U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
1
Fond na podpo u publiko ání
ežimu “gold open access”
(analýza p o Vysoké učení echnické B ně)
Pa la Rygelo á
(pa la.[email p o ec ed], Vysoká škola báňská - Technická uni e zi a Os a a)
Lucie Vyčí alo á
(lucie. yci alo[email p o ec ed], Uni e zi a Pa dubice)
TEORETICKÝ ÚVOD
Open Access (o e řený přís up k ědeckým publikacím) je způsob šíření publiko aných ědeckých
ýsledků, jehož příchod umožnil znik in e ne u a na azujících in o mačních echnologií, k e é
zajis í okamži ou online dos upnos ědeckých pozna ků. Rozlišují se d a základní způsoby, jak
dosáhnou , aby ědecké publikace byly přís upné komukoli bez omezení inančních, přís upo ých
a p á ních. G een open access lze de ino a jako ces u usilující o ods anění p oblému snadného
přís upu k ědeckým in o macím ( iz níže heslář). Gold open access je chápán jako no ý obchodní
model, k e ý přenáší inanco ání ydá ání časopisu z předpla i ele na publikující au o y, espek i e
na jejich domo ské ins i uce ( iz níže heslář).
Dů ody, p oč zpřís upňo a ýsledky ežimu open access:
 zajis i nejši ší a nej ychlejší sdílení ýsledků ýzkumu
 posky nou přís up bez omezení inančních či přís upo ých
 yho ě podmínkám g an o ých agen u a posky o a elů (např. podmínkám p ojek ů
7. ámco ého p og amu E opské komise)
Přínosy open access zah nují účinný způsob komuniko ání ědeckých ýsledků, snadnou
dos upnos k ali ních a ak uálních ědeckých publikací, ychlou ýměnu in o mací ámci obo u a
aké in e discipliná ně, z idi elnění au o ů a jejich ědecké p áce, z idi elnění celé ědecké
ins i uce, z ýšení in o mačního dopadu ědeckých publikací, obecnější o ině pak akcele aci
ědeckého ýzkumu a echnického pok oku společnos i.
Fond na podpo u publiko ání (dále Fond) umožňuje ědcům publiko a ýsledky jejich ýzkumu
ežimu o e řeného přís upu. Z Fondu je možné uh adi publikační popla ky spojené s ydáním
článku plně o e řeném časopise, případně aké z . hyb idním časopise. Fond ob ykle sp a ují
kniho ny, k e é se pos a ají o e undo ání publikačního popla ku.
Vy ořeno ámci in e ního oz ojo ého p ojek u Kniho nické supe služby Open Access Ús řední kniho ny Vysokého učení echnického B ně.
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
2
HESLÁŘ
A icle P ocessing Cha ge (APC): popla ek za ydání článku, k e ý yda a elé úč ují au o ům e
ch íli, kdy je článek přija k ydání. Popla ek zp a idla h adí p aco iš ě au o a.
Copy igh T ans e Ag eemen (CTA): p á ní dokumen ýkající se předání plných nebo čás ečných
p á z ukou las níka p á do ukou jiné s any. V oblas i ydá ání ědecké li e a u y se jedná
o smlou u, níž au o díla přenechá á s á p á a yda a eli. Pře ážně se ak děje u yda a elů
adičních předplácených časopisů.
C ea i e Commons1: soubo eřejných licencí, k e é přinášejí no é možnos i oblas i publiko ání
au o ských děl: posilují pozici au o a při ozhodo ání, za jakých podmínek bude dílo eřejně
zpřís upněno.
Licence CC-BY (U eď e au o a 3.0 Česko) do oluje dílo:
● šíři - kopí o a , dis ibuo a a sdělo a dílo eřejnos ;
● up a o a - pozměňo a , doplňo a , yuží a celé nebo čás ečně jiných dílech
● yuží a dílo kome čně
● za podmínek: u eď e au o a
Licence CC-BY-NC (U eď e au o a-Neuží ej e dílo kome čně 3.0 Česko) do oluje dílo:
● šíři - kopí o a , dis ibuo a a sdělo a dílo eřejnos ;
● up a o a - pozměňo a , doplňo a , yuží a celé nebo čás ečně jiných dílech
● za podmínek: u eď e au o a; neuží ej e dílo kome čně
Di ec o y o Open Access Jou nals (DOAJ)2: ad esář časopisů ydá ajících články ežimu
o e řeného přís upu.
Gold Open Access (zla ý o e řený přís up): au oři publikují o e řených časopisech, k e é
posky ují okamži ý o e řený přís up ke šem ydaným článkům na webo ých s ánkách yda a ele.
Vyda a el může, nebo nemusí úč o a au o ům popla ek za ydání článku, z . APC.
G een Open Access (zelený o e řený přís up): au oři publikují adičních předplácených
časopisech a zá o eň zajis í o e řený přís up ke s ým článkům ím, že uloží au o ské ukopisy
článků do o e řených epozi ářů.
Hyb id Open Access Jou nal (hyb idní časopis): placený časopis, k e ý nabízí možnos ydání
jedno li ých článků ežimu o e řeného přís upu ( iz OpenChoice), edy článků olně dos upných
nejen předpla i elům, ale šem zájemcům. Příjmy ěch o časopisů se gene ují ze d ou zd ojů
(předpla né a APC).
Open Access (o e řený přís up): okamži á online dos upnos ědeckých ýsledků bez popla ků za
přís up (např. e o mě předpla ného nebo jedno ázo ých pla eb za článek) a op oš ěná od ě šiny
licenčních omezení ( iz ypy licencí CC-BY a CC-BY-NC).
1 h p://www.c ea i ecommons.cz/
2 h p://www.doaj.o g/
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
3
OpenChoice: náze p og amu yda a ele Sp inge , němž nabízí au o ům placený o e řený přís up
k jejich článkům adičních předplácených časopisech. Popla ek za o e řeně přís upný článek je
3 isíce dola ů nebo 2 200 eu . Články jsou ydány pod licencí C ea i e Commons (CC-BY nebo CC-
BY-NC).
ANALÝZA ZAHRANIČNÍCH FONDŮ NA PODPORU PUBLIKOVÁNÍ
V Přehledu ondů na podpo u publiko ání (OA jou nal unds)3 jsou u edeny ondy p o ozo ané
uni e zi ami (pře ážně ame ickými a německými), ýzkumným cen y, posky o a eli g an ů nebo
ládními agen u ami. Na základě oho o seznamu byla p o edena analýza 69 uni e zi ních ondů
( iz příloha), k e é ykazují níže u edené podobnos i.
Finanční objem ondu
- celko á čás ka e ondu na OA publiko ání ozmezí 20 isíc až 50 isíc dola ů, čas o nebyla
celko á čás ka u edena. D ě no ské uni e zi y měly e ondu aloko áno ozmezí 100 až 300 isíc
no ských ko un (cca 12 500 až 37 500 eu o).
- kladné yřízení p o žada ele dle pořadí podání žádos i do yče pání inančních p os ředků ondu
(p a idlo “ i s -come, i s -se ed”)
Finance na článek
- čás ka na jeden článek je nejčas ěji 3 isíce dola ů nebo 2 isíce eu , případě popla ku
hyb idních časopisech je příspě ek snížený na 1 500 dola ů
- jeden žada el může žáda o příspě ek na jeden článek nebo do ýše příspě ku 3 isíce dola ů nebo
2 isíce eu během daného období
U čeno p o
- zaměs nanec ( ull- ime i pa - ime), akademický p aco ník, s uden , absol en , pos dok o and
- p ní nebo ko espondenční au o (jednající s yda a elem), k e ý je zaměs nancem uni e zi y
- případě íce au o ů z uni e zi y, každý žádá o s ůj podíl (adminis a i ně ná očnější, jednodušší
řešení, kdy žádá pouze jeden au o za šechny os a ní)
Další podmínky
- žáda lze pouze případě, že byly yuži y šechny os a ní možnos i inanco ání (z g an ů, p ojek ů
apod.)
- podpořený článek musí bý uložen do epozi áře
- u edení in o mace o podpoře z ondu přímo článku
- No sko: publiko ání e yb aných časopisech, k e é jsou zah nu y do hodnocení ědy
- inanční příspě ek na publikační popla ky (ne z ahuje se na popla ky za ep in y, pla by za
ba e né ob ázky, adminis a i ní popla ky apod.)
3 h p://oad.simmons.edu/oadwiki/OA_jou nal_ unds
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
4
Časo é hledisko
- lze žáda e ch íli přije í článku k ydání
- p o no ě ydané články posledním období (např. během běžícího akademického oku, během
posledního půl oku, během běžícího úče ního oku apod.)
Další možné upřesňující podmínky
- pouze časopisy zařazené do DOAJ4
- yda a el je člen Open Access Schola ly Publishe s Associa ion5
- yda a el posky uje licenci C ea i e Commons 3.0 CC-BY6
Model e undo ání
- e undo ání z Fondu do u či é ýše již zaplaceného popla ku (např. max. 750 dola ů za článek
apod.)
PŘÍKLADY FONDŮ PRO PODPORU PUBLIKOVÁNÍ V REŽIMU “GOLD
OPEN ACCESS” V ČR A V ZAHRANIČÍ
Fond Akademie ěd ČR
V oce 2010 přijala Akademie ěd ČR (dále AV ČR) Poli iku o e řeného přís upu7, jejíž součás í je
y oření do ačního sys ému p o podpo u “gold open access”. Podmínkou přidělení do ace je
přije í článku do o e řeného časopisu, k e ý je egis o án da abázi Web o Science, Scopus nebo
ERIH. Do ace je posky o ána do ýše 25 isíc Kč na jeden článek. Společně se žádos í8 o posky nu í
příspě ku yplní au o z AV ČR žádos , ke k e é doloží po zení přije í článku k publikaci a po zení
o zaplacení popla ku za ydání. Do ace je u čena pouze p o publiko ání o e řených časopisech,
ne z ahuje se na z . hyb idní časopisy. Od oku 2011 byla p o en o ond aloko ána každý ok
čás ka e ýši 1 milionu ko un, po yče pání oho o objemu peněz nejsou další požada ky
yřizo ány.
Pilo ní p ojek VŠCHT P aha
V oce 2013 VŠCHT P aha spus ila pilo ní p ojek 9 podpo y publiko ání ežimu „gold open
access“, s cílem na hnou a o ěři mechanismy přidělo ání do ací p o publiko ání článků
o e řených časopisech. Do ondu bylo aloko áno 500 isíc Kč, do ace na publiko ání článku byla
posky o ána e ýši 100 %. P a idla byla olně de ino ána, s cílem co nej íce podpoři u o ak i i u
a zjis i eálné yuži í p o pláno ání a nas a ení p a idel příš ích le ech. Zá o eň se VŠCHT P aha
ak i ně zapojila do yuží ání p og amu „Gold o Gold“ Royal Socie y o Chemis y, k e ý byl oce
2013 spuš ěn i mimo Velkou B i ánii.
4 h p://www.doaj.o g/
5 h p://oaspa.o g/
6 h p://c ea i ecommons.o g/licenses/by/3.0/cz/
7 h p://www.lib.cas.cz/openaccess/pd /S11-05.pd
8 h p://www.lib.cas.cz/openaccess/
9 iz přednáška na semináři NTK Open Access aneb Open you mind! 2013 Sys ema ická podpo a Open Access – Gold
Road na VŠCHT P aha: pozna ky z pilo ního p ojek u (Ing. Jiří Ji á , Ph.D.; VŠCHT P aha)
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
5
Fond Uni e si y o Cali o nia, Be keley
Uni e si y o Cali o nia, Be keley (UCB) odů odňuje s ůj p og am Be keley Resea ch Impac
Ini ia i e (BRII) isko é zp á ě10 jako snahu co nej íce přispě ědecké komuni ě a ím aké
pos oupi s é znalos i a zkušenos i ke z ýšení k ali y ži o a jak na mís ní, ak i s ě o é ú o ni.
P og am je u čen p o akademické p aco níky, pos dok o andy i s uden y. Z ondu je možné uh adi
popla ky za publiko ání open access časopisech (max. 3 isíce dola ů za článek) nebo za článek
hyb idním časopise, u k e ého bude zajiš ěn okamži ý přís up (max. 1 500 dola ů za článek). P o
jedno li é labo a oře je s ano en oční limi 4 500 dola ů. Díky člens ím nebo předpla ným UCB
jsou u něk e ých hyb idních časopisů popla ky za z . OpenChoice sníženy.11 Výše aloko aných
p os ředků a další k i é ia p o ýbě časopisů není UBC u edena.
3 základní k oky p o získání podpo y z BRII
1. Ode zdání žádos i o inanční podpo u
Žádos 12 může bý podána pouze u článků, k e é ješ ě nebyly publiko ány. Vy ozumění
o posky nu í či neposky nu í inanční podpo y z ondu BRII může au o obd že au o před
odesláním yda a eli, p ůběhu sch alo ání nebo momen ě jejich přije í k publiko ání.
2. Pla ba popla ku yda a eli
Popla ky jsou yda a eli zaplaceny samo ným au o em (pla ební ka a, šek,…) nebo jeho
p aco iš ěm.
3. Žádos o úh adu z BRII
Do 6 měsíců od ydání článku (nebo da a ys a ení ak u y yda a elem) by měl au o
doloži doklad o zaplacení a požáda o úh adu z ondu BRII.
ZÁVĚRY
 Fond zřejmě nepok yje šechny žádos i o e undo ání popla ku.
 Fond lze chápa jako p opagaci o e řeného přís upu.
 Fond y áří příleži os p o ědce yzkouše si no é modely ědeckého publiko ání.
 Vý oj e Velké B i ánii směřuje ke gold open access publiko ání ( iz Finch epo 13), září
2013 se ale obje ila k i ika zla é ces y e zp á ě Komise p o obchod, ino ace a znalos i
14.
Význam é o k i iky spočí á om, že opě nas a uje o nocenné pos a ení obou ces
o e řeného přís upu. Fondy na podpo u gold open access publiko ání mohou bý zřizo ány
souladu s budo anými ins i ucionálními epozi áři.
10 h p://www.lib.be keley.edu/b ii/pd s/p ess_ elease.pd
11 h p://www.lib.be keley.edu/schola lycommunica ion/oa_ ees.h ml
12 h p://www.lib.be keley.edu/b ii/ unding_applica ion.h ml
13 h p://www. esea chin one .o g/wp-con en /uploads/2012/06/Finch-G oup- epo -FINAL-VERSION.pd
14 h p://www.pa liamen .uk/business/commi ees/commi ees-a-z/commons-selec /business-inno a ion-and-
skills/news/on-publ-open-access/

U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
6
OTÁZKY KE ZVÁŽENÍ
O ázka podpo y publiko ání hyb idních časopisech
Analýza 69 uni e zi ních ondů ukazuje, že 19 ondů p oplácelo popla ky hyb idních časopisech.
Z ěch o 19 ondů č yři ondy podpo ují publiko ání hyb idních časopisech, ale snižují p oplácenou
čás ku – zp a idla z 3 isíc na 1 500 dola ů.
O ganizace SPARC EUROPE na webo ých s ánkách p ohlašuje, že podpo uje „hyb id jou nals as a
ansi ion me hod when he publishe commi s o dec easing he subsc ip ion ees“ 15 .
V podmínkách České epubliky, kde jsou za ím inanco ány přís upy do nej ýznamnějších
da abází p os řednic ím p ojek ů, z nichž jsou h azena předpla né na íce le dopředu,
pos ádá podpo a hyb idních časopisů ý aznějšího smyslu, naopak spíše se blíží omu, co
s ě o ě uzná aní odbo níci na o e řený přís up S e an Ha nad, Eloy Rod igues a další
publiko ání hyb idních časopisech y ýkají.
Označují podpo u hyb idních časopisů za double dipping, k e é p od ažuje akademické
publiko ání. Vyda a elům o iž ak o při ékají příjmy ze d ou zd ojů, jednak p os řednic ím
předpla ného, jednak z popla ků za o e řeně přís upné články.
V ozho o u16 s Richa dem Poynde em Eloy Rod igues odpo ídá na o ázku, jaká by měla bý ole
hyb idních časopisů: “I unde s and ha Hyb id OA could, heo e ically, be a good way o
ansi ioning o Open Access. Bu I ea ha , in p ac ice, Hyb id OA is no p o iding a alid and ai
s a egy o he ansi ional pe iod. In ac , despi e a ew examples o genuine commi men om
publishe s, he u h is ha o mos o he “big playe s” Hyb id OA seems o be essen ially an
oppo uni y o inc ease e enues by “double dipping”.
One essen ial (bu ce ainly no su icien ) condi ion ha would be needed in o de o Hyb id OA
o wo k on a “ ai ” and use ul way o OA, would be comple e anspa ency abou subsc ip ion
e enues and publica ion cos s. Bu anspa ency is simply no possible in a ma ke now
domina ed by “big deals” (o en wi h con iden iali y clauses a ached) be ween publishe s and
di e en ypes o conso ia.
So, I hink Hyb id OA should no be suppo ed, o a leas s imula ed, and I ag ee wi h hose unde s
who will only pay APCs o pu e Gold jou nals and no Hyb id ones.”
O ázka k ali y časopisu a yda a ele
Nega i ním e ek em ě šího ozšíření modelu open access je yda a elská činnos z . p edá o ů,
yda a elů p odukujících časopisy pochybné k ali y a lákajících au o y ke snadnému získání
publikačního p os o u za úpla u.
Nejznámější seznam k i é ií17 p o u čení, zda lze yda a ele označi za p edá o a, publiko al
kniho ník uni e zi y Den e u, Je y Beall. Na s ém blogu z eřejňuje aké seznam yda a elů18,
k eří podle ěch o k i é ií spadají pod označení p edá o .
Asociace yda a elů z eřejňují e ické kodexy, jimiž se snaží kodi iko a s anda dy s é yda a elské
činnos i. Např. Open Access Schola ly Publishe s Associa ion (OASPA) Code o Conduc 19 ,
In e na ional Associa ion o Scien i ic, Technical & Medical Publishe s (STM) Code o Conduc 20
15 h p://spa ceu ope.o g/hyb id-jou nals/
16 h p://poynde .blogspo .cz/2013/07/eloy- od igues-on-s a e-o -open-access.h ml
17 h p://schola lyoa.com/2012/11/30/c i e ia- o -de e mining-p eda o y-open-access-publishe s-2nd-edi ion/
18 h p://schola lyoa.com/publishe s/
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
7
O ázka hospodá ného, e ek i ního a účelného publiko ání
Na o ázku, jak ysoké popla ky za publiko ání akcep o a , aby Fond účelně a e ek i ně sloužil, se
snaží odpo ědě inicia i a uni e zi e sd užení COPE - Compac o Open-Access Publishing
Equi y21. Uži ečný přehled a po o nání ýše popla ků posky uje yda a el BioMed Cen al22. Výše
publikačních popla ků (APC) se pohybuje ši oké škále od nízkých popla ků řádu s o ek dola ů
přes běžnější popla ky e ýši od 1 isíce do 3 isíc dola ů až po yšší popla ky kolem 5 isíc dola ů.
Popla ky jsou yšší obo ech STM, než humani ních a společenských ědách. Z přehledu je aké
pa né, jaká p á a zůs á ají au o o i. Podpo a z Fondu do 3 isíc dola ů je dos ačující p o pok y í
APC ě šiny ydá aných článků.
DOAJ posky uje přehled o poč ech časopisů podle publikačních popla ků23:
6 511 časopisů bez publikačních popla ků
2 690 časopisů s publikačním popla kem
506 časopisů s popla kem za u či ých podmínek
201 časopisů bez in o mace o publikačních popla cích
a přehled podle licenčních ujednání24:
1 805 časopisů CC-by A ibu ion (by)
48 časopisů CC-by-sa A ibu ion Sha e Alike (by-sa)
46 časopisů CC-by-nd A ibu ion No De i a i es (by-nd)
791 časopisů CC-by-nc A ibu ion Non-comme cial (by-nc)
246 časopisů CC-by-nc-sa A ibu ion Non-comme cial Sha e Alike (by-nc-sa)
699 časopisů CC-by-nc-nd A ibu ion Non-comme cial No De i a i es (by-nc-nd)
O ázka ymezení podpo o aných časopisů pouze na časopisy zařazené do hodnocení VaV
(časopisy e Web o Science, Scopusu, ERIH, Seznam neimpak o aných ecenzo aných časopisů)
Vzhledem k p a děpodobně omezeným inančním p os ředkům Fondu, k e é nepok yjí šechny
po enciální žádos i o zaplacení publikačního popla ku a aké zhledem k ýznamu hodnocení
ýsledků VaV přidělo ání inancí na ýzkum, je hledisko indexo ání časopisu příslušných
da abázích jednoznačným a pomě ně jednoduchým limi ujícím k i é iem p o přidělení do ace
z Fondu.
19 h p://oaspa.o g/membe ship/code-o -conduc /
20 h p://www.s m-assoc.o g/code-o -conduc /
21 h p://www.oacompac .o g/
22 h p://www.biomedcen al.com/abou /apccompa ison/
23 h p://www.doaj.o g/doaj? unc=byPublica ionFee&uiLanguage=en
24 h p://www.doaj.o g/doaj? unc=byLicense&uiLanguage=en
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
8
DOPORUČENÍ PRO VUT
Finanční objem ondu
- celko á čás ka e Fondu na OA publiko ání ozmezí 20 isíc až 50 isíc dola ů
- kladné yřízení p o žada ele dle pořadí podání žádos i do yče pání inančních p os ředků Fondu
(p a idlo “ i s -come, i s -se ed”)
Finance na článek
- čás ka na jeden článek 3 isíce dola ů, případě popla ku hyb idním časopise sníži příspě ek na
1 500 dola ů
- jeden žada el může žáda o příspě ek na jeden článek nebo do ýše příspě ku 3 isíce dola ů na
jeden ok
- dle možnos í s ano i celko ou alokaci p os ředků na dané období
U čeno p o
- akademický p aco ník, s uden
- p ní nebo ko espondenční au o (jednající s yda a elem), k e ý je zaměs nancem uni e zi y
- případě íce au o ů z uni e zi y, každý žádá o s ůj podíl (adminis a i ně ná očnější, jednodušší
řešení, kdy žádá pouze jeden au o za šechny os a ní)
Další podmínky
- žáda lze pouze případě, že byly yuži y šechny os a ní možnos i inanco ání (z g an ů, p ojek ů
apod.)
- podpořený článek musí bý uložen do epozi áře
- článek je publiko án časopise, k e ý je zah nu do hodnocení ědy (WoS, Scopus, ERIH, Seznam
ecenzo aných neimpak o aných pe iodik ydá aných České epublice)
- inanční příspě ek na publikační popla ky (ne z ahuje se na popla ky za ep in y, pla by za
ba e né ob ázky, adminis a i ní popla ky apod.)
Časo é hledisko
- lze žáda e ch íli přije í článku k ydání (au o doloží po zení)
- lze žáda jen p o články publiko ané e s ano eném období (kalendářní ok, akademický ok,
úče ní období, apod.)
Pla ba popla ku yda a eli
- pla ba yda a eli bude p o edena přímo z Fondu nebo au o em (případně jeho p aco iš ěm),
om o případě bude usku ečněn pře od inančních p os ředků z Fondu
O ganizační podpo a
- y oření webo é p ezen ace s in o macemi o Fondu (podmínky p o získání inanční podpo y) a
p opojení na in o mace o open access na VUT
- online o mulář p o žádos i
- y oření seznamu yb aných časopisů (hodnocené open access časopisy, popla ky za publiko ání,
yjednané sle y p o au o y z VUT apod.)
U edená p áce (dílo) podléhá licenci C ea i e Commons U eď e au o a-Neuží ej e kome čně 3.0 Česko
9
DALŠÍ LITERATURA
TANANBAUM, G eg. Campus-based open-access publishing unds: a p ac ical guide o design and
implemen a ion. [online]. Washing on: SPARC, 2010. [ci . 2013-09-23]. Dos upné z:
h p://spa c.a l.o g/si es/de aul / iles/oa unds- 1.pd .
Os a a, Pa dubice 20. září 2013