Primera cita de Lichomolgus canui G. O. Sars, 1917 (Copepoda, Lichomolgidae) en la Península Ibérica

PRIMERA CITA DE LICHOMOLGUS CANUI G. O. SARS, 1917 (COPEPODA, LICHOMOLGIDAE) EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Con adi, M. & López-González, P. J., 1993-1994. P ime a ci a de Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917 (Copepoda, Lichomolgidae) en la península ibé ica. Misc. Zool., 17: 99-106. F is eco d o Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917 (Copepoda, Lichomolgidae) in he Ibe ian peninsu1a.- The auna o copepods associa ed wi h in e eb a es is ela i ely unknown in he Ibe ian peninsula. Recen ly, he Labo a o y o Ma ine Biology om he Uni e si y o Se illa and Cádiz (Spain) ini ia ed a p og am o s udy hese copepods om he coas o he S ai o Gib al a and nea by a eas. Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917 is epo ed o he i s ime om he Ibe ian peninsula, associa ed wi h he ascidian S yela plica a (Lesueu , 1823). The ex emal ana omy is desc ibed and compa ed wi h o he congene ic species, L. albens Tho ell, 1859 and L. ma gina us Tho ell, 1859 which ha e been con used se e al imes wi h L. canui. The diagnos ic cha ac e s o L. canui a e: leng h o body, i s an enna, e minal claws o he second an enna, hi d segmen o he exopod o he hi d leg, e minal spines o he las segmen o ou h leg and he leng h o he caudal amus. Some no es abou he ecology o L. canui, i s usual hos s, and i s geog aphical ange a e discussed. Key wo ds: Copepoda, Lichomolgidae, Ibe ian peninsula, Lichomolgus canui (Rebu : 18 X193; Accep ació condicional: 28 11 94; Acc. de ini i a: 12 1V 94) M. Con adi, Lub. de Biología, Fac. de Ciencias del Ma , Uni . de Cádiz, Apdo. 40, 11510 Pue o Real, Cádiz, España (Spain).- P. J. López-González, Lub. de Biología Ma ina, Fac. de Biología, Uni . de Se illa, Apdo. 1095, 41080 Se illa, España (Spain). Es e abajo ha sido ealizado den o del p oyec o biológico "Bahía de Algeci as" inanciado po la Compañía Española de Pe óleos, S. A,, Compañía Se illana de Elec icidad, S. A., Excmo. Ayun amien o de los Ba ios, Mancomunidad de Municipios del Campo de Gib al a y Agencia de Medio Ambien e (Jun a de Andalucía). INTRODUCCIÓN de copépodos asociados a los in e eb ados en es e á ea. Los es udios sob e la auna de copépodos La amilia Lichomolgidae es una de las asociados a in e eb ados ma inos en la más impo an es den o de los copépodos aso- península ibé ica son escasos. Recien emen e ciados a in e eb ados ma inos (HUMES & se ha iniciado un p og ama de mues eos po STOCK, 1973), es ando el géne o Lichomolgus odo el su de la península ibé ica y no e de bien ep esen ado en núme o de especies y Á ica o ien ados al conocimien o de la auna posibles hospedado es. Aunque Lichomolgus Misc. Zool. 17, 1993.1994 canui ue a desc i o a p incipios de siglo (SARS, 1917), sus ci as en Eu opa son escasas. Es o es debido a la con usión con o as especies del mismo géne o como Lichomolgus albens Tho ell, 1859 y L. ma gina us Tho ell, 1859 (STOCK, 1960). En el p esen e abajo se desc ibe Lichomolgus canui y se comen an las di e- encias con L. albens y L. ma gina us. Se amplían los lími es de dis ibución de la p i- me a especie, ci ándose po p ime a ez en la península ibé ica. Los ejempla es de la ascidia soli a ia S yela plica a (Lesueu , 1823) ue on ob enidos en la zona medioli o al e in ali o al supe io (0-13 m) en El Po il (Huel a), embolsadas y lle adas al labo a o io. Dos hemb as de Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917 se encon a on en el in e io de la b anquia de la ascidia. Se conse a on en o mo1 al 4 % con agua de ma . Uno de los ejempla es, eñido con azul de algodón, ue disecado bajo la lupa binocula . Las piezas se mon a on en lac o enol. Todas las igu as han sido ealizadas con ayuda de una cáma a cla a. La e minología empleada en la desc ip- ción es á basada en HUMES & STOCK (1973) y GOTTO (1993). RESULTADOS Familia Lichomolgidae Kossmann, 1877 Géne o Lichomolgus Tho ell, 1859 Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917 Lichomolgus canui G. O. Sa s, 1917. SARS (1917): 157; KLIE (1933): 15; STOCK (1960): 72; GOTTO (1960): 227, Gomo (1961): 88; LELOUP e al. (1963): 29; LELOUP e al. (1964): 30; LELOUP & POLK (1967): 17,86; Cos~axzo (1968): 27, COSTANZO (1969): 143; HUMES & STOCK (1973): 192; SVAVARSSON (1990): 1; Go~ o (1993): 100. Lichomolgus albens. MOBIUS (1875): 275. Lichomolgus ma gina us. BOSCHMA (1956): 8; MULDER (1956): 11. Ma e ial es udiado 2 99 (1211 1992) a0-1,5 menElPo i1 (Huel a) (37"12,407N 7"07,50'0). Desc ipción Hemb a, cue po ciclopi i o me ( igs. la, lb), con una longi ud (no incluidas las se as de las amas caudales) de 1.073 pm y una anchu a máxima de 420 pm, basado en dos ejempla es en lac o enol. Razón de la longi- ud espec o a la anchu a del p osoma 13: 1. Razón de la longi ud del p osoma espec o a la del u osoma 1,5:1. Segmen o de la pa a 5 ( ig. lc) 75 x 130 pm. Segmen o geni al an la go como ancho 170 x 170 pm. Á eas geni- ales localizadas do so en almen e en la egión más ancha del segmen o. No se ha podido obse a el núme o de se as geni ales po es a e aídas. Segmen os pos geni ales con las siguien es longi udes: 50,40, y el seg- men o anal 45 pm. Ramas caudales ( ig. Id) casi es eces más la gas que anchas, 34 x 12 pm. Se as de las amas caudales co as, no supe ando la longi ud de la ama caudal. Se a la e al pos e- io ex e na 7 pm. Se a e minal pos e io ex e na 15 pm Se a do sal 5 pm. Se a e mi- nal pos e io in e na 14 pm. Dos se as e mi- nales medias, 20 pm (ex e na) y 26 pm (in e na). Ca as in e nas de las amas cauda- les con exas. P ime a an ena ( ig. 2a) sob e 246,5 pm de longi ud (medida en su lado no se í e o) 28,5 (42,s pm po el ma gen an e io ) 68,5, 17, 50, 38,5, 27, y 17 pm espec i amen e. Fó mula obse ada de la a madu a 4, 11, 4, 3, 4 + 1 aes a eca, 3 + 1 aes a eca, 7 + 1 aes a eca. Todos los elemen os lisos. Fig. 1. Lichomolgus canui Sa s, 1917: a. Hábi o, do sal (A); b. Hábi o, en al (A); c. U osoma (B); d. Rama caudal (C); e. Región o al (C); . Espe ma ó o o (C); g. Pa a 5 (D). (Escalas A: 200 pm; B: 200 pm; C: 100 pm; D: 50 pm). Lichomolgus canui Sa s, 1917: a. Habi us, do sal (A); b. Habi us, en al (A); c. U osome (B); d. Caudal amas (C); e. O al egion (C);. Spe ma opho e (C); g. Leg 5 (D). (Scales ba s A: 200pm; B: 200pm; C: 100 pm; D: 50 pm). 101 Misc. Zool. 17, 1993-1994 Fig. 2. Licho nolgus canui Sa s, 1917: a. An ena p ime a; b. An ena segunda; c. Mandíbula; d. Maxila p ime a; e. Maxila segunda; . Maxilípedo. (Escala: 50 pm). Lichomolgus canui Sa s, 1917: a. Fi s an enna; b. Second an enna; c. Mandible; d. Fi s naxilla; e. Second naxilla; . Maxilliped. (Scale ba : 50 p n). 102 Segunda an ena ( ig. 2b) isegmen ada. P ime segmen o 82,8 pm a lo la go de su ca a ex e na, 35,7 pm en su ca a in e na y 37 pm de ancho, po a una se a en la ca a ex e - na. El segundo es el más la go y po a una única se a en el ma gen ex e no. El úl imo segmen o po a dos se as en el ma gen ex e - no, dos se as apicales, una se a la ga en o ma de gancho y un ue e ga io. Lab o ( ig. le), con dos lóbulos ala gados pos e o en ales. El bo de in e no de los lóbu- los es liso. No se han obse ado pa agna os. Mandíbula ( ig. 2c) delgada, con la pa e con exa den iculada. Es a den iculación es dec ecien e y e mina en una la ga p olonga- ción a modo de lá igo. En la pa e cónca a exis e una ila de espínulas dec ecien es en longi ud. P ime a maxila ( ig. 2d) digi i o me y unilobada, con dos se as lisas e minales de pa ecida longi ud. Segunda maxila ( ig. 2e) bisegmen ada, con el p ime segmen o no o namen ado. El segundo segmen o es más delgado que el p ime o y e mina en ue es den ículos dec ecien es en amaño. Es e segmen o o ma ambién, al igual que la mandíbula, un lá igo. P esen a un lóbulo de inse ción media1 in e na con el bo de an e io ase a- do. La pa e basa1 pos e io del segundo seg- men o po a una se a. Maxilípedo ( ig. 2 ) isegmen ado, con el p ime segmen o no o namen ado. El segundo segmen o iene en el lado in e no dos se as an e io es lisas. El e ce segmen o es el más co o y consis e en un p oceso espi- ni o me e minal con una pequeña cons ic- ción en la mi ad de su longi ud. Pa as 1-4 ( igs. 3a-d) con endopodi os y exopodi os isegmen ados, excep uando la pa a 4 ( ig. 3d) que iene el endopodi o ípi- camen e bisegmen ado. Fó mula como sigue: P1 coxa 0-1 basis 1-0 exp: 1-0, 1-1, m-1-4 end: 0-1,O-1.1-5 P2 coxa 0-1 basis 1-0 exp: 1-0, 1-1, 111-1-5 end: 0-1,O-2,II-1-3 P3 coxa 0-1 basis 1-0 exp: 1-0, 1-1, iII-1-5 end: 0- 1,O-2,111-2 P4 coxa 0-1 basis 1-0 exp: 1-0, 1- 1, 11-1-5 end: 0-1,II Se as in e nas coxales plumosas excep- uando la de la pa a 4. Razón de las dos espinas del segundo seg- men o de la pa a 4, 2,5:1, siendo la in e na mayo que la ex e na. Razón longi ud del segundo segmen o de la pa a 4 con espec o a la espina más la ga de dicha pa a, 1,5: 1. Pa a 5 ( ig. lg) con segmen o lib e más la go que ancho, 29 x 20 pm con un p oce- so espini o me co o 13 pm y una la ga se a 37 pm. Segmen o de la pa a 5 con dos pequeñas se as de 23 pm cada una. Espe ma ó o o ( ig. l ) unido al do so del segmen o geni al de la hemb a po pa es, 100 x 50 pm (no incluida la unión). El géne o Lichomolgus se ca ac e iza po p esen a una g an a iedad de huéspedes: gas e ópodos, bi al os, ce alópodos, as e oideos, equinoideos y ascidias. Sin emba go las dis in as especies que lo componen siemp e se han encon ado en un g upo de e minado. L. canui ha sido siemp e ecolec ado en el in e io de una ascidia pudiendo se és a colonial Cla elina lepadi o mis, soli a ia Ciona in es inalis, Ascidiella aspe sa, Dend odoa g ossula ia, S yela plica a, Molgula manha ensis y Halocyn ia py i o mis. L. canui sólo había sido epo ado p e iamen e asociado con S. plica a, po COSTANZO (1968) en el Lago di Fa o, Messina, Sicilia. Fig. 3. Lichomolgus canui Sa s, 1917: a. Pa a 1; b. Pa a 2; c. Pa a 3; d. Pa a 4. (Escala: 100 ym). Lichomolgus canui Sa s, 1917: a. Leg 1; b. Leg 2; c. Leg 3; d. Leg 4. (Scale ba : 100 pm). 104 Lichomolgus canui ha sido encon ado undamen almen e en la egión bo eal, en No uega (SARS, 1917; MOBIUS, 1875), Holanda (BOSCHMA, 1956; MULDER, 1956; STOCK, 1960), Alemania (KLIE, 1933), no e de I landa (GOTTO, 1960), Islandia (SVAVARSSON, 1990) y F ancia (CANU, 1892). En el Medi e áneo sólo ha sido ci ado en Sicilia (I alia) po COSTANZO (1968). Es a ci a supone la p ime a de la especie en la península ibé ica. El ciclo de ida de L. canui asociado a Halocyn ia py i o mis ha sido es udiado po SVAVARSSON (1990). Den o del géne o Lichomolgus, L. albens es la especie más pa ecida a L.canui, de hecho ha sido con la que más ecuen emen e ha sido con undida. MOBIUS (1 875) ué el p i- me o en come e es a equi ocación. Aunque no se han podido es udia los ejempla es ecolec ados po es e au o en las cos as holandesas, Mobius indicó las di e encias exis en es en e su ejempla y el desc i o po Tho ell en 1860. STOCK (1960) basándose en és as apun ó que segu amen e Mobius encon- ó a L. canui. De hecho, en la e isión que HUMES & STOCK (1973) hacen de la amilia Lichomolgidae se incluye la ci a de MOBIUS (1875) den o de L. canui. CANU (1892) am- bién con undió a es as dos especies, pe o es a ez los ejempla es denominados po Canu como L. albens ue on e isados po Sa s en 1917, descub iendo que e ec i amen e había copépodos que co espondían con la desc ip- ción ealizada po Tho ell y o os que e an di e en es, desc ibiendo una nue a especie dedicada a Canu, L. canui. Los ejempla es ecogidos po Canu pe enecían a la cos a ancesa y no a las No uegas como indican HUMES & STOCK (1973). BOSCHMA (1956) y MULDER (1956) con- undie on ejempla es ecolec ados de las cos- as holandesas de L. canui con L. ma gina us Tho ell, 1860. Aunque es e ma e ial ué e i- sado po STOCK (1960) quien con i mó que e ec i amen e se a aba de L.canui, es a ci a no es á con emplada en la e isión de HUMES & STOCK (1973). Las di e encias en e L. albens y L. canui señaladas po SARS (1917) son: la longi ud o al del cue po, obus ez de la p ime a an e- na, longi ud de los ga ios e minales de la segunda an ena, mo ología de las piezas bucales en gene al y la longi ud de las espinas e minales del úl imo segmen o del endopo- di o de la pa a 4. SEWELL (1949) añadió a és as, la di e en e o namen ación del e ce segmen o del exopodi o de la pa a 3. L. ma gina us se di e encia de L. canui en la longi ud de las amas caudales, o namen a- ción de la an ena segunda, longi ud de los ga ios e minales de la an ena segunda, mo - ología de las piezas bucales en gene al, o na- men ación del e ce segmen o del exopodi o de la pa a 3, longi ud de las espinas e mina- les de la pa a 4 y las dimensiones de la masa de hue o, ya que la azón 1ongi ud:anchu a es, 2,5:1. AGRADECIMIENTOS Ag adecemos a los D s. V. Go o, J. H. S ock y A. G. Humes su in o mación y bibliog a ía. A Rocío Juan po su ayuda en el p ocesado de las mues as. REFERENCIAS BOSCHMA, H., 1956. Ve slag om en he Rijksmuseum an Na uu lijke His o ie e Leiden o e de ju en 1950 o en me 1954. Ed. B ill, Leiden. CANU, E., 1892. Les Copépodes du Boulonnais. T a . Lab. Zool. Ma i . Wime eux, 6: 1-354. COSTANZO, G., 1968. Su Lichomolgus canui G.O. Sa s (Copepoda, Cyclopoida) ed alcuni suoi cope- podi i del Lago di Fa o (Messina). Bolle ino di Zoologia, 35(1-2): 27-37. - 1969. S adi nauplia i e p imo copepodi e di Lichomolgus canui G. O. Sa s (Copepoda, Cyclopoidea) del Lago di Fa o (Messina), alle a a spe imen ale. Bolle ino di Zoologia, 36(2): 143-158. Go o, R. V., 1960. A key o he ascidicolous cope- pods o he B i ish Wa e s wi h dis ibu ional no es. Ann. Mag. Na . His , se . 13, Vol. 111: 211-229. - 1961. A new lichomolgid copepod, and he occu- ence o wo li le known cyclopoids in B i ish wa e s. C us aceana, 3(2): 85-92. - 1993. Commensal and pa asi ic copepods associa- ed wi h ma ine in e eb a es (and whales). In: Synopsis o he B i ish Fauna (n.~.), 46: 1-264 (D. M. Ke mack, R. S. K. Ba nes & J. H. C o he s, Eds.). Uni e sal Book Se ies D . W. Backhuys Oegs gees , The Ne he land. HUMES, A. G. & STOCK, J. H., 1973. A e ision o he Family Lichomolgidae Kossman, 1877, Cyclopoid Copepods Mainly Associa ed wi h Ma ine In e eb a es. Smi hsonian Con ibu ion o Zoology, 127: 1-368. KLIE, W., 1933. Halbpa asi ische Copepoden aus de Kiele Buch . Schnien des Na u wissenscha lichen Ve eins ü Schleswing-Hols ein, 20(1): 12-17. LELOUP, E., MEEL, L. VAN, POLK, PH., HALEWYCK, R. & GRYSON, A,, 1963. Reche ches su l'os eicul u- e dans le bassin de chasse d'os ende en 1961. Ed. Minis k e de l'Ag icul u e, Commission T.W.O.Z., G oupe de T a ail "Os eicul u e", B uxelles. - 1964. Reche ches su l'os eicul u e dans le bas- sin de chasse d'os ende en 1962. Ed. Minis k e de I'Ag icul u e, Com nission T.W.O.Z., G oupe de T a ail "Os eicul u e", B uxelles. LELOUP, E. & POLK, PH., 1967. La lo e e la aune du Bassin de chasse dlOs ende (1960-1961). Mém. íns . R. Sc. Na . Belgique, 157: 1-114. MOBIUS, K., 1875. Die wi bellosen Thie e de Os see. IX. Copepoda und Cladoce a. Jah esbe ich e de Commision zu Wissenscha lichen Un e suchung de Deu schen Mee e in Kiel, 1872- 1873, Jah gang 2-3. Zoologische E gebnisse, 2-3: 269-275. MULDER, A. F., 1956. De Wes e - en Oo e schelde, egens elling usen i ie mond en binnenzee. Zeepaa d, 16(1): 3-12. SARS, G. O., 1917. An accoun o he C us acea o Non ay wi h sho Desc ip ions and Figu es o Al1 he Species. Volume VI, Copepoda, Cyclopoida, Pa s XI, XII, Clausidiidae, Lichomolgidae (pa ). Ed. Ch is iania, Be gen. SEWELL, R. B. S., 1949. The Li o al and Semi- Pa asi ic Cyclopoida he Mons illoida and No odelphyoida. John Mu ay Exped. 1933-34. Scien . Rep, 9(2): 17-199. STOCK, J. H., 1960. P ésence de Lichomolgus canui Sa s, copépode cyclopode con ondu a ec L. albens Tho , su les c6 es ne landaises. C us aceana, l(1): 72-74. SVAVARSSON, J., 1990 Li e cycle and popula ion dynamics o he symbio ic copepod Lichomolgus canui Sa s associa ed wi h he ascidian Halocyn hia py z o mis (Ra hke). J. Exp. Ma . Biol. Ecol., 142: 1-12.