
en
el caso de
que
las pa es se hubiesen ese ado cl de echo de apela .
El
seño C eus
opinó que la sen encia de los á bi os es po su na-
u aleza ejecu i a; pe o que siendo la apelacion de cualquie juicio de
de echo na u al, no pueden se despojadas de el las pa es que se com-
p ome en , á menos que ellas mismas hubiesen espon áneamen e e-
nunciado á es e de echo; y asi p opuso que el a ículo se es endiese en
es os é minos: la
sen encia que die en los á bi os se ejecu a á si las
pa es al hace el comp omiso hubiesen enunciado el de echo de e-
clama .
El
seño Iliiendiola
obse ó que la ue za de los juicios de
los
á bi-
os nace del es_p eso y olun a io con a o de las pa es, y la
de
los
ibunales o dina ios nace de un cuasi con a o, ó supues a in e p e ada
olun ad de los pueblos pa a que los jueces sean nomb ados po el po-
de
ejecu i o. Segun es os p incipios,
dijo
que pod ia pa ece jus a la
Cons i ucion que p ohibiese la apelacion de las sen encias a bi ales,
asi como es jus o que odos cumplan lo que solemnemen e
p ome ie on.
Mas
pa a e i a los equí ocos de una hilacion an na u al, dice el
a -
ículo que no se pod á apela sino cuando se hubiesen ese ado las
pa es es e de echo en su mismo comp omiso, en cuyo caso no ob a-
án
con a
su solemne p omesa; pues que solo o ecie on de e i al
comp omisa io si nó apelaban den o del é mino del de echo. Es a
apelacion,
con inuó,
no puede se un ecu so de p ime a ins ancia al
juez in e io ; po que disponiendo el de echo público que los plei os se
e minen po es ins ancias, y no pudiendo
los
pa icula es al e a
es a o ma,
cild ia á sucede que en
luga de las es ins ancias es a-
ia co el a bi io de
.
las pa es in oduci cua o, es á sabe ; una an e
el a bi o, o a an e el in e io , y las dos es an es en la audiencia es-
pec i a.
Concluyo
pidiendo que se ap obase el a ículo como es á.
El
seño Dou
apoyó lo espues o po el
seño "C eus,
y pidió que se
es endiese el a ículo, de modo que siemp e quedase
á
las pa es sal o
el
de echo na u al de eclama siemp e que no hayan enunciado à el.
Pues o á o acion el a ículo quedó ap obado.»
Se
e
pues que el espí i u del a ículo
aß
es el segundo, al que nos-
o os dábamos la p e e encia: la sen encia de Ios á bi os es inapela-
Lie si las pa es al hace el
,
comp omiso . no se ese an el de echo de
apela ; po mane a que es necesa ia la ese a ' e"sp esa pa a pode
apela , y no habiéndolas se en iende enunciado al de echo; inno a-
cion impo an e que no deben pe de de is a los ibunales.
C ee nos no
obs an e que en odo
lo
demas subsis en las disposicio-

j
48

ADMINISTRAC1UN
nes de la ley ecapilada: la sen encia à bi al, aun cuando se apele de
ella po habe se ' ese ado las pa es es e de echo , se á ejecu i a, y
con i mada en' is a no admi i á súplica:
una
y o a disposicion son
co no p i ilegios á a o de los comp omisos, que el a iculo
281
ha
que ido hace mas p i ilegiados.
Ademas,
si
los á bi os ó a bi ado es no usa on de
su
acul ad
den o del é mino seiislado ni sob e las cosas sob e que ue comp ome-
ido, compe e á el ecu so de nulidad, aunque las pa es no se hubiesen
ese ado el de echo, po que en uno y en o o caso pe die on el con-
cep o y acul ades de ales á bi os.
(^
A . 282. El alcalde de cada pueblo eje ce á en el
el
o icio de con-
iliado ; y el que enga que demanda po negocios ci iles ó po inju-
ias, debe à p esen a se á el con es e obje o. (Véase la seccion p ime a
del capi al° segando del Reglamen o, y dec e os copiados á su con i-
nuacion.)
A . 283. El alcalde con dos homb es buenos, nomb ados uno po
cada pa e, oi á al demandan e y al demandado, se en e a á de las
azones en que espec i amen e apoyen su in encion; y oma á, oído
el
dic amen de los dos
asociados,
la p o idencia que le pa ezca p opia
pa a el in de e mina el li igio sin nias p og eso, co no se e mi-
na e en e ec o, si las pa es se aquie an con es a decision es ajudicial.
A . 284.. Sin hace cons a que se ha in en ado el medio de
la
cónciliacion, no se en abla á plei o ninguno.
A . 285. En odo negocio, cualquie a que sea su cuan ía, hab á
á lo mas es ins ancias y es sen encias de ini i as p onunciadas en
ellas. Cuando la e ce a ins ancia se in e ponga de dos sen encias con-
o mes, el núme o de jueces que haya de decidi la debe á
se
mayo
que el que asis ió á la is a de la segunda, en la o ma que lo dispon-
ga la
ley.
A es a oca ambien de e mina , a endida la en idad de
los negocios y la na u aleza y calidad de los di e en es juicios, que
sen encia há de se la que en cada uno deba causa ejecu o ia.
Sábia es la disposicion
de
es e a ículo; pe o no aleja odos los
incon enien es y anomalías que pueden ocu i en las súplicas. Su-
pongamos que la sen encia del in e io es con i mada en is a po cua-
o o os con o mes de oda con o midad, y que es e ocada en e is a
po es de cinco, opinando los o os dos po la con i macion: es
o os solos da án la ic o ia con a los de seis minis os y el del in e-
io : es a y o as mons uosidades claman po un p on o emedio. El
epíg a e de es e capi ulo 2 °, que es
de la adminis acion de jus icia en
lo cioil;
y las palab as del a ículo
«cualquie a que sea su cùan ia» ,
dan
á
en ende que los au o es de la Cons i uci
•
on
nunca
pensa on en
es
Ins ancias pa a las
causas
c iminales.)
CAPITULO III.
he la adminis acion
de jus icia en lo c iminal.
A . 2$ . Las
leyes a egla án la adminis acion de jus icia en lo
c iminal, de mane a
que el p oceso
sea
o mado con
b e edad
y
sin
icios, á in
de que
los
deli os sean p on amen e
cas igados.
DE
3ás .I4,

1 ^'q
A . 1$
7
. Ningun espai ol
pod á se p eso sin que p eceda in o -
wiacion sama ia del hecho , po el que me ezca segun la
ley se
cas-
Ligado con pena
co po al , y asimismo un mandamien o del juez po
esc i o, que se le no i ica á en el ac o mismo de la p iszon.
II
Pa a es e
y los siguien es a ículos éanse los 5 y 6 del Reglamen o, con el
de-
c e o de las Cu es de z z de se iemb e de 182o.
A . 288. Toda pe sona debe á obedece es os mandamien os: cual-
quie a esis encia se á epu ada deli o g a e.
A . 28
9
. Cuando hubie e esis encia ó se emie e la uga, se po-
d á usa de la ue za pa a asegu a la pe sona.
A . ego. El a es ado, an es de se pues o en p ision, se á p e-
sen ado al juez, siemp e que no haya cosa que lo es o be, pa a que le
eciba decla acion: mas si es o no pudie e e i i.ca se, se le conduci á
la cà cel en calidad de de enido, y
el
juez le ecibi á la decla acion
den o
de las 24. ho as.
A . 291. La decla acion del a es ado se á sin ju amen o, que
à
nadie ha de oma se en ma e ias c iminales sob e hecho p opio.
A .
292.
En
agan i
odo delincuen e puede se a es ado , y
odos pueden a es a le y conduci le á la p esencia del juez: p esen a-
do ó pues o en cus odia, se p ocede à en odo como se p e iene en los.
_.
dos a ículos p eceden es.
A . 293. Si se esol ie e que al a es ado se le ponga en la cá -
cel, ö que pe manezca en ella en calidad de p eso , se p o ee á au o
mo i ado, y de él
se
en ega á copia al alcaide pa a que la inse e
en el lib o de p esos, sin cuyo equisi o no admi i á el alcaide á nin-
gun p eso en calidad de al, bajo la mas es echa esponsabilidad.
II Es e a ículo supone la decla acion, que se ha de oma à lo mas
a de den o de ein e y cua o ho as; has a en onces no hay p isi9n,.
sino a es o.
A . 294. Solo se ha á emba go de bienes cuando se p oceda po
deli os que lle en consigo esponsabilidad pecu.nia ia, y en p opo cion
á la can idad á que es a pueda en ende se.
Todo deli o lle a consigo po lo menos la esponsabilidad pecu-
nia ia de las cos as; pe o es e iden e que el a ículo no alude á es a;
y
con odo, apenas hay causa en que no se p oceda y con p emu a
al
emba go de bienes, ó po u ina ó pa a asegu a las cos as: á los i-
banales supe io es oca ep imi es os abusos.
A . 295. No se á lle ado á la cá cel
el
que dé iado en los casos-
en que la ley no p ohiba esp esamen e que
se,
admi a la ianza.
jj
Véanse los a s. z z y 51 del Reglamen o; pe o es e a ículo pa ece
no es a en a monía con el 28
7
: nadie puede se p eso sino po deli o
que segun la ley me ezca se cas igado con pena co po al: es asi que en
al caso no ha luga , segun ley, á la ianza ; luego es icioso habla de
es a, po que 6 no es admisible, 6 no es necesa ia. j(
A . 2
9
6. En cualquie es ado de la causa que pa ezca que na
puede impone se al p eso pena co po al, se le pond á
en
libe ad dan-
do ianza.
II Repe imos la obse acion del a ículo an e io , y aiiadi nos que
en
es e se usa solo de la palab a « ianza», al paso que en el
i
z del
egla-
men o
se
dice con mas cau ela- y la i ud: == ianza ó
caucion
su icien e,»
jj
2
50.

ADMTNISTRACION
A . '2g7. Se dispond án las cá celes de mane a que si an pa a
asegu a
y
no pa a moles a á los p esos: asi cl alcaide end á à es-
os en buena cus odia, y sepa ados los 'que el juez mande • ene sin
comunicaciou; pe o nunca en calabozos sub e áneos ni malsanos.
(Véanse los a ículos 7 y 15 del Reglamen o, y los
181 y 182
de las
O denanzas)
A . 2
9
8. La
ley
de e mina á la ecuencia con que ha de hace -
se la isi a de cá celes, y no hab á p eso alguno que deje de p esen-
a se à ella bajo ningun p e es o. (Véanse los a ículos 15 y siguien-
es del Reglamen o , y el capí ulo 9 de las O denanzas.)
A .
299. El juez y cl alcaide que al a en á lo dispues o en los
a ículos p eceden es, se án cas igados co no eos de de encion a bi-
a ia, la que se à comp endida como deli o en cl código c iminal.
(Véanse los a ículos 3o , 31 y 32 de la Iey de 1
7
de ab il de
1821.)
A . 3oo. Den o de las ein e y cua o ho as se mani es a á al
a ado como eo la causi de su p ision, y el nomb e de su acusado ,
si Io hubie e. (Véase el a . 6 del Reglamen o.)
A . 3o1. Al oma la con esion al a ado como eo, se le lee án
ín eg amen e odos Ios documen os y las decla aciones de los es igos,
con
los
nomb es de es os; y si po ellos no los conocie e, se le da án
cuan as no icias pida pa a eni en conocimien o de quiénes son.
(Véase el a . q del Reglamen o.)
A . 302. El p oceso de alli en adelan e se á público en el modo
y o ma que de e minen las Ieyes (Véase el a . o del Reglamen o.)
{ El 65 de la Cons i ucion de 1837 dice: «Los juicios en ma e ias
c iminales se án públicos en la o ma que de e minen las leyes.»
IÎ
A . 3o3. No se usa á nunca del o men o ni de los ap emios.
A . 3o4. Tampoco se impond á la pena de con iscacion de bie-
nes.
11
Lo mismo
se dispone en el 10 de la Cons i ucion de 1837.
Pi
A . 3o5. Ninguna pena que se imponga.; po cualquie a deli o
que sea, ha de se ascenden al po é mino ninguno á la amilia del
eo que la su e , sino que end á odo su. e ec o p ecisamen e sob e el
queda me eció.
A . 3o6. No pod á se allanada la casa de ningun español , sino
en los casos que de e mine la ley pa a'el buen á den segu idad del
Es ado.
{{ No puede se de enido, ni p eso, ni sepa ado de su domicilio nin-
gun español ni allanada su casa sino en los casos y en la o ma que las
leyes p esc iban.» (A . 7 de la de 1837.) Es o solo escluye un golpe de
a bi a iedad; pe o con leyes malas el a ículo puede se iluso io.
Real J den espedida po el minis e io de Hacienda en
15
de oc ub e de
183
9
,
ace ca del econocimien o po el esgua do de casas so.spe-
chosas de con ene e ec os de con abando.
El in enden e
de
Cádiz hizo p esen e á es e minis e io en 1
9
de
julio úl imo, que el 16 del p opio mes econoció el esgua do de ca-
' abine os, cumpliendo lo dispues o en él a .
118
de la ley penal de
con abandos , una casa es amu os d aquella ciadad, en la cual
se
encon a on e ec os p ohibidos, y o os au
►
bien de la mas escandalosa
DE JUSTICIA.

b
^
4.
obscenidad , que dispuso uesen quemados á p esencia del adm inis a-
do de la aduana ; pe o que no icioso el alcalde cons i ucional de es a
ocu encia, o ició á. dicho in enden e mani es ándole que de ningun
modo consen i ia se epi iesen ales econocimien os sin que p ece-
diese au o izacion suya; y que es ando decidido á hace se espe ase
el asilo de los ecinos, sin que si ie a de escusa el halla se obje os
ele
aude en el , habia dado ó den á los agen es de p o eccion y segu-
idad pública pa a que echaza an al esgua do, haciendo uso de las
a mas, si uese necesa io, en caso de que e aquel pene a en alguna
casa pa icula sin el compe en e pe miso del ci ado alcalde ; en cuya
i ud o ició el mismo in enden e al ge e polí ico haciéndole e la a -
bi a iedad y el escándalo que p omo ia el mencionado alcalde, de
que al ez pudie an esal a unes as consecuencias po la p o eccion
ma cada que in en aba dispensa á los de audado es , siendo asi que
el esgua do en nada habia p e endido al a
á
las Reales ó denes
ins ucciones igen es ; mucho mas cuando dio a iso con an elacion al
alcalde de ba io pa a que concu iese al ac o del econocimien o, al
cual no quiso asis i . En es a i ud ,
y
despues de habe oido á la
Di eccion gene al de Ren as y al aseso de la Supe in endencia, con-.
o mándose S. M. con su dic ámen, se ha se ido esol e , que pues
la Real ó den
de 19
de julio del año p ocsimo pasado p e iene el
ecsac o cumplimien o de la ley penal en cuan o al econocimien o de
casas, p e ias las o malidades y equisi os que po ella se es ablecen,
los cuales en nada se oponen al a . 7.° de la Cons i ucion , y cuya
obse ancia es indispensable mien as
no
se es ablezcan o as disposi-
ciones que la de oguen , se ei e e
,
su ecsac o cumplimien o , y que lo
ponga en conocimien o de V. E. , como de Real ó den lo ejecu o,
pa a que se si a p e eni lo asi á dicho alcalde, y que en lo sucesi o
se abs enga,
no
solo de ene a la accion del esgua do espec o al e-
conocimien o de casas sospechosas , sino que cumpliendo con sa de-
be ausilie á los enca gados de e i ica lo, segun es á mandado.»
(l
A . 30
7
. Si con el iempo c eye en las Có es que con iene haya.
dis incion en e los jueces del hecho y del de echo , la es ablece án en
la o ma que juzguen conducen e.
A . 3o8. Si en ci cuns ancias es ao dina ias la segu idad del es-
ado ecsigiese, en oda la Mona quía ó en pa e de ella, la suspension de
algunas de las o malidades p esc i as en es e capí ulo pa a el a es o
de los delincuen es, pod án las Có es dec e a la po un iempo de e -
minado.
«Si la segu idad del es ado ecsigiese en ci cuns ancias es a-
o dina ias la suspension empo al, en oda la Mona quía ó en pa e
de ella , de lo dispues o en el a . an e io (es el copiado en el 3o6), se
de e mina á po una ley.» (A . 8 de la de 183
7
.)
U
254.

TiTU[O SECSAGES.IMOSEG1JN1O.
jaez
á
quien compe e el conocimien o. Todos los
que e sen
sob e a-
lo que escediendo de quinien os eales no pase de dos mil, se
sus an-
cian po esc i o an e los jueces espec i os de p ime a ins ancia, con
a eglo á la ley de io de ene o de 1838: cuando pase la can idad de
doscien os eales y no esceda de quinien os, compe e el conocimien o
á los mismos jueces, pe o en audiencia e bal, que se educi á á
es-
c i o en la o ma que mas adelan e e emos; y inalmen e odos
aquellos juicios que e sen sob e can idades meno es de doscien os ea-
les, se sus ancian po los alcaldes cons i ucionales esclusi amen e en
compa ecencia e bal, sal o en los pueblos donde esidan jueces de
p ime a ins ancia, en los que es os pueden conoce en la misma
o ma
á p e encion con los alcaldes cons i ucionales. ( A . 3i del Regla-
men o p o isional.)
4.267 Po azon de la ma e ia de que
se
a a en el juicio se di ide
ambien en
ci il, c iminal
y
mis o. Ci il
es aquel en que se en ila
un in e és
de pa icula es à in de que se decida po una
sen encia;
como . g. sob e el cumplimien o de las obligaciones p oceden es
de
p és amo, comp a ó cualquie a o o con a o, ó
si
se pidiese el ein-
eg o de un in e és, aunque es e p o enga de un deli o: c iminal, aquel
en que se a e igua un deli o pa a impone una pena y sa is ace â
la indic a pública: y inalmen e,
mis o
se llama aquel que iene po
obje o la epa acion de un da
ī
o y la imposicion de una pena ,
como
sucede en las denuncias de mon es y de inas en
que la pena
es
aplicable
al
isco
en pa e,
y en o a ä los pa icula es.
4a68
En la mayo pa e de los deli os nacen á la ez dos accio-
nes, la una
ci il
y la o a
c iminal ;
la p ime a pa a pedi la sa is ac-
cion de los in e eses al o endido, y la o a pa a p e ende el cas igo
del delincuen e: y el ag a iado puede usa á su a bi io de cualquie a
de ellas, gua dando las eglas es ablecidas po las leyes; pe o comun-
men e no se en usa en el o o, no obs an e que se o ezcan los au os
al o endido, po emo de los gas os judiciales, emo que no se
ha
podido desa aiga oda ía, á pesa de que al denunciado po a en a-
dos come idos con a su pe sona, hon a ó p opiedad, se adminis a jus-
icia sin ecs
ig
i sele de echos algunos ni po os jueces in e io es
ni
po los cu iales, oda ez que sea pe sona conocida y su icien emen e
abonada, 6 dé ianzas de es a â las esul as del juicio.
4.269 Se subdi iden los juicios en
pe i o ios
y
poseso ios;
aquellos
son en
los que os li igan es con ienden p incipalmen e sob e la p o-
piedad, dominio 6 cuasidominio de alguna cosa, 6 el de echo que
a
ella
les compe e; y
poseso ios
los que e san sob e la ob encion ó e encion
de la posesion 6 cuasiposesion de alguna
inca
ó alhaja , ó sob e ecu-
pe a la que se iene pe dida
y
de que uno es á despojado.
.27o El es ablecimien o de las dipu aciones p o inciales y las
a ibuciones concedidas á los ayun amien os en los úl imos iempos, y
mas que odo el deseo de ensancha unas y o as co po aciones los li-
mi ,es de su au o idad, dió mo i o á que se abasen á cada paso con-
iendas en e aquellas y los jueces de p ime a ins ancia sob e la com-
pe encia en a ios amos de la admninis acion púbica. Los ag a iados
po los ayun amien os ó dipu aciones pedian el ampa o en la posesion
ó la es i u.cien an e los jueces de p ime a ins ancia, y de aquí las

DE LOS
JU ews.

255
cboques en e las dos au o idades. Pa a e i a lo se mando que las
p o idencias que dic en los ayun amien os, y en su caso las dipu acio-
nes p o inciales , en los negocios que pe enecen á sus a ibuciones se-
gun las leyes, o men es ado y se
Ele en
a e ec o, sin que los ibuna-
les puedan admi i con a ellas os in e dic os de manu encion ó es-
i ucion; pe o
sí
debe án adminis a jus icia à las pa es cuando la
pidan. (Real o den de 8 de ma
y
o de 1830.)
42
7
11
Po azon de la ma e ia del juicio se di ide ambien en
se-
cula ó ci il
y
eclesiás ico.
De la p ime a especie son odos aquellos en
que se en ilan asun os p o anos an e
los
jueces secula es; y
eclesid s-
. icos
aquellos en que conoce un juez eclesiás ico, bien sea sob e causas
Ine amen e espi i uales, ó bien sob e las de los clé igos
en
los asun os
l
ue
co esponden á su ju isdiccion.
SECCION lI.
De la pe sonas esenciales en los juicios.
4272 Pa a •cons i ui el juicio, bien sea que en él se p oceda po
.acusacion, denuncia ó accion, bien po inquisicion ó de o icio, se e-
quie en esencialmen e es pe sonas p incipales, que son
ac o ó acu-
sado , eo
y
juez:
pe o si se conside an los juicios en el ó den pu a-
men e ci il, ademas de las pe sonas mencionadas, ienen que in e eni
abogados de enso es
de
las
pa es,
p ocu ado es
que las ep esen en,
y
esc ibano
que au o ice las p o idencias y las ejecu e d haga ejecu a .
4
2
7
3
En las causas c iminales se llama
acusado
al que p e ende
la
imposicion de la pena que co esponde al deli o; y
eo à
aquel con-
a quien se pide, aunque pos e io men e apa ezca que no es el au o
del
deli o, po que la palab a eo no signi ica lo mismo que delincuen-
e, sino solo culpado. Ll p omo o iscal en los ibunales í juzgados
in e io es y el iscal en los supe io es no ep esen an siemp e- al acu-
sado , pues o que su minis e io no los obliga á acusa sino á pedi
cumplimien o de
¡a
ley ; y po lo mismo cuando apa ece la inocen-
cia del p ocesado de los au os se
les e
pedi la absolucion al lado
de
sus de enso es. El juez es la pe sona enca gada po nomb amien o del
.pode ejecu i o pa a eje ce la ju isdiccion en los amos que pe ene-
cen á la clase y escala que ocupa.
4274 Segun la ac ual legislacion, en la línea de ju isdiccion o di-
na ia se conocen cua o clases de jueces, que son: los alcaldes cons i-
ucionales, los jueces de p ime a ins ancia, las Audiencias y el sup a-
,ano T ibunal de Jus icia.
SECCION III.
D8
la ju isdiccion de los alcaldes congo jueces o dina ios.
42
7
5 Segun las leyes igen es, los alcaldes cons i ucionales ienen
una doble conside acion ; á sabe , la de enca gados de la pa e econó-
mica y gube na i a, (a . 35 del Reglamen o p o isional y ley
de 23
de eb e o de 18a3), y la de jueces o dina ios pa a odas
las diligen-
256

TITULO SECSAGESIMOSEGUNDO.
cias judiciales sob e asun os ci iles has a
que llegan á se con enciosas.
(Real o den de 5 de se iemb e de z834 y a ículo 33 del Reglamen o
p o isional.) Pe o si bien en cuan o á los juicios e bales se puede de-
ci con p opiedad que eje cen ju isdiccion, pues o que conocen, sus an-
cian y lle an à e ec o lo p o idenciado, e i los asun os c iminales en
cuan o conocen de las p ime as diligencias, y en los ci iles solo in e -
ienen co no ausi ia es de los jueces de p ime a ins ancia, cla o es que
en es e úl imo caso no son deposi a ios de ju isdiccion alguna, po que
p escindiendo de o as cualidades, les al a la esencialisi na de pode
sen encia . .
4
2
7
6
Co obo a es a opinion la de que los alcaldes no pueden opo-
ne se á las de e minaciones de Ios jueces al emi i los despachos, po -
que se ia conside a los de igual ca ego ía con los jueces; lo que es una
anomalía, po que compi iendo á es os el conocimien o
y
esolu ion
de ini i a de aquellos mismos negocios que se p incipian segun el e-
glamen o po los alcaldes de los pueblos, se ia p esen a al mismo
iempo dos clases de jueces independien es, con ju isdicciones del mis-
mo o den y con a. las mismas pe sonas y clase de negocios.
4277 Alcanzan los alcaldes el uso de sus a ibuciones judiciales
po medio de la eleccion hecha po los ecinos del pueblo à quienes
la ley concede el de echo de o a , y po la oma de posesion, que
siemp e que sea posible se les ha de da po el alcalde cons i ucional
salien e, ó po aquel que es é en el eje cicio de las unciones de al.
42
7
8 Vis as ya las eglas gene ales que de e minan los lími es de
las ju isdicciones de cada uno de es os unciona ios públicos , conocido
-es que pa a conse a la o ganizacion judicial en un es ado bene icio-
so á la pública u ilidad, se ia muy con enien e que los alcaldes es u-
ie an bajo la dependencia de los jueces de p ime a ins ancia, pa a que
nunca pudie an p esen a obs áculos que pa alizasen el cu so de los
negocios judiciales; mas el eglamen o p o isional los suje a inmedia a-
men e á las Audiencias en odas las al as ó deli os en que incu an
en el eje cicio de las unciones judiciales que les es án come idas.
4279 Es as unciones son consis en es en cl conocimien o y de e -
minacion de los plei os en los que el alo de la cosa li igiosa no es-
ceda de doscien os eales, co no despues e emos; en el de odos aque-
llos asun os que se encie an en la es e a de lo judicial no con encioso;
y en odos los negocios u gen ísimos cuyo conocimien o no puede o-
ma se inmedia amen e po los jueces le ados, en endiéndose solo en los
pueblos que no sean cabeza de pa i lo, po que donde esiden los jue-
ces, cla o es que an en b e e llega á á su no icia co no á la del al-
calde el asun o que se g adúa de u gen ísimo y con encioso, y que
es mucho mas en ajoso que las diligencias se p ac iquen po los jue-
ces le ados, po su mayo esac i ud y p ác ica en la adminis acion de
j
us icia. (A ículos 31, 32 y 33 del Reglam. p o .)
4280 Di e sas son las opiniones de los au o es mas céleb es ace -
ca de la cali icacion de lo con encioso y de lo judicial. Nos pa ece que
la opinion mas undada es aquella que dis ingue es clases de asun os
en e los que pueden p esen a se en los ibunales de jus icia, ó bien
an e los alcaldes , á sabe :
judiciales , con enciosos
y
li igiosos.
Los
.p ime as son aquellos en los que es de absolu a necesidad la au o i-
DE LOS JUICIOS.

257
zacion del juez , no obs an e que en ellos ni haya oposicion, ni pe jui-
cio de e ce o ; los con enciosos son odos los que ecsijen una esolu-
ion undada en de echo, la que, sin necesidad de que haya oposicion
en el ac o, puede pe judica á un e ce o ; y inalmen e , li igiosos son
aquellos en que haya oposicion de pa e, b aunque oda ía no la haya, se
la iene que oi en juicio con adic o io. Asi pues, los alcaldes po-
d án en ende po se judiciales, en las in o maciones de conduc a mo-
al y polí ica, en las de pob eza, pe o sin esol e ace ca de es a, en el
disce nimien o de u elas ó cu a elas, en las consignaciones de los
e ac os ó an eos , y en odas las deuaas semejan es á es as.
4281 La clasi icacion y esplicacion que p ecede, de los negocios
judiciales, con enciosos y li igiosos , se unda cabalmen e en las doc-
inas consignadas en el eglamen o p o isional. En el a .
21,
a-
ándose de los asun os
en
que debe p ecede la conciliacion , dice á los
-jueces de p ime a ins ancia , que no admi an demanda alguna ci il ni
ejecu i a sob e negocio suscep ible de se comple amen e e minado
po a enencia de las pa es ; y escep uando de es a egla gene al al-
gunos casos pa icula es , concluye diciendo , que si hubie e de p o-
pone se despues demanda o mal que haya de causa juicio con en-
cioso po esc i o , debe á p ecede p ecisamen e el ac o de concilia-
cion.
Si
po con encioso en endie a el eglamen o aquello en que hay
oposicion de pa e, que ia deci que la in e posicion de e ac os, o -
macion de in en a io y de nas au os de la demanda se ian asun os
judiciales, y po consiguien e suje os al conocimien o de los alcaldes,
lo que no es asi; y po an o cla amen e se e que en es e caso
con en-
cioso
equi ale à li igioso, asi como po el con a io , judicial signi i-
ca Io que gene almen e se en iende po con encioso, pues o que su
conocimien o se co ne e esclusi a nen e á los jueces de p ime a ins-
ancia.
4282 Tampoco el eglamen o de e mina esplíci amen e qué
gencias son las que denomina u gen ísimas; po mane a que pa a
ap ocsiuia se al conocimien o de la in encion del legislado , es indis-
pensable analiza las ci cuns ancias especiales de los ejemplos que po-
ne á con inuacion de la egla. La p e encion de in en a io, la in e -
posicion de un e ac o, la suspension de la nue a ob a que ocasione
pe juicios, son los mencionados esp esamen e. En odos ellos se obse -
an dos cosas á la ez, la una consis en e en que la ley p e ija un e -
mino que dejado anscu i i npedi ia la celeb acion de las diligencias,
y la o a, mas pode osa z i esis ible, en que los pe juicios que pudie-
an ocasiona se po la mo osidad, no admi en epa acion; y po lo
mismo pod á decidi se ace adamen e, que son diligencias u gen ísimas
odas aquellas que son necesa ias pa a e i a pe juicios g a es é i e-
pa ables, y ambien aquellas que. ienen é mino ijo imp o ogable
pa a su o malizacion.
4283 Pa a po3e ob ene el ca go de alcalde cons i ucional, son
equisi os esenciales se mayo de 25 a ios, con cinco de ecindad al
menos en el pueblo pa a el que sea nomb ado, se ciudadano espa-
ñol
habe ob enido ca a de na u aleza, y no es a p ocesado c imi-
nalmen e habiendo ecaido au o de p ision. (Ley de 23 de eb e o
de 1823.)
TOMO V.

33
258
TITULO SECSAGESIMOSEGUNDO.
SECCION IV.
De los jueces de p ime a ins ancia.
42
8
4 Po dec e o de 29 de diciemb e de i838 se ijan las cua-
lidades indispensables pa a ob ene el ca go de jueces de p ime a ins-
ancia, y el ó den de sus ascensos.
Deben los jueces de en ada habe se ido po dos años con bue-
na no a en la p omo o ía iscal : ó habe eje cido po cua o años la
abogacía, con es udio abie o y epu acion, ac edi àndose es as ci cuns-
ancias, oyendo ademas al ibunal en que hubiesen eje cido dicha
p o esio i: ó habe desempeñado po igual iempo en comision, sus i-
ucion ó p opiedad alguna ela o ía, agencia iscal , aseso ía de en-
as, ú o os ca gos semejan es; ó habe egen ado po dicho iempo al-
guna cá ed a de de echo en es ablecimien o ap obado.
4285 Pa a ob ene juzgados de ascenso, es p eciso halla se po
ó den de p e e encia en uno de los casos siguien es: habe se ido en
judica u a de en ada po lo menos es años: habe desempeñado cin-
co años p omo o a iscal; y habe eje cido la abogacía po espacio de
ocho años en la o ma an es esp esada, ó sie e, si hubiese sido con c e-
di o , en ibunales supe io es.
4286 Pa a se nomb ados jueces de é mino, se necesi a habe
se ido po lo menos dos años en juzgados de ascenso, ó cinco en los de
en ada : ó lle a sie e de se icio á lo menos en p omo o ía
iscal:
ö
habe eje cido po diez años las unciones que se equie en pa a se
juez de en ada: y inalmen e, po habe desempeñado la abogacía po
espacio de nue e años con epu acion en ibunales supe io es.
4287 Pa a comple a el núme o de años que son necesa ios es-
-pec i amen e en cada uno de los casos esp esados, pueden compu a se
Jos años de se icio en cada uno de los ca gos de que en aquellos se
hace mé i o., y los de eje cicio de la abogacía ; pe o siemp e obse án-
dose la p e e encia e e ida de años de judica u a, de años de se i-
cio en p omo o ías y cn los demas ca gos ó p o esiones, po el ó den
esp esado.
4288 No obs an e que el dec e o ci ado nada dice espec o á la
edad que deben ene los que sean nomb ados jueces de p ime a ins-
ancia , po la ley 6 , i . i , lib.
I x
de la No is. $.ecop. , es á p e e-
nido que ningun le ado pueda se nomb ado juez sin ene 26 años
po lo menos.
SECCION V.
De la incapacidad de los jueces.
428g Po de ec o de capacidad pa a eje ce an g a e ca go, no
puede se juez el loco, mudo, so do , ciego, en e mo habi ual, el eli-
gioso, el clé igo de ó denes mayo es.
4290 - Po al a de mo alidad no puede se juez el suge o de mala
conduc a , ni el que ecibe dádi as po la adminis acion de la jus i-
cia. (Ley
4,
i .
4,
Pa .
3;
y
4,
i . i , lib. i i , No .
"A
esop.)
DE LOS J ICIOS.

259
42
9
1 Ul imamen e, po p esuncion de pa cialidad ninguno puede
se juez en causa p opia , ó en o a en que él , sus pa ien es 6 allega-
dos engan algun in e és , ni en la que hubie e sido abogado ó conse-
je o. Asimismo no puede se lo en causa c iminal con a su pad e
o
pe sona que i a en su compañía. Lo p opio ha de deci se de las cau-
sas ci iles , siendo el juez o dina io. Ademas nadie puede se juez en
causa de muge de su ju isdiccion á quien hubiese que ido iolen a ,
6 con la que hubie e que ido casa se con a la olun ad de ella ;
ni
ampoco de pe sona que i ie e en su compañía; debiendo los ag a-
iados ecu i á o o juez del pueblo , y no habiéndole , al ibunal
supe io . (Ley 6 , i .
7
,
Pa . 3.)
4292
A in de asegu a mas la impa cialidad y desp endimien o
en
los jueces, es â p ohibido á es os y sus o iciales du an e su o icio
comp a po si ni po o o he edad alguna, y edi ica casa sin especial
licencia ó manda o del sobe ano en el e i o io de su ju isdiccion,
como ambien ene en él come cio alguno, y ganados en sus baldíos.
Tambien se halla p ohibido à odos los empleados en la adcninis-
acion de jus icia el a enda sus o icios , bajo la pena de pe de los
po el mismo hecho, y de se cas igados quienes los omen en a ien-
do y usasen de ellos , con las penas p esc i as con a lis que eje zan
o icios que no
les
co esponden. (Ley
4,
i . 6 , lib.
7
,
No is. Recop.)
SECCION
VI.
De la ju isdiccion de los jueces de p ime a ins ancia.
4293 Los jueces de p ime a ins ancia adquie en la ju isdiccion
po el nomb amien o hecho à s
u.
a o po el pode Real, y po la o-
ma de posesion.
42g4. En el é mino que se concede à los jueces pa a p esen a se
en los pueblos cabeza de pa ido, deben hace lo ambien an e la Au-
diencia espec i a pa a p es a el ju amen o en Audiencia plena que
la ley ecsije. Es e ju amen o consis e en la siguien e ó mula : « Ju-
ais á Dios gua da la Cons i ucion de la Mona quía, se iel à la
Reina doña Isabel II (6 quien quie a que sea el einan e) y al Regen-
e del eino (es a cláusula se omi e cuando el Rey sea mayo de edad),
obse a las leyes del eino, y adminis a jus icia con a eglo á
ellas.» «Lo ju o.» (A .
279
de la Cons i ucion de
1812,
y Real ó den
de 26 de eb e o de 1836.)
4
2
9
5
Si el juez nomb ado no se p esen ase á ju a y o na pose-
sion den o del é mino de cincuen a dias (Real ó den de
12
de ene o
de 1833), ó de aquel que se le hubiese señalado po la Real ó den de su
nomb amien o , se en iende que enuncia , y aunque despues se p e-
sen a e, no puede se nomb ado. Los egen es de las Audiencias de-
ben cuida de sabe la época en que se p esen an los jueces á oma
posesion (Real ó den de 1 i de mayo de 183
7
); y las Audiencias es án
obligadas, bajo su esponsabilidad, á cuida que
no
se dé posesion á
aquellos que se p esen en cumplido el é mino ; quedando sin e ec o la
que se les die e cumplido cl plazo. (Real ó den de 28 de eb e o de
2
838.)

[Document text truncated for crawler view.]