PRIMERA CITA DE
LICHOMOLGUS CANUI
G. O. SARS,
1917
(COPEPODA, LICHOMOLGIDAE)
EN
LA
PENÍNSULA IBÉRICA
Con adi, M.
&
López-González, P.
J.,
1993-1994. P ime a ci a de
Lichomolgus canui
G.
O.
Sa s,
1917 (Copepoda, Lichomolgidae) en la península ibé ica.
Misc. Zool.,
17:
99-106.
F is eco d o
Lichomolgus canui
G.
O. Sa s, 1917 (Copepoda, Lichomolgidae) in he Ibe ian
peninsu1a.-
The auna o copepods associa ed wi h in e eb a es is ela i ely unknown in he
Ibe ian peninsula. Recen ly, he Labo a o y o Ma ine Biology om he Uni e si y o Se illa and
Cádiz (Spain) ini ia ed a p og am o s udy hese copepods om he coas o he S ai o Gib al a
and nea by a eas.
Lichomolgus canui
G.
O.
Sa s, 1917 is epo ed o he i s ime om he Ibe ian
peninsula, associa ed wi h he ascidian
S yela plica a
(Lesueu , 1823). The ex emal ana omy is
desc ibed and compa ed wi h o he congene ic species,
L. albens
Tho ell, 1859 and
L.
ma gina us
Tho ell, 1859 which ha e been con used se e al imes wi h
L. canui.
The diagnos ic cha ac e s o
L. canui
a e: leng h o body, i s an enna, e minal claws o he second an enna, hi d segmen o
he exopod o he hi d leg, e minal spines o he las segmen o ou h leg and he leng h o he
caudal amus. Some no es abou he ecology o
L. canui,
i s usual hos s, and i s geog aphical ange
a e discussed.
Key wo ds: Copepoda, Lichomolgidae, Ibe ian peninsula,
Lichomolgus canui
(Rebu : 18 X193; Accep ació condicional:
28
11 94; Acc. de ini i a: 12 1V
94)
M. Con adi, Lub. de Biología, Fac. de Ciencias del Ma , Uni . de Cádiz, Apdo. 40, 11510 Pue o
Real, Cádiz, España (Spain).- P.
J.
López-González, Lub. de Biología Ma ina, Fac. de Biología,
Uni . de Se illa, Apdo. 1095, 41080 Se illa, España (Spain).
Es e abajo ha sido ealizado den o del p oyec o biológico "Bahía de Algeci as" inanciado po la
Compañía Española de Pe óleos, S. A,, Compañía Se illana de Elec icidad, S. A., Excmo.
Ayun amien o de los Ba ios, Mancomunidad de Municipios del Campo de Gib al a y Agencia de
Medio Ambien e (Jun a de Andalucía).
INTRODUCCIÓN de copépodos asociados a los in e eb ados
en es e á ea.
Los es udios sob e la auna de copépodos La amilia Lichomolgidae es una de las
asociados a in e eb ados ma inos en la más impo an es den o de los copépodos aso-
península ibé ica son escasos. Recien emen e ciados a in e eb ados ma inos
(HUMES
&
se ha iniciado un p og ama de mues eos po
STOCK,
1973),
es ando el géne o Lichomolgus
odo el su de la península ibé ica
y
no e de bien ep esen ado en núme o de especies
y
Á ica o ien ados al conocimien o de la auna posibles hospedado es. Aunque Lichomolgus
Misc.
Zool.
17, 1993.1994
canui ue a desc i o a p incipios de siglo (SARS,
1917), sus ci as en Eu opa son escasas. Es o es
debido a la con usión con o as especies del
mismo géne o como Lichomolgus albens
Tho ell, 1859 y L. ma gina us Tho ell, 1859
(STOCK, 1960).
En el p esen e abajo se desc ibe
Lichomolgus canui y se comen an las di e-
encias con L. albens y L. ma gina us. Se
amplían los lími es de dis ibución de la p i-
me a especie, ci ándose po p ime a ez en la
península ibé ica.
Los ejempla es de la ascidia soli a ia S yela
plica a (Lesueu , 1823) ue on ob enidos en
la zona medioli o al e in ali o al supe io
(0-13 m) en El Po il (Huel a), embolsadas
y lle adas al labo a o io. Dos hemb as de
Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917 se
encon a on en el in e io de la b anquia de
la ascidia. Se conse a on en o mo1 al 4
%
con agua de ma .
Uno de los ejempla es, eñido con azul de
algodón, ue disecado bajo la lupa binocula .
Las piezas se mon a on en lac o enol. Todas
las igu as han sido ealizadas con ayuda de
una cáma a cla a.
La e minología empleada en la desc ip-
ción es á basada en HUMES
&
STOCK (1973) y
GOTTO (1993).
RESULTADOS
Familia Lichomolgidae Kossmann, 1877
Géne o Lichomolgus Tho ell, 1859
Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917
Lichomolgus canui
G.
O.
Sa s,
1917. SARS (1917):
157;
KLIE
(1933): 15; STOCK (1960): 72;
GOTTO
(1960): 227,
Gomo
(1961): 88;
LELOUP
e
al. (1963):
29;
LELOUP
e
al.
(1964): 30;
LELOUP
&
POLK
(1967):
17,86;
Cos~axzo
(1968): 27,
COSTANZO
(1969): 143;
HUMES
&
STOCK
(1973): 192;
SVAVARSSON
(1990):
1;
Go~ o
(1993): 100.
Lichomolgus albens.
MOBIUS
(1875): 275.
Lichomolgus ma gina us.
BOSCHMA
(1956): 8;
MULDER
(1956): 11.
Ma e ial es udiado
2
99
(1211 1992) a0-1,5 menElPo i1
(Huel a) (37"12,407N 7"07,50'0).
Desc ipción
Hemb a, cue po ciclopi i o me ( igs. la,
lb), con una longi ud (no incluidas las se as
de las amas caudales) de 1.073 pm y una
anchu a máxima de 420
pm,
basado en dos
ejempla es en lac o enol. Razón de la longi-
ud espec o a la anchu a del p osoma 13: 1.
Razón de la longi ud del p osoma espec o a
la del u osoma 1,5:1. Segmen o de la pa a 5
( ig. lc) 75 x 130 pm. Segmen o geni al an
la go como ancho 170 x 170 pm. Á eas geni-
ales localizadas do so en almen e en la
egión más ancha del segmen o. No se ha
podido obse a el núme o de se as geni ales
po es a e aídas. Segmen os pos geni ales
con las siguien es longi udes: 50,40,
y
el seg-
men o anal 45 pm.
Ramas caudales ( ig. Id) casi es eces
más la gas que anchas, 34 x 12 pm. Se as de
las amas caudales co as, no supe ando la
longi ud de la ama caudal. Se a la e al pos e-
io ex e na 7 pm. Se a e minal pos e io
ex e na 15 pm Se a do sal 5 pm. Se a e mi-
nal pos e io in e na 14 pm. Dos se as e mi-
nales medias, 20 pm (ex e na) y 26 pm
(in e na). Ca as in e nas de las amas cauda-
les con exas.
P ime a an ena ( ig. 2a) sob e 246,5 pm
de longi ud (medida en su lado no se í e o)
28,5 (42,s pm po el ma gen an e io ) 68,5,
17, 50, 38,5, 27, y 17 pm espec i amen e.
Fó mula obse ada de la a madu a 4, 11, 4,
3, 4
+
1 aes a eca, 3
+
1 aes a eca, 7
+
1
aes a eca. Todos los elemen os lisos.
Fig. 1.
Lichomolgus canui
Sa s, 1917: a. Hábi o, do sal (A); b. Hábi o, en al (A);
c.
U osoma
(B);
d. Rama
caudal (C);
e.
Región o al (C);
.
Espe ma ó o o
(C);
g. Pa a
5
(D). (Escalas A: 200 pm;
B:
200 pm; C: 100 pm;
D: 50 pm).
Lichomolgus
canui
Sa s, 1917: a. Habi us, do sal (A); b. Habi us, en al (A); c. U osome
(B);
d. Caudal
amas (C); e. O al egion (C);. Spe ma opho e (C); g. Leg
5
(D). (Scales ba s A: 200pm;
B:
200pm; C: 100 pm;
D: 50 pm).
101
Misc. Zool. 17, 1993-1994
Fig.
2.
Licho nolgus canui
Sa s, 1917: a. An ena p ime a; b. An ena segunda; c. Mandíbula; d. Maxila
p ime a; e. Maxila segunda;
.
Maxilípedo. (Escala:
50
pm).
Lichomolgus canui
Sa s,
1917:
a. Fi s an enna; b. Second an enna;
c.
Mandible; d. Fi s naxilla;
e. Second naxilla;
.
Maxilliped. (Scale ba :
50
p n).
102
Segunda an ena ( ig. 2b) isegmen ada.
P ime segmen o 82,8 pm a lo la go de su
ca a ex e na, 35,7 pm en su ca a in e na y 37
pm de ancho, po a una se a en la ca a ex e -
na. El segundo es el más la go
y
po a una
única se a en el ma gen ex e no. El úl imo
segmen o po a dos se as en el ma gen ex e -
no, dos se as apicales, una se a la ga en
o ma de gancho
y
un ue e ga io.
Lab o ( ig. le), con dos lóbulos ala gados
pos e o en ales. El bo de in e no de los lóbu-
los es liso. No se han obse ado pa agna os.
Mandíbula ( ig. 2c) delgada, con la pa e
con exa den iculada. Es a den iculación es
dec ecien e
y
e mina en una la ga p olonga-
ción a modo de lá igo. En la pa e cónca a
exis e una ila de espínulas dec ecien es en
longi ud.
P ime a maxila ( ig. 2d) digi i o me y
unilobada, con dos se as lisas e minales de
pa ecida longi ud.
Segunda maxila ( ig. 2e) bisegmen ada,
con el p ime segmen o no o namen ado. El
segundo segmen o es más delgado que el
p ime o y e mina en ue es den ículos
dec ecien es en amaño. Es e segmen o
o ma ambién, al igual que la mandíbula, un
lá igo. P esen a un lóbulo de inse ción
media1 in e na con el bo de an e io ase a-
do. La pa e basa1 pos e io del segundo seg-
men o po a una se a.
Maxilípedo ( ig. 2 ) isegmen ado, con
el p ime segmen o no o namen ado. El
segundo segmen o iene en el lado in e no
dos se as an e io es lisas. El e ce segmen o
es el más co o
y
consis e en un p oceso espi-
ni o me e minal con una pequeña cons ic-
ción en la mi ad de su longi ud.
Pa as 1-4 ( igs. 3a-d) con endopodi os y
exopodi os isegmen ados, excep uando la
pa a
4
( ig. 3d) que iene el endopodi o ípi-
camen e bisegmen ado. Fó mula como
sigue:
P1
coxa
0-1
basis
1-0
exp:
1-0, 1-1, m-1-4
end:
0-1,O-1.1-5
P2
coxa
0-1
basis
1-0
exp:
1-0, 1-1, 111-1-5
end:
0-1,O-2,II-1-3
P3
coxa
0-1
basis
1-0
exp:
1-0, 1-1, iII-1-5
end:
0- 1,O-2,111-2
P4
coxa
0-1
basis
1-0
exp:
1-0, 1-
1,
11-1-5
end:
0-1,II
Se as in e nas coxales plumosas excep-
uando la de la pa a
4.
Razón de las dos espinas del segundo seg-
men o de la pa a 4, 2,5:1, siendo la in e na
mayo que la ex e na. Razón longi ud del
segundo segmen o de la pa a 4 con espec o a
la espina más la ga de dicha pa a, 1,5: 1.
Pa a 5 ( ig. lg) con segmen o lib e más
la go que ancho, 29 x 20 pm con un p oce-
so espini o me co o 13 pm y una la ga se a
37 pm.
Segmen o de la pa a 5 con dos pequeñas
se as de 23 pm cada una.
Espe ma ó o o ( ig. l ) unido al do so
del segmen o geni al de la hemb a po pa es,
100 x 50 pm (no incluida la unión).
El géne o
Lichomolgus
se ca ac e iza po
p esen a una g an a iedad de huéspedes:
gas e ópodos, bi al os, ce alópodos,
as e oideos, equinoideos y ascidias. Sin
emba go las dis in as especies que lo
componen siemp e se han encon ado en un
g upo de e minado.
L. canui
ha sido siemp e
ecolec ado en el in e io de una ascidia
pudiendo se és a colonial Cla elina
lepadi o mis, soli a ia
Ciona in es inalis,
Ascidiella aspe sa, Dend odoa g ossula ia,
S yela plica a, Molgula manha ensis
y
Halocyn ia py i o mis.
L.
canui
sólo había
sido epo ado p e iamen e asociado con
S.
plica a,
po
COSTANZO
(1968) en el Lago di
Fa o, Messina, Sicilia.

Fig.
3.
Lichomolgus canui
Sa s,
1917:
a. Pa a
1;
b.
Pa a
2;
c. Pa a
3;
d.
Pa a
4.
(Escala:
100
ym).
Lichomolgus canui
Sa s, 1917: a. Leg 1; b. Leg
2;
c. Leg
3;
d.
Leg
4.
(Scale ba : 100 pm).
104
Lichomolgus canui
ha sido encon ado
undamen almen e en la egión bo eal, en
No uega (SARS, 1917; MOBIUS, 1875),
Holanda (BOSCHMA, 1956; MULDER, 1956;
STOCK,
1960), Alemania (KLIE, 1933), no e
de I landa (GOTTO, 1960), Islandia
(SVAVARSSON, 1990) y F ancia (CANU, 1892).
En el Medi e áneo sólo ha sido ci ado en
Sicilia (I alia) po COSTANZO (1968).
Es a ci a supone la p ime a de la especie
en la península ibé ica.
El ciclo de ida de
L. canui
asociado a
Halocyn ia py i o mis
ha sido es udiado po
SVAVARSSON (1990).
Den o del géne o
Lichomolgus, L. albens
es la especie más pa ecida a
L.canui,
de
hecho ha sido con la que más ecuen emen e
ha sido con undida. MOBIUS (1 875) ué el p i-
me o en come e es a equi ocación. Aunque
no se han podido es udia los ejempla es
ecolec ados po es e au o en las cos as
holandesas, Mobius indicó las di e encias
exis en es en e su ejempla y el desc i o po
Tho ell en 1860. STOCK (1960) basándose en
és as apun ó que segu amen e Mobius encon-
ó
a
L. canui.
De hecho, en la e isión que
HUMES
&
STOCK (1973) hacen de la amilia
Lichomolgidae se incluye la ci a de MOBIUS
(1875) den o de
L. canui.
CANU (1892) am-
bién con undió a es as dos especies, pe o es a
ez los ejempla es denominados po Canu
como
L. albens
ue on e isados po Sa s en
1917, descub iendo que e ec i amen e había
copépodos que co espondían con la desc ip-
ción ealizada po Tho ell y o os que e an
di e en es, desc ibiendo una nue a especie
dedicada a Canu,
L. canui.
Los ejempla es
ecogidos po Canu pe enecían a la cos a
ancesa y no a las No uegas como indican
HUMES
&
STOCK (1973).
BOSCHMA (1956) y MULDER (1956) con-
undie on ejempla es ecolec ados de las cos-
as holandesas de
L. canui
con
L. ma gina us
Tho ell, 1860. Aunque es e ma e ial ué e i-
sado po STOCK (1960) quien con i mó que
e ec i amen e se a aba de
L.canui,
es a ci a
no es á con emplada en la e isión de HUMES
&
STOCK (1973).
Las di e encias en e
L. albens
y
L.
canui
señaladas po SARS (1917) son: la longi ud
o al del cue po, obus ez de la p ime a an e-
na, longi ud de los ga ios e minales de la
segunda an ena, mo ología de las piezas
bucales en gene al y la longi ud de las espinas
e minales del úl imo segmen o del endopo-
di o de la pa a 4. SEWELL (1949) añadió a
és as, la di e en e o namen ación del e ce
segmen o del exopodi o de la pa a 3.
L. ma gina us
se di e encia de
L.
canui
en
la longi ud de las amas caudales, o namen a-
ción de la an ena segunda, longi ud de los
ga ios e minales de la an ena segunda, mo -
ología de las piezas bucales en gene al, o na-
men ación del e ce segmen o del exopodi o
de la pa a
3,
longi ud de las espinas e mina-
les de la pa a 4
y
las dimensiones de la masa
de hue o, ya que la azón 1ongi ud:anchu a
es, 2,5:1.
AGRADECIMIENTOS
Ag adecemos a los D s.
V.
Go o, J. H. S ock y
A.
G.
Humes su in o mación y bibliog a ía.
A
Rocío Juan
po su ayuda en el p ocesado de las mues as.
REFERENCIAS
BOSCHMA, H., 1956.
Ve slag om en he
Rijksmuseum an Na uu lijke His o ie e Leiden
o e de ju en 1950 o en me 1954.
Ed. B ill,
Leiden.
CANU,
E.,
1892. Les Copépodes du Boulonnais.
T a .
Lab.
Zool. Ma i . Wime eux,
6: 1-354.
COSTANZO, G., 1968. Su
Lichomolgus canui
G.O.
Sa s (Copepoda, Cyclopoida) ed alcuni suoi cope-
podi i del Lago di Fa o (Messina).
Bolle ino di
Zoologia,
35(1-2): 27-37.
-
1969. S adi nauplia i e p imo copepodi e di
Lichomolgus canui
G. O. Sa s (Copepoda,
Cyclopoidea) del Lago di Fa o (Messina),
alle a a spe imen ale.
Bolle ino di Zoologia,
36(2): 143-158.
Go o,
R.
V., 1960. A key o he ascidicolous cope-
pods o he B i ish Wa e s wi h dis ibu ional no es.
Ann. Mag. Na . His ,
se . 13, Vol. 111: 211-229.
-
1961.
A
new lichomolgid copepod, and he occu-
ence o wo li le known cyclopoids in B i ish
wa e s.
C us aceana,
3(2): 85-92.
-
1993. Commensal and pa asi ic copepods associa-
ed wi h ma ine in e eb a es (and whales). In:
Synopsis o he B i ish Fauna (n.~.),
46: 1-264 (D.
M. Ke mack,
R.
S.
K.
Ba nes
&
J. H. C o he s,
Eds.). Uni e sal Book Se ies D . W. Backhuys
Oegs gees , The Ne he land.
HUMES,
A.
G.
&
STOCK, J. H., 1973. A e ision o he
Family Lichomolgidae Kossman, 1877,
Cyclopoid Copepods Mainly Associa ed wi h
Ma ine In e eb a es.
Smi hsonian Con ibu ion
o Zoology,
127: 1-368.
KLIE,
W., 1933. Halbpa asi ische Copepoden aus de
Kiele Buch .
Schnien des Na u wissenscha lichen
Ve eins ü Schleswing-Hols ein,
20(1): 12-17.
LELOUP, E., MEEL, L. VAN, POLK,
PH.,
HALEWYCK,
R.
&
GRYSON,
A,,
1963.
Reche ches su l'os eicul u-
e dans le bassin de chasse d'os ende en
1961.
Ed.
Minis k e de l'Ag icul u e, Commission T.W.O.Z.,
G oupe de T a ail "Os eicul u e", B uxelles.
-
1964.
Reche ches su l'os eicul u e dans le bas-
sin de chasse d'os ende en
1962.
Ed. Minis k e de
I'Ag icul u e, Com nission T.W.O.Z., G oupe de
T a ail "Os eicul u e", B uxelles.
LELOUP, E.
&
POLK, PH., 1967. La lo e e la aune du
Bassin de chasse dlOs ende (1960-1961).
Mém.
íns . R. Sc. Na . Belgique,
157: 1-114.
MOBIUS,
K.,
1875. Die wi bellosen Thie e de Os see.
IX. Copepoda und Cladoce a. Jah esbe ich e de
Commision zu Wissenscha lichen Un e suchung
de Deu schen Mee e in Kiel, 1872- 1873, Jah gang
2-3.
Zoologische E gebnisse,
2-3: 269-275.
MULDER, A. F., 1956. De Wes e - en Oo e schelde,
egens elling usen i ie mond en binnenzee.
Zeepaa d,
16(1): 3-12.
SARS, G. O., 1917.
An accoun o he C us acea o
Non ay wi h sho Desc ip ions and Figu es o
Al1 he Species. Volume VI, Copepoda,
Cyclopoida, Pa s
XI, XII,
Clausidiidae,
Lichomolgidae (pa ).
Ed. Ch is iania, Be gen.
SEWELL, R. B. S., 1949. The Li o al and Semi-
Pa asi ic Cyclopoida he Mons illoida and
No odelphyoida. John Mu ay Exped. 1933-34.
Scien . Rep,
9(2): 17-199.
STOCK, J.
H.,
1960. P ésence de
Lichomolgus canui
Sa s, copépode cyclopode con ondu a ec
L.
albens
Tho , su les c6 es ne landaises.
C us aceana,
l(1): 72-74.
SVAVARSSON, J., 1990 Li e cycle and popula ion
dynamics o he symbio ic copepod
Lichomolgus
canui
Sa s associa ed wi h he ascidian
Halocyn hia py z o mis
(Ra hke).
J.
Exp. Ma .
Biol. Ecol.,
142: 1-12.