2021
63
Llipsy San iago Ga cía
Rele ancia de la
in lamación mediada po la
g anzima A en
au oinmunidad y cánce
Depa amen o
Di ec o /es
Depa amen o de Mic obiología, Pedia ía,
Radiología y Salud Pública
Pa do Jimeno, Julian
© Uni e sidad de Za agoza
Se icio de Publicaciones
ISSN 2254-7606
Llipsy San iago Ga cía
RELEVANCIA DE LA INFLAMACIÓN MEDIADA POR
LA GRANZIMA A EN AUTOINMUNIDAD Y CÁNCER
Di ec o /es
Depa amen o de Mic obiología, Pedia ía, Radiología y Salud Pública
Pa do Jimeno, Julian
Tesis Doc o al
Au o
2020
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
Reposi o io de la Uni e sidad de Za agoza – Zaguan h p://zaguan.uniza .es
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
Depa amen o de Bioquímica y Biología Molecula y Celula
Facul ad de Ciencias
Tesis doc o al
Rele ancia de la in lamación mediada po la
g anzima A en au oinmunidad y cánce
Memo ia p esen ada po :
Llipsy San iago Ga cía
Licenciada en Fa macia pa a op a al g ado de
Doc o a en Ciencias po la Uni e sidad de Za agoza
2020

D . Julián Pa do Jimeno, Doc o en Ciencias e In es igado ARAID en el Cen o
de In es igaciones Biomédicas de A agón (CIBA) de la Uni e sidad de Za agoza
CERTIFICA:
Que la Tesis Doc o al i ulada: “Rele ancia de la in lamación mediada po la
g anzima A en au oinmunidad y cánce ”, ha sido ealizada en el
Depa amen o de Bioquímica y Biología Molecula y Celula de la Facul ad de
Ciencias de la Uni e sidad de Za agoza y en el Cen o de In es igaciones
Biomédicas de A agón bajo mi di ección, y que eúne las condiciones eque idas
pa a que su au o a, la Licenciada en Fa macia Llipsy San iago Ga cía, pueda
op a al G ado de Doc o en Ciencias po la Uni e sidad de Za agoza.
Za agoza, 14 de eb e o de 2020
Fdo. Julián Pa do Jimeno.
Es e abajo ha sido ealizado g acias a una beca Uni e sidad de Za agoza-
Banco San ande pa a La inoame icanos, cu so 2012-2013, y a un con a o
p edoc o al pa a la o mación de doc o es o o gada po el Minis e io de
Economía y Compe i i idad (SAF2014-54763-C2-1-R).

Índice
1- INTRODUCCIÓN --------------------------------------------------------------------------------------- 1
1.1 In lamación en au oinmunidad y cánce ----------------------------------------------------- 1
1.2 Mecanismos de ci o oxicidad de las células e ec o as del sis ema inmuni a io ---- 3
1.2.1 Exoci osis g anula ------------------------------------------------------------------------- 3
1.2.1.1 Pe o ina (Pe ) ---------------------------------------------------------------------- 5
1.2.1.2 G anzimas (Gzms) ----------------------------------------------------------------- 9
1.2.2 Inhibido es de Gzms: Se pinas --------------------------------------------------------- 20
1.3 A i is euma oide -------------------------------------------------------------------------------- 23
1.3.1 Epidemiología ------------------------------------------------------------------------------- 23
1.3.2 E iología -------------------------------------------------------------------------------------- 24
1.3.2.1 Fac o es gené icos ---------------------------------------------------------------- 24
1.3.3 Sis ema inmuni a io y AR ---------------------------------------------------------------- 25
1.3.3.1 Au oan icue pos en la pa ogenia de la AR ---------------------------------- 25
1.3.3.2 Fisiopa ología de la AR ---------------------------------------------------------- 26
1.3.3.3 Papel pa ogénico de las células del sis ema inmuni a io en la AR ---- 28
1.3.3.4 Ci oquinas en AR ------------------------------------------------------------------ 36
1.3.4 Modelos mu inos pa a el es udio de AR --------------------------------------------- 38
1.3.4.1 CIA ------------------------------------------------------------------------------------ 40
1.4 Cánce colo ec al -------------------------------------------------------------------------------- 44
1.4.1 Epidemiología ------------------------------------------------------------------------------- 44
1.4.2 Clasi icación --------------------------------------------------------------------------------- 45
1.4.2.1 Es adi icación ----------------------------------------------------------------------- 45
1.4.2.2 Clasi icación según los Sub ipos Molecula es de Consenso de CCR
(CMSs) ----------------------------------------------------------------------------------------- 46
1.4.3 E iología. Fac o es de iesgo ------------------------------------------------------------ 47
1.4.3.1 Fac o es he edi a ios ------------------------------------------------------------- 47
1.4.3.2 Fac o es ambien ales o ac o es elacionados con el es ilo de ida --- 48
1.4.3.3 An eceden es médicos pe sonales -------------------------------------------- 49
1.4.4 Mecanismos mu acionales asociados al desa ollo de CCR -------------------- 51
1.4.4.1 Mecanismos epigené icos ------------------------------------------------------- 51
1.4.4.2 CIN ------------------------------------------------------------------------------------ 51
1.4.4.3 MSI ------------------------------------------------------------------------------------ 52
1.4.5 In lamación y cánce colo ec al --------------------------------------------------------- 52
Índice
1.4.5.1 pa ogenia molecula del CAC. Di e encias con el CCR espo ádico y
he edi a io ------------------------------------------------------------------------------------- 53
1.4.5.2 In lamación en la iniciación de CAC ------------------------------------------- 54
1.4.5.3 In lamación en la p og esión de CAC ---------------------------------------- 55
1.4.5.4 In lamación en la in asión y me ás asis del CAC -------------------------- 57
1.4.5.5 Ci oquinas en CCR ---------------------------------------------------------------- 58
1.4.5.6 La ía COX-2/PGE2: in lamación y umo igénesis colo ec al ---------- 69
1.4.6 Células del sis ema inmuni a io en CCR --------------------------------------------- 70
1.4.7 Papel de la mic obio a in es inal en el desa ollo del cánce -------------------- 73
1.4.8 Modelos expe imen ales pa a el es udio de CCR ---------------------------------- 75
1.4.8.1 Modelos in i o --------------------------------------------------------------------- 75
1.4.8.2 AOM ---------------------------------------------------------------------------------- 76
1.4.8.3 Modelo de CAC. DSS/AOM ----------------------------------------------------- 77
2- ANTECEDENTES Y OBJETIVOS ---------------------------------------------------------------- 79
Obje i os ------------------------------------------------------------------------------------------------ 82
3- MATERIALES Y MÉTODOS ----------------------------------------------------------------------- 85
3.1 Expe imen os in i o ---------------------------------------------------------------------------- 85
3.1.1 Ra ones -------------------------------------------------------------------------------------- 85
3.1.1.1 De e minación del geno ipo de los a ones ---------------------------------- 85
3.1.2 A i is inducida po colágeno (CIA) --------------------------------------------------- 88
3.1.2.1 P epa ación de la emulsión ----------------------------------------------------- 88
3.1.2.2 Inmunización ------------------------------------------------------------------------ 88
3.1.2.3 Moni o ización y e aluación de la se e idad de la a i is ---------------- 89
3.1.2.4 Ana omía pa ológica e inmunohis oquímica--------------------------------- 89
3.1.2.5 Análisis de p oli e ación de células T (inco po ación de 3H- imidina) - 90
3.1.2.6 Ensayo de o mación de osas ------------------------------------------------- 91
3.1.3 Coli is y cánce asociado a coli is ------------------------------------------------------ 91
3.1.3.1 Inducción de coli is c ónica y aguda ------------------------------------------ 91
3.1.3.2 Inducción de cánce asociado a coli is (CAC) ------------------------------ 92
3.1.3.3 Pun uación clínica ----------------------------------------------------------------- 94
3.1.3.4 Pun uación del daño mac oscópico ------------------------------------------- 94
3.1.3.5 E aluación his ológica de la in lamación ------------------------------------- 95
3.1.3.6 De e minación del g ado umo al ---------------------------------------------- 95
3.1.3.7 Es udio inmunohis oquímico de ma cado es de p oli e ación y EMT - 96
Índice
3.1.3.8 Es udio de la pe meabilidad in es inal en a ones w y GzmA-/- -------- 97
3.1.3.9 Aislamien o de lin oci os in aepi eliales (IELs) ----------------------------- 98
3.1.3.10 Composición de mic obio a in es inal --------------------------------------- 98
3.2 Análisis de la exp esión de p o eínas ------------------------------------------------------- 99
3.2.1 Ex acción de p o eínas o ales a pa i del ejido congelado -------------------- 99
3.2.2 Ensayo colo imé ico B ad o d pa a es ima la concen ación de p o eínas100
3.2.3 Cuan i icación de p o eínas po ELISA --------------------------------------------- 100
3.2.3.1 Cuan i icación de Ci oquinas po ELISA ----------------------------------- 100
3.2.3.2 Cuan i icación de GzmA po ELISA ----------------------------------------- 101
3.2.3.3 Cuan i icación Telopép ido C- e minal de colágeno ipo I (ICTP) po
ELISA ----------------------------------------------------------------------------------------- 102
3.2.3.4 Cuan i icación de an icue pos IgG an i colágeno ipo II po ELISA -- 102
3.2.4 Análisis de p o eínas po Wes e n-Blo --------------------------------------------- 103
3.2.4.1 Ex acción de p o eínas o ales a pa i de lisados celula es ---------- 103
3.2.4.2 Sepa ación de p o eínas celula es. Elec o o esis en gel de
poliac ilamida ------------------------------------------------------------------------------- 104
3.2.4.3 T ans e encia de p o eínas a memb anas --------------------------------- 104
3.2.4.4 Análisis de p o eínas po inmunoblo (Wes e n blo ing) --------------- 104
3.2.5 Análisis de p o eínas de la supe icie celula po ci ome ía de lujo -------- 106
3.2.5.1 Análisis in acelula de GzmA po ci ome ía de lujo ------------------- 106
3.3 Sob eexp esión y pu i icación de p o eínas --------------------------------------------- 107
3.3.1 P epa ación de medios y cul i os de Esche ichia coli y Pichia pas o is ---- 107
3.3.2 Exp esión y pu i icación de GzmA en Esche ichia coli ------------------------- 108
3.3.2.1 Inducción con IPTG ------------------------------------------------------------- 108
3.3.2.2 Ob ención de cue pos de inclusión ------------------------------------------ 109
3.3.2.3 Solubilización y eplegamien o de las p o eínas con enidas en los
cue pos de inclusión ---------------------------------------------------------------------- 109
3.3.2.4 Pu i icación median e c oma og a ía de in e cambio ca iónico ------- 110
3.3.2.5 Ac i ación de la p o-GzmA ---------------------------------------------------- 111
3.3.2.6 De e minación de la ac i idad enzimá ica de la p o eína GzmA ----- 111
3.3.3 Exp esión y pu i icación de Se pinb6b en Pichia pas o is. --------------------- 112
3.3.3.1 Inducción con me anol --------------------------------------------------------- 112
3.3.3.2 Lisis del pelle celula ----------------------------------------------------------- 113
3.3.3.3 Pu i icación median e c oma og a ía de a inidad po níquel ---------- 113
Índice
3.4 Cuan i icación de P os aglandina E2 po ELISA ---------------------------------------- 114
3.5 Análisis de la exp esión génica ------------------------------------------------------------- 114
3.5.1 Ex acción de RNA y de e minación de la exp esión génica median e RT-
qPCR ----------------------------------------------------------------------------------------------- 114
3.6 Cul i os celula es ------------------------------------------------------------------------------ 115
3.6.1 Líneas celula es -------------------------------------------------------------------------- 116
3.6.2 Man enimien o de los cul i os celula es ------------------------------------------- 116
3.6.3 Congelación y descongelación de células ----------------------------------------- 117
3.6.4 Con aje y de e minación de la iabilidad celula --------------------------------- 118
3.6.5 Inac i ación del complemen o en el sue o e al bo ino ------------------------- 118
3.6.6 Gene ación de OCs a pa i de di e en es p ecu so es ------------------------- 118
3.6.7 Gene ación de mac ó agos M1 de i ados de la médula ósea (BMDM) ---- 120
3.6.8 Análisis de la exp esión de IL-6 inducida po GzmA ex acelula en
mac ó agos M1 ---------------------------------------------------------------------------------- 121
3.6.9 Ac i ación in i o de las ías p-STAT3 y NFκB en MC-38 -------------------- 121
3.7 De e minación de la co elación en e GZMA e in lamación en mues as de CCR
humano ------------------------------------------------------------------------------------------------ 122
3.8 Análisis es adís ico ---------------------------------------------------------------------------- 123
4- RESULTADOS Y DISCUSIÓN ------------------------------------------------------------------ 124
4.1 A i is inducida po colágeno. Papel de la GzmA en el modelo CIA -------------- 124
4.1.1 E aluación de la se e idad de la en e medad ------------------------------------ 124
4.1.2 Es udio de ana omía pa ológica ------------------------------------------------------ 125
4.1.3 Respues a in lama o ia in i o du an e CIA --------------------------------------- 128
4.1.4 Exp esión de GzmA du an e CIA ---------------------------------------------------- 129
4.1.5 Respues a in i o de células B al colágeno ipo II: ------------------------------ 130
4.1.6 Respues a in i o de células T al colágeno ipo II ------------------------------- 131
4.1.7 Es udio de la os eoclas ogénesis in i o du an e CIA -------------------------- 134
4.1.8 Es udio de la os eoclas ogénesis in i o ------------------------------------------- 137
4.1.9 Mecanismo de la o mación de OCs inducida po GzmA ---------------------- 143
4.1.10 Discusión --------------------------------------------------------------------------------- 147
4.2 Coli is y CAC. Papel de la GzmA en el modelo DSS y DSS/AOM. ---------------- 153
4.2.1 GzmA ac i a inc emen ada en el ejido de colon de animales a ados con
DSS y DSS/AOM -------------------------------------------------------------------------------- 153
Índice
4.2.2 E aluación de la coli is ulce a i a c ónica in i o -------------------------------- 156
4.2.3 E aluación del daño mac oscópico y mic oscópico en UC c ónica in i o 157
4.2.4 Cuan i icación de ci oquinas in lama o ias en explan es de cul i o de ejido
de colon de a ones w y GzmA-/- du an e coli is c ónica ------------------------------ 159
4.2.5 E aluación del papel de la GzmA du an e la coli is aguda in i o: Pun uación
clínica, pé dida de peso y e aluación del daño mac oscópico ----------------------- 161
4.2.6 Cuan i icación de ci oquinas en explan es de cul i o de ejido de colon de
a ones w y GzmA-/- du an e coli is aguda ----------------------------------------------- 163
4.2.7 Cánce asociado a coli is en un modelo in i o. E aluación de la se e idad
de la en e medad y del daño a ni el mac oscópico ------------------------------------- 165
4.2.8 E aluación del daño his ológico, de los umo es y del g ado umo al ------- 166
4.2.9 Es udio de ma cado es de EMT y p oli e ación umo al ------------------------ 170
4.2.10 Es udio de la in lamación y la ac i idad de la COX-2 en explan es de cul i o
de ejido de colon de a ones w y GzmA-/- du an e el desa ollo del CCR -------- 174
4.2.11 Papel de la mic obio a in es inal en el CCR in i o ---------------------------- 176
4.2.12 Es udio del papel de la Pe y la GzmB du an e el desa ollo del CCR
inducido con DSS/AOM ------------------------------------------------------------------------ 178
4.2.13 La p oducción de IL-6 y TNF- inducida po GzmA ex acelula en
mac ó agos M1 inc emen a la exp esión de p-STAT3 y p-NF-kB en la línea celula
de CCR MC38 ----------------------------------------------------------------------------------- 181
4.2.14 Es udio de la inhibición in i o de la IL-6 y del TNF- du an e el CAC
inducido po DSS/AOM ------------------------------------------------------------------------ 184
4.2.15 Es udio del papel de la inhibición e apéu ica in i o de la GzmA du an e el
CAC inducido po DSS/AOM ----------------------------------------------------------------- 189
4.2.16 Co elación posi i a en e exp esión de GZMA e in lamación en mues as
humanas de CCR ------------------------------------------------------------------------------- 190
4.2.17 Discusión --------------------------------------------------------------------------------- 193
5- CONCLUSIONES ----------------------------------------------------------------------------------- 199
6- BIBLIOGRAFÍA ------------------------------------------------------------------------------------- 201

INTRODUCCIÓN
In oducción
1
1- INTRODUCCIÓN
1.1 In lamación en au oinmunidad y cánce
El sis ema inmuni a io p o ege al o ganismo de las in ecciones y del
desa ollo del cánce , man eniendo la ole ancia hacia los ejidos p opios sanos y
las sus ancias exógenas no dañinas, e i ando eacciones au oinmunes y o os
as o nos in lama o ios. Pa a lle a a cabo es e obje i o cuen a con di e sas
células, ejidos y una amplia gama de moléculas solubles.
El sis ema inmuni a io esponde a señales de pelig o endógenas y
exógenas (1). Las señales de pelig o desencadenadas po moléculas
mic obianas ex añas son conocidas como pa ones molecula es asociados a
pa ógenos (PAMPs, del inglés “Pa hogen-Associa ed Molecula Pa e ns”). Po
su pa e, las señales de pelig o desencadenadas po componen es celula es,
libe ados as una lesión o mue e celula , son conocidos como pa ones
molecula es asociados a daños (DAMPs, del inglés “Damage-Associa ed
Molecula Pa e ns”) (1). Tan o los PAMPs como los DAMPs son econocidos po
ecep o es de econocimien o de pa ones (PRRs, del inglés “Pa e n-
Recogni ion Recep o s”) (2), exp esados po di e en es ipos celula es, lo que
desencadena la exp esión de ci oquinas p oin lama o ias como IL-1/β, IL-18, IL-
6 y TNF- (3, 4). La p oducción de es as ci oquinas es imula la ac i ación y/o
pe pe uación de la espues a inmuni a ia, incluidas las espues as humo ales
(gene ación de an icue pos) y celula es, que en úl ima ins ancia son
esponsables de elimina la célula a ec ada y/o el pa ógeno.
La in lamación es pa e de una espues a biológica compleja al daño celula
o a una in ección, a a és de la cual el sis ema inmuni a io in en a elimina o
neu aliza los es ímulos pe judiciales, iniciando p ocesos de cu ación y
egene ación en los ejidos dañados. Aunque el papel bene icioso de la
in lamación es de ende al huésped y asegu a su supe i encia, una in lamación
no esuel a en e a es ímulos con inuos susci a una espues a in lama o ia
c ónica, que sus en a muchos as o nos como en e medad ca díaca o acciden e
ce eb o ascula . También puede conduci a as o nos au oinmunes, como la
a i is euma oide y el lupus, así como a la génesis y p og esión de di e en es
In oducción
8
Una eo ía al e na i a sugie e que la Pe y las Gzms se unen a la
memb ana de la célula diana y se in e nalizan ápidamen e en endosomas y
pos e io men e la Pe o ma po os en la memb ana del endosoma, libe ándose
Gzms al ci osol. Inicialmen e se p opuso que el ecep o de manosa 6 os a o
pod ía se esponsable de la unión de las Gzms a la memb ana pa a su pos e io
endoci osis (53). Sin emba go, se ha demos ado que en células de icien es en
es e ecep o , se p oduce igualmen e la en ada de las Gzms (54).También se
plan eó que la unión de las Gzms a la memb ana no depende de ecep o , sino
de la ca ga ne a posi i a de es as p o easas (55, 56).
Figu a 1.2 Mecanismos de acción p opues os pa a la Pe . Se indican los es ipos de
mecanismos p opues os (1, 2 y 3) según lo desc i o en el ex o.
Más ecien emen e, ha su gido una eo ía híb ida que sugie e que la Pe
o ma po os en la memb ana plasmá ica de la célula diana, lo que pe mi e la
en ada de Ca2+. Es e aumen o de Ca2+ in acelula induce mecanismos de
epa ación en los que los lisosomas y endosomas se usionan con la memb ana
plasmá ica con el in de sella la, p oduciéndose la endoci osis de la Pe jun o
con las Gzms (57). En el ci osol se o man endosomas de g an amaño donde
las Gzms son libe adas po un p oceso no conocido que equie e de la o mación
de po o po la Pe (58).

In oducción
9
1.2.1.2 G anzimas
Las g anzimas (Gzms, enzimas asociadas a g ánulos) son una amilia de
p o easas descubie as en los años 80 (59, 60), o iginalmen e iden i icadas en
g ánulos ci osólicos (lisosomas sec e o es especializados o g ánulos ci o óxicos)
de lin oci os Tc y células NK. La Pe , GzmA y GzmB son los cons i uyen es
p edominan es de los g ánulos ci o óxicos. Sin emba go, se han desc i o o as
Gzms menos abundan es, con posible signi icado uncional y con acciones
biológicas no escla ecidas del odo, denominadas Gzms hué anas (12, 34, 61).
Se han encon ado Gzms en células de o igen hema opoyé ico y no
hema opoyé ico, undamen almen e en lin oci os T CD8+ y células NK, pe o
ambién en o os g upos celula es como lin oci os Tγδ, lin oci os T CD4+, células
T egulado as (T eg), mac ó agos, basó ilos, mas oci os, espe ma ozoides,
células de se oli, que a inoci os, neumoci os, mac ó agos al eola es y células
epi eliales al eola es (62-69). Has a la echa, se han desc i o 5 Gzms en
humanos (A, B, H, K, y M) y 10 en a ón (A, B, C, D, E, F, G, K, M y N), siendo la
GzmA y la GzmB las más abundan es y mejo ca ac e izadas (13). Las Gzms se
clasi ican según su especi icidad de co e y su ac i idad p o eolí ica. Es as
p o easas es án eguladas po miemb os de la amilia de las se pinas
(inhibido es de se ina p o easas), que e i an la au olesión de la célula e ec o a
(70). En la abla 1.2 se mues an las Gzms exp esadas en células de o igen
humano y mu ino, así como la ac i idad p o eolí ica, la especi icidad de co e y
las células que las exp esan, an o in i o como ex i o.
Las Gzms son sin e izadas como zimógenos y en su ex emo N- e minal
poseen una secuencia de dos aminoácidos (Gly-Glu o Glu-Glu) que deben se
p o eolizados pa a se ac i adas. Pos e io men e son anspo adas del e ículo
endoplasmá ico (RE) al apa a o de Golgi y de allí di igidas a los g ánulos
ci o óxicos. En su in e io , la p o easa ca epsina C (dipep idil pep idasa I)
deg ada su secuencia N- e minal, ac i ándolas. Las Gzms pe manecen inac i as
en el in e io de los g ánulos debido al pH bajo y a la o mación de complejos con
p o eoglicanos como la se glicina (GzmB) y el sul a o de hepa ina (GzmA) (71).
In oducción
10
Gzm
Especie
Ac i idad
Especi icidad
de co e
Tipo Celula
GzmA
h,m
T ip asa
A g, Lys
Tc, T eg, NK, NKT, GMC,
Pne, Mal
GzmB
h,m
ASPasa
Asp > Glu
Tc, T eg, NK, NKT, Mas,
MDSCs (h), Bas (h), MØ (h),
CDs, GMC, B cell (h), Se ,
Pne, Que
GzmC
m
Quimasa
Asn o Se *
NK
GzmD
m
Quimasa
Phe, Leu
GMC
GzmE
m
Quimasa
Phe, Leu*
GMC
GzmF
m
Quimasa
Phe, Leu*
GMC
GzmG
m
Quimasa
Phe, Leu*
GMC
GzmH
h
Quimasa
Phe > Ty
NK
GzmK
h,m
T ip asa
A g, Lys
Tc, NK, NKT (h), NK (h,
CD56B igh )
GzmM
h, m
METasa
Me > Leu
NK, NKT, Tγδ.
GzmN
m
?
?
Spe
Tabla 1.2 Gzms exp esadas en células de o igen humano y mu ino.Tc: Lin oci os T
ci o óxicos (CD8+ T, CD8+ T, CD8- T). NK: Células NK. NKT: Células NKT. MDSCs:
Células Sup eso as de O igen Mieloide (del inglés “Myeloid-De i ed Supp esso Cells”). Mas:
mas oci os. T eg: Células T CD4+ egulado as. Bas: basó ilos. MØ: mac ó agos. CDs: Células
Dend í icas. Se : Células de Se oli. Spe : Espe ma oci os. GMC: Células de la glándula me ial.
Pne: neumoci os. Mal : Mac ó agos al eola es. Que : que a inoci os. * Hipo é ico pe o no
de e minado expe imen almen e.
Una ez en el ci osol de la célula diana, las Gzms eje cen sus unciones
biológicas al co a sus a os in acelula es c uciales que con olan la mue e
celula (72, 73), la eplicación i al (74) o la in lamación (75). También, algunas
Gzms pueden libe a se al medio ex acelula (65, 76), donde escinden p o eínas
de la ma iz ex acelula (ECM, del inglés “Ex acellula Ma ix”), de la unión
celula y de la supe icie celula . Es e p oceso es á implicado en la angiogénesis
e in eg idad ascula , la ansmig ación lin oci a ia, la unción de ba e a, la
in lamación o el en ejecimien o y cica ización de la piel, así como en las
en e medades ampollosas au oinmunes (pén igo) (77-86). No obs an e, en la
ac ualidad, el papel exac o de cada Gzm en la mue e celula , la in lamación, o
ambas, no es á comple amen e desc i o. En la abla 1.3 se mues a una lis a de
a ios de los sus a os ex acelula es iden i icados pa a GzmA y GzmB (87).
In oducción
11
Tabla 1.3 Sus a os ex acelula es de GzmA y GzmB. Adap ado de (87).
G anzima B
La GzmB desempeña un papel ele an e en la inducción de apop osis. Es a
se ín p o easa co a esiduos de ácido aspá ico, siendo la caspasa-3 y la
caspasa-7 alguno de sus sus a os in acelula es. La escisión de dichas
caspasas induce la mue e celula po apop osis (88).
La GzmB puede induci apop osis a a és de dos mecanismos: ac i ando
di ec amen e a las caspasas (89, 90) o a a és de la ía apop ó ica mi ocond ial
(89, 91-94) (Figu a 1.3).
En expe imen os ealizados in i o se ha obse ado que la GzmB humana
mues a más a inidad po Bid, mien as que la de a ón es más a ín a la caspasa-
3 (95-97).
Sus a o
Función p opues a/comen a ios
GzmA
Fib onec ina
Mig ación de lin oci os
Ac i ado de plasminógeno p o-
u oquinasa
Mig ación de lin oci os a a és de
coágulos de ib ina
Colágeno IV
Mig ación de lin oci os
P o eína básica de mielina
Pa ogénesis de la escle osis múl iple
P o eoglicanos de memb ana basal
Mig ación de lin oci os
Libe ación del ac o básico de c ecimien o
de ib oblas os
Recep o simila a la ombina en
neu i as
Re acción de neu i as
Desconocido
Ac i ación de monoci os
P oducción de ci oquinas po monoci os,
ib oblas os y células epi eliales
Recep o de ombina (PAR-1??)
Desensibilización de plaque as
Recep o Ac i ado po P o easa 2
(PAR-2, del inglés “P o ease-
Ac i a ed Recep o 2”)
Pa ogénesis de la coli is in ecciosa
GzmB
P o eoglicanos de ag ecano
(ca ílago)
Pa ogénesis de la a i is euma oide
Recep o de glu ama o neu onal
Gene ación de au oan ígenos en la
ence ali is de Rasmussen
Fib onec ina (células muscula es
lisas)
Mue e de células muscula es
independien e de la Pe
Pa ogénesis de la a e oscle osis
Vi onec ina, ib onec ina, laminina
Mue e de células endo eliales
independien e de la Pe
Inhibición de la mig ación de células
umo ales, mig ación de lin oci os
In oducción
12
Inicialmen e, se demos ó in i o que la GzmB pu i icada e a capaz de
ac i a di ec amen e a la caspasa-3 (98). Asimismo se ha con i mado in i o,
que la GzmB puede ac i a a las caspasas-7, 8 y 10 (99).
También se ha desc i o que, al igual que la caspasa-3, la GzmB puede
p ocesa di ec amen e, y sin la mediación de las caspasas, al inhibido de la
DNAsa ac i ada po caspasas (ICAD), p o ocando la ac i ación de CAD y
pos e io agmen ación del DNA (100).
Recien emen e se ha desc i o que la GzmB de a ón pod ía induci
apop osis al deg ada a la p o eína an iapop ó ica Mcl1, libe ándose así la
p o eína p oapop ó ica Bim, que colabo a á a su ez en la ac i ación de Bax y
Bak (101, 102).
Se ha is o además, que es a p o easa puede induci mue e celula al se
capaz de p o eoliza di ec amen e a la α- ubulina y a la ilamina, p o ocando la
deso ganización del ci oesquele o (99, 103).
La GzmB ambién puede ac i a la ía apop ó ica mi ocond ial, p o ocando
la caída del po encial de memb ana. Se ha de e minado que la GzmB puede
p o eoliza a la p o eína p oapop ó ica Bid, gene ando Bid uncado ( Bid), con
pos e io ac i ación de Bak y Bax, libe ación de ci oc omo c (ci c), o mación del
apop osoma y ac i ación de la caspasa-9 (89). También se ha is o que la GzmB
induce la caída del po encial a a és de una ía independien e de Bid, Bak y
Bax, y dependien e de las caspasas-3 y 7 (89, 104).
In oducción
13
Figu a 1.3 Apop osis inducida po GzmB.
O as unciones de la GzmB
La GzmB, además de unciones ci o óxicas, se ha elacionado con
p ocesos in lama o ios, el en ejecimien o cu áneo, la cica ización, las
en e medades ca dio ascula es y ambién se le han a ibuido unciones
an i i ales e inmunosup eso as (86).
Se ha is o que la GzmB puede deg ada sus a os elacionados con la
coagulación como el ac o on Willeb and o el ib inógeno (105). Además, la
GzmB puede p o eoliza a la deco ina, ib onec ina y i onec ina (80, 106), po

In oducción
14
lo que se le ha implicado en p ocesos de epa ación isula . También se ha
elacionado con en e medades ca dio ascula es como a e ioescle osis o
aneu ismas. Se piensa que la GzmB puede ac ua sob e componen es de la
ma iz ex acelula como la ib ilina-1, p o ocando ines abilidad de las pa edes
ascula es (80, 107, 108).
La GzmB ambién ha demos ado ene e ec os an i i ales di ec os.
Además de su papel en la inducción de apop osis en células in ec adas, se ha
is o que la GzmB, conjun amen e con la GzmH, puede inhibi la eplicación de
adeno i us y del i us del he pes simple, ac uando sob e p o eínas necesa ias
pa a la eplicación (109, 110). Po o o lado, la GzmB puede eje ce e ec os
an i i ales al p o eoliza componen es celula es necesa ios pa a eplicación i al,
ansc ipción, aducción, anspo e in acelula y la encia i al (74).
Se han de ec ado ni eles ele ados de GzmB en sue o de pacien es con
en e medades in lama o ias c ónicas como a i is euma oide (111) y asma (66).
También, se ha is o exp esión inc emen ada de GzmB en basó ilos de
pacien es asmá icos (66, 73). Se ha demos ado que la GzmB es capaz de
escindi a la ci oquina IL-1, aumen ando su ac i idad p oin lama o ia in i o
(112), aunque aún no es á cla o si es e p oceso es á in oluc ado en la egulación
de las espues as in lama o ias in i o. Se han desc i o papeles opues os pa a la
GzmB, a o eciendo an o espues as p oin lama o ias (77, 113) como
an iin lama o ias (114, 115), en modelos in i o de en e medades in ecciosas e
in lama o ias.
También se han desc i o e ec os inmunosup eso es de la GzmB en cánce
(82). En los úl imos años, se ha descubie o que di e sos ipos celula es con
unciones umo igénicas exp esan GzmB, po lo que es a p o easa pod ía
con ibui a la p og esión umo al, inhibiendo la espues a de las células
inmuni a ias con a el cánce (82).
La GzmB exp esada po las células T eg a o ece la p og esión umo al en
modelos de a ón (116). Hallazgos ecien es indican que una al a p opo ción de
células T CD8+/T eg es un ma cado de p onós ico a o able pa a a ios
ca cinomas sólidos y hema ológicos. Po lo an o, la GzmB puede ene oles
In oducción
15
opues os, en e e encia al desa ollo umo al, dependiendo de la uen e celula
(lin oci os Tc/células NK o T eg) y la abundancia ela i a de esas células en el
mic oambien e umo al (117-119).
Un subconjun o de lin oci os B humanos con unciones egulado as (B egs),
ambién exp esa GzmB (120), sup imiendo las espues as an i umo ales de las
células T po un mecanismo no ci o óxico que implica la escisión de la cadena ζ
del ecep o de células T (121). Es as células es án p esen es en el
mic oambien e de di e en es umo es sólidos y ienen un papel po encial en la
apa ición y/o p og esión de los umo es (122). De mane a simila a lo que ocu e
pa a las T eg, la abundancia ela i a de lin oci os B ci o óxicos GzmB+ en e a
lin oci os B eg GzmB+ en el mic oambien e umo al puede es ablece el papel
an i o p o umo al de las células B que exp esan GzmB.
O os ipos celula es con unciones umo igénicas ambién exp esan GzmB,
incluidas las células dend í icas plasmoci oides (pCDs) y las MDSCs. Las pCDs
humanas que exp esan GzmB bloquean la expansión de las células T in i o
(123, 124), sin emba go el papel p o umo igénico de la GzmB exp esada po las
MDSCs humanas equie e un mayo es udio (125). Recien emen e se ha
desc i o que las MDSCs aisladas de a ones de ipo sal aje po ado es de
umo es exp esaban GzmB y Pe , y que e an capaces de p omo e mayo
p og esión umo al, al compa a las con MDSCs aisladas de a ones de icien es
en GzmB (126).
Los mas oci os, células impo an es den o del mic oambien e umo al,
ambién exp esan GzmB en ausencia de Pe (65, 76). Se ha suge ido que es e
ipo de células ambién iene dos oles opues os en la p og esión del cánce
(127). Po lo an o, la GzmB de los mas oci os ambién puede egula
nega i amen e las espues as de las células T median e mecanismos simila es al
de la GzmB de las células B eg. Algunos es udios sugie en que la GzmB
de i ada de mas oci os puede p omo e la pe meabilidad ascula a a és de la
escisión de cadhe inas y/o la libe ación de ac o de c ecimien o endo elial
ascula (VEGF, del inglés “Vascula Endo helial G ow h Fac o ”) (65, 77, 107).
In oducción
16
G anzima A
La g anzima A (GzmA) es la p o easa más abundan e. Es exp esada po
a ios g upos celula es. P esen a ac i idad ip asa y es sec e ada po las células
ci o óxicas en o ma de homodíme o (128).
Los a ones de icien es en GzmA ca ecen de de ec os pe cep ibles en la
ci o oxicidad an i umo al (129). Sin emba go, se ha desc i o que la GzmA, in
i o, es un mediado esencial en la ci o oxicidad (72, 130). La capacidad
ci o óxica de la GzmA se demos ó in i o u ilizando modelos he e ólogos,
obse ándose que, mien as que la GzmB necesi aba 4 h pa a induci mue e
celula , la mue e inducida po GzmA se p oducía a las 20 h, usando
concen aciones mic omola es (131, 132). Po el con a io, cuando se ensayó la
GzmA en modelos au ólogos (Pe , GzmA y células diana de la misma especie),
no se obse ó que la p o easa induje a mue e celula , incluso a concen aciones
mic omola es, mien as que la GzmB inducía mue e celula a concen aciones
nanomola es en las mismas líneas celula es (97, 133).
Como se ha mencionado an e io men e, la GzmA induce mue e celula in
i o, cuando se u iliza a concen aciones mic omola es jun o con Pe u o os
agen es de libe ación (72, 130, 133). La ci o oxicidad mediada po GzmA se
acompaña de la escisión de a ios sus a os in acelula es, incluida la p o eína
del complejo mi ocond ial I, NDUFS3 (del inglés, “NADH Dehyd ogenase Fe-S
p o ein 3”), gene ando caída del po encial mi ocond ial y p oducción de especies
eac i as de oxígeno (ROS, del inglés “Reac i e Oxygen Species”) (130, 134). El
aumen o del ni el de ROS ac i a los mecanismos de epa ación celula , incluido
el complejo SET asociado al e ículo endoplasmá ico (135, 136). El complejo
SET ac i ado se ansloca al núcleo, donde la GzmA escinde a ios
componen es de es e complejo (Ape1, HMGB2 y SET) (135, 137, 138), lo que
lle a a la libe ación de la endonucleasa, NM23-H1, que induce daño
monoca ena io en el DNA, lo que p oduce mue e celula (72, 134, 139, 140).
Además, la GzmA puede deja al DNA más accesible a la acción de las
nucleasas al p o eoliza a la his ona H1 (130, 141, 142) (Figu a 1.4).
Se ha desc i o que la GzmA de a ón es capaz de induci una o ma de
mue e celula llamada a e osis. Es a se ca ac e iza po una ciné ica más len a y
In oducción
17
una mo ología "simila a un gusano", o almen e di e en e a la apop osis o
nec osis. La a e osis mediada po GzmA no equie e ac i ación de caspasas,
dis upción mi ocond ial emp ana, gene ación de ROS o pé dida de po encial de
memb ana mi ocond ial, pe o sí es imp escindible la co ec a uncionalidad del
ci oesquele o de ac ina (143).
Recien emen e se han a ibuido o as unciones biológicas a la GzmA
du an e una espues a inmuni a ia (Figu a 1.4). Hace a ios años se demos ó
que la GzmA pu i icada o las células ci o óxicas que exp esan GzmA, inducían la
libe ación de IL-1β, TNF- e IL-6 en monoci os humanos y mac ó agos de a ón
(133, 144). O os es udios mos a on que la GzmA ex acelula es capaz de
induci la p oducción de IL-6 e IL-8 en ib oblas os, e IL-8 en células epi eliales
(145). La inhibición de la caspasa-1 educe la sec eción de IL-1β y TNF-
inducida po hGzmA en los monoci os, lo que indica que la p o easa pod ía se
ac i ado a del in lamasoma (133).
También se ha demos ado que la GzmA es á ele ada en pacien es con
a ios ipos di e en es de en e medades in ecciosas y as o nos in lama o ios
c ónicos, po ejemplo, en la a i is euma oide (AR), (111, 146). Se ha desc i o
que la GzmA puede a ec a al c ecimien o in acelula de micobac e ias en
mac ó agos humanos. En un es udio se demos ó que la GzmA p oducida po
células Tγδ humanas, o la GzmA ecombinan e, inhibían el c ecimien o
in acelula del pa ógeno, al induci la p oducción de TNF- en los mac ó agos
(147).
Es a p o easa ambién es á inc emen ada du an e la endo oxemia
expe imen al y la sepsis bac e iana (148). Además, los a ones de icien es en
GzmA ue on más esis en es al choque sép ico inducido po LPS (133, 149). En
nues o g upo de in es igación se demos ó que la de iciencia en GzmA p o ege
a los a ones con a la sepsis bac e iana in i o sin comp ome e el con ol del
pa ógeno. Es a p o ección es u o acompañada po una disminución de la
p oducción de IL-1/β, TNF- e IL-6 en a ones GzmA knock-ou (KO) (150).
Po o o lado, los pacien es que su en in ecciones po el i us de Eps ein-
Ba , el i us de inmunode iciencia humana (VIH) y en pacien es con in ecciones
In oducción
24
Las muje es ienen dos o es eces más p obabilidades de e se a ec adas
que los homb es. Una de cada 12 muje es y 1 de cada 20 homb es desa olla án
una en e medad eumá ica au oinmune in lama o ia du an e su ida (194).
1.3.2 E iología
La e iología de la AR no se conoce po comple o y se supone que se e
a ec ada po causas ambien ales, p edisposición gené ica y sexo. La hipó esis
p incipal es que la AR es el esul ado de una exposición ambien al o
"desencadenan e" en un indi iduo gené icamen e suscep ible (194, 203).
Los ac o es de iesgo ambien ales p opues os incluyen: géne o,
abaquismo, exposición a sílice, agen es in ecciosos, de iciencia de i amina D,
obesidad y cambios en la mic obio a, aunque los es udios pa a algunos de es os
ac o es no son muy sólidos (194, 204).
1.3.2.1 Fac o es gené icos
Es udios lle ados a cabo en he manos gemelos han es imado que la
he edabilidad de la AR es de ap oximadamen e un 60 % (193).
Di e sos es udios han demos ado una ue e co elación en e la p esencia
de AR y algunos alelos del an ígeno leucoci a io humano (HLA)-DR. Los alelos
HLA-DRB1*01 y HLA-DRB1*04 (que codi ican pa a la molécula DR4) son los
más comúnmen e encon ados en AR y su p esencia se asocia con una
en e medad más se e a y con al a mo alidad (205).
Los mecanismos epigené icos, incluidos la me ilación del DNA y la
ace ilación de his onas, pod ían ene un papel impo an e en el desa ollo de la
AR. La me ilación del DNA p opo ciona un mecanismo a a és del cual los
ac o es ambien ales pueden induci cambios en la ac i idad celula . Po
ejemplo, en pacien es con AR posi i os pa a an icue pos an ip o eínas
ci ulinadas (ACPAs, del inglés “An i-Ci ullina ed P o ein An ibody”), que además
e an umado es, se encon a on ni eles de me ilación más ele ados cuando
po aban el alelo de iesgo HLA-DRB1, en compa ación con los que no lo
po aban (194, 206).

In oducción
25
1.3.3 Sis ema inmuni a io y a i is euma oide
1.3.3.1 Au oan icue pos en la pa ogenia de la AR
Una ca ac e ís ica des acada de la AR es la p esencia de a ios ipos de
au oan icue pos di igidos hacía nume osos an ígenos. La mayo ía de esos
an icue pos no son especí icos pa a AR (207). Los mismos con ibuyen a la
pa ología de la AR uniéndose di ec amen e a sus an ígenos, induciendo la
o mación de complejos inmunes, la ac i ación del complemen o y de ecep o es
Fc, la p oducción de ac o es quimio ác icos y el eclu amien o de células
polimo onuclea es. Es as pa icipan en la eacción in lama o ia median e la
p oducción de p o easas que ocasionan daño isula (208, 209).
El au oan icue po más conocido es el ac o euma oideo (FR). Es e
bioma cado , ue incluido en los c i e ios de clasi icación del Colegio Ame icano
de Reuma ología (CAR) (1987) (210, 211). El FR es una inmunoglobulina (IgM)
di igida con a la po ción Fc de la IgG (211, 212). Es impo an e ene en cuen a
que no en odos los casos de AR se exp esa el FR, sin emba go, aquellos con
FR posi i o ienden a mani es a se con e osión ósea y peo p onós ico (213). El
FR posee una g an sensibilidad pa a el diagnós ico de AR (de un 65 % a 85 %),
el p oblema es su baja especi icidad (50 % a 80 %), ya que puede de ec a se en
o os as o nos in lama o ios agudos y c ónicos de ipo au oinmune o in eccioso,
e incluso en poblaciones sanas, p incipalmen e en mayo es de 55 años (211).
La ci ulinación es una modi icación pos - aduccional que ocu e en los
esiduos de a ginina con enidos en p o eínas y pép idos. Es e es un p oceso
no mal, eque ido en a ias unciones isiológicas. La pep idil a ginina
desaminasa ipo IV (PAD4), es la enzima esponsable de la ci ulinación pos -
aduccional de los esiduos de a ginina (193, 214).
En la ci ulinación ocu en p ocesos ísico-químicos, que conducen a
cambios en la masa molecula del pép ido y lle an a la pé dida de la ca ga
posi i a de la a ginina, adqui iendo la ca ga neu a de la ci ulina. Es a nue a
es uc u a del pép ido es econocida po el sis ema inmuni a io cuando es
p esen ada po moléculas del HLA de clase II (215). Los esiduos a ginina
ci ulinados, con ca ga neu a, se unen con más e icacia a las moléculas HLA-
In oducción
26
DR4. De es a o ma se lle a a cabo la p esen ación de an ígeno a las células T,
que a su ez es imulan a las células B pa a sin e iza una gama de an icue pos
que econocen au op o eínas, las p o eínas ci ulinadas (216, 217).
Se han desc i o dis in as p o eínas ci ulinadas incluidas p o eínas
in acelula es (como las his onas) y p o eínas de la ma iz ( ib onec ina,
colágeno, ib inógeno, enolasa y imen ina) (218). La mic obio a ambién puede
induci la ci ulinación. Po ejemplo, P. gingi alis, común en la en e medad
pe iodon al, exp esa la enzima pep idil a ginina deiminasa (PAD) y puede induci
la ci ulinación y, po lo an o, p omo e la gene ación de ACPAs (219). Los
ACPAs poseen una especi icidad del 98 % y una sensibilidad del 80 % (220) y
pueden de ec a se has a 15 años an es del inicio de los sín omas clínicos de AR.
Es o indica una ase p eclínica de la en e medad en la que la ac i ación
inmunológica ya es á en cu so, lo que les con ie e un al o alo p edic i o (212).
O os an icue pos ambién se han asociado con la AR. Po ejemplo, los
an icue pos con a an ígenos ca bamilados, ambién denominados an i-Ca P
(221), así como, el an icue po con a que a ina K8 o an i-K8 (222), el an icue po
an i-p68 y an i-Sa (223). O os an icue pos asociados con AR son an i-RA33,
an i-calpas a ina, an icue pos ci oplasmá icos an i-neu ó ilos (ANCA),
an icue pos con a an ígenos nuclea es (ANA), an i-colágeno ipo II, an i-
ib onec ina y an i-GPI (Glucosa 6-Fos a o Isome asa) (224). La mayo ía de
es os au oan icue pos no son especí icos de la AR, ya que ambién se
encuen an ácilmen e en o as en e medades au oinmunes como el lupus
e i ema oso sis émico (LES) y la os eoa i is (223).
1.3.3.2 Fisiopa ología de la AR
Una a iculación sana es á compues a po dos ex emos óseos adyacen es
cubie os po una capa de ca ílago (Figu a 1.5 izquie da). El espacio en e los
ex emos se llama ca idad a icula , la cual es á delimi ada po la memb ana
sino ial en ambos lados y con iene líquido sino ial. Po el con a io, en la AR
(Figu a 1.5 de echa), la memb ana sino ial se uel e hipe plásica e in il ada po
los leucoci os, causando in lamación c ónica de la sino ial (sino i is euma oide),
lo que causa desgas e en el ca ílago y e osión ósea.
In oducción
27
Figu a 1.5 Cambios a icula es en la a i is euma oide. Izquie da: a iculación sana.
De echa: a iculación a í ica.
La con luencia de la suscep ibilidad gené ica y los ac o es ambien ales
de e minan el desa ollo de una espues a au oinmune que p ecede a la a i is
clínica. Las modi icaciones pos - aduccionales, como la ci ulinación (o
ca bamilación), pueden gene a neoepí opos que el sis ema inmuni a io
adap a i o es capaz de econoce (193, 225, 226). Es os pép idos al e ados son
p esen ados po las APCs, ac i ando así una espues a inmuni a ia adap a i a, lo
que p o oca la o mación de au oan icue pos. Las células B sec e an es os
au oan icue pos, como po ejemplo ACPAs, además de ci oquinas
p oin lama o ias que po encian la AR. La unción p incipal de las células T es
ac i a mac ó agos y ib oblas os y ans o ma los en células des uc o as del
ejido óseo. El in il ado sino ial incluye células del sis ema inmuni a io inna o y
adap a i o (226) y c ea un mic oambien e donde los sino ioci os simila es a
ib oblas os (FLS, del inglés “Fib oblas Like Syno iocy es”) y los mac ó agos
adquie en un eno ipo in asi o e in lama o io, lo que conduce a la hipe plasia del
e es imien o sino ial (227, 228). Los FLS, además de ci oquinas, sec e an
In oducción
28
me alop o easas (MMPs, del inglés “Ma ix Me allop o einases”) y colagenasa,
p omo iendo la des ucción del ca ílago (226, 229). La in il ación de leucoci os
y la sec eción de ci oquinas p oin lama o ias como TNF- o RANKL (Ligando del
Recep o Ac i ado pa a el Fac o Nuclea κB) a o ecen, di ec a e
indi ec amen e, la madu ación de p e-os eoclas os a os eoclas os, lo que
conduce a la e osión ósea (226). Las ci oquinas y los ac o es de c ecimien o
libe ados po las células in il adas, jun o con la hipoxia esul an e de la
hipe plasia sino ial, desencadenan la angiogénesis (226, 230), es ableciendo un
ci cui o de e oalimen ación que a o ece la in il ación cons an e de leucoci os y
la in lamación c ónica (Figu a 1.6).
Figu a 1.6 Fisiopa ología de la AR. Adap ado de (231).
1.3.3.3 Papel pa ogénico de las células del sis ema inmuni a io
en la AR
Como se ha mencionado an e io men e, en la pa ogénesis de la AR, como
as o no au oinmune, pa icipan una g an a iedad de di e en es poblaciones de
In oducción
29
células inmuni a ias, incluidos los lin oci os B y T, los mac ó agos, además de los
FLS y los os eoclas os.
Lin oci os B
Las células B, en el caso de la AR, uncionan como uno de los ac o es
subyacen es del inicio de la AR (232). Las células B au o eac i as iden i ican los
an ígenos del huésped, desencadenando la des ucción de células o ejidos
(232). En indi iduos sanos las células B au o eac i as se eliminan a a és de
p ocesos que es án muy egulados po la ole ancia cen al y pe i é ica (233).
En pacien es con AR, ambos pun os de con ol son gene almen e
de ec uosos, lo que lle a a la g an p oducción de células B madu as
au o eac i as. Se ha demos ado, que los pacien es con AR no a ados,
mues an un aumen o de células B au o eac i as en la sang e pe i é ica 3,4
eces supe io en compa ación con los pacien es sin AR (234). Tal de ec o
puede se causado po una mu ación en el gen PTPN22 que in e umpe la ía de
señalización de BCR en el pun o de con ol cen al de ole ancia de células B
(235). Po o a pa e, la mayo ecuencia de células B poli eac i as y
au o eac i as en pacien es con AR, e idencian el de e io o de la ole ancia
pe i é ica (234). La dis unción de la ole ancia pe i é ica p opicia el aumen o de la
supe i encia y esis encia a la apop osis de las células B (236).
Las células B au o eac i as ambién pueden ac ua como APCs pa a
es imula la madu ación y di e enciación de las células T en células T CD4+ de
memo ia (237). También se ha encon ado que la sín esis local de ci oquinas
como TNF-, IL-6, IL-12, IL-23 e IL-1, inducida po células B au o eac i as,
ac úa sob e o as células con ele ancia pa ológica en la AR, lo que conduce a la
dis unción inmune, in lamación y daño óseo (238).
Un es udio demos ó que la p oducción de RANKL es á ele ada en las
células B de memo ia de sang e pe i é ica, el líquido sino ial y ejidos de
pacien es con AR, en compa ación con indi iduos sanos (239, 240). El mismo
es udio ambién sugi ió que las células B que exp esan RANKL es aban
al amen e asociadas con la di e enciación de OCs (239).

In oducción
30
Lin oci os T CD4+
Las células T CD4+ son los lin oci os más abundan es en el in il ado
sino ial (241), donde egulan o os ipos de células y desempeñan un papel
cen al en la espues a inmuni a ia pa ológica que conduce al daño a icula .
Exis en e idencias con incen es que espaldan que las células T CD4+
con ibuyen signi ica i amen e a la espues a au oinmune c ónica du an e la AR
(242). Se pensaba que las células Th1, p oduc o as de ci oquinas
p oin lama o ias, e an las células p incipales en la pa ogénesis de la AR. El
descub imien o del papel de o os sub ipos de células T CD4+ du an e la AR,
como las células Th2, Th17 y T eg, ha dejado cla o que la pa ogénesis de la
en e medad es mucho más compleja.
Du an e su ac i ación, las células T CD4+ in e ac úan con HLA de clase II,
así como con moléculas coes imulado as como CD28, que se exp esan en la
supe icie de las APCs (243). El papel de las células T CD4+ en la in lamación
c ónica du an e la AR ambién es á espaldado po su asociación con los alelos
MHC-II especí icos, como el HLA-DR4. Como se mencionó an e io men e, es a
in e acción conduce a una o ma más ag esi a de AR (244).
Las e idencias sugie en que las células T CD4+ (Th) con ibuyen a la
pa ogénesis de la AR p incipalmen e a a és de la sec eción de ci oquinas y
quimioquinas (Figu a 1.7) (242).
Las células T CD4+ ipo 1 (Th1) es án al amen e ac i adas en la AR y
sec e an IFN-γ, IL-2 y TNF- (242). Además, las células Th1 ac i an a los
mac ó agos pa a que ac úen como APCs (244).
O o ipo de células T CD4+ son las de ipo 2 (Th2). Es e g upo celula
p oduce IL-4 e IL-5, ci oquinas que juegan un papel cen al en la ac i ación de
células B y en el cambio de iso ipo de inmunoglobulinas (Igs) a IgE (245).
In oducción
31
Po o a pa e, las células Th17 con ibuyen al desa ollo de AR en cada
una de las ases de la en e medad, es deci , en la iniciación, in lamación y
des ucción ósea. Las células Th17 p oducen p incipalmen e IL-17, que es imula
la p oducción de ci oquinas p oin lama o ias, quimioquinas y MMPs (246).
Además, es imulan a los lin oci os B pa a que p oduzcan au oan icue pos, y
ac i an a los FLS pa a que p oduzcan ci oquinas y MMPs (247, 248).
Figu a 1.7 Células T CD4+ en la pa ogénesis de la AR. Adap ado de (249).
Se ha de ec ado un mayo núme o de células Th17 y un inc emen o en los
ni eles de exp esión de IL-17 en el sue o de pacien es con AR en compa ación
con indi iduos sanos (250). Algunos es udios han mos ado que an o la IL-17
sé ica como las células Th17 ci culan es se co elacionan con la pun uación de
ac i idad de la en e medad en 28 a iculaciones (DAS28, del inglés “Disease
Ac i i y Sco e 28-join coun s”) (251), así como con ma cado es comunes de la
AR, como la p o eína C eac i a (PCR) y la asa de sedimen ación e i oci a ia
(TSE) (251, 252). Va ios es udios han demos ado que IL-17 con ibuye al
c ecimien o del pannus, la os eoclas ogénesis y neoangiogénesis sino ial (253).
In oducción
32
Además de las Th17, los mac ó agos, los mas oci os y las células Tγδ del
in il ado sino ial, ambién p oducen IL-17 (254).
Po o o lado, las células T eg CD4+CD25+, p e ienen la au oinmunidad al
sup imi los lin oci os au o eac i os, a a és de la p oducción de IL-10 y TGF-β
(255). Sin emba go, las células T eg solo ac úan en la sup esión de la
p oli e ación de células T e ec o as, pe o no inhiben la sec eción de ci oquinas
p oin lama o ias, como el TNF- o IL-6, p oducidas a pa i de monoci os y
células T ac i adas (256). Se han de ec ado células T eg en sang e y líquido
sino ial de pacien es con AR (257). Sin emba go, el po cen aje de células T eg
en pacien es con AR en compa ación con indi iduos sanos es muy con o e ido.
Del mismo modo, se han obse ado esul ados con adic o ios en pacien es con
AR cuando el po cen aje de células T eg se co elacionó con múl iples
ca ac e ís icas clínicas como DAS28, edad, sexo, TSE, PCR, FR y du ación de la
en e medad (257).
Las células T ambién desempeñan un papel undamen al en la
es imulación de las células B y la p oducción de au oan icue pos, lo que en
consecuencia, con ibuye a la pa ogénesis de la AR (258). Las células T
auxilia es olicula es (T h) son la población dominan e de células T que
in e ac úa con los lin oci os B, gene almen e den o de los olículos de los
ó ganos lin oides secunda ios (SLOs, del inglés “Seconda y Lymphoid O gans”)
y los ejidos pe i é icos in lamados (258). En gene al, las T h ienen como
ca ac e ís icas undamen ales la exp esión del ecep o inducible y coes imulado
de lin oci os T (ICOS), el ecep o de quimioquina 5 (CXCR5), el ecep o de
inhibición de espues a de mue e celula p og amada 1 (PD-1), y el ac o de
ansc ipción Bcl-6 (258, 259). Los lin oci os T h p opo cionan señales de ayuda
a los lin oci os B del olículo ía CD40L, y las ci oquinas IL-21, IL-4 e IL-10 (260).
Exis e o o ipo de células T auxilia es de células B en la memb ana sino ial
du an e AR, conocidas como células T auxilia es pe i é icas (Tph), que no
exp esan CXCR5 y solo exp esan mode adamen e Bcl-6. Las células Tph
CXCR5-PD-1hi, una ez ac i adas, sec e an CXCL13 pa a eclu a células B y
p oducen IL-21, lo que p opicia la supe i encia, p oli e ación y madu ación de
las células B (258-260).
In oducción
33
Mac ó agos
Los mac ó agos son undamen ales en la isiopa ología de la AR (261, 262).
Son muy abundan es en la memb ana sino ial in lamada y en la unión ca ílago-
pannus. Se ha demos ado co elación en e la p og esión adiológica de la
des ucción a icula y el g ado de in il ación de mac ó agos sino iales (263).
Además, exis e elación en e la e icacia e apéu ica de la e apia an i eumá ica
con encional con la egulación nega i a de las unciones del sis ema de
agoci os mononuclea es (264, 265). También, se ha demos ado la e icacia de
las e apias biológicas di igidas con a las ci oquinas p oducidas
p edominan emen e po mac ó agos (266, 267).
En una a iculación in lamada, los mac ó agos sec e an TNF-, IL-1β, IL-6,
IL-12, IL-15, IL-18, IL-23, IL-8 y el ac o es imulan e de colonias de g anuloci os-
mac ó agos (GM-CSF, del inglés “G anulocy e Mac ophage Colony-S imula ing
Fac o ”) (226). Además, es án in oluc ados en la libe ación de enzimas de
deg adación de la ma iz, en la p oducción de ROS y especies eac i as de
ni ógeno (RNS, del inglés “Reac i e Ni ogen Species”), ambién en p ocesos de
agoci osis y p esen ación de an ígeno (193), odo lo que conduce a la
des ucción a icula (193, 226, 261). Es e pa ón de exp esión de ci oquinas
p oin lama o ias y óxido ní ico sin e asa inducible (iNOS, del inglés
“Inducible Ni ic Oxide Syn hase”) sugie e un eno ipo p edominan e de
mac ó agos M1. Además, los mac ó agos ambién median múl iples p ocesos
biológicos elacionados con la AR, como el eclu amien o de lin oci os,
angiogénesis y p oli e ación de FLS (193, 226, 261). Simila a las células B, los
mac ó agos ac úan como APCs y se ha demos ado que exp esan HLA-DR y
moléculas de adhesión de leucoci os, lo que pe mi e a los mac ó agos pa icipa
en la ac i ación de las células T jun o con las células B (238). La ac i ación de
células T mediada po mac ó agos da como esul ado la p oducción de células T
e ec o as, que a su ez exp esan mediado es p oin lama o ios como IL-1, IL-1β
y MMPs, que inc emen an la pa ogénesis de la AR (268).
Sino ioci os ipo ib oblas o
Los FLS son un componen e impo an e de la a qui ec u a de la
a iculación. En una a iculación sana, los FLS o man el e es imien o sino ial y
In oducción
40
Clasi icación
Modelo
Agen e induc o /gen
diana
Dependencia
del MHC
A i is inducida po
p o eoglicanos
(PGIA)
P o eoglicano de
ca ílago humano
Independien e
de MHC
A i is inducida po
glucosa.6. os a o
isome asa (G6PI)
G6PI he e óloga
Independien e
de MHC
Modelos
gené icos
Ra ones K/BxN
TCR especí ico pa a pa a
un epí opo de
ibonucleasa de
pánc eas bo ino (KRN)
H2g7
Ra ones SKG
Dominio SH2 del gen
ZAP-70
Nd
Ra ones
ansgénicos pa a
el gen del ac o de
nec osis umo al
humana (HTNFG)
TNF- humano
Independien e
de MHC
Ra ones IL-1 a-/-
Recep o de IL-1
Nd
Tabla 1.7 Modelos u ilizados pa a la induci AR. Nd= no de e minado
1.3.4.1 CIA
Es e es el modelo de a i is inducida mejo ca ac e izado y más u ilizado.
Compa e muchas ca ac e ís icas pa ológicas e inmunológicas simila es con la
AR humana (Tabla 1.8) (296-298). En el modelo CIA, la espues a inmuni a ia se
di ige con a el an ígeno a icula colágeno ipo II (CII) (299). La inducción de
a i is en CIA es á mediada po las espues as Th1 y Th17, siendo las células
Th17, al pa ece , las que desempeñan el papel pa ológico dominan e (300).
También, se obse a al a de ole ancia y la gene ación de au oan icue pos
con a colágeno (301).
En 1977, se inmuniza on po p ime a ez a as con una emulsión de CII
humana, de pollo o de a a, en adyu an e comple o de F eund (CFA, del inglés
“Comple e F eund´s Adju an ”), lo que condujo al desa ollo de una polia i is
e osi a asociada con una espues a au oinmune con a el ca ílago (302).
Pos e io men e, o os g upos de in es igación desc ibie on p o ocolos simila es
pa a la inducción de CIA en a ones (293) y p ima es no humanos (303).

In oducción
41
La suscep ibilidad a CIA en a ones, al igual que en AR, es á asociada con
la exp esión de moléculas de MHC de clase II especí icas. Las cepas que
exp esan haplo ipo H-2q (DBA/1) o H-2 (B10.RIII) son suscep ibles a CIA (304,
305). Los DBA/1 (H-2q) esponden a CII de pollo, mu ino, bo ino, po cino y
humano (306) y los B10.RIII (H-2 ) esponden exclusi amen e a CII bo ino y
po cino (307, 308). No obs an e, es udios pos e io es han demos ado que es
posible induci a i is en a ones C57BL/6 (H-2b), u ilizando CII de pollo (309,
310).
Di e encias
Simili udes
CIA
Comp omiso a icula no simé ico
En e medad ansi o ia
No mani es aciones sis émicas.
En e medad polia icula
Suscep ibilidad asociada al MHC-II
Pa ología a icula :
Hipe plasia de la memb ana
sino ial
In il ación inmune sino ial
Neu ó ilos en el líquido sino ial
Fo mación Pannus
Des ucción ósea po os eoclas os
Ma cado es se ológicos:
FR
An icue pos an i-CII
ACPAs
Ca ac e ís icas inmunológicas:
Aumen o de la exp esión de
ci oquinas
Gene ación de au oan icue pos
Mediado po células T
AR
Comp omiso a icula simé ico
En e medad c ónica
Mani es aciones sis émicas
ex aa icula es.
Tabla 1.8 Simili udes y di e encias en e la AR humana y la CIA.
Papel de los lin oci os T en CIA
Como se mencionó an e io men e, las células T juegan un papel impo an e
en la pa ogénesis de la AR (298). Desde el pun o de is a expe imen al, las
e idencias han demos ado que la adminis ación de células T especí icas de CII
puede induci a i is en a ones sanos (311). Además, los a ones de icien es
pa a células T CD4+ son menos suscep ibles a CIA que los a ones de ipo
In oducción
42
sal aje. Se ha demos ado que la de iciencia de células T CD8 no a ec a la
suscep ibilidad a CIA (312). La adminis ación de colágeno ipo II induce una
ue e ac i ación de los lin oci os T, que a su ez, es imulan a los lin oci os B a
p oduci an icue pos (313).
An e io men e, se conside ó que las espues as inmuni a ias, an o en la
AR como en CIA, es aban mediadas po células Th1. Sin emba go, los es udios
sob e el papel del IFN-γ endógeno, ci oquina p o o ipo de la espues a Th1,
mos a on esul ados con adic o ios. Se descub ió que los a ones que ca ecen
de IFN-γR uncional no es án p o egidos sino que desa ollan una o ma más
se e a de CIA (314). Recien emen e, se ha implicado a las células Th17, que
p oducen IL-17 e IL-22, en la pa ogénesis de CIA (315). La di e enciación a Th17
es a mediada po TGF-β, IL-6 e IL-23, mien as que IFN-γ sup ime su
di e enciación (316). La IL-17 p omue e la in lamación en el modelo CIA al
a o ece la p oducción de o as ci oquinas p oin lama o ias como TNF-, IL-1β,
IL-6 y RANKL (317). O os es udios han mos ado que la neu alización de la IL-
17 endógena po an icue pos (318, 319) o la eliminación del gen IL-22 (320),
p o ege con a la en e medad, p opo cionando así e idencia adicional sob e el
papel de las células p oduc o as de IL-17 en CIA.
Papel de los lin oci os B en CIA
Las células B pueden con ibui a la a i is inducida po CIA, al igual que en
la pa ogénesis de RA, a a és de la p oducción de au oan icue pos, pe o
ambién p omo iendo la sec eción de ci oquinas, como IL-6, o haciendo
unciones de APCs pa a ac i a células T especí icas en e a,
undamen almen e, CII. En el sue o de animales a í icos, se han de ec ado
an icue pos con a di e en es p o eínas, además del colágeno ipo II (313). Los
iso ipos de an icue pos an i-CII que se encuen an ele ados en CIA son IgG1 e
IgG2a/c (309, 321) y dependen de la concen ación de Mycobac e ium
ube culosis del CFA (321). En a ones C57BL/6 se equie en dosis al as de M.
ube culosis pa a la ac i ación y madu ación de las CDs (322). Los an icue pos
especí icos en e a CII p oducidos po las células B ac i adas inducen espues a
local in lama o ia mediada po mac ó agos, g anuloci os y células T, dando luga
a la des ucción de hueso y ca ílago (323).
In oducción
43
Se ha demos ado que los a ones de icien es en células B son esis en es
a la a i is inducida po CIA (324). También, que la ans e encia de sue o de
a ones a í icos a a ones sanos induce in lamación se e a, y aunque el
an icue po ya no se de ec e, la espues a in lama o ia pe sis e. Es o indica que la
espues a humo al iene un papel undamen al en el es ablecimien o de la
espues a au oinmune en es e modelo (325).
In oducción
44
1.4 Cánce colo ec al
1.4.1 Epidemiología
El cánce colo ec al (CCR) es una de las p incipales causas de mo alidad
y mo bilidad en el mundo. Es el e ce cánce más comúnmen e diagnos icado a
ni el mundial, con una incidencia de 1,8 millones de casos nue os en 2018.
Rep esen a la cua a causa de mue es elacionadas con el cánce en odo el
mundo, con ap oximadamen e 881.000 mue es (326, 327). Sin emba go, en los
Es ados Unidos y en o os países desa ollados, el CCR es la segunda causa
más común de mue e po cánce , a pesa de los impo an es a ances en
de ección emp ana, ci ugía y a amien o de es a pa ología.
Con espec o al géne o, la p e alencia de CCR se compo a de mane a
muy simila en ambos sexos, aunque es lige amen e mayo en homb es (10,9 %)
que en muje es (9,5 %) (327). Además, el iesgo de desa olla CCR aumen a
con la edad. De hecho, más del 90 % de los pacien es diagnos icados ienen
más de 50 años y la edad p omedio de diagnós ico del CCR es de 64 años. La
aza es ambién un ac o que in luye en la incidencia del CCR, siendo más
ele ado en pe sonas de aza neg a (327, 328).
Según la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) y la Asociación
Española Con a el Cánce (AECC), en la población española el CCR es uno de
los más ecuen emen e diagnos icado (15 % del o al), siendo de ec ados en
2017 ap oximadamen e 34.331 casos. En homb es, es el segundo más ecuen e
después del cánce de p ós a a. En muje es, el cánce de mama es el más
ecuen emen e diagnos icado y en segundo luga se si úa el CCR. Con espec o
a mo alidad, el p ime o en ambos sexos es el cánce de pulmón, seguido del
CCR, con 15.923 de unciones al año (329).
In oducción
45
1.4.2 Clasi icación
1.4.2.1 Es adi icación
Los ca cinomas colo ec ales son clínicamen e es adi icados u ilizando la
clasi icación TNM ( umo , ganglios lin á icos, me ás asis), es ablecido po The
Ame ican Join Commi ee on Cance (AJCC) (330).
La ca ego ía T desc ibe la ex ensión de la p opagación a a és de las
capas que o man la pa ed del colon y el ec o (Tis, T1, T2, T3, T4). La ca ego ía
N indica si el cánce se ha diseminado a los ganglios lin á icos ce canos (N0, N1,
N2). La ca ego ía M indica si hay me ás asis a ó ganos dis an es (MX, M0, M1).
En la igu a 1.9 se esquema izan las e apas del CCR según la clasi icación TNM.
Figu a 1.9 Es adios del CCR según la clasi icación TNM es ablecida po AJJC. Es adio 0:
cánce en la e apa más emp ana; No ha c ecido más allá de la mucosa del colon o del ec o.
Es adio I: el cánce ha c ecido a a és de la muscula is mucosa has a la submucosa o ambién
puede habe c ecido en la muscula p opia. Es adio II: el cánce ha c ecido en las capas más
ex e nas del colon o del ec o, o las ha a a esado, pe o no ha llegado a ganglios u ó ganos
ce canos. Es adio III: el cánce ha c ecido a a és de la mucosa hacia la submucosa, y ambién
puede habe c ecido hacia la muscula is p opia. Se ha diseminado a ganglios lin á icos ce canos
o en á eas de g asa ce ca de los ganglios lin á icos. No se ha p opagado a si ios dis an es.
Es adio IV: el cánce se ha diseminado a 1 o más ó ganos dis an es, o a un g upo dis an e de
ganglios lin á icos, y puede o no, habe se diseminado a pa es dis an es del pe i oneo.

In oducción
46
1.4.2.2 Clasi icación según los Sub ipos Molecula es de
Consenso de CCR (CMSs)
El CCR es una en e medad he e ogénea desde el pun o de is a biológico y
las a iadas asas de espues a a los egímenes e apéu icos es ánda sugie en
que es molecula men e he e ogéneo.
En un es ue zo po elaciona el eno ipo de las células cance osas con el
compo amien o clínico de la en e medad, y con el obje i o de es ablece un
a amien o acional usando e apias especí icas, el conso cio de sub ipos de
CCR uni icó, en un único sis ema de consenso, a seis sis emas de clasi icación
molecula independien es (331, 332). Es e consenso dio luga a la con o mación
de cua o g upos di e en es, conocidos como sub ipos molecula es de consenso
(CMS, del inglés “Consensus Molecula Sub ypes”) (333) y su clasi icación se
basa en las ca ac e ís icas epigenómicas, ansc ip ómicas, mic oambien ales,
gené icas y clínicas de los umo es.
Tabla 1.9 Resumen de las p incipales ca ac e ís icas de los CMSs del CCR es ablecidos en
el conso cio in e nacional. MSI: ines abilidad de mic osa éli e (del inglés, “Mic osa elli e
Ins abili y”). CAFs: ib oblas os asociados a cánce (del inglés, “Cance -Associa ed Fib oblas s”).
CIN: ines abilidad c omosómica (del inglés, “Ch omosomal Ins abili y”). MSS: es abilidad de
mic osa éli e (del inglés, “Mic osa elli e S abili y”). SCNA: al e aciones somá icas del núme o de
copias (del inglés, “Soma ic Copy-Numbe Al e a ions”). EMT: ansición epi elio mesénquima (del
inglés, “Epi helial Mesenchymal T ansi ion”).
CMS1
CMS2
CMS3
CMS4
Nomb e
al e na i o
MSI, inmune
canónica,
epi elial
me abólico
Mesenquimal
Ca ac e ís icas
MSI
Ac i ación
inmunológica
Hipe -
me ilaciones
Hipe -
mu aciones
Mu aciones en
BRAF
Bajo CAFs
CIN
MSS
Al a SCNA
Baja
me ilación
Ac i ación de
Wn y MYC
Muy bajo
CAFs
Poco
Inmunogéni-
Co
CIN
Baja SCNA
Mode ada
me ilación
Mu aciones en
KRAS
Bajo CAFs
Al amen e
inmunogéni-co
Des egula-
ción
me abólica
CIN
MSS
Al a SCNA
Baja
me ilación
Ac i ación de
TGF-β
Al o CAFs
In lamación
EMT
In asión
es omal y
angiogénesis
Incidencia
14 %
37 %
13 %
23 %
In oducción
47
En la abla 1.9 se mues a un esumen de las p incipales ca ac e ís icas del
CCR según la clasi icación de los CMSs es ablecidos en el conso cio
in e nacional CRCSC (del inglés, “Colo ec al Cance Sub ypìng Conso ium”).
1.4.3 E iología. Fac o es de iesgo
El CCR es una en e medad he e ogénea, con espec o a la localización
ana ómica del umo , las di e encias gené icas, aciales y ambién po la
in luencia del el es ilo de ida implicadas en su desa ollo. Po an o, el CCR se
conside a una en e medad compleja en donde pa icipan ac o es de iesgos
gené icos y ambien ales.
1.4.3.1 Fac o es he edi a ios
La mayo ía de los CCR se diagnos ican en pe sonas sin an eceden es
amilia es de CCR y son de o igen espo ádico, los es an es se elacionan con la
his o ia amilia y/o en e medades in es inales in lama o ias (334).
Ap oximadamen e una e ce a pa e de odos los casos amilia es de CCR ienen
una e iología gené ica bien de inida (335). El iesgo de padece CCR en
pe sonas con an eceden es amilia es a ía en unción del g ado de pa en esco
con el amilia a ec ado y la edad en la que dicho amilia desa olló el cánce
(336).
Los p incipales sínd omes he edi a ios asociados con el CCR son: el
sínd ome de Lynch (CCR he edi a io sin poliposis o HNPCC), que es la o ma
más común de cánce de colon he edi a io, esponsable de ap oximadamen e un
2 % de odos los casos de CCR (337), y la poliposis adenoma osa amilia (FAP,
del inglés “Familial Adenoma ous Polyposis”), causada po mu aciones en el
gen APC (338). También hay o os sínd omes he edi a ios menos comunes que
inc emen an el iesgo de CCR.
Exis e un 20-30 % de odos los casos de CCR que se p esen a en
pacien es con an eceden es amilia es de CCR, sin emba go es os no cumplen
los c i e ios de CCR he edi a io, lo que indica cie a suscep ibilidad gené ica. A
aquellos CCR con di e so g ado de ag egación amilia se les denomina CCR
In oducción
48
amilia , y se dis ingue de los sínd omes mencionados an e io men e po no
segui un pa ón de he encia an bien de inido (339).
1.4.3.2 Fac o es ambien ales o ac o es elacionados con el es ilo
de ida
Die a
La die a con ibuye al desa ollo del CCR, jugando un papel ad e so o
p o ec o en su desa ollo, independien emen e de la obesidad. La die a iene un
impac o signi ica i o en el mic obioma del colon, donde las bac e ias supe an en
núme o a las células huésped (10:1). Di e en es alimen os ienen e ec os
a iados sob e la mic o lo a y la in lamación in es inal (340).
El consumo de ca ne oja, ca ne p ocesada y ca ne cocinada muy hecha o
en con ac o di ec o con el uego se ha asociado a un mayo iesgo de su i CCR
(341). En 2015, la Agencia In e nacional pa a la In es igación del Cánce (IARC)
o o gó a la ca ne p ocesada la ca ego ía de "ca cinógena" y la ca ne oja como
"p obablemen e ca cinógena", p incipalmen e debido a su impac o en el iesgo
de CCR (342).
Po o o lado, una die a ica en ib a, ege ales, u as, leche u o os
p oduc os lác eos (el calcio que es os alimen os con ienen) pa ece eje ce un
e ec o p o ec o . Una die a ica en ib a puede educi el iesgo de CCR al
disminui el pH del colon sigmoide, educi el iempo de ánsi o del colon y, po
lo an o, minimiza la exposición a posibles ca cinógenos (343). Se ha
demos ado asociación en e el aumen o del consumo de u as y e du as y la
educción del iesgo de CCR (344). El e ec o p o ec o con a el CCR es debido a
la g an can idad de ib a, ácido ólico, an ioxidan es y i aminas que poseen
es os alimen os (345).
Ac i idad Física y Obesidad
Di e sos es udios, ealizados en di e en es poblaciones, mues an que los
indi iduos ísicamen e más ac i os, especialmen e si lo son du an e la gos
pe iodos de iempo, p esen an un meno iesgo de CCR, con una educción de la
incidencia de has a un 50 % (346).
In oducción
49
Po o o lado, un g an núme o de es udios epidemiológicos sugie en que la
obesidad, es un ac o de iesgo pa a el CCR, mien as que la pé dida de peso
se con ie e en un ac o p o ec o (347).
Tabaquismo
Es udios ecien es mues an que el consumo de abaco, es un ac o de
iesgo pa a el CCR en ambos sexos, exis iendo una cla a asociación en e el
abaquimo, los adenomas colo ec ales y el CCR (348).
Consumo de alcohol
El consumo mode ado a al o de alcohol se asocia con un mayo iesgo de
CCR (348). Los mecanismos po los cuales el alcohol ac ua ía como
ca cinógeno en el colon incluyen: el inc emen o de la p oli e ación mucosa, la
ac i ación de sus ancias p o-ca cinógenas en el in es ino, cambios en la
composición de la bilis y ele ación de la concen ación de ni osaminas (349).
En la abla 1.10 se mues a un esumen de los ac o es elacionados con el
es ilo de ida y que in luyen aumen ando o disminuyendo el iesgo a padece
CCR.
Aumen an el iesgo de CCR
Disminuyen el iesgo de CCR
Ca nes p ocesadas y ca nes ojas Modo
de cocción.
Die a ica en ib a, u as y e du as
Calcio y suplemen os de calcio en la
die a
Ni eles adecuados de i amina D
Ni eles adecuados de ácido ólico
Obesidad
Seden a ismo
Ac i idad ísica
Tabaquismo
Consumo mode ado-ele ado de alcohol
Tabla 1.10 Resumen de los ac o es elacionados con el es ilo de ida que in luyen en el
iesgo de CCR.e igu a
1.4.3.3 An eceden es médicos pe sonales
Uso de medicamen os
Va ios es udios han demos ado que el uso p olongado de aspi ina, y o os
á macos an iin lama o ios no es e oides (AINEs), educe el iesgo de CCR (348,
350-352), debido a que disminuyen la in lamación in es inal. Sin emba go, el
In oducción
56
supe i encia, p oli e ación y c ecimien o de las células, así como la
angiogénesis, la in asi idad, la mo ilidad, la p oducción de ci oquinas y
quimioquinas (391, 392). Se ha de ec ado ac i ación abe an e de ambos
ac o es de ansc ipción en ap oximadamen e el 50 % de los CCR y CAC (393,
394).
Exis e amplia e idencia que demues a que STAT3 desempeña un papel
p imo dial en la p og esión del CAC. Se ha demos ado que ci oquinas como la
IL-6, IL-11 o la IL-22 y a ios ac o es que in luyen en el c ecimien o del umo ,
como ac o de c ecimien o epidé mico (EGF, del inglés “Epide mal G ow h
Fac o ”), el ac o de c ecimien o de hepa oci os (HGF, del inglés “Hepa ocy e
G ow h Fac o ”) y el ac o de c ecimien o endo elial ascula (VEGF, del inglés
“Vascula Endo helial G ow h Fac o ”), di ec a o indi ec amen e causan la
ac i ación de STAT3 (6, 395). La ac i ación de STAT3 induce la exp esión de
genes an iapop ó icos, como Bcl-2 o Bcl-xL, además induce la exp esión de
genes p oli e a i os como la ciclina D1 o c-Myc, y VEGF, que es un po en e
ac o p oangiogénico (396). STAT3 ac i ado ambién puede induci una
ac i ación p olongada de NF-κB, una peculia idad impo an e en la pa ogénesis
del CAC, ya que es os dos ac o es de ansc ipción ac i an los genes
necesa ios en cada paso del desa ollo del cánce (394, 397).
Se ha encon ado que la ac i ación de NF-κB en las células mieloides
(especialmen e los mac ó agos y CDs de la lámina p opia), da como esul ado la
p oducción de ci oquinas que son undamen ales en el c ecimien o y p oli e ación
del umo , p omo iendo la supe i encia de células epi eliales p e-malignas
gene adas du an e las e apas emp anas de la umo igénesis del CAC (398). Se
conoce que la ac i idad an iapop ó ica de NF-κB es á mediada po la ac i ación
de Bcl-2, Bcl-xL y cFLIP, jun o con o os genes (399). La inac i ación de NF-κB
en células mieloides median e la ablación de IKKβ, la quinasa eque ida pa a su
ac i ación, inhibió la p oducción de mediado es in lama o ios, incluidas
ci oquinas como la IL-6 y el TNF-, e impidió la p oli e ación de células
epi eliales du an e la inducción de CAC. Como esul ado, la ca ga umo al se
edujo debido a la apa ición de menos umo es, de meno amaño (398).

In oducción
57
1.4.5.4 In lamación en la in asión y me ás asis del CAC
Desde la pe spec i a clínica, la me ás asis es la si uación más c í ica del
cánce , ya que más del 90 % de la mo alidad po cánce es causada po
me ás asis. Es udios ecien es mues an que la me ás asis equie e una
colabo ación es echa en e las células cance osas, las células inmuni a ias e
in lama o ias y los elemen os del es oma.
El mic oen o no in lama o io puede in lui en a ias e apas cla es de la
me ás asis. El p ime paso que debe ocu i es la EMT (del inglés, “Epi helial
Mesenchymal T ansi ion”), en la que las células cance osas adquie en
ca ac e ís icas ib oblas oides, po an o aumen an su mo ilidad y capacidad de
in asión (400, 401). Es e p oceso es á egulado po a ias ci oquinas p o-
in lama o ias, incluida la IL-1, TNF-, IL-6, el ac o 1α inducible po hipoxia (HIF-
1α, del inglés “Hypoxia-Inducible Fac o 1α”) y, p incipalmen e, po TGF-β (400-
402) (Figu a 1.11C).
La ac i ación de la señalización de NF-κB y/o STAT3 puede acili a la EMT
al aumen a signi ica i amen e la mo ilidad de las células p eme as ásicas,
a o eciendo su mig ación e in asión. Es e p oceso es á mediado po el e ec o
de es os ac o es de ansc ipción sob e la exp esión de los egulado es de la
EMT, y ambién po la capacidad de ambos pa a egula el ci oesquele o (400-
402).
En el segundo paso hacia la me ás asis, las células cance osas se
in oducen en asos sanguíneos y lin á icos. La in lamación puede p omo e es o
a a és de la p oducción de mediado es que aumen an la pe meabilidad
ascula . Pos e io men e, las células que inician la me ás asis sob e i en y
iajan a a és de la ci culación. Po o a pa e las in eg inas pe mi en la
ex a asación de células cance osas ci culan es y, inalmen e, los p ogeni o es
me as ásicos indi iduales in e ac úan con las células inmuni a ias, in lama o ias y
es omales y comienzan a p oli e a (403).
Las quimioquinas pueden es imula di ec amen e la mig ación de las
células malignas hacia los asos sanguíneos y ó ganos dis an es. El ecep o de
quimioquina CXCR3 es undamen al pa a la me ás asis en los ganglios lin á icos
In oducción
58
(404) y sus ni eles se inc emen an d ás icamen e du an e la malignización (404).
Den o de las quimioquinas que ac i an el ecep o CXCR3 du an e la me ás asis
se incluyen CXCL9, CXCL10, CXCL11 y CCL21, las cuales se egulan median e
la señalización de p o eínas oncogénicas ales como Ras (405).
Las señales in lama o ias, además, egulan la p oducción y ac i idad de las
MMPs, y acili an la in asión y ex a asación de células cance osas (406). Los
CCR humanos sob eexp esan MMPs 1, 2, 3, 7, 9 y 13. Va ias ci oquinas p o-
in lama o ias pueden aumen a la exp esión de dis in as MMPs, lo que
p opo ciona un es ímulo pa a el aumen o de la mig ación celula . Las ci oquinas
más implicadas, aunque no las únicas, son TNF- y TGF-β (6).
Figu a 1.11 Papel de la in lamación en la iniciación (A), p omoción (B) y me ás asis (C) de
CCR.
1.4.5.5 Ci oquinas en CCR
Las ci oquinas p oducidas po células inmuni a ias, ib oblas os, células
es omales y células epi eliales cance osas ienen unciones di e sas y
pleio ópicas en las di e en es e apas de la p og esión del CCR. En las p ime as
e apas de la umo igénesis, a ias ci oquinas po encian las espues as
In oducción
59
ci o óxicas de los lin oci os T CD8+ y las células NK. Además, pueden induci la
libe ación de IFN-γ, inhibi la angiogénesis e impedi el c ecimien o y la
diseminación de las células cance osas. Todos es os e ec os mediados po
ci oquinas inhiben la p og esión del umo . Sin emba go, en umo es bien
es ablecidos, muchas ci oquinas pueden p omo e la p og esión del umo
a o eciendo la p oli e ación, inhibición de la apop osis, la angiogénesis, la
eo ganización es omal, acili a EMT, así como la me ás asis y sup esión de
inmunidad an i umo al. En la mayo ía de los casos, las ci oquinas p omo o as de
umo es ac úan de mane a pa ac ina, aunque a ios ipos de células cance osas
p oducen sus p opias ci oquinas, incluida la IL-6, pa a log a el mismo e ec o (6,
407). De o ma gene al, las ci oquinas p omo o as de umo es son p oducidas
po los mac ó agos de la lámina p opia y las CDs du an e los es ados emp anos
del desa ollo de la CAC o po las células T du an e la p og esión del umo y en
e apa a día (6, 395).
Las ci oquinas, como el TNF- e IL-6, son conside adas ascenden ales en
el CCR, debido al papel que desempeñan en la ac i ación de los ac o es de
ansc ipción oncogénicos NF-κB y STAT3, espec i amen e, en células
epi eliales in es inales (IECs, del inglés “In es inal Epi helial Cells”), p omo iendo
la p oli e ación y esis encia a la apop osis (391). Po el con a io, o as
ci oquinas, como el IFN-γ y la IL-15, p omue en la inmunidad p o ec o a mediada
po las células ci o óxicas. Po o a pa e la p oducción de las ci oquinas
an iin lama o ias IL-10 y TGF-β, po las células T eg, son esenciales en el con ol
de la in lamación in es inal. No obs an e, el papel sup eso de las células T eg
puede se pe judicial debido al de e io o de las espues as inmuni a ias
p o ec o as (408). En la igu a 1.12 se mues a los e ec os de las p incipales
ci oquinas in oluc adas en CCR.
In oducción
60
Figu a 1.12 P opiedades de las ci oquinas en la pa ogenia del CCR (adap ado de (409).
TNF-

El ac o de nec osis umo al α (TNF-, del inglés “Tumo Nec osis Fac o ”)
es una ci oquina p oin lama o ia, que desempeña un papel impo an e en
di e sos e en os celula es, incluida la p oli e ación celula , la di e enciación y la
mue e celula (410). Aunque el TNF- se iden i icó po p ime a ez como una
ci oquina sup eso a de umo es, debido a su capacidad pa a induci mue e
celula en cie os ipos de células, las e idencias han demos ado que ambién
puede ac ua como agen e p omo o de umo es que incula la in lamación y el
cánce (411, 412). Las p incipales uen es de p oducción de TNF- en p ocesos
in lama o ios son de linaje monoci os/mac ó agos. Sin emba go, o os ipos de
células ambién pueden p oduci TNF-, incluidos mas oci os, lin oci os T y B,
células NK, neu ó ilos, células endo eliales, células muscula es lisas y
ca díacas, ib oblas os y os eoclas os (413).
La unión del TNF- a sus ecep o es TNFR1 y TNFR2 conduce al
eclu amien o de p o eínas in acelula es que ac i an múl iples ías de
In oducción
61
ansducción de señales: las señales asociadas a FAS, a a és del dominio de
mue e (FADD)/caspasa 8/caspasa 3, la ía de la p o eína quinasa ac i ada po
mi ógenos (MAPK, del inglés “Mi ogen Ac i a ed P o ein Kinase”), de la quinasa
Jun (JNK)/p o eína de ac i ación 1 (AP-1), y la ía NF-κB (409, 410). La
ac i ación de MAPK, JNK/AP-1 y NF-κB inducen la exp esión de a ias
moléculas que incluyen las ci oquinas IL-1, IL-6, a ias quimioquinas, moléculas
de adhesión, COX-2 y MMPs. Cuando el TNF- se une a su ecep o TNFR1
ambién puede ocu i un ipo de mue e p og amada denominada nec op osis.
Que la nec op osis se desencadene depende á de di e en es ac o es como el
ni el de ac i ación de la caspasa-8 y la os o ilación de p o eínas como RIPK1
(del inglés, “Recep o In e ac ing P o ein Kinase 1”), RIPK3 (del inglés,
“Recep o In e ac ing P o ein Kinase 3”) y de MLKL (del inglés, “Mixed Lineage
Kinase domain-Like p o ein”) (414).
Se ha comp obado exp esión inc emen ada de TNF- en el colon de
pacien es con UC ac i a y CCR a anzado, pe o no en la mucosa no mal.
Además, los ni eles sé icos de TNF- se han co elacionado de mane a di ec a
con la p og esión de CCR y la supe i encia educida de los pacien es con CCR
(415, 416).
El TNF- aumen a la pe meabilidad ascula , lo que acili a la in a asación
y ex a asación de núcleos me as ásicos (417, 418). La señalización del TNF-
ambién induce EMT, po an o a o ece me ás asis, ya que es abiliza al ac o de
ansc ipción SNAIL-1, p e iniendo su deg adación (419).
IL-1
La amilia de ci oquinas IL-1 comp ende 11 miemb os. Es os incluyen
ci oquinas con ac i idad agonis a (IL-1, IL-1β, IL-18, IL-33, IL-36, IL-36β, IL-
36γ), miemb os con ac i idad an agonis a del ecep o (IL-1R, IL- 36R, IL-38),
y con ac i idad an iin lama o ia (IL-37) (420).
Las ci oquinas de la amilia IL-1 se exp esan en odo el ac o
gas oin es inal (TGI), desempeñando un papel esencial en la egulación de la
inmunidad de la mucosa con a los pa ógenos in es inales (420, 421). Las más
es udiadas de la amilia son IL-1β, IL-1, IL-18 e IL-33.

In oducción
62
IL-1
A di e encia del p ecu so de IL-1β, el p ecu so de IL-1 es comple amen e
ac i o y unciona como una "ala ma" al inicia ápidamen e una espues a
in lama o ia, mediando así las ases emp anas de la in lamación (422). Además
del p ecu so de IL-1 libe ado po las células nec ó icas, hay una o ma de
memb ana de IL-1 p esen e en los monoci os ac i ados (420).
La p opia IL-1 puede ac ua como una oncop o eína, y la exp esión de la
misma induce cambios neoplásicos en las células. La IL-1 de mac ó agos y
CDs puede induci el eclu amien o de neu ó ilos (420, 421). La IL-1 p oducida
po las células cance osas del colon puede aumen a la angiogénesis median e
la modulación de las células es omales en el mic oen o no umo al (423).
IL-1β
Du an e la EII, las CDs y los mac ó agos de la lámina p opia sec e an
ingen es can idades de ci oquinas p o-in lama o ias, como la IL-1β y la IL-18,
después de se ac i adas po el in lamasoma, en espues a a la p esencia de
mic obio a comensal o a la señalización de ecep o es ipo Toll (TLR, del inglés
“Toll-Like Recep o s”) (424).
El in lamasoma es un complejo p o eico, o mado básicamen e po una
molécula senso a (gene almen e un ecep o NLR), la p o eína adap ado a ASC
(del inglés, “Apop osis-Associa ed Speck-like P o ein Con aining a CARD) y la
p ocaspasa-1. La ac i ación del in lamasoma posibili a la p o eólisis de la
caspasa-1, que se encuen a en o ma de p ocaspasa-1 inac i a (425). Una ez
ac i ada, la caspasa-1 p o eoliza a la p o-IL-1β y a la p o-IL-18, gene ándose las
o mas ac i as de es as dos impo an es ci oquinas p oin lama o ias (Figu a 1.1)
(425).
Se han encon ado ni eles al os de IL-1β en a ios ipos de cánce y
du an e la p og esión de CCR (426). Es a ci oquina es un po en e ac i ado de la
ía NF-κB (427, 428). La IL-1β puede ambién ac i a la u a de Wn -β-ca enina
en el CCR, inac i ando GSK3β, induciendo EMT y ca ac e ís icas de célula
mad e, como la capacidad de o mación de colonias, la exp esión de genes de
células mad e (BMI1 y NES) y el inc emen o a la esis encia en e a la
In oducción
63
quimio e apia. En es e p oceso juega un papel p imo dial el ac o de
ansc ipción p o-mesenquimal ZEB1 (426, 427).
Además, se ha epo ado que los ansc i os de IL-1β es án aumen ados en
las biopsias de umo es de pacien es con CCR me as ásico (429) y que
polimo ismos en el an agonis a del ecep o de IL-1 (IL-1R) pueden asocia se
con CCR (430).
El bloqueo in i o de IL-1β usando IL-1R ecombinan e disminuyó
signi ica i amen e el desa ollo de umo es en el modelo DSS/AOM (431), lo que
indica un papel p o- umo igénico de IL-1β en es e con ex o. La IL-1β puede
ac ua di ec amen e sob e las IECs (431) y sob e las células umo ales (427)
pa a induci su p oli e ación. Asimismo, IL-1β p omue e el eclu amien o de
MDSCs, lo que p omue e la p og esión de CCR (6, 391, 407, 420).
La IL-1β ambién desempeña un papel impo an e en la angiogénesis del
umo , ac uando indi ec amen e sob e las células endo eliales (432, 433). IL-1β
a o ece la supe i encia de las células endo eliales median e la es imulación de
las células del músculo liso ascula pa a sec e a VEGF (434). En esumen, la
e idencia sugie e que IL-1β es un ac i ado indi ec o de las células endo eliales
y la angiogénesis, a a és de la egulación de las moléculas p o-in lama o ias y
angiogénicas.
IL-18
Desc i a po p ime a ez en 1989 como " ac o induc o de IFN-γ", la IL-18
es á es echamen e elacionada con la IL-1β, ya que ambas se sin e izan p ime o
como p ecu so es inac i os, necesi ando caspasa-1 pa a su escisión (420). Las
dos pueden se p ocesadas ex acelula men e po p o einasa-3 y ambas ienen
ecep o es señuelo. Simila a IL-1, el p ecu so de IL-18 se encuen a en casi
odas las células mesenquimales en humanos y a ones (435).
La IL-18 es un componen e impo an e de la espues a de las células Th1 y
de las células NK. Es udios ecien es sugie en un e ec o p o ec o de la IL-18 en
el CAC, al a o ece la espues a Th1 y la ac i ación de los CTL (436, 437). No
obs an e, la IL-18 se ha implicado en a ias en e medades, incluyendo EII (420,
438).
In oducción
64
IL-23
La IL-23 es una ci oquina de la amilia de la IL-12, p oducida po las APCs
du an e la in lamación in es inal. Es conside ada egulado c í ico de la EII en
humanos y en a ios modelos mu inos de coli is (424, 439).
Los ni eles de IL-23 se ele an en el sue o de pacien es con CCR, y se
co elacionan posi i amen e con la exp esión de VEGF (440). Al os ni eles de IL-
23, en ejido umo al p ima io, ue on p edic i os de una mayo asa de
me ás asis del CCR (441).
La IL-23 p olonga la ac i idad de las células Th17 locales (442) y
posiblemen e sup ime la unción de las células T egs (443). Es posible que la IL-
23 con ole la exp esión de a ias ci oquinas p o-in lama o ias y p o-
umo igénicas, como la IL-6, la IL-17 y la IL-22, y es as ci oquinas ansmi an el
e ec o oncogénico de la IL-23 en el mic oambien e umo al (444, 445). Es as
ci oquinas pueden a su ez ac i a la p oli e ación de células umo ales a a és
de STAT3 y NF-κB.
IL-17
La IL-17 es una ci oquina que une a los sis emas inmuni a ios adap a i os e
inna os. La amilia de la IL-17 con iene 6 miemb os: IL-17A, IL-17B, IL-17C, IL-
17D, IL-17E e IL-17F (446). Las células Th17 desempeñan un papel impo an e
en la de ensa del huésped con a los mic oo ganismos ex acelula es, pe o
ambién pa icipan en pa ologías c ónicas como las en e medades in lama o ias
y las en e medades au oinmunes (6, 391, 407).
Los miemb os de la amilia IL-17, como IL-17A, IL-17C e IL-17F, egulan las
unciones de las células epi eliales del colon en la EII y CAC. Se ha demos ado
que IL-17A es á ele ada en las biopsias de ejido de pacien es con EII (6, 391,
407). IL-17A es el miemb o más ampliamen e es udiado de es a amilia en el
con ex o de la EII y la umo igénesis in es inal. IL-17A pa ece se p o ec o con a
la coli is, mien as que a o ece el desa ollo del cánce de colon. Po ejemplo, el
bloqueo de IL-17A ue ine icaz e incluso exace bó la EII en algunos pacien es,
debido al papel c í ico que desempeña IL-17A en el man enimien o de la
homeos asis de la ba e a epi elial (447). Po el con a io, la exp esión de IL-17A
In oducción
65
es á ele ada en CAC y CCR espo ádico y empeo a la p og esión de la
en e medad (448, 449).
Aunque en gene al se acep a que las células Th17 son la uen e p incipal
de IL-17A en el mic oambien e umo al, los CTLs, las células T γδ y las ILCs
ambién son impo an es p oduc o es de IL-17A (409). Las CDs que se in il an
en el umo pueden p omo e la p oducción de IL-17 en células T γδ a a és de
IL-23 y, de o ma simila a los es udios en modelos de a ón, las células T γδ
in a umo ales humanas p omue en el eclu amien o y expansión de MDSCs
(450, 451). Po lo an o, IL-17A puede con ibui indi ec amen e al silenciamien o
inmune en el mic oen o no umo al. Además de las células hema opoyé icas, los
CAFs ambién pueden exp esa IL-17A en espues a a quimio e apia en CCR
humano y en modelos mu inos de xeno ansplan e (452). La IL-17A puede ac ua
sob e las células del es oma umo al, p omo iendo la esis encia a e apias
an iangiogénicas (453).
IL-22
La IL-22 es una ci oquina de la amilia IL-10 p oducida po ILCs del g upo 3,
células Th17, células Th22 y posiblemen e neu ó ilos (454, 455). La IL-22 iene
un papel c ucial en la esolución del daño isula inducido po la lesión
mic obiana, las ROS y o os es ímulos dañinos ya que aumen a la p oli e ación,
la supe i encia y la egene ación de las IECs (454). Se c ee que las acciones
mul i acé icas de la IL-22 p ese an la in eg idad del epi elio in es inal al p e eni
el daño isula causado po la in ección y la in lamación (456-458). Sin emba go,
es a ci oquina ambién puede p omo e coli is en algunos en o nos al a o ece
la sec eción de o as ci oquinas p o-in lama o ias y pe pe ua la espues a
in lama o ia (454).
En humanos, se han asociado ni eles sé icos ele ados de IL-22 con la
esis encia a la quimio e apia en pacien es con CCR, esis encia mediada po la
sec eción au oc ina de IL-8 dependien e de STAT3 (459). K yczek e al
ecien emen e demos a on que la IL-22 p omue e CCR ac i ando STAT3 (460).
In oducción
72
G upo Celula
Funciones an i umo ales
Funciones p o umo ales
CDs
P esen ación an igénica a
lin oci os T. Ac i ación de
células T CD8+.
Di e enciación de células Th1
(IL-12) (524, 525).
Señales inhibi o ias de
lin oci os T (PD-L1, PD-L2).
Di e enciación de células
Th2, células Th17 y células
T eg (524, 526).
Células
Inmunosup eso as
de o igen mieloide
(MDSC)
Disminución de la
p oli e ación de lin oci os T.
Inducción de apop osis de
lin oci os T y células NK.
P oducción de IL-10 y TGF-β.
P oducción de MMPs y
ac o es angiogénicos (505).
Neu ó ilos
Neu ó ilos p oin lama o ios
N1. Eliminación de células
umo ales. P oducción de
ROS, TNF-, IL-12, CCL3.
Reclu amien o y ac i ación de
células T CD8+ (527, 528).
Neu ó ilos an in lama o ios
N2. P oducción de ROS.
Quimio axis de células Th2 y
células T eg (529-531).
Células B
P oducción de an icue pos
an i umo ales. P oducción de
IFN-γ o IL-12. Ci o oxicidad
di ec a (516, 532).
P oducción de IL-10, TGF-β.
Reclu amien o de MDSCs.
Pola ización a mac ó agos de
eno ipo M2. Di e enciación
de células T eg (533).
Células NK
Eliminación de células
umo ales (Pe , GzmB, FasL,
TRAIL). P oducción de
ci oquinas (IFN-γ y TNF-).
Quimio axis de CDs (CCL5 y
CXCL1) (534-536).
Células NKT
P oducción de ci oquinas.
Ac i ación de células T CD8+
(537, 538).
P oducción de ci oquinas.
Pola ización de mac ó agos a
eno ipo M2. Aumen o de la
p opo ción y ac i idad de
células T eg (538, 539).
ILCs
Eliminación de células
umo ales. P oducción de
ci oquinas (IFN-γ y TNF-)
(540)
P oducción de ci oquinas.
P oducción de A eg
Pola ización de mac ó agos a
eno ipo M2. Reclu amien o
de MDSCs (540, 541).
Tabla 1.11 Papel de las di e en es subpoblaciones del sis ema inmuni a io en la inmunidad
an i umo al y en la in lamación que a o ece CCR. A eg: an i egulina, ADCC: ci o oxicidad
mediada po an icue pos (del inglés, “An ibody-Dependen Cellula Cy o oxici y”).

In oducción
73
1.4.7 Papel de la mic obio a in es inal en el desa ollo del cánce
En el in es ino humano hay 500 ipos di e en es de mic oo ganismos y el
colon con iene más de 1013 células bac e ianas (542). La mic o lo a in es inal
iene impo an es unciones inmuni a ias, me abólicas y homeos á icas, a ec a la
p oli e ación y supe i encia de las células epi eliales y p opo ciona p o ección
con a los pa ógenos (543). La mic obio a in es inal me aboliza los ca bohid a os
no abso bidos, las células epi eliales mue as y el moco. También p oduce
me aboli os que in luyen en la unción de las células epi eliales, el balance de
ene gía y las espues as inmuni a ias (544, 545). Además p oduce i aminas,
ácidos g asos de cadena co a que egulan la espues a in lama o ia en EII y
me aboliza los ácidos bilia es (546).
Los es udios han demos ado que el desa ollo de CAC depende cuali a i a
y cuan i a i amen e de la mic o lo a in es inal (547-549). La in e upción de la
homeos asis de la mic o lo a in es inal pod ía p omo e el cánce de a ias
mane as. Los pa ógenos mic obianos pueden causa in lamación in es inal a
a és de la ac i ación de PRRs o po endoci osis, ambién po adhe encia y
sec eción de oxinas o in asión (550). La in lamación in es inal puede se el
esul ado de un equilib io abe an e en e la mic o lo a p o ec o a ( ole ogénica) y
mic o lo a ag esi a (p oin lama o ia, induc o a de daño, p o umo igénica). Los
cambios en el núme o, la di e sidad y la es abilidad de las bac e ias comensales
(disbiosis), pa icula men e Clos idia spp, pueden al e a los p ocesos
isiológicos no males y p o oca en e medades, incluido CCR (551); así que, la
can idad y calidad de la mic obio a gas oin es inal a ec a el desa ollo de CAC
(548). La especie Bac e oides agilis en e o oxigénica puede p omo e la
umo igénesis del colon, si es capaz de induci daño isula y coli is, con la
ac i ación pos e io de STAT3 y la p oducción de IL-17 (552). Es posible que
solo las bac e ias que inducen una combinación de lesión isula e in lamación
p omue an el cánce , mien as que la in lamación sin ciclos con inuos de lesión y
epa ación es insu icien e pa a la inducción umo al. O os pa ógenos o
comensales condicionales ambién con ibuyen a la umo igénesis, po ejemplo,
la especie En e ococcus aecalis puede p omo e la p oducción de ROS. En el
caso de S ep ococcus bo is, Bac e oides agilis y o as bac e ias p oducen
In oducción
74
ci oquinas que a o ecen supe i encia y angiogénesis (IL-6, IL-8, IL-17) (553).
Asimismo, se ha encon ado, en mues as de umo es colo ec ales y en ejidos
adyacen es a umo es, la acumulación de muchas especies bac e ianas (547).
En la abla 1.12 se mues a un esumen de los mic oo ganismos
elacionados con el CCR y la EII.
Mic oo ganismo
Mecanismo pa ológico
En CCR
Bac e oides agilis en e o oxigénica
Ac i ación de STAT3. Lesiones en la
es uc u a y unción de IECs.
P oducción de IL-17. Ac i ación de
NF-κB y Wn .
Bac e oides ulga es
Señalización dependien e de
MyD88. Ac i ación de NF-κB.
Bi idobac e ium longum
Clos idium bu y icium
Mi suokella mul iacida
Aumen o de p esencia bac e iana en
umo es colo ec ales y en ejidos
adyacen es a umo es.
Esche ichia coli p oduc o a de colibac ina
P oducen el me aboli o
ca cinogénico colibac ina.
Colonización in acelula .
En e ococcus aecalis
P oducción de ROS y daño en el
DNA.
S ep ococcus bo is
P oducción de IL-8. Fo mación de
c ip as abe an es. Aumen o de la
p oli e ación de IECs.
Fusobac e ium Nuclea um
Aumen o de p esencia e in asi idad
bac e iana en umo es colo ec ales.
Lesiones en la es uc u a y unción
de IECs. Ac i ación de Wn . Daños
en DNA, MSI. Inhibición de la acción
ci olí ica de las células NKs.
Condición: lib e de gé menes
Resis encia al cánce de colon.
En EII
Bac e oides agilis
Es imulación de la p oducción de IL-
17.
Bac e oides he aio aomic on
Cambios de glucosilación (adhesión
de ec uosa y mig ación)
Clos idium di icile
Aumen o de p esencia bac e iana en
el ejido.
Clos idium lep um y
coccoides
Al e ación de la di e sidad de la
mic obio a con cambio a po encial
p oin lama o io/p o- umo igénico.
Esche ichia coli in asi a
Colonización de IECs. P oducción
de IL-8, IFN-γ, TNF- y de la
molécula de adhesión celula
elacionada con el an ígeno
ca cinoemb iona io 6 (CEACAM6).
Tabla 1.12 Mic oo ganismos elacionados con el CCR y EII. Adap ado de (6).
In oducción
75
1.4.8 Modelos expe imen ales pa a el es udio de CCR
Exis en a ios modelos, an o in i o como in i o, pa a el es udio del CCR.
Es os han p opo cionado he amien as impo an es pa a in es iga el desa ollo y
la pa ogénesis, los mecanismos e iológicos y isiopa ológicos, así como el
a amien o del CCR humano.
1.4.8.1 Modelos in i o
El es udio de la ca cinogénesis de colon en oedo es iene una la ga
his o ia, que se emon a a casi 80 años (554).
Es os modelos o ecen muchas en ajas: son al amen e ep oducibles, son
ú iles pa a es udia la in luencia de ac o es gené icos y ambien ales que in luyen
en el desa ollo del CCR y, además, ecapi ulan la pa ogénesis del CCR
humano, al menos en las p ime as e apas (555). Los modelos mu inos pa a
es udia la pa ogénesis del CCR son ele an es dada la al a ecuencia de
umo es gene ados en la po ción dis al del colon de a ones, así como la
his ogénesis de múl iples adenomas con el pos e io desa ollo de
adenoca cinomas (556). O a g an en aja de los modelos mu inos es la
disponibilidad de in o mación gené ica ex ensa sob e líneas indi iduales de
a ones, la exis encia de paneles de a ones endogámicos ecombinan es y el
núme o cada ez mayo de modelos gené icos ansgénicos, knockou y knockin,
disponibles (557). Una des en aja no able de es os modelos es la al a gene al
de eno ipo in asi o y me as ásico (558). Recien emen e, se ha desa ollado un
modelo de CCR en a ones ansgénicos, con mu aciones en cua o genes
implicados en CRC humano: APC, K- as, TGFBR2 y p53. Es os a ones
desa olla on umo es in es inales me as ásicos, con ca ac e ís icas de los CCR
MSS humanos, incluida la baja ca ga mu acional, in asión es omal y ac i ación
de TGF-β (468).
Se han desa ollado muchos modelos in i o pa a es udia el CCR:
 Animales gené icamen e modi icados
 Modelos de xeno ansplan es
 Modelos químicamen e inducidos
In oducción
76
Modelos inducidos po agen es químicos
En la abla 1.13 se mues an los ca cinogénicos usados pa a induci CCR.
G upo
Ca cinogénico
Aminas he e ocíclicas
2-amino-33-me ilimidazol [4,5- ] quinolina (IQ)
2-amino-1-me il-6- enilimidazol [4,5-b] pi idina
(PhIP)
Aminas a omá icas
3,2'-dime il-4-aminobi enilo (DMBA)
Compues os de alquilni osamida
me ilni osou ea (MNU)
N-me il-N'-ni o-N-ni osoguanidina (MNNG)
Dime ilhid azina y me aboli os
1,2-dime ilhid azina (DMH)
Azoxime ano (AOM)
Tabla 1.13 Ca cinogénicos usados en modelos expe imen ales pa a induci CCR.
1.4.8.2 AOM
El AOM es el ca cinogénico más u ilizado pa a induci , y así es udia , el
CCR espo ádico. Es e modelo ap o echa el o gano opismo o a inidad química
que iene AOM po el colon.
El AOM es un me aboli o de la DMH, y es p ecu so del ca cinógeno
me ilazoxime anol (MAM). Ambos se han u ilizado pa a induci CCR en a ones y
a as (558). Tan o DMH como AOM equie en a ios pasos de ac i ación
me abólica pa a induci aduc os eac i os con el DNA. La hid oxilación de AOM
da como esul ado la o mación del me aboli o eac i o MAM, un ion
me ildiazonio, que puede alquila mac omoléculas en el hígado y el colon,
incluida la adición de g upos me ilo en la posición O6 o N7 de la guanina (O6-
me il-deoxiguanosina y N7-me il-deoxiguanosina) en la molécula de DNA. La
me ilación en la posición O6 de la guanina ha demos ado se la p incipal lesión
p omu agénica p oducida po el AOM (559).
Los umo es inducidos po AOM compa en muchas de las ca ac e ís icas
his opa ológicas del CCR humano. Con ecuencia ienen mu aciones en KRAS y
β-ca enina, algunos mues an MIS, lo que indica un sis ema de epa ación de
desajus e de ec uoso (560, 561). Sin emba go, las mu aciones de APC son
In oducción
77
menos ecuen es en oedo es y a a ez se obse an mu aciones de p53 (558,
562). La endencia a hace me ás asis es baja (563).
1.4.8.3 Modelo de CAC. DSS/AOM
Va ios abajos han con i mado la ele ancia del modelo DSS (Sul a o de
Dex ano Sódico)/AOM en el es udio de los mecanismos de la ca cinogénesis
colo ec al humana. Se ha demos ado que, debido a los e ec os siné gicos en e
AOM y DSS, se aco a conside ablemen e el iempo de la encia en compa ación
con el modelo clásico de CCR espon áneo, que se basa en inyecciones
epe idas de AOM, o en compa ación con los modelos basados únicamen e en la
adminis ación de DSS a di e en es dosis y pau as. El a amien o con DSS/AOM
ep oduce la ca cinogénesis colo ec al p omo ida po una ase inicial de
in lamación aguda, causando un ápido c ecimien o de múl iples umo es de
colon en 8-10 semanas, mien as que en los o os modelos hay un iempo de
la encia de ap oximadamen e 30 semanas (564). El modelo DSS/AOM es
pa icula men e ú il cuando se es udia la iniciación y p og esión de CAC. El uso
de DSS en combinación con AOM da como esul ado una incidencia del 80-100
% de umo es en el colon de cepas sensibles en compa ación con el 15–20 %
cuando se adminis a DSS solo (558). Los umo es son muy ecuen es en la
pa e dis al del colon, que ambién es la ubicación p edominan e del CCR
humano. A menudo comienzan con un c ecimien o polipoide y p esen an
ca ac e ís icas his opa ológicas simila es al CCR humano (558, 562).
Vías gené icas in oluc adas en el modelo DSS/AOM
Las e idencias mues an ca ac e ís icas muy simila es en e el CCR
humano y el inducido en oedo es po DSS/AOM, ambién a ni el molecula .
Dichos umo es p esen an des egulación de la ía de señalización de APC/β-
ca enina, como po ejemplo la exp esión abe an e de APC, además de
mu aciones y la localización celula al e ada de β-ca enina (565-567). También
se ha demos ado que es án des egulados genes diana de la ía de señalización
de APC/β-ca enina, como el oncogén cMyc, ciclina D1 y quinasa dependien e de
ciclina 4 (Cdk4) (567). En conco dancia con los hallazgos encon ados en el
CCR humano, los umo es inducidos po DSS/AOM ambién ienen mu aciones

In oducción
78
de KRAS y mayo es ni eles de las enzimas, COX2 y la óxido ní ico sin asa
inducible (iNOS) (560, 566).
Las al e aciones gené icas en el gen p53, an comúnmen e encon adas en
el CCR humano, no se obse an en el modelo de CAC inducido con DSS/AOM
(558, 562, 568, 569). El gen p53 pe manece sin mu a , a pesa de que los
animales p53-/- desa ollan más umo es si son a ados con AOM (570).
ANTECEDENTES
Y
OBJETIVOS
An eceden es y Obje i os
79
2- ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
La in lamación es un mecanismo cla e que egula la ac i idad del sis ema
inmune en si uaciones isiológicas, po ejemplo, du an e la eliminación de
umo es y agen es pa ógenos. Sin emba go, la in lamación c ónica ambién
egula espues as isiopa ológicas du an e las en e medades in ecciosas,
au oinmunes, así como en la génesis y p og esión del cánce (4-6, 193, 571,
572).
Se ha ealizado un g an es ue zo pa a comp ende las ías y mecanismos
molecula es que egulan la espues a in lama o ia y los elemen os cla e de es a.
Va ios es udios han pe mi ido conclui que, an o la espues a in lama o ia
inmune, que conducen a la eliminación de pa ógenos y umo es, como los
as o nos in lama o ios c ónicos, que conducen al desa ollo de en e medades,
compa en los mismo mecanismos (7-11). Es a dualidad ha di icul ado el
a amien o de los as o nos asociados a in lamación c ónica sin p edispone a
la apa ición de e ec os secunda ios g a es. En la mayo ía de las e apias se han
u ilizado compues os inmunosup eso es de amplio espec o como es e oides o
agen es que bloquean la unción de las ci oquinas, incluidos los an agonis as de
los ecep o es IL-1β, IL-6 y TNF-, o an icue pos bloquean es (7, 573-576) y
como e a de espe a , los e ec os secunda ios de es os compues os pueden se
g a es, especialmen e, los pacien es p esen an un al o iesgo de in ección con
pa ógenos que incluyen ube culosis (577) y p obablemen e lin oma y melanoma
(578).
Las células ci o óxicas (células NK y lin oci os T ci o óxicos) son esenciales
pa a la de ensa del huésped con a pa ógenos y umo es, siendo esponsables
de la eliminación de las células a ec adas, pe o ambién pueden es a implicadas
en el daño asociado a in lamación c ónica po que p oducen can idades
signi ica i as de ci oquinas p oin lama o ias y ambién son capaces de egula su
p oducción po o os g upos celula es (12, 13).
Uno de los mecanismos que u ilizan es as células pa a eje ce sus e ec os
ci o óxicos es la exoci osis g anula . Es e es un p oceso de in e acción uncional
en e la Pe (ci olisina o mado a de po os) y las Gzms, una amilia de se ina

Ma e iales y Mé odos
85
3- MATERIALES Y MÉTODOS
3.1 Expe imen os in i o
3.1.1 Ra ones
En los expe imen os in i o se siguie on los p o ocolos de expe imen ación
animal ap obados po el comi é de é ica del Cen o de In es igación Biomédica
de A agón (CIBA). Los expe imen os de a i is inducida po colágeno (CIA) se
ealiza on según el p ocedimien o de expe imen ación PI 33/13, mien as que los
de coli is y CCR asociado a coli is (CAC) se ealiza on según el p ocedimien o de
expe imen ación PI 17/15.
En odos los expe imen os de CIA se usa on a ones hemb a. Pa a los
expe imen os de coli is y CAC se usa on a ones macho. En ambos modelos de
expe imen ación animal se usa on a ones de en e 8 y 12 semanas de edad.
Los animales u ilizados en los di e en es ensayos ue on los siguien es:
1. Animales con ol (wild ype -w -)
• C57BL/6 (B6) p oceden es de los labo a o ios Jan ie , o de la colonia
es able c iada y man enida en el animala io del CIBA.
2. Animales Knock-ou (KO): en los expe imen os se u iliza on a ones
C57BL/6 de icien es en algunas p o eínas del sis ema inmune
implicadas en el mecanismo de exoci osis g anula .
• Ra ones de icien es en g anzima A (GzmA-/-), g anzima B (GzmB-/-) o
pe o ina (Pe -/-). Es os animales ue on amablemen e p opo cionados po el
D . Ma kus Simon del Ins i u o Max-Planck de Inmunobiología y Epigené ica,
F ibu go, Alemania y man enidos en el animala io del CIBA.
Los animales ue on c iados y man enidos en ambien e lib e de pa ógenos,
con alimen ación y agua a lib e demanda.
3.1.1.1 De e minación del geno ipo de los a ones
Pa a comp oba el geno ipo de los a ones u ilizados en los expe imen os,
se ealizó PCR del DNA ob enido de la cola (siemp e después del sac i icio del
Ma e iales y Mé odos
86
animal) o de los dedos (an es del des e e, ap o echando el ejido que se e i a
pa a iden i ica a los a ones).
Pa a ob ene el DNA se siguió el siguien e p o ocolo: se in odujo el
agmen o de ejido seccionado en un ubo de 1,5 ml y se añadie on 50 μl de una
solución 25 mM NaOH, 0,2 mM EDTA. La mezcla se incubó 1 h a 95 ºC y
pos e io men e se en ió 15 min a 4 ºC. Luego se añadie on o os 50 μl de una
solución 40 mM T is-HCl pa a neu aliza el NaOH. Po úl imo se elimina on los
es os de ejido esiduales y el sob enadan e se u ilizó pa a la PCR o se gua dó
a –20 ºC.
La ampli icación del DNA se lle ó a cabo en di e en es mezclas u ilizando
en cada caso los cebado es adecuados pa a de ec a los genes
co espondien es a cada p o eína. Las secuencias de los oligonucleó idos
usados como cebado es de la eacción (588), así como el p o ocolo u ilizado
pa a ealiza la PCR ue on:
P o eína
Cebado
Secuencia
GzmA
O1 Neo2A
5’-CGG AGA ACC TGC GTG CAA TC-3’
HF-I1
5’-AGG AGC AAT ATA TAC CAA TGG-3’
HF-7AS
5’-AGG TAG GTG AAG GAT AGC CAC-3’
GzmB
Neo2S
5’-TTC CTC GTG CTT TAC GGT ATC-3’
ST-1S
5’-CTG CTA CTG CTG ACC TTG TCT-3’
ST-1AS
5’-TGA GGA CAG CAA TTC CAT CTA-3’
Pe
O1Neo2A
5’-CGG AGA ACC TGC GTG CAA TC-3’
JT98
5’-CCA CTC CAC CTT GAC TTC AAA AAG GCG-3’
JT272
5’-TGG GCA GCA GTC CTG GTT GGT GAC CTT-3’
Tabla 3.1 Secuencias de los cebado es u ilizados pa a la PCR de geno ipado.u a
Ma e iales y Mé odos
87
Mezcla de eacción ( olumen o al 25 µL)
Supe Ho Mas e Mix 2X (BIORON)
12,5 µL
Agua pa a PCR
9.5 µL
GzmA
O1 Neo2A
0.75 µL (0.3 µM)
HF-I1
0.75 µL (0.3 µM)
HF-7AS
1.5 µL (0.6 µM)
GzmB
Neo2S
0.75 µL (0.3 µM)
ST-1S
0.75 µL (0.3 µM)
ST-1AS
1.5 µL (0.6 µM)
Pe
O1Neo2A
0.75 µL (0.3 µM)
JT98
0.75 µL (0.3 µM)
JT272
1.5 µL (0.6 µM)
Tabla 3.2 Mezcla de la eacción de la PCR de geno ipado.a
Se añadió 1 μl del DNA ob enido, p e iamen e ex aído del ejido, a 25 μl de
es a mezcla de eacción. Se lle ó a cabo la PCR u ilizando el siguien e
p og ama:
Condiciones de la eacción
Calen amien o inicial
94 ºC
2 min
Desna u alización
94 ºC
10 seg
35 ciclos
Hib idación
55 ºC
20 seg
Ex ensión
72 ºC
60 seg
Ex ensión
72 ºC
5 min
Tabla 3.3 Condiciones de la eacción de la PCR de geno ipado.u
Los p oduc os de ampli icación ob enidos se analiza on po elec o o esis
en gel de aga osa al 1 % en TBE (0,045 M T is-bo a o, 1 mM EDTA) que
con enía dsG een Gel S aining Solu ion, 10.000× (Lumip obe), que se une
especí icamen e al DNA, acili ando la isualización de las bandas del DNA
ampli icado. Como ma cado de peso molecula se u ilizó 100 bp DNA ladde
(IBIAN). La isualización se lle ó a cabo en el ansiluminado Gel Doc 2000 de
BioRad Labo a o ies (Hé cules, CA). La de e minación del geno ipo de cada
a ón se lle ó a cabo de la siguien e mane a:
Ma e iales y Mé odos
88
Tabla 3.4 Tamaño de los p oduc os de ampli icación de la PCR de geno ipado.
3.1.2 A i is inducida po colágeno (CIA)
La a i is se indujo u ilizando colágeno de pollo ipo II (Chond ex) en
adyu an e comple o de F eund (CFA) (Chond ex). A los 21 días de la p ime a
inmunización los a ones ue on eexpues os al colágeno, siguiendo el mismo
p ocedimien o, pe o es a ez usando adyu an e incomple o de F eund (IFA)
(Chond ex). A con inuación se de alla la p epa ación de la emulsión de colágeno
y el p oceso inmunización:
3.1.2.1 P epa ación de la emulsión
Se añadió el olumen de CFA (o IFA en el caso de la 2a inmunización)
necesa io, en dependencia del núme o de animales a inmuniza , en un ecipien e
de id io limpio y seco, p e iamen e en iado en hielo. Se añadió con
mic opipe a, poco a poco, colágeno de pollo ipo II y se esuspendió as cada
adición pa a que al mezcla se ue a o mando la emulsión. Cuando odo el
olumen de colágeno de pollo ipo II había sido añadido se esuspendió de
mane a con inua has a que se e minó de o ma la emulsión. Se comp obó la
es abilidad de la emulsión o mada añadiendo una go a de la misma a un poco
de agua, al no deshace se se conside ó que la emulsión e a es able.
Du an e odo el p oceso los eac i os y la emulsión se man u ie on en hielo
pa a e i a la desna u alización del colágeno de pollo ipo II.
3.1.2.2 Inmunización
Se inyec a on len amen e 100 µl de la emulsión a cada a ón, a 1,5 cm de
la base de la cola, po ía in adé mica. Cuando la inoculación e a co ec a había
esis encia del ejido a la inyección sino, e a indica i o de una inyección
subcu ánea o p o unda.
P o eína
Geno ipo +/+ (bp)
Geno ipo -/- (bp)
GzmA
450
320
GzmB
360
430
Pe
660
950
Ma e iales y Mé odos
89
El día 21 después de la inmunización p ima ia se ealizó una segunda
inmunización en la que se usó la misma concen ación de colágeno de pollo ipo
II, sin emba go, en es a ocasión el colágeno de pollo ipo II se emulsionó en IFA
(el uso de CFA en la inmunización de e ue zo no es á pe mi ido).
El p o ocolo u ilizado pa a ealiza la inducción de la a i is se mues a de
o ma esquemá ica en la igu a 3.1.
Figu a 3.1 P o ocolo de inducción de CIA.
3.1.2.3 Moni o ización y e aluación de la se e idad de la a i is
Pa a la moni o ización mac oscópica de la a i is se es ableció un sis ema
de pun uación en los que se e aluó la se e idad de la en e medad eniendo en
cuen a a ios signos clínicos de a i is. Cada miemb o se alo ó indi idualmen e,
lo que supuso un máximo de 16 pun os po a ón. La e aluación se ealizó
semanalmen e, de la siguien e mane a:
0 =
no mal
1 =
e i ema e hinchazón le e con inada al mediopié (a iculaciones a sales) o
a iculación del obillo
2 =
e i ema e hinchazón le e que se ex iende desde el obillo has a el
mediopié
3 =
e i ema e hinchazón mode ada que se ex iende desde el obillo has a la
a iculación me a a siana
4 =
e i ema e hinchazón se e a del obillo, el pie y los dedos, con igidez
a icula
3.1.2.4 Ana omía pa ológica e inmunohis oquímica
Pa a la e aluación his ológica, los a ones a í icos se sac i ica on a las 2
(en e medad emp ana) o 7 (en e medad a día) semanas después del inicio de
la AR. En p ime luga , las a iculaciones se ija on en una solución de

Ma e iales y Mé odos
90
o maldehído 10 % en PBS du an e 24-48 h a empe a u a ambien e.
Pos e io men e se descalci ica on du an e 3 semanas a 4 ºC en ampón T is-
EDTA. T anscu ido es e iempo las mues as se incluye on en pa a ina, se
co a on en secciones de 3 µm y se iñe on con hema oxilina-eosina. Las
secciones ue on analizadas, es ableciéndose una pun uación his ológica de 0 a
4 pa a la in lamación, la e osión ósea y del ca ílago así como la hipe plasia
sino ial. El análisis his ológico lo lle ó a cabo un his opa ólogo en enado,
median e un es udio ciego.
La inmunohis oquímica (IHQ) se ealizó en secciones de ejido embebido
en pa a ina siguiendo la écnica de inción con a idina-bio ina-inmunope oxidasa,
sin ecupe ación p e ia de an ígeno. B e emen e, se despa a ina on secciones
de 4 µm y se bloqueó la ac i idad de pe oxidasa endógena con H2O2 al 3 %, y
después se incubó du an e 30 min en sue o de conejo al 10 %. La incubación
con el an icue po an i- ecep o de calci onina de conejo (LS-C42899; LSBio) se
ealizó du an e 1 h a empe a u a ambien e. Pos e io men e, los po aobje os se
incuba on du an e 30 min con inmunoglobulinas bio iniladas, seguido de
incubación du an e 30 min con una dilución 1:25 del complejo a idina-bio ina-
pe oxidasa (ambos de Vec o Labo a o ies). La diaminobencidina (DAB, Sigma)
se u ilizó como c omógeno y la hema oxilina como con a inción nuclea .
3.1.2.5 Análisis de p oli e ación de células T (inco po ación de
3H- imidina)
Se sac i ica on a ones a í icos en di e en es momen os después del inicio
de la en e medad, se ex i pa on ganglios lin á icos inguinales, b aquiales y
axila es. Se p ocesa on po mace ación has a ob ene una suspensión de
células en medio RPMI (1x107 cel/ml) y se cul i a on du an e 72 h a 37 ºC y 5 %
de CO2 en p esencia de 0, 50 o 100 µg/ml de colágeno de pollo ipo II. Se añadió
3H- imidina (Ame sham) a los cul i os celula es du an e las úl imas 18 h (1
µCi/pocillo, equi alen e a 1 µL po pocillo) y se cuan i icó la adioac i idad en un
con ado de cen elleo líquido (Beckman). La concana alina A (1 µg/ml) se usó
como con ol posi i o de la p oli e ación de células T.
Ma e iales y Mé odos
91
Pa alelamen e, se cul i a on células de ganglios lin á icos en las mismas
condiciones an e io men e expues as, pe o en luga de ag ega 3H- imimida, se
ecupe a on los sob enadan es del cul i o celula , después de 24 h, y se
cuan i ica on las ci oquinas IL-1, IL-6, IFN-, TNF- e IL-17, usando el
co espondien e "Ready-Se -Go", de A yme ix (eBioscience) ( e sección
3.2.3.1).
3.1.2.6 Ensayo de o mación de osas
La eabso ción ósea mediada po OCs se e aluó u ilizando co es de
den ina de ballena (589). Las colonias CFU-GM se incuba on du an e 15 días en
odajas de den ina p e iamen e a adas con M-CSF (25 ng/ml) (P epo ech) en
p esencia o ausencia de GzmA (3,5 µg/ml) o TNF (100 ng/ml). Como con ol
posi i o se u iliza on RANKL (50 ng/ml) (Bio ech) más M-CSF. Los OCs se
sepa a on con ipsina, y la o mación de osas se e i icó po mic oscopía
con ocal.
3.1.3 Coli is y cánce asociado a coli is
La inducción de coli is aguda o c ónica se ealizó empleando Sul a o de
Dex ano Sódico (DSS, del inglés “Dex an Sul a e Sodium”) (MW 36.000–50.000
de MP Biomedicals). Po o o lado, la inducción de CAC se ealizó con una
combinación de DSS y azoxime ano (AOM) (Sigma Ald ich) (564, 590).
3.1.3.1 Inducción de coli is c ónica y aguda
La coli is c ónica se indujo median e 3 ciclos de DSS al 2,5 %, adminis ado
en el agua de bebe . Cada ciclo u o una du ación de cinco días, seguidos de 2
semanas de descanso con agua sin a amien o. Todos los a ones u ie on
acceso ad libi um al agua de bebe , que con enía DSS al 2,5 % o agua sin
a amien o (g upo con ol).
En algunos expe imen os se indujo coli is aguda, pa a lo cual se adminis ó
DSS al 2,5 % en el agua de bebe du an e cinco días (un ciclo), y los animales
ue on sac i icados 10 días después de inicia el a amien o.
Ma e iales y Mé odos
92
3.1.3.2 Inducción de cánce asociado a coli is (CAC)
El CAC se indujo median e inyección in ape i oneal (ip) de una dosis única
del agen e mu agénico AOM (10 mg/kg) el p ime día de a amien o, seguido de
3 ciclos de DSS al 2,5 % en el agua de bebe du an e cinco días, con descanso
en e ciclos de dos semanas. Pa a lle a a cabo es os expe imen os, se p epa ó
una solución de AOM, en solución salina iso ónica, a una concen ación de 1
mg/ml. Pa a la mayo p ecisión en la dosi icación, cada animal se pesó y se
calculó el olumen a adminis a mul iplicando el peso del animal (kg) x la dosis
(mg/kg) y luego se di idió po la concen ación de la solución de abajo (mg/ml).
Al p epa a la solución de abajo a 1 mg/ml se ga an izó que:
Volumen de AOM a adminis a (µL) = peso del a ón (g) x 10
El mismo olumen de solución iso ónica se inoculó en los g upos con ol.
En la igu a 3.2 se mues a el p o ocolo u ilizado pa a induci coli is y CAC.
Figu a 3.2 P o ocolo de inducción de Coli is y CAC.
En es expe imen os independien es se inhibió in i o la GzmA en a ones
w a ados con DSS/AOM. Pa a ello se indujo CAC, al y como se indica
an e io men e. A pa i del día 35, un g upo de a ones se a ó con cinco dosis
de se pinb6b, un inhibido selec i o de la GzmA de a ón. Se adminis a on 20 µg
po ía in a enosa cada dos días. Como con ol se u ilizó un g upo de a ones a
los cuales se les adminis ó se pinb6b p e iamen e inac i ado con ipsina. Los
a ones ue on sac i icados 49 días después de inicia el expe imen o. Se analizó
el daño a ni el mac oscópico en el colon, así como la incidencia, el núme o y el
Ma e iales y Mé odos
93
amaño de los umo es. Una po ción de colon se cul i ó pa a de e mina el ni el
de ci oquinas in lama o ias p esen es en el sob enadan e del cul i o de los
explan es de ejido de colon.
En algunos expe imen os se inhibió in i o la IL-6 en a ones w y en
a ones de icien es en GzmA-/-, a ados con DSS/AOM. Pa a ello, se indujo CAC
al y como se indica an e io men e. En dos expe imen os, a pa i del día 35 y
has a el día 50, a un g upo de a ones de ambas cepas se les adminis ó un o al
de 6 dosis del an icue po monoclonal an i-IL6 (MP5-20F3, BioXcell). El sac i icio
se ealizó el día 56 después de iniciado el a amien o con DSS/AOM. Se
adminis a on 200 µg/ a ón del an icue po po ía i.p cada 72 h. Como con ol, se
u iliza on a ones a los cuales se les adminis ó un iso ipo IgG1 hecho en a a
(BioXcell). En o o expe imen o se inhibió de o ma a día la IL-6, es a ez se
adminis a on un o al de 5 dosis, a azón de 200 µg/ a ón del an icue po
monoclonal an i-IL6, po ía ip cada 48 h, desde el día 56 has a el día 64 del
a amien o. El sac i icio se ealizó el día 70. En la nec opsia se analizó el daño a
ni el mac oscópico en el colon, así como la incidencia y el núme o de umo es.
Una po ción de colon se cul i ó pa a de e mina el ni el de ci oquinas
in lama o ias p esen es en el sob enadan e del cul i o de los explan es de ejido
de colon.
Se ealizó un expe imen o en el que se inhibió in i o el TNF-α, en a ones
w y en a ones de icien es en GzmA-/-, a ados con DSS/AOM. Pa a ello, se
indujo CAC al y como se indica an e io men e. En dicho expe imen o, a pa i del
día 56 y has a el día 60, a un g upo de a ones de ambas cepas se les
adminis ó un o al de 5 dosis de del an agonis a especí ico del TNF- humano,
Enb el (e ane cep ) (P ize ), cedido amablemen e po la D a. Ana Ma ía O iz
Ga cía del se icio de euma ología del Hospi al uni e si a io de La P incesa. El
sac i icio se ealizó 67 días después de inicia el a amien o con DSS/AOM. Se
adminis a on 5 mg/kg/ a ón, del an agonis a po ía ip cada 24 h. Como con ol
se u iliza on a ones a los cuales se les adminis ó PBS. En la nec opsia se
cuan i icó el núme o de umo es po a ón, así como la incidencia de umo es.
Ma e iales y Mé odos
100
3.2.2 Ensayo colo imé ico B ad o d pa a es ima la concen ación de
p o eínas
Se cuan i icó la concen ación de p o eínas ecombinan es y de p o eínas
o ales ex aídas de lisados celula es o de ejidos, median e el ensayo B ad o d.
Pa a ello se u ilizó el ki Quick S a TM B ad o d P o ein Assay BioRad.
B e emen e, se p epa ó la cu a pa ón de BSA como se indica en el manual de
p ocedimien o del Ki . Se u ilizó como diluyen e el mismo ampón en el que se
disol ie on las mues as a analiza . Se ca ga on 5 μl de las di e en es
concen aciones de la cu a pa ón y de las mues as, po iplicado, en una
placa de 96 pocillos de ondo plano y, a con inuación, se añadie on 245 μl de
azul de Coomassie. Se incubó a empe a u a ambien e du an e 5 min y
inalmen e se midió la abso bancia a 595 nm. Se de e minó la concen ación de
la p o eína en cues ión (o de las p o eínas o ales) u ilizando la ec a de
calib ado.
3.2.3 Cuan i icación de p o eínas po ELISA
3.2.3.1 Cuan i icación de Ci oquinas po ELISA
Pa a cuan i ica , en los sob enadan es de cul i os de células de ganglios
lin á icos, en los explan es de ejido de colon o en el sue o, las siguien es
ci oquinas: IL-1, IL-6, IFN-, TNF-, IL-10 e IL-17, se u iliza on los
co espondien es Ki s "Ready-Se -Go", de A yme ix (eBioscience).
Pa a el caso especí ico del ejido de colon, és e se co ó en po ciones de
30 mg (dis al y p oximal) y se man u o en 2 ml de medio de cul i o (DMEM
suplemen ado con SFB al 10 %, glu amina 10 mM, HEPES 10 mM (Sigma) y 100
U/ml de penicilina/es ep omicina) a 37 ºC, en una a mós e a de 5 % de CO2.
Después de 24 h, se ecogie on los sob enadan es, se cen i uga on a 500 xg
du an e 10 min y se almacena on alicuo adas a -80 ºC pa a pos e io men e
ealiza el ELISA co espondien e. En el caso del cul i o de células de ganglios
lin á icos se p ocedió según lo desc i o en la sección 3.1.2.5.
De o ma gene al, se adiciona on 100 µl del an icue po de cap u a a la
concen ación ecomendada, en ampón de e es imien o, a la placa de ELISA

Ma e iales y Mé odos
101
de 96 pocillos (NUNC Maxiso p) y se incubó oda la noche a 4 ºC. Se la ó la
placa 3 eces con 200 µl de solución de la ado (1X PBS con 0.05 % Tween-20)
y seguidamen e se bloqueó con 200 µl de ampón de ensayo du an e 1 h a
empe a u a ambien e. Se adicionó el pa ón y el blanco como ecomienda el
ab ican e, además de las mues as diluidas en ampón de ensayo, incubándose
2 h a empe a u a ambien e. T as la a la placa 3 eces con solución de la ado,
se adiciona on 100 µl del an icue po de de ección conjugado con bio ina a la
concen ación ecomendada y se incubó 1 h a empe a u a ambien e. Se la ó la
placa 3 eces con solución de la ado, se adiciona on 100 µl de enzima a idina-
HRP (1:4000 en ampón de ensayo) y se incubó du an e 30 min. Seguidamen e,
se la ó la placa 5 eces y se adiciona on 100 µl de TMB (3,3’,5,5’-
Te ame ilbenzidina), as 15 min se de u o la eacción adicionando 50 µl de
H2SO4 1M. Se de e minó la abso bancia en un lec o de placa (Syne gy™ HT,
BioTek) a 450 nm y 570 nm y se es a on los alo es ob enidos a dichas
longi udes de onda (Abs 450-Abs 570).
3.2.3.2 Cuan i icación de GzmA po ELISA
Pa a cuan i ica GzmA de a ón a pa i de p o eínas o ales de ejido
congelado, en los sob enadan es de cul i os de explan es de ejidos de colon o
en sue o, se ealizó un ELISA ipo sándwich indi ec o usando an icue pos con a
GzmA de a ón hechos en a a y conejo. Es os an icue pos ue on p e iamen e
p oducidos inmunizando a as o conejos, siguiendo p o ocolos con encionales.
Como an icue po de cap u a se u ilizó IgG de conejo pu i icado a 2 µg/ml,
disuel os en NaHCO3, pH 9,6. Como an icue po de de ección se usó el
inmunosue o policlonal de a a diluido en PBS (1: 1000). Como an icue po
secunda io se usó an icue po con a IgG de a a hecho en cab a (Sigma)
conjugado con HRP, diluido en PBS (1: 20000). Se de e minó la abso bancia en
el lec o de placa (Syne gy™ HT, BioTek) a 405 nm y 570 nm y se es a on los
alo es ob enidos a dichas longi udes de onda (Abs 450-Abs 570).
Ma e iales y Mé odos
102
3.2.3.3 Cuan i icación Telopép ido C- e minal de colágeno ipo I
(ICTP) po ELISA
Se ob u o sue o de a ones w y de a ones GzmA-/- y se congeló a -80 ºC
pa a el pos e io análisis de ICTP, con un ki de ELISA de BlueGene, siguiendo
las ins ucciones del ab ican e.
Pa a la de ección y cuan i icación de ICTP es e ki se basa en la écnica de
inmunoensayo enzimá ico compe i i o, u ilizando un an icue po monoclonal an i-
ICTP y un conjugado de ICTP-HRP. Las mues as de ensayo se incuba on con
el conjugado ICTP-HRP en una placa ecubie a con el an icue po monoclonal
an i-ICTP du an e 1 h. Después de es e pe íodo, la placa, p e iamen e la ada,
se incubó con un sus a o pa a la enzima pe oxidasa. El p oduc o de la eacción
enzima-sus a o o mó un complejo de colo azul. Finalmen e, se ag egó una
solución pa a de ene la eacción. La in ensidad del colo se midió
espec o o omé icamen e a 450 nm en un lec o de placa (Syne gy ™ HT,
BioTek). En es e ipo de ensayo la in ensidad del colo e a in e samen e
p opo cional a la concen ación de ICTP, ya que el ICTP de las mues as y el
conjugado ICTP-HRP compi en po el si io de unión del an icue po an i-ICTP.
Pa a e alua los esul ados en p ime luga se ealizó una cu a que elacionaba
la in ensidad del colo (Abs) con la concen ación de los es ánda es.
Pos e io men e se ex apoló la concen ación de ICTP en cada mues a a pa i
de es a cu a es ánda .
3.2.3.4 Cuan i icación de an icue pos IgG an i colágeno ipo II po
ELISA
Pa a cuan i ica an icue pos o ales IgG en e a colágeno ipo II en el sue o
de a ones con CIA, se u ilizó un ki de ELISA de Chond ex, siguiendo las
ins ucciones del ab ican e. En es e ki de ELISA las placas es aban ecubie as
con colágeno de pollo ipo II. Los es ánda es y las mues as se analiza on po
duplicado. Se usa on las diluciones ecomendadas po el ab ican e y se
incuba on a 4 ºC oda la noche. Como an icue po secunda io se usó una IgG
an i- a ón hecha en cab a, conjugada con HRP (1:200), p opo cionada en el Ki .
Se ag ega on 100 µl de solución de an icue po secunda io a cada pocillo y se
Ma e iales y Mé odos
103
incubó a empe a u a ambien e du an e 2 h. Como agen e c omógeno se u ilizó
el diclo hid a o de o o- enilendiamina (OPD) du an e 30 min y as de ene la
eacción (H2SO4 1M) se leyó la placa a 490 y 630 nm.
Pa a la de e minación de an icue pos IgG1 e IgG2c an i colágeno ipo II en
el sue o se ealizó un ELISA. B e emen e, se diluyó el colágeno bo ino ipo II en
T is/HCl 0,05 M a una concen ación inal de 5 µg/ml, se inmo ilizó en placas
Nunc MaxiSo p pa a ELISA y se incubó a 4 ºC du an e oda la noche. Después,
se bloquea on las uniones inespecí icas con PBS y 2 % de BSA, du an e 2 h a
empe a u a ambien e. Pos e io men e, se incubó con diluciones se iadas de
sue o de a ones w y de a ones GzmA-/- con a i is inducida po colágeno.
Como an icue pos de de ección se usa on an icue pos con a IgG1 o IgG2c
(Sou he n Bio ech) de a ón, hechos en cab a, conjugados con HRP, diluidos en
PBS con 1 % BSA (1:500). Se añadie on 50 µl de TMB como agen e c omógeno
y luego se de u o la eacción con 25 µl de H2SO4 1M an p on o como los
con oles sanos se ol ie on azules. Se ealizó la lec u a de la placas en el lec o
de placa (Syne gy™ HT, BioTek) a 450 y 570 nm.
3.2.4 Análisis de p o eínas po Wes e n-Blo
3.2.4.1 Ex acción de p o eínas o ales a pa i de lisados
celula es
Pa a ealiza los lisados celula es, se e i ó cuidadosamen e el medio de
cul i o de las células adhe en es. Las células se la a on dos eces con PBS ío.
Pos e io men e se añadió ampón RIPA (25mM T is-HCl pH 7.6, 150mM NaCl,
1% NP-40, 1% SDS) (The mo Fishe ) ío a las células. Se u ilizó 1 ml de ampón
RIPA po cada 5 × 106 células. P e iamen e, jus o an es de se u ilizado, se
adicionó al ampón RIPA cóc el de inhibido de p o easa Comple e™ (Roche) e
inhibido de os a asas (Sigma). Se incubó en hielo du an e 5-10 min, gi ando la
placa de ez en cuando pa a log a una dis ibución uni o me. Se ecogió el
lisado con ayuda de un aspado de células y se ans i ió a un ubo de
mic ocen í uga. Las mues as se cen i uga on a 14.000 xg du an e 15 min a 4
ºC, pa a sedimen a los esiduos celula es. Se ecogió el sob enadan e en un
nue o ubo pa a su pos e io análisis. La concen ación de p o eínas o ales se
Ma e iales y Mé odos
104
de e minó usando Quick S a TM B ad o d P o ein Assay (Bio-Rad) ( e sección
3.2.2)
Una ez de e minada la concen ación de p o eínas o ales en el lisado
celula se añadió ampón de ca ga 3X (T is-HCl 150 mM pH 7,4, Sigma; 3 %,
SDS, Me ck; molibda o de sodio 0,3 mM, Sigma; pi o os a o de sodio 30 mM,
Sigma; luo u o de sodio 30 mM, Sigma; glice ol 30 % / , Scha lau; 2-β-
me cap oe anol 30 % / , Sigma y azul de b omo enol 0,06 % p/ ). Finalmen e,
los lisados se incuba on du an e 5-10 min a 95 ºC en un baño seco (Selec a), se
cen i uga on, y se ca ga on en un gel o bien se almacena on a -20 ºC has a su
pos e io uso.
3.2.4.2 Sepa ación de p o eínas celula es. Elec o o esis en gel
de poliac ilamida
La sepa ación de p o eínas en unción de su peso molecula se lle ó a
cabo median e elec o o esis en gel de poliac ilamida que con enía un 0,1 % de
SDS. El po cen aje de poliac ilamida a ió en e el 10 y el 12 %, dependiendo del
amaño de las p o eínas a analiza . La elec o o esis se ealizó a un ampe aje
cons an e de 20 mA/gel y un ol aje de 180 V du an e 60-90 min.
3.2.4.3 T ans e encia de p o eínas a memb anas
Finalizada la elec o o esis, las p o eínas se ans i ie on a memb anas de
PVDF (del inglés, “Poly inylidene luo ide”), p e-incubadas 30 s con me anol. El
p oceso se lle ó a cabo en un equipo de ans e encia semiseca de BioRad. La
ans e encia se ealizó a 20 V y 400 mA du an e 55 min.
3.2.4.4 Análisis de p o eínas po inmunoblo (Wes e n blo ing)
Las p o eínas celula es ijadas en las memb anas de PVDF se analiza on
con an icue pos especí icos. P e iamen e, y una ez e minada la ans e encia,
la memb ana se bloqueó en una solución de PBS y 5 % de leche en pol o
desna ada, a pH 7,4, du an e 60 min. Seguidamen e, la memb ana se incubó
du an e oda la noche, a 4 ºC con agi ación sua e, con el an icue po especí ico
pa a de ec a la p o eína deseada. Los an icue pos se diluye on en PBS pH 7,4
Ma e iales y Mé odos
105
con 0,1 % de Tween-20 y leche en pol o desna ada al 2,5 % (p/ ) (solución A).
Finalizada la incubación, se desechó la solución con el an icue po y la
memb ana se la ó con PBS pH 7,4 que con enía 0,1 % de Tween-20 (solución
B), 4 eces du an e 5 min, agi ando mode adamen e. Seguidamen e, las
memb anas se incuba on en la solución A con el an icue po secunda io
co espondien e (Tabla 3.6). Es a incubación se ealizó du an e 1 h a
empe a u a ambien e y con agi ación sua e. T anscu ido el iempo de
incubación la solución del an icue po secunda io se eliminó y se la ó 3 eces la
memb ana du an e 10 min, agi ando mode adamen e, con la solución B. La
de ección de los inmunocomplejos se ealizó median e cap ación de la señal
in a oja. Las memb anas se escanea on en el ODYSSEY CLx (LI-COR). El
análisis cuan i a i o de las bandas se ealizó po densi ome ía con la ayuda del
so wa e ImageJ. De es e modo, se analizó, en unción de la in ensidad de cada
banda po unidad de supe icie, el ni el de exp esión de la p o eína de in e és y
de una p o eína de e e encia, conc e amen e β-ac ina o GAPDH.
Los an icue pos p ima ios y secunda ios usados en es e es udio, las
concen aciones a las que ue on u ilizados, así como la casa come cial de la
que p ocedían, se indican en la abla 3.6.
An icue po
Concen ación
Casa
come cial
An i-p-STAT3 (Ty 705)
1/1000
Cell Signaling
An i-p-NF-κB p65 (Se 536)
1/1000
Cell Signaling
An i-IκBα (44D4)
1/1000
Cell Signaling
An i-β-Ac ina
1/5000
Sigma
An i-GAPDH
1/5000
Sigma
IRDye® 800CW An icue po an i- a ón
hecho en cab a
1/20000
LI-COR
IRDye® 680RD An icue po an i- a ón
hecho en cab a
1/20000
LI-COR
Tabla 3.6 An icue pos p ima ios y secunda ios usados pa a wes e n blo . GAPDH (del
inglés, “Glyce aldehyde-3-Phospha e Dehyd ogenase”).

Ma e iales y Mé odos
106
3.2.5 Análisis de p o eínas de la supe icie celula po ci ome ía de
lujo
El análisis de la p esencia de de e minadas p o eínas de memb ana
median e ci ome ía de lujo se ealizó con an icue pos conjugados con
luo oc omos (Tabla 3.7). Pa a ello, las IELs aisladas se incuba on en 100 µl de
PBS suplemen ado con 5 % de SFB du an e 15 min a 4 ºC, con la can idad de
an icue po indicada po la casa come cial. T ascu ido es e iempo, se la a on 3
eces con PBS suplemen ado con 5 % de SFB y se analiza on po ci ome ía de
lujo. En los casos en los que no se hizo el análisis inmedia amen e, las células
ue on ijadas con pa a o maldehido al 2 % (PFA 2 %) a 4 ºC has a 24 h
después.
3.2.5.1 Análisis in acelula de GzmA po ci ome ía de lujo
Las Gzms son p o eínas in acelula es con enidas en los g ánulos
ci o óxicos. Pa a analiza su exp esión en IELs, las células se ija on du an e 15
min a 4 ºC con 200 µl de PFA 1 % en PBS. A con inuación se la a on 2 eces
con PBS suplemen ado con 5 % de SFB y se esuspendie on en 100 µl de una
solución de pe meabilización (saponina 0.1 % en PBS suplemen ado con 5 % de
SFB) que con iene el an icue po que econoce a la GzmA (an i-GzmA PE;
dilución 1/1000). Como con ol se usó el iso ipo IgG1 de a ón hecho en cab a
conjugado con PE (dilución 1/1000). Se incuba on las células con el an icue po y
el iso ipo du an e 1 h a empe a u a ambien e. Pa a inaliza , las células se
la a on 2 eces con el ampón de pe meabilización y se esuspendie on en PFA
2 % pa a su análisis po ci ome ía de lujo.
En la abla 3.7 se mues an los an icue pos u ilizados en el análisis de
p o eínas po ci ome ía de lujo, así como la concen ación a las que ue on
usados y la casa come cial de la que p ocedían.
Ma e iales y Mé odos
107
An icue po
Concen ación
Casa come cial
CD3 FITC
1/50
Mil enyi Bio ec
CD8α APC
1/250
Mil enyi Bio ec
CD4 APC
1/50
Mil enyi Bio ec
G anzima A PE
1/1000
Mil enyi Bio ec
IgG1 PE
1/1000
Mil enyi Bio ec
NK1.1 APC-Vio770
1/50
Mil enyi Bio ec
CD45 VioBlue
1/250
Mil enyi Bio ec
CD11b FITC
1/50
Mil enyi Bio ec
F4/80 APC
1/50
Mil enyi Bio ec
Ly6G VioBlue
1/250
Mil enyi Bio ec
Tabla 3.7 An icue pos usados pa a ci ome ía de lujo.ie de abla
3.3 Sob eexp esión y pu i icación de p o eínas
3.3.1 P epa ación de medios y cul i os de Esche ichia coli y Pichia
pas o is
El manejo de cul i os de E. coli y P. pas o is se ealizó den o del á ea
es é il c eada po la llama de un meche o de alcohol, usando siemp e medios de
cul i o au ocla ados.
Pa a p epa a medio Lu ia Be ani (LB), se pesa on 10 g de ip ona
(Pan eac), 5 g de ex ac o de le adu a (Pan eac) y 5 g de NaCl (Me k). Se
disol ie on en 950 ml de agua des ilada, se ajus ó el pH de la solución a 7,5 y se
comple ó el olumen has a 1L. Se es e ilizó la solución en au ocla e (Au es a
Mod 4376, Selec a). Pa a p epa a placas de LB-aga , se pesa on 20 g de Aga
(Sigma) y se disol ie on en 1 L de LB.
Pa a p epa a medio YPD (del inglés, “Yeas Ex ac Pep one Dex ose
Medium”) se disol ie on en 900 ml de agua: 20 g de pep ona (Pan eac) y 10 g de
Ma e iales y Mé odos
108
ex ac o de le adu a (Pan eac). Se es e ilizó la solución en au ocla e y cuando
se en ió la solución a ~ 60 ºC se ag ega on 100 ml de una solución de D-
glucosa (Me k) 10 X, p e iamen e p epa ada y es e ilizada po il ación (20 g en
100 ml de agua).
Pa a p epa a medio YPM (del inglés, “Yeas Ex ac Pep one Me hanol
Medium”) se disol ie on en 900 ml de agua: 20 g de pep ona (Pan eac) y 10 g de
ex ac o de le adu a (Pan eac). Se es e ilizó la solución en au ocla e y cuando
se en ió la solución a ~ 60 ºC se ag ega on 100 ml de una solución de me anol
(Pan eac) 10 X, p e iamen e p epa ada y es e ilizada po il ación (5 ml en 100
ml de agua).
Pa a p epa a medio con bio ina y dex osa pa a la egene ación celula
(RBD) p ime o se disol ie on 186 g de D-so bi ol (Sigma) y 20 g de aga
bac e iológico en 790 ml de agua y se es e ilizó la solución en au ocla e. Apa e,
se disol ió 134 g de base de ni ógeno de le adu a (YNB, Sigma), con sul a o de
amonio, y sin aminoácidos, en 1 L de agua. Se calen ó lige amen e pa a disol e
y se es e ilizó po il ación. Po o o lado, se undió el so bi ol-aga y se dejó
en ia a 60 ºC. Después, se ag ega on las siguien es soluciones p ecalen adas
a 45-50 ºC: 100 ml D-glucosa al 20 % (p/ ), 100 ml de YNB y 2 ml de bio ina
(Sigma) a una concen ación de 0,2 g/L (p e iamen e es e ilizada po il ación).
Po úl imo, se añadie on 10 ml de la solución acuosa (p e iamen e es e ilizada
po il ación) de los siguien es aminoácidos: ácido L-glu ámico, L-me ionina, L-
lisina, L-leucina y L-isoleucina (500 mg/L, Sigma).
3.3.2 Exp esión y pu i icación de GzmA en Esche ichia coli
3.3.2.1 Inducción con IPTG
Pa a la exp esión de GzmA se u ilizó la cepa de E. coli BL21 ans o mada
con el plásmido pET21a+ que con enía un inse o de la p o-GzmA de a ón. El
p ime día se ealizó un p ime p e-cul i o inoculando 20 μl del s ock de es a
bac e ia (congelada en 30 % de glice ol) en 10 ml de LB con 100 μl/ml de
ampicilina (Sigma) y se incuba on a 37 °C du an e 12 h con agi ación cons an e.
T anscu ido es e iempo, se añadie on los 10 ml del p ime cul i o a 40 ml de
Ma e iales y Mé odos
109
medio LB suplemen ado con 100 μg/ml de ampicilina. Se incubó a 37 °C oda la
noche con agi ación cons an e. Al día siguien e se añadie on los 50 ml del p e-
cul i o a un ma az E lenmeye de 2 L, que con enía 450 ml de medio LB y se
incubó a 37 °C con agi ación cons an e, has a que el cul i o alcanzó una
densidad óp ica a 600 nm (DO600nm) en e 0.6 y 0.8. Una ez alcanzada la
densidad óp ica deseada, se sepa ó 1 ml de cul i o, que ue u ilizado como
e e encia inicial de la sob eexp esión de la p o eína. Seguidamen e se añadió
IPTG (MP Biomedicals) a una concen ación inal de 1 mM y se incubó a 37 °C
con agi ación cons an e du an e 3 h. T anscu ido ese iempo, en p ime luga se
ese ó 1 ml del medio de cul i o pa a pos e io men e cons a a la
sob eexp esión de la p o eína en un gel de poliac ilamida. Después, se
cen i ugó el cul i o a 8.000 xg du an e 15 min y se eliminó el sob enadan e. Se
la ó el pelle con 10-15 ml de PBS y se cen i ugó nue amen e a 8.000 xg
du an e o os 15 min. Se eliminó el sob enadan e y se pasó el pelle a un ubo
pa a cen í uga cónico de 50 ml. Po úl imo, se congeló a -20 °C pa a su
pos e io uso.
3.3.2.2 Ob ención de cue pos de inclusión
Pa a la pu i icación de GzmA, se descongeló el pelle bac e iano ob enido
en el paso an e io , y se esuspendió en ampón de lisis (T is-HCl 50 mM, NaCl
100 mM, DTT 2 mM, lisozima 2 mg/ml (Sigma-Ald ich), DNAasa 1 mg/ml (Sigma-
Ald ich), inhibido de p o easa 1 X y T i on X al 0,5 % (Sigma). Po cada g amo
de pelle celula descongelado se u ilizó 1 ml de ampón de lisis. La mezcla se
colocó en un agi ado e ical a 4 °C du an e 2 h. Después se lisa on las células
median e dis upción mecánica po sonicación. Pa a ello, se pasó la suspensión a
un aso de p ecipi ado en hielo y se sonicó a ¾ de ampli ud y ¾ pulso du an e
45 s, se dejó eposa du an e 2 min y se epi ió el p oceso diez eces. Una ez
lisadas las células se cen i ugó a 50.000 xg du an e 15 min a 4 ºC.
3.3.2.3 Solubilización y eplegamien o de las p o eínas
con enidas en los cue pos de inclusión
Los cue pos de inclusión ob enidos p e iamen e se esuspendie on en
ampón de desna u alización (T is-HCl 50 mM, NaCl 100 mM, clo u o de
Ma e iales y Mé odos
116
Todas las manipulaciones se ealiza on en campanas de lujo lamina e ical
(Tels a ) en condiciones es é iles.
Los ma e iales y soluciones no es é iles ue on es e ilizados en un
au ocla e du an e 21 min a 1 a mos e a de p esión y a una empe a u a de 121
ºC o il ados a a és de memb anas es é iles de 0,22 µm (Millipo e).
Las células se obse a on en un mic oscopio in e ido Leica y su ecuen o
se ealizó en una cáma a de Neubaue .
3.6.1 Líneas celula es
En es e es udio se abajó con la línea celula MC-38, línea de i ada de un
adenoca cinoma de colon que se indujo químicamen e median e la inyección
subcu ánea de dime ilhid acina (DMH) en a ones hemb a C57BL/6 (595). Es a
ue cedida amablemen e a nues o labo a o io po el D . Ped o Be aondo López
(Cen o de In es igación médica aplicada (CIMA), Uni e sidad de Na a a).
También se abajó con una sublínea de células RAW 264.7, una línea
celula modelo que ac úa como un p ecu so pa a la o mación de OCs, y que
esponde a es ímulos os eoclas ogénicos, incluidos RANKL y TNF-α (596).
3.6.2 Man enimien o de los cul i os celula es
La línea celula CM-38 se cul i ó en medio de Eagle modi icado po
Dulbecco (DMEM, Lonza) suplemen ado con 10 % ( / ) de sue o e al bo ino
(SFB) y los an ibió icos penicilina (100 U/ml) y es ep omicina (100 µg/ml)
(Sigma). De o ma u ina ia el cul i o se ealizó en ascos de cul i o de 25 o 75
cm2, con apón con il o (The mo Scien i ic), en un olumen de 5 y 15 ml
espec i amen e. Pa a el man enimien o las células se semb a on habi ualmen e
a una densidad inicial de 5x104 cel/ml. Pa a hace los expe imen os la densidad
celula inicial dependió del ipo de expe imen o y los obje i os que se
pe seguían.
La línea celula RAW 264.7 se cul i ó en DMEM suplemen ado con L-
glu amina 4 mM (Sigma), bica bona o de sodio 1,5 mg/ml (PanReac), glucosa

Ma e iales y Mé odos
117
4,5 mg/ml (PanReac), pi u a o de sodio 1,0 mM (Sigma), 10 % ( / ) de FBS y 2
mM de los an ibió icos penicilina (100 U/ml) y es ep omicina (100 µg/ml).
Las células se cul i a on en un incubado con egulación de lujo de CO2 a
37 ºC, en ai e sa u ado de humedad y con un 5 % de CO2. Una ez alcanzada la
densidad de sa u ación en es as condiciones, se es ablecie on subcul i os
de i ados de los iniciales.
Pa a ello, las células MC-38 se despega on median e incubación con
ipsina/EDTA (Sigma), a 37 ºC du an e 5 min. T anscu ido ese iempo se
añadie on 5 ml de medio con sue o pa a inac i a la ipsina, se ans i ie on las
células a ubos de ondo cónico y se cen i uga on du an e 5 min a 300 xg (20
ºC). Se eliminó el sob enadan e y se esuspendie on las células en medio esco.
A con inuación se de e minó el núme o de células y su iabilidad ( inción po
exclusión con azul T ypan, Sigma) con ayuda de una cáma a de Neubaue y un
mic oscopio óp ico, y se ol ie on a semb a en el olumen de medio esco
necesa io pa a log a las densidades celula es iniciales eque idas según los
di e en es expe imen os.
En el caso de la línea RAW 264.7, se eliminó el medio gas ado, se ag egó
medio esco y se despega on las células usando un aspado de células
(The mo Scien i ic). Inmedia amen e se ag egó 0.01 ml de la suspensión celula
a 0.09 ml de medio esco en un ubo de mic ocen í uga. Se con a on las células
usando un hemoci óme o, se calculó la concen ación celula y se semb a on a
las densidades celula es eque idas pa a ealiza los expe imen os pos e io es.
3.6.3 Congelación y descongelación de células
Las líneas celula es se almacena on congeladas en ni ógeno líquido,
según el siguien e p ocedimien o: las células se cul i a on has a alcanza su
densidad de sa u ación, se con a on, se cen i uga on a 300 xg du an e 5 min y,
as elimina el sob enadan e, se esuspendie on en su medio de cul i o habi ual
con un 10 % de dime ilsul óxido (DMSO, Sigma) a una densidad celula de 5-10
x 106 cel/ml. Rápidamen e se hicie on alícuo as en c io ubos es é iles y se
Ma e iales y Mé odos
118
congela on a -80 ºC du an e 24-72 h. Finalmen e, se aslada on a un
con enedo de ni ógeno líquido, has a el momen o de su u ilización.
La descongelación se ealizó median e la adición g adual de medio de
cul i o a empe ado a las células. A con inuación, la suspensión se cen i ugó
du an e 5 min a 300 xg y luego se esuspendie on las células en 5 ml de medio
suplemen ado con 10 % de SFB.
3.6.4 Con aje y de e minación de la iabilidad celula
Pa a de e mina la iabilidad celula se u ilizó la inción po exclusión con
azul T ypan (Sigma). Las células mue as, que han pe dido la in eg idad de su
memb ana, son pe meables a es e colo an e y adquie en una onalidad azulada,
mien as que en las células i as y/o apop ó icas, que oda ía man ienen su
memb ana plasmá ica in ac a, no ocu e es o. Pa a el ecuen o celula se omó
una alícuo a de 50 µl de la suspensión celula , y se mezcló con el mismo
olumen de una solución es é il al 0,4 % de azul T ipán en NaCl 0,15 M. Es a
mezcla se deposi ó sob e la cáma a Neubaue y se p ocedió a su ecuen o en un
mic oscopio.
La iabilidad celula se e aluó conside ando el po cen aje de células no
colo eadas ( iables) espec o al núme o o al de células. Todos los expe imen os
con las líneas celula es u ilizadas se ealiza on pa iendo de una iabilidad
celula de al menos un 85 %.
3.6.5 Inac i ación del complemen o en el sue o e al bo ino
El sue o añadido al medio de cul i o siemp e se decomplemen ó pa a e i a
así la lisis de las células po el sis ema del complemen o.
Pa a ello, el sue o se incubó du an e 30 min a 56 ºC en baño é mico y
anscu ido es e iempo se cen i ugó 15 min a 2.000 xg. El sob enadan e se
ecogió en un ubo de ondo cónico y se congeló has a su pos e io uso.
3.6.6 Gene ación de OCs a pa i de di e en es p ecu so es
Las células de la médula ósea se aisla on de los huesos la gos de las
ex emidades pos e io es de a ones de en e 3-4 semanas de edad. Se
Ma e iales y Mé odos
119
incuba on las células ex aídas de la médula du an e 2 h a 37 ºC, pa a elimina
las células adhe en es. Pos e io men e, se cul i a on 5x105 cel/pocillo de células
mononuclea es no adhe en es en medio α-MEM suplemen ado con an ibió icos y
10 % de SFB, inac i ado po calo . Seguidamen e, las células se a a on con las
concen aciones eque idas de GzmA ac i a, con oles posi i os o solo medio
(con ol nega i o). El 50 % del medio ue eemplazado en días al e nos, has a el
día 6.
Pa a gene a unidades o mado as de colonias de g anuloci os/monoci os
(CFU-GM), se cul i a on 5x104 células no adhe en es de médula ósea de a ón,
aisladas de a ones w o TNF-α-/- de 3-4 semanas (Cha les Ri e s, Maine). Se
cul i a on en p esencia de me ilcelulosa (Sigma) y GM-CSF ecombinan e (2
ng/ml) (Pep o ech), en placas de 35 mm du an e 4 días. Después, las células
ue on disociadas y se semb a on 104 cel/pocillo (en placas de 96 pocillos) pa a
el ensayo de o mación de OCs (589).
Pa a e i a la con aminación con células acceso ias, du an e la
di e enciación de OCs a pa i de p ecu so es de la médula ósea, en algunos
expe imen os se u iliza on células RAW 264.7 como uen e de p ecu so es de
OCs. En es e caso, una ez que las células alcanza on la con luencia, se
cul i a on a la densidad eque ida en placas de 96 pocillos y se les añadie on los
es ímulos necesa ios du an e 5-6 días.
Pa a la medición de la o mación de OCs, en los di e en es ipos celula es
p ecu so es de OCs, se u ilizó el ensayo de la ac i idad de la os a asa ácida
a a o esis en e (TRAP, del inglés “Ta a e Resis an Acid Phospha ase”). Pa a
ello, las células se ija on con o malina al 3 % du an e 10 min y se incuba on con
el ki pa a la inción de células TRAP+ (Sigma Chemical Inc. S Louis, MO)
du an e 1 h. Pos e io men e, las células se con a iñe on con una solución de
hema oxilina. Se con a on y midie on el núme o de OCs mul inucleados
desa ollados po pocillo, conside ando como os eoclas os a las células posi i as
pa a TRAP, que enían más de es núcleos po célula (589). Como con ol
posi i o, las células ue on es imuladas con 1,25-dihyd oxy i amin D3 (1,25-D3)
(Calbiochem), RANKL (50 ng/ml) (Bio ech) y/o M-CSF (25 ng/ml) (Pep o ech).
Ma e iales y Mé odos
120
3.6.7 Gene ación de mac ó agos M1 de i ados de la médula ósea
(BMDM)
Pa a la ob ención de BMDM, se u iliza on a ones de ondo gené ico
C57BL/6 a los que, as se some idos a eu anasia en cáma a de CO2, se les
ex aje on las ex emidades pos e io es. T as elimina cuidadosamen e la piel y
el músculo, se la a on con e anol al 70 % y DMEM, se co a on asép icamen e
los ex emos de los huesos, pa a deja al descubie o la médula ósea y se
eluye on las células inyec ando 5 ml de medio DMEM a a és de la ca idad
ósea. A con inuación, es a suspensión se homogenizó y se il ó median e un
il o és e il de nylon de 100 µm. Seguidamen e se lisa on los e i oci os y la
suspensión se cen i ugó a 300 xg du an e 5 min.
Las células ob enidas se esuspendie on en medio RPMI 1640
suplemen ado con Glu amax, 10 % de SFB, 2 mM de penicilina (100 U/ml) y 2
mM de es ep omicina (100 µg/ml) y con 10 % de sob enadan e de la línea X-
63Ag8653 como uen e de GM-CSF (597). Pos e io men e, se ajus ó la
concen ación a 1x106 cel/ml y se semb a on 10 ml en placas de cul i o es é iles
de 90 mm. Al e ce día, se eliminó el sob enadan e, las placas se la a on 2
eces con PBS y se les adicionó 10 ml de medio GM-CSF esco. Es e
p ocedimien o se epi ió al sex o día. El no eno día, se eliminó nue amen e el
sob enadan e, se la ó dos eces con PBS y se adiciona on 3 ml de ipsina po
placa. T as una incubación de 15 min a 37 ºC con 5 % de CO2, se añadie on 5 ml
de medio RPMI suplemen ado con 5 % de SFB, se ecogie on las células en
ubos es é iles de ondo cónico y se cen i uga on du an e 5 min a 300 xg.
Una ez eliminado el sob enadan e, las células se esuspendie on
nue amen e en 10 ml de RPMI suplemen ado con 5 % de SFB, se con a on, se
semb a on 5x104 cel/pocillo en placas de 96 pocillos de ondo plano o 2x105
cel/pocillo en placas de 48 pocillos (Cos a ) y se incuba on a 37 ºC con 5 % de
CO2 pa a se u ilizadas en los expe imen os del día siguien e. Al cabo de 10
días, los mac ó agos es aban comple amen e di e enciados, mos ando un
eno ipo CD11b+ F4/80+, analizado median e ci ome ía de lujo.
Ma e iales y Mé odos
121
3.6.8 Análisis de la exp esión de IL-6 inducida po GzmA ex acelula
en mac ó agos M1
Los mac ó agos p oin lama o ios M1 se gene a on a pa i de la médula
ósea u ilizando el p o ocolo explicado en el apa ado an e io . Al cabo de 7 días,
se es imula on con GzmA ac i a (300 nM) o GzmA inac i ada con el inhibido
especí ico se pinb6b (2,4 µM) y LPS de E. coli (100 ng/ml) (Sigma), como con ol
posi i o. Pa a analiza el papel de la ía NF-kB en la exp esión de IL-6 inducida
po GzmA, los mac ó agos se a a on con el inhibido especí ico de NF-kB,
Celas ol (Sigma), du an e 1 h an es de la adición de GzmA. Los mac ó agos se
incuba on du an e 24 h a 37 ºC y 5 % de CO2, anscu ido ese iempo se
ecogie on los sob enadan es y se cuan i ica on los ni eles de IL-6 median e
ELISA ( e sección 3.2.3.1).
3.6.9 Ac i ación in i o de las ías p-STAT3 y NFκB en MC-38
Pa a lle a a cabo es e expe imen o, las células de la línea MC-38 se
semb a on (1x106 cel/pocillos) en DMEM suplemen ado con 10 % ( / ) SFB, L-
glu amina 2 mM y los an ibió icos penicilina (100 U/ml) y es ep omicina (100
µg/ml). Cuando las células se adhi ie on, se eliminó el medio y se añadió DMEM
sin SFB y se cul i a on du an e 16 h a 37 ºC al 5 % de CO2. Pos e io men e, se
e i ó el medio a las células y se añadie on los sob enadan es de mac ó agos sin
es imula y p e iamen e es imulados con GzmA ecombina e de a ón (300 nM) o
100 ng/ml de LPS. Como con ol posi i o se añadie on 50 ng/ml de IL-6 de a ón
(Mil enyi). Las células se lisa on 15 min después de la adición de los es ímulos
( e sección 3.2.4.1).
La concen ación de p o eínas o ales se de e minó usando Quick S a TM
B ad o d P o ein Assay ( e sección 3.2.2). Pos e io men e se ealizó un
wes e n-blo u ilizando los an icue pos co espondien es pa a isualiza y
cuan i ica la exp esión de p-STAT3, NFκB e IkBα. La cuan i icación se ealizó
po densi ome ía, con la ayuda del so wa e ImageJ ( e sección 3.2.4.4).

Ma e iales y Mé odos
122
3.7 De e minación de la co elación en e GZMA e
in lamación en mues as de CCR humano
Se u iliza on da os de exp esión génica de un conjun o de 98 ejidos
umo ales de pacien es con CCR (p oyec o Colonomics: www.colonomics.o g,
NCBI BioP ojec PRJNA188519). B e emen e, el RNA ex aído de cada mues a
se hib idó en chips A yme ix Genoma Humano U219 y se analizó bajo el
p o ocolo es ánda (598). Tan o los da os sin p ocesa como los no malizados
es án disponibles en la base de da os Omnibus de exp esión génica (GEO) a
a és del núme o de acceso GSE44076. Todos los pacien es es aban en
es adio II, MSS, a ados con ci ugía adical y no ecibie on quimio e apia
adyu an e. Fue on eclu ados en el Hospi al Uni e si a io de Bell i ge (España)
en e el año 1998 y 2002, die on su consen imien o in o mado po esc i o y el
Comi é de É ica del hospi al ap obó el p o ocolo con la e e encia PR074 / 11.
Los da os ansc ip ómicos se usa on pa a explo a genes cuya exp esión
es aba asociada con la exp esión de GZMA y GZMB. La co elación de
Spea man se calculó pa a gene a una lis a de genes clasi icados y o denados
po su ni el de co-exp esión con ambos genes. Pos e io men e, se u ilizó el
algo i mo GSEA (del inglés, “Gene Se En ichmen analysis) (599) en es as lis as
clasi icadas pa a iden i ica el en iquecimien o en ías celula es y unciones
especí icas.
La co elación de Spea man se calculó pa a e alua si exis e una elación
en e la pun uación in lama o ia y la exp esión GZMA/GZMB. El mismo análisis
se ealizó es a i icando las mues as según la clasi icación CMSs de las
mismas. Los modelos de eg esión lineal ambién se ajus a on pa a calcula los
alo es de R2 y p en cada caso.
Pa a alida es os esul ados, se desca gó un conjun o de da os de
exp esión génica del eposi o io de GEO (GSE39582), la cual comp endía 566
mues as humanas de CCR con ca ac e ís icas clínico-pa ológicas dis in as. Es a
base de da os incluye pacien es en es adio 0 a IV, an o con MSI como MSS, y
que ecibie on di e en es a amien os (331). Finalmen e, los umo es se
Ma e iales y Mé odos
123
clasi ica on en los cua o sub ipos molecula es de consenso, CMS1 a CMS4,
usando el paque e clasi icado R de CMSs (333).
3.8 Análisis es adís ico
El análisis es adís ico se ealizó u ilizando el so wa e G aphPad P ism. La
di e encia en e las medias de las mues as no pa eadas se ealizó u ilizando el
ANOVA de dos ías o el ANOVA de una ía con la p ueba pos e io de
Bon e oni o la p ueba -s uden no pa eada. Las cu as de supe i encia se
compa a on u ilizando la p ueba de log ank y la p ueba de Gehan-Wilcoxon. La
incidencia de umo es se analizó u ilizando una p ueba exac a de Fishe . Los
esul ados se dan como el in e alo de con ianza (p), y se conside an
signi ica i os cuando p <0.05. Las éplicas biológicas se conside an como el
núme o de a ones indi iduales.
RESULTADOS
Y
DISCUSIÓN
Bibliog a ía
220
252. Benede i G, Miossec P. In e leukin 17 con ibu es o he ch onici y o
in lamma o y diseases such as heuma oid a h i is. Eu opean jou nal o
immunology. 2014;44(2):339-47.
253. Ga en SL. The ole o in e leukin-17 in he pa hogenesis o heuma oid
a h i is. Cu en heuma ology epo s. 2009;11(5):365-70.
254. Suu mond J, Do jee AL, Boon MR, Knol EF, Huizinga TW, Toes RE, e
al. Mas cells a e he main in e leukin 17-posi i e cells in an ici ullina ed p o ein
an ibody-posi i e and -nega i e heuma oid a h i is and os eoa h i is syno ium.
A h i is esea ch & he apy. 2011;13(5):R150.
255. Cooles FA, Isaacs JD, Ande son AE. T eg cells in heuma oid a h i is:
an upda e. Cu en heuma ology epo s. 2013;15(9):352.
256. Boissie MC, Assie E, Bi on J, Denys A, Falga one G, Bessis N.
Regula o y T cells (T eg) in heuma oid a h i is. Join , bone, spine : e ue du
huma isme. 2009;76(1):10-4.
257. Mo i a T, Shima Y, Wing JB, Sakaguchi S, Oga a A, Kumanogoh A. The
P opo ion o Regula o y T Cells in Pa ien s wi h Rheuma oid A h i is: A Me a-
Analysis. PloS one. 2016;11(9):e0162306.
258. Rao DA. T Cells Tha Help B Cells in Ch onically In lamed Tissues.
F on ie s in immunology. 2018;9:1924.
259. Rao DA, Gu ish MF, Ma shall JL, Slowikowski K, Fonseka CY, Liu Y, e
al. Pa hologically expanded pe iphe al T helpe cell subse d i es B cells in
heuma oid a h i is. Na u e. 2017;542(7639):110-4.
260. Ma CS, Deenick EK, Ba en M, Tangye SG. The o igins, unc ion, and
egula ion o T ollicula helpe cells. The Jou nal o expe imen al medicine.
2012;209(7):1241-53.
261. Kinne RW, B aue R, S uhlmulle B, Palombo-Kinne E, Bu mes e GR.
Mac ophages in heuma oid a h i is. A h i is esea ch. 2000;2(3):189-202.
262. B esnihan B. Pa hogenesis o join damage in heuma oid a h i is. The
Jou nal o heuma ology. 1999;26(3):717-9.
263. Mulhe in D, Fi zge ald O, B esnihan B. Syno ial issue mac ophage
popula ions and a icula damage in heuma oid a h i is. A h i is and
heuma ism. 1996;39(1):115-24.
264. Hahn G, S uhlmulle B, Hain N, Kalden JR, P izenmaie K, Bu mes e
GR. Modula ion o monocy e ac i a ion in pa ien s wi h heuma oid a h i is by
leukaphe esis he apy. The Jou nal o clinical in es iga ion. 1993;91(3):862-70.
265. Yanni G, Nabil M, Fa aha MR, Pos on RN, Panayi GS. In amuscula
gold dec eases cy okine exp ession and mac ophage numbe s in he
heuma oid syno ial memb ane. Annals o he heuma ic diseases.
1994;53(5):315-22.
266. B esnihan B, Al a o-G acia JM, Cobby M, Dohe y M, Domljan Z, Eme y
P, e al. T ea men o heuma oid a h i is wi h ecombinan human in e leukin-1
ecep o an agonis . A h i is and heuma ism. 1998;41(12):2196-204.

Bibliog a ía
221
267. Bondeson J, B owne KA, B ennan FM, Foxwell BM, Feldmann M.
Selec i e egula ion o cy okine induc ion by adeno i al gene ans e o
IkappaBalpha in o human mac ophages: lipopolysaccha ide-induced, bu no
zymosan-induced, p oin lamma o y cy okines a e inhibi ed, bu IL-10 is nuclea
ac o -kappaB independen . Jou nal o immunology. 1999;162(5):2939-45.
268. Bondeson J, Wainw igh SD, Laude S, Amos N, Hughes CE. The ole o
syno ial mac ophages and mac ophage-p oduced cy okines in d i ing
agg ecanases, ma ix me allop o einases, and o he des uc i e and
in lamma o y esponses in os eoa h i is. A h i is esea ch & he apy.
2006;8(6):R187.
269. Ma een S, Moin S, Za a A, Khan AQ. Redox signaling in heuma oid
a h i is and he p e en i e ole o polyphenols. Clinica chimica ac a;
in e na ional jou nal o clinical chemis y. 2016;463:4-10.
270. Nakagawa N, Kinosaki M, Yamaguchi K, Shima N, Yasuda H, Yano K, e
al. RANK is he essen ial signaling ecep o o os eoclas di e en ia ion ac o
in os eoclas ogenesis. Biochemical and biophysical esea ch communica ions.
1998;253(2):395-400.
271. B omley M, Woolley DE. Chond oclas s and os eoclas s a subchond al
si es o e osion in he heuma oid join . A h i is and heuma ism.
1984;27(9):968-75.
272. Redlich K, Smolen JS. In lamma o y bone loss: pa hogenesis and
he apeu ic in e en ion. Na u e e iews D ug disco e y. 2012;11(3):234-50.
273. McGonagle D, Tan AL, Molle Dohn U, Os e gaa d M, Benjamin M.
Mic oana omic s udies o de ine p edic i e ac o s o he opog aphy o
pe ia icula e osion o ma ion in in lamma o y a h i is. A h i is and
heuma ism. 2009;60(4):1042-51.
274. G a allese EM, Ha ada Y, Wang JT, Go n AH, Tho nhill TS, Gold ing
SR. Iden i ica ion o cell ypes esponsible o bone eso p ion in heuma oid
a h i is and ju enile heuma oid a h i is. The Ame ican jou nal o pa hology.
1998;152(4):943-51.
275. Nakashima T, Hayashi M, Fukunaga T, Ku a a K, Oh-Ho a M, Feng JQ,
e al. E idence o os eocy e egula ion o bone homeos asis h ough RANKL
exp ession. Na u e medicine. 2011;17(10):1231-4.
276. Xiong J, Onal M, Jilka RL, Weins ein RS, Manolagas SC, O'B ien CA.
Ma ix-embedded cells con ol os eoclas o ma ion. Na u e medicine.
2011;17(10):1235-41.
277. Sche G, Tei elbaum SL. Os eoclas s and a h i is. Jou nal o bone and
mine al esea ch : he o icial jou nal o he Ame ican Socie y o Bone and
Mine al Resea ch. 2009;24(7):1142-6.
278. Sche G, S ach C, Zwe ina J, Voll R, Mange B. How an i heuma ic
d ugs p o ec join s om damage in heuma oid a h i is. A h i is and
heuma ism. 2008;58(10):2936-48.
Bibliog a ía
222
279. Kim N, Kadono Y, Takami M, Lee J, Lee SH, Okada F, e al. Os eoclas
di e en ia ion independen o he TRANCE-RANK-TRAF6 axis. The Jou nal o
expe imen al medicine. 2005;202(5):589-95.
280. Alam J, Jan an I, Bukha i SNA. Rheuma oid a h i is: Recen ad ances
on i s e iology, ole o cy okines and pha maco he apy. Biomedicine &
pha maco he apy = Biomedecine & pha maco he apie. 2017;92:615-33.
281. Hess A, Axmann R, Rech J, Finzel S, Heindl C, K ei z S, e al. Blockade
o TNF-alpha apidly inhibi s pain esponses in he cen al ne ous sys em.
P oceedings o he Na ional Academy o Sciences o he Uni ed S a es o
Ame ica. 2011;108(9):3731-6.
282. Yap HY, Tee SZ, Wong MM, Chow SK, Peh SC, Teow SY. Pa hogenic
Role o Immune Cells in Rheuma oid A h i is: Implica ions in Clinical T ea men
and Bioma ke De elopmen . Cells. 2018;7(10).
283. Sa o K, Suema su A, Okamo o K, Yamaguchi A, Mo ishi a Y, Kadono Y,
e al. Th17 unc ions as an os eoclas ogenic helpe T cell subse ha links T cell
ac i a ion and bone des uc ion. The Jou nal o expe imen al medicine.
2006;203(12):2673-82.
284. Kwok SK, Cho ML, Pa k MK, Oh HJ, Pa k JS, He YM, e al. In e leukin-
21 p omo es os eoclas ogenesis in humans wi h heuma oid a h i is and in
mice wi h collagen-induced a h i is. A h i is and heuma ism. 2012;64(3):740-
51.
285. Kim KW, Kim HR, Pa k JY, Pa k JS, Oh HJ, Woo YJ, e al. In e leukin-22
p omo es os eoclas ogenesis in heuma oid a h i is h ough induc ion o
RANKL in human syno ial ib oblas s. A h i is and heuma ism.
2012;64(4):1015-23.
286. Miossec P, Ko n T, Kuch oo VK. In e leukin-17 and ype 17 helpe T
cells. The New England jou nal o medicine. 2009;361(9):888-98.
287. Kim HR, Cho ML, Kim KW, Juhn JY, Hwang SY, Yoon CH, e al. Up-
egula ion o IL-23p19 exp ession in heuma oid a h i is syno ial ib oblas s by
IL-17 h ough PI3-kinase-, NF-kappaB- and p38 MAPK-dependen signalling
pa hways. Rheuma ology. 2007;46(1):57-64.
288. Rasmussen TK, Ande sen T, H id M, He land ML, Ho sle -Pe e sen K,
S engaa d-Pede sen K, e al. Inc eased in e leukin 21 (IL-21) and IL-23 a e
associa ed wi h inc eased disease ac i i y and wi h adiog aphic s a us in
pa ien s wi h ea ly heuma oid a h i is. The Jou nal o heuma ology.
2010;37(10):2014-20.
289. Di Paola R, Cuzzoc ea S. P edic i i y and sensi i i y o animal models o
a h i is. Au oimmuni y e iews. 2008;8(1):73-5.
290. Choudha y N, Bha LK, P abha alka KS. Expe imen al animal models
o heuma oid a h i is. Immunopha macology and immuno oxicology.
2018;40(3):193-200.
Bibliog a ía
223
291. Wooley PH, Seibold JR, Whalen JD, Chapdelaine JM. P is ane-induced
a h i is. The immunologic and gene ic ea u es o an expe imen al mu ine
model o au oimmune disease. A h i is and heuma ism. 1989;32(8):1022-30.
292. Ve heijden GF, Rijnde s AW, Bos E, Coenen-de Roo CJ, an S a e en
CJ, Mil enbu g AM, e al. Human ca ilage glycop o ein-39 as a candida e
au oan igen in heuma oid a h i is. A h i is and heuma ism. 1997;40(6):1115-
25.
293. Cou enay JS, Dallman MJ, Dayan AD, Ma in A, Mosedale B.
Immunisa ion agains he e ologous ype II collagen induces a h i is in mice.
Na u e. 1980;283(5748):666-8.
294. Glan TT, Mikecz K, A zoumanian A, Poole AR. P o eoglycan-induced
a h i is in BALB/c mice. Clinical ea u es and his opa hology. A h i is and
heuma ism. 1987;30(2):201-12.
295. Zhang Y, Gue assimo A, Le oux JY, Ca man A, Webbe C, Lalic R, e
al. Induc ion o a h i is in BALB/c mice by ca ilage link p o ein: in ol emen o
dis inc egions ecognized by T and B lymphocy es. The Ame ican jou nal o
pa hology. 1998;153(4):1283-91.
296. Kannan K, O mann RA, Kimpel D. Animal models o heuma oid a h i is
and hei ele ance o human disease. Pa hophysiology : he o icial jou nal o
he In e na ional Socie y o Pa hophysiology. 2005;12(3):167-81.
297. Haqqi TM, An hony DD, Gup a S, Ahmad N, Lee MS, Kuma GK, e al.
P e en ion o collagen-induced a h i is in mice by a polyphenolic ac ion om
g een ea. P oceedings o he Na ional Academy o Sciences o he Uni ed
S a es o Ame ica. 1999;96(8):4524-9.
298. Bankhu s AD, Husby G, Williams RC, J . P edominance o T cells in he
lymphocy ic in il a es o syno ial issues in heuma oid a h i is. A h i is and
heuma ism. 1976;19(3):555-62.
299. Moudgil KD, Kim P, B ahn E. Ad ances in heuma oid a h i is animal
models. Cu en heuma ology epo s. 2011;13(5):456-63.
300. McNamee K, Williams R, Seed M. Animal models o heuma oid a h i is:
How in o ma i e a e hey? Eu opean jou nal o pha macology. 2015;759:278-
86.
301. Asqui h DL, Mille AM, McInnes IB, Liew FY. Animal models o
heuma oid a h i is. Eu opean jou nal o immunology. 2009;39(8):2040-4.
302. T en ham DE, Townes AS, Kang AH. Au oimmuni y o ype II collagen an
expe imen al model o a h i is. The Jou nal o expe imen al medicine.
1977;146(3):857-68.
303. Ca hca ES, Hayes KC, Gonne man WA, Lazza i AA, F anzblau C.
Expe imen al a h i is in a nonhuman p ima e. I. Induc ion by bo ine ype II
collagen. Labo a o y in es iga ion; a jou nal o echnical me hods and
pa hology. 1986;54(1):26-31.
304. Wooley PH, Lu h a HS, S ua JM, Da id CS. Type II collagen-induced
a h i is in mice. I. Majo his ocompa ibili y complex (I egion) linkage and
Bibliog a ía
224
an ibody co ela es. The Jou nal o expe imen al medicine. 1981;154(3):688-
700.
305. Wooley PH, Lu h a HS, G i i hs MM, S ua JM, Huse A, Da id CS. Type
II collagen-induced a h i is in mice. IV. Va ia ions in immunogene ic egula ion
p o ide e idence o mul iple a h i ogenic epi opes on he collagen molecule.
Jou nal o immunology. 1985;135(4):2443-51.
306. Williams RO. Collagen-induced a h i is in mice. Me hods in molecula
medicine. 2007;136:191-9.
307. Fugge L, Ro hba d JB, Sonde s up-McDe i G. Speci ici y o an HLA-
DRB1*0401- es ic ed T cell esponse o ype II collagen. Eu opean jou nal o
immunology. 1996;26(4):928-33.
308. Rosloniec EF, B and DD, Mye s LK, Whi ing on KB, Gumano skaya M,
Zalle DM, e al. An HLA-DR1 ansgene con e s suscep ibili y o collagen-
induced a h i is elici ed wi h human ype II collagen. The Jou nal o
expe imen al medicine. 1997;185(6):1113-22.
309. Campbell IK, Hamil on JA, Wicks IP. Collagen-induced a h i is in
C57BL/6 (H-2b) mice: new insigh s in o an impo an disease model o
heuma oid a h i is. Eu opean jou nal o immunology. 2000;30(6):1568-75.
310. Inglis JJ, C iado G, Medghalchi M, And ews M, Sandison A, Feldmann
M, e al. Collagen-induced a h i is in C57BL/6 mice is associa ed wi h a obus
and sus ained T-cell esponse o ype II collagen. A h i is esea ch & he apy.
2007;9(5):R113.
311. Holmdahl R, Kla eskog L, Rubin K, La sson E, Wigzell H. T lymphocy es
in collagen II-induced a h i is in mice. Cha ac e iza ion o a h i ogenic collagen
II-speci ic T-cell lines and clones. Scandina ian jou nal o immunology.
1985;22(3):295-306.
312. Ehinge M, Ves be g M, Johansson AC, Johannesson M, S ensson A,
Holmdahl R. In luence o CD4 o CD8 de iciency on collagen-induced a h i is.
Immunology. 2001;103(3):291-300.
313. Kidd BA, Ho PP, Sha pe O, Zhao X, Tomooka BH, Kan e JL, e al.
Epi ope sp eading o ci ullina ed an igens in mouse models o au oimmune
a h i is and demyelina ion. A h i is esea ch & he apy. 2008;10(5):R119.
314. Ve mei e K, He emans H, Vandepu e M, Huang S, Billiau A, Ma hys P.
Accele a ed collagen-induced a h i is in IFN-gamma ecep o -de icien mice.
Jou nal o immunology. 1997;158(11):5507-13.
315. Mu phy CA, Lang ish CL, Chen Y, Blumenschein W, McClanahan T,
Kas elein RA, e al. Di e gen p o- and an iin lamma o y oles o IL-23 and IL-
12 in join au oimmune in lamma ion. The Jou nal o expe imen al medicine.
2003;198(12):1951-7.
316. Zhu J, Yamane H, Paul WE. Di e en ia ion o e ec o CD4 T cell
popula ions (*). Annual e iew o immunology. 2010;28:445-89.
317. Peck A, Mellins ED. B eaking old pa adigms: Th17 cells in au oimmune
a h i is. Clinical immunology. 2009;132(3):295-304.
Bibliog a ía
225
318. Lubbe s E, Koende s MI, Oppe s-Walg een B, an den Be sselaa L,
Coenen-de Roo CJ, Joos en LA, e al. T ea men wi h a neu alizing an i-mu ine
in e leukin-17 an ibody a e he onse o collagen-induced a h i is educes join
in lamma ion, ca ilage des uc ion, and bone e osion. A h i is and heuma ism.
2004;50(2):650-9.
319. Kelch e mans H, Schu ge s E, Geboes L, Mi e a T, Van Damme J, Van
Snick J, e al. E ec o mechanisms o in e leukin-17 in collagen-induced a h i is
in he absence o in e e on-gamma and coun e ac ion by in e e on-gamma.
A h i is esea ch & he apy. 2009;11(4):R122.
320. Geboes L, Dumou ie L, Kelch e mans H, Schu ge s E, Mi e a T,
Renauld JC, e al. P oin lamma o y ole o he Th17 cy okine in e leukin-22 in
collagen-induced a h i is in C57BL/6 mice. A h i is and heuma ism.
2009;60(2):390-5.
321. Wa son WC, Townes AS. Gene ic suscep ibili y o mu ine collagen II
au oimmune a h i is. P oposed ela ionship o he IgG2 au oan ibody subclass
esponse, complemen C5, majo his ocompa ibili y complex (MHC) and non-
MHC loci. The Jou nal o expe imen al medicine. 1985;162(6):1878-91.
322. Kai H, Shibuya K, Wang Y, Kame a H, Kameyama T, Taha a-Hanaoka S,
e al. C i ical ole o M. ube culosis o dend i ic cell ma u a ion o induce
collagen-induced a h i is in H-2b backg ound o C57BL/6 mice. Immunology.
2006;118(2):233-9.
323. Lu oss JA, Williams NA. The gene ic and immunopa hological p ocesses
unde lying collagen-induced a h i is. Immunology. 2001;103(4):407-16.
324. S ensson L, Ji hol J, Holmdahl R, Jansson L. B cell-de icien mice do
no de elop ype II collagen-induced a h i is (CIA). Clinical and expe imen al
immunology. 1998;111(3):521-6.
325. Nandakuma KS, And en M, Ma insson P, Baj ne E, Hells om S,
Holmdahl R, e al. Induc ion o a h i is by single monoclonal IgG an i-collagen
ype II an ibodies and enhancemen o a h i is in mice lacking inhibi o y
FcgammaRIIB. Eu opean jou nal o immunology. 2003;33(8):2269-77.
326. B ay F, Fe lay J, Soe joma a am I, Siegel RL, To e LA, Jemal A. Global
cance s a is ics 2018: GLOBOCAN es ima es o incidence and mo ali y
wo ldwide o 36 cance s in 185 coun ies. CA: a cance jou nal o clinicians.
2018;68(6):394-424.
327. Cance IA Ro. La es global cance da a: Cance bu den ises o 18.1
million new cases and 9.6 million cance dea hs in 2018 2018. A ailable om:
h ps://www.who.in /cance /PRGlobocanFinal.pd .
328. Gandomani HY, S Aghajani, M Mohammadian-Ha shejani, A Ta azoj, A
Pouyesh, V Salehiniya, H. Colo ec al cance in he wo ld: incidence, mo ali y
and isk ac o s. Biomedical Resea ch and The apy. 2017;Vol. 4(10):1656-75.
329. SEOM. Las Ci as del Cánce en España 2018 2018. A ailable om:
h ps://seom.o g/seomcms/images/s o ies/ ecu sos/Las_Ci as_del_cance _en_
Espana2018.pd .

Bibliog a ía
226
330. Sobin LH, Comp on CC. TNM se en h edi ion: wha 's new, wha 's
changed: communica ion om he In e na ional Union Agains Cance and he
Ame ican Join Commi ee on Cance . Cance . 2010;116(22):5336-9.
331. Ma isa L, de Reynies A, Du al A, Sel es J, Gaub MP, Vesco o L, e al.
Gene exp ession classi ica ion o colon cance in o molecula sub ypes:
cha ac e iza ion, alida ion, and p ognos ic alue. PLoS medicine.
2013;10(5):e1001453.
332. Sadanandam A, Lyssio is CA, Homicsko K, Collisson EA, Gibb WJ,
Wullschlege S, e al. A colo ec al cance classi ica ion sys em ha associa es
cellula pheno ype and esponses o he apy. Na u e medicine. 2013;19(5):619-
25.
333. Guinney J, Diens mann R, Wang X, de Reynies A, Schlicke A, Soneson
C, e al. The consensus molecula sub ypes o colo ec al cance . Na u e
medicine. 2015;21(11):1350-6.
334. Wo hley DL, Legge BA. Colo ec al cance : molecula ea u es and
clinical oppo uni ies. The Clinical biochemis Re iews. 2010;31(2):31-8.
335. Hisamuddin IM, Yang VW. Molecula Gene ics o Colo ec al Cance : An
O e iew. Cu en colo ec al cance epo s. 2006;2(2):53-9.
336. Fuchs CS, Gio annucci EL, Coldi z GA, Hun e DJ, Speize FE, Wille
WC. A p ospec i e s udy o amily his o y and he isk o colo ec al cance . The
New England jou nal o medicine. 1994;331(25):1669-74.
337. Papadopoulos N, Lindblom A. Molecula basis o HNPCC: mu a ions o
MMR genes. Human mu a ion. 1997;10(2):89-99.
338. Laken SJ, Pe e sen GM, G ube SB, Oddoux C, Os e H, Gia diello FM,
e al. Familial colo ec al cance in Ashkenazim due o a hype mu able ac in
APC. Na u e gene ics. 1997;17(1):79-83.
339. Winawe S, Fle che R, Rex D, Bond J, Bu R, Fe ucci J, e al.
Colo ec al cance sc eening and su eillance: clinical guidelines and a ionale-
Upda e based on new e idence. Gas oen e ology. 2003;124(2):544-60.
340. O'Kee e SJ. Die , mic oo ganisms and hei me aboli es, and colon
cance . Na u e e iews Gas oen e ology & hepa ology. 2016;13(12):691-706.
341. Chan DS, Lau R, Aune D, Viei a R, G eenwood DC, Kampman E, e al.
Red and p ocessed mea and colo ec al cance incidence: me a-analysis o
p ospec i e s udies. PloS one. 2011;6(6):e20456.
342. Bou a d V, Loomis D, Guy on KZ, G osse Y, Ghissassi FE, Benb ahim-
Tallaa L, e al. Ca cinogenici y o consump ion o ed and p ocessed mea . The
Lance Oncology. 2015;16(16):1599-600.
343. Song M, Ga e WS, Chan AT. Nu ien s, oods, and colo ec al cance
p e en ion. Gas oen e ology. 2015;148(6):1244-60 e16.
344. Te y P, Gio annucci E, Michels KB, Be gk is L, Hansen H, Holmbe g L,
e al. F ui , ege ables, die a y ibe , and isk o colo ec al cance . Jou nal o he
Na ional Cance Ins i u e. 2001;93(7):525-33.
Bibliog a ía
227
345. Neg i E, F anceschi S, Pa pinel M, La Vecchia C. Fibe in ake and isk o
colo ec al cance . Cance epidemiology, bioma ke s & p e en ion : a publica ion
o he Ame ican Associa ion o Cance Resea ch, cosponso ed by he
Ame ican Socie y o P e en i e Oncology. 1998;7(8):667-71.
346. Lee IM, Shi oma EJ, Lobelo F, Puska P, Blai SN, Ka zma zyk PT, e al.
E ec o physical inac i i y on majo non-communicable diseases wo ldwide: an
analysis o bu den o disease and li e expec ancy. Lance . 2012;380(9838):219-
29.
347. G ibo skaja-Rupp I, Kosinski L, Ludwig KA. Obesi y and colo ec al
cance . Clinics in colon and ec al su ge y. 2011;24(4):229-43.
348. Keum N, Gio annucci E. Global bu den o colo ec al cance : eme ging
ends, isk ac o s and p e en ion s a egies. Na u e e iews Gas oen e ology
& hepa ology. 2019;16(12):713-32.
349. Pede sen A, Johansen C, G onbaek M. Rela ions be ween amoun and
ype o alcohol and colon and ec al cance in a Danish popula ion based coho
s udy. Gu . 2003;52(6):861-7.
350. Sos es C, Ga gallo CJ, Lanas A. Aspi in, cyclooxygenase inhibi ion and
colo ec al cance . Wo ld jou nal o gas oin es inal pha macology and
he apeu ics. 2014;5(1):40-9.
351. Sos es C, Lanas A. Gas oin es inal e ec s o aspi in. Na u e e iews
Gas oen e ology & hepa ology. 2011;8(7):385-94.
352. Joha a nam-Hogan N, Ca e y F, Hubne R, Swinson D, So hi S, Gup a
K, e al. Aspi in as an adju an ea men o cance : easibili y esul s om he
Add-Aspi in andomised ial. The lance Gas oen e ology & hepa ology.
2019;4(11):854-62.
353. Cea So iano L, Lanas A, So iano-Gaba o M, Ga cia Rod iguez LA.
Incidence o Uppe and Lowe Gas oin es inal Bleeding in New Use s o Low-
Dose Aspi in. Clinical gas oen e ology and hepa ology : he o icial clinical
p ac ice jou nal o he Ame ican Gas oen e ological Associa ion.
2019;17(5):887-95 e6.
354. Ro hwell PM, Wilson M, Elwin CE, No ing B, Alg a A, Wa low CP, e al.
Long- e m e ec o aspi in on colo ec al cance incidence and mo ali y: 20-yea
ollow-up o i e andomised ials. Lance . 2010;376(9754):1741-50.
355. Hildeb and JS, Jacobs EJ, Campbell PT, McCullough ML, Te as LR,
Thun MJ, e al. Colo ec al cance incidence and pos menopausal ho mone use
by ype, ecency, and du a ion in cance p e en ion s udy II. Cance
epidemiology, bioma ke s & p e en ion : a publica ion o he Ame ican
Associa ion o Cance Resea ch, cosponso ed by he Ame ican Socie y o
P e en i e Oncology. 2009;18(11):2835-41.
356. Thosani N, Thosani SN, Kuma S, Nugen Z, Jimenez C, Singh H, e al.
Reduced isk o colo ec al cance wi h use o o al bisphosphona es: a
sys ema ic e iew and me a-analysis. Jou nal o clinical oncology : o icial
jou nal o he Ame ican Socie y o Clinical Oncology. 2013;31(5):623-30.
Bibliog a ía
228
357. Maka GA, Holmes JH, Yang YX. Angio ensin-con e ing enzyme
inhibi o he apy and colo ec al cance isk. Jou nal o he Na ional Cance
Ins i u e. 2014;106(2):dj 374.
358. Lu gens MW, an Oijen MG, an de Heijden GJ, Vleggaa FP, Sie sema
PD, Oldenbu g B. Declining isk o colo ec al cance in in lamma o y bowel
disease: an upda ed me a-analysis o popula ion-based coho s udies.
In lamma o y bowel diseases. 2013;19(4):789-99.
359. Jess T, F isch M, Simonsen J. T ends in o e all and cause-speci ic
mo ali y among pa ien s wi h in lamma o y bowel disease om 1982 o 2010.
Clinical gas oen e ology and hepa ology : he o icial clinical p ac ice jou nal o
he Ame ican Gas oen e ological Associa ion. 2013;11(1):43-8.
360. Gup a RB, Ha paz N, I zkowi z S, Hossain S, Ma ula S, Ko nblu h A, e
al. His ologic in lamma ion is a isk ac o o p og ession o colo ec al neoplasia
in ulce a i e coli is: a coho s udy. Gas oen e ology. 2007;133(4):1099-105;
quiz 340-1.
361. Rubin DT, Huo D, Kinnucan JA, Sed ak MS, McCullom NE, Bunnag AP,
e al. In lamma ion is an independen isk ac o o colonic neoplasia in pa ien s
wi h ulce a i e coli is: a case-con ol s udy. Clinical gas oen e ology and
hepa ology : he o icial clinical p ac ice jou nal o he Ame ican
Gas oen e ological Associa ion. 2013;11(12):1601-8 e1-4.
362. Olen O, Askling J, Sachs MC, F umen o P, Neo ius M, Smedby KE, e
al. Childhood onse in lamma o y bowel disease and isk o cance : a Swedish
na ionwide coho s udy 1964-2014. Bmj. 2017;358:j3951.
363. Jess T, Rungoe C, Pey in-Bi oule L. Risk o colo ec al cance in pa ien s
wi h ulce a i e coli is: a me a-analysis o popula ion-based coho s udies.
Clinical gas oen e ology and hepa ology : he o icial clinical p ac ice jou nal o
he Ame ican Gas oen e ological Associa ion. 2012;10(6):639-45.
364. Eaden JA, Ab ams KR, Maybe y JF. The isk o colo ec al cance in
ulce a i e coli is: a me a-analysis. Gu . 2001;48(4):526-35.
365. Zhen Y, Luo C, Zhang H. Ea ly de ec ion o ulce a i e coli is-associa ed
colo ec al cance . Gas oen e ology epo . 2018;6(2):83-92.
366. Manne U, Shanmugam C, Ka koo i VR, Bumpe s HL, G izzle WE.
De elopmen and p og ession o colo ec al neoplasia. Cance bioma ke s :
sec ion A o Disease ma ke s. 2010;9(1-6):235-65.
367. Mao G, Yuan F, Abshe K, Jennings CD, Howa d DS, Jo dan CT, e al.
P e e en ial loss o misma ch epai unc ion in e ac o y and elapsed acu e
myeloid leukemia: po en ial con ibu ion o AML p og ession. Cell esea ch.
2008;18(2):281-9.
368. Es elle M. Cance epigenomics: DNA me hylomes and his one-
modi ica ion maps. Na u e e iews Gene ics. 2007;8(4):286-98.
369. Ma kowi z SD, Be agnolli MM. Molecula o igins o cance : Molecula
basis o colo ec al cance . The New England jou nal o medicine.
2009;361(25):2449-60.
Bibliog a ía
229
370. Palacio Rúa KM, C. Bases molecula es del cánce colo ec al. Ia eia
[online]. 2012; ol.25, n.2:pp.137-48.
371. Fea on ER, Vogels ein B. A gene ic model o colo ec al umo igenesis.
Cell. 1990;61(5):759-67.
372. P i cha d CC, G ady WM. Colo ec al cance molecula biology mo es
in o clinical p ac ice. Gu . 2011;60(1):116-29.
373. Boland CR, Goel A. Mic osa elli e ins abili y in colo ec al cance .
Gas oen e ology. 2010;138(6):2073-87 e3.
374. Hanahan D, Weinbe g RA. Hallma ks o cance : he nex gene a ion.
Cell. 2011;144(5):646-74.
375. Agga wal BB, Vijayalekshmi RV, Sung B. Ta ge ing in lamma o y
pa hways o p e en ion and he apy o cance : sho - e m iend, long- e m oe.
Clinical cance esea ch : an o icial jou nal o he Ame ican Associa ion o
Cance Resea ch. 2009;15(2):425-30.
376. Balkwill FR, Man o ani A. Cance - ela ed in lamma ion: common hemes
and he apeu ic oppo uni ies. Semina s in cance biology. 2012;22(1):33-40.
377. Bu n J, Ge des AM, Mac ae F, Mecklin JP, Moeslein G, Olschwang S, e
al. Long- e m e ec o aspi in on cance isk in ca ie s o he edi a y colo ec al
cance : an analysis om he CAPP2 andomised con olled ial. Lance .
2011;378(9809):2081-7.
378. Labayle D, Fische D, Vielh P, D ouhin F, Pa ien e A, Bo ies C, e al.
Sulindac causes eg ession o ec al polyps in amilial adenoma ous polyposis.
Gas oen e ology. 1991;101(3):635-9.
379. Kameyama H, Nagahashi M, Shimada Y, Tajima Y, Ichikawa H, Nakano
M, e al. Genomic cha ac e iza ion o coli is-associa ed colo ec al cance . Wo ld
jou nal o su gical oncology. 2018;16(1):121.
380. Laka os PL, Laka os L. Risk o colo ec al cance in ulce a i e coli is:
changes, causes and managemen s a egies. Wo ld jou nal o
gas oen e ology. 2008;14(25):3937-47.
381. Jess T, Simonsen J, Jo gensen KT, Pede sen BV, Nielsen NM, F isch M.
Dec easing isk o colo ec al cance in pa ien s wi h in lamma o y bowel disease
o e 30 yea s. Gas oen e ology. 2012;143(2):375-81 e1; quiz e13-4.
382. Kelle DS, Windso A, Cohen R, Chand M. Colo ec al cance in
in lamma o y bowel disease: e iew o he e idence. Techniques in
colop oc ology. 2019;23(1):3-13.
383. Wes NR, McCuaig S, F anchini F, Pow ie F. Eme ging cy okine
ne wo ks in colo ec al cance . Na u e e iews Immunology. 2015;15(10):615-
29.
384. Mei a LB, Bugni JM, G een SL, Lee CW, Pang B, Bo ensh ein D, e al.
DNA damage induced by ch onic in lamma ion con ibu es o colon
ca cinogenesis in mice. The Jou nal o clinical in es iga ion. 2008;118(7):2516-
25.
Bibliog a ía
236
468. Tau iello DVF, Palomo-Ponce S, S o k D, Be engue -Lle go A, Badia-
Ramen ol J, Iglesias M, e al. TGFbe a d i es immune e asion in gene ically
econs i u ed colon cance me as asis. Na u e. 2018;554(7693):538-43.
469. Ouyang W, Ru z S, C ellin NK, Valdez PA, Hymowi z SG. Regula ion and
unc ions o he IL-10 amily o cy okines in in lamma ion and disease. Annual
e iew o immunology. 2011;29:71-109.
470. Fio en ino DF, Zlo nik A, Mosmann TR, Howa d M, O'Ga a A. IL-10
inhibi s cy okine p oduc ion by ac i a ed mac ophages. Jou nal o immunology.
1991;147(11):3815-22.
471. de Waal Male y R, Haanen J, Spi s H, Ronca olo MG, e Velde A, Figdo
C, e al. In e leukin 10 (IL-10) and i al IL-10 s ongly educe an igen-speci ic
human T cell p oli e a ion by diminishing he an igen-p esen ing capaci y o
monocy es ia down egula ion o class II majo his ocompa ibili y complex
exp ession. The Jou nal o expe imen al medicine. 1991;174(4):915-24.
472. Glocke EO, Ko la z D, Boz ug K, Ge z EM, Scha e AA, Noyan F, e al.
In lamma o y bowel disease and mu a ions a ec ing he in e leukin-10 ecep o .
The New England jou nal o medicine. 2009;361(21):2033-45.
473. Glocke EO, Ko la z D, Klein C, Shah N, G imbache B. IL-10 and IL-10
ecep o de ec s in humans. Annals o he New Yo k Academy o Sciences.
2011;1246:102-7.
474. Kuhn R, Lohle J, Rennick D, Rajewsky K, Mulle W. In e leukin-10-
de icien mice de elop ch onic en e ocoli is. Cell. 1993;75(2):263-74.
475. Sellon RK, Tonkonogy S, Schul z M, Dieleman LA, G en he W, Balish E,
e al. Residen en e ic bac e ia a e necessa y o de elopmen o spon aneous
coli is and immune sys em ac i a ion in in e leukin-10-de icien mice. In ec ion
and immuni y. 1998;66(11):5224-31.
476. Be g DJ, Da idson N, Kuhn R, Mulle W, Menon S, Holland G, e al.
En e ocoli is and colon cance in in e leukin-10-de icien mice a e associa ed
wi h abe an cy okine p oduc ion and CD4(+) TH1-like esponses. The Jou nal
o clinical in es iga ion. 1996;98(4):1010-20.
477. O'Ha a RJ, G eenman J, MacDonald AW, Gaskell KM, Topping KP,
Du hie GS, e al. Ad anced colo ec al cance is associa ed wi h impai ed
in e leukin 12 and enhanced in e leukin 10 p oduc ion. Clinical cance esea ch
: an o icial jou nal o he Ame ican Associa ion o Cance Resea ch.
1998;4(8):1943-8.
478. Mi e a LD, S anilo NS, Deliysky TS, S anilo a SA. Signi icance o -
1082A/G polymo phism o IL10 gene o p og ession o colo ec al cance and
IL-10 exp ession. Tumou biology : he jou nal o he In e na ional Socie y o
Oncode elopmen al Biology and Medicine. 2014;35(12):12655-64.
479. Rub so YP, Rasmussen JP, Chi EY, Fon eno J, Cas elli L, Ye X, e al.
Regula o y T cell-de i ed in e leukin-10 limi s in lamma ion a en i onmen al
in e aces. Immuni y. 2008;28(4):546-58.

Bibliog a ía
237
480. Wehinge J, Gouilleux F, G one B, Finke J, Me elsmann R, Webe -
No d RM. IL-10 induces DNA binding ac i i y o h ee STAT p o eins (S a 1,
S a 3, and S a 5) and hei dis inc combina o ial assembly in he p omo e s o
selec ed genes. FEBS le e s. 1996;394(3):365-70.
481. Waldne MJ, Foe sch S, Neu a h MF. In e leukin-6--a key egula o o
colo ec al cance de elopmen . In e na ional jou nal o biological sciences.
2012;8(9):1248-53.
482. G i enniko S, Ka in M. Au oc ine IL-6 signaling: a key e en in
umo igenesis? Cance cell. 2008;13(1):7-9.
483. Kishimo o T. The biology o in e leukin-6. Blood. 1989;74(1):1-10.
484. Naugle WE, Ka in M. The wol in sheep's clo hing: he ole o in e leukin-
6 in immuni y, in lamma ion and cance . T ends in molecula medicine.
2008;14(3):109-19.
485. Nagasaki T, Ha a M, Nakanishi H, Takahashi H, Sa o M, Takeyama H.
In e leukin-6 eleased by colon cance -associa ed ib oblas s is c i ical o
umou angiogenesis: an i-in e leukin-6 ecep o an ibody supp essed
angiogenesis and inhibi ed umou -s oma in e ac ion. B i ish jou nal o cance .
2014;110(2):469-78.
486. Xu H, Lai W, Zhang Y, Liu L, Luo X, Zeng Y, e al. Tumo -associa ed
mac ophage-de i ed IL-6 and IL-8 enhance in asi e ac i i y o LoVo cells
induced by PRL-3 in a KCNN4 channel-dependen manne . BMC cance .
2014;14:330.
487. Johns on PA, G andis JR. STAT3 signaling: an icance s a egies and
challenges. Molecula in e en ions. 2011;11(1):18-26.
488. Bun SK, Yang L, Sinha P, Clemen s VK, Leips J, Os and-Rosenbe g S.
Reduced in lamma ion in he umo mic oen i onmen delays he accumula ion
o myeloid-de i ed supp esso cells and limi s umo p og ession. Cance
esea ch. 2007;67(20):10019-26.
489. B ighen i E, Calab ese C, Liguo i G, Giannone FA, T e e D, Mon ana o L,
e al. In e leukin 6 down egula es p53 exp ession and ac i i y by s imula ing
ibosome biogenesis: a new pa hway connec ing in lamma ion o cance .
Oncogene. 2014;33(35):4396-406.
490. Tseng-Rogenski SS, Hamaya Y, Choi DY, Ca e he s JM. In e leukin 6
al e s localiza ion o hMSH3, leading o DNA misma ch epai de ec s in
colo ec al cance cells. Gas oen e ology. 2015;148(3):579-89.
491. Ebe ha CE, Co ey RJ, Radhika A, Gia diello FM, Fe enbach S,
DuBois RN. Up- egula ion o cyclooxygenase 2 gene exp ession in human
colo ec al adenomas and adenoca cinomas. Gas oen e ology.
1994;107(4):1183-8.
492. Sano H, Kawahi o Y, Wilde RL, Hashi amo o A, Mukai S, Asai K, e al.
Exp ession o cyclooxygenase-1 and -2 in human colo ec al cance . Cance
esea ch. 1995;55(17):3785-9.
Bibliog a ía
238
493. Sinic ope FA, Gill S. Role o cyclooxygenase-2 in colo ec al cance .
Cance me as asis e iews. 2004;23(1-2):63-75.
494. Pugh S, Thomas GA. Pa ien s wi h adenoma ous polyps and ca cinomas
ha e inc eased colonic mucosal p os aglandin E2. Gu . 1994;35(5):675-8.
495. Yang VW, Shields JM, Hamil on SR, Spannhake EW, Hubba d WC,
Hylind LM, e al. Size-dependen inc ease in p os anoid le els in adenomas o
pa ien s wi h amilial adenoma ous polyposis. Cance esea ch.
1998;58(8):1750-3.
496. Kawamo i T, Uchiya N, Sugimu a T, Wakabayashi K. Enhancemen o
colon ca cinogenesis by p os aglandin E2 adminis a ion. Ca cinogenesis.
2003;24(5):985-90.
497. Cas ellone MD, Te amo o H, Williams BO, D uey KM, Gu kind JS.
P os aglandin E2 p omo es colon cance cell g ow h h ough a Gs-axin-be a-
ca enin signaling axis. Science. 2005;310(5753):1504-10.
498. Jones MK, Wang H, Peska BM, Le in E, I ani RM, Sa eh IJ, e al.
Inhibi ion o angiogenesis by nons e oidal an i-in lamma o y d ugs: insigh in o
mechanisms and implica ions o cance g ow h and ulce healing. Na u e
medicine. 1999;5(12):1418-23.
499. Tsujii M, Kawano S, DuBois RN. Cyclooxygenase-2 exp ession in human
colon cance cells inc eases me as a ic po en ial. P oceedings o he Na ional
Academy o Sciences o he Uni ed S a es o Ame ica. 1997;94(7):3336-40.
500. Khay ullina T, Yen JH, Jing H, Ganea D. In i o di e en ia ion o
dend i ic cells in he p esence o p os aglandin E2 al e s he IL-12/IL-23 balance
and p omo es di e en ia ion o Th17 cells. Jou nal o immunology.
2008;181(1):721-35.
501. Wang M, Zhao J, Zhang L, Wei F, Lian Y, Wu Y, e al. Role o umo
mic oen i onmen in umo igenesis. Jou nal o Cance . 2017;8(5):761-73.
502. Ga agnani P, Pi azzini C, F anceschi C. Colo ec al cance
mic oen i onmen : among nu i ion, gu mic obio a, in lamma ion and
epigene ics. Cu en pha maceu ical design. 2013;19(4):765-78.
503. Galon J, Cos es A, Sanchez-Cabo F, Ki ilo sky A, Mlecnik B, Lago ce-
Pages C, e al. Type, densi y, and loca ion o immune cells wi hin human
colo ec al umo s p edic clinical ou come. Science. 2006;313(5795):1960-4.
504. A eya I, Neu a h MF. Immune cells in colo ec al cance : p ognos ic
ele ance and he apeu ic s a egies. Expe e iew o an icance he apy.
2008;8(4):561-72.
505. Gab ilo ich DI, Naga aj S. Myeloid-de i ed supp esso cells as egula o s
o he immune sys em. Na u e e iews Immunology. 2009;9(3):162-74.
506. Fo ssell J, Obe g A, Hen iksson ML, S enling R, Jung A, Palmq is R.
High mac ophage in il a ion along he umo on co ela es wi h imp o ed
su i al in colon cance . Clinical cance esea ch : an o icial jou nal o he
Ame ican Associa ion o Cance Resea ch. 2007;13(5):1472-9.
Bibliog a ía
239
507. Edin S, Wikbe g ML, Dahlin AM, Ru ega d J, Obe g A, Oldenbo g PA, e
al. The dis ibu ion o mac ophages wi h a M1 o M2 pheno ype in ela ion o
p ognosis and he molecula cha ac e is ics o colo ec al cance . PloS one.
2012;7(10):e47045.
508. Zhang QW, Liu L, Gong CY, Shi HS, Zeng YH, Wang XZ, e al.
P ognos ic signi icance o umo -associa ed mac ophages in solid umo : a
me a-analysis o he li e a u e. PloS one. 2012;7(12):e50946.
509. Man o ani A, Sozzani S, Loca i M, Alla ena P, Sica A. Mac ophage
pola iza ion: umo -associa ed mac ophages as a pa adigm o pola ized M2
mononuclea phagocy es. T ends in immunology. 2002;23(11):549-55.
510. Polla d JW. Tumou -educa ed mac ophages p omo e umou p og ession
and me as asis. Na u e e iews Cance . 2004;4(1):71-8.
511. Jass JR. Lymphocy ic in il a ion and su i al in ec al cance . Jou nal o
clinical pa hology. 1986;39(6):585-9.
512. Guidoboni M, Ga a R, Viel A, Doglioni C, Russo A, San ini A, e al.
Mic osa elli e ins abili y and high con en o ac i a ed cy o oxic lymphocy es
iden i y colon cance pa ien s wi h a a o able p ognosis. The Ame ican jou nal
o pa hology. 2001;159(1):297-304.
513. Waldne MJ, Neu a h MF. Coli is-associa ed cance : he ole o T cells in
umo de elopmen . Semina s in immunopa hology. 2009;31(2):249-56.
514. Osawa E, Nakajima A, Fujisawa T, Kawamu a YI, Toyama-So imachi N,
Nakagama H, e al. P edominan T helpe ype 2-in lamma o y esponses
p omo e mu ine colon cance s. In e na ional jou nal o cance .
2006;118(9):2232-6.
515. Yu P, Fu YX. Tumo -in il a ing T lymphocy es: iends o oes?
Labo a o y in es iga ion; a jou nal o echnical me hods and pa hology.
2006;86(3):231-45.
516. Dunn GP, Old LJ, Sch eibe RD. The immunobiology o cance
immunosu eillance and immunoedi ing. Immuni y. 2004;21(2):137-48.
517. Langowski JL, Zhang X, Wu L, Ma son JD, Chen T, Smi h K, e al. IL-23
p omo es umou incidence and g ow h. Na u e. 2006;442(7101):461-5.
518. Fouse LA, W igh JF, Dunussi-Joannopoulos K, Collins M. Th17
cy okines and hei eme ging oles in in lamma ion and au oimmuni y.
Immunological e iews. 2008;226:87-102.
519. E dman SE, Sohn JJ, Rao VP, Nambia PR, Ge Z, Fox JG, e al.
CD4+CD25+ egula o y lymphocy es induce eg ession o in es inal umo s in
ApcMin/+ mice. Cance esea ch. 2005;65(10):3998-4004.
520. Cla ke SL, Be s GJ, Plan A, W igh KL, El-Shanawany TM, Ha op R, e
al. CD4+CD25+FOXP3+ egula o y T cells supp ess an i- umo immune
esponses in pa ien s wi h colo ec al cance . PloS one. 2006;1:e129.
521. Ling KL, P a ap SE, Ba es GJ, Singh B, Mo ensen NJ, Geo ge BD, e al.
Inc eased equency o egula o y T cells in pe iphe al blood and umou
Bibliog a ía
240
in il a ing lymphocy es in colo ec al cance pa ien s. Cance immuni y.
2007;7:7.
522. Wesch D, Pe e s C, Siege s GM. Human gamma del a T egula o y cells
in cance : ac o ic ion? F on ie s in immunology. 2014;5:598.
523. Paul S, Lal G. Regula o y and e ec o unc ions o gamma-del a
(gammadel a) T cells and hei he apeu ic po en ial in adop i e cellula he apy
o cance . In e na ional jou nal o cance . 2016;139(5):976-85.
524. Dadabaye AR, Sandel MH, Menon AG, Mo eau H, Melie CJ, O inga
R, e al. Dend i ic cells in colo ec al cance co ela e wi h o he umo -in il a ing
immune cells. Cance immunology, immuno he apy : CII. 2004;53(11):978-86.
525. Suzuki A, Masuda A, Naga a H, Kameoka S, Kikawada Y, Yamakawa M,
e al. Ma u e dend i ic cells make clus e s wi h T cells in he in asi e ma gin o
colo ec al ca cinoma. The Jou nal o pa hology. 2002;196(1):37-43.
526. S einman RM, Hawige D, Nussenzweig MC. Tole ogenic dend i ic cells.
Annual e iew o immunology. 2003;21:685-711.
527. Bo egaa d N. Neu ophils, om ma ow o mic obes. Immuni y.
2010;33(5):657-70.
528. Na han C. Neu ophils and immuni y: challenges and oppo uni ies.
Na u e e iews Immunology. 2006;6(3):173-82.
529. F idlende ZG, Albelda SM. Tumo -associa ed neu ophils: iend o oe?
Ca cinogenesis. 2012;33(5):949-55.
530. G ano Z, Jablonska J. Dis inc Func ions o Neu ophil in Cance and I s
Regula ion. Media o s o in lamma ion. 2015;2015:701067.
531. Co el SB, Wellens ein MD, de Visse KE. Neu ophils in cance : neu al
no mo e. Na u e e iews Cance . 2016;16(7):431-46.
532. Swann JB, Smy h MJ. Immune su eillance o umo s. The Jou nal o
clinical in es iga ion. 2007;117(5):1137-46.
533. de Visse KE, Eich en A, Coussens LM. Pa adoxical oles o he immune
sys em du ing cance de elopmen . Na u e e iews Cance . 2006;6(1):24-37.
534. Mo an MG, Lanie LL. NK cells and cance : you can each inna e cells
new icks. Na u e e iews Cance . 2016;16(1):7-19.
535. Vi ie E, Ugolini S, Blaise D, Chabannon C, B ossay L. Ta ge ing na u al
kille cells and na u al kille T cells in cance . Na u e e iews Immunology.
2012;12(4):239-52.
536. Ta e PI, S einbe g B, Ba on DM, Ma inelli G. The p ognos ic
signi icance o na u al kille cy o oxici y in pa ien s wi h colo ec al cance .
A chi es o su ge y. 1987;122(11):1264-8.
537. McEwen-Smi h RM, Salio M, Ce undolo V. The egula o y ole o
in a ian NKT cells in umo immuni y. Cance immunology esea ch.
2015;3(5):425-35.
Bibliog a ía
241
538. Rhos S, Sedimbi S, Kad i N, Ca dell SL. Immunomodula o y ype II
na u al kille T lymphocy es in heal h and disease. Scandina ian jou nal o
immunology. 2012;76(3):246-55.
539. Wang Y, Sedimbi S, Lo bom L, Singh AK, Po celli SA, Ca dell SL.
Unique in a ian na u al kille T cells p omo e in es inal polyps by supp essing
TH1 immuni y and p omo ing egula o y T cells. Mucosal immunology.
2018;11(1):131-43.
540. Chiossone L, Dumas PY, Vienne M, Vi ie E. Na u al kille cells and
o he inna e lymphoid cells in cance . Na u e e iews Immunology.
2018;18(11):671-88.
541. Fo kel M, an Tol S, Hoog C, Michaelsson J, Alme S, Mjosbe g J.
Dis inc Al e a ions in he Composi ion o Mucosal Inna e Lymphoid Cells in
Newly Diagnosed and Es ablished C ohn's Disease and Ulce a i e Coli is.
Jou nal o C ohn's & coli is. 2019;13(1):67-78.
542. Sa o RB. Mic obial in luences in in lamma o y bowel diseases.
Gas oen e ology. 2008;134(2):577-94.
543. O hman M, Ague o R, Lin HC. Al e a ions in in es inal mic obial lo a and
human disease. Cu en opinion in gas oen e ology. 2008;24(1):11-6.
544. Gua ne F, Malagelada JR. Gu lo a in heal h and disease. Lance .
2003;361(9356):512-9.
545. Cla el T, Halle D. Bac e ia- and hos -de i ed mechanisms o con ol
in es inal epi helial cell homeos asis: implica ions o ch onic in lamma ion.
In lamma o y bowel diseases. 2007;13(9):1153-64.
546. Maslowski KM, Viei a AT, Ng A, K anich J, Sie o F, Yu D, e al.
Regula ion o in lamma o y esponses by gu mic obio a and chemoa ac an
ecep o GPR43. Na u e. 2009;461(7268):1282-6.
547. Gueimonde M, Ouwehand A, Huh inen H, Salminen E, Salminen S.
Quali a i e and quan i a i e analyses o he bi idobac e ial mic obio a in he
colonic mucosa o pa ien s wi h colo ec al cance , di e iculi is and in lamma o y
bowel disease. Wo ld jou nal o gas oen e ology. 2007;13(29):3985-9.
548. U onis JM, Muhlbaue M, He a h HH, Rubinas TC, Jones GS, Jobin C.
Modula ion o he in es inal mic obio a al e s coli is-associa ed colo ec al cance
suscep ibili y. PloS one. 2009;4(6):e6026.
549. Rowland IR. The ole o he gas oin es inal mic obio a in colo ec al
cance . Cu en pha maceu ical design. 2009;15(13):1524-7.
550. Sansone i PJ, Medzhi o R. Lea ning ole ance while igh ing igno ance.
Cell. 2009;138(3):416-20.
551. Scanlan PD, Shanahan F, Clune Y, Collins JK, O'Sulli an GC, O'Rio dan
M, e al. Cul u e-independen analysis o he gu mic obio a in colo ec al cance
and polyposis. En i onmen al mic obiology. 2008;10(3):789-98.

Bibliog a ía
242
552. Wu S, Rhee KJ, Albesiano E, Rabizadeh S, Wu X, Yen HR, e al. A
human colonic commensal p omo es colon umo igenesis ia ac i a ion o T
helpe ype 17 T cell esponses. Na u e medicine. 2009;15(9):1016-22.
553. Huycke MM, Ab ams V, Moo e DR. En e ococcus aecalis p oduces
ex acellula supe oxide and hyd ogen pe oxide ha damages colonic epi helial
cell DNA. Ca cinogenesis. 2002;23(3):529-36.
554. K ebs C. Expe imen elle Alkoholk ebs bei weissen Mäusen. Z Immun
Exp The ap. 1928;50:203-18.
555. Weisbu ge JH, Reddy BS, Wynde EL. Colon cance : i s epidemiology
and expe imen al p oduc ion. Cance . 1977;40(5 Suppl):2414-20.
556. Chang WW. His ogenesis o symme ical 1,2-dime hylhyd azine-induced
neoplasms o he colon in he mouse. Jou nal o he Na ional Cance Ins i u e.
1978;60(6):1405-18.
557. Nambia PR, Gi nun G, Lillo NA, Guda K, Whi eley HE, Rosenbe g DW.
P elimina y analysis o azoxyme hane induced colon umo s in inb ed mice
commonly used as ansgenic/knockou p ogeni o s. In e na ional jou nal o
oncology. 2003;22(1):145-50.
558. Kannegan i M, Mino-Kenudson M, Mizoguchi E. Animal models o coli is-
associa ed ca cinogenesis. Jou nal o biomedicine & bio echnology.
2011;2011:342637.
559. Delke DA, McKnigh SJ, 3 d, Rosenbe g DW. The ole o alcohol
dehyd ogenase in he me abolism o he colon ca cinogen
me hylazoxyme hanol. Toxicological sciences : an o icial jou nal o he Socie y
o Toxicology. 1998;45(1):66-71.
560. Vi ona AA, Shpi z B, Medline A, B uce WR, Hay K, Wa d MA, e al. K- as
mu a ions in abe an c yp oci, adenomas and adenoca cinomas du ing
azoxyme hane-induced colon ca cinogenesis. Ca cinogenesis.
1993;14(9):1777-81.
561. Ha a K, Yamada Y, Kuno T, Hi ose Y, Ha a A, Qiang SH, e al. Tumo
o ma ion is co ela ed wi h exp ession o be a-ca enin-accumula ed c yp s in
azoxyme hane-induced colon ca cinogenesis in mice. Cance science.
2004;95(4):316-20.
562. Rosenbe g DW, Gia dina C, Tanaka T. Mouse models o he s udy o
colon ca cinogenesis. Ca cinogenesis. 2009;30(2):183-96.
563. Kobaek-La sen M, Tho up I, Diede ichsen A, Fenge C, Hoi inga MR.
Re iew o colo ec al cance and i s me as ases in oden models: compa a i e
aspec s wi h hose in humans. Compa a i e medicine. 2000;50(1):16-26.
564. Neu e C, Becke C, Neu a h MF. An inducible mouse model o colon
ca cinogenesis o he analysis o spo adic and in lamma ion-d i en umo
p og ession. Na u e p o ocols. 2007;2(8):1998-2004.
565. Mal zman T, Whi ing on J, D igge s L, S ephens J, Ahnen D. AOM-
induced mouse colon umo s do no exp ess ull-leng h APC p o ein.
Ca cinogenesis. 1997;18(12):2435-9.
Bibliog a ía
243
566. Takahashi M, Naka sugi S, Sugimu a T, Wakabayashi K. F equen
mu a ions o he be a-ca enin gene in mouse colon umo s induced by
azoxyme hane. Ca cinogenesis. 2000;21(6):1117-20.
567. Wang QS, Papanikolaou A, Sabou in CL, Rosenbe g DW. Al e ed
exp ession o cyclin D1 and cyclin-dependen kinase 4 in azoxyme hane-
induced mouse colon umo igenesis. Ca cinogenesis. 1998;19(11):2001-6.
568. E dman SH, Wu HD, Hixson LJ, Ahnen DJ, Ge ne EW. Assessmen o
mu a ions in Ki- as and p53 in colon cance s om azoxyme hane- and
dime hylhyd azine- ea ed a s. Molecula ca cinogenesis. 1997;19(2):137-44.
569. Shi apu ka N, Belinsky SA, Wol DC, Tang Z, Alabas e O. Absence o
p53 gene mu a ions in a colon ca cinomas induced by azoxyme hane. Cance
le e s. 1995;96(1):63-70.
570. Hu Y, Le Leu RK, Young GP. Absence o acu e apop o ic esponse o
geno oxic ca cinogens in p53-de icien mice is associa ed wi h inc eased
suscep ibili y o azoxyme hane-induced colon umou s. In e na ional jou nal o
cance . 2005;115(4):561-7.
571. Ga g AD, Nowis D, Golab J, Vandenabeele P, K ysko DV, Agos inis P.
Immunogenic cell dea h, DAMPs and an icance he apeu ics: an eme ging
amalgama ion. Biochimica e biophysica ac a. 2010;1805(1):53-71.
572. Libby P. In lamma ion in a he oscle osis. Na u e. 2002;420(6917):868-
74.
573. Wallis RS. Biologics and in ec ions: lessons om umo nec osis ac o
blocking agen s. In ec ious disease clinics o No h Ame ica. 2011;25(4):895-
910.
574. Sallio C, Dougados M, Gossec L. Risk o se ious in ec ions du ing
i uximab, aba acep and anakin a ea men s o heuma oid a h i is: me a-
analyses o andomised placebo-con olled ials. Annals o he heuma ic
diseases. 2009;68(1):25-32.
575. Campbell L, Chen C, Bhaga SS, Pa ke RA, Os o AJ. Risk o ad e se
e en s including se ious in ec ions in heuma oid a h i is pa ien s ea ed wi h
ocilizumab: a sys ema ic li e a u e e iew and me a-analysis o andomized
con olled ials. Rheuma ology. 2011;50(3):552-62.
576. Sal ana EM, Sala a RA. In ec ious complica ions associa ed wi h
monoclonal an ibodies and ela ed small molecules. Clinical mic obiology
e iews. 2009;22(2):274-90, Table o Con en s.
577. Keane J, Ge shon S, Wise RP, Mi abile-Le ens E, Kasznica J,
Schwie e man WD, e al. Tube culosis associa ed wi h in liximab, a umo
nec osis ac o alpha-neu alizing agen . The New England jou nal o medicine.
2001;345(15):1098-104.
578. S one J. h p://wwwup oda ecom. 2015.
579. Ma inez-Los ao L. Immunological Cy o oxic Fac o s. John Wiley & Sons,
L d 2013.
Bibliog a ía
244
580. Pa do J, Simon MM, F oelich CJ. G anzyme A is a p oin lamma o y
p o ease. Blood. 2009;114(18):3968; au ho eply 9-70.
581. Nishiyama T, Mishima K, Oba a K, Inoue H, Doi T, Kondo S, e al.
Amelio a ion o lac imal gland in lamma ion by o al adminis a ion o K-13182 in
Sjog en's synd ome model mice. Clinical and expe imen al immunology.
2007;149(3):586-95.
582. Napoli AM, Fas LD, Ga dine F, Ne ola M, Machan JT. Inc eased
g anzyme le els in cy o oxic T lymphocy es a e associa ed wi h disease
se e i y in eme gency depa men pa ien s wi h se e e sepsis. Shock.
2012;37(3):257-62.
583. Pekine FN, Demi el GY, Bo ahan MO, Ozbay ak S. E alua ion o
cy o oxic T-cell ac i a ion, chemokine ecep o s, and adhesion molecules in
blood and se um in pa ien s wi h o al lichen planus. Jou nal o o al pa hology &
medicine : o icial publica ion o he In e na ional Associa ion o O al
Pa hologis s and he Ame ican Academy o O al Pa hology. 2012;41(6):484-9.
584. Ilzecka J. G anzymes A and B le els in se um o pa ien s wi h
amyo ophic la e al scle osis. Clinical biochemis y. 2011;44(8-9):650-3.
585. Acca do-Palumbo A, Fe an e A, Cadelo M, Ciccia F, Pa inello G, Lipa i
L, e al. The le el o soluble G anzyme A is ele a ed in he plasma and in he
Vgamma9/Vdel a2 T cell cul u e supe na an s o pa ien s wi h ac i e Behce 's
disease. Clinical and expe imen al heuma ology. 2004;22(4 Suppl 34):S45-9.
586. Guay C, La iole e M, T emblay GM. Ta ge ing se ine p o eases in
as hma. Cu en opics in medicinal chemis y. 2006;6(4):393-402.
587. Wilson JA, P ow NA, Sch ode WA, Ellis JJ, Cumming HE, Gea ing LJ, e
al. RNA-Seq analysis o chikungunya i us in ec ion and iden i ica ion o
g anzyme A as a majo p omo e o a h i ic in lamma ion. PLoS pa hogens.
2017;13(2):e1006155.
588. Simon MM, Hausmann M, T an T, Ebne K, Tschopp J, ThaHla R, e al.
In i o- and ex i o-de i ed cy oly ic leukocy es om g anzyme A x B double
knockou mice a e de ec i e in g anule-media ed apop osis bu no lysis o
a ge cells. The Jou nal o expe imen al medicine. 1997;186(10):1781-6.
589. Menaa C, Ku iha a N, Roodman GD. CFU-GM-de i ed cells o m
os eoclas s a a e y high e iciency. Biochemical and biophysical esea ch
communica ions. 2000;267(3):943-6.
590. Wi z S, Neu e C, Weigmann B, Neu a h MF. Chemically induced
mouse models o in es inal in lamma ion. Na u e p o ocols. 2007;2(3):541-6.
591. Boula d O, Ki chbe ge S, Roys on DJ, Maloy KJ, Pow ie FM.
Iden i ica ion o a gene ic locus con olling bac e ia-d i en coli is and associa ed
cance h ough e ec s on inna e in lamma ion. The Jou nal o expe imen al
medicine. 2012;209(7):1309-24.
592. F anci C, Takkunen M, Da e N, Alameda F, Gomez S, Rod iguez R, e
al. Exp ession o Snail p o ein in umo -s oma in e ace. Oncogene.
2006;25(37):5134-44.
Bibliog a ía
245
593. Tuominen VJ, Ruo ois enmaki S, Vii anen A, Jumppanen M, Isola J.
ImmunoRa io: a publicly a ailable web applica ion o quan i a i e image
analysis o es ogen ecep o (ER), p oges e one ecep o (PR), and Ki-67.
B eas cance esea ch : BCR. 2010;12(4):R56.
594. Quas C, P uesse E, Yilmaz P, Ge ken J, Schwee T, Ya za P, e al. The
SILVA ibosomal RNA gene da abase p ojec : imp o ed da a p ocessing and
web-based ools. Nucleic acids esea ch. 2013;41(Da abase issue):D590-6.
595. Co be TH, G iswold DP, J ., Robe s BJ, Peckham JC, Schabel FM, J .
Tumo induc ion ela ionships in de elopmen o ansplan able cance s o he
colon in mice o chemo he apy assays, wi h a no e on ca cinogen s uc u e.
Cance esea ch. 1975;35(9):2434-9.
596. Collin-Osdoby P, Yu X, Zheng H, Osdoby P. RANKL-media ed os eoclas
o ma ion om mu ine RAW 264.7 cells. Me hods in molecula medicine.
2003;80:153-66.
597. Zal T, Volkmann A, S ockinge B. Mechanisms o ole ance induc ion in
majo his ocompa ibili y complex class II- es ic ed T cells speci ic o a blood-
bo ne sel -an igen. The Jou nal o expe imen al medicine. 1994;180(6):2089-99.
598. Sanz-Pamplona R, Be engue A, Co de o D, Molle i DG, C ous-Bou M,
Sole X, e al. Abe an gene exp ession in mucosa adjacen o umo e eals a
molecula c oss alk in colon cance . Molecula cance . 2014;13:46.
599. Sub amanian AR, Weye -Menkho J, Kau mann M, Mo gens e n B.
DIALIGN-T: an imp o ed algo i hm o segmen -based mul iple sequence
alignmen . BMC bioin o ma ics. 2005;6:66.
600. A end WP. Cy okines and cellula in e ac ions in in lamma o y syno i is.
The Jou nal o clinical in es iga ion. 2001;107(9):1081-2.
601. Smee s TJ, K aan MC, Galjaa d S, Yousse PP, Smi h MD, Tak PP.
Analysis o he cell in il a e and exp ession o ma ix me allop o einases and
g anzyme B in pai ed syno ial biopsy specimens om he ca ilage-pannus
junc ion in pa ien s wi h RA. Annals o he heuma ic diseases. 2001;60(6):561-
5.
602. Ronday HK, an de Laan WH, Tak PP, de Roos JA, Bank RA,
TeKoppele JM, e al. Human g anzyme B media es ca ilage p o eoglycan
deg ada ion and is exp essed a he in asi e on o he syno ium in
heuma oid a h i is. Rheuma ology. 2001;40(1):55-61.
603. G i i hs GM, Alpe S, Lambe E, McGui e J, Weissman IL. Pe o in and
g anzyme A exp ession iden i ying cy oly ic lymphocy es in heuma oid a h i is.
P oceedings o he Na ional Academy o Sciences o he Uni ed S a es o
Ame ica. 1992;89(2):549-53.
604. Kumme JA, Tak PP, B inkman BM, an Tilbo g AA, Kamp AM, Ve weij
CL, e al. Exp ession o g anzymes A and B in syno ial issue om pa ien s wi h
heuma oid a h i is and os eoa h i is. Clinical immunology and
immunopa hology. 1994;73(1):88-95.