55


(035((1'('25,602'2(16,12%È6,&2$2(16,12683(5,25

sŝƚŽƌ'ŽŶĕĂůǀĞƐ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂĚƵĐĂƚŝǀĂĞ'ĞƐƚĆŽĚĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĂƐĐŽůĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞĚƵĐĂĕĆŽĚŽ/ŶƐƚŝƚƵƚŽ
WŽůŝƚĠĐŶŝĐŽĚĞƌĂŐĂŶĕĂǀŐΛŝƉďƉƚ

$6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRH[LJHFDGDYH]PDLVLQGLY GXRVFRPFDSDFLGDGHHHVS ULWRHPSUHHQGHGRU(PERUD
VHMDYLVWRFRPRXPDUHVSRVWDDRSUREOHPDGRGHVHPSUHJRDWUDYpVGDSURPRomRGRDXWRHPSUHJRRHPSUHHQGHGRULVPR
GHYHDVVXPLUXPDVHPkQWLFDPDLVDEUDQJHQWH1mREDVWDFRUUHURULVFRHFULDUHPSUHVDVpQHFHVViULRSURFXUDUID] OR
FRPUHVSRQVDELOLGDGHFRPSHW QFLDHH[FHO QFLD0DVHVVDDWLWXGHHPSUHHQGHGRUDQmRpDSHQDVDSDQiJLRGRVJHVWRUHV
RXHPSUHViULRVWHUiGHVHUWDPEpPXPDQHFHVVLGDGHGRVWUDEDOKDGRUHVHGRVFLGDGmRVHPJHUDO
(PFRQIRUPLGDGHFRPD(VWUDWpJLDGH/LVERDD(XURSDGHYHUiSULYLOHJLDURFRQKHFLPHQWRHDLQRYDomR$
SURPRomRGHXPDFXOWXUDPDLVHPSUHHQGHGRUDDGHVHQYROYHUQRVMRYHQVGHVGHRHQVLQRHVFRODUFRQVWLWXLXPDSDUWH
VLJQLILFDWLYDGHVWHHVIRUoR(VWDUiD(VFRODQRVVHXVGLYHUVRVQ YHLVGHHQVLQRFLHQWHGHVWDUHDOLGDGH")DYRUHFHUmRRV
FXUU FXORVDFWXDLVDDTXLVLomRGHFRPSHW QFLDVQRkPELWRGRHPSUHHQGHGRULVPR"(VWDUmRRVSURIHVVRUHVFRQVFLHQWHV
GHVWHVQRYRVGHVDILRV"
6HPSUHWHQGHUGDUUHVSRVWDVFRQFOXGHQWHVHVWDVVmRDOJXPDVGDVTXHVW}HVTXHVHUmRDERUGDGDVQHVWHDUWLJR
SDUDDOpPGHUHIHULUHGLVFXWLUDOJXQVGRVSURMHFWRVPHGLGDVLQFHQWLYRV H SRO WLFDV PDLV UHOHYDQWHV QR kPELWR GD
SURPRomRGDLQRYDomRHGRIRPHQWRDRHPSUHHQGHGRULVPRTXHUDQ YHOQDFLRQDOTXHUDQ YHOHXURSHX1HVWHVHQWLGR
VHUiDWULEX GRHVSHFLDOGHVWDTXHjSURPRomRGRHPSUHHQGHGRULVPRQD(VFROD



0HVD$YDOLDomR(GXFDFLRQDO²$YDOLDomR'DV2UJDQL]Do}HV
(GXFDWLYDV
'LD
+RUDVK
6DOD(67*
0RGHUDGRU0DULD&ULVWLQD5RFKD&RLPEUD



$9$/,$d2'((6&2/$6
',È/2*2(175($(175(35(67$d2'(&217$6($872120,$,03/,&$'$

ŶĂďĞůĂ^ŽƵƐĂ
&WͲhW/ŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĂ//WŽƌƚŽƐŽƵƐĂŶĂďĞůĂΛŐŵĂŝůĐŽŵ
DĂŶƵĞůĂdĞƌƌĂƐġĐĂ
&WʹhW/ŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĂ//WŽƌƚŽƚĞƌƌĂƐĞĐĂΛĨƉĐĞƵƉƉƚ

$ UHFRQILJXUDomR GR SDSHO GR (VWDGR QD DGPLQLVWUDomR GD HGXFDomR LQVFULWD QXPD WHQVmR FDGD YH] PDLV
DFHQWXDGD HQWUH OyJLFDV GH UHJXODomR H OyJLFDV GH HPDQFLSDomR FULRX D H[LJ QFLD GH GHVHQYROYHU GLVSRVLWLYRV GH
DYDOLDomRGDVHVFRODV8PDFRQFHSomRGH(VWDGR$YDOLDGRUHVWiSDWHQWHQDSURPRomRGHFRPSHWLomRHQWUHHVFRODVH
DWUDYpVGDDYDOLDomRH[WHUQDUHVSRQGHQGRDSUHVV}HVVRFLDLVHSRURXWURODGRDDSRVWDQRYDQDDXWRQRPLD
¬HVFRODHVWiFRQILDGD³XPDPLVVmRGHVHUYLoRS~EOLFRTXHFRQVLVWHHPGRWDUWRGRVHFDGDXPGRVFLGDGmRV
GDVFRPSHW QFLDVHFRQKHFLPHQWRVTXHOKHVSHUPLWDPH[SORUDUSOHQDPHQWHDVVXDVFDSDFLGDGHVLQWHJUDUVHDFWLYDPHQWH
QDVRFLHGDGHHGDUXPFRQWULEXWRSDUDDYLGDHFRQyPLFDVRFLDOHFXOWXUDOGR 3D V´'HF/HLQeSHOD
SUHVWDomRGHVWHVHUYLoRTXHD(VFRODWHPGHSUHVWDUFRQWDVjVRFLHGDGHQXPPRPHQWRGHPXGDQoDQDIRUPDHPFRPRp
FRQFHELGDHQXPFRQWH[WRGHFUHVFHQWHHUHFRQILJXUDGDDXWRQRPLDHPTXHpFRORFDGD QIDVHQDVXDDXWRUHJXODomR
1DV ~OWLPDV GpFDGDV GLYHUVRV SURJUDPDVLQLFLDWLYDV SURFXUDUDP LQFHQWLYDU H GHVHQYROYHU XPD FXOWXUD GH
DYDOLDomRQDVHVFRODV$/HLQLPS{VjVHVFRODVDSUHVWDomRGHFRQWDVjFRPXQLGDGHHGXFDWLYDDVDFWLYLGDGHV
GHVHQYROYLGDV QRV ~OWLPRV DQRV SHOD ,QVSHFomR*HUDO GD (GXFDomR FRPR D (IHFWLYLGDGH GD $XWR$YDOLDomR GDV
(VFRODV R 3URMHFWRSLORWR $YDOLDomR ([WHUQD H $YDOLDomR ([WHUQD GDV (VFRODV H DV FRQGLo}HV H[LJLGDV SDUD D
FHOHEUDomRGHFRQWUDWRVGHDXWRQRPLDHYLGHQFLDPDQHFHVVLGDGHGHDGRSomRGHGLVSRVLWLYRVHSUiWLFDVGHDYDOLDomRTXHU
56
LQWHUQDTXHUH[WHUQDPHQWH(VWDVDYDOLDo}HVUHIHUHQFLDGDVDRVSURMHFWRVHGXFDWLYRVH[LJHPjVHVFRODVHjFRPXQLGDGH
HGXFDWLYDTXHLQWHJUDPTXHDVVXPDPQRYRVSDSpLVTXHUHIOLFWDPVREUHDVXDDFomRHUHRULHQWHPDVXDPLVVmR
(VWDFRPXQLFDomRWUD]SDUDRGHEDWHDFRQFHSomRGHDXWRUHJXODomRDXWRDYDOLDomRSURGX]LGDSHODDFWLYLGDGH
GH$YDOLDomR([WHUQDGDV(VFRODVGD,*(HDVXDLQIOX QFLDQDFRQVWUXomRGHXPDFXOWXUDGHDYDOLDomRLQVWLWXFLRQDO
(VWDUHIOH[mRLQVHUHVHQXPWUDEDOKRGHLQYHVWLJDomRHDVVXPHVHFRPRXPDSURIXQGDPHQWRGHXPDTXHVWmRFHQWUDOD
HVFRODREMHFWRRXHVFRODVXMHLWRQRSURFHVVRGHDXWRDYDOLDomR"$FRQFHSomRGHHVFRODIDFHjDYDOLDomRTXHVHUHDOL]D
VREUHVLpGHFLVLYDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDOSDUDD TXDOLGDGHHGXFDWLYD H SDUDD FRQVWUXomR GHXPD
LGHQWLGDGH GRV VHXV DFWRUHV $V SRVVLELOLGDGHV GH GLiORJR HQWUH SHUVSHFWLYDV GH DYDOLDomR GLWDV PDLV WUDGLFLRQDLV H
SHUVSHFWLYDV GH DYDOLDomR LQRYDGRUD FU WLFD H UHIOH[LYD PRWLYDP R GHEDWH HP WRUQR GD FRQFHSomR GH FXOWXUD GH
DYDOLDomRTXHDOJXQVSURJUDPDVLQLFLDWLYDVYLVDPSURPRYHU



$872$9$/,$d2'$625*$1,=$d®(6('8&$7,9$6$d25,$1$6
$,1&,3,(17($%25'$*(0¬648(67®(6&855,&8/$5(612352-(&72
QUALI

&ƌĂŶĐŝƐĐŽ^ŽƵƐĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽƐĕŽƌĞƐ
ĨƐŽƵƐĂΛƵĂĐƉƚ
DĂƌŝĂĚŽĠƵZŽůĚĆŽ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽDŝŶŚŽ
ŵĐĞƵŶĞǀĞΛŶĞƚǀŝƐĂŽƉƚ

$DYDOLDomRGDVHVFRODVpUHDOL]DGDGHIRUPDVLVWHPiWLFDQD5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHVGHVGHQD
VHTX QFLDGDSXEOLFDomRGRUHJLPHMXU GLFRGHDYDOLDomRGRVLVWHPDHGXFDWLYRUHJLRQDODWUDYpVGR'HFUHWR/HJLVODWLYR
5HJLRQDOQ$'HDFRUGRFRPHVWHUHJLPHDDYDOLDomRGDVHVFRODVDoRULDQDVDVVHQWDHPGXDVFRPSRQHQWHV
DXWRDYDOLDomRUHJXODGDHDYDOLDomRH[WHUQD&RQVLGHUDQGRTXHRDUWLJRGRUHIHULGRGLSORPDGHWHUPLQDTXHDDXWR
DYDOLDomR UHJXODGD p REULJDWyULD H TXH R JRYHUQR UHJLRQDO GRV $oRUHV GHFLGLX TXH D LPSOHPHQWDomR GR UHJLPH
FRPHoDULDSRUHVWDFRPSRQHQWHIRLHQWUHWDQWRDGRSWDGRXPPRGHORGHDXWRDYDOLDomRRPRGHORQualis(VWHPRGHOR
FRQVWLWXLXPDDGDSWDomRGRPRGHOR&$)Common Assessmen F amewo kTXHWHPVLGRXVDGRFRPRUHIHUHQFLDOSDUD
DDXWRDYDOLDomRGHGLYHUVDVRUJDQL]Do}HVGRVHFWRUS~EOLFRHPWRGDD(XURSD2SURFHVVRGHDXWRDYDOLDomRJXLDGRSRU
HVWHPRGHORGHVHQYROYHVHSRUFLFORVGHGRLVDQRVVHQGRRSULPHLURDQRPDLVFHQWUDGRQDUHFROKDHDQiOLVHGHGDGRV
VREUHDVLWXDomRGDHVFRODHRVHJXQGRPDLVFHQWUDGRQDLPSOHPHQWDomRGHDFo}HVGHPHOKRULDVXJHULGDVSHODVHTXLSDV
GHDXWRDYDOLDomR$SHVDUGHRPRGHORQualisVHUEDVWDQWHHVWUXWXUDGRjSDUWLGDFDGDHTXLSDGHDXWRDYDOLDomRGLVS}H
GH EDVWDQWH PDUJHP GH PDQREUD SDUD QD HODERUDomR GRV VHXV UHODWyULRV VH SURQXQFLDU VREUH RV DVSHFWRV GR
IXQFLRQDPHQWR GD HVFROD TXH FRQVLGHUDU PDLV SHUWLQHQWHV 1HVWH VHQWLGRLQWHUHVVDQRVHVWXGDUDWpTXHSRQWRD
LQIRUPDomRTXHDVHTXLSDVGHDXWRDYDOLDomRPRELOL]DPQRSURFHVVRDYDOLDWLYRHRVFRPHQWiULRVTXHSURGX]HPVREUH
HODVHFHQWUDPHPTXHVW}HVFXUULFXODUHVRXVHMDTXHVW}HVUHODWLYDVjWRPDGDGHGHFLVmRVREUHRTXHHQVLQDUFRPR
HQVLQDUDTXHPHQVLQDURTX HTXDQGRFRPRVDEHUDWpTXHSRQWRRTXHVHWHQWRXHQVLQDUIRLDSUHQGLGR&RQVLGHUDQGR
TXHDHVFRODpXPDLQVWLWXLomRGHQDWXUH]DHVVHQFLDOPHQWHFXUULFXODUpGHHVSHUDUTXHDVTXHVW}HVFXUULFXODUHVVHMDP
FRORFDGDVQRFHQWURGRVHVIRUoRVDYDOLDWLYRV3DUWLQGRGHVVDH[SHFWDWLYDDQDOLViPRVRVUHODWyULRVGHDXWRDYDOLDomR
SURGX]LGRV QDV HVFRODV GD 5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHVQRDQRGH 1HVWD FRPXQLFDomR DSUHVHQWDUHPRV RV
UHVXOWDGRVGHVVDDQiOLVHRVTXDLVUHYHODPTXHFRQWUDULDPHQWHjH[SHFWDWLYDDFLPDUHIHULGDDSHQDVXPDPLQRULDGH
HTXLSDV GH DXWRDYDOLDomR UHIOHFWLX VREUH TXHVW}HV FXUULFXODUHV GH IRUPD UHODWLYDPHQWH FRQVLVWHQWH $QWHV GD
DSUHVHQWDomR GD DQiOLVH SURSULDPHQWH GLWD IDUHPRV DOJXPDV FRQVLGHUDo}HV PDLV JHUDLV VREUH D SUREOHPiWLFD GD
DYDOLDomRGHHVFRODV±QRVSODQRVUHJLRQDOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO±HVREUHDVXDUHODomRFRPDSUREOHPiWLFDGD
JHVWmRGRFXUU FXORDRQ YHOGDHVFROD