DOCUMENTACION
Resúmenes
de
a ículos
de
Re is as
Técnicas(l1
NOTA: De los a ículos eseñados en es a sección, pueden solici a se de la
Adminis ación del Bole in, o ocopias
y
aducciones, según a i a.
676
-
P oceso Tex il Mecánico
676.1
-
A chi o.
Labo a o io.
In es igación
48.69
RICHARDS R.T.D., FIMA P.
-
Algunos aspec os eó icos del ca dado de la lana.
-
L'INDUSTRIE TEXTILE, junio 1968, n." 969, págs. 407-414.
Palab as cla e: Lana (Ca dado de la). Ca das (Dinámica de las). Ca dado (Acción
de). Ca dado. Es adís ico (Análisis). Tiempo (Se ies en el) (Es adís icas). Alimen ación
(Velocidad de).
Es udio del ac o de ans e encia de di e en es Ó ganos de la ca da
y
del coe icien e
de e a do, que conducen a de ini una espues a eó ica de la máquina a un cambio b u-
al, pe o con inuo, e ec uado
en
la alimen ación. Se conside an a con inuación los
p oblemas de los in e alos de iempo de con ol
y
el con ol au omá ico,
la
posibilidad
de aumen a la p oducción de una ca da sin pe judica la calidad del elo. Se de ine, al
inal, la po encia de ca dado. Sie e igu as. Una o og a ía.
49.69
HUSCHKA, R.; KITTELMANN,
W.;
BUCFELD,
M.
y SCHWALBE,
W.
-
Fab icación
y
p opiedades de los ex iles ob enidos de hilos co ados de láminas.
-
DEUTSCHE
TEXTILTECHNIK, XVIII, ma zo 1968, n." 3, págs. 137-142,
y,
ab il 1968, n." 4, pá-
ginas 210-21 6.
Palab as cla e: Hilo plano. Polip opileno (Fib as). Film. Ex usión (Máquinas de).
T ico ado. U ilización inal. U dido. Encanillado. Cos u a. T ico ado (Técnicas pa a).
Tisaje.
Mé odos de p oducción de ilamen o ob enidos po eco ado de láminas de poli-
ole inas (sob e odo polip opilénicas
y
polie ilénicas a baja p esión). Po acción é mica
en un solo sen ido, se ob iene una o ien ación longi udinal de las cadenas molecula es
de ma e ia plás ica. La mejo u ilización de los enlaces de alencia co esponden a las
esis encias a la o u a. Mé odos de p oducción
y
isaje de los hilos. P opiedades
y
cam-
pos de u ilización. Dos ablas. Diecinue e esquemas o o og a ías. Bibliog a ía.
50.69
KOCH, P.
A.
-
Las ib as de clo u o de poli inilo.
-
TEXTILVEREDLUNG,
111,
ju-
nio 1968, n." 6, págs. 318-325.
Palab as cla e: Fib as sin é icas. Poli inilo (De i ados de). Poli inilo (Ace a o de).
Poli inilo (Alcohol de). Poli inilo (Clo u o de). Poli inilideno (Clo u o de). Ma cas.
P ime as ma e ias, mé odo de p oducción, eacciones de polime ización del monó-
me o de clo u o de inilo, de copolime ización del clo u o
y
del ace a o de inilo. P o-
piedades ísicas de las ib as de clo u o de poli inilo: esis encia
y
ala gamien o a la
o u a, esis encia al izado, pun o de eblandecimien o, abso ción de humedad, alo es
e ac omé icos. Compo amien o químico, esis encia biológica
y
a la in empe ie, a inidad
in ó ea. Reacciones de iden i icación. Sec o es de aplicación, ma cas come ciales, p in-
cipales pa en es. Seis ablas y esquemas. Bibliog a ía.
(1)
Todos los esúmenes que se publican en la p esen e Sección de es e núme o se han ep oducido con la
debida au o ización del ~Bulle in de I'lns i u Tex ile de F ance?.
Y
se han clasi icado siguiendo una adap ación
especlal de la
C.
D. U. (Clasi icación Decimal Uni e sal) bibliog i ica.
-
65
-
SIMOR, P.
-
Au oma ización y po eni de la indus ia del lino.
-
L'INDUSTRIE TEX-
TILE, mayo 1968, n." 968, págs. 331-335.
Palab as cla e: Au oma ización. Po eni . Lino (Ma e ia). Hila u a ab e iada. Hila-
u a po ib as libe adas. En iado.
Se pasa e is a a di e en es p ocedimien os que ienden a sup imi el en iado y el
secado del lino: a amien os químicos que eliminan la pec ina y la cañamiza, p ocedi-
mien o No i las, p ocedimien o ATPUL. Compa ación de di e en es mé odos de peinaje
e hila u a de lino. Con oles de inu a, longi ud
y
esis encia de las ib as. P ocedimien o
mode no de pa alelización de las ib as en un campo elec os á ico. Ocho ablas, g á icas
y esquemas.
BUCK,
G.
S.
-
El ma ke ing del algodón con la ayuda de un sis ema de ensayos de las
p opiedades de las ib as.
-
TEXTIL PRAXIS, XXIII, ma zo 1968, n." 3, pág. 142-146.
Palab as cla e: Algodón (Valo ación del g ado del). Algodón (G ado del). Finu a
(Con ol de la). Finu a (Apa a o de con ol de la). Mic onai e (Apa a o). Longi ud. Fib ó-
g a o. Fib as (Resis encia de las). Reglas come ciales.
Se adop an mé odos que pe mi en medi de mane a obje i a las p opiedades de las
ib as de algodón ame icano y que clasi ican en ca ego ías más ma izadas que las habi ua-
les de " ib as medias" y " ib as co as". La aplicación de es os mé odos se basa en
el empleo de apa a os elec ónicos (colo ime o pa a algodón Nicke son-Hun e ; apa a os
pa a de e mina el con enido de despe dicios; pa a de e mina la inu a y la longi ud:
mic onai e y ib óg a o). Seis o og a ías.
676.2
-
P epa ación mecánica de ma e ias
53.69
SPEAKMANN,
W.
-La p epa ación pa a la hila u a de la lana y de ib as químicas po
el sis ema con inen al.
-
TEXTIL INDUSTRIE, oc ub e 1968, ol. 70, n." 10, pági-
nas 686-671.
Palab as cla e: Lana la ada a ondo. Lana peinada (Hila u a, sis ema). La ado a
ondo. Con ol. Ensimaje de hila u a. A i ado (P oduc os de). Esquema.
El la ado alcalino de la lana p opo ciona una p ime a ma e ia excelen e pa a la hila-
u a ab e iada, a condición de que el pH del ex ac o acuoso es é comp endido en e 9,5
y 9,8. La colabo ación en e la in es igación y la indus ia, y especialmen e la u ilización
da mé odos mic oscópicos mode nos como el S e éocan, ha pe mi ido encon a los ensi-
majes poli alen es que pe mi en el empleo de ib as químicas en la hila u a peinada ab e-
iada mode na. Es os sis emas es án ep esen ados en una abla esquemá ica que da, pa a
cada caso, el conjun o de ope aciones. Una igu a. Dos ablas. Bibliog a ía.
54.69
La hila u a po cubile e sin anudado. -TE;XTILE MONTH, agos o 1968, págs. 72-73.
Palab as cla e: Hila u a de cubile e (Con inua de). Lana peinada (Hila u a de). Anu-
dado. Ro u as de hilo.
El au o-hilado Wi a es un disposi i o des inado a se aplicado sob e la con inua de
hila u a de cubile es, eliminando la necesidad de hace los anudados de los hilos.
A
la
salida de los cilind os de alimen ación, el hilo pasa po un ubo e es ido in e io men e de
Te lón. En el in e io del ubo se man iene un o bellino de ai e. Del lado de la en ada,
el ubo es á aplas ado y hay una lige a dep esión que aspi a el hilo. Del lado de la bo-
bina, la ex emidad ci cula del ubo con ola el diáme o del balón. Cuando se ompe
un hilo el o bellino de ai e eúne y ue ce las ib as, y la nue a ex emidad del hilo
es ecogida en la bobina o po habe sido cap ada po las ib as que eme gen de sil
supe icie o po el disco de la base. Un ebobinado es, pues, indispensable. A pesa de
ello, es e disposi i o ep esen a una economía no able. Una o og a ía.
55.69
La egulación au omá ica del es i aje en la hila u a de lana peinada y algodón.
-
BULLE-
TIN TEXTILE INTERNATIONAL (Hila u a),
1968,
n."
2,
págs.
1-7.
Palab as cla e: Au o- egulado (Es i aje). Au o-igualado (Sis ema). Lana peinada
(Hila u a de). Algodón (Hila u a con maquina ia). Es i aje (Regulación del). Hila u a (Ma-
quina ia de).
Los disposi i os desc i os pe enecen a los di e en es ipos siguien es: elec omecánico
o mecanoelec ónico, mecanicohid áulico, óp ico elec ónico e hid oneumá ico. Cada uno
de ellos co esponde a la solución adop ada po un cons uc o . Se ci a és e y se desc ibe
el sis ema que ha elegido. La ans o mación del alo de co ección en a iación de
es i aje puede e ec ua se ac uando sob e la elocidad de alimen ación, pe maneciendo
cons an e la elocidad de salida, o in e samen e. Los dos sis emas se aplican en igual
p opo ción en hila u a de lana peinada, pe o en hila u a de algodón el man enimien o
de una elocidad de alimen ación cons an e es p e e ible. La ans e encia se e ec úa en
gene al po sis ema eléc ico o elec ónico, o bien median e sis ema hid áulico o neumá-
ico, si bien se ha demos ado que o os sis emas, po ejemplo en e amen e mecánicos,
asegu an un uncionamien o pe ec o. Nue e igu as. Bibliog a ía.
56.69
GRUNDER,
H.
R.
-
Lo hila u a modi ica el algodon.
-
TEXTILE INDUSTRIES,
junio
1968,
n."
6,
págs.
93-101.
Palab as cla e: Algodón (Peinado del). Mic onai e (Finu a). P essley (Resis encia).
Deg adación. Hila u a. Hila u a (E icacia de la).
Se e ec úan ensayos con los apa a os P essley y Mic onai e en di e en es ases de
la hila u a pa a es udia la in luencia del ca dado, de los pasos de es i ado y del peinado
sob e las ca ac e ís icas del algodón. Los esul ados e elan un aumen o de los índices
mic onai es en cada ase del p oceso, debido al hecho de la eliminación de despe dicios
en la ape u a y en la ca da.
Los alo es P essley no son a ec ados, sal o en el peinado, que sí al e a la esis encia
de la ib a. In e p e ación de los diag amas de longi ud de la ib a de algodón. Dieci-
nue e diag amas y ablas.
57.69
GARDE, A. y ROTTMAYR, H.
-
Las co adu as de hilo, causa de las o u as en la
con inua de hila de algodón.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, mayo
1968,
n."
5,
páginas
497-502.
Palab as cla e: Con inua de anillos. Ro u a del hilo. I egula idad. Espeso . Es a-
dís ico (Análisis).
Es udio de allado del enómeno de o u a de hilos con ayuda del mé odo es adís ico
de la ecuencia ela i a de las o u as del hilo. Los esul ados ob enidos con i man la
hipó esis emi ida po los au o es: la mayo ía de las o u as del hilo se p oducen po co -
adu a del hilo, como se deduce del diag ama de ecuencias de o u as/peso mé ico del
hilo. En pa icula , es as o u as ienen inmedia amen e después de la línea de pinzaje
del cilind o es i ado y son debidas a un b e e aumen o de la ensión del hilo ocasionado
po un g oso p eceden e o la co adu a. Pues a en e idencia del papel de la al u a del
balón sob e las o u as del hilo. T ece diag amas y esquemas. Bibliog a ía.
GREENWOOD, F. A.
-
El es i aje
y
la hila u a de las ib as la gas.
-
TEXTILE MA-
NUFACTURER, XCIV, ab il
1968,
n."
1.120,
págs.
133-137.
Palab as cla e: Hila u a. Fib as (Longi ud de las). Amble (G an es i aje). Lana
peinada (Hila u a de).
Se pasa e is a a los di e en es ipos de con inuas y se compa an sus posibilidades en
lo conce nien e a núme o de hilo salien e y el de la mecha en an e. Ven ajas del supe
es i ado Amble alimen ado po g andes bobinas de mecha de
5-7
g/m. Pa a hila un
núme o in e io a
9
mm, se emplea con en aja una máquina de hila u a di ec a de cin a
a hilo, p opo cionando un , a amien o p elimina en manua de algodón o en gills, según
la longi ud de las ib as a adas. Pa a ob ene hilos de lana o de ib as químicas de
340
a
27
ex (de
3
a
27
mm), se dispone de maquina ia especial pa a mechas g uesas. Once
diag amas
y
ablas. Bibliog a ía.
59.69
BELL, D.
G.
-
In luencia eje cida po la mode nización de la maquina ia sob e la cali-
dad de los p oduc os.
-
TEXTILE INSTI'TUTE AND INDUSTRY, VI, ab il 1968, n." 4,
página 89-92.
Palab as cla e: Hila u a (Maquina ia de). Calidad (Con ol de). Hilo (P opiedades
del). Mode nización. Ape u a (Maquina ia de). Ca da. Manua . Meche a. Con inua de
anillos.
Compa ación cuali a i a de los hilos ob enidos an es y después de la mode nización
de la maquina ia de hila u a. Su es udio, en pa icula la egula idad Us e , la esis encia,
la ecuencia de o u as del hilo de algodón. In luencia eje cida po la sus i ución de las
máquinas de p epa ación en g ueso, del ca dado, del es i ado y de las meche as. La
mayo pa e de la mejo a cuali a i a del hilo es a ibuida a las nue as con inuas de hila
de anillos. Doce g á icas y o og a ias.
60.69
LUNN,
D.
H.
-
Ca dado y peinado au omá icos.
-
TEXTILE BULLETIN, XCIV,
ab il 1968, n."
4,
págs. 19-22.
Palab as cla es: Algodón (Hila u a sob e ma e ial). Algodón (Ca dado del). Au oma-
ización. Manua es. Peinado a ec ilínea. Ma e ia ex il.
Compa ación de los coe icien es de a iación de las cin as de ca da ob enidas con
alimen ación di ec a y au omá ica de la ca da y con alimen ación clásica po napas de
ba án. E ec o egula izado ob enido con los au o egulado es empleados en el es i aje
des inado a pa aleliza las ib as an es del peinado. In e p e ación de las ondas de es i-
ado, de su ampli ud y de su ecuencia, en elación con los anudados. Disposi i os de
con ol del es i ado sob e la peinado a; compa ación de los alo es de cgula idad ob e-
nidos modi icando di e sos pa áme os. Cinco ablas, esquemas y o og a ías.
61.69
MACKERETH,
L.
y TOWNSEND, P. P.
-
La p oducción de hilo de lana en semi-
es amb e.
-
WOOL TEXTILE INDUSTRY, XLII, ma zo-ab il 1968, n." 563, pigs.
5,
7
y
9.
Palab as cla e: Hila u a del semies amb e. Lana. Reglaje. Mecha de ib as. Bo ones
de ib as. Fib as (Longi ud de la<s). Finu a. Rizado. Pa alelización.
Desc ipción del mé odo de hila u a de lana semies amb e y del eglaje en las di e-
en es máquinas de p epa ación y de hila u a, en unción de las calidades de lana aus a-
lianas y neozelandesas empleadas. El con enido en bo ones de la cin a de ca da ha sido
medida. In luencia de las condiciones de ca dado, de la longi ud, inu a y ondulación de
las ib as, sob e el pa alelismo de las ib as con enidas en la cin a. Una abla.
El Symposium In e nacional sob e la Hila u a po ib as libe adas susci a un conside able
in e és.
-
TEXTILE JOURNAL OF AUSTRALIA, XVLIII, ma zo 1968, n." 3, pá-
ginas 12-14 y 69,y 70.
Palab as cla e: Hila u a po ib as libe adas. Rendimien o. Hilo (P opiedades del).
Po eni .
Ca ac e ís icas y desa ollo de es e nue o sis ema de hila u a en Checoslo aquia. Des-
c ipción de una máquina de g an endimien o. Es a íil ima es alimen ada po ci i a de
ca da a hilo di ec amen e, sin huso, po medio de una u bina que gi a has a 30.000
uel as/min. Ca ac e ís icas de los hilos ob enidos. Compa ación de las p oducciones con
las del p ocedimien o clásico. Dos o og a ías
y
esquemas. Cua o ablas.
63.69
BUMSTED,
J.
M.
-
El ilamen o de poliés e ex u izado Bucaleni.
-
TEXTILE BUL-
LETIN, XCIV, ma zo 1968, n." 3, págs. 14-15.
Es e hilo izado se ob iene po ico ado-de ico ado y p oducido en
44
a 1.220 d ex
(40 a 1.100 denie s). Pe mi e ealiza e ec os de elie e in e esan es en ico s pa a es i-
dos, je seys, a ículos de baño, e c. La ondulación es ijada en condiciones que pe mi e
una excelen e uni o midad de in u a. Ejemplos de con ex u as ca ac e ís icas ob enidas
con es e hilo. Sie e o og a ías.
676.7
-
Tejidos
de
calada
64.69
HABERHAUER,
K.
-
Teo ía y expe imen ación de una niáquina dc eje de al a
p oducción con onda ondulan e.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, no iemb e 1968,
ol. 49, n." 1, págs. 1277-1281.
Palab as cla e: Onda ondulan e. Onda di idida. Peine (Segmen os de). T amado. Ti-
saje. Tisaje (Tela mecánico). In ención.
Condiciones en las cuales se e ec úan los golpes de los peines. Di icul ades pa a
insc a muy egula men e la pasada y necesidad de mecanismos de al a p ecisión. Fo -
mación de la onda. Los di e en es sis emas. P opues a pa a llega a o ma un mo i-
mien o ondulan e. El guiado de la pasada a a és de las di e en es secciones de la onda
ondulan e. Ocho igu as.
65.69
PELZL, R. HII.LE,
H.
-
Es ~idio del p ocedimien o de isaje con inuo.
-
DEUTSCHE
TEXTILTECHNIK, no iemb e 1968, ol. 18,
11."
11, págs. 698-705.
Palab as cla e: Onda ondulan e. In es igación. In ención. Tisaje (Tela mecánico).
T ama (Inse ción de la). T ama (Tensión de la). U dimb e (Tisaje). U dimb e (Tensión
de la). Compa ación. Calidad.
Desc ipción de un pequeño ela expe imen al po onda ondulan e cons uido po
los au o es. Funcionamien o de es e ela . Fo mación de la onda. lnse cihn de la ama.
P oblemas de ensión en la u dimb e y en
la
ama. Calidad de ejidos ob enidos. C í ica
y
compa ación con los ela es clásicos. Dos igu as. Cinco o og a ías. Dos ablas.
66.69
WENGER,
M.
-
Exigencias eque idas en las encolado as mode nas.
-
DEUTSCHE
TEXTILTECHNIK, no iemb e 1968, ol. 18, n." 11, págs. 719-726.
Palab a cla e: Encolado a. Encolado de la u dimb e. Encolado (Depósi o de). Cola
(Encolado). Tensión. Plegado (Colocación de la u dimb e en el). T acción (Con ol de
la esis encia a la).
Es udio de allado de odos los pun os esenciales que condicionan la buena ma cha
de una encolado a mode na. Tensión de los hilos de u dimb e
y
ala gamien o. Encola-
do y exp imido de la cola. Cómo conduci la napa de hilos a a és del disposi i o de
encolado. Las colas
y
su concen ación. Apa a o de colocación sob e plegado es. P e-
cauciones a ene en cuen a. Tensión lími e que no puede sob epasa se. T es igu as.
Cinco o og a ías. Cua o ablas.
67.69
P ocedimien os de isaje e oluciona ios pa a ejidos idimensionales de la e a espacial.
-
TEXTILE WORLD, CXVIII, ma zo 1968, págs. 40-43.
Palab a cla e: Telas múl iples (Tejidos de). Tisaje. Re ac a ias (Fib as). Ca bu o
(Fib as de). Calo (Resis encia al). U dimb e (Desa ollo de la). Aislamien o (Té mico).
Vid io (Fib as de). Go ados (Es uc u a de los ejidos).
Nue a ecnología pa a el isaje de ejidos idimensionales pa a la na iz cónica de los
a iones, e lec o es de an ena, puen es de ba cos, esgua dos pa a expediciones á icas, e c.
Se emplea un ela especial de es lanzade as con alimen ación a elocidad a iable de
los hilos de u dimb e. Ligamen os, con ex u as, p ime as ma e ias, e c., u ilizadas. Posi-
bilidad de aislamien o é mico po espuma de políme o o po ins alación de una cáma a
de ejidos pa a la ci culación de ai e calien e. Imp egnación de ma e ia elas óme a. Nue e
o og a ías, ablas, pues a en ca a. Bibliog a ía.
68.69
KIENER, C.
-
Una máquina de eje bi ásica.
-
L'INDUSTRIE TEXTILE, mayo 1968,
n." 968, págs. 379-380.
Palab as cla e: Pinzas (Máquina de eje de). Tisaje (Tela sin lanzade a). Tisaje
(E icacia del). T amado. Reglaje. P oduc i idad.
El sis ema desc i o inse a dos pasadas simul áneamen e con dos pinzas lexibles, g a-
cias a dos ciclos des asados de 180" en e sí. El uncionamien o silencioso con la mínima
ine cia del ba án y la sup esión del con ac o en e el peine y las pinzas, educe la a iga
del pe sonal.

Tablas mos ando los esul ados de la máquina, cuyo peine puede p esen a los
dien es o alados que acili an el paso de los nudos. Un g á ico. Dos o og a ías.
677
-
P oceso ex il-químico
677.1
-
A chi o'. Laba a o io In ecs igacióii
6'9.69
RIVA, F.
-
La localización de las o u as de las ib as de amio, de lino
y
de cáñamo,
an es y después del me ce izado.
-
RICERCA
E
DOCUMENTAZIONE TESSILE,
ma zo 1968, n." 1, págs. 10-17.
Palab as cla e: Libe ianas (Fib as). Lino (Ma e ia). Ramio (Ma e ia). Cáñamo. Es-
uc u a ina (Fib as de). Dic oísmo. Fib as (Resis encia de las). O ien ación (G ado de).
Me ce izado.
Se han examinado di e sas ib as libe ianas median e una écnica de in u a que hace
apa ece un enómeno de dic oísmo en las zonas de meno o ien ación. Es e enómeno es
más ap eciable an es que después del me ce izado. Las ib as ensayadas con el dinamó-
me o lns on mues an que los pun os de o u a es án localizados en las zonas de meno
o ien ación. Una igu a. Ca o ce o og a ías. Una abla. Bibliog a ía.
677.2
-
P epa ación de ma e ias
70.69
HETHERINGTON,
P.
W.
-
Conside aciones sob e el eilipleo del clo i o sódico en el
blanqueo.
-
JOURNAL OF THE SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS, julio
de 1968, ol. 84, n." 7, pág. 359 (7 páginas).
Palab as cla es: Blanqueo (Agen e de). Blanqueo (P oduc o de). Blanqueo (Acción).
Clo o (Compues o). Clo i o. Descomposición. Co osión (Resis encia a la). Tex il (Ma-
e ial). Sodio (Clo i o de).
Es udio de la in luencia de las di e en es clases de ib as en el enómeno de descom-
posición del clo i o sódico. In es igaciones sob e di e en es p oduc os auxilia es p e is-
os pa a limi a el desp endimien o del bióxido de clo o y la co osión del ace o inoxi-
dable
y
pe mi i así que el clo i o de sodio sea u ilizado con a máxima e icacia. La
acción de soluciones de blanqueo con clo i o sob e a ios ipos de ace o inoxidable ha
sido es udiada a in de de e mina la ap i ud de es os Úl imos en las ins alaciones de
blanqueo. Se hace cons a que el ace o inoxidable no es ecomendable en gene al en
las máquinas que uncionan a la con inua y que es p e e ible o ien a se hacia o as
ma e ias ales como ce ámica, i anio, ma e ias plás icas, poliés e e o zado po ib as
de id io. Dos igu as. Cinco ablas. Bibliog a ía.
71.69
MURPHY, A. L., MARGAVIO, M. F., COOPER, A.
S.,
J ., WELCH,
C.
M. -Las
écnicas de me ce izado del hilo pa a la ob encióii de algodones «wash and wea » muy
esis en es.
-
TEXTILE RESEARCH JOURNAL XXXVIII, mayo 1968, n." 5, pági-
nas 544-553.
Palab as cla e: Algodón. Hilados. Algodón (Tejido de). Wash and wea (Ap es o).
Me ce izado. DMEU. Resis encia a la o u a.
Los hilos me ce izados bajo ensión an es de se a ados con la dime iloe ilen-u ea
p esen an, as e iculación, una esis encia igual o supe io a la de los hilos no me ce-
izados y no a ados. Los ejidos ab icados con es os hilos p esen an poca pé dida de
esis encia a la acción y a la o u a, incluso en el caso de a amien os de ina ugabili-
dad, que con ie en ángulos de a ugamien o de 275 a 279". Explicaciones ísico-químicas
de es os esul ados. In luencia de los enlaces co alen es. Seis ablas. Bibliog a ía.
72.69
EHRET,
H.
-
Desencolado a la con inua con b omi o de sodio.
-
MELLIAND
TEX-
TILBERICHTE, XLIX, mayo 1968, n." 5, págs. 573-574.
Palab as cla e: Desencolado (Agen e de). B omo (Compues o de). Oxidan e (Agen-
e). Rapidez. A inidad in ó ea.
El mé odo de desencolado p opues o hace uso del b omi o de sodio y no de las
enzimas, siguiendo el p ocedimien o clásico. Las en ajas de es a écnica son p incipal-
men e: iempo educido de la ope ación, posibilidad de combina es e a amien o con un
a amien o alcalino (po ejemplo desc udado) e icacia supe io con elación a los p o-
duc os adicionales; po o a pa e, los ejidos desencolados po es e p ocedimien o ie-
n-n un excelen e pode de abso ción de colo an es y las in u as ob enidas son muy
eg~ila es. Desc ipción de dos o mas ope a o ias posibles (una o dos ases). Bibliog a ía.
677.4
-
Tin o e ía
73.69
REEKER, J.
-
Técnica de mando y egulación en in u a. TEXTIL PRAXIS, sep iem-
b e
1968,
Vol. 23, n."
9,
pág.
621
(4
páginas).
Palab as cla e: Tin u a. Tin u a a al a empe a u a. Tin u a (Máquina de). Colo .
Colo (Apa a o pa a medi el). Colo (Baño de). Colo (Con as e del). Mandos (Mo i-
mien o). Regulación de p ocesos.
La au oma ización de la in u a supone una o ganización pe ec a del abajo. Los
p ocesos deben se es anda izados y las ece as es ablecidas en labo a o io en apa a os
que uncionan como máquinas de p oducción. La expe iencia enseña á si el cálculo de
las ece as en o denado se gene aliza. Es o supone un abajo de p epa ación que con-
sis e en medi los onos en unción de las concen aciones, de e mina solideces, com-
pa ibilidades. En el alle de in u a no es posible la au oma ización más que con má-
quinas e ins alaciones mode nas. Es as máquinas e ins alaciones es án desc i as en lo
que concie ne a la cocina de colo es. T es igu as. Seis o og a ías. Bibliog a ía.
74.69
PARK, J. y CHARLES, P.
-
Ad e encias sob e el con ol del pH en la in u a del
nylón
66.
-
INTERNATIONAL DYER, CXL, sep iemb e
1968,
n."
6,
pág.
371
(3 pá-
ginas).
Palab as cla e: Nylón
66.
Nylón (Tin u a del). Colo (Solidez del). Tin u a de
uni o midad. pH (Con ol del). Colo an e (Fijado del). Velocidad. Solución ampón.
Pa a co esponde a las no mas de uni o midad y solidez de los ma ices, es in-
dispensable con ola muy exac amen e los di e en es ac o es que in e ienen en la
in u a ales como la elocidad de subida de la empe a u a, las concen aciones, la
du ación del a amien o y en pa icula , el pH cuya in luencia es g ande en el endi-
mien o de la in u a del nylón
66.
Valo es de abso ción del colo an e en unción del pH,
de la na u aleza del eac i o y el agen e igualado u ilizados. Ven ajas de los ampones
a base de os a os o bo a os pa a con ola el pH. Cinco ablas. Bibliog a ía.
75.69
SMITH, F. R.
-
Tin u a de los ejidos y p endas de poliés e a al a empe a u a en
ba ca de o nique e y de pale a.
-
JOURNAL OF THE SOCIETY OF DYERS AND
COLOURISTS, julio
1968,
Vol.
82,
n."
7,
pág.
352
(7
páginas).
Palab as cla e: Tin u a en ba ca de o nique e. Tin u a en pieza (Máquina de). Tin-
u a de ib as sin é icas. Poliés e . Poliés e (Colo an e pa a). Compa ación. Foula d.
Foula dado (Máquina de). Tin u a a al a empe a u a.
Es udio de la in u a de los poliés e es y compa ación en e los p ocedimien os a
empe a u a ele ada y los p ocedimien os a p esión a mos é ica, así como en e las di-
e en es máquinas de in u a. En conclusión, se cons a a que la in u a a al a empe a-
u a es la más económica bajo el pun o de is a del iempo de la ope ación, de la can i-
dad de colo an e y p oduc os auxilia es y da una cualidad supe io en lo que se e ie e
a igualación y ac o de los ejidos eñidos. Discusiones después de la con e encia. Sie e
ablas.
-
.-
-
-
-
76.69
I
La in u a en pieza especializada en España.
-
INTERNATIONAL DYER, CXXXX,
julio 1968, n."
1,
pág. 17 (3 páginas).
Palab as cla e: Tin u a en pieza (Máquina de). Poliés e (Mezcla de ib as). Algo-
dón. Tejido mix o. Te mosolado. O ganización.
In o me de la ac i idad de una áb ica española que es p obablemen e,
la
iinica
de es e país especializada exclusi amen e en la in u a en pieza de ejidos mezclas poli-
és e -algodón, según el p ocedimien o e n~osol. La máquina cons a de un sis ema de
alimen ación con inuo po odillos que pe mi e al ejido c udo ci cula a la con inua
y al ancho en un su ido de p epa ación pa a la in u a e mosol. Desc ipción de es e
sis ema y en ajas que apo a. T es o og a ías. Un esquema.
77.69
BECKMAN,
J.
-
Fijado de los colo an es. Es udio de los mé odos ac uales y pe spec-
i as de desa ollo.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, XLIX, junio 1968, n." 6, pá-
gina 687 (2 páginas).
Palab as cla e: Fijado (T a amien o). Tin u a en masa. Colo an e (Agen e de ijado
del). Colo an e eac i o. Fijado (Agen e de). Fu u o. Re iculación.
La unión de un colo an e con un sus a o ex il puede ealiza se po incliisión, po
abso ción, po eacción de la ib a o po poli eacción. Además de es os sis emas de
dos componen es ( ib a-colo an e) un e ce ac o puede aún in e eni a lo la go del
p oceso en o ma de agen e e iculan e: po ejemplo, se examinan las p incipales posi-
bilidades de aplicación de es os p incipios a una in u a en masa, a una in u a po
ago amien o o a una in u a po imp egnación. A pa i de es e es udio sis emá ico de-
allado, el au o se es ue za en pa icula en descub i pe spec i as de desa ollos u u-
os. Vein iséis o og a ías, esquemas y ablas. Bibliog a ía.
78.69
La in u a a la con inua de las mechas peinadas de poliés e .
-
L'INDUSTRIE TEX-
TILE, junio 1968, n." 969, pág.
440
(1
página).
Palab as cla e: Tex il (Ma e ial). Tin u a a la con inua. Tin u a según p oceso.
Poliés e (Fib a de). Peinado (Cin a). Tinlu a de cin a peinada (Máquinas pa a). Te mo-
solado.
Nue o p ocedimien o i aliano de in u a con ayuda de una máquina o mada po
es pa es: oula d, secado , ubo ix. El oula d di idido en es secciones, pe mi e la
in u a simul ánea de es in u as en colo es di e en es. La ma e ia eco e 12 me os
en el secado , después pene a en el u bo ix. Es e cons a de es ubos de o ma apla-
nada de ace o inoxidable calen ados po medio de un baño man enido a la empe a u a
con enien e po con ol elec ónico. No es necesa ia ninguna ins alación de apo , pues
unciona eléc icamen e. Los di e en es elemen os pueden abaja sepa adamen e, se
pod án ene húmedas, po sup esión del secado , las o as clases de ib as. Una igu a.
79.69
MEYER,
G.
-
Obse aciones sob e la eliminación po la ado de las pa ículas no ija-
das de colo an es eac i os.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, XLIX, ma zo 1968,
n." 3, pág. 336 (3 páginas).
Palab as cla e: Colo an e eac i o. La ados después del a amien o. Colo an e (Fi-
jado del). La abilidad (Con ol de). Tin u a con colo an e eac i o. EliminaciOn.
La eliminación po la ado de las pa ículas de colo an e no ijadas depende de nu-
me osos ac o es, p incipalmen e del colo an e, p ocedimien o de in u a empleado, con-
diciones de ijado, ejido y a amien os en los que és e ha sido some ido p e iamen e
(po ejemplo me ce izado). Los a amien os de la ado
y
de acla ado u ilizados co ien e-
men e así como los esul ados ob enidos son analizados bajo un pun o de is a c í ico.
Indicación de dos mé odos de es ápidos que pe mi en juzga si un ejido es á bien
la ado. Bibliog a ía.
80.69
FOX, M. R.
-
La in u a de los ico s ubula es de algodón.
-
JOURNAL OF THE
SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS, LXXXIV, agos o, 1968, n." 8, páginas
401-407.
Palab as cla e: Algodón. T ico ci cula . Tin u a a la con inua. Tin u a a la con i-
nua (Equipo de). To nique e (Tin u a). Colo an e. Tin u a en cue da. Tin u a según p o
cedimien os.
Máquinas, mé odos ope a o ios, p oblemas plan eados po la in u a a la con inua
de ico s ubula es de algodón. Se es udian las condiciones de in u a en o nique e, así
como los enómenos de mig ación del colo an e en elación con la elocidad de pasada
del ico
y
con la u bulencia del baño. Mé odos ope a o ios especí icamen e aplicables
a los colo an es eac i os, di ec os, ina
y
azoicos. Ocho ablas, esquemas y diag amas.
Bibliog a ía. Discusión.
81.69
NEXTON, E.
J.
-
Nue as ealizaciones en el campo de los colo an es
y
de la in u a.
-
INTERNATIONAL DYER, CXL, julio 1968, n."
2,
págs. 79-85.
Palab as cla e: Colo an e. Tin u a. In es igación. Lana. Fib as celulósicas. Poliami-
da. Poliés e . Ac ílica. Ace a o. T iace a o.
Se señala la in oducción de una nue a se ie de colo an es al c omo pa a lana, p e-
sen ados en o ma dispe sa que sup ime odo p oblema de solubilidad. Mé odo in e e-
san e de blanqueo y in u a pa a lana combinados en un solo baño. P ocedimien os de
in u a de los hilos celulósicos du an e el encolado. Técnica de in u a acele ada del
Nylón 6, que e i a la ele ación len a de la empe a u a del baño. Mejo amien o de la
in u a e mosol de las ib as de poliés e . Pues a a pun o de un mé odo de in u a del
iace a o con colo an es aniónicos ácidos. Ob ención ápida de ma ices oscu os en ib as
ac ílicas con colo an es ina. Una o og a ía. Bibliog a ía.
82.69
Apa a o de in u a del ico po u dimb e de Nylón a la con inua.
-
TEXTILE
WORLD, CXVIII, junio 1968, n." 6, págs. 92, 93, 94,
96.
Palab as cla e: Tin u a a la con inua. T ico (Tejido). Pad Roll (Máquina pa a).
Pad Roll (Tin u a). Tensión (Con ol de la). Emp esa ex il. Cos e.
Es a ins alación pe mi e eñi en el ula d, ija y la a a la con inua piezas de ico
po u dimb e de Nylón de la misma o ma que se ope an los ejidos de lanzade a. Des-
c ipción del ma e ial u ilizado
y
p incipalmen e de los disposi i os de guía, que sup imen
los o illos en ollados. Cáma as de
ula dado-almacenamien o
en las que se puede alma-
cena has a 5.000 ya das de ico en o ma de odillo. Ca ac e ís icas del ame calen-
ado con gas. Once o og a ías.
83.69
KLOPFSTOCK, Ch .
-
Las causas de eclamaciones en la in u a en apa a os
y
en la
in u a en pieza.
-
TEXTILE INDUSTRIE, LXX, junio 1968, n." 6, págs. 385-388.
Palab as cla e: Reclamación. Tin u a. Tin u a (De ec o de). Tin u a en plegado
(Máquina de). Tin u a en plegado (Hilo). Tin u a en pieza. Tin u a po lo e. Tin u a
po lo e (Máquina de). Igualación. Agua.
Es udio de los p oblemas plan eados po los colo an es ina
y
los colo an es al
azu e. Una pene ación sa is ac o ia del baño y una excelen e egula idad del bobinado
e- án en e las condiciones esenciales que pe mi en ob ene la igualación de la in u a
an o en apa a os como en pieza. Es á, po o a pa e, bien en endida la necesidad de
u iliza una agua de du eza con~enien e
y
sin impu ezas. Una inu a. Dos ablas.
Bibliog a ía.
84.69
SIEPMANNE.
-
Tin u a de las ib as de poliés e modi icadas aniónicamen e.
-
MEL-
LIAND TEXTILBERICHTE, XLIX, mayo 1968, n." 5, págs. 577-581.
Hijos
de
J.
Manich Ylla
Apa a os de p ecisión pa a la
Indus ia Tex il.
INGENIEROS
a
Con ol es adís ico de calidad.
1
P oyec o y mon aje de ins ala-
ciones comple as pa a Labo a o-
ios de Ensayo ísico-mecánicos
pa a Hila u as y Tisajes.
Apa a os de con ol pa a Fib as,
Hilos
y
Tejidos.
RONDA SAN PEDRO,
34
-
BARCELONA
(10)
1
TELEFONOS
222
35 49
-
231
54
28
1

La Di isión de colo an es de ICI o ece
TINTURA.
una amplia gama de p oduc os pa a la
p epa ación, in u a, es ampación
y
aca-
bado de ma e iales ex iles de cualquie
ESTAMPACION
ib a.
Real
P emio
Cada p oduc o es á ga an izado po una
ia
Indus ia
y
ACABADO
amplia expe iencia
y
un se icio écnico
e icien e.
de
TEXTILES
I
c
I
-
EI
nomb e más impo an e en la
lndus ia Química B i ánica.
I
C
I
-
(España),
S.
A.
-
Tuse ,
32
Tel.
227.75.97
/
98
-
Ba celona
(6)
s.
a.
josé
ius
maquina ia
y
suminis os ex iles
B uch,
20
-
Tel.
231
19
OO*
-
BARCELONA-1
0
Ins alaciones comple as de labo a o ios
pa a la indus ia ex il.
Cons uc o es de apa a os que ep esen amos:
SHIRLEY DEVELOPMENTS LTD. (G an B e aña)
NEWMARK INSTRUMENTS LTD. (G an B e aña)
REYNOLDS
&
BRANSON LTD. (G an B e aña)
F.
E. LUPTON LTD. (G an B e aña)
SETARAM (F ancia)
COGEST (Bélgica)
A.
M.
ROMERO CORP. (U.S.A.)
J
Apa a o F essley pa a comp oba la
esislencia de las ib as
de
algodón