LOS EDITORES.
S
e

comprehende en este
Tomo IV
un Indice de las
Leyes
de Par-
tida, otro
de las
materias
de sus Glosas,
y
una concordancia
de
las
Rubricas
del
Derecho
Civil,
y
de las Decretales con las
mismas
Leyes.
Al
trabajo
de su
Autor
el
Licenciado Gregorio
Lopez de
Tovar añadió
el
Doctor
D. Joseph Berní varias
proposiciones
en el
Indice
Castellano
de las
Leyes
que clió á
luz
con la impresion de
Valencia de 1
7 5
7
,
y
repitió
en la de 1768. El
mismo
se copia en
la
presente
edicion, con las
rectificaciones
y
correcciones
que
hizo
en la suya D. Leon Amarita en 1831.
:",... ;vO
•
,`^.^t^^,:^ .

^

^••t_lï^,!?
•

INDICE
GENERAL
DEL TEXTO
DE LAS SIETE
PARTIDAS.

ABAD,
qual
debe ser
su oficio, 1.
16
tit.
7
part.

trario , dicha 1. 14.-Que falsamente anduviere

I,
e
no debe ser quitado sin justa
causa ,
1. 23

en el pleyto, que pena
deve
aver,1. 15
tit.
6
part.

tit.
7
part. I.
-No basta ser bueno para que se

3.-
y
o puede ser testigo on el pleyto que el hu-

salve, sirio que ha
de
hazer, que sus subjectos
lo

viesse comcncado a razonar; pero , si la parte

sean tambien, 1. Ib
tit.
7
part. I.
-No debe rece-

contraria le pidiesse por testigo, bien lo puede

bir a ninguno por Fraile, por precio,
o
por ha-

ser, 1.
20
tit.
16
part.
3.-Salariado para razo-

cienda que tenga,
I. 22
tit.
7
part. I.
-En que

nar en algun pleyto, si se muriere antes que cl

manera
deva
castigar sus Frailes, 1. fin.
tit.
7
part.

ple)'to se acabé, si sus herederos au1an todo cl

I.
-E
si por envidias, o malquerencia lo hizicre,

salario entero,
o
no, 1. y
tit.
6
part.
.-Si Bes-

es descomulgado por ello, 1.
22
tit.
7
part. I.-

cubre a la parte contraria lo que su
h
arte haze, o

Abad
deve
demandar enmienda por la injuria he-

dite, o si la ayuda, que pena
deva aver,
1. r.
tit.
cha a su 111onge, 1. to
tit.
9
part.
7
.

7
part.
7
.-Comete falsedad, si maliciosamen-

ABADESA,
no
deve
recebir a ninguna Monja,

te alega Leyes falsas, 1.
1
verbo: Otrosi (aria,
tit.

por
precio que le de, o por hazieuda que tenga,

7
part.
7.-Abogados si podran ser puestos a
1. 22
tit.
7
part. 1.

question de tormento, 1.
2
tit.
3o
part.
7.-Abo-

ABEJAS,
como gane el hombre el señorio de las

gado que lidia por precio con bestia brava, no

abejas, enxambres, e pauales , 1.
22
tit. 28 part.
3.

puede abogar, 1. 4
tit.
6
part.
3.-
-Deve
no usar

ABIGEO
quien se diga, e que pena
deva aver ,

de malas palabras, sino es que fueren inescusa-

e
quando,
y
otras Muchas cosas, 1.
Ig
tit.
14

bles, 1.
7
tit.
6
part.
3.
-Deve
informar eon me-
part.
7.

diano
tono de voz, de
forala,
que se de a
eu-
ABINTESTATO, vease
TESTAMENTO.

tender, 1.
7
tit.
G
part.
3.-Abogados si pue-

ABOGADO,
el oficio del Abogado es muy pro-

cien informar muchos por una parte, 1.
7
tit.
6

vechoso, e
c
l
ue
sea su oficio, e que cosa sea, e

part.
3.--Abogado que cosas no puede contra-

porque aya
ansi
nombre, e quien lo puede ser,

tar con la parte, 1. 14
tit.
6
part.
3.-Si ¡;ue-

e quien uo, por si, ni por otro, e quien puede

de jurar en el pleyto que defiende, 1. 23
tit.
I
E
por si, y no por otro, sino por personas señala-

part.
3.-Prevaricador,
qual
se diga, I. 15
tit.
6

das, Proemio, v ll. 1,
2, 3
y 4
tit.
6 part.
3.-

part.
3.
-Deve
callar mientras cl
otro liabla
en

Deve
ser dacio por el Juez, si la parte lo pidiere,

el informe, I. 7
tit.
(ì
part. ;;.

1.
6
tit.
G
part.
3.-Abogados eu que manera de-

ABUBBECE a la luz, quicu mal haze, princ.
tit.
ven razonar los pleytos
en
Juyzio, demandando

3
part.
4.

o
respondiendo, 1.
7
tit.
6
part. 3.--E
como de-

AenAnAsi es el
'
,tinier() ele los Patriarcas,
princ.
van
estar ante los Jliezes, dicha 1. 7.-Abogado

tit. 20 part.
i.--Fue
el
primero que
col
l
ier
°

a
que
en Juizio dixo alguna palabra contra su par-

dar Diezmo, princ.
tit. 20
pan.
1.
--Por la
li-
te,
como la podra revocar , 1. 8
tit.
6
part.
3.-

mosna consiguió tener Angeles por huespedes, 1.
No
deve,
ni puede descubrir la poridad del pleyto

4
tit.
5
part. 1.
a
la parte contraria, e despues de sabido el pley-

ABREBIATGt1AS no
se deven
poner en los
ins-
to de la vna parte,
no
puede
abogar
por
la otra,

trumentos de los Escrivanos, 1. ;
tit. 1
9
part.
3.
1.
t
t eu el
Cu, tit.
16
part.
7.-Por que razones

Aetun el testamento cerrado, vease
TESTAMENTO.
le
puede impedir cl Juez que no abogue por otro,

ABSOLVER no
pueden los Perlados de la
desco
-
para siempre, 1. i
I tit.
6
part.
3. E por cine
eau-

munion en ciertos casos, 1.
22
tit.
q
part. 1.-
sa
a tiempo cierto, alb 1.
12.
-No puede ser nun-

Pueden los Obispos, e qualesquiera Clerigos de 1a
guiso sin ser antes examinado, v le dieren licen-

descomuniou a los descomulgados, aunque la ab-
cia para ello, e quien le ha
de
'
examinar, e que

solution sea reservada al Papa, e
quando,
1.
25
ha de jurar el Abogado, 1. 13
tit.
6
part.
3.-

tit.
y
part. t.-Eu
que manera devan los Per-
Abogados que no saben el Derecho, Ilamanse

lados a los descomulgados, 1.
26 tit.
9
part. I.
estorvadores, dicha 1. 13.-Que gualardon de-

-E como a los descomulgados por solennie des-
ven
aver
si bien hicieren su oficio, 1. 14
tit.
6

comuuion,
1. 2
7
tit.
ç¡
part. 1.
--En que manera
part.
3.-E
qual deve
ser su salario, e que les

devan los Perlados a los descomulgados, que
pro-
devan dar, 1. 14
tit.
6
part.
3.-Abogado duran-

metieron obedecer a los Mandamientos de la Igle-
te
el
pleyto no puede hazer pacto cou la parte, de

sia, 1. 28 tit.
p
part. 1.-
Se
deve
uno tantas
‘
e-
recebir alguna cosa, de aquellas sobre que es la

res, quantas fuere excomulgado, 1. 29
tit.
t
t

part.
contienda,
7
e de la pena del
que
hiciere lo con-

I.-
Ahsueito no se
dire,
el que callada la ver-
1^o71,.
V.

A
9

4

Indice del Texto
dad, fue absuelto, dicha 1. 29.-Absolver deve
el. Juez al reo, si el actor no probare su inten-
cion, I. 1 tit. t4 part. 3.-Absuelto siendo algu-
no, de la acusacion que le hazian de algun deli-
to, no puede ser otra vez acusado, sobre cl mis-
mo delicto, por otro, e quando si , e en que
ma-
nera , I.
20
ad litem, tit.
22
part. 3 et I. i t lit.
I
part. 7.-Absolver puede todo hombre, que
1
01e-
de
condenar, e quando esto proceda, Bega it
tit. 34 part. 7.-La Simonia quien puede, 1. ty
tit. 1
7
part. t.
Ac.ltioiLLa3iiE\TO
quando.sea bueno, 1. 3 tit.
28 part.
2.
AccioN de engaito quien puede instarla, 11. 3
y
5 tit. 16 part.
7
.-De hurto por quien puede
instarse, I. 4 tit. 14 part. 7.-De hurto p
i
ade
instarse coatta Ius conscgcros,
y
<•umpliccs, 4
tit.
14
part.
7.-
De

burio puede instarse contra
U110
ale
los lad
rones
i
n
solidum, 1.
20
tit. t4 part.
7
.-Del interés del hurto ptiede iustar,c cuta
ra

cl
Ale.,onero, en cuva casa se hizo el lima
°
, I. 7
tit. 14 part.
7
.-Cintra los adulteras dura cinco
año;,
y treinta, si huvierc Guerra, I. 4 tit. 17 part.
7
.--acciones dernuestrau voluntades,
1. 39
lit.
5
part. t.-Action sobre pedir de mas, cool) sea,
1. 42 lit.
2
pall.
3.-'Acciones contrarias en un
pedimento
DO
pueden instarse, I.
7
lit. 10 part. 3.
-Atciuu
(
i
sl
e

liti
uno contra otro, se pierde, si se
probare, qnc corrumpio con dineros al Juez, 1.
26 tit.
22
part. 3.
ACEITE, ucase ACEPTE.
ACOGEDORES,
vease ENcucr,tt]onrs.
ACOGERSE:
a la Casa del Rey es licito a
los
delin-
quentes, y no han de ser sacados de alb , si no rue-
re por
crimen
ele traicion, I.
2
lit.
1
7
part.
2.
AcoL
r
ro que quiera decir, e de su Oficio, I.
t i
tit. 6 part. t.--Tuvo principio en tiempo de
Aloyses, y Aaron, 1. i 1 tit. 6 part. t.
ACOMPAŸAIISE
no deve nadie cui los descomul-
gados, e quando pueda, 1. 34 lit. y part. 1.-Pe-
ro si lu haze ignorantemente, no muere en des-
comuníon ,
alli.
ACONSEJAR
puedese al descomulgado sin pena
de
dcscontuuion, e quando, 1. 34 tit. 9 part.
i.
-En que manera devan los Cousegeros al Rey,
e que devan mirar en esto, 1. 7 lit. i3 part. 2.
-
Aconsejarse deve el hombre antes que haga qual-
quiera cosa, e este es el mejor seso de los
hom-
bres,
Proemio, y las II. t
y
2
tit.
21
part. 3. \
T
ea-
Se CONSEJO,
y
CONSEJEROS.
AÇOTES
deven ser dados a los ladrones,
1.
18 tit.
14 part.
7
.-

Deven darse a los hombres viles que
sosacan mogoles virgiues,
y
honestas, para la las-
civia , I.
2
t. 1
9
part. 7.--Deven darse diez a los
Judius, que no traen la seïial que Ics
es manda-
do traer, e quando, 1. i t tit.
2 4 pa
r
t.
quena leven ser dados a los que van a oit la doc-
trma de los Ilereges, aun no creyeudules, I.
2
in
free, tit. 26 part.
7
,

v si les creen, tienen mayo_
res penas; scuse la palabra IIERECE.--Deven ser
dados a los que
acogen
Ilereges en las casas, que
tienen alquiladas, I. 5 tit. 26 part. 7.-Cingtten_
ta devén ser dados a los hombres viles,
y
po-
bres, que blasfemaren contra Dios, o contra sus
Santos,
I.
4 tit.
28
part.
7
.-Es una manera de
atormentar a los delinquentes para que digan ver-
dad, 1.
I
tit. 3o part. 7.
ACTOR puedese alçar de la sentencia dada en su
favor, si en algo le dañare, como lo puede hazer
el reo, 1. y tit. 23 ¡,art. 3.
Acrs.tc1ON
de adulterio, quien la pueda poner,
e
ante que Juez, e eu que manera, et quando, 1.
2 tit.
9
part. 4, e si la pud
loran hazer
l
air Per-
sonero, allí.-Siendo hec
h
a or el marido con-
tra su 111uger
J
te dite, le hizo adulterio, por
que razon no deve ser admitida, 1. 6 tit.
9
part.
4
y
alli ll. 7
y
8 cn cuanto a las escusas de la niu-
ger.-De adulterio haciendo cl marido contra
su muger, quitase, v no vale, si se holviere IIe-
rcge, o Jidio, e por que razun, alb
I.
8.-Acu-
satioues en quintas maneras, e conl() se puedan
hazer para departir el matrimonio, por embar-
go, o por otro impedimento, o causa, II. y, to,
11
y
12
tit.
9 part. 4.-Acusacion (
i
uta iendo
uno hazer coatta '1 matrimonio,
I
:or roan de
adulterio, en que manara, e quando se deSa
ubli-
gar, o
110
a
la pena del Talion, 1. 13 tit. y part.
4.
-(lue cosa sta, e a que tiene pro, e quautas
maneras son de ella, e quie
t]
puede acosar,
e
a
quien,
II.
1, 2,
3, 4 y 5 tit. 1 part. 7.-\o se
piale hazer por Ptmaltador, e quando si , I. 6 tit.
r
part.
7
.---Por

quites (ltIitus, e (
l
oando no
puede ser puesta a Ius nn-notes, o a los locos, o
furiosos, e quando si, e en que macera, 1.
9
lit.
I
part.
7
.-E (
l
iando se poma contra los sier-
vos, L to lit. t
part.
7
.-

Acusacion
quando pue-
de ser puesta contra el Jti
'
z, duraute su oficio,
I.
II
tit. I part.
7
.---Quando putdc ser puesta
a
quien foe va acusado de algtin delito, y le absol-
vieron del, e (
l
iando, e en que
auauct
•
a
deve
ser
hecha, I.
12 lit. t
p. 7, 1. 20 al fin, I.
22 p.
3.-
Si la pusieren muchos a tuo, dive el Juez esco-
ger allo dcllos que la haga, 1. 13 lit. i part.
7
.-
Como, e quando,
e en
que manera, e por que
palabras se deva hazer, e (
l
ue deva ser puesto eu
ella , e ante que Juez, e como el acusado deve
responder a ella , 11. t 4 , 15 y 16 tit. t part. 7.-
Como
la deva llevar el acusador adelante, e quan-
do la ¡lucila desamparar, o no, 1.
19
tit. I
p.
7.-
Siendo por alguno puesta a otro, que hiriera
falsa moneda, aun
q
ue no se le prueve, no deve
aver pena por ello, e por que razou,
1. 20
tit.
1
part.
7..
-Siendo puesta contra alguno por le
heredero, de que mato al testador, si no se lo
prueva; si por esso caera en pena, e quando,
1.
2i
tit. r part. 7.-Siendo puesta contra alguno,
si el acusado, y acusador después
ha-Len
avenen-
cia cutre si, ele que efecto sea esta avenencia,
e quando sera visto por ella confessar el delito,
1. 22
tit. i part. 7.-Como, e quando se desate
por muerte del acusador, o del acusado, 11. 7
y
23 tit. I part.
7
,

II.
3, 24 y 25 tit. i part. 7.-E
como deve cl Juez librar, e sentenciar la acusa-
cion criminal, quando la oviere nido,
1.
26
tit.
i
p. 7.--Acusacion sobre muerte de alguno, qu
ien
la puede poner, 1. 14 lit. 8 part. 7.-De adulte-
rio aile quieti, e hasta quanto tiempo se deva
hazer, 1. 4 tit. 1
7
part. 7.
-De
incesto, quien
la puede poner, ante quien, a quien, e en que
manera, 1.
2
ti
e

i
8 part. 7.-Dentro de quanto
tiempo se puede poner contra el Apostata, des-
pués
(l
e

su muerte, 1.
7
tit. 25 part. 7.-Contra
los Hereges, quien la puede poner, e ante qual
Juez, 1.
2
tit. 26 part. 7.-Acusado de algun
delito si huyere, como deva ser llamado, e si no
viene,
se deve entrar eu sus bienes, e quales, I.

de las Siete Partidas.

5

7 tit.
8 part. 3.-Siendo alguno de algun delito,

tirado, 1.
22
tit. t part. 7.-Si se
muere des-

si fuere absuelto del por sentencia, sobre el ines-

pues de puesta la acusacion , si perecera la ins-

mo delito, no
puede ser otra vez acusado, y goan-

taccia, o si sus herederos seran obligados a la se-

do si, 1. 20 al
fin,
tit.
22
part. 3.-Siendo uno

guir, o no, 11. 23,
24
y 25 tit. t part. 7.-Si
no
de adulterio, la sentencia dada en su favor, a
b
ro-

probare el delito de que acuso a alguno, (leve aver

vecha a la que liseron ser adultera, pero, si con-

la
q
resma pena, que huviera el acusado, si se

tra el sentenciaren, tal sentencia
no
daïia a la nru-

10
probara, e qua rido, 1.
26
tit. t part. 7.-E

ger,
I.
21 tit.
22
part. 3. Siendo el marido de

(troles delitos pueda el Rey escarmentar, aun-

adulterio, o la
ta
uger
h
ot su marido, si cl acu-

que no aya acusador, 1. 28 tit. t part. 7.-

dor mientras dura el plc}'to
a
sera obligado a

1)el ho
homicidio,goleo lo pueda ser, 1. r4 tit. S
sa

cumplir con la voluntad del acusado,
I.
8
lit.
2

part. 7.-Acusadores siendo muchos de algun nia-

part. 4.-Siendo alguno de algun delito, no

tritnonio, devett escoger uno de ellos,

excluir

Puede el acusar a otro, hasta ser librado pur Juy

a los otros, I. 14 tit.
9
part. 4.-Acusar el ma-

zio
de la acusacion que le fue hecha, 1. 4 lit. t

trin
un
>io quien puc(la, e por que razones, e att--

part.
7
.-

No
puede ser ninguno de,pues d su

te quien, e en que aranera se Cleve
aensar eI casa-

muerte, Il
7,
8
y
23 tit. t part.
7,
y la 1. 3
tit.

miento, en razon de
adulterio, Ii. t y
2
tit. 9

2 part. 7. nota los yerros due pueden ser acusa-

part. 4,
1. 2
tit. 1
7
part.
7.-No
queriendo el

dos después ele la muerte,
y
eprien puede
ta
co-

mar
r
ido a' su n>cget•, entendiendo, que le haze

sar.-Orsa ndo pueda ser el menor, loco, o IL(-

adulterio, peca pur ello mortalmente, e quan-

rioso, e qual, e en que manera, e por quales de-

do no, I. 2 ti
t.

9
part. 4.-E si uo lo querien-

litos, 1.
9
tit. t part. 7.-El siervo de algun de-

do hazer cl marido, si lo pudran hazer los pa-

lito que aya cometido, como deve ser castigarlo,

rientes de ella, I.
2
al fïn, ti!. 9 part.
4.

Pue-

1. to lit.
t
part.
7. -No deve ser el Oficial del

de qualquiera del Pueblo a la nrugcr adultera, si

Rey, mientras estuviere en su oficio, e quando

su marido no lo quisiere hazer, 1.
2
al fin, tit.

si, e de quales delitos, 1. t r tit. t part
7
.-

9 part. 4.-Puede la tinger a su nutrido de adul-

Aviendo sido uno de algun delito, si fuere ab-

ferio, de la misma manera que lo ptruLle el acu-

suelto del, no le puede otro acusar del mes-

sar a ella, 1. 2 al fin,
y
I. 13 al
fi
n, tit. 9
part.
4.

mo delito, e quando si, Il.
t2
y 20 al
fin,
tit. 22

-Pueden el matrimonio qualesquier personas

part. 3.-No es obligado a responder a la acusa-

del Pueblo, quando saben, gtic
ay
intpediutento

clon, que muchos le baten de
ma
delito, sino cl

bastante para se deshazer cl tal ntatrin
nn
tio,
y
los

Juez ha de nombrar uno de ellos, que lo haga,

casados le callan, I. 3 tit.
9
part. 4.-Quienes

1. t3
tit.
t
part.
7.-En
due
manera deva res-

no puedan e] utat•iniunio, e pur gue razones
no
ponder a la acusacion,
t
i
ne le es hecha, e
T
ian-

devan
ser
admitidos, los que quieren acusar el

do pueda dar lador,
y
ot
r
as cosas en esta male-

p
atrimonio, para departirlo, 11.
4,
5 } 6 tit.
9
part.

ria , I.
16
tit. t
part.
7
.-Curvo (leva ser guar-

4.
-
Pur que razones no deva el
marido
a
so mu-

dado, gnanao el Juez viere, que le ha de dar

ger, aunque la ballasse con otro, 11.
7
y
8 lit.

pena corporal, I.
16
tit. t part. 7.-Si aviendo

9 part. 4.
-
Eu quanlas maneras grida el urari-

sido citado, viene y su acusador uo parece, quan-

(Io el matrimonio, o la mugen, para que se des-

do deva ser absuelto, e que deva hazer cl Juez

haga, por alguna causa, o embargo (
l
ue aya, 11.

entonces, 1. 1
7
tit.
I
part. 7
.
-
Y
acusador, si

9, to,
I
I
y
12
tit.
9
part. 4.-Queriendo uno el

hacen entre si avenencia, de que efecto sea,
e
si

tuat•in>ouio, en que n
uu
tera, e quando se deva

por esto sera visto confesar cl delito, e pueda

obligar a la pena del Talion, si lo acusa por ra-

ser castigado, e quando, I.
22
tit. t part.
7
.-

zoo de adulterio, 1. 13 tit.
9
part. 4.--E que si

De adulterio no puede ser el que se
junta
con

muchos quieren acusar algun matrimonio, si que-

muger casada, no sabiendo que lo es, ni ella

dando el uno, leven excluirse los
(tiros,
I. 14 lit.

podra ser acusada, si erne que su marido es muer-

9
part. 4.-No puede nadie de aduier io, si no

to, I. 5 tit. 1
7
part. 7.-Si huyere de la carcel,

fuere estando el presente, e
ante
c•1 Juez, 1. 14

que pena deva ser dada a su fiador, e quando,

al
fi
n, tit.
9
part. 4.-E quales matrimonios de-

l. to tit.
29
part.
7._.
Acusador , si diere algo,

van ser deshecho; por los dichos de los parien-

e quisiere corromper al Juez, por algtura via,

tes, e quales no, 1.
18
tit.
9
part. 4.-Qucrien-

que pena deva aver, y quando no, I.
26
tit.
22

do uno el matrimonio, quales lestigos deve pre-

part. 3.-Vease las palabras
Acusara,
Acus.crov,

sentar, e quantos son necesarios para esto, e qua-

y Acusado.-Del matrimonio, vease en la pala-

les no, II. 1
9

y
20 lit.
9
parl. 4.-Quien pueda

bra Acusin.-Si no pareciere despees que el reo

al Tutor de sospechoso, 1.
2
tit. 18 part. 6.-

citado vino, en que pena cayga, e que deva en-

Quienes puedan, e a quien, e quando,
e en que
tonces el
Juez
hacer contra el, I. 1
7
tit. t part. 7.

manera, II.
2,
3,
4 ,
5
y
siguientes, tit. t part.
7
.-
-Como deva llevar su acusacion adelante, so No
poetic
uno a otro por Procurador, e quando

alguna pena, e quando, e por que razones la

si, I. 6 tit. t part.
7
.-Nu pueden a ninguno des-

pueda desamparar, e quando no, 1.
19
tit. t

pues de su muerte, e quando si , II.
7
y 23 tit. t,
part.
7
.

-

De
que otro hazia falsa moneda, aun-

11. 3 y 8 tit.
2
part.
7
.-

Por quales delitos
i
me-
que no se lo prueve, no deve aver pena nirrgu-

dan a los menores, equand0, e en que
mane-
na por esto, 1.
20
tit. t part. 7.-Acusado sien-

ra , 1.
9
tit. I part.
7
.--E

quando puedan
acu-
do el heredero de alguno que le achaca, que

sor a los locos, y furi
osos
,
1.
9
tit.
t part. 7
mato al que le instituyo, aunque no lo prueve,

1. 3 tit. 8 part.
7
.-Si podra alguno al siervo de

no por esso caera en pena , e quando, 1. 21 tit.

t

otro, que hizo algun delitto, e quando, e que pe-

part. 7.-Acusador y acusado si hacen entre

si

na deva el tal siervo aver, I. to tit.
I
part.
avenencia, de que efecto sea, e quando por
es-

E
quien pueda acusar a los Oficiales del Bey mien-
to se entiende confessar el delito, e pueda ser cas-

tras estuvieren
ea
sus oficios,
e
de quales delictos,

6

Indice del Texto
t guando, 1. I1 tit. t part.
7
.

No puede ningu-
nu a aquel (pie ya fue acusado, e quito de alguu
delicti, e quando si, e eu que manera , e
l
air que
razones, 1. 12 tit. t part.
7
,

1. 20 a1
flu , I it.
22
p:ut.
3.-Queriendo muchos a uno, cornu c1 Juez
aere
escoger al uno dellos, que baga la tal acu-
saci0n, e quaudo, I. 13 tit. t part. 7.-Ouieu
pueda a lu que baten falsedades, e
basta
quanto
tiempo, I. 5
tit.
î part.
7
.

--Ouieu pueda a otro
lt homicidio, e ante quien , e en (pu! manera , 1.
i4 tit.
8 part. ¡.-Puede el
tn;irido
a
sil
ntugcr
Moliera, ant, despucs que el ea-amicnto se ap:tr-
to, e deshizo por .Ityi.io de la Iglesia, 11. 2 y 3
tit.
1
7
¡part. 7.-Lt muge( dr+ adulterio, g
u asta
quanto tiempo pueda el guarida, o Olro,
e
ante
4.111e JUtZ,
1. 4
tit.
17
part. ¡. --Q ie i pueda al
ineestuuso, e auto quien, e en que m
a
nera, 1
18 part. ;.-
-(laica pueda
a los t
l
ne
par
ha-
lagos, e 10(Itt('Inilent(S sonsacan las virginrS,
0
viudas (
l
ue viven honestamente, e de.
su 'erta,
1.
2
tit.
1
9

part.
7
.-Quien
pueda a
Ios
for(,ach,res
de
las
tau eras, e guando, e ante quien, e en que
manera, II. t
y
2. tit.
20
part.
7
.--Odien poucla
a los Soclontetic()s, e ante quiso, u
a
Ins
COLISetl-
tidores
dellos, 1. a tit.
21
part.
7.-
(
l
utea
pue-
da a los alcahuetes, e
aule
que
Juez, e guando, e
eu que aranera,
1. 2
III.
22
part. -Quien pue-
da a
lus
adivinos, surt(-ros,
l
g
ucllizeros,
agoreros,
e
tl'uanes, C (111a1d0, e de Su pena, las tres
leyes
del dt. 23 part.
7
.-

Pueden al apostata, ciuco
arios despl(Ls glie f 1111'10, 1.
7
tit. 2J part. 7.-
Quien pueda a
las
llereges, e ante qual Juez , e
guaig
d
u, 1.
2
tit.
26
part.
7
.

Quito
'
pueda a ius
blasfemos, e poi
.

que
blasfemias, e ante que Juez,
e guando, e eu que manera, I. t tit. 28 part.
7
.-
\u pueden los criados a sus Senores, crinlival-
mente, supena de nguerte, y cuando les es per-
mitido, 1. 6 tit. 2 part. 3.--Lru pueden los cria-
dos por algunos a lus que los criaron, so pena de
muerte, y quando les
CS
permitido, L 3 tit.
20
part.
4.
Acro hecho contra leyes, o
buenas
costumbres,
no deve ser guardado,
aunque
intervenga jura-
memo , 1. 28 eu el fin, tit. t t
part.
5.
Ac ou:uot(, si pudra detener al tnuerlo, que no
le
curtensi, por denla que le (leva,
o
no, 1. 15
tit. 13 part. t.---Si librare al defunct() de la deu-
da, si sera visto librar a sus herederos, si (ie ellos
no fue hecha nleucion, 1. 1 I tit. 1 f part. 3.-Pue-
de pedir liado( a su deudor, quando por pri-
vilegio del Rey le fue prorrogado cl termino de
la paga, I. 33
tit.
18 part. ;l.-PI.lcdcsc alÇar
de
la sentencia dada contra su deudor, si c1 110 lo
Iutiere,
y
que si barieudolo, el conociere que
arida m
a
l
en
cl negocio, I. 4 tit. 23 part. 3.-
A quien fue la tusa emp('îiada, no pierde su de-
recll0 en (ella, aut,qus otro alguno In
g
ane pur
tiempo, 1. 1
7
tit. 2
(9
part. 3.-Si perlera la deu-
da, si otro se la 1,rescrivio por 3u aïius, en los
quales cl
11UIlCa
SC
la
'
i(tio, e cuino, e quando,
1.
22
tit. 2
9
part. 3,--Teniendo eln
1
Ie iacta al-
guna cosa, pucdeia perder por tiempo, e quan-
do, 1.
27
tit. 2
9

part.
3.--De
a1LU110,
ai
etllbI(ISSC
pur
10
que SC
le
alele, O
empresto
21g11110 Su
cria-
do, e el se fuesse coa la cosa , o la perdicsse, eu-
yo Ilesa cutonces ser el peligro, e que si cam-
biasse, e t(;ud,tsse el recado, que su aula Ic din,
e que si el e
i
gce recibio la
cosa
prestada,
l
c:
::11-
11.
14 y 15
tit. 10 part.
7
.-Si dixerc, avelle
Si-
do al
l
una cosa cmpcîiada, 1a cual otro puses, e
el que la puses lo
niega,
que sea obligado a
pro-
var, e que si lo confiesa, e quiere pagar al acree-
dor, lo que el dize, que se le deve, si el acreedor
sera ohliga(lo a lo tutear, 11. 18 y
22
tit. 13
(
I. 5.-
E que si despees
c
l
ue el poseedor desta cosa fue
coudetnnado, transpone 1a cosa, o la Malbarata,
a
que sea obligado, e que si no tuvo culpa, I. tq
tit. 13 part. 5.-- Si dolosamente transpone la co-
sa erupcïiada, corno, e a que (Iena ser coudeulna-
do,
y
que si cesa el dolo, 1. 1
9
in line, tit. 13
part. 5.-Si se sirve de las prebendas, o en
otra
manera reciben empeoramiento, e dano estando
eu su poder, si ha de pagar este da6o, e cuan-
do uo, 11.
20
y
36 tit. 13 part. .i -E comete
hurto el que usa del cavallo prestado, inri de lo
convenido con el ducho, y quando no cometa cie-
lito, 1. 3 tit. tÿ part. 5.-Si hiciere apunas des-
peusas en la Prehcuda que le dieron, e tiene, si
las deve cobrar, c quales si, 1.
21
tit. 13 part. 5. -
Deve descontar de la deuda lo que valieron
los frutos,
que
cogio de la cosa enipeìiada, e el
alquiler que aria de pagar por la Casa que mo-
ro, 1.
21
tit. 13 part. 5.-Si sobre p1•eoda die-
re
dineros a alguno, y devics no haziendo
nleu-
ciou de la prenda, le diere nias dineros, puede
retener la prenda por los otros dineros que dio,
y no es obligado a la bolver, a
u
nque lc den los
dineros, que primeramente dio sobre ella, 1.
22
tit. 13 part. 5.-Primero, o segundo, qual se (le-
va preferir en el tener la prenda, il. 2
7
, 28 y si-
guieutes,
tit.
13 part. 5.-Postrero, por que
ra-
zones
aya toas derecho en la prenda, que el pri-
mero, 1. 34 y antecedentes, tit. 13 part. 5.-- Si
elopeïiare la prenda, que le dio su deudor, si des-
pees paga la deuda, es obligado a le bolver la
prenda, e a dar otra tal a aquel a quien la aria
empeñado, 1. 35 tit. 13 part. 5.---Que tiene eu
prendas, de su deuda ale-un siervo de otro, pue-
de coutra(lezir, si el Señor del siervo lo quisie-
re ahorrar, 1. 37 t. 13 part. 5.---Por quanto tiem-
po pierde el derecho, que ha en la prenda , que
tiene, si no demanda su deuda , al
t
iempo que
-
el derecho quiere, 1. 38 tit.
13
part.
S.
-Si
tor-
na la prenda a su deudor, o si rompiere la carta
que tiene del, por la cual conliessa lu deuda,
si
sera visto, por esto, perdonarle la deuda, I. 4o
vio con algun su
criado,
o mensagero, y se
per
-dio la tal cosa, 1. 4
tit.
2
part. 5.---Que tiene
muchos fiadores, cuino, e quando pueda ped
ir
su
deuda a todos, e quando a cada u
n
o dellos, 1.
8 tit.
12
part. 5.--Primero ha de pedir la deu-
da al principal deudor, que no a sus fiadores, (:
(Dando 110, 1.
9
tit.
12
part. 5.--Lu que ma-
nera deve convenir a los fiadores de
su
deudor,
quaudo se obligaron in solidum, o haziendose
principales deudores, 1. 10 tit. 12 part. 5.-- Si co-
brare su deuda de alguno de los fiadores, co-
mo
deva
dar poder a este fiador, que le pago,
para que cubre de su deudor, o de los detnas
liadores, 1. t 1 tit.
1
2 part. 5.--Que tiene (14.
_;11-
11(1
cosa
en peúos, por la deuda que le deveu,
si de la tal cosa (impelida cucare buto.s,
deve
-los descontar de la deuda, 1. 2 tit. 13 part. 5. -
\ou puede prendar a su deudor, sii mandado
del Juez, e de la pena si lo contrarlo biziere,
quaudo
si, L 11 tit. 13 part. 5, 1. 1.¡ tit. 14 part. 3;

de las
Siete
Partidas.

7
tit.
13
part.
5, 1. 9
tit.
14
part.
5.
-
Quando
po-.
dra vender la prenda que tiene, e que
deva
ha-
zer primero, e en que manera la
deva
vender, 1.
4
1

tit.
13
part.
5.- Si podra vender la prenda,
que le fue dada, con condicion, que nunca la
pueda vender,
o
quando
no le fue dicho nada,
1.
42
tit.
13
part.
5.-O sus herederos pueden
vender la prenda,
no
solo por toda la deuda , pe-
ro aun por parte
della,
1. 41
tit.
13
part.
5.-
Y
passa
t
a
el seiiorio de la tal cosa al comprador,
conio
si
la oviesse del que la empeño, e quan-
do,
1.
42 tit.
13
part.
5.-Si podra comprar la
cosa que tiene en prebendas, de la deuda que
le deven, e
quando
si, e en que manera, 1.
44
tit.
13
part.
5.-Primero si vendiere la prenda
a algun
estrailo,
si
podra cl segundo acreedor
sacalla por el tanto, 1. 46
tit.
13
part.
5.-Se-
gundo si comprare la prenda del primero,
si
bara
suyos los frutos de la tal prenda, por es-
ta compra, 1. 46
tit.
13
part.
5.-De alguu me-
nor, si le vendiere la prenda, aunque no lo pue-
da hazer, con todo
esso,
se puede restituir el
menor, e cobrar
su
prenda, dando lo que
deve,
1. 4
7

tit.
13
part.
5.-Si vendiere la prenda, es-
tando el que la empeïio legitimarnente ocupa-
do, e ausente, devesela bolver,
dandole
despues
la deuda, e
quando
no,
I.
47
tit.
13
part.
5.-
Si vendiere la prenda, contra la forma que las
Leyes le clan, no valdra la tal vendida, e que
derecho sea entonces el del deudor, 1. 48
tit.
13
part.
5. - Si vendiere la prenda engañosamente,
no vale la vendida,
et deve
ser desfeeha, e
quan-
do,
1. 4
9

tit.
13
part.
5.-
Quando
vende la pren-
da que tiene,
quando
sera obligado a la hazer
cierta,
y sana
al comprador, 1. 5o lit. 13
part.
5.-
Si no quiere recibir la deuda
quando
se la
paga el deudor, e despues se pierde el dinero,
cuyo
deva
ser el daïio, I. 8
tit.
14
part.
5.-
Quando
podra pedir la deuda al deudor, si la
cosa que le
devia
ciar, se murio,
o
si le dio la
jura, e el juro, que no le
devia nada, 1. g
tit.
i4
part.
5.
-Qual deva
ser preferido,
quando
el
deudor tiene muchas deudas de una mesma na-
turaleza ,
1.
t t
t. 1
4

part.
5.-Acreedores, si en los
bienes de su deudor hallaren cosa agcna, devenla
bolver al verdadero señor, 1.
11
tit.
14
part.
5.-
Acreedor si quitasse a
su
deudor de lo que era obli-
gado a hacer, por otra cosa, e despues no la cum-
ple, es en su escogencia, de le hazer cumplir lo
uno, o lo otro,
I. 41
tit.
14
part.
5.-Acreedo-
res, en que manera devan partir entre si los bie-
nes desamparados por
su
deudor, e quales se
de-
van
preferir a los otros, 1.
2
tit.
15
part.
5.
L
-
Si
unos dan espera a
su
deudor, e otros no,
qual
desto deva
valer, 1. 5
tit.
15
part.
5.-E que si
unos le quieren quitar algo de la deuda , y otros
no,
qual
razon
deva
ser recibida , 1. 6
tit.
15
part.
5. -Pueden pedir revocation del enage-
namiento, que su deudor hizo en su daño en-
gañosamente, e
quando,
e en que manera, 11. 7
y t i
tit.
15
part.
5.-Pueden revocar la dona-.
cien, que su deudor hizo al tiempo de su muer-
te, si parece
avella
hecho con engaïio, 1.
7
tit.
15
part.
5.-É si revocaran la donacion que el deu-
dor hizo por dote, que dio a alguna muger, 1. 7
tit.
15
part.
5.-Acreedor si prohibe al compra-
dor de las cosas de su deudor que no las com-
pre, si con todo
esso
las compra,
a que sea obliga-
do, 1. 8
-
tit.
15
part.
5,-Si fuere pagado
por
el deudor antes que se haga la entrega de sus
bienes, si sera obligado a tornar lo que
ansi
re-
cibio, e que si la paga se hiziesse despues de
hecha la entrega, o despues que hizo cession
de bienes, I. g
tit.
15
part.
5.-Puede por su
propia autoridad prender a su deudor, si huye-
re, e
quando
no, e que privilegio aya entonces
en sus bienes,
1. 10 tit. 15 part.
5. - Acreedo-
res contra quien tengan recurso por ser pagados
o
contra los legatarios a quienes ya el heredero
Pago, o contra el heredero, 1.
7
tit.
G
part.
6.-
Acreedor, si teniendo escriptura de la deuda
que uno le
deve,
si esta en su testamento la
manda a alguno, si por esto sera visto manda-
lle la deuda, 1.
47
tit.
q
part.
6.-Si muerto
su
deudor, deura cobrar del heredero, o del deu-
dor del testador a quien el mando que
pagasse
al
tal acreedor, 1. 4
7

tit.
g
part.
6. - Acreedores
no pueden embargar , ni impedir que sus deu-
deres muertos no los sotierren, hasta ser paga-
dos, 1. 13
tit.
g
part.
7.-Acreedor que por la
deuda de su deudor prende a otro, en que pena
caya,
1. 1
5
tit.
to
part.
7
.-Que tiene la prenda
de su deudor, si el se la hurta, en que manera
deva ,
e pueda convenirle, e como
deva
ser paga-
do, 1. g
tit.
14
part.
7.
-Qual
se diga, 1. to
tit.
33
part.
7.
ADALID,
que cosas
deva aver
en
si,
e
qual
lo
deve
ser, e por que son
ansi
llamados, e como de-
ve
ser escogido, e quien lo pueda hazer, 11.
y
2
tit. 22
part.
2.-Como
deve
ser hecho,
e que
le
deve
dar el que lo hiziere, e que poder, e que
hourra ha despues de hecho, 1. 3
tit.
22
part.
2.-
Por que razones los devon hazer honrradatnen-
te, e de su poder, e de la pena que mere-
cen si no hizieren bien sus oficios, 1.
4 tit.
22
part.
2.
ADA
â
r
es, y sera siempre llamado Padre de to-
dos. Proem. tit.
9
part.
1.
ADELANTADO
del
Bey,
qual deva
ser en si,
e que
deva
hazer, 1.
1
9

tit.
9
part.
2. -
Del Rey puesto
en las Comarcas,
qual deva
ser, e que sea obli-
gado a hazer por raven de
su
oficio, 1.
2 tit.
9
part. 2.-
Acabado su oficio,
deve
responder
a
los que
ciel
se querellaren , e sus familiares pue-
den testificar contra el,
1.
1 tit.
16
part.
3.-
Adelantados, mientras les durare el oficio,
no
podian recibir mugeres legitimas, 1.
2
tit.
14
part. 4. -
Adelantado mayor de la Corte del Rey,
lo mesmo es, que Perfecto
Pretorio,
e por esta
dignidad el hijo se libra del poder del padre, 1.
8
tit.
18
part.
4.-Adelantado ni ninguno de su
compaña no puede comprar ninguna cosa, en
aquella tierra do han poder de juzgar, e quales si;
e si podran vender, 1. 5
tit.
5
part.
5.-No pue-
de acusar a ninguno, 1. 2
tit.
1
part.
7.
A DiviNOS,
e Astronomeros son una mesma cosa,
e si estos dizen que tiene alguno la cosa de otro, si
le
hazen por esto injuria, y si sera obligado a
resarcirle el daño, e a la enmienda, 1.
1
7

tit.
9
part.
7
.-Adivinos, Sorteros, Agoreros, Ilechize-
ros, e Truanes, e
quando
estos licitamente exerci-
ten esta arte, e
quando
no, e
quando
les
sta
permi-
tido, o no, e a quienes, e
quando,
e
quien los
pue-
de acusar,
e
de su pena, 11.
1,
a y 3
tit. 23 part. 7.
ADMINISTRADOR,
vease eu las palabras Guan-
DADOR, TUTOR, CURADOR.

Indice dei
Texto
8
Auo
p
cloN ,
c
la forma , e manera en que se ha
de
hazer la Carta de Adopeion, 1. gt
tit.
18
part.
3, 1. 7
tit.
7
part.
4.-E si impedira, o no, e
quando
la adopcton, que cl adoptado, y el adop-
tante no se casen, e que si fuere destecha, 1.
7
lit.
7
part.
4. -
Impide que no valga el casamien-
to entre los hi
j
os carnales, e los adoptivos, mien-
tras dura la adopcion , 1. 7 al fin,
tit.
7
part.
4.-
lmpide que unos hijos adoptivos se casen
cori
otros, I.
7
al
fi
n,
tit.
7
part.
4.-Pero impide
que el
prohijador no case con la muger
ciel
pro-
hijado, ni cl prohijado
cori
la del prohdador, 1.
8
tit.
7
part.
4. -
Desta palabra vease abaxo: Peo-
}tune:
PROnlJAyllENTO.-Siendo
hecha de alguno,
viviendo su padre, que parte el adoptado
deva
a-
ver en
los
Incites
del
prohijador, I1. 8 y 9
tit.
16
part.
4.-Adoptado, no
passa
en poder de aquel
que le prohija, e que parte
deva aver
en los bie-
nes del prohijador, 1. 8 al
fi
n, 1. g t. 16
part.
4.

Adulador, quien sea, I.
4
tit.
4
part.
2.-
Adulterio, por que Juez
deva
ser castigado, 1. 58
tit.
6
part.
t.-Se dira estar probado, si des-
pues que el marido rcquirio al adultero por ante
Escrivano, que no liablasse, con su muger, si les.
topa hablando solamente, 1.
12
tit.
14
part.
3.-
Adulterio cometiendo alguno de los casados,
non por
esso
se deshaze el matrimonio , 1. 7
tit.
2
part.
4.
-
E
si unos casados se acusan
uno a otro de adulterio, si entre tanto que dura
el
pleyto, lia el acusador de cumplir con la vo-
luntad del acusado, 1. 8
tit.
2
part.
4.-Cometien-
do con alguna muger, impide que despues de
muerto el marido de ella, no se pueda cl adulte-
ro casar con ella, 1.
1
9

tit.
2
part.
4.
-
Adultero,
quien le pueda acusar para que el matrimonio se
deshaga, e
en
que manera
deva
ser hecha esta
acusacion, 11.
r y 2
tit.
9
part.
4.-E
quando
se
admitan a esta acusacion los parientes de ella,
e
quando
se
deva
hazer ante el Juez Seglar, o
ante el
Ecclesiastico,
11. t y
2
tit.
9
part.
4.-
E
si el marido acusare a su muger de adulterio
para se apartar
della,
por que razones su acu-
sacion no
deva
ser admitida, I. 6
tit.
9
part.
4.-
Por que razones no le haga la muger casada,
aunque yoguiesse con otro, ni puede ser acusada
dello,
11.
7
y 8
tit.
g
part.
4, 1.
5
tit.
1
7

part.
7
.--
Carnal, e espiritual, estorvanse el uno al otro,
e
ansi
el marido herege no podra acusar a su
muger de adulterio carnal, 1. 8
tit.
g part.
4.-
E
como, e en que manera se
deva
firmar, e ha-
zer el
libello, quando
uno acusa el matrimo-
nio por razon de adulterio, I.
12
tit.
1
7

part.
7
.--
E
en
que manera, y
quando
se
deva
obligar
a la
pena del talion, el que quiere acusar
auguri
matrimonio, por razon de adulterio, 1. r3
tit.
17
part.
7.-Adulterio haziendo el
p
arido, puede-
le
la
muger acusar ante el Juez Eclesiastieo; pe-
ro no ante el Seglar, como el puede a ella , L r3
al
1111,
lit. 1
7

part.
7
.-

E
si cl
casamiento fuere
apartado por sentencia de divorcio,
y
despues el
marido cometiere tal pecado, tornase a reintegrar
el
matrimonio, 1. 6
tit.
to
part.
4.-
Es

uno de los
mayores errores pie los hombres pueden hacer, e
que cosa sea, e donde torvo este nombre, e quien
le.
puede acusar, e a quales, Proemio, y 1. r
l
i
t,
1
7

part.
7
.-E quien pueda, e
deva
ser admiti-
do
a acusar a la muger de adulterio, 1.
2
tit.
1f
7 part. 7.-E como, e
quando
podra la muger
ser acusada de adulterio, despues que
el
matri-
monio se aparto por Juizio de la Iglesia, 1. 3
tit.
17
part.
7.-E
eri
que pena caya el marido,
o
otro que acusa a la muger de adulterio, si
no
10 prueva,
I.
3 al fin,
tit.
1
7

part.
7.-Ante quien
se
deva
acusar, e fasta
quanto
tiempo, 1.
4
tit.
17
part.
7.-No comete el que se junta con mu-
gee casada, si no sabe que lo es, ni ella creyen-
do que su marido era muerto,
-
1. 5 t. 1
7

part.
7.-
Comete el
guardador de alguna huerfana, que
tiene en su poder, o su fijo, si se casa alguno de
ellos con ella, e
quando,
e por que, 1. 6
tit.
1
7

part.
7.-E qualcs defensiones pueda la mu-
ger po
tt
er ante si,
quando
es acusada de adulte-
rio, para rematar las acusaciones, 1.
7.
y
siguien-
tes,
tit.
1
7

part.
7.-E
el
marido
deve aver
pena
de
adulterio,
quando
aconsejo, y consintio que
su muger lc hiziesse, 1.
7
tit.
1
7

part.
7.-E
quienes puedan atestiguar contra el adulterio, 1.
to
tit.
1
7

part.
7.-E en que manera devau
ser los testigos preguntados, 1. to
tit.
1
7

part.
7
.-
Como
se pueda probar, e averiguar por razon
de sospecha ,
Il.
11
y
12
tit.
1
7

part.
7
.
-
E
temien-
close uno que otro le
quiete
hazer adulterio,
corno le
deva
afrontar, e ante quien, e en que
pena caya , si despues de afrontado habla con
ella, 1.
12
lit. 1
7

part.
7
.
-
E
si el marido hallare
alguno que haze adulterio con su muger, corno
le pueda matar, e
quando,
1. 13
tit.
1
7

part.
7
.-
E como el marido
deva
matar a la muger, e
al adultero, e que sera en el padre de ella, e
que pena aya, si no mata reas de al uno de ellos,
1. 14
tit.
1
7

part.
7
.-Adulterio haziendo el hom-
bre, o la muger, que pena merezcan por ello, e
como se pierda la dote, e arras, e se cobren , 1. 15
tit.
1
7

part.
7.-Haciendo la muger casada con
su
propio siervo, en que pena caya por ello, 1. 15
tit.
1
7

part.
7.
ADULTERO, no
puede ser Abogado en
Juizio, 1.
3
tit.
6
part.
3.-El
qual
fue librado de la acu-
sacion de adulterio que le hazian por sentencia,
tal sentencia aprovecha a la que dezian ser adul-
tera; pero si la sentencia fuere contraria, no em-
pece a la muger , 1.
21
tit.
22
part.
3.-No pue-
de casar con la muger con quien conretio el adul-
terio, aunque despues se muera el marido, 1. tg
tit.
2
part.
4.-
Hasta
quanto
tiempo pueda ser
acusado, e
aule
que Juez, 1.
4
tit.
1
7

part.
7
.-
E si podra ser acusado cono adultero, el que ya-
ze eon muger casada, no sabiendo que lo es, 1.
5
tit.
17
part.
7
.-E si sera
avido
por adultero el
Guardador, o su hijo, que se casa con la huer-
Q
fana que tiene en su poder, 1. 6
tit.
1
7

part.
7
.
-
uales defensiones puede poner ante si, quan-
do
es acusado de adulterio, e
quando,
e de su
efecto,
1.
7
y siguientes
tit.
1
7

part.
7.-Puede
ser muerto por cl marido, si le halla haziendo
adulterio con su muger, l. 13 t. 1
7

part.
7.
-Deve
de ser muerto juntamente con la adultera, aora
los
Italic
el padre, o el marido
della,
I1. 14
y
15
lit.
17
part.
7
.-E de la pena del adultero, 1. 15
tit.
1
7

part.
7.
ArecutR, como
se haze la Escritura para dar
una cosa en feudo, 1. 68.
tit.
r8.
part.
3.
AFIANZAR ,
en que casos devera el Procurador,
1. 21.
tit.
5.
part.
3.
Amerete,
impide el matrimonio que no se
ha-
ga,
y
deshaze
el
ya hecho,
1.
t2
y 1
7

tit.
2
part.

ele
las
siete Partidas.

9
4
.
y por todo el lit. 7.
part.
4.-Que cosa sea,
de donde nazca, e fasta que grado emba goe el
casamiento, que no se haga , 1. 5
tit.
6
part.
4.-
E si ella impedira, e desatara el casamiento hc-
clio por los Moros, e Julios, despees que fueren
Christianos, 1. G
tit.
6
part.
4.-Tiene regla cier-
ta para couocerse: expiicacion de la A(iuidad de,
la
part.
4.-Afinidad demostrada, Arbol de la
part.
4.
Arotta1no,
si podra emplazar al que le dio Ii-
bcrtad, I. 5
tit.
7
part.
3.-Si buelve a la
servi
-duutbrc, pierde la possession de la cosa que te-
, 1. 16
tit.
3o
part.
3.-Si podra pedir en
justicia contra el Senor, I. 3
tit.
2
part.
3.
ArLECTAMIENTO
de la nave, e de que forma se
deva
hazer la Escriptura,
quando
se haze tal allec-
tamiento, 1. 77 lit.
18
part.
3.-Que cosa sea , e
en que se diferencie del aloguero,
y
del arrenda-
miento, I. t
tit.
8
part.
5.-A(lectada dando uno
su nave a otro,
deve
pechar los daños que
vinie-
ren por su culpa, 1. 13
tit.
8
part.
5.
AGENACION,
vease la palabra
ENAGENACION.
AnuicEaos,
vease la palabra
ADIVINOS.
AGUA,
es la cosa que menos se puede estusar
de todas las demas ltecessarias al hombre, 1.
10
tit.
8
part.
2,
1.
g,
tit.
24
part.
2.-Y
vino en el
Caliz, que significan, 1. 53
tit.
4
part.
1.
-Es la
cosa mas preciosa del mundo, 1. 9
tit.
24
part.
2.
-Es coman a todos los animales, 1. 3
tit.
28
part.
3.-De alguna luente devicudose a algu-
no, el seïior
desta
agua si la podra conceder a
otro, e corno lo puede hacer, e
quando,
1. 5
tit.
31
part.
3.-Queriendo traer uno por heredad
agena, corno sobre la tal heredad
deva
tener ser-
vidumbre, 1. 4
tit.
3t
part.
3.-Que viene a la
heredad de uno, bien la puede el otorgar a otro,
1. 12
tit.
31
part.
3.-Si se detuviere en alguna
heredad, por fustes, o ot
r
as malezas que trae , y
esto sea en daño de los vezinns, que eleva hazer
el señor de la heredad, I. i5
tit.
32
part.
3. -
Puecle sacar uno en su heredad, haciendo pozo,
o
fuente, cada y
quando
qne quisiere, e
quando
no,
I. 19
tit.
32
part.
3.-De fuente, en el In-
vierno esta caliente,
y
fresca en el Verano, 1. 1
tit.
r
part.
3.
ABUELO
de parte de padre, tenudo es de casar,
e
dotar a su nieto que estuviere en su poder, e
quando
no, 1. S
tit.
1 r
part.
4.-Es obligado ali-
mentar a su nieto,
quando
su padre no tiene con
que le alimentar, 1. 4
tit.
1
9

part.
4.-Abuela,
o
Madre, si bizicre algunas despensas en criar,
o
en grangear la hacienda de su nieto, si las po-
dra cobrar , e
quando
no, 1. 36
tit.
12 part.
5. -
Abuelo no puede heredar ninguna cosa de los bie-
nes de su nieto, que murio sin testamento , si el
tal nieto tiene padre, o madre, 1. 4
tit.
13
part.
6.
O Padre,
quando
podra dar Tutores a sus nie-
tos, o hijos, 1. 3 lit. rG
part.
6.-
Quando
po-
dra demandar entienda , por la injuria hecha a su
nieto, 1. g
tit.
9
part.
7.
AGRAVIAR,
en que cosas se diga el Perlado a
sus subditos, 11. 14, 15
y
16
tit.
22
part.
1.
AcaEsoa , vease la palabra
HURTOS, Rollos,
FUERZAS, VIOLENCIA.
Auoßßano,
deve
responder ante el Juez del lu-
gar de aquel que le ahorro, 1. 32 vers.
Si la se-
gunda,
tit.
2
part.
3.-E como (leva ser fecha
la
carta
quando
el
señor ahorra a su esclavo, 1.
T'om.
Il
Go
tit.
18
part.
3. -Ahorrados siendo algunos, si
despees tornan en servidumbre por alguna causa,
pierden la possession de las cosas, que siendo
li-
bres,
avian ganado, 1.
16
Lit. 3o
part.
3.
-Ahor-
rada ni su hija, como personas viles,
rio
podian
ser barraganas de las Personas ilustres, 1. 3
tit.
14
part.
4.-Ahorrado, no le puede nadie pro-
Lijar, y por que
raion,
I. 5 Lit.
16
part.
4.-
Puedelo el señor tornar a la servidumbre , si co-
metiere ingratitud contra cl, 1. 5.
tit.
16
part.
4.
-Se
bara
el siervo, aunque su señor no quie-
ra,
quando
haze alguna bondad que lo merezca,
e
qual deva
ser, 1. 3
tit.
22
part.
4.-E
quan-
do , e en que casos devan entonces dar a el se-.
flor el precio del siervo, e
quando
no, 1. 3
tit.
22
part.
4.-
Conio,
e de que manera
deva
ltone-
rar a aquel que le ahorro, e a su mugen, e hi-
jos, e en que cosas les
deve
hazer reverencia,
1. 8
tit.
22
part.
4.-E si sera obligado a hazer
lo mesuro con los herederos estraños, 1. 8
tit.
22
part.
4.-Por que razones,
quando,
e en que
manera pueda ser tornado a la servidumbre por
su seïior, I. q
tit.
22
part.
4.-E que derecho
tengan los señores en los bienes destos tales, I.
l
o.
tit.
22
part.
4.-E por que razones pierda
el señor el derecho c
i
ne ha en sus bienes, 1.
II
tit.
22
part. 4.
-No puede ser el siervo, que es
dacio par prebenda de alguna debda, 1. 37
tit.
13
part.
5.-
Quando
pudra ser atormentado,
para que atestigue contra quien 1e ahorro , e
quart-
do ,
I. 6
tit.
3o
part.
7.
Auor,nai puede el señor a su esclavo de mu-
chas maceras, e que cosas
deva aver eri
la ahor-
racion, para que sea valida , I. t
tit.
22
part.
4.-
E que edad
deva
tener el que
aborra,
1. t
tit.
22
part.
4.--Queriendo un señor a su siervo, si el
otro señor porque tiene dos no quisiere, que de-
va
hazer,
para que pueda ser libre, 1.
2
tit.
22
part.
4.-No queriendo el señor a su siervo , si
el hiriere alguna bondad por do lo merezca, sera
libre, aunque su señor 110 quiera , 1. 3
tit.
22
part.
4.
quando
al señor se le
deva
dar el
precio del siervo, 1. 3 Lit. 22
part.
4.-No pue-
de su siervo cl comprador,
quando
le fue vendido
debaxo de coudicion, que no le pudiesse dar li-
bertad, e
quando
si, 1. 46
tit.
5
part.
5.-Que-
riendo el señor a su siervo, que dio
en
preben-
das de alguna deuda, si lo podía hazer, antes que
la pague, e que si lo haze, 1. 37
tit.
13
part.
5.
-Si podra uno el siervo, que le fue dacio en pa-
go de alguna deuda, si esta deuda no se le
devia
a este tal, 1. 38
tit.
14
part.
5.
AttoecAB
a los delinquentes esles permitido a
los Juezes,
quando
lo merecen, 1. 6
tit.
3r
part.
7
.-E
quando,
e quienes devan ser ahor-
cados, o degollados, o apedreados, o echados a
las bestias, 1. 6 y siguient.
tit.
31
part.
7.
Aro,
que quiera dezir, e
qual deva
ser en si,
e que
deva
enseñar a los mozos, que tiene a car-
go, 11. 4 y 5
tit.
7
part.
2.-
Ayas de las bijas del
Rey ,
quienes devan ser, 1.
mm
tit.; part.
2.
-Ayos
de
los hijos del
Rey,
devenlcs mostrar, que ha-
blen bien, e que ayas buen continente, II.
7
y
8
lit.
7
part.
2.-E
Maestros, deven ser galardo-
nados, 1.
2
tit.
20
part.
4.
AYUDA
dando alguno a los enemigos ele la Fe,
que pena merezcan, I. 38
tit.
9
part.
1.
Dando
uno contra el
Rey, es
traydor, 1. 6
tit.
13
part. 2.
B

Indice
del
Texto
Dando uno a algun ladr0n como dora ser ras

que
les fue puesto, 1. 3 tit. 18 part. 2.-Alcay-

ti
%
ad0, quando sera visto ayudarle, II. 4 y 18

des, por que razones puedan dar a otros, que re-
e
tit.

part.

Regla 19 tit. 3:j pari.

.--1}'u-

cibai los Castillos por ellos, 1. 5 tit. 18 part. 2.-
i
dando uno a los que
p
azco un en
ii
aìio, atte pena

De Ins Castillos, e Fortalezas,
d
uales leven ser, e
deva
aver por esto, 1. r2 tit. iG part.

Regla 19

que
es
lo
c
l
ue deren hazer por sus cuerpos, en

tit. 3.f part. ;.- Ayudadoies de los que fuer-

guarda de los tales Castillos , e de la pena si los

zar a las ntttgeres, coma rlcren ser acosados, c.

real entregaren, 1. 6 tit. t8 part. 2.-Que tienen

castigados por esto, I1. a
y
3 tit. 20
part.
7.--De

a
cargo Castillos, y Fortalezas del Bey, dcvcn ser

los que
p
azca
I
terarlo coatta natura, en c
i
ne pe-

de finen linaje de parte de sus padres, e de sus
na cavgau, 1. 2 tit. 21 part. -.

madres, e han de ser leales, e esforzados, fran-

Arnr es (osa
que flatural
n
tenec es comuna In-

cos ,
ricos, santos, e rimy acuciosos, 1. 6 tit.
18
das las criaturas, 1. 3 tit. 28 part. 3.--Ayuno
I a

part. 2.-:11ca\
rie
, que queda por Teniente de

de estar el Sacerdote para dczir .A¡issa, v cuando

otro en el Castillo, quien lo pueda poner, e que

se le permite dezir otra lisca, 1. 5o
t
it..;

part.
I.

devan hazer los que quedan alli con el, 1.
7
tit.

AYUNO,
no se quehraitri por recibir el (:^uccpo

tS part. 2.--
E
este Teniente no ha de entregar
y Sangre de Christor empero si,
r
u sì deshiles berle

el Castillo a los enemigos, aunque rea, que mata-

re el Sacerdote lo que queda de se lavar los de-

ron al que alli le dexo, ni nttentra estuviere cri

des, 1. io tit. ÿ part.
t.-
:lrnrs tic las vi i-

pncler de los enemigos, 1.
j
tit. iS. part.

liris
de
los Santo,, e
(p ales
mande la iglesia u.-

cande, si muriere en el Castillo sin lengua , quien
dar, e
l
UUitas in
u
tncr'as av
dr

linos
1.

tit. 2,i

lo ha de suceder en el , 1. 8 tit.
IS
part.
2. --
Al-

part. i. - Ayunar los Sibarios,
fi
or que carones

caydes,
doren tener en el Castillo tantos hom-

lo hagan los Cl
u
istiauos, 1. (i tit. ,.3
part.
i.-Los

pies, que le basten , para lo defender, 1. 9 tit. 18

Domingos, por l
i
tio razonessea prohibido 1. G al

part. 2.-Dever tener bastecidos los Castillos de
fin, tit. 2:i part. i.

viandas, e de lo lemas que huvieren menester,

AYUNTAMIENTO
baziendo el rio de algunas cosas

Y
de
armas, ll. io }
r i t
Ut.
i5
part. 2.---
Como

en las heredades agenas,
cu
y
o
deva ser el prove-

leven defender sus Fortalezas, eon ardimiento, e

cha,
il.
26 r 3o tit. 28
l
r
trt. 3.-Tlezie0do algo-

en que manera, 1. 12. tit. 18 part. 2.--Deren
te-

ut
ilei
pie ce
alt
un
vaso ageno, o otra cova se-

ner cordura , esabidmtia, 11.
13
i
4
lit.
18
part.
2.
r
n;ejantc, con atra rosa su} a , conio
SC
gane , o

-Alcavde de un Castillo,
conto
•
deve
usar de su

pierda cl seiiorio, il. 3,
4
y 35
tit.
28 part. 3.-

saber, 1. t/. tit. 18 part.
2. ---Si
saliere del Casti-

Oaando tot pueda ser instituido por heredero, e

Ile estando en
tour
gran aprieto, aunque el tal sea

oliando si, 1.
4
tit. 3 [,art. 6. -
De hombres
arma-

muerto, o preso, es avido por traydor, e por que,

clus fi;,zientlo nn poderoso, como Ocra ser ras-

1. 13 tit. 18 part. 2.-Alcaydes, e los del Pueblo,

tiodo, an
ti
que no haga darlo, e por que, 1. 2

corno denen acorrer a los Castillos del Rey, que
tit. to part.

tienen en tiempo de guerra, 11. i6 y
17
tit.
18

A I;M'Aa,
Como
pueda uno cl tiempo que bu-

part. 2. --Deven restituir los Castillos que tienen

vo una cosa, con cl tiempo que la tuvo, cl de

a su Seîior, luego que se los pidiere, e uptan(lo el
(
I
ll
ico el la huno, 1. 16 tit. 29 part. 3.

Alcaide pueda, e no deva dar el Castillo aun-

ALAr.AJtSE asi mesuro, no deve el liev , ni otro

que su Seïior se le pida ,11.
IS
y t q tit. t S part. 2.-

algun hombre, porque en ello se envilece,
1. 4

Como deveu
de
emplazar a los Seïiores de los Cas-

tit. 4 part. 2.-
p
ii aun a otro, porc
i
ne es lison-

tinos, que los tonico, e por (
t
ue razones lo pue-

gearle,
1.
4
tit. ! part. 2.-Alabar a ot ro , corro se

dan hazer, e despuescle emplazado cl Seïior,
q«an-

deva, 1. 1 tit. 4 part. 2-Alabanza demasiada, tor-

to tiempo ha de estar en cl, I1.
20
F 21
tit.
18

nase en denuesto del que es alabado, 1.
4
tit.
4

part. a.-{)ile sabiendo los secretos d
e
.
los Casti-

part.
2.
-
Deve ser por la misma hueca obra, 1.

líos, sin causa ahuma lo Besan, en que pena in-
/ tit. 5 part. 2.

corran, 1. o 3 lit.
IS
part.
2.-
Castillos dados
en
Ai.Axntte, si por el se pasa comida, o bevila,

Beldad como
SC
dcvcn emplazar, 1.
21 tit.
iS
causa vomito, 1. 56 tit.
4
part. 1.

part.
2.-Alcaydes, que tienen Castillos por licl-

ALVEario,
que cosa
sea ,
1. to tit. 27 part.
2,

dad ,
no siculo vassallos de ninguno de los Ile-

At,n,tctaA,
conto,
y quando puede vender bie-

yes, que se los dieron , que doran hazer, si el
nos, 1.
62
tit. 18 part. ;i.

uno se los pide, 11. 28 y 29 tit. 18 part. 2.

Ai,rrv'rAn, si por poco saber errare alguna'cu-

ALCALDES,
no pueden acusar

ninguno, 1. 2.

ra, a c
l
ue sea obligado, 1. io tit. S part. 5.1. g tit.

lit. t part. 7.- -Alcalde, quando por razon de su
15 part.
7
.

olicio haze prender alguno, o atormentarle, no
ALZADAS,
vease
APELACION.

}taze
por esto injuria , aunque lo haga corno no

Ar
3
,nora de las Fortalezas, e Castillos, den-

derv, 1. 16
lit.
q
part.

j
tro de quanto tiempo sean obligados a venir a

ALcAnuIre,
'e
s

infame de la infamia del dere-

urar a su
Rey
nuevo, etc. 1. 22 tit. r3 part. 2,

cho, 1.
,E
tit.
6
part.
7
.---Que

quiera dczir,
e
-De las Fortalezas, que deran jurar de ha-

quantas maneras sean dellos, e que daîios se si-

zer, e de la prua de los que no hizieren lo que an-

ÿ,;n dellos, e quien los puede acusar , e an-

si
juraren, 1. 22 tit. 13 part. 2.-De los Cas-

te quien, 11.
t 2 tit.
22
part.
7.-Aleah«etes,

tinos, e fortalezas, como devan guardar al Ilev

que pena merecen, des
l
ntes que les fuere pro
p
a-

las tales tenencias, e que pena merecen los que

da la alcahneteria, 1. 2
tit.
22 part.

-Alcahue-
errassen en esta guarda, 1. t tit. 18 part.
2.

te de su propia ntnger, deve morir por ello, 1. 2
- De los Castillos, Como, e dentro de quan-

al tin. tit.
22
part.
to tiempo devan de tomar la possession de la

ALC.rI s"rA, ni hijas su
y
as, no pueden ser mu-
tai tenencia, 1. 2 tit. 18 part 2.-E que dera
il
genes, ni barraganas de Personas illustres,
e son
aver los que fueren a los recebir, al termino

personas viles , 1. 3 tit. i4 part.
4. -
Embiando
1
^

\
IIf

de
las
Siete Partidas.

I
l
uno a la
mug
g
ir
virgen, o casada, o viuda c
l
ue vive
honestamente, fazeles injuria, e
conto deve
ser
castigada, 1. 5
tit.
g
part.
7
.-Alcahuetas dcven
aver
la mesura pena, que los hombres que son al-
cahuetes, 1.
2
al fin,
tit.
22
part.
7.
ALDEANOS,
vense
LAURA
DORES. -
Quando
les
escasa la ignorancia de las

v
Lees, 1.
21
tit.
I
part.
I.
ALEVE, q
ual
se diga propriamente, e
en
que
difiera ele la traicion, I.
1
a!
fin
tit.
2
part.
7.
:,
S

ALEvoso ,
(leve ser sacado de la Iglesia donde
se refugia, I. 5
tit.
I I
part.
I.
AL LEGANz.,
lo mesmo es que
Cu-ñADEZ.
ALEGR IA ,
alarga la vida 1. t t
tit.
5
part.
2. -
Como ha
d
e ser, I. 21
tit.
5
part.
2.
A
L
r,17:1TE,
qual
se diga , e como
deva
ser con-
venido, por las cosas que le fueron dadas,
quan-
do
dite, que se las hurtaron, 1. to
tit.
14
part.
7.
ALFAJEMES, es lo
mismo
(VC
Barberos, 1. 27
tit.
15
part. ¡.
`
T
ease BARBEROS.
ALFAQUEQUES,
que quiera dezir, e que cosa le-
van
aver
estos eu si; e como leven ser hechos, e
escogidos, e quien los puede hazer, II. I y
2
tit.
3o
part.
2.-
Alfaqucques, despucsque fueren he-
chos, que cosas devon guardar, e que gualardon
levan
aver,
si bien hizicren sn oficio, e que pe-
na ,
si lo hiziercn rua!, I. 3
tit.
3o
part.
2.
ALFEREZ
mayor del Rey, quien sea, e que co-
sas pertcuescen a su oficio, I. 16
tit.
9
part.
2.
-
u


Antiguamente solia justiciar losomes grauados, por
mandado del Rey,
quando
hazian porque, 11.16
y
1

20
tit.
O
part. 2.
ALroLI para pan, si esta en la casa vendida, si
sera del comprador de la casa, o si el vendedor le
podia sacar de la casa, o no, 1.
29
tit.
5
part.
5.
ALFONSO
Rey puso una let
r
a de su nombre al
principio de cada Partida; de forma, que las pri-
meras letras de cada Partida , componen el nom-
bre d
e

ALFONSO.
ALGA11 ADAS,
que sean, y como se entienda es-
ta
palabra, I. 4
tit.
21 part.
4.
ALGUACIL,
que nombre sea, e quien
ansi
se
llame, e del oficio
deste,
1.
20
tit.
9
part.
2.-
A1-
guaziles, en que casos puedan prender, sin man-
dado del Juez, 1.
20
lit. 9
part.
2, 1. 2
tit.
29
part.
7
.-Que son embiados a prender alguno,
deven ser comedidos, e como lo devau hazer, 1. 4
tit.
29
part.
7.
ALIMENTAR
deven los padres aunque Do quie-
ran, a sus hijos, e que cosas les
deva
q
dar, e ven-
gan debajo de este nombre
alimentos,
1. a
tit.
19
part. 4.-C
lo mesmo son obligados a Lacer los
hijo; con sus padres, 1.
2
y siguientes,
tit.
19
part.
4. -Alimentar quando
no sea obligado el
padre, ni la madre a sus hijos, e por que razones
se puedan escusar de hazer esto, e lo mesmo no
sean obligados a hazer los hijos con los padres, 1.
4, 5 y G
tit.
1
9

part. 4. -
E que si el padre nie-
ga que uno no es su hijo, 1.
7
tit.
19
part. 4.
-Alimeutar, eu que manera (leva el heredero al le-
gatario,
quando
le fue
ansi
mandado por el tes-
tador, 1.
24 tit.
9
part.
6.
ALIMENTOS
,

si fueren mandados dar a alguno
por el testador, quales, e en que manera
deva
q
ser dados, 1.
a4 tit.
9
part.
6.
ALJOBAR, o
otra cosa preciosa, hallando uno en
la ribera del 141ar, como gane el señorio del, I. 5
tit.
28
part.
3.
ALMA, da vida al cuerpo,
1. 5
tit.
I
part.
2.
Tout.
Ill.
AI-MIR ANTE , 11110
quiera decir,
e
qual
(leva ele
ser eu si, e que (ICVa ,
e
R
ueda hacer por razon de
su
oficio,
I.
24
tit.
q
part.
a..
-
Dc la
,filar, qual
(leva ser, e quien lo
deve
ser, e en que manera de-
ya ser fecho, 1. 3
tit. 24
part.
2. -- De
la Mar
ha de
aver
la septima parte ele lo que ganaren por
la Mar, I. 3o
tit.
26 part. 2.-111 ay Or
del Mar, clue
divisa llevaba, 1. 1
4

tit.
23
part.
2.
ALMACEN
para tener olio, o otra cosa semejan-
te, alquilando uno a otro, si
Io
que se pusiesse
en
el, se perdiese,
quando
el que lo alquilo se-
ra obligado al daño, e
quando
no, 1. 20
tit.
8
part.
5.
ALMOCA
DEN ,
quien se diga, e que cosas
deve
aver en si, e que debe hazer, cl (pm lo hiziere, e
como
deve
ser fecho, e de la pena si no hiziesse
hic
'
)
su oficio,
Il.
5
y
6
tit.
22
part.
2.

-
ALnONEnA, que cosa
sea , e porque se haze,e
adonde
se
deva
hazer, 1. 31 y 32
tit.
s6
part.
2. ---
E que levan hazer los hscrivatios deltas, I. 34
tit.
26
part.
2, 1.
6
tit.
8
part.
3.
ALMOXAIIIFADGO, comprando
uno de otro, si
despees
-
por juvcio saca cl comprador alguna co-
sa seîialada clel, si sera el vendedor obligado
lta-
zerla ser cierta, e sane, 1. 34
tit.
5
part.
5.
ALnox:tII ES del Rey, quienes scan, e porque
se llamen
ansi,
e quales
(levati
ser, e que levan
hazer, 1. 25
tit.
9
part.
2.-Si cobraren mas de lo
que deven, o alguna cosa de nuevo, o
conto
no
cloven, que pena (levais
aver,
I. 5
tit. Io part.
7.
-AlmoXarife es obligado a dar cuenta de toda
la mercaduria, que se Mete en el Aduana , 1.
7
tit.
14
part.
7.
ALOGADORES ,
en que tiempo deuan pagar el
precio de las cosas que alegaren,
I. 4 tit.
8
part.
5.--Si no pagaren cl precio, que prometieron
de (lar, por la casa que afogaren, pucdclos el seïior
echar
della
e
Io
que hallare
ay ,
finca obligado aI
seïior por el dicho precio, 1. 5
ti
t.

8
part.
5. -
De la casa hasta cierto tiempo, hasta que aquel
tiempo venga , no pueden ser cebados ele la casa
alogada, e
quando
si, e si aun entonces
serra
obli-
gado el señor a dar otra casa ,
en
que mere el
inquilino, 1. 6
tit.
8
part.
5.-Acabado cl tiem-
po, deven tornar la cosa a su senor , e c
l
ue si no
lis
quieren hazer
ansi,
I. 18
tit.
8
part.
5. ---De las
casas, si podran ser cebados deltas, antes que se
cumpla el tiempo, si el señor vende la tal casa, e
quando
no, I. 1
9

tit.
8
part.:-.---Si
fueren impe-
didos por los senores, o por otros que no gocen
de la cosa que alogaron, si seran los senores obli-
gados a les pagar los daños, e
quando,
1.
21
tit.
8
part.
5.
ALOGLERO
se dice
propriamente, quando
uno
recibe dineros por guardar alguna cosa, 1. 2
tit.
3
part.
5-- ()rie cosa sea, e en que di-
fiera del arrendamiento, e del aflectamicnto, e
quien le puede facer, e en
d
ue
manera, e por
qua
nto

tiempo, e si mucre el que alogo la cosa
antes del tiempo, su heredero la
deve aver
hasta
que el tiempo llegue, pagando, e aviendo por fir-
me lo
d
ue
el dcfuncto hizo, 11. I y
2
tit.
8
part.
5.
-E quales plestos, e posturas que los hombres
ponen entre si, por causa de los alogueros, levan
valer, e quales non , 1.
2
al fin,
tit.
8
part.
5.-
E quales cosas pueden ser alogadas, e por
quan-
to
tiempo, e si
P
assara el aloguero al heredero, e
quando,
e en
que manera, 1. 3
tit.
8
part.
5.
B
^
p't!.

3.

Lidice del Testa
ALQUILAn, e coma
deva
ser hecha la carta,
quando
uno alquila alguna cosa al otro, 1.
7
3
tit.
i8
part. 3.---E
corno
deva
ser hecha la carta,
quando
tino alquila a otro alguna bestia 1.
7
6
tit.
18
part.
3.-Alquilando uno O otro una casa,
o
otra cosa, si despues compra esta cosa el que se
la alquilo, o alego, como
passe
en cl el seüorio
della,
1. 47
tit.
28
part.
3. - Alquilada tenien-
do uno
casa ,
o otra cosa de otro, apuna la pue-
de prescrevir, e por que razon, 1.
22
t. 2
9

part.
3.
.-Teniendo tino la cosa, nunca puede ganar la
verdadera possession
della,
e que de la natural
possession, 1. 5
tit.
3o
part.
3. - Alquilando uno
alguna casa, e prometiendo de dar por ella cier-
to
precio, si no lo diere, puede cl senor echar-
le
della ,
e todos los bienes que dentro hallaren,
estar obligados al dicho precio, 1. a
tit.
8
part.
5.
.---Uno casa de otro hasta cierto tiempo, no pue-
de ser echado de ella por el seiior hasta que aquel
tiempo se
passe,
sino en quatro casos: e aun en-
tonces cl senor sera obligado, a dar otra casa
eri
que more el inquilino, e
quando,
1. 6 tit.
S
part.
5.
-Uno a otro vasos para vino, o aceyte, si por
culpa de los vasos se pierde el vino, si
el
que los
alquilo, sera obligado al daïio, 1. 14
tit.
8
part.
5,
-E todo hombre
deve
saber, si es mala, o buena
aquella cosa qua alquila , 1. 14
tit.
8
part.
5.-Al-
quilando una casa, campo, vira, nao, o otra cosa,
si cl
davo
que sobreviene sera a su culpa , e quan-
ta , e
quando,
Leyes
7
,

8, 9, to, is y 13
tit.
8
part.
5.-
Uno a
otro prados,
o dehesas
para bes-
tias, y ganado,
deve
avisar al alquilador, si sa-
be, que en tal
b
rado
hay yervas malas, bazo pe-
na de pagar el dono, 1. 14 lit. S
part.
5. - Uno
alguna cosa por cierto tiempo, acabado aquel
tiempo, la
deve
tornar a su senor, e que si no
lo
quiere hacer ansi , 1.
18
tit.
8
part.
5.- Uno
una casa, si el senor la vende, si podra ser echa-
do
della
por el comprador, e
quando
no, 1. 19
tit.
8
part
5. - Uno heredad, o casa de otro, has-
ta cierto tiempo, si despucs de
passalo
el tiempo,
se estubiere en ella tres dias, a que sea obligarlo,
e si sera visto tornarla alquilar, 1.
20
t. S
part.
5.
-Uno casa, o heredad otro, si a este que la
alquilo, le embaracaren, que no pueda gozar de-
lla , devenles pagar los danos, si no les ampara-
ren, pudiendolo hazer, e que si otros estraiios los
enrbarac
,
'an , 1.
21
tit.
8
part.
5.-Uno al Jun Al-
macen para olio, o otra cosa semejante, si lo que
se pusicsse en el , se perdiesse,
quando
cl que
lo alquilo sea obligado al daïio, e
quando
no, 1.
25
tit.
8
part.
5. -- Alquiler,
deve
ser primera-
mente pagado que las otras deudas, de qualquie-
ra cosa que se
deva,
1. 2
9

tit.
r3
part.
5.
ALTAR ,
en que tiempo
deve
consagrarse, 1, 13
tit.
to
part.
I. --- Quien puede consagrarle, 1.
12 t.
r
o
part.
I.---Una vez consagrado,
quando
se po-
dra consagrar otra vez, 1. 1
9

tit.
ro
part.
r.-No
se Ira de eregir pm- sueno, ni por adivinanza de
alguno, 1. to
tit.
to
part.
I.
ALBERGADOPES,
vease t)STALEr,oS.
ALBEDrto,
que sea , 1. to
tit.
2
7

part.
2.
AatArt cumplidamente una cosa no puede nin-
guno, si no la tiene, 1. 3
tit.
2
part.
2.-Al rey,
como
deva
el Pueblo, 1. 14
tit.
13

3
part.
2.-Como
dora cl hombre a su amigo, e quitaras maneras
hay de amar, e
conto deva
ser guardada la amis-
tad entre los enemigos, 11.
4, 5 y
6
tit.
2
7

part. 4.
AMAS
que han de
.
criar los hijos de los Reyes,
d
uales derail
sci,
e que cosas se levan mirar an-
tes que las escojan , 1. 3
tit.
7
part.
2.-E que
deudo ay las Amas con los que criaron, 1. 3
tit.
24
part. 4.-
De las hijas de los Reyes, qua-
les devan ser en si, e corno devan criar las tales
a las dichas hijas, 11. I I y
12
tit.
7
part.
2.
Aar.0sio,
Sauro,
milagrosamente fue electo
Obispo, 1. 23
tit.
5
part.
I.
AamESNADOaES,
quienes scdigan, 1. 9
tit.
9
part.
2.
.AMIGOS,
es muy fuerte cosa el separarlos, por-
que cl ayuntamiento del amor,
passa,
e vence
al linage, 1. I al fin ,
tit.
2
9

part.
2.-
Son
ne
-cessarios a los hombres, aunque sean muy honr-
raclos, e ricos, e lo mismo si no lo fueren, son
provechosos en todas las edades,
ansi
de uiiios,
corno mancebos, como de viejos, e por que ra-
zon, 1.
2
tit. 2
7
part. 4.-
Amigo,
d
ual
deva
es-
cogerse, e de las muchas bondades que
trac
consi-
go el tener un buen, e leal amigo, 1. 3 t. 2
7

part. 4.
-
Antes de admitirse, que cosas se deveo mirar,
e quales son aquellos en quienes puede durar la
amistad, 1. 3
tit.
2
7

part. 4.-Es
uno con otro
de muchas
p
aneras, e
conto
devan los amigos
guardar el uno antistad al otro, e cono
deva cl
hombre amar a su amigo, 11.
4,
5 y 6
tit.
27
part.
4.
-
';:echas
vetes ha
vie
hacer por su amigo cosas,
que no hacia
por si
mismo, 1. 6
tit. 2
7
part.
4.-
A
igos, son muy pocos los que hayan en si cum-
plida amistad, e por que razon, 1. 6
tit.
27
part. 4.
-Amigo no
deve
pedir a su amigo cosa injus-
ta , ni mala, ni le escusara dezir, que lo hizo
por su amigo, 1. 6
tit.
27
part.
4.-Pone su vi-
da , y hazicnda en todo peligro, aunque sea de
muerte, por defender a su amigo, 1. 6
tit.
27
part. 4.-
Por que razones pueda, e
deva
desa-
tar la amistad, 1.
7
tit.
27
part. 4.-Por
que co-
sas, e por quales causas, e razones se gane, e si
podra responder por su amigo,
quando
le riep-
tan por traydor, y el esta ausente, e que sea
obligado a hazer, 1. 5
tit.
3
part.
7.
AatlsrAD, que cosa sea, e
quando
aya lugar,
e que sea amor, e en que difieran, e qua sea be-
nos (Acacia, e que concordia, Proem. y 1. r
tit.
27
part.
4.-Si huvicsse entre los hombres, no agrian
menester Justicia, ni Alcaldes que los juzgassen,
1. I en el fin,
tit.
2.
7

part. 4. --E
que provechos
vengan de la amistad en todas las edades, e de
ni-
ïios, mancebos, e viejos, 1.
2
tit.
2
7
part.
4.
-Primero que uno la tome con otro, que cosas de-
va
mirar, e esto se conoce por uso de largo tiem-
po, e la amistad no puede durar, sino entre los
buenos, 1. 3
tit.
2
7

part. 4.-
Quantas maneras
aya de ella, e como
deve
ser guardada entre los
amigos, e
conio deva
cl amigo amar a su ami-
go, II.
4,
5 y 6
tit.
27
part.
4.-Verdadera no
la hay cl
dia
de hoy , e por que razon , 1. 6
tit.
27
part.
4.-E ay
porre
un notable exemplo ele dos
amigos grandes, 1. 6
tit.
2 7

part.
4.-Natural
o otra qualquiera se desata, e desliare por algu-
nas maneras, qua pone la 1.
7
tit.
27
part. 4.-
Por que causas,
y
razones
se
contraya , e haga en-
tre
algunos, 1. 5
tit.
3
part.
7.
AMONESTAR
el
Perlado al que quiere descomul-
gar, en que casos no sea necesario, 1.
II
tit.
9
part.
I. -Empero
r
egularmente si, e como, 1.
12
tit.
9
part.
I.
Aaror
t
es en dos maneras, 1. 14 lit.
13
part.
a.
•
i;..,.j
t..,
•

ele las Siete Partidas.

5
E
en qne difiera de amistad, e de benevolen-

no pueden ninguna de las partes
quando
fizie-
Ma, e de concordia 1.
1.
tit.
27
part.
/.-Que

ron entre si post
r
a, que nadie se pudiesse alear
tienen
los enamorados, en que difiera de la antis-

de la sentencia que se diere, 11.3
y
13
tit.
s3
l
tad
e si se
dita amistad,i.
t
tit.
2
7

part.
1• -

part.
3.
Vence todas las cosas, e haze amar al hombre a

Arsr.ACioN
de viuda, o huerfano, quien
deve
las cosas que le aman, e a las
que

le aman
I.

juzgarla, 1. 20
tit.
20
part.
3.-Apelar, a quien se
]
tit.
2;
part.
4.

Sin temor no puede ser, 1.
15

deve de las sentencias dadas Por los Jaeces se-
tit.
13
part.
2.
-Mence
al linage,
L
r
tit.
29

ïialados, 1.
21
tit.
23
part.
3.-Si se puecic del Jui-
P
art.
2.

Deve
tener el
vassallo
a su Rey, 1. i4

zio
de los Compromissarios, 1. 35
tit.
4
part.
3.
tit.
13
part.
2. -10 puede ser
funte,
en el
qual

Puede el que por fuetea
le
detuvieron, y no pudo
mu aya
le, 1. 5
tit.
2 7

part.
4.venir al plazo, I.
12
tit.
23
part.
3. - No puede
Ci
\:1TnEM.5, que sea, 1. 2
7
t.
q
part.
I.-
Conio,

el deudor del Fisco, de la sentencia contra cl da-
y
cuando
sc absuelve 1. 28
tit.
9
part.
1.

da,
1. 13 al fin,
tit.
23
part.
3. -Se puede de to-
ANDAR
como se
deve,
1. 8
tit.

part.
2.

da la sentencia o de alguna parte de ella ,
1. 14
AN
ANGELES
ay
nueve
ordenes Bellos , Proemio,

tit.
23
part.
3. -- E cp.rando uno apela de la sen-
tir. 6part.
I.

tencia en la parte que toca a los delictos mayo-
ANIMA ,
es atas noble, e mas preciada que no

res, suspendesc la es.ccucion en los menores; pe-
el
cuerpo, I. 3;
tit.
4
part.
I . -
Es en tres nunc-

ro no al reyes, 1. 14
tit.
23
part.
3. - Apelar ,
de
ras,
Proda. tit.
12
part.
2.
-Lue
sea, e de las di-

quales Juezes se pueda, e de qualcs no, 1. 17
i
•
erentes opiniones c
l
ue en esto hu
y
o, Proent.
tit.

tit.
23
part.
3. - Se puede de la declaracion
13
part.
r.

que el Juez haze de alguna palabra dudosa, 1. 15
1
ANIMAL,
vense
BESTIAS.

tit.
23
part.
3.-Quienes no puedan, 1. 16
tit.
23
AEo del Noviciado, por que se establecio, 1.

part.
3. -A quien se
deva,
e
quando
no valga, de-
3
tit.
g
part.
i.

xando alguno entre medias, e
quando
si, 1. 18
Aeeor•E:ul, no es permitido a h ingen de
t
:in-

tit.
23
part.
3. -Dentro de
quanto
tiempo pue-
cucnte el mandarla cl Juez, 1. 6 al fin,
tit.
31

da cl condenado,
1. 22
tit.
23
part.
3. - Puede
part.
7.

uno, aunque el Juez este ausente, si ha miedo
APELAR ,
quien pueda , e
quando,
e en que ca-

del, delante de algunas personas honestas, 1.
22
sos cl siervo por el seiior o el Procurador, o hi-

tit.
23
part.
3.-E dentro de que tiempo devan
jo por el padre, o unas personas por otras, 1.

proseguir la apelacion, e que si no se siguiere por
2
tit.
23
part.
3.-Que sea, I. 1 tit.
23
part.
3.

culpa del Juez,
IL
23 y 24
tit.
23
part.
3.
-Ape
-
-Deveu los procuradores,
quando
es dada sen-

lar, quantas veces se pueda , 1. 25
tit.
23
part.
3.
tencia contra ellos, e
quando
scran obligados a

Como, e con que mesura, e palabras
deva,
1.
seguir la apelacion, 1. 3
tit.
23
part.
3.-Puede

26
tit.
23
part.
3.-E lo
nWeSm0
en el Juez,
alli.
el
vendedor, de la sentencia darla contra el corn-

--E que
deva
hazer el Jucz, luego que va a el la
F
actor, e seguir la apelacion; e puede cl com-

causa en grado de apelacion, e
quando deva
con-
prador salir a la causa,- si viere que el vendedor

denar en las expensas, etc. 1.
27
tit.
23
part.
3.
anda cual en ella, I.
4
tit.
23
part.
3.-E lo Caes-

-Apelar, e si uno dexa de apelar por miedo que
mo puede hazer el acreedor, si viere, que le con-

tiene al Juez, o que le
ferirai,
o otro cualquie-
viene , y el fiador; y el padre, y la madre, si se

ra, como le cloven socorrer, 1. 2
7
al fin,
tit.
23
diere sentencia contra su hijo, e
quando,
1. 4

part.
3. -Pudiendo uno ele la sentencia contra
tit.
23
part.
3.-Puede cl pariente por su pa-

el
dada, y no lo haziendo, no
deve
ser adntiti-
riente
quando
es condenado a muerte, o a otra

do, si quisiere hazer suplicacion al Rey , 1. 5. tit:
pena , aunque el condenado no lo consinticts-

2/
part.
3.
se, I. (i
tit.
23
part.
3.-Puede quien tiene de-

APELANTE,
quando,
o no ha de pag5r costas, 1.
reclinen lo que se litiga, 1. 4
tit.
23
part.
3.-Pue-

27
tit.
23
part.
3.-Apelar
deve
el comprador,
den los legatario,, si se diere sentencia contra el

quando
le condenan a que buelva la cosa que coin-
h eredero, e pueden proseguir la apelacion , y

pro, si el vendedor no estiva delante; e si no lo
pueden estar en juizio
can
el heredero, si tie-

haze el vendedor, no estaca obligado a le hazer
nen colusion, 1. î
tit.
23
part.
3.-Puede aquel

la cosa sana , 1. 36
tit.
5.
part.
5.
a
quien
dati
algun oficio, e el Tutor, e Curador,

APELACION,
e como
deva
ser hecha la carta
e
quando,
e que si durante el tiempo de la
ape-

de aleada, e apelacion, 1.
22
tit.
23 y 1. i
io tit.
laciou sucede algun daîio, quien lo pechara, 1. 8

18
part.
3.-Que cosa sea la que tenga pro, I.
tit, 23
part.
3. -Puede, no solo el vencido pe•

1
tit.
23
part.
3.-Puedese poner por aquellos a
,
ro aun el vencedor, e
quando,
1. g
tit.
23
part.
3.

quien taiie el pro, o el claîio, aunque no sean

Quando
podra el rebelde, e contumaz, 1. q.
tit.

seïiores de la cosa, e q
u
ales sean, 1. 4 t. 23
part.
3.
23
part.
3. - Si se puede de lo que el Jnez declara

(lecha por uno, en que casos aproveche a otros,

sobre alguna duda, 1. 15
tit.
23
part.
3.-Puede

aunque no a
h
elasscn ellos, 1. 5
tit.
23
part.
3.-
focra del termino de la ley, el que por pro co-

Basta que tiempo la devan seguir las partes,
1.
mu ral es en alguna ntandaderia, e restituirse con-

23
tit.
23
part.
3.-(lecha al Rey, quien la
deva

tra
toda sentencia contra el dada, e lo mesmo es

oir, e sentenciar, e
quando,
1. 19
tit.
23
part.
3.

en cl cautivo, 1.
10
tit.
23
part. 3.--E
lo mesmo

- Apelaciones de viuda, o pobres,
y
hnerfa-

es permitido a los romeros, Estudiantes, o des-

nos, y menores que vinieren a la Corte del Rey,

terrados, o el que por fuerca fuere detenido, que

el mesmo las
deve
sentenciar, 1.
20
tit.
23
part.
3.

no venga al plazo, 11. t t
y
12
tit.
23
part.
3.
-Ape-

-Apelacion hecha de al
`

nn
Juez Delegado,
qual
-

lar, de quales sentencias se pueda, e ele qua-

quiera que sea, a quien
deva
ser hecha, 1. 2t

les no, 1. 13
tit.
23
part.
3.-E que sea de De-

tit.
23
part.
3. -Desierta es,
quando
el que
ape-
t echo
Canonico,
1.
13
tit.
a3
part.
3.-Apelar

lo no la sigue dent
r
o del termino de la Ley, que

Lidice del '. (Xto
son dos
meses, e
d
uela Enrule la primera semen-

hijos
del pritocr0
matriurcinio, 1. 26 tit. 13 part.

eia, 1. z3 tit. 13 part. 3.-E como en estos Ha-

Arra que el padre dio a su hijo, si la ha rie traer

/os que tus hombres han para a
l
elar, u segno
''
su

a c•ulacion, e sii ha de partirse lite los het manos,

apelaciou, se levan contar tus ri
m
a fciiaclos .
24

quando, 1. 3

(i tit. 15 ¡,art. G.- Auras, coreo

tit.
2
3 part. 3.-E c
l
ec sorta, si el plazo se passo

las ptcrda la muge'' por cl adulterio, e quando,

por culpa del Juez, 1. 24 lit.
23
part. 3.-E si

e e
u
,u lns pudra cubran, 1. 15 tit.
t
7
part. 7.
durante

apelacion se n
nu
lese
apuna de
las pur-

IMEGLAit ,
el quo
00
sabe su casa ; oral ar.

tes, guando podt•a el Juez de la apelac
i
ou ir ade-

rc,
,
lara la a
L
cna, 1. 5
9
tit. 5 part.
t,
lame por
el
I
,Ic
t
'to, 1. 28 tit.
23
part, :i.- Ape

:1IIt;NIA1)UltES, si poelran ser los
Cletigas,
1.
lacion, dentro de quanto tiempo
la
levati segai
''
45 ut. 6 port. t.- De apunas cosas, rio
pucden
los herederos de alguno,
1. 28 tit. 23 part.
3.-

gana por trompo la possession dc la tal
cu•rt,
1.

Eque deve bazo
''
cl Jucz de la apclactan
ti
n,mlo

5 ti
u
t. 3o part. 3.- - De Ins Lentas del Re
y
, quan-

ta cosa sobre que es tomado la alc,uda se muere,

to eu,pu las puedan ansi tener arrendadas, e co-

1.
29
tit.
23 part.
3.-A¡,clacion,
e
en
el plcyto

mo c en guíen se levan rematar, e en que ma-

de apelaciou ut) es tieccsatici cuutestaciun en el

nera, I.
î
tit. 7 p
a
rt. 5.-Pur cierto tiempo,
,a
r
n
u-
principio de el

I. 5 tit. 26 part. 3.-Si no la

tes
que este tiempo passe, le, ¡,ceden copcle

5.--
ncediere el Juez, deve set' castigado corno for-

a

ro
que deseo las Mentas del l ey

i afro diera la
dor, e pur que, I. !tit. ru part.

tercera parte

as pur ellas, J. ; lit.
7
part. 5.-
xa

APELLIDO clec
quiera
d(47.1E,
e

cl
ue se llame

uicnes lo puedan sset',e quienes uu, I.
2
tit. 8
A
apellido, e canto se devoti dt\idir las cosas, que

part.
5.

Dentro de cuanto ticuipu
''
levati payar

un
este nombre se
ganaren, 11.
24
y 25 tit. 16

el
'
,recio de las cosas que arrcu
d
arct, I. 4 tit.
part.
2.

8 part. 5,---Si
no
pagaren al seï
u
ir el ¡necio,
pa

APODERADO, siendo
uno
de la cosa c
l
ue corn-

que
le prometieron de sfar pur la cosa arrenda-
pro, no

ata en ella cl scïinrio, hasta lauto,

da, pucdclos bochar cl scîtdr ele ella, e todos los

que paglie el precio pur ella, I. 46 tit.
28
part. 3,

bienes que hallare dentro, ostai obligados, por
precio,

APOSENTADOR del
rey, qual
deva
ser en si, e

el tal

al salmi' de la tal cosa, 1. 5 tit. 8
a

c
rt
qual
sea
su oficio, 1. 15 lit. c
?
part.
2,

y
pa. . • - De las heredades, si pot• culpa de es-

ArosTaTa c¡tal se liga, 1.
9

tit. r
¡cast.
6
y
I.

tus, o de los suyos sobreviniere alguu daîio en la

5 tit. 25 part. ;.- 1? si pudra scriustituido por tic-

cosa arrendada devenlo reface'', e en que ma-

redero, I.
4
tit. 3 part. 6.-Apostata se hazicndo

nera pudria esto suceder, 11.
7
y 8 tit. 8 part. 5.

un Christiano, come deva ser castigado, 1. 5 tit.

-- De las heredades, o casas, guando seau obli-

.2
5

part. 7. - Dentro de quatto ttcmpo deve scr

fiados o no a los casos fortuitos, 1. 8 lit. 8 part. 5.
acusado aun despees de su muore, desde que re- -lleven torear la cosa a su scïior, ludo que el

nego la Fc de Cliristo,l.
7
tit.
25
part.
7
.-Pur que

arrcndaniieuto fuere cumplido, y que sino lo ha-

razones, si se arrepiente, 1' turna a la Fe de Chris-

con, 1.18 tit. 8 part. 5,-De las casas, si I:o-
to, se escuna de la pena, 1. 8 sil. 25

7.

dran ser echados de ellas antes t
i
ne se arabe
part.

el
Aros-rUl
ICO
es lo mismo,
cl
ue
Papa, o Ponti-

arrcudamicuto, si
el
scïior• las vende, e quando
face, 1. 66 tit. 4
1. 2
tit.
5 part.
I.

no, e
a que sea entonces obligado el scïiur, i.

ArosTOLOS, (o testimonio de apelacion) que se

19 tit. S part. 5.-- Si despees de passalo el liem-

piden en las apelaciones, que sean, e yac gaie-

pu, por el qual arrendaron alguna cuca, si se
ra
dezir esta demanda, I.
22
tit.
23
part.
3.

quedaren en ella, si seta visto querella, e a que

APREcI MIENTO
del dai
n
i Hecho por alguno, en

seau obligados, 1.
20
lit. 8 part. 5.----Si por los

que manera se deva hazer, e que cosas
se
ayau

scïiores, o por otros les fuere esturvado ue
no
de mirar, e
clec
tiempo, 1.
18
v s
iguie
nte
s,
tit. 15

gocci de la
cosa
arrendada, quando cl que se la

part.
7
.-E por quienes se haya de apreciar el

arrendo, sera obligado a Ics pagar los daños, e

daino hecho por los ganados, o en otra orane-

menoscabos, e
quaudci esto aura Iugar, 1.
al
tit.
ra, 1.
24
tit. 15 part.
7
.

8 part. 5.-- Quando no serail obligados a palar la

APRECIADA
siendo la dote, e avicndo en el tal

reina, o
precio,
que prometieron dar pot• la cosa

apreciamiento engaño, quando deve set' deshe_

arrendada, 1.
22
tit. S part. 5.-- Qua mido set au
olio, 1.
16
tit.
I
I
part. 4.

obligados a pagar la cenia, que prometieron,
autt-

APREmiiit,
gulch pueda a los desposados, que

que por algun caso fortuito no cojan liada,
1.
se casen, e como, e
quando,
1.
7
tit. r part.
4.

23
tit. 8 part. 5.-Si hicieren mejoramiento en la
Tease
COMPELLEtt.

cosa a''''codada , devcnlo cobrar del
scïiur
de 1a
ARAS,
si se pueden mudar de un Altar
a
otro,

heredad, e (juanete, e quales, I. 24 tit. 8 part 5.
1. 20 tit.
to
part. 1.

AnlEan,niiIEN't'Os
de las cosas del Rev, e como
Ansias, que promete cl marido, como se haze

se (levati hazer sobre esto las 1 scripttiras, e que
la
Eseriptui-a, 1. 8
7
tit. 18 part. 3.

si a la Cosa arrendada se le acrece de nuevo al-

AnnA,
que cosa sea, e quando, e en que nane-

gona cosa , I. 13 tit. tS part. 3.
nera deva ser dada, c qual, c en que cantidad,

Aa1ILXDADOIES de
Rentas Reales, si se refutiian
1. !tit. t
t pt.
4.
-Es
peïio,
fi
ne se da, de cute-

a sagrado, de\en ser sacados, I. 5 tit. t t part, t.
plir.su palabra, de se casar aquel que la da,
e

-Arrendamientos
de las cosas, e Tientas del Rev.
pierdela, si no lo cumple; e ateas son lo nicstno

devensc hazer publicamente, e en almoneda 2e
que
peño, 1. t tit. t i part.
4.-E
quantas mane-

base de rematar en el que nias dicte, 1.
7
tit.
ras ay de arras, 1.
2
tit.
t t
p.
4.-E
a quien per-part.
5.-E
quaint) tiempo deva uno tener atre«
tenezca
el provecho, o dacio que en ellas subte-

dadas las reatas del Rey,
y
que si durante este
viniere, 1. 18 ut. t t part. 4.-Arras, e las do-

tiempo, otro ofrece oras por ella, 1,
7
tit.
naciones de la madre que se casa segunda vez,

part. 5.- Arrendamientoque cosa sea, e en que
ton
tacitamente
obligadas por los bienes de losdifiera del a]oguero e del aflectanriento, e quien
I
/

de las
Siete Partidas.

I á
•le puede fazer, e en que manera se
-
haga, e por
quanto
tiempo, e que si muere el que hizo el ar-
rendamiento antes del tiempo, si su heredero po-
rra hasta aquel tiempo tener la cosa , e a que sea
entonces obligado, lt. t y
2
tit.
8
part.
5.--De
medias, como se haze, 1.
7
9
tit.
18
part.
3.----De
casa ,
conto
se haze , 1.
7
3
tit.
18
part.
3.-E qua-
les pleytos, e posturas que
los
hombres ponen en-
tre si, por razou de los arrendamientos, devan va-
ler, e quales no, I.
2.
al lin,
tit.
8
part.
5.- E que
cosas pueden ser arrendadas, e
pur quanto
tiem-
po, e si passara el arrendamiento al heredero, e
quando,
e
en
que manera , 1. 3
tit.
8
part.
5.-Ar-
rendamientos, a que tiempo se devon pagar,
I. 4
tit.
8
part.
5.-E que, si no se paga cl tal ar-
rendamiento, 1. 5
tit.
S
part.
5.--Arrcndamien-
to lechó de la casa ha: ta cierto tiempo, no se
puede deshazer por cl señor , que dio la casa ar-
rendada hasta que el tiempo
passe,
e
quando
si,
e si aun entonces sera el señor obligado a dar
casa al inquilino, e
quando,
1. (ì
tit.
8
part.
5.-
Si t
•
eere cumplido, devese luego tornar la cosa a
su
senor, e que si el arrendador no lo haze, 1. 18
tit.
8
part.
5. --Si aun no fuere acabado de
passar,
y el que
arrendo
la cosa, la vende, si podra echar
de
alli
al Arrendador, e
quando
no, 1. 19
tit.
8
part.
5.-E si acabado el tiempo del arrenda-
miento, el que
arrendo
la cosa, esta tres dias
nias en ella, si sera visto querella
pur
otro atto,
1. 20
tit.
8
part. 5.--
Arrendamiento, si
deva
ser
dado en la manera que fue prometido,
quando
por caso fortuito no se cogio
Eretto
de la cosa
arrendada, 1.
22
tit.
S
part.
5.-E en que ca-
sos sean los Arrendadores obligados a pagar la
renta, aunque por tal caso se pierdan lux frutos,
1. 23
tit.
8
part.
i;.
ARRENDAR
pueden los Clerigos los frutos de
sus Beneficios sin pecado de
Simonia,
1. g
tit.
1
7
part,
t.-E como
deva
ser hecha ht Escri-
tura,
quando
uno arrienda a otro alguna vi-
ña,
o huerta , o otra cosa, 1.
74
tit.
18
part.
3.
-Arrendada teniendo uno alguna cosa, nunca
la puede prescrivir por tiempo, 1.
22
tit.
29
part.
3.-Arrendando uno de otro stt meseta co-
sa ,
y
propia , o enagenandola , pierde la posses-
sion que tenia
en
ella, 1. g
tit.
3o
part.
4.--
Arrendarse dcven las Rentas del Rey en publi-
co, e devense rematar en el que ntas diere, e
quanto
tiempo las pueden tener los Arrendado-
res, 1.
7
tit.
7
part.
5.-Arrendar quien pue-
da, e quien no, 1.
2
tit.
S
part.
5.-Arrendao-
do uno a otro alguna heredad , si en la tal co-
sa sobreviniere algun daño, si sera obligado a lo
refazer, 1.
7
tit.
S
part.
5. -E si sera lo mesmo
en las otras cosas que uno alogare, si se mue-
ren, o se empeoran, 1. 8
tit.
8
part.
5.-Ar-
rendar puede uno la cosa
tacitamente,
1. 20
tit.
8
part.
5. - Arrendando uno a otro alguna co-
sa, si le impide que no la goze, o pudiendo, no
Laze que otro alguno no le impida, si sera obliga-
do a pagar los daños, 1.
21
tit.
8
part.
5.-
lino heredad de otro, si el que la
arrendo
no
cogio de ella nada, o poca cosa, por algun caso
fortuito, si sera obligado a dar larenta o pre-
cio que prometio por ella, e que, si se
perdio
por no ser bien cuidada, 1.
22
tit.
8 part. 5.-
E
quando
sea obligad° a pagar la renta, aungno
por algun caso fortuito no
cuja frutos ningunos,
1. 23
tit.
8
part.
5.- Arrendando uno heredad ,
si
en ella hizicre algunos mejorautientos, si los po-
dra cobrar del senor, e
quando,
e quales, 1. 24
tit.
8
part.
5.
ARREPEaTIISSE,
quando
pueda el que da la ju-
ra
a
su contcndor, en Juyzio, 1. 8
tit.
t t
part.
3.
-
Quando
podra el que prometio dejar alguna
cosa , con otro, de otro alguno, 1. 3
tit.
6
part.
5.
-Podra el que cseogio •alguna cosa, siendole
dada eleccion por el testador, I.
25 tit.
g
part.
6.
Ai,ttocactoN, e de la forma de la carta de la
arrogacion , 1. 92
tit.
IS
part.
3. - Que cosa sea,
e
conto
se liege, e en que forma, 1.
7
tit.
7
part.
4.
--
E si impide el casantiemto, aunque la tal adop-
ciou se deshaga , 1. 7
tit.
7
part.
4.
Attnoetctoa,
vense Pnotu
•Uxtaa-ro.

Arroga-
cion, e adopcion, en que difieran,
quanto
al suc-
ceder
el adoptado, o el arrogado en los bienes
del arrogador, 1. 8
tit.
16
part.
4.
Annrrttos,
que
quieran dezir, 1. 8
tit.
10
part.
4.
-E quantas metieras aya de Juezes arbi-
tros, e corno deven ser puestos, 1. 23
tit.
4
part.
3. e que Arbitradores,
alli.-
Arbitros,
o
avenidores, e quales pleytos pueden ser puestos
en manos de a venidotes, e duales no, 1. 24
tit.
4
part.
3.--Que deven hazer,
quando
las par-
tes quieren meter el plevtu en sus manos, para
que lo libren a tiempo cierto, o sin poner tiempo,
11. 26
y
2
7
tit.
4
part.
3.-Si les fuere señalado
lugar, a donde libren
el
pleyto,
alli
le leven li-
brar, e que, si tal lugar no les fuere seïialado,
1.
2
7
lit.
4
part.
3.-Dever emplazar a las partes,
para que scan presentes, al tiempo
due
ellos, an-
den en el pleyto, si no fuere otra cosa dicha en
el coniprott sso, 1. 27 al fin,
tit.
4
part.
3.--
Por que razones se desata el poder que tienen,
y no pueden
mitas conocer de la causa, I. 28 dt.
4
part.
3. - Devers ser compelidos a que juzguen
el plevto, que tomaron en sus manos, e por quien,
1. 29
tit.
j
part.
3.--No pueden ser compelidos
a recibir plcvto ninguno, entre partes, 1. 2
9
tit.
4
part.
3.-Por que razones no pueden ser apre-
miados a que libren los plcytos,
gite
metieron
en
sus manos, si ellos no quisieren, 1. 3o
tit.
4
part.
3.---Por que razones pueden ser impedidos
que no juzguen en el pleyto, que les fue puesto
en
sus manos, antique ellos quieran, 1. 31
tit.
4
part.
3.-No pueden exceder de la manera, e
modo, que al principio les fue dado por las par-
tes, e si consintieron en (los, o mas, todos leven
estar juntos al sentenciar,
1.
32
tit.
4
part.
3.-
No deven pronunciar la sentencia en dias feria-
dos, si al principio las partes no se lo otorgaren,
1. 32 en medio,
tit.
4
part.
3.-No pueden co-
necer de otro pleyto, sino del que les fue cotn-
pt•ometido,
y
de los frutos,
y
rentas anexas, 1. 3a
tit.
/
1
part.
3.--Pueden poner plazo a las partes en
su Juyzio, para que sea cumplido lo que mandan
en el, e por que razones se pueda escusar la par-
te, ele no les obedecer, ni de pagar la. pena pues-
ta , 11. 33 y 34
tit.
4
part.
3. - E
quando
se (lira no
valer su Juvzio, ni caer en pena la parte que no
obedeciere, 1. 34
tit.
4
part.
3.-Y del Juvzio,
y
sentencia del Arbitro, no se puede ninguno
al-
zar; pero pagando la pena , no es obligado a
le
obedecer, 1. 35
tit.
4
part.
3.-E de que mane-
ra, e forma (levan dar las sentencias, 1. t0
7

tit.
18
part.
3.
-No pueden
ser Juezes en las eau-

16
Indice del Testo
la
signiticacion de cada uno destos, 1. 8
tit.
a3.
part.
2.--Armas de fuste, ni de fierro, ni vian-
das, no leven los Christianos vender a los ene-
migos de la
l'e,
tri deven prestarselas, 1.
22
tit.
5 Part. S.-
-Deve
proveer cl Maestro de la nave,
(
p
e lleven los que van dentro , 1. r
tit.
n
part.
5.
-E de gaales armas se entiendan baso (testa pa-
labra general Asaras , 1. j
tit.
33
part.
7.
AnlOJAtr ,
e que pena
ava
el scîior de cuya
ca-
sa arroj:nOU
algo,
que hizo daïio a los que
passa-
van, 1. 25
tit.
15
part.
7.
Auras
liberales
son
siete, e
(
pales ele ellas (leven
Saber
los
Obispos, 1. 3
7

tit.
5.
part. t.
APTICCLOS
de la
li
e,
quantos, e duales sean,
1.
t
tit.
3
F
art.
I.
Asast.os, qualcs se digan, e que pena merez-
can , e (
mudo, 1. 3
tit.
2 7

part.
7.
ASSe`"ra:i LENTO,
(
l
ue
cosa sea, e por cuyo man-
dado (leva ser fecho, e contra quien, e en que ma-
nera se
deva
hazer, e que se
deva
hazer contra los
que impiden que no se haga, e que derecho galle
el en quien se haze el assentauriento, aunque se lo
estorven, e de la pena del que por fuerza se lo qui-
tare, 11. r,
2,
3,
4
y 5
tit. 8
part.
3.-E
conto
se
(love
vender, I. 6 ti
t.
8
part.
3.-Assentamiento
siendo hecho, basta
quanto
tiempo puede el de-
mandador tener la cosa, e los frutos, e
corno
el
Juez
deva
proceder contra el que no quiere venir
al
plazo, 1.
7
tit.
8
part.
3.-E que se
bara
eu-
touces, ele los frutos de la cosa que el Juez tomo,
porque no quiso parecer, 1. 8
tit.
8
part.
3.-As-
sentamiento no se
deve
hazer, sino es
quando
el
actor muestra alguna razon, por que se tnovio a
emplazar, e poner la demanda, 1.
2
tit.
8
part.
3.
ASSESSOnES,
e la materia destos tratan las 11.
2
y 3 lit.
21
part.
3.
AssoatD-t,
que quiera dezir, e como lo que se
gana en las Assonadas no se ha de traer a
parti
-cion entre lodos los Soldados, 1. 16 lit. ad
part.
2.
-En estas Assonadas no
deve
ninguno prender
a
otro, para llevarle preso a su prision,
t:i
niata-
llo, des
t
ines de vencido,
sii
destorpallo, e de la
pena de el que lo contrario hiziere, 1. 17
tit.
26
part.
2.-
E

de las penas de los que hazen
Asso
-nadas ele Cavalleros, o Peones, aunque no bagan
daïio, e si seran castigados como forzadores,
1. a
tit.
r o
part.
7.
ASCENDIENTES,
no pueden suceder en los feu-
dos de sus descendientes, e por c
l
ue , 1.
7
tit.
26
part. 4.-
Si

podran heredar los bienes de sus des-
cendientes, e en que manera , e quando, si los des-
cendientes no han hijos, e mueren sin testamen-
to, 1. 4
tit.
13 Fart. 6.
:Svas
a

si se lriziercn preïiadas, lo que paricreu,
deve
ser
del
senior de la asna , no del señor del as-
no,
e
quando
no, 1. 25
tit. 28
part.
3.
ÀsrnoxO CERO, lo
mesmo es que Adivino,
vea
-se
ADIVINO.
ASTnaNOMlA,
que cosa sea, e
quando
sea licito
usar de esta Ciencia, e
quando
no, 1.
2
tit.
2.3
part.
7.
ATALAYAS ,
e que devan hazer por rizos de su
oficio, e de la parte que deven
aver,
si los ene-
migos fueren vencidos, 1. ro
tit.
26
part.
2.
ATrtEVIauE\TO

que cosa sea, I. 16
tit.
13
part.
2.
Av,utrcra,
que quiera dezir, 1.
25 tit. 20
part.
1.
AVENENCIA ,
Juezes de avenencia , que
devesi
ha-
sas matrimoniales,
quando
se trata de deshazer
algun matrimonio, e quienes lo sean , 11. 7
J'
S
tit.
lo
part.
4.
ARBOLES,
guc nacen en las riberas de los Rio.s,
son de aquellos cuyas son las heredades, que es-
tan en frontera con ellos, I. 7
tit.
28
part.
3.-
Plantando un hombre en heredad agetia, la
qual
posee con mala fe, pierde, e
quando,
el seîiorìo
de ellos, 1. 43
tit.
28
part.
3.--Arbol, si estien-
de sus raizes a la heredad agena, si por
esso
se-
ra
de aquel señor , coya es la heredad , e
( pan-
do sera coman, I. 43
tit.
28
part.
3.--Arboles, de
los
(
pales
t
u
ro
se teme recibir mucho (lurio, co-
ma pueda pedir, que les corten, o que le den
fianzas,
que no 1e Lara darlo alguno, 1.
12
ti!.
32
part.
3.-Que se cortan, o arrancan de alguna
heredad, que fue dada en dote, cuyos levan ser,
1. 2.7 tit.
II
part.
4.--Arrancando, o cortando al-
guuo maliciosamente, que pena (luya
aver,
e co-
mo es obligado a la enmienda , 1.
28
tit.
15
part.
-Arbol de alinidad esta demostrado en seguida
ele la I.
2..
tit.
(3
part.
4.-De consanguinidad es-
ta demostrado en seguida de la 1.
2
ut.
6
part. 4.
ARCA
ele Noe, quantas personas se encerraron
en
ella, 1.
47
tit. 5 part.
I.
ArcEnr.No,
que Dignidad sea , e si es mayor
que Dean, 1. 4
tit.
6
part.
i.-E
fi
nando po(ir•a
conocer en las causas matrimoniales, e dar sen-
tencia de divorcio, i.
7
dt. io
part.
4.--Arcediano,
que
deva
hazer para cumplir con su Prebenda,
1.
4
tit.
6
part.
i.

Ls como njo del Obispo, alb.
AnClPn ESTE,
que quiera dezir, e quantas mane-
ras
ava
de ellos, e a quien estan sujetos, I. 8
tit.
6
part.
t.-Si podea conocer de las causas matrimo-
niales, e dar en ellas sentencia de divorcio, i. 7
tit.
10
part.
4.
Anzoatsro,
quantos dias de perdon pueda con-
ceder, e donde los tales valgan , 1. 54 dt. ¡.
part.
r.
-No puede ser Procurador de otro ninguno, e
por que personas si, 1. r t
tit.
5
part.
3.-Que
linie-
ra
dezir , e a que se estienda su poder, etc.]. 15
tit.
5
part.
t.-No puede entrar en ninguna lie-
ligion sin licencia del Papa, L g al tin,
tit.
7
part.
t.-E
9
0e levan hazer
(
pando visitan las
Iglesias de sus Obispos, o las de su Arzobispado,
11. 6 y
7
lit. 22 part. r.-
Arzobispos, en 'que
manera (levan visitar las Iglesias, guando fuere
menester ,
1. 4
tit. 22 part. r.-
1!o pueden ser los
que el Papa legitimare , si el no lo dixere
espres-
samente
en la legitimacion, antique lo
ava
legiti-
mado para
aver
Dignidades,
1. 4 tit.
15
part. 4.-
Bien pueden dar en feudos sus cosas, e
d
uales no,
1. 3 lit. ad
part. 4.-
Arzobispo pi otra Dignidad,
ni
oficio publico, no lo puede ser el que
ava
sido
condenado por herege, 1.
4 tit.
26
part.
7.
-
ARMADA ,
quando
se (liga, 1.
24
tit.
ç)
part.
2.
AnmAR Cavallero, por que causa se haga con la
espada,
1. 4
al fin,
tit.
21
part.
2.--
Cavalleros,
quien pueda, e quien no pueda ser armado Cava-
llero, e que
deva
hazer el Escudero, antes que
le armen Cavallero,
Il,
r r,
12
y 13 lit.
21
part.
2.
ARMAS
del Rey, (leven respetarse, 1. 18
tit.
13
part.
2.-
Armas que hombre Lleva para su defen-
sa, muestran cordura,
1. 4 lit.
21
part.
2.-Deven
hermosearse, y por que, 1.
22
tit.
•
2t p
a
rt. 2.
-De que los hombres no se pueden ayudar, nias
bazen embargo, que provecho, 1. r t
tit.
18
part.
2.
-Arma, e armadura son diferentes, e
qual
sea

de
las
Siete Partidas.

17
ter ,
quando
las partes ponen
sus
pleytos en sus
manos, I. 26
tit.
4
part.
3.-En que forma se
deva
hazer,
entre algurtrn, e quien la
deva
hazer, 1.
15.
tit. 18 part.
3.-Hecha entre algunos,
deve
ser
guardada, ni puede ser repetido lo dado por tal
causa, e
quando
si ,
1. 34 tit 14
part.
5. Lo de-
mas, vease `Ii
tNSACCION, PAC
ro.
AVES,
e como,
e quando
pierda uno el seïio-
rio
que tiene cu las aves, e bestias salvages, que
prende, o tiene en casa, 11. t y 23
tit.
28
part.
3.
-E que de las Gallinas, e Capones:
1. 24 tit.
28
•
part.
3.-E como pierda uno la possession de
las-
aves , e bestias, 1. t8
tit.
3o
part.
3.
AUSENTES
por causas justas, o probables, quan
do podran apelar despees de tieutpo, e en quo
manera,
11. 1o, 11
y 12
tit.
23
part.
3.-E es-
tos antes que se admitan, deseo jurar primero,
que no lo baten, ni hizierort maliciosamente, 1.
I
t
al fin ,
tit.
23
part.
3.-Auseutandose de la
tierra el senor de la cosa que otro prescribe, o cl
mesuro que la posee, si por esto se
interrumpa
su
prescription
7
1.
20
tit.
29
part.
3.-Ausentes
es-
tando algunas personas; no puede nadie ganar
por tiempo sus cosas, 1. 28
tit.
29
part.
3. -Pue-
den contraer matrimonio,
e quando
no,
1. 1
tit.
I
part.
4.
AUTENTICO
Sello,
qual
se llame en
latin ,
1.
12.
al fin ,
tit.
9
part. 1,
y I.
t tit.
18
part.
3.
A/ETTE
haciendo uno de azeytuuas
;
T
ones,
cu-
yo
deva
ser el scîiorio de tal ate
}
•te, 1. 33
tit.
28
part.
3. -O otra cosa semejante prometiendo
uno de llevar a cierto lugar , si en el canino se
vierte, o pierde, cuyo sera
este peligro, 1.
8 tit.
8
part.
5.
B
ALDONAR
no
deve
ninguno
a
los nuevamente
convertidos, e de la pena que ayan, si lo hacen,
1. 3
tit.
25
part
7.
BALTm,1SAtt REY,
que castigo
los
vasos, y denlas del Templo de Jerusalem ,
1. 64
tit. 4 part. 1.
BAN1ros , que quiera dezir, e si estos tales por
esto pierdan cl poder que tienen sobre sus hijos,
e de su persona , e de la diferencia entre los relega-
dos y ellos, 1.
4 tit. IS part. 4. ---
E en que di-
ferencian
ile
ins encartados, o deportados , o re-
legados,
1. 4 tit.
i8
part.
4.
BARRAGANA
no puede tener ningun Chris
ti
ano,
porque vive con ella
en
pecado
mortal;
pero el
Derecho civil no les puso por ello pena , Proem.
tit.
14
part. 4. - Qual
se diga , e de donde tomo
este
nombre , e que muges-es (odian, en lo
au
-tiguo, ser recibidas por tales , e quien las podia
toner, e
quantas,
e en que manera .
il.
1
y
2
tit.
14
part. 4.--Si
un hombre recibiese a
ma
mu-
ger per tal secretamenle, e la tuviera muchos
dies,
presomele, aver cute
ellos matrimonio, 1.
2
tit. 14 part. 4. -
Barraganas (en lo antiguo)
podian recibirse por los Adelantados de las Pro-
vincias; y durante el empleo, no
(
odian recibir
mugeres legitimas,
1. 2
tit.
14
part. 4.
-Quales
eran (en lo antiguo) de las Personas ilustres, e
quales no,
I.
3
tit.
14
part. 4. -
Barragana tenien-
do uno en su casa, no era visto querella obligar
a
otro por prebenda , aunque obligasse general-
mente todos sus bienes, 1. 5
tit.
13
part.
5.
BARAJADOR ,
que sea,
1.
54
tit.
5
part. t.
Turno IV.
BAttttuNTES , quienes se digan ,
e
qual sea
el ofi-
cio , e que parte levan
aver
en
las ganancias de
la guerra, 1. 1 t
tit.
aG
part.
a.
llAnr,Ettos,
e Alfagcme.s
sori
lo
misuro ,
e
T
ien-
do
el Barbero sera obligado a
emendar
el daña,
que hizo mientras afeytava a alguno, I. 2
7

tit.
15
part.
7.
IiAT:tLL:t,
que sea, 1. 27
tit.
23
part.
2.
B.turtzAtt puede el padre a
su
hijo , sin peca-
do, ni sin temor de que le
part
irart de su tnugcr
pur
ello,
quando
ay grande necesidad, ni ay otro
(
l
ue
lo haga, 1.
G tit.
r
part. 4 11
rimm.
BAurissto que cosa sea, e adonde ftte institui-
do, e por
glie,
I.
2 lit. 4 part. 1. -- I u
quantas
maneras es, 1.
4 tit. 4 part. I
y que virtud
tiene,
1. 5
tit. 4 part.
1.-
Bautizar,
quien puede:
11.
3 y 8
tit. 4 part. 1. - Bautismo conto se
des e
]tacer,
1. 3
1
tit. 4
part.
t - Bautizado dos veces,
no puede recibir Ordenes,
1. to
tit. 4 part. t. -
-
Dos veces; elere ser privado de toda Dignidad,
1.
9
tit. 4 part. 1.-Si estuviere en
rinda , si uno
esta, o no bautizado, se
resume,
que
no
lo esta,
I. to
lit.
4 part.
1. --
Bautizarse
dos veces, es gra-
visimo delito, 1.
q
tit
4 part.
t.
BEYER
deve
cl Rey pocas veces,
e con
mucha
mesura,
1.
2
tit.
5
part.
2.
BoisentrA,
qnc cosa sea, e en que difieran be-
betria,
e
solariego, e divisa, 1. 3
tit. 25 part. 4.
---No
se puede hazer nuevamente sin licencia del
Rey , 1. 3
tit.
25
part. 4 al
lìu.
BENDEcir, vestituetttos de Iglesias, Aras, Pate-
nas, etc. quien pueda, e
quando,
e en que tieut-
po, e ele que manera
no, I. t4 tit.
5
part.
r.
BENDICIONES
nupciales, e quien las
puede da
r
a los
(
[
ne
se casan dos, o amas veces, 1.
2 tit.
12
part,
4.-E que pena devan
aver,
e
quando, alli.
-Bendiciones nupciales, no son Sacramento, si-
no
oraciones que se litem despees del Sacramen-
to , 1. 2
tit.
ta
part.
4.
BG:NRFICrADOS
en nna iglesia , quando,
e de
que manera se puedan
passar
a otra Iglesia, 1. 35
tit.
(i
part.
t.
BENEFICIOS , que
quieran dezir, e quien los pue-
da dar, c a quienes, e que edad levan
aver, pa-
ra los poder recibir, 11. 1,
2
y :_i
tit.
16
part.
I.
--Si
dentro de los seis treses desde que vaca-
ren no se presentaren , (
[
cien
los deva
dar,
1.
9
tit.
18
part. 1.--
En que manera devon
ser
dados a los Clerigos por
lo-
Perlados, 1. 5
tit.
tG
part.
I. --
\o han ele ser dados debaxo de con-
dicion , 11. 6 y 7
tit.
16
part.
1. L''c1e íastieos,
deutro de
quanto tiempo covati
ser proveidos, 1. 8
tit.
i6
part.
t. ---- No se pueden prometer antes
que vaquen,
eque
sera
en el Papa,
II. 10
v
it
tít. tG
part.
r. - Bien se pueden trocar, e cam-
biar unos
con
otros, pero
no
se pueden von-
der, 1. a
tit.
G
part.
5. --
Beneficio, no
(leve see
dado a ninguno
contra su voluntad, 1. 24
lit.
34
part.
BEODEZ ,
es pecado grande, e estra
io,
e
que
danos se siguen de
el,
I. 36
tit.
5
part. t.-- Quan-
do
escuse de la pena al
que
hirio, o
reato
a
al-
•
guno, estando borradlo,
1. 5
tit.
S
part.
BESAR los
monos de
su Scîior,
por que rezo-.
mes sea obligado el
vassallo,
e por quites
no,
e
en
que
tiempo,
1. 5
tit.
25
part. 4.
Beso, que efecto tenga entre los esposos, e
si
la esposa le da al esposo, c por el contrario , I.
3
C
tuvo porque tomo

4
3

Indice del
Texto.
lit.
I
t
part. 4.--
Es señal, que quien
le
da, quita
la
etieuní,tad que tiene clt cl coral;uu cutara otro,
1. 1. lit.• 12
part.
7.
lirs'r>,rs, vcndietnlo
uno,
como sobre
esto sc
deve hazer
la

carta de venta ,
I. tit.
18
part. J.
--
-
5,tlteg C'ì,
criatdo , e ICUlemdo
ulto
en srl. ca-
Sa ,
c,>tno pueda
perder
c
l
senorio , qne tele
eu ella, ,
Il. r;)
V 2 ;
tit.
2
8
part.
3. -

con:o
I1

L t7
tit.
3o
1
>art.
J.
!
lord t I:1 I,•,,;a^.;i.,u
ac as ,
n

t
prendadas,
e
de
1;t nena I,,ti
t
r
ac
l
as I:reurlare, I. 4 uI. 1

part.:,.
hravas,:,i I,izieren
ai^un chao, quau-
d<, cl scïi. r Critc „I ft-tklo a
la entni,.nda, o no,
11. 2z
7.
1
y
2,i tit.
I
.ï
part. ;. - -
^tiaturaltneme
am
mt i.(
libertad ,
conto
taaiLieu
los
hombres,
fo-
g-la

1

11.

.i_

1...t.

7
.

.

.
ihcren
!Li
r
a

rivo-, es
litei m; pero no vivir pa-
ra Lover , I. t) lit.
2.1
part.
-..
Cul:.wrcc t deve aver cu las Lscue1 s ,
1. 1
t
tit.
3

part.
2.
13lENra he-
ius
en pecado mortal, do quo apro-
recite
'
, ,
11.10 v 11
tit.
1 pat.
1.- 1
IUS,
cau-
tivos
no
lo; 01nt1:• !voile tonno
•
,
sine para ü.r-
narlo; en p'
'
der (121 t:n,tiro

e en poder
Ile
(!oigo
(levan estar, L ,,
oil.
2
tß
I
tarl.
2.

U(
'

poesia
no
•
leven ser caa!;
L
u
a
d:is locamente, e guicu
lo deva
impedir, l
t
roctnio,
tit.
1_
t

part. 1.-- -
Ouaied
se
(Ii-
gan, e golillas manaras sean
dello:;,
Tracio.
y
1.
t
lit. 1
ī

part. 2. ---- 1)
cautivos 110
se pueden
g.l-
Itar !or bema,) ,
c por (¡;ie ramitos, L a
tit.
29
part.
a. • -
OJaSi castren,C;,
(unes se diga
-, 1.
2
tit. 2
p
nrt.
3. -- cine lucran mula
tt
os a apuno
pur
razmil de entrega,
(num.)
(Icvt
'
n
ber
Vendidos,
1. 6
tit.
2
7

part.
3.-

l': halt el
I11i;mo
privilegio
que
la dote , 1. 1
7

tit.
1 t
part.
4. - bienes pa-
ral'crnalcs, (piales se digno, e
donde tomo
es-
te 1121111)
1)1'0, e CIl i OS SClmt , m (;110 si la Oli,; er los
da en dote, etc. 1. 1
7

tit.
11
part...

Del que
es
p
rohija(lo son en
poder del
I
,rollijador, L 7
tit.
16
part.

--
E en unattto Ios bienes riel pro-
hijado
csten oìlig ;ulus

proiti¡,tdur,
I.
1 lit.
16
part.
%í.

Cieno ele lo, al
l
'
o'ratl.is , gaand0 lis se-
ñores teman algnn derecho cu ellas , e
quando
.no, I.
10 tit. 22 It;n t.
/.

l:
por que
r:v.ones
pier-
ela el
scii',-
cl derecho, c
i
ne
tiene en los
bienes
del aforrado , I. t 1
tit.
22.2
rare!. --
Ilit.t..s
(pie
Imo
metto
en
la clan
que alquilo , O eu la herr-
cl
atl,
ostai
tanitanteulc obligados al plceio
r11e
prometio
pur
la tal cosa ,
L 5
tit.
3 pau t,
5. -- De
alguno , si cl
los ,)holgare
venerallociilc, quales
rusas no sea ri=to
onlignr,
I. 5
tit.
i3 prl. 5.
De
alp0
110,

m de ¿l.!,110nlellur,
si se !,)(
L
ana
mo
li
era- por
SII 71lOVOtd(tlnO, a l'rannrad01', o Cu-
rador,
e quando
se rc
q
uicta utol
1
aulieuto
tiull
Juez, 1. 8
tit.
t i
part.
a. -- - 1 (-1
maride, est;
u
t

ta-
citanuute oLlìgados p((r cl dote
gote
rect:>u
cui
511
tnuger , c lo mcrn
n
t es en loa
bienes
(
l
ue
ella
tiene ,
quando
promete dor
dote
0110 !ur elin ; e
lo
medito e
s
en
ius
hicncs
de lus
'1
•
tltu,es, c Cu-
radores, o de ius r
i
tte
tienen
L,s
Fentas
del 11(.v,
1. 23
tit.
t-1
part. 5.--
Del padre, si estaral oLli-
g•ados tacitamente
purgo,
)
cl tiene adventicios
del
hijo; e
que si los ena
j
ena , e el hijo Uniere
Ser su heredero, 1. 2c(
tit.
13
part. 5.--1)c
los
qui
cogen las Reumas del "ley , c (le los que son
obligados a dar
tributo, sno
obligados al Rey,
hasta que cumplan lo que
a
u
t
cl lucieron, 1. 25
tit.
t3
part.
5. - E si serai a esto obligados los
bienes dotales, que la inn er (leste lao llevo
ert
dote , 1. 25
tit.
13 part, i. - L si de los biomes•
del huerl
•
a:ru mere comprada alguna cosa , cllit
scr,i sieetlre ouu^^ada , Lacta que
cobre el !-relu,
1.
2:)
cit.
t
3
part. 5.
13ienes de la ataire que se
rra r.e
¡
>uud;t vet, encan tacitanieote obligados por
los de su,
Ilijos,
c lo liCsn:o es (le los bienes de
a'ï
;cl con t
l
uicn se casa , 1. 26 tit. i3 part. 5.--
Di
'
l mec 1_cu !landas, calan obligados tacttautett.-
ti a :,,
1
1(ci:os a (
!
moue,
se
his;icron las tales ntau-
ci:,s, 1. __>
c
_i cit. >3 part: 5. -- lo
mismo
es de los
Ici lies
del
(pie
reeile dineros ec:
i
restados baca
hazer
cata, o la lierne(!•, o nave, 0 ctla cosa, 1.
26
cil. 1•3
part. 5. ---- -,'romo:, (le loti vleudares, cu-
l
n
o, c (
-
narn;u, c
en
(
l
ue tannera, c anta quien
devait ser de am
l
,,(racios , quant!,) no toilet) de
que pagar , 1. 1
tit. 1;71 pal t. •. -- lDo
los
deu-
dores,
(Irte los deatap,tran, CUOIO leven
ser
re-
partidos
entre los actecdOres, e (lides se levan
pagar primero, que a ol
m
os, 1.
2
tit. t5 part. 5.
si dc,pucs oie desamparados los Dienes,
an-
tes
toue se
vcOdun, lu
s

!
toc cl deudor,
el

guertcu-
t

t
"e pagar a( sus acreedores, et le c,cvau ser ùuel-
tos, 1. 2 tit. t 5 part :
ī
. - - l: que fuetea aya cl des-
atnparaulicnto que cl deudor haze de sus Litmus,
pur no
l
imier
pagar loque leve, 1. 3 tit. I5 part. 5.
E si
por
tal cession de hieres se !tonna el fia-
liar, 1. 3 al lin, tit. 15 part. 5. - blettes no que-
ricudo desamparar uno, t,i pagar sus
(!cucia.
c
i
ne
,
pena inerezea,
1. 4 dt.

l
uau
t.
5. ---

dcucler,
si fueren
I
cor el vendidos en (lacio
de Sus litre('do-
res,
si
ral(.Iria
ln tal vendida, e quaudu, e que
privilegio a
t
a
el
acreedor,
guando
por su
pro-
pria autoridad prende a su deudor, c
l
ac Lin e, e
quand0 pudra hazer (sui, 1.
to
tit. 15 part. 5. ---
Du los Pcregtinos (
l
ue mueren sin teat:.n,cutu, co-
rno devais
ser pucstoà
en gu,,rda, e a quien
per-
, I.
31
lit. 1 1,611.
6.
-
-
De
lus ene
eu-
ttan
en 1 i1itiiCiti, (ti: cicv:ut croc, I. t
7
Ili. t
part. (i. ---- Del
here(Ieto
Iman oltli-;açius a pagar
las
deudas,
e ntiuul:ts
del tesl:
n
lur, quan(iu
cl mo
(
l
uis(( hazcr
imvcmtalio,
1. to
tit. (i part. (;. - 1)0
los Ileregcs,
a quien pertcuczetm , e que si el tal
Ilerege
CS
Clérigo, 1. , tit.
7
part.
6, 1. 2
y
3 tit. 2.6
part. -/!nuque
110
I
>ucclan ser del lieretieru,
por ser indigno, con torio caso
no
se aplicaran al
listo
en algunos casos, 1. t
7
tit.
7
part. 6. --
De
los
vassallus, estai dotan,) de la gu
a
lda, e a
u
n-
paro del
Senor
de la tierra, 1. 5 al li
lt,
tit.
JO
-part. (a.---Del
padre
qmc
mucre
stil
testamento,
pertenecen a los
hijos ,
e hijas , e pur (
l
ue parie
(1
lus nietos, C guando ,
I.
3
tit. 13 part.
6. -
Di-I
que muere sin hazer testament
°
, a quiert pertenez-
can,
II. 3,
4,
5,
(i
y
siguientes, tit. 1 3 part. 6.--De
la
landre, e del -
l
ite caro segunda vez culi ella,
(
"
s-
tint
obligados al hijo, de tomen fisc
Tutor(
'
,
Latita
que le de cnrnta, 1. 5 al lin, tit. 16 part. 6.-
1"; quand,) se (leva hazer
la
entrega
en
los bienes
del Humor, (ranch
'

fue dada sentencia contra el,
e
T
witch
)
en los de su 'butor , o acreedor , I.
17
tit. 16
Hart 6. - Iliones de los htierfanos,
quatt-
du, e en que ma
nera Ins
i
uctla cmegc
•
nar cl
Guar-
dador, I. t8 tit. 1E
part.
6.- De lus travdores
no pueden ser enagenados por ellas, desde el dia
que cunlium:an a
1111(101 etc la tr
arc
i
on, 1. '
t lit, 2
part.
7
.-E la
metal de
los bleues del que co-
saca, e induce,
e
persuade algITnaviren,
o
nun-
ger honesta, que Liga coa el maldad
'
,
leven
avt'

de las
Siete Partidas..

19
,t.
de la
Cateara del Rey, L
2
tit.
19
part. 7.-Bienes
del marido, o de la muger, cuyos devan ser quan-
do el uno del los se llaze Judio,
o
Moro, o llcrege,
1. G tit.
25
part. 7.-De los Ilcreges quicu los pue-
da hcrcdar,
e
cuyos devan ser , I.
2
t.
26
p. 7.-
De los condenados a
Incerte,
no (leven ser torna-
dos, si tienen hijos, o parientes, 1. 8 tit. to, 1. 5 tit.
31 part.
7
,

y la 1. 25 tit.
22
part. 3.-No son dichos
aquellos por los cuales viene a los hombres mas da-
ño, que provecho, Regla 3
L.
34 part.
7.-lle
igle-
sia no pueden sacarse por seculares, 1. 64
tit. 4
part.
1 . -
De la Real
Hacienda
leven ser guardados,
1: I
t. 17
p.
2
.-Hallados en poder de la muges,
se presumen ser del marida, 1.
2
tit. I4 part. 3.-
De los Clerigos que mueren
sin
testamento,
ele quien sean , ll.
4
y 5 tit.
21
part. 1.- De los
Cavalleros, si pueden, o no ser prchendados,
1.
23 tit.
21
part.
2.
-Son muchi>s los (
l
ue recibe el
Clu•istiano por el
Sacramento
de la Penitencia,
1.
46
f
tt. 4
par
t.

1.-OI1C
ganan' los enemigos, si des-
pues se recobran,•de quien sean, 1.
10 tit.
29
part. 2.---Comunes, quales se digan, Il.
2
y 3
tit.
28 part. 3.-(cales se amortiguan
por
et peca-
do mortal, y despues reviven por la penitencia,
1. 4i
tit.
4
part.
1.
-De los vivos en
(
pantos ma-
neras aprovechan a los muertos,
1.
42
1.4
part.
1.
BIENAVENTURADO
CS
Cl
que
CS
perseguido por
hazer justicia, 1.
45
tit. 5 part.
1.
BIENQUERENCIA,
que cosa sea , e en que difiera
de la amistad , y del amor, e de la concordia,
tit.
2 7

part.
4.
BIGA¡IO,
quien sea, e si pudra cl Papa dispen-
sar con cl, para que pueda recibir Ordenes,
con guales,
I.
5
tit.
5 part.
I, y la L 4
tit. 1 prt.
4
verso: E utrusi. - No puede ser Obispo, y quien
se
(liga ansi, e
lo
puede ser uno de ttnuchas ma-
neras,
1.
35 tit. 5 part. 1, y I.
4
tit.
t
p
a
rt.
4.
Bicos ,
si apelaren al Rey , quien deve li-
brar el plcyto, L
20
tit.
23
part. 3.-No se pue-
den CsCIISa
•

por lo ansi ser , de pechar para que
se adcrezeu las Fortalezas, Castillos, Muros,
Puentes, e otras
cosas
semejantes, e por que, 1.
20
tit. 31 part. 3.-Binda, que viva
honestamen
-te, si se podría, o
DO
(en lo antiguo) recibir por
barragana, 1.
2
tit.
14
part.
4.
BLASFEMAR
a Dios es gravissimo delito, e con-
tra natura, L
4 t. 4
p.
2, l'rucnl.
t.
28
part.
7
.-
Blasfemia es un crimen gravissimo, y contra na-
tura, I.
4
tit.
4 part.
2.
Proem. tit.
28
part.
7
.-
Blasfemos, quienes se digan,
e
quien los puede
acusar, e aule que Juez, e (01 (
1
11e manera, Proem.
y
la 1. 1 lit.
28
part 7.-Como devan ser castiga-
dos,
aova sean Cavallcros, o Ricos hombres, o rui-
nes, Moros, o Judios, 11.
2,
3, 4,
5 y 6 t.
28
p. 7.
BOCADO, no se
deve poner
en
la boca, antes
que el
que la boca tenia fuere passalo, 1. 5 tit.
7 Part. 2.
Bonos, no se pueden celebrar en las Fiestas, e
en
el ticnt
l
>o que la Iglesia estatuyo, 1.
18
tit.
2
Fart-.
4.
Boccio fue
un
muy sabio Cavaliere,
1. 16
tit.
5
part.
2.
BOLVER,
ucase abaxo la palabra
TORNAR.
BONDAD
vence at
linage 1. 6 tit.
9
part.
2.
Bu•rtc,>,rtlos, que pena devan aver, si por no sa-
ber ellos hazer su oficio, muere
,
alguno,
1.
6 tit.
-
Boz muerta
se dize la Escriptura , Proem.
tit.
18
part.
3 al fin.•
Boz>înos, vease
ACoGAnos.
BUENA
fe, e quando se diga tener uno
buena fe,
e
quando mala,
1.
29 lit. 23 part. 3, 1.
9
tit. 33
part.
7
.

-

Haze, que uno pueda ganar los fru-
tos de la cosa de que fue condenado , I. 39 tit.
28
part. 3.-Pero si los frutos aun no estan gasta-
dos, no los bara
SII
el tal posscedor de buena
fe, 1. 36 tit. 28 part. 3 ni quando vienen sin la-
vur de hombres,
1.
39 tit. 28 part. 3. - Buena fe
deve tener siempre el que quiere ganar alguna co-
sa por tiempo, 11. 10, 11 y siguient. tit.
29
p. 3.-
Deve tener el que compra la cosa, o recibe en
cambio,
1.
12
tit. 2
9
part. 3. --- E que tiempo la
deva tener, alli. - Buena fe del siervo que coin-
pra
alguna Cosa, quando aproveche a su senos, 1.
13 tit.
29
part.
4.
BUENOS ,
no deven perder por los malos,
1.
2
en
cl medio, tit.
26
part.
2.-Son
pocos, y los toa-
los muchos,
1. 3 lit.
27
part.
4.
C
(OEZA
del Pueblo es llamado el Rey, e por
que
razon, 1. 26 tit.
13
part.
2.
-En que manera deva
ser cortada al que
fue condenado
a esto por algun
delito, 1. (i tit. 31 part.
7.
C.rv:rr.t_r•:nos,
si scran escusados por la ignoran-
cia del Derecho, I. final, tit. I part. I y 1. 31 tit.
14
p. 5,
y que
si es traedor, I.
final,
tit.
r p. I.-
Antiguanlente se Ilainavan Defensores, Proem.
tit. 21 part.
2.-Porque son
ansi Ilamed0s , e co-
no leven set' escogidos, ll. 1 y 2 tit.
21
part.
2.-
Deven aver
en
si quatto virtudes principales,
deveu ser sabios, hico acostumbrados,
n>aï>osOS;
y leales, 1. 4 y siguient. t.
21
part. 2.-Onice aya
poder ele los hazer, e quien no Io pueda ser, c que
deva hazer el 1 sctrdeto antes
que.
le hagan Cava-
llero, II. I I , 12 V
13 tit. 21
part.
2.-En que for•
ma
elevan
sci'
arrrladOS,
e con c
l
ue soleuniclades, e
cerimonia;, II. 13
y
tit.
21
part.
2
.-Que cosa
deven guardar, e
ha7.er
quando
cavalgaien, 1. 17
tit.
21
part.
2.
-1?n
qnc
macera se devan vestir, e
corno cleven ser mesurados,
Il.
18 v
19 tit.
21
part.
2. ---
y
lienrras ennlieren ,
deve,•
11:17.cr
que
les lean historias de los grandes fechos de Cara-
Iler-os, e que los tales
dcvetn
guardar , e hazer, 1.
20 tit. 21 part. 2.-En ninguna Manera
(leIClI
cm-
pe fiar, ui jugar
'
las
minas,
ni orvallo, 1.
21 t. 21
part.
2.-E que cosas rieran los tales fazer, e guar-
dar en dichos, y en fechos, e como (leven ser
guardarles, 11.
22
y 23 t. 21 part.
2.-Co1110 de-
Yen
ser honrrados, e que nlejoria decae ases unas
que los otros, e por que cosas pierdan In hourra
de la Cavalleria, 1.
23, 24
v
25
1. 21
part.
2.
-No
deven ser atormentados poi' el Juez en uingur>a
causa, ni
deliclo, 1. 24 lit. 21
part.
2
y la
I. 2
lit.
3o part.
7
,

ni deren ser muertos baxamente, dicha
1. 24.-Si hurtaren n robaren lo ageno, que pena
devon aver,
1.
2.4 t. 21
p. 2. -
Caballero,
conto
le
deven quitar la Cavalleria , 1. 25 t.
21 p.
a.-Ca-
vallerr>s, no pueden
ser Procuradores, 1.
6 t. 5 p.
3, e q
p
a
ndo si,
vease la 1.
7
.-Ni otros ningunos pri-
vilegiados,
nose
pueden excusar de pechar para re.
parar las Fortalezas, Castillos,
l
lc
i
•os,
Fuentes,
Caiios , e otras cosas semejantes, e por que, 1.
20
tit. '32 part. 3.-Si seran obligados a pagar portaz-
gos, e
que
si
por
C
o
ti
l
l
o

pagar, se van por otro carui-
8 part. 7.
Boz del Rey,
que
se flame, L 23
tit. 9 part. 2.
Tom. IT;

20

Lidice del Teslo
no,quepeoa devan aver,l. 5 tit. 7 part. 5.-En que
manera puedan, o devan hazer sus testamentos,
1. 4
tit. t part. G.-No pueden ser Arrendadores,
e por que, 1.
2
tit. 8 part. 5 y
1. 4
tit. 6 part. 7.
--No pueden ser fiadores de otros, e por que, 1.
2
tit.
12
part. 5.-Si por algun delitto fueren con-
denados a muerte, si podran hazer testamento, e
quando si, 1. 15 tit. I part. 6.-No pueden ser
Curadores de algun menor, e quando si, 1.
14
tit.
16 part. 6.-Quando se pueden estusar que sean
Guardadores de los Iruerfanos, 1. 3 tit. 1
7
part. 6.
--De la Mesnada del Rey, quales se digan, I. 7 t.
I
part.
7
.-Por quales Juezes devan, e puedan.
ser presos, y juzgados, c por que razones, e por
quales dolidos, y yerros, e quando, e en que ma-
nera, 1. 3 dt. aq part. .- E quales se llamen de-
helos de los Cavalleros, 1. 3 tit. 29 part.
7
.-Cava-
llero, quando en lo an tiguo se le iulponia la pena de
despenado, 1.
2}
tit.
21
part. 2.-Que muerte pueda
darsele por su delito, 1.
24
tit.
21
part. 2.----Quan-
do pierde la Cavalleria,
1. 25
t.
9.1
part.
2.---Dore
ser medido,
y
templado en comida,
y
bevida, 1.
19
tit.
21
part. 2.-
-
En lo antiguo, era escogido
veo entre mil , 1. 2 tit.
21
part. 2.-Que deudo le
queda con cl que le arma Cavallero, 1. 16 tit.
21
part. 2.-Que cosas deve guardar en dichos, y en
hechos , 1.
22 tit. 21
part. a.-Deve ser industrio-
so, ll. 6 y 8 tit.
21
part.
a.--
Con

quien deve co-
mer, 1. 23 tit.
21
part.
2.-
Cavalleria, como deva
ser, y con que-reglas se mantenia en lo antiguo,
1.
28
lit. 23 part. 2.
CAVALLERIA
en España, porque se diga, e que
sea, L t tit.
21
part. 2.-E por razou della pueden
los tales ser convenidos alli do viven, por razou
ele Cavalleria, vease la 1. 32 vers. La quarta, tit.
2 part. 3.--Haze, que uno sea natural de aquel
lugar, a do la mantiene, I. a tit.
24
part.
4.
CAVALLO,
para ser bueno, lia ele tener tres co-
sas en si, e es la aniuralia del mundo, que mejor
responde a su naturaleza, 1.
10
tit.
a
r
part. 2.--
O
otra cosa semejante, si uno le recibiesse pres-
tado de otro, devele dar a comer, mientras le tu-
viere en su poder; pero no es obligado a le cu-
rar, si enfermare,
1.
j
tit.
2
part. 5.-Vendiendo
uno a otro, es obligado a dezir las tachas que
tiene, y de otra manera no valdra la vendida, 1.
65 tit. 5 part.. 5.-O otra bestia Llevando uno em-
prestada hasta cierto lugar, si le passa adelante
sin voluntad de su seîior, comete hurto, 1. 3 tit.
14 part.
7
.--Se

acompara al Navio, I. 8 tit.
24
part. 2.-Caballos del Rey, con que titulo se sa-
cavan ,
1.
20 lit.
18 part. 3.
CAr,DILLO, quien deva ser escogido por tal, e
por que razones, e conio los Cabdillos deren ser
esforeados, lI.
4
y 5 tit. 23 part. 2.-Deve ser
avisado de lo que ha de hazer antes que el hecho
venga, e deren siempre catar su niejoria, e que
cosas deven hazer, que usen sus gentes en tiempo
de guerra,.11.6,
7
y 8 t. 23 part. 2.-Escompa-
rado a la llave, e al freno, e al Maestro, e por
que razou, 1. I1 tit. 23 part. a.-Cabdillos, que
senales devan traer, e quautas maneras son de se-
ñas mayores, e quien las puede traer, e por clue
razones, alli 1. 2 y 13.-Cabdillo, es- lo mesmo
que Maestro de Cavalleria, e este no puede con-
denar a muerte, ni a perdimiento de miembro,
1. 11
tit. 18 part.
4.
CAUDILLAAIIE
\TO,

que sea, e que bienes pro-
duzca si bien se porta ; y si mal, que males causa,
1. 3 tit.
2
8 part. 2.-Cabdillo es empleo de grande
bourra , 1.
4
tit.
23
part.
2. -
De Mar , qual sea,
qual cleve hazer, y cuidar ,
1. 24
tit.
9
part.
2.
CAuEZA
produce los sentidos, 1. 5 tit. t part.
2.
CAr.iLno, que quiera decir, e si los Frailes se-
ran obligados a ir a el, e quando es Capitulo Ge-
neral, 1. 1
7
tit. 7 part. I.-Si entra por fuerca al-
guna cosa agena, corno deva ser castigado, I. 17
tit. Io part. 7.-Si porra poner Procurador, 1.
2
tit. 5 part. 3.
Gemir no leven los Perlados aves, o bestias por
sus propias manos I. 5
7
tit. 5 part. I, ni los Cle-
riges, 1. 4
7
tit. (i part. 1. - Denen los Reyes, e
que provechos traga consigo el cacar, I.
20
tit.
5 part.
2.
--
-
Cacando los hombres animales, cocho
ganen cl scüorio Bellos, I. 1
7
tit.
28
part. 3.---Ca-
car no deve ninguno ca heredad de otro, si el se-
ïior della se lo prohibiesse, e que si no se lo pro-
ltihiesse, 1. 1
7
tit.
28
part. 3. - E de la pena del
que cacare en heredad agena contra voluntad del
señor della, Bicha 1. 17.
CAER, e
cayéndose algun edilicio, quando se
presunia caerse por ser falsamente hecho, e de la
pena de los que ansi lo hizicron, 1. 21 tit. 32
part. 3.
CALENDAS,
quales sean ansi llamadas, I. 15 tit.
t r
part. 5.
CALLAR
vale mas que hablar, 1. 5 ti
p
.
4
p.
2.-
Se
dove ante los mal intencionados, 1. 5 tit.
4
P
art.
2.
CALENTURA
se quita , o tempera , beviendo vina-
gre con mucha agua, I. 19 tit.
21
part.
2.
CALICLS,
de que metales devan ser hechos,
1.
56 tit.
4
part. I.
CALLES,
no las puede nadie ganar por espacio
de uingun tiempo, 1.
7
tit. 2
j
part. 3.
Ct irse lionlana, e Roquete
;
son lo mesmo, I.
3q tit. 5 part. I.
CAMARA
ciel Rey, vease la palabra Fisco.
CAaiA1mc110 ciel Rey, qual deva ser en si, e qual
sea su oficio, 1.
12
tit. 9 part.
2.
CA9IIVOS,
son comunes a todos los hombres, an-
si naturales del lieyuo, como cstraîios, L 6 tit.
28
part. 3.-- Publicos, que son cot-mines a todos, na-
die los puede prescrivir, ni ganar poi tiempo, 1.
7 tit. 29 part. 3.
CA\ALES,
siendo hechas por alguno, en dalïo
de su venino, puede el pedir al Juez que las qui-
te, etc.
1.
13
lit.
3a part. 3.-Nuevas para entrar
las aguas en casa de uno, core perjnyzio ciel Veni-
no , no pueden hazerse, 1. 13 lit. 32 part. 3.
Cenno, e trueque, que cosa sea, e de que ma-
nera se haze, e quien le puede hazer, e de que co-
sas, e de su fuerca, 11. 1, a
y
3 t. 6 part. 5.-E en
que manera se pueda deshazer despees que fuere
hecho,
1. 4
tit. 6 part. 5. -- Cambiar se pueden las
cosas espirituales por otras cosas; pero no se pue-
den vender, I.
2 lit.
6 part. 5.
C:tarr.rOS,
e cambio, recibiendo uno una cosa,
deve tener buena fe, e que tiempo, e que si so-
breviene mala fe, 1. 12 tit. 2
9
part. 3.
CANCELARLe,
que quiera dezir, e de las cosas
que los que estas en ella deven guardar , 1. 6 lit.
20 part. 3.----E quanto devan dar a la Cancelaria,
por las cartas, II.
7
,

8,
9,
to y 1 t tit.
20
part. 3.
CIIANCELER
del Rey, quien sea, e se diga, e de
su oficio, e que parte aya de
tener, 1.
4
t. 9 p.
2.

de las
Siete Partidas.

21
-E que
deva
hazer, e del juramento que ha de
hazer, 11.
2
y 3
tit.
20
part.
3.
CANDELAS ,
por que se enciendan en las Missas,
e que significan,
1. r t
tit.
6
part.
i.
CASius importan mucho a la salud de los hom-
bres, que esten
bleu
reparados, e limpios, 1.
î
tit.
32
part.
3.-De agua, siendo hechos en perjurio
de los vezinos, pueden querellarse al Juez, e pedir
que los mande quitar, derrocar, o deshazer, 1. 13
tit.
32
part.
3.-Publicos, e Fuentes, Muros, e
Fortalezas, e las otras- cosas comunes, devense re-
parar, e aclerecar, e a cuya costa, e a quien el ha-
zer esto pertenezca, 1. 20
tit.
32
part.
3.-De las
casas vendidas van con las casas, e son del com-
prador deltas, e el vendedor no los puede quitar,
I. 28
tit.
5
part.
5.
CANONIZAR u
q
cuerpo, que quiera dezir, e co-
mo
deva
hazerse, 11. 65
y
66
tit.
4
part.
1.
CANONleOS
Reglares,
en
que cosas acuerden con
los Frayles, e en quales no, 1. 3o
tit.
7
part.
1.-
Si anduvieren con su Obispo, son avidos por pre-
sentes, e como talcs llevan todo lo
quotidiano,
e
que si estar enfermos,
I.
ics tit.
16
part.
1.
CAMPO
vendiendo uno a otro simplemente ,
si
sera visto vendelle lo que esta dentro de cl, si no
fue
dello
dicho nada, 1. 31
tit.
5
part.
5.
-Qual
se diga propiamente, 1. 8
tit.
33
part.
7.
CANTAR
en la mesa es manifestar, que lo causa
el vine,
1. 5
tit.
7
part.
2.
CAPISCOL, que quiera dezir, 1. .5
tit.
6
part.
1.
CItNTRE,
que quiera dezir, e de su oficio, 1.
5
tit.
6
part.
I.
CAPELLAN
del Rey
qual deva
ser en si, e que
cosa ha de tener, 1. 3
tit.
g
part.
2.
CAPITANI:s,
no devon ir en pos de los enemigos,
ni se han de partir del campo despues de la visoria,
e por que razon, 1.
2
tit.
26
part.
2 al fin.
CAPONES ,
e corno no
,
pueda- uno perder
el se-
ñorio de las gallinas, e capones que lieue en su
casa, 1. 24
tit.
28
part.
3.
CAPTIVO,
que sea, y en que se diferencia del
preso, 1. r
tit.
29
part.
2.
CARA
del hombre, por que mira al Ciclo, 1. 6.
tit.
12
part.
2.-De la intiger es como fuego, que
quema al que la toca, 1. 26 lit. 4
part.
1.-E
do-
guno deve
ser señalado en la cara, e quando si, 1.
fi
tit.
31
part.
7.
.CARACTER,
que cosa sea , e si imprimira en el
due
fuere ordenado por Puerca, o no, 1. 32
tit.
6
part. t.
CARCE!.,
si alguno que esta en la cared' haze Con-
tracto alguno si valdra, 1. 5
tit.
2
9

part.
2.-Es
para guardar los presos, e no para les hazer mal,
ni dalles pena
en
ella, 1. i t
tit.
2
9

part.
7
,1.
1
7
t.
26
part. 2,
y la 1. 4.
tit.
31 p. 7.-E de la pena de
los
presos que quebrantan la cartel, 1. 13
tit.
29
part.
7
.-E que pena devan
aver
los que por fuerça
sacan algun preso de la carcel, I. 14 t. 2
9
p.
7
.-
No la
deve
hazer ninguno sin mandado del Rev,
e en que pena caya, si la haze, e
quando
no,
J
1.
1J
t
i
t.
29
part.
7.
C
AR
CELEROS,
en que manera devan guardar los
presos, e que devan hazer, e mirar, I. 6
tit.
29
part.
7
.-E Como devan ser guardados los presos,
hasta que sean sentenciados, 1.
7
tit.
29
part.
7
.-
Carcelero,
deve
dar cuenta cada mes de los presos
que tiene a su cargo, e a quien, e que pena aya el,
si
ansi
no lo haze,
e el
Juez si lo
dissimula,
1. 8 t.
29 part.
7.-Carceleros
no
merecen pena, si los
presos huyeren por culpa
o
en compañia de los
otros sus compañeros que los guardan,
alli
1. q.-
Que pena merezcan si tratan mal los presos, por
alguna qualquiera razon que sea, 1. 11
tit.
29
part.
7
.-Que pena devan
aver
si se les fuere al-
gun preso, e guando, 1.
12 Lit.
29 part.7.
CA
RDEN,LES ,
son parte del cuerpo del Papa, e
si son Legados por el
Papa ,
pueden absolver a los
que pusieron manos en los Clerigos, 1.
23 tit.
9
part.
1.-No pueden ser los
d
ue
fueron condena-
dos por Ilereges, 1. 4
tit.
26
part.
7.
C.utnETA, siendo mandada a ano, si sera visto
mandalle tanlbien las mulas que la traen, e que si
se murieron en vida del testador, 1. 4
2
t.
9
p. 6.
CARIDAD,
que quiera dezir, e por que razones
sea el hombre obligado
a ella,
1. 6
tit.
12
part.
2.
1. 42
tit.
5
part.
1•
CAHNICE11OS ,
en lo antiguo
no
eran desprecia-
dos para Cavalteros, 1.
12 tit.
21
part. 2.
CARTAS
de procuracion, como leven ser he-
chas e quantas cosas se deven poner en ellas,
1.
14
tit.
5
part.
3. -- Carta de procuracion , en que
manera
deva
ser hecha,
quando
quisiesen acu-
sar algun Guardador de bucrfano por sospechoso,
1. 1
7
iit, 5
part.
3.-Cartas plomadas en que
ma-
nona
devan ser hechas, 1. 4
tit.
18
part.
3. - E en
que difieran de los previlegios, I. 4 t. 18 p. 3.-
Cartas, quales devaa ser hechas en pergamino
de cuero, e quales en pergamino de paso, 1. 5
tit.
18
part.
3. - Carta
en
que manera se eleva
ha-
zer,
quando
el Rey da Judicaturas a algunos, o
los
embia por Adelantados de alguna tierra,
Il.
6
y 7
tit.
18
part.
3.--Por la
qual
se crea algun Es-
crivano ele nuevo, e carta de legitinraciou, e otras
cartas por las duales se da
forala
a algun ac-
to ,
11. 8
y
9
tit.
18
part.
3 y por todo cl ti-
tulo. -Dc pagamiento no escasa a los que la
tie-
nen,
si tomaron alguna cosa
Que
110 de ian , 1.
14
tit.
1
8
p
art. 3.-
De
ani
t
r
,1ro, 1.
1
8
tit.
18
part.
3. •--f.:cl
r
ta
s
du privile
f
i(J
en
casa del 11eß,
cl solo las puede dar; pero las de Justicia, pue-
deulas das' los Oidores, I. 26 lit. 18
part.
3.-
Foreras puedeulas ciar los Adelantados o Alcal-
des
de
la Corte del
Rey ,
aum
t
ue el Rcv no las
futre, dicha I. 26.--Ganada; contra la
l-e, o
con-
tra los Derechos del Rey, no valen, c que se
de-
va
hazer entonces, 1.
2q
v 3o
tit.
18
part.
3.-
Ganadas contra el Conlon ele algun Pueblo, no
deven ser cumplidas las primeras, 1. So
tit.
18
part.
3. - De alonga
u
rlicuto de plazo, que el Rey
da ,
quando,
-c coton (leven valer, e las que da
para que uno no sea obligado a responder sobre
lo que
deve,
1. 32 y 33
tit.
18
part.
3.-Foreras,
quanto
tiempo duren, e por que cosas se pierdan
las cartas del Rey ;
alti
I. 34. -- Que son ganados
por engaño, o
et,
otra manera, en que unas im-
pidan a o
p
as, II. 36 y 37 lit. 18
part.
3. - Gene-
rales quales se digan, e quales especiales, e quan-
tus hombres pueden traer a pley
to
por la Carta
general, sin los que ella vienen nombrados, 11.
45 y
46
tit.
18
part.
3. - Carta ganada contra
menor, o viuda , si sera , o no valida , 1. 41
tit.
.18
part.
3. -Para que algun Concejo haga cosa
señalada, cuino se hazia, 1.
22
t. 18
part.
3.-Que
gana cl descomulgado, callando la verdad , si val-
dra , o no, 1. 38
tit.
i8
part.
3.--Señalada,
qual
sea, 1.
47
tit.
18
part.
3.-Para sacar cavallos del
Reino, como se hazia , 1.
20
tit.
18
part.
3.-Ga-

indice del Tetto
no se apelo, si por ello la tal sentencia
deva
ser
revocada, c
quando,
1. 19
tit. 22 part.
3.-E por
ella puede el padre legitimar a
sus
hijos, e
quan-
do,
e en que manera, e si la tal Iegnimacion se
estendere
a sus hermanos, an
ti
que en ella no se
haya hecho
t
uercion de ellos, e a quien tenga
I,lo
la tal legitimaciou, 1.9'
tit.
1
5
part. 4. -
Alcau-
cada de cl
Bey
para que la vendida hecha se des-
haga , no
deve
valer, tii
deve
darse, 1. Gt lit. 5
part.
5.-De compra, o donacion, si s
e
diere a
alguno en nombre de prenda, que sea visto dalle
por esto,
I. 14
tit.
13
part.
5.--
Temendo
uno de
otro, por la
qual
eonfiessa develle algo, si el acree-
dor la rompiere, si sera visto por esto petdoua-
Ile
la deuda, 1. 41) lit. 13
part. 5.--U
Escrip-
tura teniendo uno de la deuda que el otro le
de-
ve,
si esta la tirando a alguno, si por esto sera
visto mandalle la
deuda ,
I. 4
7

tit.
9
part.
6.-
Cartas, vense aba\o en las palabras
Ecnneruets
F011:11n, Pal{'IL[G10,
Rescirrro.
Casas de los traydores, leven ser derribadas
Por el suelo, e
pur
que, I. 6
tit.
13
part.
2.--De
Ius
Estudiantes, uo las puede turnar otro uingu-
no, 1. 5
tit.
31
part.
2.--De los
Nobles
en Llpa-
ïia, (leven ser guardadas como Castillos, e
pur
quid
raion,
1.
32 tit.
18
part.
2.--Casa o Cabana
puede hazer lodo hombre en la ribera de la Alar,
e otro qualr
l
uicra cdilieio, e
T
naedu no, I.
4
tit.
28 part.
3.--De alguno, si
(vivere
sobre la
ciel
otro, sin averse querellado del, por la tener mal
reparada, no sera el seîiur obligado a le rehazer el
daño, 1. r r
tit.
32
part.
3.--Casas, ui
otros
etli-
licios
no
pueden ser hechos cerca de los Castillos,
ni de los i loros de lis Lagares, e cuino se
deva
entender esto,
I.
22 tit.
32
part.
3.--Ni tampoco
se puctle
'
) hazer en
has
eauíiios, ni plazas,
rii
eSí-
dos, ni cerca (e la Iglesia, e guaita espacio le-
van
dosai, alli 11. 23 y 2 {.-Gaia
teniendo uno,
es obligado a la reparar, e u:autener
i

l
ieto
a edi-
lïcalla melle es ubli
L
tulu, sino cu algunas cosas, alii
1. 25.--() Turre queriendo hazer uno,
I
;

nude ,
si
quisiere, pero
deve
(usar espacio, e
qual,
para
clue
la
calle, e carrera
pur
cito
no
se calor
'
C,
e
quando no
la pudra al
t
ar mneho, e basta clunde,
vease dicha I. 25.--Veudicndo uno a euro, guiles
cosas pol
l
a satí
n
'
della,
e
guiles nu,
11. '28, 29
y
30
tit.
5
part. 5.--
Vendiendo uno a
(a
lto, si al
comprador, por Juicio, le [
(l
ure sacada pat le
della
si cl vendedor se la
deve
hazer sana, o no, 1. 32
t.
5
part.
5.-Vendiendo
uno
a
(Am,
si el vendedor
no dim) nada de la servidumbre, o censo que la
tal casa tenia, no valdra la venta. 1. 133
I.
5 p. 3.-
Arrendando alguno, si no paga cl precio
(lue
pronlelio de dar por ella, bien le puede el seinor
celiar
de
alli,
e sus bienes, que nicho dentro, es-
tan obligados por el (bello precio, I. 5
tit.
8
part.
5.--Arrendando uno por cierto tiempo, an-
tes que este tiempo llegue, no puede ser echado
por el seîior de la casa , e
quando,
e en que casos
si, e si aun entonces sera el seúor obligado a le dar
(era
casa, 1. (i
tit.
8
pari. 5.---En
que se haze mo-
neda falsa,
deve
ser
del
Bey, e
quando
no, I.
10
tit.
7
part.
7
.--Si

se quemare, y alguno, mietl-
tras dura
el
Fuego, hurta algo della ,
conio
deva
ser castigado 1. 3
tit.
to
part.
7.--Casas en que
fueron acogidos los Hercges, leven ser de la Igle-
sia, I. 5
tit. 26 part.
7.-Casa
deve
ser segura, para
que el
(Indio se
huelgue, I. 3
tit. part.
3.---Que
22
nada por uno en favor de muchos , si los demas
pueden valerse de ella, 1. 4o
tit.
1 S
part.
3. - De
Embozada corno se hazza, I. 25
tit. 18 part.
3.-
Del
rey ,
quando
se pierde, 1. 35
tit.
18
part.
3.-
Ganada contra otro, que circuustaucìas ha de te-
ner, 1. 39
tit.
18
part.
3.-Para t
l
uc lus ganados
anden seguros, como sc
tizia,
1. 1(3 t. 18 p. a.-
Para recoger moneda, o cosecha,
001110
se
ha-
zia,
1. 23
tit.
18
part.
3.-Para pesquisar, o co-
ger malhechores, como se bazia, 1.
24
tit.
18
part.
3. - Para pedir limosna por cl I.
O
'uu , Co-
mo se bazia, 1.
21 tit.
18
part.
3.-De pago Co-
mo se hazla, 1. 81
tit.
18
part.
3.-Cartas fore-
ras, quales se digan , e
pur vales
cartas se les de
la jurisdicion a los Juczcs, e por
que
palabras,
1.
48 dt. 1S
part.
3.-De gracia, de quaulas
matre-
ras
sean, e por que razones
se
din, 11. 49,
3
o
y
51
tit.
iS
part.
3. -- Dadas del Rey,
(
-piles le-
van ser cumplidas luego,
sin
ple\tu, ni Juicio, 1.
52
alli.-Gatta
a!canc,
uu
lo 0)10 con lucntira , que
pena
deva aver,
1. 53
it. 15 part.
3.-:.'.Irlas cine
hazcn los Lscrivanos pulllinus, c
i
nc dcvan contc-
ner en si, e de I.i forma soya,
alli,
1. :i4 --De
vendida, cn que forma se bagan, 1. 56
tit.
18
part.
3. - De liaduria de la
Vend
ida,
alli
1. 5
7
.-
De ventas hechas por los menores, de que forma
se
levami
hazer para que valgan , 1. 59
tit.
18
part.
3.
-Carla
de fiaduria que alguno haze
pur
algun menor, como
deva
ser hecha, 1. 59
fit. IS
part.
3. -Cartas, Escripturas, o Privilegios, por
( cales razones los puedan desechar los hombres,
1.
1
1

r
tit.
18
part.
3, y 1. 1
12 tie
18
part.
3.-E
los Juezes leven ser
nluv
acuciosos eu saber los
engaños
glie lauti
los hombres malos en las car-
tas ,
alli
1.
117. -
Cartas eu las quales
no hay
fal-
seclad ninguna, en que aranera
deva
'
)
valer, I. 114
tit.
18
part.
3,
y
la 1.
12
lit. 1
9

part.
3. -- Publi-
cas
que se presentan ante los Juezas,
pur
l
ire
ra-
zones
no devia
valer, ni
Ser
creadas,
alli
la 1. 1 i5
-Carta presentada contra
unti,
si el dize que es
falsa,
deve
el Juez t
o
ntillo juramento de
Tue no
lo haze
con rn;rlieia,
y d,r11c
termini)
para lo pro-
bar, I. 11(3
tit.
18
part.
3. -Publica trayendo
urlo
en Juvcio contra
011'0, por que 1'a/0,11 uo
pruebe si la parte contra quien la ururstia,
pu-
diere probar lo contrario, 1.
117 tit.
18
part.
3.-
Publica queriendo uno desechar,
etimo,
e
en
T
ue deva
el .f ucz ser acucioso , para conocer
si la carta es falsa, o no, 1. 118
tit.
18
part.
3.-
Particular ,
y
privada , si fuere confesada eu
Juicio
t
ot
la parte contra quien
se
aduce, va-
le, como si fuera hecha por Escrivatin publico,
alli
I. 119,
y
esta carta
deve
ser hecha
cuti
causa,
porque de otra manera no valdra. 1. 11
9

tit.
18
part.
3-E que se ta de hazer si la parte negare
esta carta,
alli. --
Carta privada que
li
no tiene
en
su
poder, en que dize, que ono 1e
deve
algo,
que fe haga,
alli
I.
121.-
-
Cartas quando
se llevan
refacer,
sr
se dice, que son perdidas, e corvo, e
en
que manera, e que si el deu
d
or es rebelde 11.
to y 11
tit.
1
9

part.
3.-De
dettila
si
se
hallaren
en
poder del deudor, si se presuriira por esto
avelle
llagado, o remitido la deuda, 1. 11
tit.
19
part.
3.-De conveniencia que haze un Pue-
blo con otro, o un hombre con otro,
quanto de-
van
dar al Sello del
Bey pur
esta causa,
I.
q
tit.
20
part.
3.-Carta, o inst
r
umento que fuere ha-
llado despues de la sentencia definitiva, de la
qual

de
las
Sieta nii•tidas.

25
amenaca ruina, qne
deve
hacerse de ella , 1. t 5
tit.
3o
part.
3.-No ptrede hacerse junto a la Igle-
sia, 1. 2
t

tit.
32
part.
3.-Dc muchos si uno la
repara , (leve cobrar de los condueîios la porcina
correspondiente a la parte de dominio, 1.
26 tit.
32
par t. 3.-Del
Rey,
si ampara, o no a lo= dclio-
queutes que se acogen a ella, I.
2 tit. 1

Ih
t.
2.
CASA DOS 110
pueden ser Clerigos, aunque
sus
mn
geres quieran, si ellas
no
se meten en Reli-
giun , si es moca,
y
que si es vieja , 1. 38 al fin,
tit.
6
part.
1.-
Quando
se pueden meter Frayles,
e en que manera, 1. ii tn.
7
part.
t.-Que se
hazen Fraylcs, sin contar con sus propias muge-
res, si estas los sacan, v después mueren, dcvcn
aquellos bolver a la Religion, 1.
12
tit.
7
part.
t.
-Si no quieren hazer vida ntaridahle, puedclos
compeler a ello la lglesia, aunque nunca se ayas
ajuntado carnalmente,
I.
7
tit.
2
part.
4.-De-
vense guardar de no se juntar carnalmente en los
dias de
grandes
fiestas, o de ayuno; pero si el
uno
lo quisiere, cl otro no se lo lia de negar, 1. 7
tit.
2
part.
4.-Siendo tinos, si se acusan
I
;ur pe-
cado de adulterio, si el que acusa al otro sera
obligado a cumplir con la voluntad del otro mien-
tras dura el plevto,
alli
1. 8.--Siendo, aunque
se ayunten carnalmente, no pecan, c
pur
que ra-
zones, e cuando si, 1.
q
tit.
2
part.
4.-Si con-
fessarert publicamente el matritaonio, que antes
contradixeron descondidas, hazcule valer, como
si de primero lo hizicran publicamente, 1.
2
tit.
3
part.
4.

E que si coufiessan contra el matri-
monio, si esta su conciencia les aproveclntra, o
no, e
quando, L
2
tit.
3
part. 4.---Si
se fueren a
vivir a otra tierra, adonde ay costumbre en con-
trario de lo que cutre si prometieron al tiempo
que se casaron, que se
deva
entonces hazer, e
guardar, L 24
tit.
t t
part. 4.--1,'
que pena ayau
los que a sabiendas se casan dos
veces,
1. 16
tit.
17
part.
7
.---E

si
uno
de los casados
se
torna
Judío, Moro, o llerege, e en que pena caya por
ello, 1. 6
tit.
25
part.
CAstiiENro, e quien
deva
ser el Juez en esta
causa, pone la I. .58
tit.
6
part.
i.--Que cosa sea,
1. t
tit.
6 part.
2,
y 1. 5 tit.
2
part.
entre
que personas se
deva
hazer, 1.
2
tit. 20 part. 2.
-En el casamiento liase de procurar , que atisbos
sean hermosos,
o
a lo menos la
'
r
inger, dicha
1.
2.-
E si sobre esto naciere alguna duda , tal
plevto no pueda ser puesto eu manos de aveni-
(Lores, 1. 24 en el medio,
tit. 4
part.
3.-Puede-
se hazer entre absentes, e por Procurador, e
quan-
do
1. i con otras siguientes,
tit. I part.
4.---
No
se llama el que se haze por palabras de presen-
te en muchos casos, sino llamase desposorio, 1.
3
tit. I part. 4.---No
queriendo hazer uno que
esta desposado, gnieri le puede compeler, e
quan-
do,
e en que manera, L
7
tit.
t
part.
4.---lla-
ziendo el hijo sin voluntad de su padre, si por
esto el padre le podra desheredar, 1. to al
fi
n,
tit.
t
part.
4.---Coro se pueda embargar por la
cuîiadez que nace de los desposorios, e por
qual,
e
otando, . t2
tit.
t
part.
4.
-
Por que razones
fue instituido por Dios, e que cosa sea, e lo de-
mas en esta materia, Proem.
y 1.
t
tit.
2
part.
4.
-Que personas lc puedan hazer, e quales no, 1.
6
tit.
2
part.
4, e de su fuerça,
alli
1. ;.-Puede-
se embargar por quince Tazones, las quales pro-
sigue, la 1.
io
hasta el flu
)

tit.
2
part.
4.
-Ile-
elio
con mager 'que dite estar virgen, aunque
no lo este, vale, y no se puede deshazer,
I.
io
-al fin,
rii.
2
part.
4.-Casamientos, en que ma-
nera se hagan enetibiertatneute, e por que razo-
nes los irn
l
zidi0 la lgiesia, 1. t
tit.
3
part.
4.-
Casautiento si es hecho publicamente, embarga el
que
antes
era hecho encohict tauieute, e si sera
este valido, o no, 1.
2
tit.
3
part.
4.

-
No
se
de-
ve
hazer encubiertamente,
e de
la pen
a

de
Ius
que
ansi
se casaren , 1. 3
tit.
3
part.
4. -- De los sier-
vos, e granda valga, o no, e que si casa con li-
bre, sahicmlolo, ct ereyeitdolo, e si por casar eon
libre, sera c1 libre, o no, y lo donas,
vease
to-
do el
tit.
5 ele la
part. 4.---
-
licelo
con alguna
sierva, creyendo que
eia
Iihre, si taldra, o ito, e
que si su sefior lo ahorrase, 1.
4
tn.:;

,art. 4.-.
No se cfcuhaze porche el tn.)rido se i,aga siena
de
otro, e puedelc la ntngc'r sacar ele la tal ser-
vidumbre, e por que razones, vease dicha 1. 4.--
Se embarga por compadrazgo espiritual, e
quan-
do,
e por
gare,
e entre quienes, e
pm
.

que
razo-
11eS,
1.
t
COD
las c
l
ue se siguen,
tit.
7
part.
4.---
Como, e
quando
se cmhargne por el proltija-
niientu, e
que
si ol prohijamiento se deshace, I.
7
tit.
7
part. 4.--i
-
lecito
entro los hijos adoptivos,
]tien
vale, I.
7
al fin,
tit.
7
part. 4.--
Metilo m-
ire el prohijador, e la rnuger del prohijado, no
vale, ni el hecho entre ef prohijarlo, y la tnuger
del prohijador, alb 1. S.-Ileeho entre el prohi-
jado,
y
los hijos del prohijador, clove ser deshe-
cho,
alli
1. 8.-Si se dcshara, o no, e
quando,
si
el marido no puede conocer carnalmente a c-u
imager, e quautas, c quales seau las maneras de
este no poder, 1. t con lassiguieutes,
tit.
8
part.
4.
Corno, e
ett
c
l
ue uraocras, e
quando
se d
d

esfta-
,
ga por la impotencia el varon , L 2
tit.
8
part.
4.
--Si se desliara, si la ntuger que
es
estrecha pa-
ra con el
printer
marido, si
liti
-gines
t
i
ne la apar-
tan de el
casa
con cl segundo, cl
qual
la
ema-
cio
caruaLueutc, 1. 3
tit.
8
part. ;¡. -
Si fuere
deshecho por la impotencia de algnuu, co que
maneta, y de une furnia, o cuando se
deva
par-
tir, c por
rpue
Juez, L 5
tit.
8
part. .¿. -
Que la
utnger pide que rea deshecho por impotencia de
su
o
r
rido,
como , e qu.iutio h, doran dar los tres
altos de la Lev, e quando no se le clec , I. G
tit.
8
part.
4.-Quien le
preda
acusar para
atte
sea
deshecho, e
quando,
e por que, e lo den,as, vea-
se el
tit.
C)
part.
4.-
--Como
se deva tle;hazer, e
qual,
por el dicho de los parientes, o de ocres,
e quales devait ser estos, I1. 18, 19
y
20
tit.
9
part.
4.--Puedeso departir por muchas razones,
vease aLazo en la palabra l;norcio.--Casatnien-
tos que hazen los Cl
n
istianos, eu que difieran
de los casamientos
que
hazen los 1„líeles, 1. 4.
tit.
to
part.
4.---Casatnicnto, en cl
quel
intervi-
no copula carnal,
es
perpetuo
y
Inane,
y
quanto
al vinculo no se deshaze
j
amas,
alli
1. 5.- -E en
que manean Ios easautientus flan comiendo, e aca-
ha:stiento, vease
alli
la
I.
5. --- Deshceho
pur
seu-
tuttcia
de divorcio, por
cassa
de furnieio , tor-
anse
a juntar, si el otro, de,pues
Ile
aparado co-
metiere otro
sai,
e scnicjatite peculio,
alli
1. 6.--Si
se ovierc de partir por divorcio, quien diva dar
la
sentencia eu esto, e
qual deva
ser,
e si podra ser
metido en mano de Arbitras,
Il.
7 v 8 t. ro
part.
4.
--Si se hiziesse en una tierra debaxo de ciertos pae-
tus,
y
coudiciuues, y los casados se
van
destines

del Texto
guna mujer de otra Ley, e si se casare no- valdra el
hake
a vivir a otra, adonde la costumbre es en contra-
rio de los pactos,
y
conciertos que entre si lo-
ziel•ou, q
u
e (leve entonces ser guardado, vease
la I. 2.4
tit.
t I
part.
4.--Lueg
o

(
l
ue
fuere deshe-
cho,
deve
la
elote ser hucha a la winger,
o
a sus
herederos, 1. 31
tit.
r r
part.
4.--Si se dcshizicre
por nrucrte,
o
sentencia de divorcio, qualcs
despensas pueda contar, c
aver
cl marido,
quan-
do
entrega 1+1 dote a su
mugo ,
o a sus herede-
ros, e c
l
0alcs no, I. 32
tit.
r r part.
4.-liecho en-
tre cl Wicial mayor de alguna \
illo, o Ciudad,
con abona hija natural de otro, por esto solo
la tal hija se haze legitima, 1. 8
tit.
15
part.
4.
-Si fuere deshecho, quien tendra los hijos en guar-
da , cl padre, o la madre, 1. 3
tit.
19
part.
4.--
-Haee, que uno sea n
a
tural de aquel lrlgar adon-
de se caso, 1. 2
tit.
21
part.
4. -
No se
deve
ha-
zer por miedo de pena , sino
P
or amor, e con-
sentimiento de ambas las parte;, 1. 39 en el fin,
tit.
I I
part.
5.-11echo por alguna nauger con al-
guno , sabiendo no poder ser cutre ellos matri-
monio, si dio dote, e
el
matrimonio se (jesllaze,
si puede pedir le buelvan la elote que dio,. 1. 5o
tit.
14
part.
5. - l''. que si ambos saben el impe-
dimento que entre ellos , si lo que dieron sera
del
risco,
e
quando
no,
alli
1. 5 r. -Casamiento
si fuere hecho cotre el Tutor, y su menor, o en-
tre ella, e su hijo del , como
deva
ser castigado,
e que, si casa a su menor varon con su hija, 1.
6
tit.
1
7

part.
7
.

-

E que pena merezcan los que
a
sabiendas se casan dos vezcs, 1. 16
tit.
1
7

part.
7.
Venseaba\o en la palabra xn'nialoNio, y en la
palabra
AcrsAtr er, vnTruloslo. -
Casamiento se
embarga , por parentesco carnal ,
o
espiritual, I.
12 tit. 2 part.
4. -
Quando no puede bazerse,
1. 18 tit.
2
part.
4. -
Entre sordos , cuino se na-
ze , 1. 5
tit. 2 part.
4. -Entre
mudos, como se
haze,
1. 5
tit.
2
part.
4. - Casamientos, por cua-
les condiciones se dilatan , 1. 3
tit.
4
part.
4.-
Casamiento se embarga por la tuerca, 1. 15
tit.
a
part.
4. -
Por qualcs Ordenes se embarga, 1. 16
tit. 2 part.
4. -Por
qualcs pecados se ctnbarga,
ll. 13
y
14
tit.
2
part.
4. -
Sc embarga por des-
variani tinto de Lev, 1.
15 tit.
2
part.
4.
-Sc
em-
barga por pecado del incesto. 1. 13 lit. 2
part.
4.
- Pur
T
ales
moli
vos se embarga,
Il. Io,
16
y
17
tit.
2 part.
4.
Cesta no se
deve
ningun Clerigo, e de la pena
del que tal hiziere, 1. 41
tit.
6
part.
1.
-Deve
coda
uno con su Igual
eli
altos,
y
no el vie
j
o con la
moça, I.
2
tit.
20
part.
2.-Prometiendo
un
padre
a su hija
con
otro por palabras de fututo,
de que
manera se
deva
hazer la carta sobre esto, I. 84
tit.
18
part.
3. -Queriendo linos, de que forma
se ha de hazer la carta del consentimiento,
1.
85
tit.
18
part.
3. - Virgines pobres, dizese obra
pia,
1.
12 tit.
28
part.
3. -No se queriendo
uno
que
esta desposado , quien le (leva compeler, e
quando,
e en que manera, 1.
7
tit.
I
part.
4.-No
se queriendo la hija
con
quien el padre queria,
como la
deva
apremiar, e si la podea desheredar
pm'
est)) ,
1. ro
tit.
t
part.
4.-Quales
personas
no se
puedan, 1. 6
tit.
2
part.
4, 1.
3
tit.
p>act.
4.
--
E casaudose uno con mujer que (Iize c
e
le esta
virgen, aunque no lo este, vale cl
matrimonio,
1.
to tit.
2
part.
4. -Casar
no se pueden segunda
vez los maridos, que matan sin cazan a sus inup-e-
res, 1.
14
alli.
-No

se puede el Christiana con
nia-
attill.ouio, 1. 15 tit. 2•
.
parl.
4.-No
se leve
matrimonio
ÿtuio clandestina
mente
, e de la pena. c
i
ne deva
aver si ausi lo haze , C de los grandes dalias que ca-
cen dc los casamientos clandestinos, 11. 3 y 5 tit. 3
part.
4.-No
puede ninguu Clerigo,
ni
Religioso a
algo nos, si conoce que en esto ay impedimento
bastante, 1.
4
tit. 3 part. 4.-Por quales razones
no
sea periniti(lo a
los
Parientes
con sus
parientas,
vease en
el Proem. tit. 5 part. 4.-En que grados
no pueden algunos, y esto les sea impedido, 1.
4
tit. (ì part.
4.-Or
a
les
hijos de los compadres,
o dc las comadres puedan entre si, no obstante
el impedimento de la coguacion espiritual de sus
padres, 1. '3 6t. ;
part.
4.-En que [lanera pue-
da una ringer con dos que
cyan
sido compadres,
o
un hombre con dos comadres,
P
ara que el ca-
samiento valga, 1. 4 tit.
î
part. 4.-Puede el pa-
drino con las
hijas, o
hermanas del ahijado, y
con las demos parientas dc este, porque cn el pa-
rentesto espiritual no a
y
grados, alli 1. 5.-Casar-
se bien pueden los hijos
adoptivos rtuos
con otras.,
1.
i
en cl tin, tit.
7
part.
4. -
Casar
no
puede el
prohijador con la w
i
nger del prohijado, ni cl pro-
hijado con la del
prohijador, 1.
8 tit.
7
part.
4.
-Casandose unos en una tiel•ra,
y
haziendo en-
tre si
P
actos ,y conciertos , si despues
s
an a
morar a otra en clue ay costumbre en Contrario,
de su concierto, que se deva hazer, 1. 24 tit. it
part.
4. -
Casarse pueden los hombres dos ve-
ces, o
mas ,
e quales puedan hazer esto, 1. I tit.
12
P
art. 4-E quien a estos
los
(leva bendezir,
alli 1. 2. - Casar puede la uluger luego que
lite-
re muerto su marido, e quando no, e si aura
pena, o no, e que sera en la esposa, 1. 3 tit.
12
P
art.
4. -
En
lo antiguo no s
e.
podian los
Adelantados ,
y
Presidentes de las Provincias
mientras les dorare cl oficio, 1.
a
tit. 14 part.
4.
--
No se pudiendo una mu
j
er con alguno, si sa-
hiendo esto le diere dote, e se casare, si cl ma-
trimonio fuere deshecho , si
P
ocha
M
edir le heel--
va la dote, 1. 5o tit. 14
part.
5.-E que si am-
bos saben el impedimento q
ne ay untie
clics pa-
ra no se poder casar, e se casan, si lo c
l
ue alt-
si dieron sera del Fisco , e guando no, allí 1. 51.
- Casandose una mugen antes que passe el afilo
en
que
nlurio su marido, no puede ser instilni-
(la por heredera de nadie, I. 5 tit. 3 part. (3.-
E que pena a
t
an los que a sabiendas se casan des
veces,
1. 16 tit. 1
7
part.
7
.-

Casar, si
se
pue-
den los Esclavos , 1. 1 tit. 5 parr.
4. -
Casado no
puede ser Perlado , 1. 35 tit.5 part. 1. - Casarse
con gran desigualdad file edades, causa ciesaru or,
y no haze linage, 1. 2 tit.
20
part.
2. -
Es pa-
ra hazer linage , alli. - IIa de ser, estando sanos
los contrayentes para hazer linage, allí.-Convie-
ue que sea luego que se tenga edad , 1.
I
lit. 20
part. 2. - Casados,
glue tienen
Curoua,
si devo-
ran pagar
Pechos Reales, 1. 4
9
tit. 6 part. I.-
Casarse a furto no se permite, 1. 5 tit. 3 part. 4.
-
Casado, no puede tomar medicinas
para tener
mas actos con su longer, 1. q tit.
2
part. 4.-De-
ve tener intencion de hazer Lujos, 1. O tit. a part.
4.
-
Casados de c
l
ue edad lean de sera lo menos, 1.
(3 tit. I part.
4.
Craso rorrrorro,
qual se diga, e si la cosa em-
prestada se pierde por caso, si sera a costa del
que la reeibio , o del que se la presto,
vease
la

d
e

las
Side
Partidas,

0
é)
i
1. 3
tit.
2, y
1a 1.
22
tit. 8 part. 5,
y
la 1. 1 r tit. 33
part. 7 al
fin,
e quando
el
caso fortuito le
excu-
sara, vease alli.-Escusa al Depositario, e quart-
do, e et, que casos no, L
4
tit. 3 part. 5.-INo
obliga al Arrendador, o Alogador de la cosa , a
que si se pierde la pague, e quando, e en que
casos si, 1. 8 tit. 8 part. 5.--Si librara al Arren-
dador, de que no sea obligado a pagar nada,
quando no cogio fructo ninguno de la cosa ar-
rendada, 11.
22
y 23 tit. 8 part. 5.-Si impidie-
re que el Legatario no cumpla la condiciun , de-
baso
de
la qual lc fue dexado cl legado, si le deu-
ra aver, 1.
22
tit. 9 part. G.
CASOS ,
en
los quales puede el parrochiano cort-
fessarse con Duro Clerigo fuera de su Cura , 1.
:?z
tit.
4
part. I.-De Corte, quales sean , 1. 5 tit. 3
P
art. 3.-16 por los quales cae el hombre en Des-
comuuion mayor luego por su hecho, 1.
2
tit. 9
part. I.-r:i en los quales, aunque hombre hie-
ra a un Clerigo, no cae en Deseomuntan , alli
1. 3. --13
en
lus cuales el que da, o hiriere al-
gun Clerigo, no ha de ir por la absolucion a
Ro-
ma,
alli 1.
4.-En
los anales cl Obispo puede,
e no -puede descomulgar a sus snbjectos, II. g y
t o tit. 9 part. I . -- En los
d
uales no vale la
des-
comunion , 1. 3o tit. g part. t.-Eu los quales
solo el Papa puede absolver, vease la 1. 22 alii.-
2
en los q
u
ales solo el Rey conoce, vease en la
1. 22
al fin, tit. 9 part. 2.-En los anales pue-
de el actor convenir al reo ante otro Juez , que
el
suyo, 1. 32 tit.
2
part. 3.--7 en los quales el
siervo puede ser atormentado contra su scttor,
1. 6 tit. 3o part.
7.
CASTIDAD,
ni otro voto, no puede hazer la mu-
gen casada en perjuicio de su marido, 1. ¡ tit.
2
part.
4.
-E ama mucho Dios la castidad, e de
sus excelencias,
•
e de la pena de los que la que-
brantan, engallando, o forrando las virgiues, o
viudas, vease en el Proem. tit. 19 y
20
part. 7.
CASTIGAR,
corno deva el Perlado a sus sulldi-
tos, 1. 5o tit. 5 part.
1,
y la 1. final, tit.
7
p.
1.-
No deve el Obispo al Clerigo su subdito pur sus
propias manos; pero si, quando no ay otro a
quien el lo pueda mandar, 1. 56 tit. 5 part.
1.
-Castigando el Perlado á sn Frayle por invidia,
o malquerencia, es descomulgado por ello, 1.
fi-
nal,
tit. 7 part. t.-Castigar (leven los Ayos, a
los que [tene
t,
a cargo, con palabras, si son nobles,
antes que conferidas, e por que, 1. 8 en el
lin,
tit.
7
part.
2.--Corno
deve el Rey a
SUS
parien-
tes, quando hizieren por que, 1. 2 tit. 8 part.
2.-
Deve con piedad el padre a su hijo, e si por es
-
to le podran compeler a que le saque ele
su
po-
der, 1. 18 tit. 18 part.
4.-En
que manera devan
los Maestros a sus aprendices, 1. I I tit. 8 p. 5.-
Como deveri al siervo de otro, quo hizo algun
delicto, 1. to LL I part. 7.-En que manera deva
el
Padre a su hijo, el Maestro al discipulo, el se-
ñor al siervo, e que si le mata castigandolo, 1. 9
tit. 8 part. 7.
CASTIGO,
que cosa sea, e a que tiene pro, e por
que razones se deve hazer en guerra, e quien 10
ha de hazer, e que cosa es escarmiento, 1. t tit.
28 part. 2.-Deve
ser
hecho con mesura, e Con
piedad, 1. 18 tit. 18 part. 4.-En que manera de-
va ser hecho por los Maestros, e Oficiales a sus
aprendices, e corno dev
is
or ser castigados si exce-
diere er1 el,
1. I t tit. 8 part. y. -)¿•;n que manera
Tau. IY.
deva ser dado por el Padre, o ît[aestro, o Seiior
é
que si matan castigando, L C
)
tit. S part. -
Otte sea, y que
provecho causa, 1. , t. O8
p. 2.-
Que
ha de
causar escaridalo, si se pudra omitir,
1. 5o tit. 5 part. 1.--En duda , mas vale no darse
al culpadlo,
que
castigar ai iuoeente ,
I. 12 tit.
14
part. 3.
Cisrrl.LOs, e Fortalezas del
Rey,
corno deven
ser guardadas por aquellos que el les dio tal c:•-
go,
e que devan hazer, e de la pena, si oral lo
hizicrcn, 1. 1 tit. 18 part.
2.
-Que algu
nos
tie-
nen pur heredamiento, corno los devan tener la-
brados, e bastecidos, e como los devan tener
los otros a quien los da el
Rey ,
ducha 1. 1.-
Oue los hombres liau por Irerechimieuto, no los
pueden ena7e.uar a niogun hombre estrangero,
sino a lus naturales, e quando, 1. i en el me-
dio, tit. 18 part. 2.-E Fortalezas, en que mane-
ra deven ser ent
r
egados a los Alcaydes, alli 1. 2.-
Por que razoa
han
de
sci
entregados por ma-
no de el Portero, e que pena tienen los Aleay-
des nottlbrados para las tales tenencias, si dentro
del termino a el dado, no tomare la possession,
alli 1. 3.--Castillo
de
fieldad, como deve
hazer-
le
cl
que
lo tiene
de
naturaleza,
cut
un Rey, y
no con otro, 1. 28 tit. 18 pa
r
t. 2.--Castillos, cle-
veu
ser socorridos por lus ciel
Pueblo,
gnaudc1
los enetnigus les tuvieren cercados, 1. tit. 18
part.
2.•--Castillo ganadlo por locrca, que dere-
cho
aya
et, lo que alli se
li
ana, y conto se
de-
-ve partir, 1. 15 tit. 2G
part. 2.
-Castillos, por
quales motivos pueden tomarles lus Reyes, 1. 31
tit. 18 part.
2. -Castillo
no deve darse a otro
Iiey, que al propio, aunque lo mande el Schur,
1.
27
tit. 18 part.
2.
1?e fieldad, chspues de
dado a su Señor, que deve ha
•
rer el que }e tuvie-
re, 1. 26 tit. 18 part.
2.-(;altillos,
COMO
eC de-
ven cut
l
tlazar,
y
clec, quando son puestas en fiel-
dad, 1. 24 tit. 18 part.
2._
...
E

en a
tte ma
nera
se puedan los dicltcrs Castillos entregar sin cl
Porter°, ucase alli 1. 4.-Castillos, por q
ue
causas
pueden los que ban de recibir, dar a
Duros
(lue
los reciban por ellos, alli 1. 5.---Coito deven ser
gu
a
rdadas por los Alca
li
des, e corno deven po-
ncr sus cuerpos en peligro por los defender, e
de la peca de los quc ansi no lo lrizieicn, 1. (i
tit. 18 part. 2.--
Devetl
estar bastceidus de vian-
da;,
armas, e de las ciernas cosas necesarias.
e
comp le deven
defender, ll. 10, 11 V 12
tit.
t8
part.
2.-.-Deren
ser
defendidos :aun ardimiento,
e en que mulera,
1.
12 tit. 18 part. 2, c cut que
sal>iduria,
y corclr:ra, 1. 1^
L

idem. lleven sor
bucltos pur el Aleavdc, quando su `ìenor se Jns
Ode,
e. quando
no
se ius deva
dar, c re tittlit',
aplique se los pida, 11. 18 y 1
9
tit. 18 part. 2.-
Puestos por
dos
Reyes en fieldad, e por paz,
quando pudra el uno Bellos roncar el tal Castillo
por tuerca, 11. do
y
31 tit. 18
Part.
2.--
-
tue

fues-
sen ganados por los vasallos de al
l
trn
Ttev,
de-
ven luego eutregallos al
fica,
e de la pena
de
los
que l
o
contflu'io.hir.ierert, 1. 32.. tit. 18 part.
Castillo ganando algunos de ius
enc1cigns de
la
Fe, no ganan por esso cl sciìorio de cl, sino
deve ser del Rey, 1. 32 tit. 18 part. e.-Cas-
tillos, e los Muros, las calcadas, e tientes, e
callos, e puentes de
alguu
Luga
r
, devense
man-
tener, e reparar, e a quien pertenezca esto,
I.
20
tit. 32 part. 3.- E -cerca de los Castillos, o
D

26
Indice del Texto
Muros de alguna Ciudad, no es permitido edificar
a nadie, e como pueda, 1.
22
tit. 32 part. 3.-
Castillo, o Villa, si fuere dado a alguno con to-
dos los derechos que
d
que se lo dio avia, e de-
via aver en el dicho Castillo, como esta general
donacion deva ser entendida, e que cosas no le
sean concedidas, ni permitidas al donatario por
esta general donacion, 1. 9 tit. 4 part. 5.-Ven-
diendo uno a otro, que cosas podra sacar de el
vendedor , e quales cosas no, 11. 28,
29
y
3o tit.
5 part. 5.
CASTRADO
no puede casarse, e por que razon,
I. 6 tit.
2 part.
4.-Ni
valdra el matrimonio, si
de hecho se casare, I.
4
tit. S part. 4.-Castrar no
deve ninguno a su siervo, ni a otro ninguno, e
que pena ava, si lo hace, 1. 13 tit. 8 part. 7.
CASTRA
es una palabra en Latin , que se cuticn-
de de tres maneras,
1. 6
lit. 1
7
part.
4.
CATASES,
quales se digan, vease la 1. 13 tit.
a
part.
2.
CATtroLrcos, que bienes consigan por la Con-
sa
g
racion de las Iglesias, I. 15 tit. ro part. 1.
C.tczts
por do passa cl agua para regar alguna
heredad agena, quiets les deva adere;
•
ar, e mante-
ner, 1.
4
tit. 31 part. 3-.
CArrio,
lo mesino es que seguramiento, I. io
tit. 33 part.
7
.

Vease abaxo en la palabra
FIASÇA
y
I' IADOr.
CAUSA
espiritual es, si ay contienda sobre si
alguno
es
legitimo, o espurio, 1. 56 t. 6 part.
i.-
E lo mesrno es en la causa de elecciones, vedlo
alli.
-Causas
temporales, quales sean, vease alli
1. 57. -Quales se puedan delegar, e quales no,
1. 18 tit.
4
part. 3. -Criminales, como devan ser
probadas, e quando se puedan probar por indi-
cios, 1. 12 tit. 14 part. 3.-Causa necessaria,
o
probable, o justa, qual se diga, 1. 28 t.
29
p. 3.-
E quando sea visto dar uno a otro algo por razon,
o causa, o por condition, 1.
2
tit.
4
part.
4.-
Causas, ansi. Civiles, como Criminales, den-
tro de quanto tiempo devan ser acabadas, e sea
a ello obligado el Juez, 1. g tit. 6 part. 6,
y
1.
7
tit. 2
9
part. 7.-Por las quales puede el padre
desheredar a su hijo, 11.
4, ;r,
6 y ; con otras que
se siguen , tit.
7
part. 6.-E quien las deva apro-
bar, e quando se admita a las probar el herede-
ro, e quando no, alli 11.
8
y
9
y mejor la so.-
Causas, por las quales puede el hijo desheredar
a
su padre, o a sus hermanos, e si lo puede ha-
zer con razon, o sin ella, e en que manera de-
va ser hecha, alli 11. i t y r2.-Causa falsa, si fue-
re puesta por e1 testador en la manda , o legado
que haze, si por esto se viciara, o no, 1.
20
tit. 9
part. 6.- Que pone el testador quando manda
algo, qual se diga, e qual modo, e qual condi-
cion, e quales puedan poner en las mandas, e
legados, alli 1.
at.
-Quando se fenece por jura-
mento, 1. 18 tit. I I part. 3.
CAUTIVOS,
que quiera dezir, e que diferencia es
entre Cautivos, o presos, e como (leven ser qui-
tos los que yazen en cautiverio, I1. r y
2
tit. 29
part.
2.-
E

quienes devan sacar de cautiverio a
los que en el estati, e como deven ser guardados
los bienes de los cautivos, 11. 3 y
4
t. 29 part.
2.-
Cautivos por que razones no pueden percher sus
bienes por ningun espacio de tiempo, 1. 5 tit. 29
part. a.-E que cosas no puedan hazer mientras
estati en cautiverio, alli
1.
6.-E quando devan
sus
herederos usar de sus bienes de
los
que estan en
cautiverio, alli en la 1. 8.--Cautivos siendo algu-
nos
por su culpa, no deven aver las franquezas que
han los otros cautivos, alli
1.
9
.-

Sacando al-
guna del cautiverio, por que razones no les pue-
clan pedir lo que dieron por ellos, alli 11. I 1
y
12.-
Pueden apelar despues de mucho tiempo que
la sentencia fue dada, e restituirse, e quando , 1.
Io tit. 23 part. 3 al hin.--E sacar cautivos es obra
pia, I.
12
tit.. 28 part. 3.--E quien a de aver las
mandas , que algunos hazen para sacar cautivos,
quando el testador no dexo testamentario, e co-
mo se ha esto cíe hazer, 1. 5 tit. io part. 6.
CEBOLLAS,
son buenas para los Marineros , 1. q
tit.
24
part.
2.
CEDER
derechos, que se ban de litigar en f
persona

a-
de
ersona poderosa, si se podra , o no, 1. 16
vor
tit.
7
part. 3.
CELADA ,
que sea, I. 3o tit.
23
part.
2.
CEMENTEIR IO
es llamado am paramicn to de los
muertos, 1.
2
tit. 13 part. I.--Que magnitud ha
ele tener, 1.
4
tit. 13 part. I.--Quien le dove se-
balar, 1.
4
tit. 13 part_ I.
CEr1IAS es
lo mismo que Cabeça,
1.
3 tit. 5
part. r.
CESAR,
y Pompeyo, tran suegro, y yerno, I.
I tit. 23 part.
2.
CESI7.A,
que signifique en la Sagrada Escriptn-
ra,
e
por que razon la ponen los Cbristianos el
primer dia de Quaresma, I. 15 en el medio, tit.
so part. s.
CENSO , o
tributo, que cosa sea, e a quien le
puedan poner, e quando lo puedan crecer las
Iglesias, 11. S, g, so
y
II
tit.
22
part. 1.-Mues-
tra aver seiiorio en la persona de aquel que lo
da, aquel a quien se
da ,
vease la dicha 1. 8.--E
de que manera se eleva hazer la carta, quando se
da alguna cosa de Iglesia a censo, 1. 6
9
tit. 18
part. 3. -- Censo, o tributo, por que causas le po-
dra poner el Perlado en las Iglesias,
1. 12
tit. 22
part. 1.--Devieudo una casa, o heredad , si quan-
do se vende, el vendedor callo, y no dico que lo
tenia, si valdra, o no la venta, 1. 63 t. 5 part. 5.-
Que se pone sobre cosa raiz, en que manera se
deva poner, e como, e en que manera se deva ha-
zer para que valga, e que si la cosa dada a censo
se pierde toda , n parte della por alguna ocasion
cuyo sera el daño, e que si no se paga por tres
años, o fuere tal censo puesto por Iglesia, 1. 28
tit. 8 part. 5.--Teniendo
u
no de otro, si le qui-
siere vender, no lo puede hazer sin avisar pri-
mero al verdadero seïior, si lo quiere por el tan-
to; e si no lo quiere, puedelc vender, o empe-
liar a quien quisiere, con tal, que el derecho del
seïior no se menoscabe ; e que parte deva aver
el señor, quando el censo se vende a algun es-
traño, vease la dicha I.
29.
CESION DE BIENES,
quien la deva hazer, e
quando, e
en
que manera, e ante quien, e si se
podra hazer por Procurador, e por quiet, se pue-
da hazer, e por quien no, e Como se devan
en-
tonces repartir los bienes entre los acreedores, 11.
I y
2
tit. 15 part. 5.--E que si hecha cession de
bienes, antes que se vencían, los pide el deu-
dor, queriendo satisfazer a sus acreedores, di-
cha I.
2
al fru.--E que fuerça aya el desampa-
ramiento que haze cl deudor de sus bienes por
las deudas que deve, dicha
1. 2
al fin.-E si
por

De
las Siete Partidas.

27
cession
ele bienes se librara el fiador, corno el

mente, 1. 3 tit. 3 part.
4
con
la 1. 5 alli.--E de los
cess
mesmo deudor, dicha 1. 3 al fin. - E que pena

grandes danos que nacen de los casamientos que
m
merezca cl que no quiere hazer cesion de bienes,

se hazen clandestinamente, duales sean, I. 5 tit.
quando no puede pagar , 1. 4 tit. 15 part. 5.-

3 part. 4.
1; si antes que el deudor haga cession de bienes,

(.LERlcos,
en
que manera devan oir las con-
pide espera a los acreedores , y naos se la dan,

fessiones, 1.
25
tit. 4 part. 1.-Que devan hazer
y otros
q
o , qual desto deva valer , alli 1. 5.-

quando veen florar mucho por los muertos, 1.
E que si unos le hazen alguna quitacion de la

44 tit.
4
part.
I.-
Clerigo, no deve dezir cada
deuda , y otros no gciicren,
d
ual razon deseas de-

dia mas de una Missa , e por que razones, e cau-
va
de ser cabida, alli 1. 6. - E si el deudor en-

sas

pueda dezir dos Illissas en un mesmo dia, 11.
aiOsamcute enageua los bienes que ha antes que

49
y 5o tit. 4 part. I.-Clcrigos destos, e de las
baga cesion , que remedio ayau los acreedores,

cosas que pueden hazer, e que cosas no, vease
h
guardo e
en
que malicia ,alli 1. ^.

todo el tit. 6 part.
I.
-Se llaman ansi, los que
e
CIEGO de entrambos ojos no puede ser Abo- estan en Ordenes menores , como los que tienen
b
ado, e por que razon , 1. 3 tit. 6 part. 3.-Quan-

Ordenes mayores, 1. 5G tit. 5 part. i.-De Orden
testigos deva aver en su testamento, 1. 32 tit.

sagrada no han de ser acotados, o castigados con
tos
16 part. 3. - Si podia succeder en cl feudo , 1. 6

aspereza, sino por yerros grandes, dicha 1. 5G.-
tit. 26 part. 4. - Si
V
ol
g
a hazer testamento, e en

Clerigo no lia de ser acotado pur su mesmo Obis-
que manera le deva hazer, 1. 14 tit. i part. G.-

po, sino por otro, empero este no ha de ser le-
Si conia a otro ciego, ambos cacran eu cl hoyo,

go, alli. - Quiere dezir , hombre escogido
en
53 tit. 5 art. i.

suerte de Dios, 1. I
ti
t.

6 par
t.
r.-Esi
g
ano, qual
1.
 p
CIELO
se gana por bondad de obras, 1. 33 tit.

se diga, 1.
2.1
tit. G part. i.-E quales cosas sean
part,
I.

obligados, e devan hazer, e quales no, ni devan
6
Criiios encendidos en numero de doze, que sig- jugar , alli 1. 34.-Clerigos, quando, e quales
re-
ni-fìcan, 1. IG tit. Io part. I.

presentaciones devan hazer, e en quales lugares,
CE rERio
quiere dezir, amparamiento de los dicha 1. 34.-Clerigo Beneficiado
en
una Iglesia,
nI
muertos, e en que manera, L 2 al íìn, t. 13 p. i.-

quando, e en c
l
ue manera se pueda passar a otra
E donde se diga , alli 1. 4.

Iglesia , vease alli 1. 35.--Clerigos, si visten abi-
ClsreL, e
su Orden ,
qual se diga ,
1.
27 tit. 7

tos de Religiosos para remedar, que pena merez-
part. r.

can, dicha 1. 36.-Clerigos , o Legos, que
CIUDAD si

si se oviere de edificar de nuevo, que tan muy a menudo los Monasterios de Monjas,
cosas se devan antes considerar , 1. 19 eu el fin,

que pena merezcan , dicha 1. 36.-E conto de-
tit.
23
part.
2. -
O Villa , contra la dual conio

van vivir, c que mugeres (levati tener consigo,
la preseiipciou , si podía dentro ele quatto anos

alli 1. 37.-Clerigo no puede ser el casado, aun-
pedir al Rey, o Juez, restitucion, 1. 7 tit. 29

que su uluger quiera, si su mager no se mete en
part. 3. - Si recibiere emprestado , no seta obli-

Religion ,
si es moza, o si es vieja , deve hazer
vo-
gado a lo pagar , si no se probare averse con-

to
de
continencia , y vivir apartadamente, 1. 38
vertido en su provecho , e quien lo deva esto pro-

tit. G part. i.--Si devicre algo a otro Clerigo, no
bar , 1. 3 tit. i part. 5. -Si sera obligada a pa-

por esso se lo impiden las Ordenes mayores , y
gar los daños , que eu su termino hizieron los

que si lo (leva a lego, I. 23 tit. 6 part.
I.-
Cleri-
robadores a los Mercaderes que a ella venias , e

gos de Oriente , en que cosas acuerden , e des-
quando si , 1. 4 tit.
7
part.
5. -- E por este nom-

acuerden con los Clerigos de Occidente , 1. 39
bre Ciudad se entiende lo cercado , e los arra-

tit. 6 part. I.--No se pueden casar, e si se casa-
bales con sus edilicios, 1. 6 tit. 33 part.
7
.

gen, que pena devan
aver ,
alli 1. 4i.--Clerigo,
CITACION,
o emplazamiento, que quiere dezir,

si se ordenare con voluntad de su mager, e ella
e quien la puede fazer, e en que mancia deva

prometiere de guardar castidad , que pena tre-
ses hecha, 1. I tit. 7 part. 3. - Se puede hazer

rezca, si despues se juntare carnalmente con ella,
tambien en las casas , h_iziendolo saber a los que

1. 41 tit. G part. 1. al fin.-Adultero, o amance-
ay hallaren, e pregonandolos
en
los Mercados, hado, o que no haze lo due deve , e de su pena,
vease la dicha 1. I. - El ser hecha , pruevase so-

ll, 4
2
,

43 y 49 tit. 6 part. I •--Clerigos, por qua-
lamente por el dicho de aquel que emplazo,
vea-

les personas pueden quedar por fiadores, e si po-
se alli. - hecha a alguno que prescribe alguna dran ser Mayordomos, e Arrendadores, o Escri-
cosa agena , interrumpe la prescription, 1. 29 tit.

vanos, 1. 45 tit. 6 part. I.- No pueden ser Mer-
29 part. 3; redo maslargamente
en
la palabra
EM-
(adores, e quales Inercadurias les sean prohibidas
PLAZARIIENTO•

tratar , e quales no , alli 1. 46.-E quales cosas les
CITADO,
quien prede, o no, serlo, 1.
2
tit.
7

seau vedadas, alli 1. 4
7
.-Clerigos necessitados,
part. 3.- Deve acudir al plazo asignado en el em-

pueden hazer reties, y cscriïios, y ot
r
as cosas, pa-
plazamiento,
1. 2
tit.
7
part. 3. - Citados , ante

ra venderlas, y ganar eu ellas, dicha 1. 46 al fin,-
`'
l

Juez, quanto tiempo deve
q
esperar a lus que

No deren ser Juezes en las causas de los legos,
los
citaron , 1.
io
tit.
7
part. 3.

e quando puedan , e devan sello, alli 1. 48
en el
CrrnnAs,
que eran, 1. 16 tit. 23 part.
2.

fin.--De mayores Ordenes, e de menores, pier-
CIVIL MUELTE,
vease
abaxo en la palabra
MUER-

den el privilegio Clerical si traen armas, o si no
TE
ci
vi
l-

cessar cie tratar en mercaderías, o si se casan,
o
CLANDESTINO MATRIMONIO,
qual , e
("Llamas
ma-

traen habito de legos, 1.
49
tit. 6 part. 1.--E de
ceras scan ciel, e por que razon lo iinpidio la

sus franquezas, e porque las ayas, L 5o con las
iglesia, e si le embarga el que es hecho publica-

siguientes, t. 6 part. I.-Han las franquezas, que
mente, 11.1 y
2
tit. 3 part. 4.-E.que pelta devan

les dieron los Reyes, y Senores de las tierras, di-
aver los que se casaren u hurto e clandestina- cha 1. 5o.---No han de ser iujuriados de hecho,
ni
Tomo I6:

D

Indice del Texto
cosas
cl
oven pagar diezmo, e de quales
nn,
1. 2 Gt.
20
part.
r.-Si murieren sin testamento, quien
deva
heredar sus Bienes, e
quando Ics
herede la
Iglesia , e
quando
nu,
Il.
4 y 5
tit. 21 part
1. -
No pueden armar Cavallero a ninguno,
I. 11 tit. 21
part. 2. -En
que maneras euganan a sus Iglesias
en las compres que bazen de las ,rentas, L
7
tit.
9
i
part. 1. -
Que puedan hazer
ciel
pegujar que
tienen profecticio, I. 8
tit. 21 part.
1.-Deven te-
ner sus Iglesias limpias, e apuestas para honrrar
a Dios, e de la pena de los que
ansi
no lo hizie-
reu, 1. 3
tit.
23
part.
1.-No pueden ser Procura-
dores sino de su Iglesia , o de el Rey, o de su Per-
lado, 1. 5
tit.
6
part.
3.-Ni otros hombres de
Re-
ligion,
no pueden ser Pesquisidores , 1. 4
tit.
17
part.
3.-Ni otros hombres de Religion, no pue-
den ser Eserivanos publicos, e por que, vease la 1.
2 tit.
tq
part.
3 al iìii.-Aunque tengan las cosas
sagradas en su poder, no han el seüorio de ellas,
1.
12 tit.
28
part.
3.-Devense sustentar de rentas
de sus Beneficios, e lo que sobrare de ellas,
ea
que lo devan espender, dicha 1. t2.-No se pue-
den estusar de pagar, e pechar, para que se reha-
gan, e aderecen las Fortalezas, Muros, Castillos,
Puentes, Fuentes,
Caeos,
e otras cosas semejan-
tes , e por que, 1.
20
tit.
32
part.
3. - Que pena
devan
aver
si se casaren, e no impidieren casar
algunos, que lean impedimento que se lo estorve,
1.
4
tit.
3
part.
4.--Si poclran, e
quando, bende
-zir las segundas bodas, e si
avran,
o no, e
quando,
por
ello pena alguna, I.
2 tit. 12 part.
4.-Si po-
dran pedir al Papa, o al Emperador, o al Rey,
que
les legitimen sus hijos , e a que cosas se admi-
tan despues, J. 4
tit.
15
part.
4. - Clerigo se ha-
zieudo algun siervo de otro, o recibiendo Orde-
nes sagradas hazese por esto libre, 1. 6
tit. 22
part.
4. - Clerigos ele Orden Sacro, si se casa-
ren de hecho , e tuvieren hijos, si estosseran sier-
vos de la Iglesia de donde cl era beneficiado, e si
succede•au a sus padres, e a sus madres, 1. 3
tit.
21
part.
4. - O Religiosos, si poli
ars succeder
en
cl feudo, 1. 6
tit. 2G part.
4.-Clerigo, puede ser
depositario de alguna cosa, I. 3 t. 3
part.
5.-Cle-
rigos , si serais obligados a pagar portazgos , 1. 5
tit.
7
part.
5. - No pueden ser fiadores de otros,
1.
2
tit. 12 part.
5. - Clerigo , si fuere IIe•ege,
quien pueda
succeder
en sus bienes , 1.
7
tit.
7
part.
6. -Clerigos seglares, si podran ser Guar-
dadores de los huerfanos, e que seau obligados
a hazer antes que administren los bienes, I.
14
tit.
16
part.
6.-Clerigo que anda en
abito
de Le-
go, aunque le injurien, no puede demandar en-
mienda ele el darlo que le bizieron
conio
Clerigo,
1. 18
tit.
9
part.
7
.

-Clerigos, que deven hazer,
si observan que se haze algun casamiento contra
Ley, 1. 4
lit.
3
part.
4. - Dceen ser libres en sus
cosas, de forma , que no se les pueden sacar
poI
fuera , ni pueden ser detenidos, ni empleados
en oficios viles, I. 51
tit.
6
part.
1. -- Vivian
en
lo antiguo e
q
Comunidad, Proem.
tit. 21 part.
I.-
Devon tener las Iglesias limpias , y cou todo lo
necessario para el servicio de ellas , 1. 64
tit.
4.
part.
1, y 1. 3
tit.
23
part.
1.-No pueden introme-
terse
en pleytos seglares , 1. 48
tit.
G
part.
I.-
No deven tornar segurtnça del que quisieren ele-
gir,
antes que sea -elegido, per no incurrir en
Si-
monia , 1. 6
tit.
1
7

part.
1.-Que cosas poeticu
ha-
zer de sus pegujares, 1. 3
Lit
21
•
p
art.
1.-Que
de-
28
de palabra, ni
Ics
Izan
de
dar Iauespedes, 1. 5o
y
5
1

tit.
6
part.
t. -
Quando
sean obligados a
de-
fender sus
Lugares , eCastil loa , peleando ,alli 1. 52.
-Clerigo, que tiene feudo de heno de algnn le-
ga,
ha de pleytear
eri
aquella causa aute el senor
del feudo,
e no ante Juez,
I.
57
tit.
(i
part.
1.-
Clerigos, en que casos puedan ser juzgados por
los Jueces seglares, 1. 5g con las que se siguen,
tit.
6
part.
1. -Clerigo que persevera en estar desco-
mu
lgado por un ario, puede despees proceder
con-
tra
el Juez seglar ,
tornandole
los Bienes, 1. 59
alii.
-
Clerigos, en que casos devan ser dcgradadns,
vease la I.
6o
alli ,
e en que casos, an
ti
que scan de-
gradados, no leven ser entregados al Juez seglar,
alli
I. 6r.-E de su dignidad, vease la 1.6
1
con la
final,
tit.
6
part.
i.-Seglares, si se quisieren en-
trar en Religion , a quien ayas primero de pedir
licencia, e que devan primero hazer, 1. to
tit.
7
part.
I.-No deven aprender Fisica , ni Leyes, 1,
28
tit.
7
part. 1.-Si
murieren en tiempo de En-
tredicho, adonde devan ser enterrados, 1. 16
tit.
9
part.
1. - Quaurlo pueden absolver a los desco-
mulgados, si la absolucion fuere reservada al Pa-
pa,
I. 25
tit.
9
part.
I.-Clerigo descomulgado,
no puede pedir las rentas de set Beneficio mien-
tras estuvo descomulgado, I. 3t
tit.
9
part.
t. -
Clerigos,
conto
devan absolver los descomulga-
dos,
alli
1. 26. - No se deven acou,panar con su
Obispo descomulgado, 1. 34
tit.
9
part.
I.-Que
devan hazer
quando
vieren gate algun descomul-
gado entra en la Iglesia, 1. 33
tit.
d
part.
I.-Desco-
mulgados por Descomunion menor, que cosas
puedan
hazer ,
e quales no; vease la I. 36
alli.
--
De Missa no pueden reconciliar la Iglesia ensucia-
da por coito, o por efusion de sangre, sino el
Obispo,
1. 20
tit.
to
part.
I.-Que derechos de-
van
aver
de sus parrochianos, si
ma
rieren sin tes-
tamento, 1. 6
tit.
13
part.
I. - Dever, ser enterra-
dos con sus propias vestiduras,
antique
sean muy
ricas, 1. 13
tit.
r3
part.
I.---Clcrigo
Patron,
si po-
dra mudar su voluntad despues de
aver
presenta-
do a uno, e
conio,
I. 7
tit.
15
part.
r.-Clerigos,
quales devan primeramente ser presentados por
los Patrones que otros, 1. 13
tit.
15
part.
r.-Qua-
les devan ser en si, para que puedan recibir Bene-
ficios,
I. 2 tit.
16
par
t.

I.-No pueden tener clos
Beneficios, o mas, e por que cosas puedan te-
riier mas de un Beneficio, II. 3 y 4
tit.
1(3
part. 1.-
Si fueren recebidos por companeros en las
Iglesias, por que razones pueden pedir, que les
den Beneficios, L
12 tit.
IG
part. 1.--
No deven
recebir los Beneficios que no vacan ,
antique
se
los den los Perlados , e de la pena de lus que
lo contrario hizie•en, 1. 13
tit.
Itì
part.
1.- En
que manera se pueden mudar de un Obispado
a
otro, e
conio
devan
alli
ser recebidos, 1. 15
tit.
i G
part.
I. - Qîie desamparan sus Iglesias, e
Be-
neficios, como devan ser castigados,
alli
1. 16. -
Por que razones pierdan sus Iglesias, o le devan
dar coadjutor, 1. 18.-Por que razones puedan
tomar las rentas de sus Iglesias, aunque
no
las
sirvan, 1. Ig
tit.
tG
part.
1.- Clerigo, no
deve
encubrir a su Obispo los pecados manifiestos de
sus parrochianos, 1.
7
tit.
1
7

part.
I. -
Clerigos,
bien pueden arrendar los frutos de sus Beneficios
sin pecado de
Simonia,
I. g
tit.
i
7
part. t.---Que
ganan Beneficios simples por precio que clan, que
pena devan
aver,
1.
12 tit. 17 part.
1.-De quales

de las Siete Partidas.

29
recho teman en las heredades que ganan derecha-
mente, I. 53 tit. G part. r.
-
No pueden usar de
Ordenes no recibidas, 1. 29 tit. G part.
1
.--

De-
ven ser honrrados, e guardados, 1. 62 t. G p.
1.-
Que mueren sin testamento, quien deva here-
dar sus hieres, I. 4 tit. 4 part.
1.
-En lo antiguo,
no podiao tener
Incites
propios ,
Proem. tit. 21
part. r. - Quienes no pueden ser, 1.
12
tit. 6
part. I.
-No
deven ir mucho a los Monasterios de
las Religiosas, 1. 36 tit. 6 part.
1.
-Que cosas de-
ven
guardar
quando dizen il issa,
I.
4
7
t. 4 p. i.-
Cierig o, nO deve tener mala codicia , I. 34 tit. 6
part.
1.-
Quando por su ausencia pierde el
13e-
nciicio, 1.
1
7
tit. iG part.
I.-
Clerigos, antigua-
thente deviar hospedan, 1. 44 tit. G part.
1.
-Clc-
rigo, deve ser liberal, alli.-Porque hace la Hos-
tia tres parles, 1. 55 tit. 4 part. i.
-
No puede ha-
blar con barragana, I. 44 tit. G part.
1.-
Ordena-
do por fuerca , si recibe, o no caracter eu la
al-
ma,
1. 32 tit. 6 part.
1.
-De que edad puede serlo,
1.
27
tit. 6 part.
I.
-Clerigos, a que cosas son
obligados a contribuir, sin embargo de sus fran-
quicias, 11. 54
y
55 tit. 6 part. r. - No pueden
ser esclavos , 1. 18 tit. 6 part. r. - Deven guardar
quanto pudieren a los que se refugian a las Igle-
sias, 1.
2
tit. ri part.
1.
-Que tengan dignidades,
si podran ser apremiados a recibir las denlas Or-
denes, 1. 3o tit. 6 part.
t.
-Que cosas pueden ha-
zer en lugares donde ay Entredicho, 1.
16
tit. 9
part.
i.
CORIGERA,
vease la palabra
ALCAHUETA.
COBRADORES
de las Rentas del Rey, si cobran
mas de lo que deven, o como no deven, que pe-
na devan aver, 1. 5 tit.
I
o

part. 7.
COBRAR
puede lo que pago ignorantemente, el
que
Con
voluntad de su contendor juro que no
devia nada, e por que, 1. 16 tit. i t part. 3.-
Puede las despensas que hizo en la cosa el po-
seedor de buena fe, quando fuere condenado en
juizio, 1. 41 tit. 28 part. 3, pero el poseedor de
mala fe, no, alli 11. 39
y
42. -- Quales despensas
pueda el que gasto en casa, o heredad agena,
aora con buena
fe,
o mala , alli 1. 44. -
Como
puede uno las despensas que hizo eu las cosas
que tiene de coman con otro, I. 2G tit. 32 part. 3.-
Cobrando uno los bienes de otro , tenudo es
de le dar cuenta de ellos, aunque lo haga sin su
mandado, 1. 26 con muchas siguientes, tit. 12
part. 5.
CODICIA
no deven tener los Perlados, L 58 tit.
5 part.
1.
-Es madre, e raíz de todos los
ma-
les,
1.4 tit. 3 part. 2, y la 1. 13 tit. 5 part.
2,
y la
1. 2
tit.
9
part. 2.-Puede ser buena, e mala en
un hombre, 1. 13 tit. 4 part.
2.-Que
sea alli.
CODICIAR
lo
d
ue no se puede, es mengua de
entendimiento, 1. to tit.
7
part. 2.
Conicroso cle grandes tesoros para no obrar
bien con ellos, no es señor, sino siervo, 1. 4
tit. 3 part.
2. -
Haze muchos dafios, 1. 14 tit. 5
part. 2.
CODICILLOS ,
e quantos testigos devan ser en
los codicillos para que valgan, 1.
32
lit. 16 p. 3.-
Codicilo, de que forma se haga , 1.
Io
É
tit. 18
part. 3. - El testador no puede instituir herede-
ro en el codicilo, sirio en el testamento, e quan-
do si, 1.
7
tit. 3 part. 6, y la 1. 2 tit.
12
part. 6.-
Codicilo, quo quiera dezir, e a que tiene pro, e
quien lo puede hazer, e en que manera, e sobre
que cosas,
I.
1 tit. 12 part. G. - E
que
departi-
miento aya entre los codicilos, y los testamen-
tos, I. 3 tit. 12 part. G. - Codicilo no se rompe,
aunque despues de hecho nazca hijo al que le
otor
g
o, dicha 1. 3 al fin
.•
Corr.:LDIA,
ni Ayuntamiento , cuando no pue-
da ser instituida por heredera , 1. 4 tit. 3 part. G.
COGEDORES
de las Rentas del Rey, si pueden
vender lo que tomaren por razon de entrega que
hazen, e en que manera lo deven hazer, e que
si la entrega se haze en cosa agena , 1. 52 tit. 5
part. 5. -De las Rentas del Rey tienen tacita-
mente obligados todos sus bienes al Rey; has-
ta que cumplan lo que con el pusieron ; e si es-
tara obligado a esto el dote de las mugeres
des-
tos tales, 1. 25 tit. 13 part. 5.
ConrrA de casas, dual se diga , 1.
7
t. 3o part. 7.
COLACION,
e quales donaciones, e otras dadi-
vas del padre sea el hijo obligado a traer a co-
lacion, e partillas con sus hermanos , 11.
1,
2, 3,
4 y 5 tit. 15 part. 6. - E que del elote, o arras,
o
donacion dada al padre por razon del casamien-
to de su hijo, o de las deudas hechas por man-
dado del padre: o de los fructos que recibio al-
guno de los hijos de los bienes del testador,
1.
G tit. 15 part. 6.
COLEcDOS
dias, quales sean,
1.
34 lit. 2 part. 3.
CoaBATia
que
sea ,
1. 27 tit. 23 part.
2.
COJIENÇAIt, como se
levan
los
pleytos por de-.
manda, e por respuesta , e que si es hecha de-
manda sobre muchas cosas, 1. 3 tit. to part. 3.-
E que si muchas demandas acaecieren en uno
ante el Juez, qual Bellas se deve començar pri-
mero , e ser oyda, 1. 4 tit. ro part. 3.-E en al-
gunos pleytos se deve primero admitir la deman-
da que hace cl demandado, que la que hace el de-
mandador, L 5 tit. i o part. 3.
COMER, e
bever de los Obispos, qual deva ser,
1. 3G tit. 5 part.
I. -
Mucho ,
que daños trayga
consigo , vease la I. 36 tit. 5 part.
1 . -
A que ho-
ra deva el Rey, e que manjares, e ha de ser bien
guisado, 1. 2 tit. 5 part.
2. -
Fue puesto para vi-
vir,
y
no por el contrario, alli. -Limpiamente
trae tres provechos consigo,
1.
5 tit.
7
part.
2.
-E
conio se deva comer, vedlo en aquella misma ley.-
Coiner despacio , que provecho trapa consigo,
vease la 1. 5 sobredicha. - Con cinco dedos no
es permitido, e por que razon, vease alli - Etc.
e mientras se come, que cosas se deven hablar,
1. 29 tit. 9 part.
2. -
E el marido que come co-
sas calientes para teuer copula con su muger , pe-
cara mortalmente, 1. 9 al lin , tit. 2 p. 4.-Corner
deve, e
puede
el padre a su hijo, antes que por
causa de hambre se entregue a los enemigos, 1.
8 tit.
17
part. 4. -Deve dar al cavallo, o sier-
vo de otro, el que le recibiere prestado de el,
e
si sera obligado
a
le curar si enfermare, 1. 7 tit.
2 part. 5.
COMIDA, deve ser bien mascada, para que pro-
duzca buenos humores , 1. 5 tit. 7 part. 5.-Lim-
pia hace mayor provecho, alli.
Cor11TREs,
quienes sean ansi llamados, e como
deven ser elegidos , e que devan hazer , e hasta
donde se estienda su poder, 1. 4 tit. 24 part. 2.
COMODATARIO, y
de este, y del Cominodator ,
y
del commodatum, vease arriba en la palabra
EK-
PRESTIDO.
COMPAivEROS
siendo algunos de algunas merca-

Indice del
Tetto
50
durias ,
nn
pucdcn atestiguar el uno
P
or el otro,
e
quando
si, 1.
21
tit.
16
part.
3. Siendo abo-
nos en
algun delito , no puede testificar el uno con-
tra
el
otro, dicha 1.
21. - Eu
que manera (levan
pa
rtir los (laïíos,
e
menoscabos que hizicrcu ,
quan-
do
la compañia
se
hizo sobre coot seîialacla , 1. 7
tit.
to
pari.
5. --E las ganancias que el u
u
o de
los come neros hizo malamente,
no
es obligado
a las comunicar con
los
otros; y
que
si lo Itizicre
dandoles su
P
arte, o
menos, 1. 8
tit.
to
Part.
5.-
Cotnpa
ū
eros, por quales cansas, e
razones
des.en
de
Io
ser, e
se
deshaga la
compaia, alli
1. tu.-
Puedcnse apartar unos de otros , e
gnaulo
no se
pueda esto
hazer ,
e que si lu
baie quando
no
de-
ve, alli
11. t t v t.ç. -- I que si cl compaîiero se
aparta de la coutpania, por algun gran provecho
que es
f
era que le vendra, cn
(lino
de los com-
paiet•os, e que si lo haze con malicie, c enga'.no,
alli
1.
12. -
Cornpaücru, si por culpa
P
erdio
algo,
si se escusara de no pagar el daïia, por dct,ir quc
hizo otras muchas ganancias,
alli
1.
13. -
que
si uno de los compañeros viene a pobreza, que
es lo que pueden demandar
los
otros, e en que
manera le
deva
condenar el Juez,
alli
1. 15. - E
que si el compañero Izare deudas, e despensas por
pro
ile
la
compaia,
o andando en servicio de-
lla,
quando las
deva
cobrar
•
, e quales,
alli
1. iG.-
Coutp.uïoro , si tom t algo
de
los bleues de la
campaïiia, si se le pnlran cicmollar por hurto,
alli
I.
17. --
E si u
,r
compañero ha de
dir
o pa-
gar al otro algo, si entre tanto mucre, develo pa-
gar a su heredero, dicha I. 17
tit.
to
part. 3.-
Comdarieros, quando
podran descontar entre si
los danos, qne
I
cor su culpa viuieroa por razo
rs
de la compaïü;.t, L
22
tit.
t4 p. 5,
y
alli
la
I. 23.-
En algun
delitto,
no se admiten a acusar al
otro , 1.
2
tit.
t
part.
7
.-Siendo
unos,
como
pas-
se
el señorío, e possession de unos en otros sin ac-
to corporal, e
quando
no ,
1. 4
7

tit.
28
part.
3.-
Compaitero, si podra ganar para si, o
celio,
la
servidumbre de aluna cosa, usando
della
sin su
compañero, 1. 18
tit.
31
part.
3. - Si reparare, o
labrare en la cosa que tiene conuut, si despues po-
dra, e como, cobrar las despensas que hizo en la
cosa de los otros
sus
compaeros, 1. 2G
tit.
32
part.
3. -Compañeros, como (leve
l
'
guardar las
posturas, e condiciones que ponen entre si, e
quando
algunas posturas no valgan, e quales si,
ll.
3,
4,
5
y
6
tit.
io
part.
5. -Como
deve
q
par-
tir las ganancias,
alli
1. G con otras. -Cornpaiie-
ro,
quando
puede ir, o no, con el compahero
descomulgado, I. 34
tit.
c
l

part.
t.-
-Del descomul-
gado, en que pena incurre, L 33
tit.
q
part.
t.
CO:MPa\
4
1A
queriendo tener algunos, como se de-
va
hazer la carta sobre esto,
1.
7
8
tit.
18
part.
3.-
Que cosa sea , e a que tiene pro, e como
deve
ser
hecha, e quien la pueda hazer, e por quo razones
se pueda hazer, 11. t
y
2 lit. 2
part.
5. - hecha
por algunos, e por sus herederos, si valdra entre
los herederos, dicha 1. i.-
Eu
guamas maneras
se puede hazer, e como cleve
r
'
ser guardadas las
posturas, e condiciones qne fueren puestas en ella,
e que si no las ponen en respeto de las ganancias,
o perdidas,
alli Il.
3
y
4. -
E
qual
se diga
compa-
tita
leonina, e como las posturas, e condiciones se
devan guardar, alb 1. 4.-Compaitia generalmen-
te hecha sobre todos los bienes pre<.entes, y futu-
ros, hace que todas las ganancias sca
ts
iguales en-
tre
los compïicrns, e sobre ellas puede eI uno de
a
les cnmpa
ïicros
parecer en Juizio por si , sin con-
sentimiento del otro, e
quando
no,
I. G
tit.
to
P
art.
5. - E que si alguno de los compaiteros
ha
sciiorio, ti' jurisdicion en algun Castillo, o Eugar,
si cl otro compaïier() podra usar
desta
jurisdicion,
sin
P
eder
ciel
otro compañero, dicha 1. 6 al
fin.-
E en
que
manera leven ser partidas las ganancias,
c los menoscabos que hizieren los compañeros,
quando se hizo la compañia sobre casa sebalada,
alli
11.
7
y t 3. -- E z
i
nc si uno de los compa cros
bare
alguna ganancia mala, y de mala Parte,
alli
1. 8. -- Com
f
tania siendo hecha entre algunos, por
quales razones se (Ieshaga, 1. to
tit.
to
part.
5.-
E si podra el compabero salirse de la compañia
quando quisiere, e
quando,
aunque quiera, no lo
Pudra
hazer,
sin pagar los daños,
alli li.
13 y t
4.-
E
que si el compier() se aparta ele la
coni
pa Ilia
por
nn
gran provecho que espera que le vendra,
c en claîio (le los compañeros , e que si lo hace con
dolo,
alli
I.
12. --
E que si uno por su culpa per-
dio
algo , si podra escusarse de no pagar cl
da-
ïio,
Iizicnclo, que hizo otras muchas ganancias,
alb 1. t 3. - E que si uno de los compailcros vie-
ne
a pobreza, que es lo que le pueden demandar
l05
otros, e en
(
l
ue
manera le
deva
condenar
el
Juez,
alli
1. 15. - E que si el compaïiero haze
despensas, e deudas por pro de la cotnpaîiia , en
que manera las
deva
cobrar , e quales,
alli
I. tG.-
E
si el
compitier()
tonta
algo
de los bienes de
la compañia, si se lo podran demandar por hurto,
alli
I.
1
7
.

-

E si un cotnpanero ha de dar, o pa-
gar al otro, si cutre tanto muere, develo paga
r
a
su heredero, 1.
1
7

t
it.
so
part. 5.
COMI'ADRSZGO,
que cosa sea, e quantas maneras
son del, e por quales maneras se haga el cornpa-
drazgo, de que nace parentesco espiritual, 11. t y
2 lit. 7
part. 4. -
Estiendese a las mageres legiti-
mas de aquellos, que son compadres de otros, 1.
t
tit.
7
part. 4. - Si
se contraher•a por el Catecis-
tno, q
u
e son las bendiciones, e las otras cosas que
se
hazen a la puerta de la Iglesia , 1.
2 lit.
7
p.
4.-
E
los hijos de los compadres, si se podra
q
ca-
car
en uno, o no, e
quando, alli
I. 3. - Compa-
drazgo espiritual , e carnal, en
que
difieran ,
alli
1. 5. -Impide cl cavarse el compadre con el
alti
-jado; pero no lo impide con los hermanos, o otros
parientes de el,
alli
1. 5. -- Si se contrahera entre
el padre, que con m;tlicia,
por se
apartar de su
mueer, es compadre ele su hijo propio, e si sera
de algun efecto,
alli
1. 6.
Ct]u
p
oDno
se llama el Obispo, e los lemas que
al tiempo de el liaptisntn, o Confiruiacion, tieueu
al con- dìrtnado , o baptizado, 1.
2
tit.
7
part. 4.-
Compadres siendo dos hombres, en que manera
podra una mueer casar con ellos amhos, muerto
cl uno, para que el casamiento valga, 1.
4 tit.
7
part.
4.-Compadre, puede casar ceo gnalesquie-
ra parientes de su ahijado, e
ansi
por el contrario,
e por
qual raion, alli
1. 5.-Siendo uno engaïio-
sauaente de su propio hijo, para se apartar ele sus
mager-es ,
(pianto
mal Paga, e si le
deva
aprovechar
o
no,
alli 1.6.
COMPELLER
puede el Obispo a su Obispo, .o su
Dignidad que se ordene, e de la pena de ellos, si
no lo quisieren hazer, 1. 3o
tit.
6
part.
t.-Puede
cl Juez a los que son traidos por
-
testigos, a que
(ligan sus dichos, e a quienes
l'o,
e en que mane-

de las
Siete Partidas.
ra,
I.
35 tit. 16 part. 3.-Quien pueda a el quc
esta desposado, que se case,
e
quando, e en que
manera , 1.
7
tit. t part. 4. --No pueden a nadie a
que venda alguna cosa suya , e quando si, 1. 3
tit. 5 part. 5.-Quien pueda a los testamenta-
rios a que cumplan la voluntad del testador, e
quando, e en que manera, 1. 7 tit. to part. G.
CO\n'ENsAC10v,
que quiera dezir, e quando se
haga, e aya lugar ,
e
quando no, e quales debdas
se puedan descontar por compensacion, e quales
110, e cetre quales personas aya lugar la compen-
sacion , e
de
que cosas, 11.
20, 21
y
22
con las
siguientes, tit. 14 part. 5.
CountA, e en quantas maneras se baga, e del
efecto de cada una de ellas, I. 6 tit. 5 part. 5.--
Hecha de alguna cosa, si por ella fue dada seïial,
si despues el comprador no la quiere, si perdera
la señal que dio, e que sera en cl vendedor, 1.
7
tit. 5. part. 5.-Hecha de la propia cosa de
al-
guno , no vale, e quando podria
valor ,
1. 18 tit.
5 part. 5.--1-Iecha generalmente de alguna villa,
casa, o olivar, que cosas vengan con ella, si de
ellas no se dico nada , e que cosas no , 1. 3 t tit. 5
part. 5.-hecha en nombre de otro, quando le
valdra, e como le deve ser restituida la cosa com-
prada en su nombre, 1. 48 tit. 5 part. 5.-De al-
guna cosa hecha entre ausentes por algun mensa-
gero, si fuere acetada, vale, aunque el tal men-
sagero no tenga carta de persones la
alli.
-Hecha
de alguna cosa con dineros agenos, que alguno
tiene en
guarda, si seta del lai comprador, e en
que casos no, 1. 49 tit. 5 part. 5. -Siendo hecha
por alguno de alguna cosa que se deve dar en pe-
ños a otro, si desta cosa nasciereu frutos, si los
bara suyos el comprador, o si scran del acreedor,
a quien la tal cosa se aria de dar en peîios, 1. 16
tit. 13 part. 5.-Siendo hecha de alguna cosa de
los bienes de algun huertano, siempre aquella co-
sa es obligada hasta que el cobre el precio, 1. 25
tit. 13 part. 5.-Lo qual procede, aunque este,
que ansi compro para si de los tales dineros , ten-
ga hecha obligacion general dellos a otro, 1. 3o
tit. 13 part. 5.-E si alguno compra alguna cosa
con dineros agenos, que tiene en guarda , si la
tal cosa sera ciel tal comprador, e en que casos no,
1. dg tit. 5 part. 5.-Comprar, si podra la prcncla
el acreedor que la tiene, e quando, e en que
manera,
1.
44
tit. t3 part. 5.-Comprando algu-
no
algo de algun deudor de otro contra la prohi-
bicion de su acreedor, a que sea obligado, 1. 8
tit. 15 part. 5.-Comprar, e a esto ninguno de-
ve ser compellido, e quando si , 1. 3 t. 5 part. 5.-
Si podra la prenda el acreedor queda tiene, e
quando, I.
44
tit.
13
part. 5.-No pueden nin-
guna cosa los Guardadores de los bienes de los
huerfanos, si no fuere con autoridad
del
Juez del
Lugar; e quando, aun entonces, no valga la com-
pra, 1. 4 tit. 5 part. 5.--No puede niugun
Tu-
tor,
ni Curador cosa alguna de los bienes de sus
menores, e quando si, 1.
4
tit. 5 part. 5.--Com-
prando uno algo de algun deudor de otro, contra
la prohibition
de
.su acreedor, a que sea obligado,
I. 8 tit. 15 part. 5.-Comprar no puede ningmi
Juez, ni Adelantado en aquella tierra de la Juris-
diccion, ni los de su compania , e quando, e que
cosas podran vender, 1. 5 tit. 5 part. 5.-No pue-
de uno su
cosa propia, si toda ella es suya , 1. 18
tit.
5 part.
5.-
Comprando uno
alguna cosa de
sus propios dineros en nombre de otro, y ponien-
do condiciones en la tal compra, si valdra, o no,
e quando, 1.
48
tit. 5 part. 5.
Coiiaanon
de alguna cierva , vaca, o yegua
hurtada , o otra cosa semejante, si podra por
tiempo ganar el seïiorio de lo que parieren , e
quando, 1. 5 tit. 29 part. 3.-De la cosa , no la
puede ganar por menos de treinta aïios quando el
vendedor supo que no era suya, aunque la ven-
dia , 1. rg tit. 2
9
part. 3.-Puedese alear de la
sentencia dacia contra el vendedor, si el no lo
hi-
ziere , e lo mesuro lia lugar en
et
vendedor, 1.
4
tit. 23 part. 3.-Si viere que el vendedor no an-
da bleu en cl negocio, puede pedir al Juez, que
no le dexc estar ante el , sin que lo este tambicn
el comprador, alli.-De alguna cosa, aunque se
la ayan entregado, no gana el seïiorio della entre-
tanto que no paga el precio, 1.
46
ti t. 28 part. 3. -
De alguna cosa, no viene en el la buena fe, si
el seîior della
le
clize que no la compre , porque es
suya , ni la puede ganar por tiempo, 1. to tit. 29
part. 3.-- De los bienes del buerfauo, o loco, o
de su Personero, corrompicndolo maliciosamen-
te, si podra ganar estos bienes por tiempo, 1. t
i
tit. 29 part. 3. - De alguna cosa , deve tener bue-
na fe, e quc tiempo, e que si le sobreviene malti
fe, alli cu la 1. t 2. - Siendo el siervo de alguna
cosa de su pegujar, con mandado de su seîior, co-
mo el scïior la pueda ganar por tiempo, alli 1. i 3.-
De la cosa que eleve servidumbre a otro, deve-
la sufrir, como lo haza el vendedor,
I.
G tit. 31
part. 3.-De alguna cosa que devia servidumbre
la qual ya
le
fue quitada a aquella cosa por algu
na
razon , no es obligado a la dar, 1. 1
7
t. 31 part. 3.-
De una heredad , en la qual cl senor della avia
edificado en daïio de otro, si la mandaren derri-
bar, a cuya costa esto deva ser ,
1. i(i
tit. 32
p.
3.-
Si fuere eugaîiado en nias de la mitad del justo
precio, si pudra pedir que se deshaga la venta, e
quando, 1. iG tit. t t part.
4
y
1. 5G tit. 5 part. 5.-
Si dio
serial
de la cosa que conlpt•0, si despees
no quiere la cosa, si perdcra la serial, o no, e que
sera
ea
cl vendedor , e quando sera obligado a cuul-
plir lo que prometio, 1.
7
tit. 5 part. 5.--De la
cosa, auoquc
110
este delante cl , o la cosa que
compra, bleu vale la vendida, o compra, 1. S tit.
5 part. 5.--
-De
la cosa agena, quando perdera el
precio que dio por ella , si la saca por Juyzio, e
quando no, 1. i
9
tit. 5 part. 5.-0 vendedor, si
se desacordaren en cl precio , o en
la cosa sobre
que es fecha la vendida. entonces la venta no va-
le cada , alli
I.
20. --1' el vendedor, si se avinie-
ren cu el precio, de alli adelante el
Llano,
o pro-
vecho que sobreviniere a la cosa , emiro sera , 1. 23
alli , y 11. 24, 25, 26
y
27 alli. - E que si el com-
prador, e el vendedor se avinieron , grica dis eier•
to se pesasse, o midiesse la Cosa vendida , e el
comprador no vino aquel dia , covo seta cl peli-
gro, dicha 1. 24
en
el
medio.---E que sera si 1as
cosas, seme
j
antes a la vendida, se
Caca recieSset1
en
aquel lugar, cuya sera la ulejorii., dicha 1. 24
en el hin.---Comprador debaxo de condiciou, e
cuyo entonces sera el peligro, e que si se muere el
vendedor antes que la coudicion se cumpla,
y
des-
pues de muerto se cumple, 1. 26 tit. 5 part. 4.-
Si no quiso recebir la cosa vendida, el daïio per-
tenccera a cl, e quando, alli 1. 2
7
. -- E vendedor,
que cosas, e pleytos devesi guardar entre si ,
e

32

Lidice del Texto

c
u
ales
no, I.
2
S
tit.
5
part. 5.--D
quales posta-

acerca
della
hizo, e
quando,
1. 48
tit.
5
part.
5.-

ras valgan, o no,
alli
1. 38.--Comprador de algu-

De alguna cosa con dineros menos, si la tal cosa

na casa,
d
ue
cosas puede prohibir a el vendedor

comprada sera su
y
a, e en que casos no, 1. lg
tit.

de
la casa que no las saque de ella, e que cosas

5
part. 5.--L
si dos compran una cosa de alguno

no, II. 28,
y
2
9

tit.
5
part.
5.-Do vi
ll
a,
o
olivar,

que se la vendio en diversos tuempos, e dos ve-

o
campo, o huerta, que cosas sea visto comprar

zcs,
qual
destos compradores
deva averla
cosa, 1.

con la tal viìia,
o
olivar, aunque Bellas no se aya

So dt. 5
part.
5.-Comprador de la cosa que se

dicho nada al tiempo de la compra
alli
1.
3r.-

vende por el Juez por razon de entrega, si gana el

Deve
luego dezfr al vendedor,
conto
le piden la

seîiorio de la tal cosa
ansi
comprada,
alli
1. 52.-

cosa que le compro; e que si no lo haze
anni,
e co-

Dc la cosa que cs agetia, si la vende el Rey, si ga-

mo el vendedor es obligado a hazerscla sana,
alli

tiara cl
smorto della
o no, e que si la cosa es

1. 3
2
.--Si le potra el vendedor, o seîior de la cosa

coman cutre cl Rey,
y
otro, y el Rey la vende,

comprada demandar que se la de, e
quando,

alli
I. 53.-- De alguna cosa agena,
quando
la
pile-

alli 1. 33. --Gana la tenencia de la cosa por si, o

da ganar por tiempo, o no, e
quando
gane
el
se-
por su Procurador, 1. t i
tit.
3o
part.
3.--De al-
nonio
(10110, e que si la vende en nombre de otro,

gana herencia
et, general,
o de algun alutoxarifad_

alli
I. 54.--De alguna cosa por miedo, o por fuer-

g
'-o, si
pur
Juir.iu le saca alguna cosa senalada, si

ca, o por mas de la mitad del justo erecto, si po-

podra pe
d
ir al vendedor que se la haga cierta, e

dra
P
edir se deshaga la tal vendida ; y que si
hic
saca, 1. 34
tit.
5 pat. 5.--De trua,
°
nave, o r0-

J
urada,
alli
I. 56.---Si en la tal compra hiziesse

hiño, a quien sacan por Juizie parte
della,
si po-

algurt engallo,
deve
ser la vendida deshecha , I. 5;

dra pulir al vendedor,
(pie
se la llaga cierta, ^•
sa-

tit.., part.
5.--Si no guarda el pleyto, e postura

ma,
I. 35 t. 5
part. 5.--L
guando el vendedor no

que pus° en la vendida,
deve
la tal vendida ser

es obligad
°
a
hazer
cierta, e sana la cosa que ven-

deshecha, 1_ 58
alli.
--No

escara obligado a tor-

dio al comprador,
alli
I. 3,i.--Comprador, si es-

liar a recebir cl precio, an
ti
que se le den dobla-

da presente
quando
se da la senteneia sohre
c
l
ue

do, si uo quisiere deshazcr la vendida ,
alli
1. 61.-

uelca
Lu
cosa cont
l
u
•ada,
deve
apelar, si
cl
vcu-

Puede pedir que se deshaga la vendida ,
quando
b

dedor no esta delante;
y
si no lo haze, no sera

el vendedor no le aviso del censo, e de la
servi
-

obligado el que se la vendio a se la hazer sana,

duutbre que tenia la tal cosa vendida; o si sera
he-

dicha I. 3G.--No puede pedir al vendedor que le

redact que tenia yervas malas,
alli
1. 63.--Del

haga cierta, e sana la cosa que le vendio,
quando

siervo, o del
cavallo,
o cosa semejante, puede
pe-

cl R vß se la
tomo
al comprador, e el vendedor
la

dir
que le buelvau el precio que dio ,
quando
cl

A
ndo Iicitantente vender,
1.
3 7

tit.
5
part. 5.--C

vendedor no le aviso de las tachas, que la tal cosa

vendedor, cuales posturas, e pactos puedan
li
oucr

tenia,
alli Il.
G% y 65.--E dentro de
guanto
tient-

enu•e si, e cuales sera
il
valederas, o no, 1. 38
tit.

po sea obligado el comprador a pedir el precio que

5
part.
5 y
alli I.
3q.--
Quando
recibio los frutos

dio , y bolver la cosa, dicha 1.
GS.
--Comprador

de
la
cosa, (
h
and
°
los
deve
torear al vcudcdor, e

no puede- pedir el precio que cho por cl siervo, o

en
que casos no, alli.-- E si sera el vendedor obli-

bestia por la tacha que en ella conoce,
quando
foe

L
ado, quu
u
ulo recibe los frutos, a clac al compra-

de ella avisado por el vendedor, e
quando si , alli
do
t
.
las despensas que huviusse hecho
en
co ellos,

I. 66.--Si oviere empellado la cosa que compro,

1.
35.---Comprador
de algalia cosa, si avicndo da-

e despucs se deshiziesse la vendida por alguna
do por ella serial al vendedor u.lespucs se
ane
l
iti-
causa, que se
deva
entonces hazer,
alli
1. 67.-

tiere, si pudra el vendedor hazer quc la vendida

De la casa que esta alquilada a otro por el ven-

valga, y pedir todo cl precio, e si pocha tenu!icu,

dedor, si
pudra
cella (Iella
al que la tiene alqui-

si quisiere, deshazer la tal vendida, dicha 1. 38.

lada, e quando no,
1.
ry
tit.
8
part. 5.---De
al-

SI
cutre tanto que
novo
la cosa comprada se em-

guua cosa que uno prometio de dar a otro en pe-

peoro por su culpa, y de
d
iles se deshizicsse la

ïios, si
della
cogio frutos, si secan suyos,
o
de
el

vendida, si sera obligado a mejorar
al
vcndedut• cl

a quien se etnpc
io,
1. tG
tit.
13
part.
5.--De la

tal empeoramiento,
'
ease
alli.
--De

la cosa deba-

prenda que
vende
cl acreedor, o sus herederos,

xo de coudn-loa, si otro no diere utas por ella

hazese señor della , como si la
comprasse
del que

hasta cierto
dia, qu
a
ndo
aun entonces se lodra

la empello,
I.
43
tit.
13
part.
5.-E si podre cl

quedar cl con ella, e
quando
no, alb 1. 4e.-- De

mermo acreedor ser el comprador
della,
e quan-

alguna cosa, si le fue vendida debelo de coucli_

do, e
cu
TIC manera
lo

deva
har.er,
alli
1. l¡.-

ciott
(1
110 la huclva, si el vendedor, o su heredero

Comprador,
quando
no tuvo mala fe en cl com-

lé /
°
hiere el precio, si vahlra esta vcula; e que

Arar la picuda, que le vendio algun acreedor,

si fue Puesta pima,
alli
1. ¡.t.--De la cosa la
lue-

bu•u haze suya la cosa comprada; pero
eli
otra

de vender, guando se vendio con cottdicioti, que

manera no, vease la
L
4q.--De la prenda que

no la pudiessc vender,
ni
empellar a unos, o a

tenia algurt acreedor, puedele pedir que se la lua-

naclie,
1. 43.--De algun siervo debaxo de
condì-

ga
cierta,
y sana, c guando no, 1.
5o
t. 13 p. 5.-

eion,
(lue
le dora lihert;ul a cierto tiempo, si no

De la cosa del deudor de otro, a que sea ohli-

1
°

haze
ansi,
si sera libre luego que
vico
a aquel

B
ado,
si la cometa contra la prohibicion de su

tieni
l
o, alli
I. 45.---De al
gnn
siervo con candi-

acreedor, e
quando,
1. 8
tit.
15
part.
5.--Si hizo
eion que no le puede aforrar, si la tal condition despensas
eli
la
Cosa
que compro maliciosamente

se ha de cumplir, o uu, e
guando
,

1.:f G
alli.---De

de algun deudor de otro, si las podre cobrar,
e
algun siervo con condition qua lo saque ele tal

cuales,
I.
t t
tit.
15
part. 5.
--De
,

siervo, que era

i'i^a, devela cumplir; e
quc
si
ci
si
er
vo
enfie

instiutido
P
or heredero del vendedor, si
panata
contra la voluntad
del
comprador
,
al'"
1. ;f1.-

para si la herencia en
que
el tal siervo fue ins-

De alguna
cova
can sus Propios dineros
eli
nombre

tttnido, 1. 25
tit.
3
peti.
6. --- Del veneno
para
de
otro, su a}dra la cantera,
e l
as posturas qt.t
nraiat
•
aalguno,eu
quo in"
v

a deva ser 'castigado,

de las
Siete
Partidas.

e
quando,
I.
¡tit.
8
part.
7.-
-De

la
cosa que aun

manera , no Puede hazer testamento,
alli
1.
ts.-

no se la avian entregado , si la hurtare alguno,

Siendo a perpetuo destierro, uo puede ser
insti
-

si pudra el , o el vendedor cobrarla del ladran,

ruido por heredero de atrn , 1.
4
cit. 3
part.
m

6.-
t3
tit t4
part.
^,

Siendo uno a muerte, no le devcn ser
tornados sns
1
Comrnoxtsso, e la forma de
la
carta
ciel
corn-

bienes, si tiene hijos, o parientes,
1.
8
tit.
to,
y
romisso Ponen las 11, t5 y toó
tit.
tS
part.
3.

la 1. 5
tit.
3t
part.
7. -- Condenar puede aquel,
p

COMULGAR ,
no es manjar del cuerpo , sino de

que ha poder de absolver, e
quando,
I.
t
t
tit.
34

el
alma, e por
esso
no se quebranta el ayuno, lo

part..7.
anal si , si se
beve
lo en que se lavo los dedos
des-CONDENAR,
quando
no
deva
el Juez en costas al

piles
de consumido , 1. 5o
tit.
4
part.
I. -- Devert

que condenare ,
e en
que casos, 1.
8
tit.
2z
part.
3.
p
al que estuviere condenado a muerte , si el lo pi-

\'ease la palabra
CONDENADO
arriba dicha.
ere,
1.

tit.
t3
part.
t.

CONDCSAR
que c
i
u¡era dezir, 1.
t
tit.
3
part.
5.
di

CU\tuNES
cosas, quales sean , 11. r,
2,
3
y
5 con

Covut;st.ro,
que cosa sea, e gnantas maneras

]as
d
ue se siguen
tit.
28
part.
3.-E de quales

seau de
el ,
e donde tomo este nombre, e que co-

cosas connotes puedan
todos usar,
alli
1.
d.-Co-

sas se pueden dar en condesijo, 11. r y 2
tit.
3.

munes cosas de las Ciudades, e de las Villas, qua-

part.
5.--En que difiera del loguero, dicha
1. 2.-

les sean
de
que todos pueden usar, dicha 1. g

Hecho en alguno,
si
passa
a el el seîiorio de la

tit.
28
part.
3. -- E de quales cosas, aunque scan

tal cosa en el depositada , dicha 1.
2. --
E quien

comunes , no se pueda usar,
alli
I. r o. - Comn-

pueda (lar las sus cosas en condesijo, e a quien,

nes siendo algunas
cosas de
todos los
ciel
Pueblo,

alb 1. 3. -- E como se considere la culpa en el

nadie las puede ganar por tiempo , e
quando
si,

depositario, dicha I. 3.--Condesijo, si se perdiere

1.
7
tit.
29
part.
3.--Conntn siendo un edificio
en-

por caso fortuito, o si se n+t.+riere, librase
ciel

tre
ayunos, si el uno dellos le repara, e adereza,

todo
el
que lo recibio ,
e quando no, 1. 4
tit.
3

como
deva
recobrar las despensas que
alli
hizo de

part.
5. -- E quien pueda demandar la cosa que
los otros, 1.
26
tit.
32
part.
3.

es dada en condesijo, e
quando,
e a quien
deva

CONsEJElios,
quales devan ser, 1. 3 t.
22
part.
3.

ser torrada, e en que manera, e si vendran los

CoNctaos, pueden hazer Procurador en los
'
dry-

frutos, I. 5
tit.
3
part.
5. -- Condesijo, no puede

tos que huvieren , 1. 2 en el fin,
tit.
5
part.
3.-

ser retenido en nombre de prenda por deuda al-

Concejo, si recibiere prestados dineros, e otras

gana,
que el que la hizo deuiesse a aquel en quien

cosas,
quando
sera obligado a las pagar, e
cinica

deposito la cosa, dicha 1. 5. -- Por que razones

deva
probar que cl tal emlu
•
estido se convirtio

no
deve
ser tornado a aquel que le
dio,
1. 6
tit.
en su provecho, 1. 3 lit.
I
part.
5.--Concejos, si

3
part.
5 ni a sus herederos,
alli.-
-Que

fue pues-

seran
obligados a hazer enmienda , si
en
sus ter-

to en Iglesia, o otro lugar religioso, o en el Per-

minos llovieren ladrones despojado a los Merca-

lado
della,
corno
deve
ser restituido al que lo

deres, si los robadores no pudieren ser conocidos,

deposito, 1.
7
tit.
3
part.
5.-
-Conio deva
ser tor-

1.
4
tit.
7
part.
5. --
No
pueden nuevamente pu-

nado al que le lizo,
quando
f ie hecho con grail

ner pontazgos en algunos Lugares del Seúorio del

cuyta,
y
necessidad
ciel
que le buzo, o en otra

Rey, si el no lo mandare, e supiere , 1. g
tit. :

manera
qua
lquiera,
alli
1. 8. - E que pena
deve

part.
5.--Pueden pedir restitucion, como los me-

aver
el que negare, e no quisiere bolver lo que

nones, y Iglesias, e
quando,
e en que manera, 1.

depositaren en el, si le fuere probado que lo re-

to
tit.
tg
part.
6.-Concejo, si se entra por

cibio,
1.
8
tit. 3
part.
5.--Condesijo, deve ser tor-

fuerza alguna cosa de otro , como
deva
ser
casti-

nado con los frutos ,
ansi
con los que
conio
el
gado, e de su pena, 1. t
7

tit.
to
part.
7
.

depositarlo, conio
con
los que pudiera coger des-

CoNconniA, que cosa sea , e en que difiera de

pues que fue moroso en lo restituir, e lo nies+no

amor, e
de a
mistad , 1. t
tit.
2
7
part. 4. -
E si

deseo hazer sus herederos, 1. 5 en el fin, v 1. 8

los hombres huviessen entre si concordia, no avian

tit.
3
part.
5. -- Que
reciti
¡o

el
defunto
en su
vi-

menester
Justicia, ni Alcaldes que los juzgasseo,

da
en
cosas que se pueden contar, pesar, o me-
dicha 1. t al fin ,
tit.
27
;

part.
4.

dir, o en otras cosas qualesquiera, conio
se
deva

CosoE,
que quiera dezir, 1. t
t tit
I
part.
2.-

bolver luego, e
quando,
e en que cosas
deva
ser

Conde Palatino, t
e
te quiere dezir ,
ali¡;
e
(
pie

preferido a todas las
otras
clench
'
s, 1.
9
t.
3 p.
5.-

Poder ayan estos en las tierras que
tran
por here-

E si por razon
ciel
fueren hechas algunas
des-

damiento ,
alli
i. t2.
-Conde,
no lo puede ser el

pensas,
(leven
ser tornadas a aquel q
ue las h
izo,
que fue condenado por Iierege, 1. 4
tit. 26
part.

1.
io
tit.
3
par
t.

5. -- Hecho de algun siervo
la-

CONDENADO
a muerte puede elegir sepultura, e

dron, si e1 que le deposito lo sable,
y
no
aviso
al.
deveulo comulgar, si lo pidiere, I.
7
tit.
13
p. r.-

depositario al
qual
el siervo hurto algo , como
Por muchas
capitulos
h
uedese alzar de algunos

este obligado el que se lo deposito, dicha 1. to.-
de ellos, y
quando
se suspenda la execueion en los

E las cosas dadas en condesijo , devcn ser psi-

que no apelo, 1.
14
tit.
23
part.
3.--Siendo uno a

meramente buettas a sus ducïies, que se pague
que buelva algun heredamiento si haca suyos los

otra deuda alguna , 1.
12
tit.
14
part.
5.

frutos, que con buena fe
conio
de
alli ,
1.
39 tit.

CoNDrctoÑ
servil embarga el casamiento, e lo

28 part. 3, e finales no , alli.--En Juizio, coito

a

deshaze, e
quando,
1.
I I
lit.
2
part.
4. -- 10 se
posseedor
de mala fe, quales frutos deva restituir,

deve
po
tt
er,
quando
se clan los Beneficios, 1. 6
tit.
1.
4o
tit.
28
part.
3.--Siendo
uno en Juizio, colo

t6
part.
i.--
Que

quiera dezir, e
en
plantas
ma-
deve
cobrar las despensas que hizo en las
cosas
que

nenas se pueda tornar este nombre ,
1. t
lit.
4
le sacan, 1. 4
t
tit.
28
part.
3. - Siendo uno a
part.
4. --
Qual
sea , e
como
se conozca , e quan-
muerte por algun delicto, tto puede hazer testa-

tas maneras aya de ellas, e en que difiera la con-
mento,
y
que si fuere Cavallero1. 15
tit.
t

dicion del
modo,
latamente lo trata la 1.
2
tit.
part.
6.-_Siendo
uno
por malas Cantigas,
e en
otra

4.
part.
4. -- Condiciones, quales aluenguen los
Tomo
JJ

Indice del Texto
niendo cl Seiior con su Mayordomo, o Despen-
sero, que no le demandara
furto,
ni engaïio que
le haga, si valdra , e
quando
si, I.
29
t. 1 t p. 5.-
Cendieiones poniendo algunos entre si , que el
qne postrero muriere, que herede al otro, si val-
dra, c en que casos, alli 1. 33.--E posturas, qua-
li s valgan ,
quando
son puestas por
raion
de los
peros que uno da a otro , 1.
12
tit.
13 part. 5.-
Condicion poniendo uno al tiempo que cmpe6a
ayuna cosa , que derecho aya entonces en ella
aquel a quien se empeïio, allt I. I^.-- Pouiendo
entre el acreedor, y el deudor, que si no le pa-
ga a cierto
dia ,
que pueda vender la prenda que
le dio, si valdra, e de su efecto ,
alli
1. 41. -- E
nue si fuesse hecho pacto, que nunca se pueda
vender la prenda, si podra
el
acreedor vendella,
y
quando , alli
1. 42. -- Condicion si fuere pues-
ta en la paga que se ha de hacer , si antes que
se cum
p
la la condicion se Laze la paga, si el dile la
hace
la
-

podra repetir, 1. 32
tit.
14
part.
S.--Con-
diciones, c avenencias poniendo unos con otros,
deven ser guardadas, e lo que por esta causa fue
ciado, no
se
puede reptar ,
cucita
I. 34 alli.-
Condicion, si fuere puesta al heredero en el co-
dicilo , aviendo sido simplemente instituido en
el testamento, si sera de alguu efecto,
I.
S
tit.
3
part.
ti. -
-(lue
cosa sea, e quantas maneras son
c;^
ella, e
conto
se ponga en el testamento . o
en estaLleseimientu
de
los herederos ,
aura
sean
de presente, o de futuro, equales sean estas ,
11.
1
y
2
tit.
¿j
part.
G. --
Qual
se diga propiamente,
1. 2
tit.
4.
part.
G.- Condiciones quales
rio
pue-
dan ser por natura , o por derecho , o es
impos-
sible
de hecho, I1. 3 y 4
tit.
4
part.
6. - Quales
se digan dudosas , e perplcxas, e no ciertas; e
(111e
s1 el testador instituye alguno por bercdero
con
condicion que jure,
si
vaidra la institucion
si no jura ,
alli li.
5
y G. --
Possibles, si por el
testador fueren puestas en el testamento, (leven
ser cumplidas; e
quando
baste dar fiador el he-
redero, de que tuinptira la condicion ,
alli
1. ,.-
Coudicion casual ,
qual
se diga , e quales dcllas
impidan la institucion del heredero, e quales no,
1. 8
tit.
4
part.
6, y que de las condiciones mix-
tas,
alli
1. q.--Condiciones tacitas , que seentien•
den en la institucion
ciel
heredero, aunque no se
digan, quales sean, e de su efecto,
alli
1.
to.-
Condieion , no (leve ser puesta por eI padre
en
la legitima de su hijo, e
quando
la pueda poner,
e
qual ,
I. t t
tit.
(t
part.
6. -- Debato de la
qual
alguno fue instituido por heredero, dcvcse pri-
mero cumplir, que el
ansi
instituido entre en la
herencia, alb 1. ia.--Condiciones, que son pues-
tas
en
los establecimientos de los herederos , co-
mo deven ser cumplidas,
quando
son puestas ajun-
tadameute, o con departimiento, e como sea es-
to ,
alli
I. 13. -- Condicion siendo puesta al
here-
dero, en la
qual,
y
en cl cumplimiento,
della ,
el
no pudo hacer teas, si no se cumple , si sera he-
redero , o
no,
alli
1. 14.--En
t
i
ne manera se pue-
da cumplir por el heredero instituido que esta
en
poder de otro,
alli
1. t5. --Siendo puesta al he-
redero, vale, si el la cumple de hecho, aunque
no
la cumpla
de
derecho , e como sea esto, 1. t6
tit.
4
part.
6. --
No
puede ser puesta en la des-
heredacìon que uno haze, 1. 3 en el
fin ,
tit.
7
part.
6. -- Se haze por la palabra, si ; e que
de
la causa, e modo, e (leales se puedan
poner
en
54
ti i
desposorios,
e
quales los casamientos, e
quando
no deven ser adutitidas, ni valen, aunque estera
puestas, e (piales se digan honestas, e volunta-
rias, e convenibles, e en que manera se hagan,
e quales deshagan los casamientos,
Il.
3, 4,5
y
6
ti
t.
4
part.
4.--Pactos, o posturas que cl siervo
hiziere, comprando, o vendiendo, siendo por su
señor puesto para esto , develas el çeïior guardar,
y cumplir, I. ;
tit.
2
1 part. 4.--Condicion , o pus-
tura
puesta en cl dona dio , que efecto tenga , e
qual
valga, e como se
deva
cumplir para
(
t
ue
la
donaciou valga , 11. 5 y ei lit..¡
part. --
5i fue-
re
puesta
quando
se vende alguna cosa a otro,
si ella pendiente acrece provecho, o daiio a la co-
sa vendida , cu
y
o
deva
ser , 1. 26
tit.
:í
part. i.-
E que sera si el vendedor , o
el
comprador se
mueren , pendiente la condicion , v
eia
des,utes
se cnutply, riicìta
p
.

26.--Condiciones, e postora,,
quales lu
y
an guardar entre si el comprador, y cl
vendedor , e quales no, 1. 28
tit.
5
part.:. --
E
quales serait valederas, e quales no, i:. ;;t; v .iO
alli.--
E del pdevio, o postura que el vendedor
pone debaxo de condicion en la cosa
mie ventre,
quando
valdra, o no,
alii
1.4o.--Condicion sien-
do puesta cutre cl vendedor, c. comprador,
euc
bolvicndule el precio buelva la cosa , si valdra es-
ta venta, o
no ,
alii
i. :í2.-
-
Si fuere puesta por
el
vendedor, que el com
p
rador no pueda euage-
nar,
ni empeiiar la cosa eue comnra, si valdra, o
no, c
quanto,
e en que casos, 11. 43 y 44
tit.
5
part.
5. -- Siendo puesta entre el vendedor del
siervo, e el comprador, del que le manumita a
cierto
dia,
no queriendo cumplilla el comprador,
es
luego libre el siervo, IIeL
r
ado
el
dia, alli
I. 45.-
Si fuere puesta,
quando
uno vende aigun sier-
vo, que nunca pueda ser libre, si se lia de cum-
plir, o no,
I.
¿6
tit.
5
part.
5. --Siendo puesta
entre el vendedor, y comprador del siervo, eue
no entre en la Villa, o Ciudad, si (leva ser guar-
dada , 1. l;
tit.
5
part.
5. -- Condiciones, e pos-
turas puestas por el comprador de alguna cosa
por
sto
propios (lineros en nombre de otro, si•
vallrau, o no, 1. 4S
tit.
5
part.
5. --E posturas
siendo puestas
quando
la venta de alguna cosa se
hizo, si cl vendedor , o el comparador no las goar-
da ,
deve
ser deshecha la venta,
1.
58
tit.
5 p. 5.-
E posturas que
p
aura
los Mercaderes entre si,
de no vender sino a cierto precio,
eleven
ser des-
hechas, 1.
2
tit.
7
part.
5. -- Plevtos ,
e
posturas,
que los hombres ponen entre si por
raion
de los
arrendamientos, e alogneros que itazen, como le-
ven ser guardadas, e quando no. 1. 2 en el fin,
tit.
S
part. 5.--
E posturas, que fueren puestas
entre el :Maestro de la
nave,
e los Mercaderes,
deven ser guardadas, 1.
2
tit.
q
part. 5.--h.
pos-
turas , que fueren puestas e.0 razon de compaiiia,
deven ser guardarlas, e que si no se pusieren en
respeto de las ganancias, o perdidas, como (le-
van partillas entonces entre si, 1. 3 lit. to
part.
5,
y
alli
1. I t.--Que dan carrera a los hombres pa-
ra hazer alguti mal, no valen, 1. 5
tit.
lo
part.
5,
y
alli
I. 9.--Condicion,
quando
se ponen antes
de la
promessa,
de que efecto sea , e que si se
pone despees,
Il.
15 y IG
tit.
1t
part.
S.--Pues-
ta a
dia
seïialado , si se cumple antes
fitte
el (lia
venga, que importe; e que si uno promete algo
a alguno debaxo de Condicion impossible, de que
efecto sea el tal prometimiento,
alli
1. I -..--Po-

de las Siete Pai
=aidas.

35
los legados, y de que efecto sean, 1.
21
tit.
g
p
Li
r
t.
6.--Si no pudiere ser cumplida por el le-
gaiario por algun caso fortuito, si se le nevera
el legado, que dehaxo
della
ftre dcsado,
alli
1.
22.-
Puesta al legatario, aunque no se cont
l
;
la,

se
deve el legado
en
un caso, que pone la I. 3 en
el fin,
tit.
9
part.
6.-
Turpe,
o deshuncsta, no
deve
ser cumplida por el heredero, nì legatario,
y han de
aver
sus mandas an
ti
que
no
la
cumplan,
alli
1. 32.-Condiciones, quales se entiendan, cu
los
votos, 1.
7
tit.
8
part.
I.
CovressION hecha cn juicio, cte.
desto
tease
abaxo cu
la pala bt
•
a CONOCENCIA. •
CONFESSAR 1)0
puede nin:;un Religioso sin licen-
cia, I.
21
tit.
4
part.
I.-
-Ocien pueda, e a quien,
I.
21
tit.
4
part.
t
-Deve
el parrochiano con su
Cura , lucra en Cine() casos,
1. 22
tit.
4
part.
I.-
Deve
el Christiano lo mas ayua que pudiere, e
por que,
alii
en
el
Fl
a.-Coreo
devon
los
Saeer-
dotes, e a que devan tener respecto,
alli
1.
25.-
Se
deve
cada uno por su boca, e no por escrito,
ni por otro, 1. 3o
alli.
-Se
deve
el Christian°
una vez
Ctl
el
a11U, I.
34 li
t.
4
part.
t.
Coxrr_ssor,
esta puesto
en
lugar ele Dios, 1.
25
en
el principio,
tit.
4
part.
i.-Oue cosas
deva
pregunto( a los que se van a confesar,
I.
26
lit.
4 part.
i.-
-
Ila
de preguntar al penitente, si sa-
be cl
Pater nosier
•
, y Ave
Maria,
cte. 1. 2^ lit.
4 part.
1.
Que descubre los pecados que le fue-
ron couleisados,
que
pena
devo aver,
L 35 lit.
4
part.
I.
-
-
Confessando
tino en juizio,
que hirio,
o mato a otro, si se pudiere probar
no
ser esto
ansi,
(
l
oando le empeeera su confession , I.
5 al
En,
tit.
13
part.
3.-Coufcssor que demanda cou-
sejo, corno lo
deva
hazer, 1. 36
tit.
4
part.
1.-
Como
deve
absolver al enfermo que le confiessa,
y al que esta en peligro de muerte, 1. 3q
tit.
4.
part.
1.
-Quien puede serlo, 1.
21
t.
4
pail. i.-
Conio
deva
oir las confessioiies, 1.
25
tit.
4
part.
I.
Co rIBaiACION, que
co
c
a
sea ,
c a quien
se
dc,
e por quien, e en que tiempo, e de que edad
de-
va
ser el que la recibe, e la causa del estahleci-
miento
deste
Sacramento, II.
io
y
fi I.
4
part.
1.-
Solo se puede
consegnar
una vez, 1. i 1 tit.
4
Part. i.--E quando
se confirma un privilegio,
deve
co la tal confirmacion ser dicho, todo lo que
en
cl
primero privilegio se dezia , 1. o
en
el me-
dio
ti
n

18
part.
3.--Confirtoacion de Juez,
quan-
do
se requiera,
quando
la cuadre dio
Tutor
a sus
hijos, o cl padre a su hijo
natural ,
11. 6 y 8
tit.
16
part.
6. --- E lo mesmo es,
quando
uno insti-
tuyo por su heredero algun menor
est
rano, y le
dio Tutor, porque este tal
deve
ser confirmado
flor el fiiez, dicha 1. 8.
CONGETURAS
en
lo criminal,
quando
pruevan,
1. 12
tit.
i4
part.
3.
CoaoerNea,1, que cosa sea, e quien la pueda
hazer, e que tuerca tenga , tainbien en las causas
criminales, como civiles, e quantas maneras son
de
ellas, e
Conto
devan ser hechas, 11. i , 2 y 3
tit.
•13
part.
3.-Que es hecha en Juizio, como de-
ve
valer, e que si es hecha por premio, o por yer-
ro,
e hasta que tiempo la pueden revocar, 11. 4 y
5
tit.
13
part.
3.-Que no es cierta , o es contra
natura, o contra leyes, no (leve valer; e si valdra,
e
quando,
la que es hecha fuera de Juvzio, 11. 6
y
7
alii.
-Que

haze el atormentado
en Juizio, vale,
Tono. IV.
si despues se rati
fi
ca, no teniendo temor
a mas
tormentos,
ni le amenazando con
ellos,
1. 5
tit.
t3
part.
3.-Flecha por alguno ante el Juez, dizien-
du que cl matara , u hiriera , si se
pt
ucba lo con-
li'ario, si le euipecera esta coufession, I. 5 al•fin,
tit.
13
part.
3.--Que haze el padre en favor de
l
hijo incapaz, dizieuilo, que recibio
del ,
etc.
si
obligara a
sua
hetcderus, o
no, 1. 3 t.
14
part,
3.-
De los que casaron claidest
ī
uaulcuie,
quando
valga cl ulatrintooio, e quando contra
cl ,
1.
2
tit.
3
part. 4.--E
si alguno conoce
en
Juizio algun
daft
°
, devele enmendar, aunque despues parczc•a
que lo hizo Otro, y
DO
cl, I:
1
7

tit.
15
part.
7
.-
Couicencia hecha por cl atormentado, por razon
de
los tormentos, dual valdra, o no, 1. 4
tit.
3o
part.
i.
CONOCIMIENTO
de las cosas,
es en
dos maneras,
1. 13
tit.
13
part.
2.
--Del
Rey ,
F
or que lo
deva
tener cl pueblo, I.
12
tit.
13
part.
2.
CONSAGRAR
cl Cuerpo de Dios, e quantas cosas
scali
necesarias, para esto, 1.
52 lit.
4 part.
I.-
Cousagracion ele Obispo, en que manera
se
deva
hazer,
e
en que Iglesia , 1.
28 lit.
5
part.
1.--Con-
sagrai
no se
deve
ninguna Iglesia, hasta
(
l
ue
sea
(1010(10, e
devcu compeller al qUe
la comen», que
la acabe, 1. 3 t.
io part.
1 --Las iglesias, e otros
Ailru'cs, e otras Cosas, pertenece al
Obispo,
e
no
a
otro niuguuo,
e
eli
que
tictupo se deia
Meter, 1. t
Ill.
ro pail. I,
y
alli
1. i3. -Cuu:agraciuu de la
iglesia,
(lue
cosas
deva aver eli
si pata set• valede-
ra,
alli
I. 14.--Consagrar los Obispos, en que dias
se
deva
hazer. I. 13
tit.
to
part.
I.--Por que rozo=
nes se
deva
la Iglesia, que ya liaeia
sido
consagrada,
1.
IC
)
tit.
to
part.
I.
C0NsEN'rI\11Lcro,
e
quando
se dira consentir ta-
citamente en el desposorio el
menor,
que
antes
de siete
aïieis
se de>I:us°, I. 3
tit.
I
li
t
t.
4.
• (:ONisE.i(
demandando el Confesor, de que ma-
nera lis eleva
hazer,
L 36
1.
4
poi t. t.-
lleve
pedir
el hombre , en
Iudus
sus
hechos,
1.
5
Ill.
9
p l t.
2.-
Dando un hombre
a otro
para (pie haga algo
contra el
Rev,
es el traydor,
conto
lo es cl mes-
uro que lo haze, e de la pena destus, 1. 6 lit.
13
part. 2.--E
todas las cosas que se
hazen
con con-
sejo, son incjur acabadas, e cate es uecesarissitno
en
los
Juczes mas
(lue
en otros, vense cl proem.
tit.
21
part.
3.--Que cosa sea , e Como
deve
ser
mirado antes que lo den, e de sus provechos,
e
quando
se (leva soplar, e quales dci.
n
t ser los
Consejeros, e en
que
manera, e sobre que cosas
lo dcven
dar, 11. t
y
2
tit.
2t pal
t.
3.--
Dando
ileo
bueno, o malo, e de su gualardon, o pena,
I.3alli.
-Qual,
e en que macera
deva
ser da-
do
al Rey , 1. ¡
tit.
18
part.
4.-Dado engañosa-
mente a alguno , si de cl se le siguiere chito, de-
veselo pagar a aquel que le dio el ta-1 consejo,
e
que
si despues se le siguio daño por le tomar , 1.
23
tit.
12
part.
5.-
Dando uno
a otro para que
haga algun horco,
quando
por el (leva ser casti-
gado, e pot'
qual,
I. 18
y
la 1.6
tit.
34
part.
7
.-
Dando uno al
assasino para que mate a Oto,
conto deva
par esto ser castigado, 1. 3
tit.
27
part.
7.
COXSEJEIIU,
se acompara al ojo, por
tres razo-
nes, i. 5
tit.
g
part.
2.
CoresEmitos, quales devan ser, e
sobre quales
cosas devan
sci
llamados, e de la pena, o gualar-
don, si bien, o nial lo hizieren, 11.
2
y 3
tit.
21
L2

Indice del
56
p
art.
3.--Del Rey, si alguno los matare, si es-
te sera crimen
læsæ
llajestatls, 1. t
tit.
16
part.
2
,

y
1. 2 tit.
4
part.
5.-Consejero del Princi-
pe,
llamase Patricio, e por que
ansi;
e luego sa-
le del poder de su padre, 1. 7 tal. 18
part.
4.-
Consejeros del Rey, corno le deven aconsejar, e
que devan, o no mirar, dicha 1.
7
tit.
18
part. 4.-.
Eu
la trayciou, han de ser castigados, e
han
la misma pena, que los que hirieron la traycion,
1. 2 tit. 2 part.
7
.-Del Rey
no
pueden ser los
infames , 1. 7
tit.
G
part.
7.-E ele la pena de los
que aconsejan a los lad
rones
para que hagan al-
gun
hurto, 1. 4
tit.
14
part.
7, y 1. 18
alli,
Regla
6.
tit.
34
part.
7
.--Cot
'
sejcros de los assasiuos,
C01110
devan ser castigados, 1. 3
tit. 27 part.
7
.-
Del
Rey ,
no eíeveu ser atormentados por ningun
delicto, 1.
2 tit.
30
part.
7
.--

Del Rey ,
d
uales do-
van ser, 1.
2 tit. q part.
2.
CoNset:tooars, y delitrr
l
uentes, tienen igual pe-
na, Regla Ig
tit. 34 part.
7.
CossEJ
.
tn, el
que aconseja,
deve
cosas, 1. 5
tit.
g
part. 2.
CONTADOR rs,
siendo puestos entre algunos
co
-mo levan hazer su olicicio, e que peca devan
aver
si le hazen rnal, 1. S
tit.
7
part.
7.
CONTENDOR S ,
de estos veme abaxo en la pala-
bra P
LEY I
EA
NT
ES.
CoNTEsramwit de los plevtos, es raíz,
y
cimien-
to del pleytu, e como se deva hazer, 1. 3
tit.
to
l
-hart. 3.--E que pro venga por ser el pleyte ro-
meneado por demanda , e por respuesta , 1. S
tit.
Io part.
3.--Contestacion en el phc
't
to, ato es
necessaria en la causa de apelaciou, 1. 5
tit. 2G
part.
3.
CONTIENDA,
vease abaxo en la palabra
PLEITO.
CONTO ADtctON
de uno, impide los actos que pen-
den de
sula
voluntad, I.
to tit.
14
part.
t.
CONTRATOS
innominatos, que sean, e en (san-
tas
maneras, 1. 5 lit. G
part.
5.--Ni otras obli a-
ciones, no las puede hazer c1 menor sin autori-
dad de su Curador, I.
1
7
lit. rG
part.
G.
CONTRACTO
rvtritITE0rtco, e como se
deva
ha-
zer la carta,
quando
se de algo en emlhiteosout,
1. 6
9

tit.
i
part. 3.--1
mpltiteotieo, anal se di-
ga, e sobre que cosas se ponga, e
conto
se
deva
hazer, e que si la cosa dada eu em
i
hiteosint se
pierde toda, o parte dells, o se empeora
covo
daub sea,
y
que si la cosa gee se da ac
rs
i
es de
Iglesia , y si no paga por dos, o tres aïios, 1.
28
tit.
8

part.
5.
CoNTaaTos eon los Perlados en perjuicio de San-
ta Iglesia no pueden hazer
s
e, I.
19 tit.
9
part. 1.-
Contrato se mide por la Lev, que havia al
tieni-
po que se
contrato, 1. 15
tit.
1
4
part. 3.--
Passa
a los herederos de los
contra
yentes, autique no se
nombren, 1. t t
tit.
11
part.
3.
CONTatcloN,
quando
valga tanto como Coufes-
sion, 1. 31 lit.
4
part. t.
CoNTU\r:1ciA,
que quiera dezir, e si podra
el
Perlado descomulgar al contumaz, 1. to
tit.
9
part. t.--
Verdadera ,
qual
se diga,
1. 4
lit.
22
part. 4,
CONTOltAz,
no puede apelar del Tu
'
vzio que le
dieren en su rebeldia, 1. 9
tit.
23
part.
3.
CONVENTO
de Frayles, o de otras Iglesias, e en
ue manera devan hazer la carta de venta , quan-
do vende alguna cosa raiz, 1. 63
tit.
18
part.
3.
COPULA
carnal teniendo el marido con su mu-
Texto
ger, no por
esso
peca mortalmente , e por
que ra-
zones, 1. 9
tit. 2 part.
4.-E si pecara mortal-
mente el marido, que come letuarios, e otras co-
sas calientes,
P
ara poder tener copula con su
Ima
-ger,
"
case
alli
en el fin.
Cona
Ar.
de la Casa del Rey, si se dira parte de
su Casa, 1.
2
al fin, lit. tG
part.
2.
COa AzoN,
esta en medio del cuerpo, Prologo de
la
part. 4.--Si
no se limpia de pecados, no se
puede guardar de helver a los mismos pecados, 1.
9 t. 12
part. 2.--Endurecido,
caera en mal,
Se
atormenta con la salta, con la ira, y con la
malquerencia, 1.
9
tit.
5
part. 2.
Coatti
EDORES,
quienes sean
ansi
llamados , e por
c
l
ue e dual sea su oficio, e de la pena de los que
ramal hizicren , 1. 33
tit. 2G part. 2.
--Corredor, eu
que ma
nera deva
dar testimonio de lo que ven-
diere, 1. 3G
tit.
tG
part.
3.
CualEULiAS,
que sean , 1. 2
9

tit.
23
part. 2.
Conti tGlDOi,
O Duro Juzgador temporal, acaba-
do
su oficio, ba de estar cirtquenta (liar en cl
la-
gar
do juzgo, y eleve el
teismo
responder a los que-
rellosos, 1.
12
al
fin,
tit.
5
part.
3, y 1. t
tit.
16
part.
3.
CORREGIR deve
cl que esta correcto, I. 3
tit.
9
part. 2.
CoaoNA simple es Orden, de la
qual
puede ser
depuesto el que lit tiene,
ucase
cl Preemie,
tit.
G
part.
t.--Real
de uro
con piedras preciosas, que
significa,
I.
5 tit.
5
part. 2.
CoaoNAcaov, e por t
i
ne los Emperadores, e Re-
yes el
dia ele su cor'uueciuu ,
manden cebar
mo-
ueda, e joyas
pur
las roas, c
cu
y
o
sera el seno-
rio
de aquellos cosas
ansi
echadas, 1.
48 tit. 28
part.
3.
COanEno 1)lanco, por que se
sacri
fi
cava
en la Ley
ieja, I. 1
7
lit. t
O

part.
r.--Blanco sobre la puer-
ta de la iglesia, que si: niíica
alli.
Cor.t;oltrra, e de la pena de los que corrom-
pen los siervos de
et
ros , haziendolus malos,
o
de
malos
['
cures, 1. 2
9
lit. t;¡
part.
7.
CoarotuALES,
de que devan ser hechos, I. 57
tit.
4
Part.
t.--
E

quien los
deva
lavar,
alli
1.
64.
CO
/I
Tt:, g
li
e
cosa sea, c
pur
que ha
atei
nombre,
c
qual deve set
.
, e
o
p
te seutejanea pusieron 105
An-
tiguos
a la Corte del Re•v, 11.
27 y 28
t. p
part. 2.-
E conto
devan ser guardados
Ius
c
l
ue a ella
vati,
1. 2 lit. r(i ptut. 2,
y
alli
en
la 1. j.
--Casos de
Corte,
(
pales scan, I. 5
tit.
3
P
art.
3.--Curte do
el Rey, si alguno lucre
alli
convenido,
deve
res-
ponder a la demanda, no obstante, que no sea
alli
su
domicilio, etc. e por
(
l
ue,
I. 4
tit.
3
part.
3.-
L
en la Corte del Rey se
duvet
'

hazer las cosas con
ma
y
or acuerdo, e conse
j
o, gee en otras pactes,
1.
le
tit.
7
part.
3.--Del
Rey ,
Ilatuase Castrum, e
loor que reizen, 1. 6
tit.
1
7

part. 4.--
Cortar la ca-
beca, e cn cae mauern devan,
a
cl que a esto fue
condenado por algun
delitto,
I. 6
tit.
31
Part. 7.
Cosas
criadas, unas Pertenecen a los hombres,
e otras a los animales, e del clepartimiento que
en esto ay, 1I.
P.
y
3
tit.
28
part.
3.-
-(lue
comu-
nalmente Pertenecen a todas las ctialuras criadas
en cl mund),
(
pales
scan ,
1. 3
tit. 28 part.
3.-
Qelales se puedan hazer
P
or los hombres
en
la ri-
bera del mar,
alli
1.
4.--
Oue

comunmeule Per-
terrecen a todos los hombres,
alli
1. 5.-E de
qua-
les no puedan usar, aunque sean
ansi
comunes,
alli
1. to.-Cosas comunes de las Villas, e Ciuda-
aver en
si
dos

de las
Siete Partidas.

37
des
;
de las cuales todos pueden usar, quales sean,
1.9
tit.
28
part.
3.-Quales sean
propriamente
de
los
Reyes, e Emperadores, e por c
l
ue les fueron da-
das,
alli
1. i i.-Sagradas, y religiosas, no pue-
de nadie tener el seîiorio Bellas, aunque el que
las possea sea Clérigo,
1.
12 tit. 28
part.
3.--Sa-
gradas quales sean , e corno se puedan cnagcnar,
alli
1. i3.-Sagradas son llamadas los Muros, e
las Puertas de las Ciudades,
alli
1. i5.--Que se
toman de los enemigos de la Fe, corno el que las
torna *ame cl seïiur
•
io dcllas,
a
1.
20.--E
de quales
cosas
no,
alli.--Cosas sagradas, nose pueden ganar
por tiempo, 1. 6
tit.
29
p. 3.--it1uehles, por gtian-
to tiempo las pueda
rum
ganar, e que aya menester
para ganarlas, I.
9
t.
29 p.
3.--Cosa mueble, co-
mo la puede ganar por el tiempo el que la posee,
cre
y
endo tenerla con justo titulo, no siendo
ansi,
1. t.%
tit.
29
part.
3. --Cosas inmuebles , o corpo-
vales ,
como, e por
quanto
tiempo las pueda ga-
nar 11110;
e que si el vendedor supo que no tenia
derecho en la cosa,
alli il.
i8 y ip.
--Muebles,
o
immucblcs de las Iglesias, por
quanto
tiempo las
pueda alguno ganar por suyas, 1. 26
tit.
29 p:
3.-
Raizes, o immucblcs, en quintas maneras se
pueda perder la possession de ellas, 1. i
7

tit.
3a
part.
3.--Si fueren dadas en dote a algun mari-
do ,
si fueren menoscabadas, o mejoradas, a quien
pertenezca cl provecho, e daùu
del/as,
I. i8 tit-
t
I
part.
4.--Mochlcs,
o que se puedan contar,
pesar, o
inedie,
si lucren
(11(1)15
en dote, a cnvo
cargo sea el empcorandento, o mejoramiento dc-
llas,
alli
1.
2t.
--Cosa crrrprestada, si cl que la re-
cibid
ansi
la embia 0 cuya es por algun mensajero,
Si SC
pierde, curva
deva
ser
el peligre, 1. 4 lit. 2
part. 5.--E
que si se mucre, pierde, o empeora;
o que si se pierde por caso fortl,ito,
alli Il.
2
y
3.-
E si
se
pierde en vida del difundo, si estira
obligado su heredero a bolver dura tal, 0 la esti-
maeion
della ,
1. t 5
tit.
2
part.
5. --Cosa prestada a
alguno si fuere mala, e daîiosa, c c1 c
t
uc la pres-
ta lo sabe, c no lo dite, que pena
deva aver
por
esto, si al (pie la reseibiu se le sigui() Bailo,
alli
1. 6.-
E si la
deva
dar a
comer,
alli
1.
7
.--Cosa pres-
tada, si se perdio, e por
'
ILI
se pago el precio, e
ùc>
1
n1es pareciere, cova d
e
va ser
la
tal coa, I. 8
lit. 2
part.
5.-I':mpr,stada, no puede sur reteni-
da
pur
prenda de la dcudi que
devia
el scîiur de
cita a
el t
i
ne
la
re•oihiu a1,si; e c
l
uaudu
pueda,
1.
q lit. 2
part.
5.--Htnprest1rda, dentro de gua
n
o.)
tiempo se fiera bolrer, c t
l
ue pena
deva aver
el
que
ansi
no lu hiriere, dicha I.
9
alli.
--Cosas,
quales se puedan dar en coudcsijo, c si passarg el
scüorio de
la
ti1 cosa en cl que la rc•cihe en deposi-
to,
I.
2
tit.
3
part. 3.--E
quien puede demandar
la
cosa
amni
dada, e
quando,
e a quicn, e en gtrc
manera, 1. G lit. 3
part. 5.--E
sí se ha de
!Aver
con liudos,
alli.
--Cosa depositada, no puede
tenerse en nombre de prenda por la clench que cl
que la deposito deviesse, al en quien la deposita-
ron , (hela I. 5
tit.
3
part.
3.--Depositada,
quan-
do
no
deve
ser tornada a aquel
due
la deposito,
ni a sus herederos, e por quales razones, 1. 6
tit.
3
part.
5. --Depositada en Iglesia , o en algun lu-
gar religioso, o en el Perlado, o Cabildo
della ,
co-
mo
deve
ser restituida a el que la deposito,
alli
1.
7
.-
E como
deva
ser restituida la cosa depositada
al que la deposito, e de la pena del que negare
el
deposito, siendole probado,
alli
I. 8.-Cosas de-
positadas
en el
difuncto, deven ser tornadas an-
tes que otras qualesquier deudas que
deva,
e
quando
esto aya ligar, e
quando,
e en que co-
sas no, 1. g
tit.
3
1c
part.
5.--Que pertenecen al
seîiorio del Reyno, quales sean , I. pcnult..tit. t5
part.
2,
y la 1. g
tit.
4
part.
5.--Sagradas y
san-,
tas, no se pueden vender, e
quando
si, e
corno,
1. i
5
tit.
5
part.
5.--Agenas, como se puedan, e
deven vender, 1. 1
tit.
5
part.
5.-Cosa apena
vendiendo uno a otro, es obligado a la hazer cier-
ta , esana aI comprador , I. 33 con otras
antes des-
ta ,
tit.
5
part.
5.--Agena vendiendo uno a dos
hombres dos vezes ,
qual
dellos
deva aver
la tal
cosa , 1. 5t
tit.
5
part.
5.--Agena dando, o
v
en-
diendo el Rey a apuno, si valdra la donacion, o
venta, e si sera obligado a dar la estimacion a cu-
ya era la cosa; y que si era comun del Rey, y de
otro alguno,
I.
53
tit.
5
part.
5.-Agena vendien-
do uno en nombre de otro, o
en el
suyo propio,
si valdra la venta, e
quando passe
el seîiorio
al
comprador, e la podra ganar por tiempo,
alli
I. 54.
Cesas sagradas no pueden ser prometidas por
es-
tipulacion ,1.
22
tit.
t i
part.
5.-Cosa comun en-
tre algunos, bien se puede
vender ,
aunque no
se
aya partido entre ellos, y por cl tanto la puede
sacar el que la tiene comun con otro, 1. 55
tit.
5
part.
5.--Cosas espirituales no se pueden vender;
pero bien se pueden trocar, y cambiar con otras,
I.
2
tit.
(i
part.
5.--Sagradas no se pueden etn-
peïi:u
1.- 3 t. i3
part.
5. y
alli
II.
7
y
9
con
otras.-
(,osa agcua siendo bollada en los bienes del
deudor, puedeht cl verdadero seïior pedir, e dc-
veusela bolver, 1.
11 tit. i4
part.
3.--Cosas age-
nas entrando uno por fucrça , coin°
deve
ser
casti:;ado,
e
d
ue
si es menor, o loco, o furioso,
o
es Guardador de alguu meow., 1. ro
tit.
to part.
7.
Cosas ,trent.us, desto ucase amaso en la pala-
bra
Mostlt,LS, etc.--Cosa litigiosa no puede ena-
geuarse,
1. t
3
tit.
î
part.:;.--:'donde
esta, cla-
me
por
su dueïiu, I. 3o
tit.
2
part.
3.
Cusres, develes pagar el demandador al deman-
dado, quamdu pareciere
averle
convenido sin cau-
sa legitima , I.- 3
9

tit.
2
part. 3.--E deve
el Juez
condem
n
. en ellas al condenado, e c
l
nando, e en
qu11
casos
no
ba lugar la (al condemn:ion
ile
costas,
1. 8
tit.
22
part.
3.
--lleve
pagarlas el vencido, 1.
8 lit.
22,
I. 8 tia. 3, 1. 13 t.
2
part.
3.--De la
ape
-luei,:n, quien
deve
pagarlas, I. 2; lit.
2 3
part.
3.
C
°
srcmt:res, e maneras, en que difieran cm re
si, 1. (i
tit.
5
part.
2.--Cost
um
b
re

siendo
en
una
tierra , adonde unos se fueron a morar, en con-
traria de lo
cane dies
entre si prometieron de ha-
zer antes que se casasen, si esta costumbre per-
judicara, 0 110, a los tales
pilotos,
I. 24
tit. (t
part.
1.--De algun Lugar, que permite, que
el
que
ballare
algo en la ribera del Mar, lu gane pa-
ra
sì,
si valdra para que gane lo que fuere echado
cae la Mar, por aliviar las naves,
I.
î
t. g part. 5.-
D los actos, pleytos,
e
posturas que se baten con-
tra lits buenas costum
b
res,
no
valen , aunque inter-
venga juramento, I. 2.8 en el
fin ,
tit.
f t
part.
5.-
Costumbre de alguna cosa, la haze natural, véa-
se en el Prologo,
tit. 2
part. t.--E
uso que sean,
e como se introduzca la tal costumbre , I1. t
y
3
tit.
2
part.
i.--Que cosa sea, e quintas maneras aya
de costumbre, 1.
4
tit.
2
part.
i.-
,
Que Puerca ten-
ga en si, e
quando, alli
1. 6.-De recebir algo por
dar Sacramentos, si escusara de
simonia,
e quan-

38

Indice del
Texto
do no excusa,
1. 5
tit, 17
part.
r.-Usada, pue-
dela quitar
el
Rey ,
o Emperador, 1.
2
en el prin-
cipio,
tit. I part.
2
.-Quien puede ponerla, 1. 5
tit.
2
part.
t.
COTEJO
de letras,
si
es,
o no
valido, 11.
118
y
I
tq
tit.
18
part.
3.
Caros,
e posturas que los Mercaderes hazen en
tre
si, de que nadie venda sino a cierto precio, o
otra cosa semejante, estos no deven
valer;
e que
pena aya el Juez que los consiente, e
conto
de-
ven ser quitados, 1.
2
tit.
7
part.
5.
Ctutnas
de la Reyna,
conto
leven ser tenidas
de los del pueblo, e de la pena de los que se echa-
ren con ellas, 11. 3 y 4
tit.
14
part.
2.
Criados
no pueden acusar a
sus
Senores, que son .
o fue-
ron, criminalmente, so pena de muerte, I.
6
tit.
2
part.
3.-Criado, que compra apuna cosa por
mandado de su
senor, quando
stt hoeua, o mala
fe aproveche a su senor, 1. 13
tit.
29
part.
3. - De
donde torno este nombre, e en que la criartça di-
fiera del nodrimiento, 1. 2
tit.
20
part.
4. -Cria-
dos, que deudo teman
con
lus que lus crian ,
alli
I. 3.-Siendo algunos uiìios sute se echaron
ea
las puertas de los Iglesias, o en otros Iu,ares, des-
Pues de
ansi
criados, no ternan en ellos parte al-
guna
los padres,
u
los senores que los ccltaroui,
alli
1. 4.-Siendo algunos por otros, son obliga-
dos a los honrrar como a sus Amos, e Aulas,
e
lo mismo han de hazer a sus padres dellos mis-
mos, por el deudo que con ellos han , 1. 3
tit.
24
part.
4.-lle algun Señor, si pudran seguir a es-
te su Seïior,
quando
el
Rey,
sin exprimir causa,
le
echa de su Reyno, e avudalle si Itizier•e guerra
contra cl Rey, 1. to
tit.
25
part.
4.-Criado no
puede acusar a su
senor,
1.
2
tit.
r
part.
7.-Que
no socorre a su senor, guando
vie
que
le matan,
o
que el se mata, o quiere matar a su nruger, o
hijos, que pena
deva aver,
1. 16
tit.
S
part.
7
.-
Criados, si roban, o hazen algun delicto, sanado
su Seïior sera obligado por el, e
quando
no, 1. 4
tit.
u3
part.
7.-De algunos,
quaudu,
e por
que
delictos de su señor puedan ser atormentados
con-
tra
el, II. 6 y 7
tit.
3o
part.
7
.--Criado si po-
tra litigar contra su senor, 1. 6
tit.
2
part.
3.-Del
Rey, que circunstancias lea de tener, I.
2
t.
q
p.
2.
CRIANt'a,
que cosa sea, e que fnerca aya , e co-
mo a ella devan ser compcllidos lus padres, 11. t
y
2
tit.
tq
part. 4, y
alli
1. 3.--Que cosa sea, e
guamas maneras son
della,
e donde tomo este
nombre
criado, e en que difiera del nodrituieu-
to, 11. t y 2
tit.
20
part.
4.--De los hijos
Ila
de
ser, estimulaudoles a que tengan vergilenca, 1. 33
tit.
5
part.
I.
CREER
q
o
deve
nadie de ligero cosas contra
su
Rev, e ele la pena
demos,
1. S
tit.
13
part.
2.
Catan
huerfanos es obra
pia,
1.
12
tit.
28
p. 3.-
Deven los padres a los hijos, an
ti
que no quie-
ran ,
e que cosa es esta crianca ,
Il.
r y
2
tit.
t q
part.
4.-E que sea obligado + a dar el que
uria
al
criado, 1.
2
tit.
19
part.
4.-E guando el padre,
e
quando
la madre sean a esto obligados,
alli
I. 3.-
E
quando
el uno, ni el otro a esto no
scan
obli-
gados, e guiles hijos
no
sean obligados a criar,
alli
11. 4, 5 y 6.-Criandose alguno
en
alguna
tierra, hazese por esta criartça natural
della,
1.
2
tit.
24
part.
4.-Criar, e Qn que lugaues, e con
que personas se devan los huerfanos, I. 1
9

tit.
iG
part.
6.
CRIATURA,
mientras esta en el vientre de su ma-
dre, de que estado, e condicion sea, 1. 3
tit.
23
P
art.
4.-
Quanto
tiempo pueda andar
en el
vien-
tre de su madre, segun ley, e segun natura,
alli
4.-Que nace dentro de diez meses despues de
la muerte ele su padre, es legitima , e vivita si na-
ce en el seteno unes, dicha 1. 4.-E lo mesmo si
nace en cl 9
ores.-Cria
t
u
ras
,
si
quando
nacen no
tienen forera de hombre , no (leven ser contados
P
or hijos, ui
romo
tales heredan a sus Padres,
ni
sus padres a ellos,
alli
dicha 1. 5.
C msuE' conctts,iortis,
que quiera dezir, 1. to
tit.
1
7

part. t.--E
plcyto
criminal
no
se
pu(r)e
probar por sospechas , e
quando
si , 1. t
a
Lit. 14
part.
3.
CRIMINAL
SiiNAL
plev to, que sea, 1.
9
ti
t.
4
P
art.
5.-
Y
desto
veause las palabras DELicro, PLEvTos,
Ca usa s.
Causata,
e Christiano, de donde ayan
tornado
este nouthre, 1. 15
tit.
4
part.
r.--Que
dia
se
de-
-va hazer, II. t2 y 13 aiii.--Cwno
deve
ser guar-
dada ,
1. 6o
tit.
4
part.
t.
Cuttts
•
rtallo , -de donde aya tomado este nom-
bre, 1. 15
tit.
4
part.
t.-Como deueu jurar,
1. rq
tit.
t t
part.
3.-No puede casar con Julia,
Mora,
ni Ilerege,
e si se
cassasse no valdra el ea-
satuicnto, I. t5 lit.
2
part.
4.-Christit
u
tos,
si
pas-
saren hierro, o madera, o araras, o utas defett-
sioues a los enemigos de la
l'e,
son siervos por
esto, e cuyos, I. 4
tit.
2t
part. 4.----No
deven ser
siervos de Julios, y de la pena que avan lus Jn-
dios, si lo
cousiutlicren,
e
quando
esto aya Iugai-,
1. S
tit.
21
part.
4.--Christiano se tornando
el
siervo infiel que tiene algun Judio, hazese por es-
to libre, e no sera turnado a la servidumbre,
aunque cl Judio su
senor,
despues se torne Chris-
tiano, dicha I. 8.--Si erra siervo en tierra de llo-
ros,
y viniere a la
de Christiaeos, va no sera
siervo,
situ
libre, I.
7
lit. 22
part.
4.--Chrislia-
nos
de otra manera devore ser huurrados, e aca-
tados,
e
juzgados, que los Jadias, y Moros, 1.
tit.
23
part. 4.-- No
deven vender a
ra
ras, ni dar
otro mantenimiento a los enemigos de la Pe; y
si lo hazen, que pena levan
aver,
1.
22
tit.
5
part.
5.--No pueden ser prometidos a lo, lloros
¡,or
estipulaciou, ni vale nada tal prometimiento,
1. 22
tit.
t t
part.
5.--No deven hazer afrenta,
ni
huelo a los Judins
que viven
entre si; e
que
Joe-
zes conozcan
desta
causa, 1.5
tit.
24
part.
7.-
Quo
despues t
l
ite los Julios se tornaron Christia-
nos los denuestan, o dizen oral, que pena ayan
por ello,
alli
1. 6.--Christiano, si se tornare Ju-
dio, que pena
deva aver
por
elio,
1.
7
tit.
24
part.
7
.

--No
deve
hazer vida eon Judio, ni re-
cibir medicina de su ruano, L S
tit.
24
part.
7
.-
E de la pena del Judio que yace eon Christiana,
o tiene Christiano por siervo, alb 11. q v
to.-
Christiana, que
perntitio ser conocida carnalmen-
te de algun
.bu
g
ia,
o
Moro,
que pena
deva aver
por ello, dicha 1. g al fin, y la 1. to
tit.
25
l'
.

7-
Christiauos, no (leven robar ni hazer fuirai
a
los Moros, ni compelerlos a que se turnen Chris-
tianos, so cierta pina, II. t y 2
tit.
25
part.
7.-
Que baldonar, o menosprecian a lus nuevamente
convertidos,
gire pena devan por ello,
alli
en la
3.-Christiano, q
n
e se tornare
Moro, (pie
pe-
na
deva aver
por ell
o,
1. 4
y
5
tit.
25
part.
7.-
E que si se convierte despues, dicha 1. 5. -- Chris-

de las
Siete Partidas.

59
tiano , o Cliristiana, si siendo casados, el uno se
torna 1.1loro, o Judio, o Ilerege, que pena deva
aver por ello, 1. (i tit. 25 part. 7.-E por quales
razones se cscuse de la pena de la Ley, por aver
apostatado, alli I. 8.-Christiano, deve humillar-
se al Corpus Domini, quando le llevan a los
en-
fermos ,
1. 62
tit.
4
part.
1. -
Deve confessarle
una vez en el alío, y quando,
1.
34 tit.
4
part.
1.-
Christianos, todos leven honrrar a los Podador.
mayores, 1. 66 tit. 5 part.
I. -
Christiano , que
oraciones deve saber,
1. 2
7

tit.
4
part. r.
C1uGIIuc,ui,
e esta pena no deve ser dada por
el
Juez a ninguno, 1. 6 en el fili, tit. 31 part.
Clu
-
EL
siendo el señor con sus siervos, e no les
dando a corner, el Jnez de su oficio deve vender-
los, e dar el dinero a su seior,1. 6 tit.
21
part. É.
Cruz sobre la puerta de la Iglesia, que siguüi-
ca, 1.
t;7
tit. ro part.
I.
CUENTA
recibiendo un menor a su Curador, co-
mo deva ser hecha la carta sobre esto , 1.
102
tit.
18 part. 3. -Recibiendo el señor a su mayordo-
mo, o otro a otro qualquiera, si le diere carta de
pago, si despees pareciere aver avido en ella
en-
gano, si dove ser buelta a hazer, e que si el Senor
entonces le perdono cl engallo, o engaños que bu-
messe hecho, 1. 3o tit. I1 part. 5.-En que ma-
nera esta obligado a dar el que recabda la hazien-
da mena de su amigo, o pariente que se descui-
do, 1.
26
con muchas siguientes, tit.
12
part. 5.-
Es obligado a dar el Curador, luego que se le
acaba su oficio al menor,
1. 21
tit. 16 part. 6.
Co:
EJIDO se
presume ser siempre todo hombre, si
no se probare lo contrario,
1. 2
al fin, tit. 14
part. 3.
Cerero
sin alma no tiene vida, 1. 5 tit.
I
part.
2.
CULPA
qual se considera en el depositario, e
en
el
comodatario.
1 2
tit.
2,
y la I. 3 tit. 3 part. 5.-
Leve, o culpa lata, qual se diga, 1. 3 tit. 3
part. 5. -1 alli de la culpa levissirna, 1. r I en
el princip. tit. 33 part.
7
.-

Quando se diga aver
avido o no en cl heredero; e a que sea obligado
en
el un caso, o en el otro, 1. 41 tit.
9
part. 6.-
E menor culpa tiene el que con gran saña haze al-
gun delicto, que no el que sin ella lo haze, Re-
gla 16 tit. 34 part. 7.
Ci :h:tnr.z, e por qual cui
-
radez que nace de los
desposorios, se embarguen, e impidan los casa-
mientos , e quando, 1. 12 tit. 1 part.
4.
dia
embarga, que no se haga el casamiento, c
cieshaze si esta hecho,
1. 12
tit.
2
part.
4
y alli
1. r7.--Desto ucase arriba
en
la palabra
Ar•t-
ivio
D.
CURADOR ,
si le quisiessen quitar por sospecho-
so, no basta para esto que el Procurador tenga
mandado general, 1. 1
7
tit. 5 part. 3. - Curado-
res,
devon jurar en los pleytos de los huerfanos,
en qualesquier juras que sean necesarias, salvo en
e]
juramento
in
litem, al qual no doyen ser com-
pellidos, 1. 5 tit. r t part. 3, y alb 1. g.---E pudra
Jurar el huertano en Juycio, quando el Curador
no le quiere entregar los bienes, ni darle cuenta
verdadera
,
1. 6 tit. I r part. 3.--- Curadores, no
pueden ser testigos por sus huerfanos en el pley-
to que ellos amparassen, 1. 20 tit. 16 part. 3.-
Curador de huertano, si vendiere alguna cosa
raiz del huertano, corno deve ser hecha la tal ven-
dida , e la carta della, 1. 6o tit. 18 part. 3. - Si
confessare nias bienes que el menor tiene en la
verdad, y desto hiziere carta. nunca la podra con-
tradezir, aunque alegue causa para esto, 1.
120
tit. 18 part. 3.-Si para este oficio fuere nombra-
do, no puede apelar, e quando si, e que remedio
tenga sino quisiere acceptar la curaduria, 1. 8
tit. 23 part. 3.-No puede dar en dote por
su me-
nor sus cosas raizes, sin consentimiento del Juez
del Lugar : pero las cosas muebles si , 1. 14 tit. i I
part. 4.--Curadores,
no
pueden comprar ninguna
Cosa
de los huerfanos que tienen en guarda, si no
fuere con autoridad del Juez; e quando entonces
no valga la compra , 1. 4 tit. 5 part. 5. - Si po-
dran empeñar los bienes de sus menores,
e en
duales se requiera otorgamiento de Juez, 1. 8 tit.
13 part. 3.-E los bienes de los Curadores son
tacitamente obligados a los menores, hasta que les
den cuenta , 1. 23 tit. t 3 part. 5.- Curador des-
de que tiempo, e hasta qual tiemno deva, e pueda
ser dacio al menor, 1.
12
en el fin, t. 16 part. 6.-
E si a ele dar llancas, e de que, e en que ma-
nera, 11.
q
y 1
2
en el fin , tit. 16 part. 6.--Cura-
dor, qual sea ansi liamad o, e a quien se pueda dar
e quien puede ser apremiado a tomar Curador, e
quien no, 1. 13 tit. 16 part. 6.--Quando se pue-
da dexar en el testamento, e teniendo el hucrfano
Imo
no le han de dar otro, e quando si , alli.-
Quien no lo pueda ser,
1. 14
tit.
16
part. 6.-Cu-
radores, en que manera devan guardar los bienes
de sus menores, e si han de hazer inventario, e
que mas sean obligados a
hazer ,
e corno devan de-
mandar, e responder por sus menores en Juizio,
11. 15, 16 y 1; tit. 16 part. 6. - Curador, si no
hiziere inventario de los bienes del menor, pue-
dcle quitar el Juez, e quando
no,
clicha 1. 15 tit. 16
part. 6.-E si la sentencia fue dada contra cl
menor, quando se ha de hazer la entrega
en sus
bienes, e quando en los de su Curador, alli 1. 17.
-E las obligaciones , e contractos
d
ue los me-
nores hazen, sin otorgamiento de sus Curado-
res, no valen, clicha 1. 1
7
.-Curador, quan-
do autoriza algun hecho de su menor, deve-
lo hazer por si mismo , e no por Procurador, o
por otras personas, clicha 1. 1; en cl fin. -leo
deve enagenar los bienes de su menor, e quando
si, e entonces de que manera, I. 18 t. x part. 6.-
Curadores, en que lugares, e con quienes
de-
van
criar sus huerfanos, alli 1.
19. -
Quanto de-
ven dar al huerfano tiara que se sustente, e que
si le sustentan de sus bienes, alli
I.
20.-Cora-
dor, quando se le acabe su oficio, e es obligado
a dar cuenta a su menor, 1.
21
tit. 16 part. (i.-
Por quales causas, e razones se pueda escusar que
no lo sua , e quando, e en que manera, e que co-
sa es escusa, e hasta quanto tiempo se pueda po-
ner esta escusa , Il. t, 2, 3 y
4
tit. 17 part. 6.-E
bien se puede estusar de no ser Curador de algun
menor, el que fuese su Tutor, 1. 3 lit. I7 part. 6.-
Curadores, por quales razones pueden ser quita-
dos de la guarda de sus menores, e quien pueda
razonar esto contra el, e quando el Juez de su
oficio podra quitarlos; e que pena devan aver, si
menoscabaron en algo los bienes de sus menores,
ll. I,
2,
3 y
4
tit. IS part. 6.-Curador, bien pue-
de acusar a otro alguno en nombre de su menor,
e si caera en pena, si no prueba el delicto que
acusa, 1. 6 tit. 1 part. 7.
-De
algun menor, si lo
podra ser algue infame, ]. 7 tit. 6 part. 7.-Cu-
i-adores, si cu nombre de sus menores toman al-

Indice del Texto
40
gura cosa
agenti
por fuerça, si caeran ellos
en pe-
na de
forcadores, 1.
to
tit.
io
part.
7.--Curador,
si escorarle alguna cosa de los bienes del menor,
si se la podran demandar por hurto, 1. 5
tit.
14
part.
7. -- 1)e la hucrfana , si el, o su
hijo
se ca-
pan con ella , que pena devan
aver;
e
que si cl Tu-
tor casa a su menor varan con
su
hija, 1. 6
tit.
17
part.
7.
Connnenr:c, quando
se acabe, 1.
21 tit.
16 part.
6.
CUOUJANO, esto es: Cirujano, si piar su poco
saber errare alguna cura, a que sea obligado, 1. 6
tit.
8
part.
7
.

---Oue se mete a curar no lo sabien-
do ni devie'ndo hazer, si mata a el (pie cura, que
pena
deva aver,
I. (ì
tit.
8
part. 7.--E
es obligado
a todo el daïio que diere, e
quando,
e en que ma-
nera, I. q
tit.
15 part. 7.
CCns_lntus ti
tl
e andan robando por la Mar, que
pena devora
aver,
i. 18 tit, 14
part.
7.
Cunar, ni aprender leyes, no
deve
umguu Cle-
rigo, 1. 28
tit.
7
part.
1.-E el que se cuete a
cu-
rar a
:Ligon °
, rio lo sabiendo hazer, que prua (le-
va aver
qualc
l
niera t
i
ne sea agnel c
l
ic mina, e
quando,
e
en
que tuviera, I. 6
tit.
8
part. ¡.
D
no recibiendo, o esperando rccebir uno ele
el edificio de otro, como pueda pedir que
lo
der-
riben,
o
dehagan, c guando
no,
ll. 12 v 13 lit.
32
p
a
rt.
3.
-
Out
causan
unas
heredades a otras,
quien
deva
pagarle, 1. 14
tit.
32
part.
3. -- Da-
ños, quales sean los c
l
ue cacen de los casamientos
clandestinos, 1. 5
tit.
3
part.
4.
-Dubio
si viniere
a
la dote, o provecho,
a
quien pertenezca, al ma-
rido, o la
ranger.
11. tS, 1
9
, 20, 21
y
22
tit.
1
t
part.
4. -- 0 provecho que sobrevino a la cosa
vendida, a quien sc acrezca , 11. 23, 24 , 25 , 26 y
tit.
5
part.
5.--Sohreviniendo en la cosa ar-
rendada,
por
culpa, o descuido del que la
arren-
do,
devela el rebazer; e en que Manera pudra
este
daîio
suceder,
11.
y 8
tit.
8
par
t.

5.-lia-
ziendo
algoso
en la cosa que dixo que baria, por
su poco saber, develo rcfazer, e pascar al seriar,
e
quando
no, 1. io
tit.
8
part.
5.--Viniendo a la
cosa despues que uno la tomo, para la coser, o
teñir, o guardar , clove ser pagado al seîior de la
tal cosa,
alli
1. 12-E si sobrevino despues que
uoo
abogo su nave a otro, (pilen le
deve
rebazer,
e
quando, alli I.
13.--E que si
este daïio
vino
por alquilar uno a
oto
vasos quebrados, o ma-
los,
alli
1. 14. -- Dario si sobreviuiesse en el ga-
nado,
quando
cl Pastor sera obligado a le re'f,r-
zer, e
quando
no, I. 15 dt. 8
part.
5.-Viniendo
a la obra, por ser falsamente hecha por el Maes-
tro, si sera obligado a tornar el precio que llevo,
con los
dai
os,
alli
1. 16.-Si viniere en la cosa ar-
rendada par culpa del Arrendador, devele el en-
mendar, 1. 1S
tit.
8
part.
5. - Recibiendo el que
arrendo
la casa, o la heredad del señor, 0 de otro
alguno,
quando
sera el seriar obligado a pagar es-
te
daïio, o
no,
alb 1. 21.--Que sob
r
evino por me-
ter uno sus cosas en algun Almacen, que alquilo
de otro para azevte, o para otra cosa , atando se-
ra el que se lo alqudo obligado a se lo pagar, e
quando
no, 1. 25
tit.
8
part.
5.-Recibiendo uno
por causa efe le
aver
echado su mereaduria
eu la
Mar, por aliviár la Nao, como este daîio se deba
partir eute los domas que vienen en la Nao, 1.
3
tit.
g
part.
5.-Del mastil, o de la Nave, que
se quebro en peña,
quando
sea solamente del se-
ñor de la Nao, o de
los que van en
ella tambien,
alli
11.4
y
5.--Que vino a alguno por echar sus co-
sas en la Mar , por aliviar la Nao, corno se
deve
compartir, aunque (espites se quebrantasse el Na-
vio
por
alguna ocasion ,
y
que si se cobraron algu-
nas cosas ele las echadas, alb I. 6.--Que
vinci
a los
Mercaderes por culpa del Governador de la Nave,
devesclo el pagar, e como se conocera tener este
culpa, I. 8
tit.
g
part.
5.--Viniendo a los Mercade-
res por culpa, e malicia de los Marineros, que a
sabiendas quiebran las Naos por burlar algo de-
ltas, como
deva
ser pagado, e de la pena que
ban de
aver, alli
11. l
o, t 1
y 12.--Daiios que vi-
nicrou a alguno de los compa
eros, quando
le-
van ser comunes, e
quando
no,
1.
7 t. to p. 5.-
Dario viniendo a los compañeros, de que el
compaiiero se salga de la cotnpaïiia ,
quando
le
padron
pedir se pague, e
quando
no,
1. 11 tit.
la
part.
:1 - Daïios, (guando sera obligado a los pa-
gar aquel que prometio de dar algo, e nò In dio,
pudiendo,
y
que si no se los pidieron, 1. 13
tit.
1 r
part.
5. -- Dario viniendo a la cosa prometida
por se dar al
dia
que se prometio de dar, cuyo
deva
ser, 1. 18
tit.
11
part.
5.--Viniendo a
uno
por le
aver
darlo otro mal consejo, si este que
ansi
le consejo sera obligarlo a le rebazer el tal
daino,
1. 23
tit.
12
part.
5.-Viniendo a uno por se
aver
otro
metido sin su mandado a
le
cobrar sus deu-
das , o hazer sus negocios, devesclo pagar, 11.
28,
29, 3o v 33
alli.
-Viniendo al Labrador por le
aver
prendado sus bueyes, o herramientas, devele
ser pagado, e por quien, 1. 4
tit.
13
part.
5.--Vi-
niendo a la cosa empeîiada por ocasion , o por
en-
gario del q
n
e la tiene,
quando
el le
dove
pagar,
e
rebazer, 1. 20 lit. 13
part.
5, y
alli
1. 36.-- Vi-
niendo por no querer el acreedor recibir la deuda
quando
se la
pagava
su deudor, cuyo
deva
ser,
I.
8
tit.
14
part.
5.--Daîios bazienrlo unos a otros en
sus cosas, en que manera
deva
ser hecha la paga
por los que le dieron, 1. 13
tit.
14
part
5.--1i-
niendo a los coinpaïieros por razon
de
la
compa-
itia, corno lo levan descontar entre si, e
quando,
alb I1. 22 v 23. -- Daño sobreviniendo
en
la he-
rencia que uno posee, y lia de restituir,
qual, e
quando
pertenezca a cl,
1.
6
tit.
14
part.
6.-Vi-
niendo al menor por culpa de su Tutor, devesele
el rehazer, e pagar , e en que manera, 1. 4
tit. 18
part.
6. - Viniendo al senior (e la cosa hurtado,
por se la
aver ansi
hurtado, cl ladron, o su here-
dero estora obligado a lo pagar, 1. 20 t. 14
part.
7.
y
alli
1. 4.--Que cosa sea , e quantas maneras
ava
del, e quien puede demandar enmienda
del daño,
e (guando, e a quien se pueda demandar enmienda
del daïio; e que si el Juez
de
su oficio hizo (laño
a
otro derechamente, 11. 1, 2, 3, 4 y (ì tit 15
part.
7,
y
alli
las ll. siguientes. - Flecho por alguno por
mandado del Jucz,
ode
aquel que le lieuedebaxo
de su poder, si le pudra sur demandado a el que lo
hizo, o a el
( l
ue
lo mando,
alli 1.
5. - E si uno,
temiendo al fuego, derriba la casa de su veziuo,
si le devera hazer
cui deste
daïio, 1. 12 lit.
15
part.
7
.-Daño baziendo alguno en
la
Nave,
o
vino, o rivera, o en otras cosas, corno le
deve
pa-
gar, e enmendar,
11. 10, 11, 12, 13, 14 y 15
alli.
-
Dando muchos juntatnente en alguna cosa,
como
les
deva
ser
pedida la enmienda a uno, o todos;
e
que
si
el uno
lo paga,
alli
L 15-D el que
nie-

de las Siete Partidas.

41
ga el dallo, si despues le fuere probado, develo

a nadie los bienes de sus huerfanos, ni en otra

pagar doblado, e
quando
no, 1. 16 t. 15
part.
7.-

manera enagenallos, 1. 18
tit.
16
part.
6.

•

aïio
confessando
uno en Juyrio que avia el

DATHAN fue sumergido,
y
por que,, 1. 28
tit.
rG
D

hecho a
otro,
es obligado
a
lo
enmendar, auu-

P
art.
3.

que lo aya hecho oto,
y
no el,
alli
1. t¡.-E

DEAN, que dignidad sea, e
qual
mayoria aya

como se
deve
apreciar el daño hecho por alguno

por respecto de su dignidad, 1. 3
tit.
6
part.
1.

en alguna cosa, e que cosas se leven
considerar,

DECLAnAM11ENTO
de
las palabras, que quiera de
1. 18
tit.
15
part.
7
,

y
alli Il.
1
9
, 20 y 2

zir, e sobre que razones, e cosas pueda atonte-

haziendo alguna bestia mansa, o brava,
quando
cl

cer, e quien lo
P
ueda hazer, e
quando,
e en que

señor
della
sera obligado a lo enmendar, o
no,

manera,
e sobre quales cosas,
11.
1, 2, 3,
4,
5 y.

11. 22 v 23
alli.--Hazien(lo
el ganado de alguno

6 con las siguientes,
tit.
33
part. 7
.
-
E

quales Jue-

cn la heredad de otro, como, e
quando
el seïior

zes puedan declarar las riendas clue avinieren por

del tal ganado sera
obligado
a tal daño,
alli
1. 24.-

las palabras de
su sentencia,
I.:3 tit.
33
part.
7.

Sobredicho, por quien (leva ser preciado,
e
es-

DEPENDER, y
en
el defender yazen tres cosas,

timado, 1. 24 til. 15
part.
7
.-

Ilaziendo
tuo por

quc se
P
onen en cl Proem.
del tit.
21
part.
2.-E

echar por
su
ventana algo, coin°,
e
quando lo

en
que
manera se
deva
defender el que le quieren

deva
enmendar, o no, e en que manera, I. 25

matar,
Il.
2 y 3
tit.
8
Part.
7.

alli.
--C

lo mesuro es en los Ilostaleros que
cuci-

DEFENsA es licita a todos los hombres: y si de-
gen algo a sus puertas, de
que
viene dallo a los .fendieudose matare alguno, no debe ser castiga-

que
passar, alli
I. 26.--Daïio haziendo el Barbe-

do, e como
deva
ser esta defensa, 1. 3 al fin,
tit.
ro a alguno mient
r
as que le afeyta, como, e qua n-

16
part.
2.--De la pecunia no contada, aunque

do se lo
deva
comendar, 1. 27
tit.
15
P
art.
7
.-

fue otorgado por alguno que la recibiera, a quien,

E que pena devan
aver
los que con mala roten-

e quando competa , 1. g
tit.
t
part.
5.-E si defeu-

cìon cortan algunos arboles, o viîias, o parras, e

diendose alguno matare a otro, por esto no cae en

en
que manera levan enmendar este daîlo,
alli

pena de houlizida, 1. 2
tit.
8
part.
7.
con las si-

I. 28.--Daîio viniendo a uno por culpa ele otro,

guientes,
alli.
-E

si uno por defenderse de oto

es el obligado a le rehazer, regla 21
tit.
34
p.
7.-

junta gente para esto, este no cabra en pena
de
Le haze, quien le manda, o causa, Reglas 19,

forçador, I. 7
tit.
to
part.'.

20
y
21
tit.
34
part.
7
.

-

Si no se remedia
pur

DEPENSION de la pecunia no contada, a quien;

quiet) puede, se entiende
que lo
consiente, Re-

e
conto,
e en que tuanera
le
pertenezca, e coot-

gla
7
tit.
34
part
7
.--\o

haze quien usa de su

pota,
i
q
tit. t part. 5. -
Qual excuse a el quo-,

derecho,
Refila
i4
tit.
34
P
art.
7
.--Hecho por de-

usuudclla, mata a ot
r
o, 1. 2 con las signieu-

fensa, si es permitido, I. 3
tit.
15
part.
7,
1. 2 lit.

tes,
tit.
8
part.
7.-Defensiones, quales pueda la

I
part.
1, Regla i4
tit.
34
part.
7.-
-Deve
pagarle

mugen
ante
si putter, que fue acusada de
adulte
-

quten haze la injuria, Regla 21
tit.
34
part. .-

rio,
para rematar las acusaciones,l.
7
tit.
1
7

part.
7
Que uno recibe porque l
°
merece, a si mismo se

Con
otras,
alli.
ha
ele
dar la culpa, 1. 2
tit.
7
part.
2, Regla 22

DEFENSORES, quienes se llamen, Proem.
tit.
21

tit.
34
part.
7.--Corno se
deve
hazer a los
eremi-

part. 2.-De
bienes pueden pedir en justicia to-
gos, I. 25
tit.
23
part.
2.

do lo que conviene al encargo, I. 12 t. 2
part.
3.-

DANIEL Profeta,
conio
libro a Susana, 1. 28
tit.

Defenderse de la fuerca que le quieren hazer a
16
part.
3.

uno,
es de Derecho natural, 1. 2
tit.
i
part.
t.

DANDO a uno las cartas, e scripturas que uno

DEHESAS, que sou comunes a todos los del pue-

tiene de alguna cosa que da, es visto dalle la pos-

bio,
nadie las puede ganar por tiempo , 1.
7
tit.
29
session de la tal cosa, I. 8
tit.
do
part.
3. -
Uno

Part.
3.
a
otro alguna cosa, para
cori
que se case, o por

DELEG.Snos, quartas maneras sean de•lles, e qua-
piedad que del
liti
si lo pudra repetir, e
quando

les puedan descomulgar, 1.23
tit.
9
part.
i.
-

1. 35
tit.
14
part.
5.--Uno a otro algo porque

que devan hazer,
quando
son puestos para algun
haga alguna cosa , si no la haze, poetic cobrar
Io

P
lc
)
to, 1.
19
tit.
4
part.
3.-E que causas se pue-
que
ansi
le dio, e que si no esprimio causa al-

clan delegar, e quales no,
1.
18
tit.
4
part.
3.-
guna quando se lo din, 1.
46
tit.
14
part.
5.-

E que quiera dczir esta palabra Delegados,
alli
I1.
Uno
algo al Juez porque sentencie mal, o porque

1
7
, 18 y 21
tit.
23
part.
3. - Delegado,
qual deva
abrevie la causa no lo puede cobrar, e cuyo de-

ser dado, si las partes le
P
idieren al Rey, e de sn
va ser; e en que pena caya,
ansi
el, como el Juez

poder,
alli
1. 20.--E
pur
que causas pueda ser tics-
que lo recibe, 1. 52
tit.
14
part.
5. -Algo uno a

atado su poder,
alli
1. 21.•-Delegado puede juz^
alguna muger porque biziesse maldad de su euer-

gar de las rentas, e frutas ele la cosa, y
esaminar
Po ,
si lo
podra den-iandar
si la longer 00 le
cum-

los testigos,
e
hazer otras cosas, 1. 47 t. 18 p. 3.-
pliesse lo prometido,
alli
1. 51 - Alguno algo

Y
desto
vease abato en la palabra JUEZ DELE-
por no ser descubierto, si hizo algun
delitto,
si

GAno.
lit podra cobrar, e repetir, e quando, 1. 54
tit.

DELINCUENTE, si por no ser descubierto dio al-
14
part.
5.

• go alguno, si podra repetir, e cobrar, 1. 54
tit.
14
DAR,
e
de la pena del que diere algo al Juez
P
art.
5.-
Quando,
e por que crimenes pueda
ser
porque Juzgue real, 1.
26 tit.
22
part.
3, e
quando

acusado, e Como podra responder, e reconvenir.,
alli.
--E

el que da algo al Juez porque
ha

y otras cosas
desto,
vease el
tit.
I
part.
7.-Quan-
miedo,
e
es (laco de corazon, si sera visto que-

do quedara infamado por la sentencia contra el da-
relle corromper, y por esto pierda la causa, di-

da
pur
alguu
delitto
que hizo; c que si la dio Juez
cha 1. 26.-E
quando,
e en que caso puedan las

de avcucuc
t
a,
o
incompetente, 1. 5
tit.
6
part.
7.-
partes
repetir, e
cobrar lo que
dieren al Juez, alli

Deve ser luego preso por
el
Juez, e que si hu-
1.
27.
-Dar
no devon los
Tutores, ni Curadores
v
cse
a otra tierra, 1.
1
tit. 29 part. 7.-Delinquen:-
Tour.
IY.

F

-42

Indice
del
Texto
tes, quales elevan ser presos sin mandado del Juez,

nomi,
e
que cosas
deve
ser antes avisado el
de-
e
por que delictos, c
quando,
1. 2
tit.
2
9

part.

mandador. antes que la haga , 11. 14 y i5
tit.
2
E que de los Cavallcros que hazen delictos, qua
q
-
part.
3. -E si la demanda fuere de cosas mue-

do,
e
por quales Juezes puedan ser mandados

Lles,
deve
el Juez hazer, que primeramente las

[
render,
e puedan ser juzgados,
alli
1. 3.---E qua-

tales cosas parezcan en Juizio,
alli
I. 16. - E de

les se digan delictos de los Cavallcros, dicha I. 3.-

la pena de los que trasponen las cosas muebles, o

Delinqucutcs, en que maicera
deve
q
ser presos,

las matan, porque no puedan parecer en Juicio,

e guardados, e metidos co prision, c
quando, alli

11. i
d
y aO
alli.
-E

que si la cosa se pierde sin

J. 4.-Por quales delictos
deva
q
recebir
L
ena,
I1.

culpa del tenedor',
alli
1.
i
8.---E

que lugar de-

3
y
4 tit.
3i
part. ;.-Y
consientes, tienen igual

va ser hecha la entrega de la cosa demandada ,
alli
pena, L 3 t. iq
part.
2, Iirgula
t(
t

t. 34
part.

1. 21.-Demanda,
conto deva
ser puesta por el

Delinquente, deve
ser castigado
l
air
el
tenor de

despojado, e a quien , 1. 3o
tit.
2
part.
3. -
Po-

las Leyes que reunan en
ci
sitiu donde se come-

niendo alguno,
deve
seiialar lo que demanda, por
rio
cl delito, I. 15
tit.
t
part.
i.

ciertas scuales , 11. 15
y
25
tit.
2
part.
3.-Pucde-
DELICTo, IUC ( que es cometido, el que lo co- se hazer por dos causas, como por ¡compra que

Inetto
se haze siervo de la pena, 1. 15 al lin,
tit.

hizo, o porque le fue donada, e en que manera,

13
part.
2. - Siendo cometido por alguno, si
es-

e
guando
deva
ser cabida la otra , dicha 1. 25.-

te tal diere algo a otro porque no
le
descubra,

General sobre
d
ue
cosas
deva
ser admitida,
alli

si
podra repetir lo
misi
dado, I. 54 t. 11
part.
5.-

1. 26.-1`Iccha al que tiene alguna cosa de otro

E por quales delictos puedan ser acusados los

e
conto deva
responder a ella,
alli
I. 29.-Si ha-

menores, c
quando,
c co que manera, 1. c
j

tit.
I

ze alguno sobre injuria que recibio,
deve
dezir en

part.
7.-L que de los locos, e furiosus, L 3
tit.

ello que enmienda, e de que la pide, e
conto
1.

8
part.
7, y 1.
9
tit.
1
part.
7
.-E por quales
de-

31
tit.
2
part.
3.- Ante quien
deva
ser hecha

listos puedan los Oficiales del Rey ser acusados

para que responda cl demandado, e corno el de-

durante su oficio, e por quienes, 1. i t t. I
l
t. 7.-

rnaudador debe comeiçar su plevto ante el Juez,

E siendo uno absuelto de algun delicto de que

qoc lia poder de juzgar al demandado,
alli
II. 3
2
y

le acusaron , no le puede otro acusar del mesmo,

33.--En quales dias no se pueda hazer,
alli
1. 33

e
quando
si , 1. 20
ai
fin,
tit.
22
part.
3, y 1. 12

y 34.-
-En
escripto, sobre que cosas no es menes-
tit.
I
part.

-E si uno es acusado
de
on
delle-

ter que
ansi
se haga ,
alli.
I. 41.-
--En
que manera

to
por muchos hombres, no esta obligado a res-

deva
ser hecha ,
alli
1. 4o.--E como se
deva
q
co-

ponder, sino el Juez lia de nombrar ui$$.'=
', dellos

meiicar los ple
i
tos por demanda , e por respuesta,

que le acuse, 1. 13
tit.
r
part.
-E coí£to, e de

1. 3
tit. Io part.
3.--Demanda en que casos
deva
que forma , e delante de que Juez
deve
ser he-

uno ser compcilido a ponerla, aunque no quiera,

cha la acusacion de algun delicto, I1.
1
1y
15
tit.

II. 46 y 4;
tit.
2
part.
3.--Demandas, si muchas

I part.
7
.--

Delicto, si sera visto confesarle el

concurren en uno ante
el
Juez,
qual
Bellas se che-

que haze pacto, e avenencia con su acusadur; e

va primero oir, 1. 4
tit. io part.
3. --Demanda

quando
por esto podra ser condeuadu, e
guaii-

del demandado, en que pleytos se
deva printer'°
do no, 1. 22
tit.
I
part.

-E
quando
la acusa-

oir que la del demandador, 11. 5 y G t.
i o part
3.-

cion del delicto se impida que no
passe
adelati-

Ilazicndo a uno co Juicio,
conio
el dcui,indado
te, e por que razones esto sea , e
quando,
11. 17,
deva
entonces , si fuere vencido, restituir la cosa,
18, 23, 24
y
25 con otras siguientes,
alli.
-E

si

e dehaxo de que caucion, 1. 6
tit.
ro
part.
d

d

al
tal

3.
d

-
alguuo den unciare algun delicto, si no se
prue-

Dc
Demandas
as puede poner uno en
.inizio
atochas con
el tal (felietu, quando se deva dar pena a

tal que la wia no sea contraria de le otra, 1. ;
tit.
va
denunciador, e
qual,
e que sera en el acusador,

l
o
part.
3.--Deruanda no puede
l
imier ninguno al

11. tg, 20 y 21
tit.
I
part.
7
.-Dclictos, (pales

siervo en tiempo ele su materte , c
l
ac anduvo como

pueda el Rey, o cl Juez escarmentar , aunque no

libre en su vida; pero contra sus hijos si, e dentro

preceda denunciacion, o acusacion, I. 25
tit.
t

de
quanto
ticni
l
io, L 25
tit.
oq
part.
3.--Puesta a

part.
7
.
-
L
por quales yerros sean los hombres

por razoIi de le
aver
hurtado al guna cosa

infantes, si fuere liada sentencia contra ellos, 1.

o hecho otro cl i
io, quando passe
a los herederos,

5
tit.
6
part.
7.-Delictos de los Cavallcros,
pur

del dcruandado, o dc•i demandador,
quando
algu-

quales Juezes devais ser castigados, e en
que
roa-

n0 dellos se muere antes qoc la causa se senten-

nera,
I. 3
tit.
2y part.
7
.- L quales se Ilatneu

cie
y
acabe, 1. a6
tit.
I
part.
7.--llecha sobre al-

delictos de los Cavallcros, dicha 1. 3. -- E quail-

gutta
tuerca, antes devc ser terminada, que los otros

tas maneras
ava
de delictos, por los quales los ha-

pleytos que
della
nacen,
1.
18
tit.
10 part.
r.
.-Es-
zedores dellos deren recebi1
'

prua,
1. 3
tit.
31

pirilual,
qual
se dize, 1. 56 6t. 6
part.
r.-(ìu qua-
part. 7
.
les dias feriados puede hazerse, placiendo a su con-

DLM ND.1, contra quales personas no se pueda

tendot', I. 38
tit.
2
part.
3.--De mochas cosas, si

poner, II. 2, 4, 5, 6 y 8
tit.
I
part.
3.-En que

unas se probaren, y otras no, clere ser absuelto el

manera la pueda poner el hijo, o el nieto a su

reo de las no probadas, 1. 43
tit.
2
part.
3.- Nueva
padre, o abuelo, des
t
ines que salieron de su po-

sobre el mismo assunto sentenciado, si se p
u
dra po-
jo
der, 1. 3
tit.
2
part.
3.--No la puede poner el Ili-

ner, 1. 25
tit.
2
part.
3.-Quando es puesta en mas
de familias, ni responder a ella , 1.
7
tit.
2

de lo que se
deve,
II.
42 y 43 lit. 2
part.
3.-Con-
part.
3.-No la puede hazer ninguno contra al-

tra
cl aforrado que rotulo a la servidumbre , se ha
gun menor, a menos de su Curador, e si no le

de hazer contra el seîior, I. io
tit.
2
part.
3.
tiene, se le daca el Juez ,
alli
1. mi. -
Conto
se

llLxn^nnvo, que
deve
catar antes
glie
respon-
deva
hazer
cop
p
a
algun
C
oncejo de a gun Lugar, da a la demanda; e que
deve
mirar,
quando
el
o Cabildo, o Convento, e a quien la
deva
hazer,

demandador ]c pide eu Juizto alguna cosa
p
or su-
1. 13
tit.
2
part.
3.-Como
deve
ser hecha en
ge-

ya,
11, 1
y
2
tit.
3
part.
3.-
-En
que pena caya, si

de las
Siete Partidas.

45
negare
en
Juizio la cosa que le piden, si es tene-
dor della , alli 1. 3.--No es tenido ele responder en
Juizio, sino ante su Juez , sino en cosas señaladas,
alli 1. 4.-Demandados, sobre
que
pleytos son obli-
gados a responder ante el Rey , aunque primero no
los huviessen demandado ante su Juez, alli I. 5.-
Demandado, deve mirar en que tiempo le ponen
la demanda , e las defensiones que puede aver con-
tra ella , e la manera en que deva responder a ella,
alli 11. 6
y
7.--Demandados, como otorgan lo que
les demandan, poniendo defensiones ante
si ,
e por
quales defensiones se puede el demandado escusar
de no responder a la demanda, alli 11. 8, g
y
to.-
Demandado, por quales defensiones puede embar-
gar el pleyto principal, hasta que sca (lacio juizio
sobre ellas, I. t t tit. 3 part. 3.---Si responde men-
tira confessando tener la cosa , no siendo ansi , co-
mo
deva ser condenado, e que si el demandador
supo que respoudia mentira , 1.
2
al fin , t. 3 p. 3.-
Deve responder a las preguntas que le hiziere
el demandador, antes que el pleyto se comience
por demanda , e por respuesta, e a quales; e que si
no quiera responder , 1. t tit. ro part. 3.--Quan-
do se pueda arrepentir de la respuesta que dio a la
pregunta, que le fue hecha antes que entrasse en
Juicio, 1.
2
tit. 1 part. 3.--Quando deva prime-
ramente ser oida su demanda, que no la del de-
mandador, I. 5 tit. ro part. 3. -- En que manera
aya de restituir la cosa que le piden clos hom
b
res
en Juizio, 1. 6 tit. lo part. 3.--Deve ser dado por
quito de la demanda que le hizieron, si el actor
no
probare bastantemente, 1. r tit. 14 p. 3.--Si no es-
ta delante, quando podra el Juez dar
su
juizio, 1.
10
tit.
22
part. 3.--Si se muere despues que en Juizio
le fue puesta la demanda por alguu delicto , si esta
causa passare a sus herederos, e quando, e en que
manera; e que si muere el demandador, 1. 25 t. t
part. 7.--Deve mostrar las Escrituras que tiene en
su poder, si alguno le pide derecho a su favor, 1.
1
7
tit.
2
part. 3. --Si no muestra la cosa mueble
que le piden , que derecho nazca de esto, 1. 23 tit.
2
part. 3.--Si mata, o transpone la cosa que se le
pide en Juizio, a que es obligado, 1. tg t.
2
p. 3.-
En que lugar devera entregar, o mostrar la co-
sa que le demandan, 1.
21
tit.
2
part. 3.--Que de-
ve
hazer quando le piden cosa que posee por si, o
por otro, 1.
29
tit. 2 part. 3.--Deve manisfestar en
Juizio , si traspuso la cosa que le piden , 1.
22
tit. 2
part. 3.--Quando no le valdra la excepcion de co-
sa juzgada, 1.
24
tit.
2
part. 3.--Quando deva res-
ponder ante el Rey , aunque no le pidan por.su Fue-
ro, 1. 5 tit. 3 part. 3.--Si hiziere gastos para pro-
bar el dominio de alguna de las cosas que le piden,
deve estas costas pagarlas el actor, L 43 t.
2
p. 3.-
Quando devera, o no mostrar en Juizio lo que
se le pide, 1.
20
tit.
2
part. 3.
DEMANDADOR,
que quiera dezir, e como el tal
deve catar a quien haze la demanda, 11. t y
2
tit 3.
part. 3.--Deve señalar la cosa que demanda, ago-
ra sea mueble, o reiz, ll. 15
y
25
tit.
2
part. 3.-
Deve nombrar la causa por que demanda la cosa;
e si por aquella fuere condenado, puede intentar
otra, e quando uro, 1.
25
tit.
2
part. 3.-Antequien
ha poder de demandar la cosa, 11. 32
y
33 Lit.
2
part. 3. -- E como deva comentar sfr pleyto ante
el
Juez, que ha pocler de juzgar al demandado,
• alli 1. 33.-Demandador, deve pechar las costas al
demandado, quando pareciere averse movido a le
Tomo IV
pedir sin causa , 1. 39 tit.
2
part. 3.--En que ma-
nera deva hazer su demanda, alli I. 4o. - No de-
ve ser oído, quando pidiere antes del plazo, o de
el tiempo, etc. 11.
42
y
45 tit. 2 part. 3. - Si sabe
ciertamente que el demandado dize tener la cosa
que le piden no siendo ansi, aunque condenen al
tal demandado, no tiene derecho alguno el deman-
dador , 1. 2 tit. 3 p. 3.--Deve responder a las pre-
guntas que le haze el demandado antes de contes-
tar el pleyto, e a quales , I.
t
tit. ro part. 3.--Si
se
ausentare, quando, e en que casos pueda el Juez
dar su sentencia , aunque el este absente , i.
9
tit.
22
p. 3. - Aunque aya sido en una instancia con-
lumaz, puede pedir Io mesuro en otra , si el Juez
no se atrevio a le condenar ; e quando , e de que co-
sas se podra aprovechar en la segunda instancia,
dicha 1. 9.--Si se muere despues de puesta la de-
manda contra alguno , si el juizio se continuara con
sus herederos, e si a ellos se ha de aplicar la pena,
en que el demandado fue condenado; e que si la
demanda aun no fuere puesta , o muere el cleman-
daclo, I. 25 tit. t p. 7.-Que cosas deve pensar an-
tes de hazer la demanda , 1. 15 tit.
2
part. 3.--Pue•
de pedir la propiedad , o possession , segun bien vis-
to le fuere , 1.
15 tit.
2
part. 3.--Si podra pedir en
dia feriado, 1. 35 tit.
2
part. 3.--Como ha de pedir
enmienda del tuerto que recibio , 1. 31
tit.
2 p. 3.
DES
L
INDAR
mas de lo que a uno le deven , es en
quatro ma nenas, e de la pena del que ansi lo hizie-
re,1.
42
con las siguientes, tit.
2
part. 3.-A esto
no deve ninguno ser compellido, sino en ciertos
casos , 1.
46
tit.
2
part. 3.--Puede uno la cosa que
le dieron por sentencia , dentro de 3o años, 1. 19
en el fin, tit.
22
part. 3.
DENOSTAR
a Dios es cosa , e crimen contra natu-
ra , I. 4 tit. 4 p. 2.-Vease arriba la palabra
BLAS-
PIIEMOS
y en la palabra
BLASPHEutA.
DENUNCIAR
obra nuera, desto veasc abaxo en la
palabra
LABOR.
DENUNCIADOR ,
quando caya en pena, por no se
probar el delicto que denuncio, e quando no , I. s7
tit. t part.
7
.-E quales delictos puede el Rey es-
carmentar, aunque no aya acusador, ni denuncia-
dor , 1.
28
tit. t part. 7.
DEPORTADO ,
si fuere el padre, pierde el poder
que tiene en sus hijos, y no puede hazer testamen-
to, 1.
2
tit. 18 part. 4.-E qualesJuezespuedan dar
la sentencia de deportacion, L 5 tit. t 8 part. 4.
DEPOSITAluo,
guando se dira luopiamente, e si
passara en el sehorio de la cosa depositada, e quan-
do si, e quien lo pueda ser, e quando sea obliga-
do el depositario a bolver la cosa ; e qual culpa le
escuse, e qual no, e quando no la levissima cul-
pa, 11. t , 2
y
3 Lit 3 part. 5.--No es obligado a bol-
ver la cosa depositada, ni la estimacion , quando se
mnrio, o perdio por caso fortuito, e quando aun
entonces st, alli 1. 4. -- E quien pueda demandar
al depositario la cosa que en el fue depositada , e
a quien deve ser tornada , e en que manera, 1. 5 tit.
3 part. 5.--Depositario, si podra retener el depo-
sito en nombre de prenda de la deuda , que d que
hizo el deposito le devia , 1. 5 tit. 3 pert. 5.--Por
que razones no sea obligadoa bolver la cosa que
re-
cibio en depo-ito a el mesuro que se la dio, ni a sus
herederos, 1. 6 tit. 3 part. 5.--E la Iglesia , o lugar
religioso, que se hizo depositaria de algo, como
deva restituir el deposito; e que si lo recibio
el
Perlado, o Cabildo, alli 1. 7.--Depositario, como
F

44
Indice del Testo
deva
tornar la rosa que le depositaron con cuy-
ta,
Y gran
necesidad, o en otra manera qualquie-
ra , 1. 8
tit.
3
part.
5. -- E que
i
ena deva aver
el
depositario, si no torna, c buclve la cosa que le
depositaron , si le fuere probado que se la
die-
ron ,
alli. -
Depositario,
deve
tornar el deposito
con los frutos que ovo de
alli , ansi
los que huyo,
como los que pudo
aver
despees que la pidio
el
que la deposito en el; e lo mesnto
deve
q
hazer sus
herederos, I. 5 en cl lin , y 1. 8
tit.
3
part.
5. -- E
el
heredero del depositario, si sera obligado a tor-
nar cl deposito hecho en el difunet° antes que las
otras cicuclas, e
quando no ,
I.
9
tit.
3 pa[t. 5.-
Depositario , si por razon de la cosa quo le fue
an-
si depositada , hiziere algunas despensas, si la po-
dra retener en si hasta que las cobre , 1. to
tit.
3
part.
5. -- iJ si el siervo que fue depositado en al-
guno le hut•tarc algo, corno se obligrte a se lo pa-
gar cl seîior
del
siervo, que se lo dio en deposi-
Io, si
no
le aviso de la
tacila ,
dieta 1. t o.--D,to-
si ta
rio
siendo uno de apuna cosa , primero la de-
ve
restituir a en
v
o ea, que pague
otras
deudas qua-
lesquicra que sean , 1. 12
tit.
1¿j
part.
5.--Que
trc-
ne la cosa en deposito, si se ls hurtan , si pudra
el intentar aceiou contra cl ladron; e cuya sera la
pena en que el ladron fuere condenado, 1. 12
tit.
1
4

part
7
.-Que fue de una cosa, siempre se pre-
sume tenerla en deposito,
i. to
lit.
14 part.
3.
Da
p
osiTan, COMO
deva
el deudor la deuda que
quiere pagar si el acreedor no la quiere recebo',
e quando , e en que lugar ,1. 8
tit. 14 part.
5.-De-
positada siendo alguna cosa en [pa
ti
os ele apuno,
primeramente la eleve pagar, que otra gnalgaicr
deuda , I. 21 lit. 14
part.
5.--Depositando uno al-
guna cosa en manos de otro , no puede este que
ansi
la recihio, pedir compensacion , aunque
le
de-
va
algo el dueïio de la cosa ,
alli
1. 27.
Drroscro, e si fuere depositada alguna cosa en
poder de alguno, es obligado a la boiver , si no
fuere en ciertos casos, 1. 5
tit.
14
part.
5.-Ponien-
do uno eu poder de otro, de dineros, o de otra
cosa, de que forma se
deva
hazer la Escriptura
sobre esto, 1.
72
tit.
IS part. 3 , y
desto
vease arri-
ba en la palabra COVnEstio.-
Quanto
tiempo pue-
de durar, 1. 2
tit.
q
part.
3.- Depositar,
quando
se
deve la cosa litigiosa I. t
tit.
9 parí. 3.
DERECHO natural,
qual
sea , e
qual
sea derecho
de las gentes, 1. 2
tit.
t
part.
1. -- Que
deve
ser
guardado por honestidad de la Iglesia , que en la-
tin
se llama: Publico honestatis justicia, embarga
el
casamiento que no se haga , y deshaze el
ansi
he-
cho, 1. 1
7

tit.
2
part.
4.---Derechos, piales los ten-
gan los senores
en
los bienes de los aforrados, e
quando,
1. to
tit.
22
part. 4.--E
porque razones
pierda el seîior el derecha que tiene
en
los bienes
del aforrado,
alli
1. 11.--Derechos, quales devan
aver
los Clerigos, si su parrochiauo muricresiu tes-
tamento , 1. (i
tit.
13
part.
1. -- Que cl Rey
deve
aver
de lo que se gana en la guerra hecho por tier-
ra , vease todo el
tit.
26
part.
2, y sise haze por
war,
alli
1. 29.--De los esetivanos de la Casa del Rey, e
de los otros de las Ciudades por las cartas que lta-
zen,
quales sean, 1I. 13 y t5
tit.
tq
part.
3. - De
los Selladores de la Chaucilleria del Rev ,
y
los o-
tros, quales devan ser , 1. 5
tit.
20
part.
3.
• DERRIBAR se devan los edilicios antiguos, si es-
tan
hechos, y embargan cl uso comunal, 1. S
tit.
-28
part.
3. - Se deseo e como, los edilicios que
estar
b
ara
se
caci,
si c1 señor no los quiere repa-
rar ; e lo tnesmo es en las canales, o aguas, que ha-
zen
dai.io a los sezinos, 11. to, t I , 12 y t3
lit.
32
part.
3. -- E
(
paulo, anuquc un edilicio haga a
otro daïio, no
se
pueda pedir que se derribe,
o
deshaga ,
alli
I. 14.--Derribar se (leve la obra, que-
se hizicsse en claîio de alguna heredad, aunque
esta heredad , o la en que se hizo, despees Iues-
se enagenada, 1. 16 lit. 32
part.
3.--Puede la ca-
sa de su vczino, el que ve que se enciende, y
te-
me
llegue el fuego a la suya , 1. 12
tit.
15
part.
7.
Drsacrenoo, que cosa
sea ,
e que males ven-
gan del , e de la pena ele los que meten desacuer^
do entre la gente ele la guerra, 1.
4
lit.
28
p.
2.-
Viene muy ayna ,
quando
muchas personas es-
tan juntas, 1. 1
7

tit.
22
part.
3.
DrsAFL1n, o desafiamicnto, que cosa era,
e
a
que tenia
pro
.
,
e quien lo podia hazer, e quien no, e
por que razones se podia hazer, e en que mane-
ra , e
quando,
e ante quien , e
en
que lugar , e den-
tro de que plazo se avia de comencar, 11. 1,
2
y
3
tit.
t t
part.
7.
DESAMPARAR al Rey en el campo
quando
esta
con su hueste,
d
ue
peca merezca el que tal haze,
1.
7
en el fin,
tit.
1
9
1. 3,
tit.
28
part.
2 , Y me-
jor 1. q al fin
tit.
1
9

part.
2.---Desamparando uno
alguna cosa , como el que la toma gane el seno-
rio
della ,
1. 4q
tit.
28
part.
3 , e
quando
no, di-
cha 1. 49. - E que si la cosa desaruinraela es raiz,
alli
1. 5o.- Desamparando la cosa el que la tiene
arrendada,
no
por eso pierde el seîior la posses-
siou que tiene en ella , 1. 13
tit.
3o
part.
3.--Des-
amparar los bienes
quando
devan los deudores,
quando
no tienen de que pagar , e duales, c
quan-
do,
e en
que manera, e ante quien, 1. t
tit.
15
part. 5.--E quando
los deudores desamparan sus
Vienes, quales deudas devan printerarneuteser pa-
gadas, 1.
2
tit.
15
part. 5.---E
si despries de desam-
parados los bienes, antes que se vcudan, los torna-
re a pedir el dei,d(rr, d1Zietl(IU q
u
eret
•
pagar a sus
acreedores, descule ser restituidos, cocha 1.
2.-
Desamparar no queriendo el deudor sus bienes, no
pudiendo pagar, que pena
deva aver, alli
1. 4.--E
si antes que el deudor detam
t
,ararc los bienes, pi-
de plazo a sus acreedores para les pagar, e unos
se lo conceden, c otros no,
qual
de•esto
deva
va-
ler,
alli
1. 5. -- E que si uno de los acreedores
le
quiere quitar algo de la deuda , y el otro no,
qual
razon
deva
ser admitida, 1. G tit. 15
part.
5.-Des-
amparar, e si cl deudor antes que desampare los
Vienes, los enagena engaïiosatneutc, que remedio
se de a los acreedores, alli 1. 7.
Dnscosn;Lcan es cosa espiritual ,l. 56 t. 6 p. 1.-
E quien pueda , e quien no , 1.
7
tit.
9
part.
t.-
Descomulgar no puede cl Juez /tenor al mayor, e
quando
si,
alli.
--Puede uno, e el rucsmo nu pue-
de en algunos casos absolver, e lo rnestno es por cl
contrario, 1.
7
tit.q
part. 1.---En
goecasos
no
pue-
da el Obispo a sus subditos, 1. q
tit.
q
part.
1, y en
que casos
si , alli
1. to.-Puede el Perlado por los
pecados notorios, no por los ocultos, 1.
to
en el fin,
sobredicha. -
Quando
pueda el perlado, sin que
preceda monicion,
alli
1. i t. -- Puede el Papa a
qualquiera persona, e en qualquier Obispado, 1. q
tit, 9
part.
1.--1\
i
o pueden todos los Perlados, ni
absolver en ciertos casos, 1.
22
tit.
q
part. 1.
DE
SCOMULGADO por Descomunion menor, ha de
rezar sus Ilorar el solo, e no COI otros, e puede

de
las Siete Partidas.

-4
el egir con sus compañeros, empero no ser elegido,

siendo cosa conveniente, 1. io tit. t part.
4.-Si
1. 6 tit. 9 part. t.---De Descomunion menor, pue-

podra el padre a su Dijo varon, si se casa con-

de ser testigo, Procurador , e Abogado , lo quai no

tra su voluntad, 1. i t en el lin, tit. i part.
4,
y

haze el descomulgado de Descomunion ma
y
or, I.

alli 1. ro. -No puede el padre a su hijo toe-

6 tit. 9 part. t. - Si no guarda la Descomuuion,

nor ele diez años y medio por ninguna causa,
1.
q uepena deva aver, 1. 3 t tit. 9 part. t , e que sea en

6 tit. 5 , y 1.
2
tit.
7
part. 6.-E desheredamien-

el
Clerigo, alli.-Estando uno un a
p
io, en que pe-

to, que cosa sea, e como se haga , e quien lo puer

na caya, 1. 32 alli.
-
No es cl que, aunque lo este,

da hazer , e a quien; e que si el testamento en

empero no lo sabe; ni es irregular , aunque
cele-

que esta la exheredacion, se annula por algu-

bre, si es Clerigo, 1.
21
tn.
9
part. 1.--No puede

na causa , 11. i
y
2
tit. 7 part. 6. - Puede uno a

pedir , que lc den las rentas de sus beneficios de

sus parientes, con razon , o sin ella, e instituir al

aquel tiempo que estuvo descomulgado, 1. 31 tit.

que quisiere, ni es obligado a hazer mencion
de-
g part. r. -- Descomulgados, conio devan ser ab- llos, dicha 1.
2. -En
que manera deva el testa-

sueltos, 1. 26 tit.
9f
lirt. r.--E como si lo lucren

dor , e por que nombres, o señales demonstrar

de Descomunion solemne, que se dize Anathema,

el desheredado; e que si le deshereda de una co-
ll. 27 y 28.--Descomulgado, tantas
vetes
se deve sa sola, e no en toda la heredad , alli J. 3. -Por

absolver , quantas fue descomulgado, alli 1.
29.-

que razones pueda el padre, o el abuelo, o la ma-

Descomulgados, si entraren en la Iglesia que
de-

dre desheredar a su hijo, e a los que descienderi•

va hazer el Clerigo, 1. 35 alli.--Descomulgado no

dellos, 11.
4, 5,
G
y
7
tit.
7
part. 6.-E quien de-

es el que ignorantemente se acompasa con los eles-

va probar estas causas ser justas, e si ics deshere-
comnlgados, alli 1. 34.--No puedealcançar nin- da por muchas, basta que se prueve la una , alli

gun rescripto, 1. 38 tit. 18 part. 3. -- Descomul-

1. 8. - Desheredado siendo el hijo en el principio,.

galos por Descomunion menor, que cosas le sean

o en el
fi
n

del testamento, si sera visto ser des-
vedadas , e quales no, 1. 36 tit.
9
part. I. -- Son heredado en todos los grados, 1.q tit.
7
part. 6.-
solamente por el hecho, los que passar armas, o Desheredar, quando podra el hijo a su padre,
dan consejo, o en alguna manera ayudan a los o el hermano a su hermano, e por que causas, e
enemigos de la Fe, 1. 4 tit. 21 part. 4.

en que minera, e quando no, 11. 1 t
y
1
2
tit.
DESco luN1oN
primera , quanto a los hombres, part. G.-Desheredados del testador, por que ra-
qual fue en el mundo, Proeni. tit. 9 part. I.- zones no pueden intentar querella contra el tes-
Que quiera dezir, e por que ha este nombre, e tamento en que fueron desheredados, 1.
4
tit. 8
quintas maneras son de ella, e por que causas cae part. G.

el hombre en Descomunion por el hecho, ll. 1 y

DESHONRRA,
la mayor que se 'puede hazer al'
2
tit.
9
part. i.--No lia lugar , aunque a uno hie- Rey , o a otro qualquiera, es echarse con su pro-

ra
un
Clerigo en catorce casos, 1. 3 tit. q part. r.-

pia muger, 1, t tit. 14 part.
2.-Se
haze al que
Mayor
-
cae en el hombre por su hecho luego hurtan alguna cosa,-1. 1 tit. 17 part. 2.-Siempre

ea 16 casos , I.
2
tit. 9 part. i.--Menor, qual sea,

queda en el linaje , aunque se de la pena a uno
e en que difiera ele la mayor , e quantas maneras solamente del, 1. 6 tit. 23 part. 3.-Que cosa sea,

son della, 1. 5 tit. 9 part. 1.-Solemne, quien la

e quantas maneras son della, 1. t y todo el tit. 9
pueda poner, e en que manera se ponga, e a part.
7
.

-

Y desto veaae
en
la palabra
INJURIA.
q uien pertenezca, alli 1. r3.-En quantas mane-

DESNATURALIZARSE
no puede uno sin juste (au-
ras es injusta, e de la pena

que descomulga

sa , e quando; e que si algun Castillo ganare des-

injustamente, 1.
20
tit. 9 part.
I. -
No deve ser

pues de desnaturalizado, 1. 32 tit. 18 part.
2.-

menospreciada , e por que razon, alli 1.
21. --
En

Puede uno de alguna tierra por algunas causas, e

quantos casos no vale, 1. 3o tit. 9 part. 1.-Siero-

razones , 1. 5 tit. 24 part. 4.

pre liga aunque cl descomulgado apele, si no se

DESPARTIR
a los que ri
p
ien en la Corte, o Casa
absuelve, alli I.
21.

del Rey, son obligados todos los hombres, e por

DEscoirnit los pecados confessados los Clerigos,

que, 1. 3 tit. 16 part.
2.
 quanto
trial
sea , e de la pena que por esto devan

DESPEAR.
no (leven los Juezes mandar a nadie

aver, 1. 35 tit. 4 part. 1. -• Los secretos del
Rey

por pena , 1. 6 en el fin , tit. 31 part. 7, ni sacar

es gran maldad , e de la pena de los que tal ha-

los ojos , ni marcar con fuego, ni cortar las nari-
zen, 1. 5 tit.
J
part. 2.

tes, alli I. G.

DESEMPES'AR
la cosa que el testador tenia em-

DESPENSAS
que haze
r,
los vivos por los muer-

peilada , e la mando a alguno, quien sea obliga-

tos, quales leven cobrar, e quales no; e que des-

do, e quando el mismo legatario, L ta tit. p.

pensas se devan hazer, e quales no, 1.
12
tit. 13
part. G.

part. r. - Por que razones devan ser sacadas pri-
DESESPERAR,
e si cl acusado de algun delitto se

mero que se de el diezmo, 1.
16
tit.
20
part.
1.-
desespera, si se acabara la acusacion, o si despues Que haze el posseedor de mala fe, puedelas muy
de muerto pueda la acusacion y causa ir adelan-

bien sacar, 1. 3
9

en
el fin, tit. 28 part. 3.-E quan-
te, 1. 24 tit. r part. 7, y la I. 1 tit. 2
7
part.
7
.-E

do, e quales no, alli 1. 42. - Despensas que hi-
nunca Dios perdona el pecado de la desesperacion, zo el posseedor de buena fe en la cosa que com-
e que cosa sea, e en quantas mineras se caya en

pro, y fue vencida en Juizio, como las deva co-

el, e quando, e de la pena de los desesperados ,

e

bra
y
, 1. 41 tit. 28 part. 3. - Que uno hizo en ca-
de sus bienes; e de los assasinos, e de su pena, sa, o heredad agena, como las pueda cobrar, e
H. r ,
2
y 3 tit. 2
7
part.
7
.

quales no pueda, 1. 44 tit. 28 part. 3. - Hechas
DEGRADAR,
e en que casos se devan los Cleri-

por el poseedor de mala fe, si son necessarias, de-
gos, 1. Go tit. 6 part. t.

velas cobrar, y antes (lesto no deve entregar
la
P •


DESHEREDAR
SI podra el padre
a
su hija, si ella cosa que posee, dicha 1. 44. -Haziendo uno. en
no se quiere casar con el marido que el le da, alguna cosa comun, como las deva cobrar dei los

46

Indice
ciel Texto
otros, que han señorio en la tal cosa , 1.
26
tit. 32

quisieren casarse, quien,
e
quando, e en que nia-

pat•t. 3
.
- Quales deva el marido sacar, quando

nera devan ser compelidos a se casar, 1. 7 tit. 1

restituye a su mugen la dote por se partir cl casa-

part. 4. - Con dos mugeres, o tina unger con

miento, e quando no, 1. 32 tit.
I I
part. 4.- Que

dos hombres, qual desposorio de los dos deva

hizo uno en criar a otro, si le deven ser pagadas,

valer , I. g tit. i part. 4. - Que edad han de tener

u no, e quando si, 1. 3 tit.
20
part. 4.-Que bi-

a lo menos,
I.
G ut. i part. 4.-Quien puede apre-

sieron algunos en criar algun hijo de otro, que le

miarles a que cumplan el casamiento, 1.
7
tit. 1

tomaron de la puerta de la Iglesia, si le (leven

part. 4. - Dos con una mutier, o al contrario,

ser restituidas por el padre, quando pide a su hi-

qual desposorio sera valido, 1. g tit. 1 part. 3.-

jo,
I.
4 tit.
20
part. 4, y 1. 35 tit. 14 part. 5.-

Si podran entrar en Religion antes que se junten,

Quale
s deva
hazer
el padre con el bija que tiene

1. t 3 tit. ; part. i . - Desposarse
00 se puede err-
en estudio, e si el hijo saca algo prestado, quan-

cubiertameute, 1. 3 tit. 3 part.
4.

Desposar,
do lo deva pagar el padre, e guando no, 1. 6 tit.

quando los padres no pueden a las hijas, 1. io tit.

1 part. 5. - Hechas en la cosa euiprestada, si cl

I part. 4.

que la recibid ansi podia retener la tal cosa pies-

DESrosonio
es la primera postura que los hom-

tada, hasta que se las paguen, e quando si, 1. g

tires hazen, e ponen entre si por razon de los ca-

tit. 2
part. 5.-[fechas co la cosa depositada, si

samientos, e que cosa
sea ,
e donde tomo este

el que las hizo pudra retener cl deposito en si,

nombre, vease el Proem. y la 1. i tit.
I
part. 4.-

hasta que se las paguen , 1.
i
o tit. 3 part. 5.-Que

E quartas maneras sean del, e coni
c)
eleven ser

hizo el comprador en la cosa comprada, devese-

hechos, I.
2
tit. i part. 4. - Desposorios que se

las restituir
el
vendedor, quando el comprador le

hazen por palabras de presente, por que razones

torna los f
•
ructus que conio de la tal cosa, 1. 38

se llamen desposajas solamente, e
no
casamiento,

tit. 5 part. 5. - Haziendo cl conipaíïero por pro

alli 11.
2
y 3 eu el fin.-Desposorio puedese hazer,

de la compañia, o curaudose, si las podra cobrat•,

aunque no estuviessen delante los que se desposan,

equales si, 1. iG tit. to part. 5. - Haziendo uno

e quando, dicha 1. i tit. i part. 4, pero en la esti-

en cumplir el mandado de otro, quando las po-

pulacion no es ansi, alli. - ]lecho por palabras

dra cobrar, e quando no, I. 25 tit.
12
part. 5.-

de presente, es tan valedero, como el que fue he-
Que uno haze en cobrar la hazienda de otro que cho tambien por ayuntamiento carnal, e en que

esta ausente, como le deven ser pagadas, e qua-

difieran, 1. 4 tit.
i
part. 4. --- E de que edad
de-

les
no,
1.
26
tit.
12
part. 5, con las siguientes, y

van ser los que se desposan , para que valga , e

alli 1. 33. -- Haziendo uno en cobrar, e aliñar

tenga nombre de casamiento, e
no
de desposa-

las cosas de su huerfano, si despues le podia pe-

jas, I. G tit. i part. 4. - Desposorios, por quantas
dir que se las pague, 1. 35 tit.
12
part. 5. -
Ha-
razones se pueden embargar que ro se cumplan,

tiendo la madre, o abuela en criar sus hijos, o

alli 1. 8. -1-lechos por palabras de futuro sin ju-

nietos,
conto
las deven cobrar, e quando no, e

ramento, si se desliaran por otros semejantes ju-
si las
hazer(
en grangcar sus haziendas, alli 1. 36.-

ralos, dicha I. 8 en el medio. -- Ilechos de un
E si sera lo mesuro en el padrastro, o en otro hombre con dos mageres, o una unger con dos
hombre, quando las hizo en adereçar, e aliîiar las

hombres, qual, e como valga, alli 1. q.-Despo-
cosas de su entenado, o de otro estraño, temen-

sorio no se puede
hazer ,
si no estando los des-
dole en su poder, alli 1. 37. - Despensas hazier-

posados presentes; e que si el padre promete, e
do uno en la rosa que tiene empcïiada, quando jura de dar alguna hija suya por mugar, y ella no
le deven ser pagadas; e que del que tiene la cosa

quiere, como la podra compeler a ello, e en que
eon buena fe, 1. 15 tit. 13 part. 5. -llazieudo

manera, I. io tit. i part. 4. - E si podía entan-
el acreedor en la cosa que tiene empcïiada, deve-

ces el padre desheredalla, siendo el marido que
las cobrar antes que buelva la tal cosa a su
due-

le dava bueno, alli. - E si sera lo mesuio en el
ño, e quales, alli I. 21. - hechas eu la cosa que

hijo varon que se casa contra la voluntad de su
uno compro maliciosamente de algun deudor de

padre, 1. i i en el fin , con la io alli. - Desposo-
otro, si le deven ser pagadas, e quales, I. i i tit.

rio siendo hecho por alguno, que tomara una de
15 part. 5. - Quales pueda el heredero poner en

las hijas de otro, en cuya escogencia deva ser el
el
Inventario, e quales no, 1. 8 tit. 6 part. 6.-

tomar, o darle alguna deltas, dicha 1. i i.--E que
Que hizo el poseedor de alguna herencia , quales

cuîiadez nazca ciel desposorio, la qual baste para
pueda sacar quando restituye la herencia , e qua-

embargar ,e impedir el casamiento ,e
qua
odo
,1. i2
les, e quando
no ,
1. 4 tit. i4 part. 6.-Que el pa-

tit. i part. 4.-Desposorio bien se puede hazer
en
die hizo con su hijo en el estudio, o en otro me-

dias feriados, e en los quales las velacioites :.cita
nester, quales, e quando le puedan, e devan ser

impedidas, 1.
18
tit.
2
part. 4.-No se deve hazer
contadas, I. 5 tit. 15 part. 6. -Necesarias, uti-

a hurto, ni clandestinamente, e de la pena de los
les, y voluntarias, quales se digan, 1. 10 eu cl lin,

que ansi se casaren, 1. 3 tit. 3 part. 4. - [lecho
tit. 33 part. 7.

por palabras de futuro, es el principio ciel casa-
DESPENSEROS
del Rey, quales devan ser enti e

miento, pero el de presente es matrimonio, 1..5
si, e de su oficio , 1. i3
tit.
9
part.
2. -
Del Rey,

tit. io part. 4. - Desposorios con palabras de
quales devan ser, alli.-Del Rey, que devan ha-

presente, corno se hazen, 1. 3 tit. t part. 4. --Por
ser, alli 1. 13.

quales condiciones se dilatan, 1. 3 tit. 4 part. 4.-
DESPOJADOS,
como pueden demandar en Juizio Por que razones no pueden cumplirse, 1. 8 tit. t
la cosa for
r
ada al forçador, o a otro alguno que

part. 4.
la tuviesse, 1. 3o tit.
2
part. 3.

DESTAJOS, e
si un Maestro toma una obra adea-
DESPOSADOS
por
.
palabras de presente, gnalquie•

tajo,
y
la bate falsa , en que pera cuya, e a que
ra de ellos se pueda entrar libremente en Reli-

sea obligado, I. tG lit. 8 part. 5.-Desterrados pan
gión
.1. 13
tit. 7 part. 1. - Siendo algunos, si no sus yerros, pueden apelar despues que vinieren de

de las Siete Partidas.

4 7
lo
cumplir, e en que manera, 1. t t en
el
fin, tit.
2
3 part. 3.-Perpetuamente, si podran hazer tes-
tamento, e quando, e
en
due manera, 1, 15 tit. r
part. G.-A tiempo cierto o perpetuamente, si
quebrantan el destierro, en que pena cayan , 1. to
tit.
3
t part. 7.
DESTERRAMIENTO
perpetuo se llama muerte ci-
vil, e qual sea, e como por el pierda el padre cl
poder que tiene sobre sus hijos, I.
2
t. 18 part. 4.-
E por qual desterramiento no pierda cl poder,
alli 1. 3.
DEUn:v que un Clerigo dcva a otro, no impide
que el tal deudor
se
pueda ordenar
de
Ordenes
mayores, I. 23 tit. G part. 1.-Por ella no deve
ser detenido ningun muerto que no se entierre,
L r5 tit. 13 part. I.-Deviendu uno a otro, si al-
canca Privilegio del Rey para que no sea obligado
a responder sobre ella o le dilata cl plazo de la
paga, quando valga , 11. 32 y 33 tit. 18 part. 3.-
Que deven a uno si este la vendiere a otro, de
que forma se deva hazer la carta, y escriptura
sobre esto, 1. 64 -tit. 18 part. 3.-E en que
ma-
nera se haga la carta de quitacion de deuda , que
uno haze a otro, 1. 81 tit. 18 part. 3.-Deuda, si
la
podra uno prescrivir, ¿lue la no pague por 3o
años, c quando, 1.
22
tit. 29 part. 3.-E pucdese
dar la dote en la deuda que le leven a la muger,
I. 15
tit. r i part.
4.-
Deuda
d
ue hiziere el hijo,
que no sea hecha por mandado ni a provecho
de su padre, uo es el padre obligado a la pagar,
1. 2
lit. 1
9
part. 4.--E la cosa emprestada no pue-
de ser retenida
P
or la deuda que el que la em-
presto devia a el que la recibio; e guando si, 1.
9
tit.
2
part. 5.--Deuda que se deve al deposita-
rio, no deve ser pagada del deposito que se hizo
de la cosa en su poder , I. 5 dt. 3 part. 5.-Deu-
das que el defuncto deve, si cleven anses ser pa-
gadas qué el deposito sea buelto, o no, e quan-
do, e en que casos, 1. g tit. 3 part. 5. -Hazicn-
do uno de los colnpaïieros en pro de la compa-
ñia, si las podía cobrar, e quales si, L 16 tit, io
part. 5.---Deuda, primeramente deve ser deman-
dada al principal, que no a el fiador, e quando
no, 1.
9
tit.
12
part. 5. - Como deve ser deman-
dada, quando dos o mas salieron por fiadores de
alguno, obligaudose in solidum, e como princi-
pales, alli 1. io.-E si el fiador pago la deuda to-
cha, como, e a quien pueda despues pedir, alli
il.
1 t
y 1
2.-Deuda pagando uno a otro, que par a
esto no tiene mandado del acreedor, si el deudor se
librara, e quando, 1. 32 t.
12
part. 5.-Que devic-
re uno a otro, bien se puede dar en peïios, e pue -
dela cobrar aquel a quien se dio, 1.
2
en cl fin, tit.
13 part. 5.-Qual sedeva pagar primeramente,
11.
27, 28
y 29 con otras nueve, alli , t.
13
part. 5.-
Luego que es pagada , si desata la obligacion que
avia a la prenda que por ella era dada, alli 1. 38.--
Siendo pagada al acreedor por el menor de
veinte y cinco años, o por el mayor que estuvo
legitimamente impedido, leven estos tales cobrar
su prenda , aunque al principio aya entre ellos si-
do
hecho pacto, que si no pagaren a cierto dia,
que el acreedor pueda vender la prenda, 1. 47
tit.
1
3 part. 5.-Devese pagar al plazo que fue
puesto al principio; e que si el acreedor no la
quiere recebir, e que si despues se pierden los
dineros, 1. 8 tit. 14 part. 5.-Debiendo dar uno a
otro, en
que casos no sea obligado a se la pagar,
1.
4o
tit. 13 y 1,
9
tit,
14
part. 5.-Deudas amebas
deviendo uno a otro, si simplemente le paga algo,
qual deuda sea visto pagalle, 1. ro t. 14 part. 5.-
Deuda, en que moliera se ¿leva pagar, e quan-
do, e a quienes, quando son muchos acreedores,
e ellas son todas de una naturaleza, e no fue dada
prenda, alli 1. r 1.--Quando no se deva pagar al
plazo prometido, si huno revocacion ; e qual pue-
da ser esta, e de su efecto 1. 15 , con las siguien-
tes , alli. - Deudas, quales se puedan compensar
unas con otras, e guando, e en que manera se
deva , e pueda hazer la cotn1ensaciou , alli 11.
20
y
21.--
Deuda siendo pagada por yerro, o conto
no deve, como deva ser revocada, e deshecha , 1.
28 dt. 14 part. 5. - E quando alguno revoca le
paga que pago como pagada por verro, si cl otro
lo niega , quien lo deva probar, alli 1.
2q.-Deu-
da
pagando alguno a sabiendas, aunque sabia no
la clever, si despues la quisiere revocar; si sera a
esto admitido ; e que si la haze estando en duda si
la deve, o no, alli 1. So. - Pagando uno siendo
condenado por cl Juez, quando la deva repetir;
e
que si fuere absuelto, y despues paga de su vo-
luntad , alli 1. 33.-Deudas del difunto pagando
el heredero, si despues pareciere que no es legi-
timo heredero, a quien clove demandar le tonte
lo que ansi pago, alli 11. 36 y 42.-Deuda pagan-
do uno a otro c
l
ue no la deviesse, devesela rest
i-
tuir con todos sus frutos,
e
gnoticio,
e
en gtic
manera alli 1. 37.-E si el que deve una de
Bus
casas,
las paga ambas, qual Bellas podea despees
cobrar, e repetir, siili 1. 30. -- Deudas deviendo
unos, si no tienen de que
/
fagot', como, e quan-
do, e gitales, e ante quien (leven renunciar sus
bienes, 11. r
y 2
tit. 15 part. 5.--
Q
uales devan ser
primeramente pagadas, quando el deudor desam-
para sus bienes, alli 1. 2.-E que fuerea aya el
desarnparamiento hecho por el deudor, quando
no puede pagar lo que clove, alli 1. 3. -- E si por
tal dcsamparantiento se libraran los fiadores d
u
e
dio el tal deudor, chicha 1. 3 al fin.-E que si
uno de los acreedores quiere guitar parte de la
deuda al deudor, e otros no, goal raion deva ser
admitida , 1. 6 tit. 5 part. 5. - Deuda personal,
qual se diga, 1. ; tit. 15 y 1. t I tit. 14 Part. 5.-
Deviendo el testador a su heredero, si el accepta
la herencia, que derecho aya a ella , 1. 8 tit. G
part. 6.-Deudas ciel testador, quando sea obli-
gado a las pagar el heredero de sus propios di-
neros, 1. t o tit. 6 part. 6. --- E si el Fisco succede
en algunos Lieues
P
or ser el heredero indigno,
es obligado a pagar las deudas del testador, I. t
tit.
7
part. 6.-Deuda deviendo uno a oit-o, si es-
te a quien la deve, tiene de ella Escriptura, y es-
ta la mancia
en
su testamento a alguno, si por
esto sera visto mandalle la deuda, 1. 4
7
t. g p. 6.-
Deudas hazienclo el hijo por mandado de su pa-
dre, deven ser pagadas comunalmente de los bie-
nes del testador, 1. 6 tit. 15 part. 6.--Hechas por
cl Moro mensajero en tierra de Christianos, pue-
de ser convenido por ellas, e quando, 1. g tit. 25
part.

DEuDO,
e qual deudo nazca entre los criados,
e los que crian , 1. 3 tit.
20
part. 4.-Que han
los hombres con los Señores por razon de natura-
leza , qual sea , e que quiera dezir naturaleza; e
en que difieran natura,
y
naturaleza, en el Proem.
y la 1. 1 tit. 24 part. 4.-Qual
le ayan los nato-

48

Indice del
Texto
roles con aquellos cuyos son, e con Dios, 1..3
tit.
24 part. 4. --
(
•
)ual Ic avara los naturales con sus
Senores, e con
la
tierra en que vt
v'eu,
e
coito
deve
ser guardada la naturaleza entre ellos,
alli
1.
4.
_

Do
natura
es, el vivir uno
adonide
la ha,
e
pur
que razones se pueda desuatmralizar uno
de su tierra, 1. 3
tit.
24
part.
4.-1)c
vassalla
-ge, cual sea, e
es
ntu
)
grande, y muy fuerte,
Proem. y 1. t
tit. 25
part.
4.- Qua)
sea cl que ay
core,
tus vassallos, e sus Senores, e a c
l
ic por el
tal deudo el uno y el otro csten obligados, I. 6
tit.
25
part.
4.--De auristad,
d
ual se llanta, y por
(
l
ue
se llama
ansi,
y ele la amistad, vease el Proem.
y por todo el
tit.
27
part.
4.
DEUDDII ,
,i stt
acreedor le librare,
no
haziendo
el tal libramiento tncnciou de sus herederos, si
se
dira cuellos Utnibien librado a ellos, 1. t t
tit.
14
part.
3.-Si alcanca privilegio del licy para
que no sea obligado a responder
suore
deuda que
deva , o le dilata
el
plazo de la pal
t
a, quando
v
al-
ga, ll. 32 y 33
lit.
18
part. 3.----E
si este
(l
ender
esta cutouces obligado a dar fiador al acreedor, si
el se lo pidiere, que le pagara al tiempo prolon-
gado, dicha I. 33.-Deudo
r
, si no apelasse de la
sentencia contra cl dada,
piateli
hazer el acree-
dor; y que si apelare, v anduviere en el nego-
cio maliciosamente,
1. 4 tit.
23
part.
3.-Si
I
,o-
dra prescrivit la deuda contra su acreedor, e por
quanto
tiempo, e
conto,
1.
22
tit.
29
part.
3.-Si
aviemdo coure
u
(
•
ado a prescrivir la cicucla contra su
acreedor,
Si
despues le renovare el contracto, o
diere fiadores, o pagare parte
della,
iuterrumpics-
sc
pur
esto
la prescripcion, 1. 29
tit.
2
9
part.
3.-
Dentro de quanto tiempo sera Obligado a pagar, e
bolver lo cae le emprestaron, e dicroit, 1. 8
tit.
i
part.
5.-De otro,
quando,
e en (pie !flanera
se
pueda defender
pur
la excepcion de la pecunia no
contada, I.
c)
tit.
t
pat t. 5.--E
quando
no, vease
alli. -
Deudor siendo el Seïior de la cosa prestada
de aquel que la recibio prestada por tal deuda, no
deve
ser
retenida la tal cu,a, e cuando si, 1. 9
tit.
2
part. 5.---De
cl racy, si maliciosamente ven-
(here alguna cosa, si valdra la vendida, o no; e
que si
et comprodur
es
desta
!malicia sabidor, 1.
59
tit.
5
part.
5.-Principal, primeramente deve
ser convenido
c
l
ue no su fiador, e
quando
no, I.
9
lit.
12
part.
5. --Si
su
fiador pagare por el, co-
mo el fiador le pueda pedir a el, e
quando,
e en
que tnanera, 11. r t
y
12
tit.
12
part.
5.-Que pa-
ga a alguno la deuda, no teniendo el poder para
la
recebir, si se librara , e
quando,
1. 32
tit.
12
P
art.
5.-Puede compeler a su acreedor, que to-
me en cuenta los I'Ocios, que cogiu, e gozo de la
cosa que tenia cmpeùada,
1.
2 lit.
t3
part.
5.-No
puede ser prendado por su acreedor sin mandado
del Juez, e de la pena del que le prendiere de otra
manera, e
quando
si, I. t t
tit.
13
part.
5, y alb
1. 14
tit.
14
part.
5.-Si maliciosamente hiriere
que la cosa
eroe
iad:, se pierda,
CORSO,
e
quando
deva
ser coudcuado, 1.
1
9
en el flu, t. 13 part. 5.-
Deve
payar a su acreedor las despensas que
hizo con 1a cosa que tenia suya
en
prendas de la
deuda, e cuales noseaobligadoa pagar, alli1. 2t.-
Primero
deve
pagar la deuda, que

g
tena dere-
cho para deutandar la cosa que empeño
'
por ella
al su acreedor,
alli
1. 38 con otras de aquel
tit.
-Si pagare a su acreedor, devele ser buelta la pren-
da;
y
que si el acreedor la avia empeñado, 1. 35
tit.
13
part.
5.-Luego fine papa la deuda, puede
P
edir le buelvan su prenda, e desatase la n[diga-
iou que a ella avia,
alli
1. 38.-Si se librara de
c
la deuda por le
aver
su acreedor buelto la prenda,
o rompido la carta ele deudo c
l
ue del tenia,
alli
).
4o.
-Si estuvo legitima mente impedido, si entre
tanto
el acreedor vendiere la prenda, si le
deve
ser
buelta, o no despues, ofreciendo el la deuda,
1. 47
tit.
t 3 ¡!art. 5. - Que derecho aya
en su
prenda ,
quando
cl acreedor la vende contra la
furnia, e en otra manera que le es permitido per
las Leyes,
alli
1. 48.-N
o
puede impedir al acree-
dor que no venda la prenda, dicha 1. 48.-Que
derecho
ava
en so prenda,
quando
cl acreedor la
vende engaüosarnente, e
quando
la polea cobrar
del comprador,
e
corno, 1.
4
9
alli.
--A
(
l
oie
q
de-
ve
hazer
la
[
alga,
e en que aranera, 1. 3 con otras,
tit.
14
part. 5.--E
que si la haze a algun menor,
nlli 1.
4. ---
Deudor, si despues de serle prohibido
que no pague alguno, aunque antes le era manda-
do, que si le paga, si se librara, o
zio,
1. 6
tit.
14
part.
5.-Si se librara pagando al Procurador de
sil acreedor, e quando no; e que si este Procu-
rador le hizo quitamiento de la deuda,
quando
valdra, o no,
alli
I.
7
.-

Deve
pagar la deuda al
Plazo que prometio, y no es necesario que se le
piola antes por el acreedor,
alli
1. 8.-E que si el
acreedor no quiere recebir la deuda , e que si los
dineros despues se perdiessen ,
alli. --
Deudor,
quando
se libre ele no pagar la
tienila,
si
la
cosa
que ba de darse,
mucre,
o si le dieron la jura so-
bre la deuda, o la carta de Obli:;acion que contra
el tenia el acreedor la rompio, 1. c
)

tit.
14 part. 5.-
Si
deve
muchas deudas a su acreedor, si le paga
simplemente alguna cosa, qual de las deudas sera
visto pagallc, 1. io
tit.
14
part.
5.-Que tiene mu-
chos acreedores, a quien
deva
pagar primero,
quando
las deudas son de la misma naturaleza,
1.
t
t lit. 14
part.
5.--
Deudores
si tutvieren alguna
cosa ageua, los acreedores, que son entregados
en
sus bienes, devenla volver al verdadero seher,
dicha 1. t t en el fin.-Deudor esta obligado a pa-
gar
[
rimero lo que le dieron
en
guarda, que
no
otros deudos algunos, por antiguos (
t
ire sean, 1.
12
tit. to
t
part.
5.-Si biz.iere renovation de la
(leuda, de que efecto sea, e
quando
valdra, o no;
en
fi
ne manera se pueda hazer, 1. 15 (ron las si-
guientes,
alli. ---
Quando puede pedir
se
compen-
se una deuda con otra, e
quando,
e en que !mane-
ra
est,)
aya
lager,
II.
20
y 21
tit.
14
Part.
5.-
Pagando la deuda dos vetes, o por otro yerro, co-
I
mo
se
deva
revocar, c no valg la tal
papa

aga, I.
28
alli.

ti
- Creyendo ser no e otro, si no lo siendo
le paga, si lo podea despues cobrar;
e
que si paga
a salnendas, 1. 36
tit.
14
part. 5.----Si
revo
ca

1
a pa-
ga
que hizo por la
aver
hecho por
verro,
si
el
otro
lo niega, quien lo
deva
P
r
obar,
'
alb
1. 29.
-Si
siendo por el Juez condenado a que
pague,
paga,
quando
pocha repetir lo que pago; e que si siendo
absuelto, paga, 1. 33
tit.
14
part.
5.-Si pago la
deuda a quien no la clevia, puedele pedir se la
buclv'a con todos sus frutos, e
quando, alli
I. 3
7
.-
Siendo uno de una de dos cosas, si las paga am-
bas,
qual
de ellas polea pedir despues le sea buel-
ta, 1. 3
9

tit.
i4
part.
5. -- Si prometiere de hazer
alguna cosa porque el acreedor le
libre
de la pri-
mera obligaeion, si despues
no
la cumple, puede
el acreedor hazerle cumplir lo uno, o lo otro,
qual

(le
las Siete Partidas.

49
el mas quisiere,
alli
1. 4i.---Deu ores, quales, e

tos dias,
alli
11. 35
y
38.-Dial feriados,
conio
:;e

quando,
e en que Manera puedan desamparar sus

devan contar en los tertniuos que se dan para
ape-
bienes, e ante quien
lo
devan hazer, 1. t
tit.
15

lar, o para seguir la a}telacion, I. 24
t.
23 p. 3.-

p >.-E quales deudas devan primeramente ser

E eu los que no se pueden hazer bodas, (lea-

P
agadas, 1. a.
alli.
--Deudor, si despues d
e
hecha

les sean, 1. 18
tit.
2
part.
4.-
-Dia
cierto si fuere

cession de bienes, antes que se venden, los pide,

señalado entre el comprador, e vendedor de al-

y
(lize querer satisfazer a sus acreedores,
deve
ser

B
una
cosa para que la tal cosa se vendiesse, gus-

adutitido, dicha 1. 2.-G que fuerça aya cl dcsam-

te, cuente, pese, o mula, si el comprador no
vie
-

paramiento que cl deudor haze de sus bienes,

ne
para aquel
dia,
coro sea aquel peligro que de

quando
no puede pagar,
alli
1. 3.-E si por tal

alli
adelante viniere a la cosa, 1. 24
tit.
5
part.
5.

desamparamicnto se libran los fiadores,
alli
en el

U1.^couo, que cosa sea, e que quiera dezir, e

Deudor que no quiere hazer
cession
de hie

que cosas pueda hazer, I. t o
tit.
6
part.
i.

nel,
no pudiendo pagar que pena
deva aver,
1.

DiD.i de
los
infantes,
qual deva
ser, 1. 3
tit.
7

4
tit.
15
part.
5.-Si pidiere plazo a sus acreedu-

part.
2.

res para les pagar, si unos se lo conceden, e otros

D1Ez 10 es cosa espiritual, 1. 56
tit.
6
part. 1.-
DO,
qual desto deva
valer,
alli
1. 5.--Si maliciosa-

E por que se de teas de diez uno, que de ocho, o

mente enageua sus bienes en fraude de sus
aeree-

doze, vease cl Proemio,
tit.
20
part.
1.-Diezmo

que remedio se les de a ellos, c
quando,

que cosa sea, e quantas maneras sean del, e quien

-e
en
quc manera,
alli
1. 7.-Personal,
qual
se di-

lo
deva
dar , e de que cosas, e a quien, e eu que

ga, 1.
7
tit.
t5 y 1. i i t. 14 p. 5.-Si al tiempo

manera, e
conto deve
ser partido; e que bien ,
o
.de su muerte biziere alguna donacion, no valdra

mal
venga, o no venga por uo diezmar, 1. i cors

si.pareciere ser hecha eu fraude de sus aereedo-

las siguientes,
tit.
20
,
11 . t.-Predial, o personal,
res , dicha 1.

-E que si diere alguna parte de

qual
sea,
ditelo
la 1. i
tit.
20
part.
1.-Diezmo,;,

sus bienes en dote a alguna persona, dicha 1. 7.-

si los leven dar los Juch es, duros o Gafos, 1. G, e

Deudor , antes que se haga entrega en sus hie-

de que cosas no,
alli.
--Diezmo, de que cosas de-

nes, si pagare a uno de sus acreedores, no puede

vais pagar los Clerigus, dicha 1. a
alli.
-Si

los

este ser compelido a que torne lo que
ansi reti-

han de pagar las Ordenes, e de que cosas no, e

bio;
e que si
pagasse
despees de hecha cession de

quales Ordenes no,
alli
11.
4
y 5.-Diezmo, a quien

bienes,
alli
I. y.-
-
Si huyere, puede
el
acreedor

deva
ser dado,
alli
1.
7
.-E en que manera devan

por su propia autoridad prender, e
quando
tia; e

ser dados,
alli
1. i3.----Diezmos de los ganados, co-

que derecho aya entonces en sus bienes, mayor

nio devan ser repartidos entre las Lglesias, I. q

que los demas acreedores, 1. 10
tit.
15
part.
5.-

alii.
-Diczino personal, en
qual
lugar nieva ser da-

Si maliciosamente enajenare sus bienes, no
vaie

do; e que si ganaron algo mal ganado,
alli
11. si

la tal enageiacion , e
conio deva
ser cornada la

y
12.-E adonde los leyes den estos diezmos
per-

cola ansi
euageuada, con todos sus Eructos; v que

somtles,
Il.
3 y 1 i t. a0 p. 1.-- Diezmo de
Io
que

de las despensas hechas
en
la cosa, 11.
7
y 11
tit.

ganan las malas mugcres, no puede rccihirse, 1.

15
part.
5.-E corno devora ser revocados los

12
tit. 20
part.
i.-Si
deve
ser dado sacadas pri-

quitamien tos que los hombres hazen a sus deudo-

meramente las despensas, o no,
alli
1. i6.-Diez-

res maliciosamente,
alli
1. ra.-Deudor siendo el

naos prediales, o personales, eu que tiempo se de-

testador del heredero, si el acepto la herencia,

van pagar; e si se di
lieve
la tal paga, a quien se

que derecho aya a la tal deuda, 1. 8 t. G
part.
6.-

acrezca la dctcrioracion , 1. 1
7
tít. 20
part.
1.--

Deudores de los lfuerfanos no pueden ser Guar-

Diezmo, de que cosas
deve
ser dado, o de lo mc-
dadores, e
quando si ,
1. 14
tit.
tG
part.
G.-Sien-

jur, o peor ,
alli
1. i8.-Diezmos, en quantas ma-
do unos de otros, si se ruuric•en sits pagar, no

nenas se devan partir,
seguo
la costumbre de la
por
Osso
lean de ser impedidos por los acreedores

tierra, e del galardou quc da Dios a los que bien
que no los entierren, 1. 15 t. 13 p. 1, y los acre(--

dezmaren ,
alli
11. 1
9
y izo.-Diezmo, cl que es-
dores no pueden pedir a los herederos, sino de--

tuviere innulio ticnrpo,in pagalle, o le diere
men
-
pues de nueve dias, 1. 13
tit.
g
pari.
7.-Deudor

guado, due
pena
deva aver
por ello, I. 25
tit.
so

que quito por tuerca al acreedor la prenda c
l
ue le

part.
1.-Diezmos leven tomar los Clerigos,
avia (lado, que pena
deva aver
por esto, 1. 13
tit.

uo los legos, salvo en razones ciertas, II. 22 y 3

io part.
7
.-Si liurtare a su acreedor la prenda

tit.
20
part.
r.-Bien pueden ser redimidos per

que le aula dado, en que manera
deva
ser
coeve-

los Clerigos,
ansi
quc por ellos los Clerigos que

nido, e de su pena, I. g
tit.
t4
part.
7.---Qual

se

los reeiben den algo, e en que manera,
alli
di-

diga , 1. 10
tit.
33
part.
7
.--Que se obliga a mas

olia
1. 23.-De las cosas c
l
ue se venden , a quien

de lo que
dove
por engaño del acreedor, pierde

devon ser dados, 1. 26
tit.
20
part.
1.-Diezmo,
este la deuda , 1.
44 tit.
2
part.
3.

si sera obligado a lo pagar el usufructuario de atl-

DEviSI, que quiera dezir, e que diferencia aya

B
una
cosa, 1. 22 t. 31
part.
3.-Diezmos bien se

entre devisa, e solariego, e behetria, 1. 3
tit.
25

pueden trocar, e cambiar con otras cosas, cui
-
part.
4.

ro venderse uo pueden, I. 2
tit.
(i
part.
5.-Diez-

DEZMEROS que cojan los diezmos, quien los
de-

tno, ele quantas cosas lleve el hombre darle
pur

va
poner, e quales, e de la pena que les
deve
ser

raton de su persona, 1. 3
tit.
20
part.
1.--Diez-
puesta si lo hizieren mal, 1. 10
tit.
20
part.
1.

ntes quc no se pagan
conto
se
deve,
causan mu-

Dias feriados,
en
los quales no se puede poner

cites perjuizios, 1. 21 t. 20
part.
i.-Diezmo pue-

demanda, en quantas maneras sean, e quales

se

de no pagarse por cl
leg
g
o,
si tiene privilegio del

digan dias feriados, 11. 33
y
34
tit.
2
part.
3.-E

Papa,
alli
1. 23.-Diezmos pueden recobráise por

que si las partes concuerdan en que se ponga la de-

los Clerigos de las Iglesias que tuvieren los legos,

manda eu los tales dias, dicha 1. 34
en el fin,
y

en

alli
1. 24.-Diezmo de frutos, que sean vendidos

la L 38.-E que cosas se pueden demandar
en

es-

antes de
diezmarse, a quien
deva
pedirse,
ali
1. 26.
Tom. IT .

G

Indice
del Texto
)o
DIFINIDORES,
quienes devan ser elegidos
en los
Capitulos Generales, e que quiera dezu
•
Difinidor
General, 1. i¡ en el fin,
tit. . part.
t.
DIGNIDAD
de los Clerigos, que tal sea, 1.
62 tit.
6
part. I.
-En Iglesia, ni hourra seglar, no la
pueden tener los hijos espurios ilegitimos, 1.
2 tit.
13,
y 1. 3.tit. t5
part. 4.-
Dignidades, si las al-
caucate a]gun hijo, si por ellas, e por quales sal-
dra del poder de su padre, 1. t.
18 part.
4, con
las siguient.-Bien se puedcru trocar por otras Dig-
nidades, pero no vale la venta que de ellas se lii-
ziere, I. a dt. 6
part.
5.-\o las pueden tener, ni
alcanear los infaniados,1.
tit.
6
Part.
;.-
•
!o las
pucclen tener los Judios quc viven entre los Chris-
tianos, e quales no, e porque,
1.
3
tit. 24
p.
;.-
Pero si se tornan Christianos, si,
alli I.
6.-Dig-
nidades, ni oficios publicos, no los pueden tener
los licieges despees que sean condenados, 1. 4
tit.
z(i
part. ¡.
-.Dignidad , al que la neue, se le
obliga a ordenar, y
quando,
1. 3t
tit.
6
part.
t.
Dn.Ac10N, vease abaxo en la palabra PLAZO.
DINERO,
de esto vease- abaxo en la palabra Mo-
r EDA.
Duos es cornienco, medio, e fin de todas las
cosas: vease en el Proemio de las Partidas en el
principio, y
en
el Proemio de la Partida
2,
en cl
principio, y
I.
t
tit. 2 part. 2.
-Que cosa sea,
ningun seso de hombre lo puede enteramente sa-
ber, e de donde se conozcan mas principalmente
su ser, e poder, 1. i
tit. 2 part. 2.
-E que debdo
ayan los hombres con Dios, e por que razon,
I.
3
tit. 24 part. 4.
-Es
Seïior sobre todos, Prolo-
go,
part.
t.-
Devcmos conocer a Dios, y por que
razones, 1. i
tit. 2 part.
2.
-\o castiga á los peca-
dores conforme merecen, antes les perdona co-
mo se arrepientan ,
alli
1.
2.
-Crío todas las co-
sas con numero, peso, y medida,
alli I. 2.
-De-
manda los yerros que kazoo los hombres basta la
tercera generation, y les perdona sin fin,
alli
1.
2.-Deve
ser temido, amado, y reverenciado sobre
todas las cosas, I. ;
tit.
i
part. i. -A
Dios
deve
darse lo suyo, y al Rey su derecho, 1.
53 tit.
6
part.
t.-Puede hazer cosas contra el orden na-
tural, 1. 6
tit.
4
part.
t.-Hizo de nada todas
las cosas,
alli I.
6
7
.
Disconnun entre Juezes,
qual
juizio valdra,
I.
iS lit.
22 part. J.
D1srAMua11ENT0, vease de esto abaxo en la pala-
bra INPAMAaJIENTO.
DISPENSAR, quien pueda con los simoniacos, e
en que casos puedan los Obispos dispensar con
ellos, 11.
1
9
y 20 tit. 1
7
part. I.-
Quien puede,
y
en
que cosas , 1.
5 tit. 5 part.
i.-Dispensa, que
es,
alli
1. 63.
DIVISAS de los Cabclillos, quales sean, y quien
puede traerlas, 1.
12
t.
23 part. 2.-
Divisa, quo-
tidianamente
quien porfia traerla,
alli
1.
t5.
Dlvlstoa de la herencia, que se haze entre los
herederos, vease abaxo en la palabra PARTICION.
Dlvoncto, que cosa sea, e de donde tomo este
nombre,
e por que razon se pueda hazer el divor-
cio entre el varon, y la
mug
g
ir,
11. t
y
2 tit.
Io
part. 4.
-E por que se llame divorcio el depar-
titniento del casamiento, que se haze
quando
uno
entra en Orden, o haze fornicio, mas que por otra
cosa, 1.
2
al fin.-Divorcio, como se
deva
hazer ip-
so jure,
quando
no puede durar el casamiento sin
contumelia de Dios, e como se
deva
entonces
ha-
zcr,
alli I.
3.--Au
n
que se baga entre marido,
V
auger, no por
esso
dexa de durar siempre el vin-
culo matrimonial: pero no es
ansi
en los divor-
cios cjue bazen los Infieles, 1.
4
tit, ro
part. 4.-
Siendo hecho por sentencia entre algunos, tor-
nase a ajumar el matrimonio, si el que acuso al
otro hiriere adulterio,
alli I.
6.-Ocien
le
pueda
hazer, e ciar en ello sentencia,
e en
que manera
la
deva
dar; e si el pleyto
(lesta
natura
deva
ser
metido eu manos de Arbitros,
alli
11. ; y 8.-Lue-
go que sea hecho,
deve
la dote ser entregada a
Ja
mager, o a sus herederos, e
quando,
1.
31 .tit.
I I part.
4.
Docrones, como levan enscïiar a los Estudian-
tes, e de sus salarios, e si los llevaran
quando
son
enfermos, e si IIIUcrcn , si sus herederos les lleva-
rau por acjuel aîio, 11.
2, 3
y 4 t.
31
P. a.-Asa-
lariados por cada
allo
para alguu oficio, si mue-
ren antes que
passe
el aïio, si pudran sus herede-
ros pedir el salario entero de todo el año, 1.
9
tit.
8
part. 5.-
Puedense estusar de las tutelas, y eu-
radorias, 1.
3 tit. I; part.
6.
-10
do
y
en ser pues-
tos a question de tormento,
I. 2 tit.
3o

.
Doro, vense la palabra ENGAÑO.
Dm1E$TIGos, quales
sC
digan,
J.
6 t. 33
part. .
DOat1NIO,
conio
se gana
pur
tiempo, 1. t
tit.
2)
part. 3.
De una cosa si uno
disputasse,
y le pro-
basse;
y otro
disputasse
la possession , se ha de
estar a la prueva sobre la propiedad, 1.
27 tit. 2
P°''
.
3.-Del que mezcla una cosa con otra, de
9tiie1l sea, 1. 35
tit. 28 part. 3.
-Dc la cosa ven-
dida , si
passa
al comprador antes de pagar el pre-
cio,
alli
1.
46.
-De una cosa alquilada,
quando
passa
al que la alquilo,
alli
I. 4^.--De la cosa
que un Rey echa, cono se adquiera ,
alli
1. 48.-
De la cosa
(lile
es de nadie, se adquiere cou la
apre
-llension ,
alli
I.
4^.
Doa1INGO, no le
deve
ayunar Ilingun Christia-
no, e por que
raion ,
I. 6 en el lin , t.
23 part.
I.
DONc1oN que haze el Obispo cte las cosas de
su Iglesia, quales valgan, e quales no, o en que
manera puedan valer; e que derecho ganan los
Monasterios en las donaciones que los Obispos
bazen de las tales cosas, 11.
4,
5, 6 y
7
t.
t4 p.
I.-
DonaCioneJ que haze el Obispo de las cosas de
su
Iglesia sin su Cabildo, gtualcs valgan, e quales
no, e que obre en ellas la buena, o mala fe,
I.
8
tit. r4 part. I. -
Donacion haziendo uno a otro
de alguna cosa,
CU
que forma se
deva
hazer la
Carta
sobre esto, 1. 6%
tit.
18
part. 3.-
Propter
nnptias haziendo un marido a su muger, de que
forma se
deva
hazer la carta sobre esto, 1. 8 lit.
iS
part.
3.-----P
i
-
opter nuptias,
qual
se diga, e de
sus privilegios, e
qual
sea oy en Espada, e
quan-
do
se
deva
hazer, e en que manera, 1.
I tit.
I t
p. 4.
-F, quautas maneras aya deltas,
alli
1.
2.-
Donacion q
,
ne haze el esposo a la esposa , lla-
mase spousalitia largitas; e de esta,
quando
la
ga-
me,
o
11
0

la esposa,
alli
1. 3.-Ilaziendo el mari-
do a la mugen,
qual
valga, e
qual
no, despees que
el matrimonio es hecho, e
conio
se
deva
deshazer,
e por que razones valga la tal douacion; e de que
cosas podria hazerse douacion entre el marido, e
la
mug
g
ir,
aunque el mat
r
imonio luesse acabado.
I1. 4, 5 y 6
tit.
t t
part. 4.-
haziendo el marido
a la Innger propter nuptias,
deve
dar la possession
de la cosa a su
p
inger;
pero
deve
siempre ser en
poder de su marido, para la
governar, alli
1.
t

[Document text truncated for crawler view.]