VARIA
15^
an e so
os en a
la
e igie
de
bul o
del
C uci icado,
que
si e
de
ondo
la
is a
de
Je usalén.
En
el
e e o
«en
el
espejo
del
á bol»
an
en
elie e
las
i
gu as
de
los
San os
Juanes,
«pa onos
i u
la es
de
diha
yglesia»
(Lám.
II,
b).
La
c uz
apóyase
sob e
un
pie
o
lin e na,
en
cuyos
lados
apa ece
en
el
ondo
de
un
medallón
de
bellos
o na os
los
E angelis as.
Sob e
la
pla a
blanca,
b uñida
de
los
b azos,
adquie e
el
máximo
elie e
las
i
gu as
e es idas
de
o o.
La
esc i u a
de
capi ulaciones
la
i
ma
F ancisco
Figue oa,
pla e o
salman ino
el
25
de
se iemb e
de
1740:
«F ancisco
Figue oa
de
o icio
pla e o
ecino
de
la
ciudad
de
Salamanca
al
p esen e
es an e
en
es a
illa
de
Na a
del
Rey,
como
p incipal
y
San iago
Sánchez
ecino
della
como
su
i
ado.
..
que
nos
obligamos
con
nues as
pe sonas
haze
y
que
ha emos
pa a
la
yglesia
de
seño
San
Juan
de
es a
illa
y
pa a
el
dia
de
Na idad
que
end á
de
es e
p esen e
año
una
c uz
de
pla a
de
manga
p ocesional
de
peso
de
doscien as
onzas
más
o
menos
a eglada
al
diseño
o
dibujo
que
pa a
es e
e ec o
se
nos
a
en egado
po
don
Juan
Pé ez
de
Veñasco
y
don
C is óbal
Alonso
Pela
bene iciados
de
la
dicha
yglesia
y
po
don
G ego io
del
Rio
odos
es
comisa ios
de
ella
i
mada
de^
los
sob edichos
y
de
mi
el
dicho
F ancisco
Figue oa
pa a
bajo
de
una
con a a
que
ac edi e
el
ajus e
de
la
ab ica
de
la
dicha
c uz
su
echa
ein e
de
ab il
pasado
des e
p esen e
año
la
que
nos
e e imos
y
della
nos
damos
po
en egados
a
nues a
olun ad
la
qual
hemos
de
ol e
a
dichos
comisa ios
al
iempo
y
quando
en egemos
la
p esen e
c uz
que
se
egis e
y
se
econozca
si
es a
hecha
y
a eglada
al
dicho
diseño
pin u a
y
dibujo
y
si
iene
las
mismas
labo es
moldu as
y
i
gu as
que
dicho
diseño
y
dibujo
mani ies a
y
en
caso
de
no
es a
con o me
y
a eglada
a
el
sea
de
pode
manda
hace
o a
c uz
a
nues a
cos a
que
lo
es e
y
demás
de
lo
e e ido
en
el
espejo
del
á bol
an
de
eni
las
e igies
de
los
san os
pa ones
i ula es
de
la
dicha
yglesia
que
son
San
Juan
Bap is a
y
San
Juan
E angelis a
y
en
su
co espondencia
y
del
o o
la
e igie
de
un
C uci ijo
de
bul o
y
en
la
lin e na
de
la
dicha
c uz
an
de
eni
ambién
de
bul o
los
qua o
E an
gelis as
y
po
cada
onza
de
pla a
lab ada
de
las
que
pesa e
dicha
c uz
se
nos
a
de
paga
cinco
eales
de
ellón
po
dichos
comisa ios
o
po
quien
les
ep esen e
como
ambién
el
cos e
y
cos a
que
u ie e
el
alma
de
made a
y
el
hie o
que
ue e
necesa io
pa a
su
ab ica
y
o mación
y
ansi
mismo
nos
an
de
en ega
pa a
ab ica
dicha
c uz
o a
que
iene
de
pla a
la
dicha
yglesia
ieja
y
queb ada
y
de
su
peso...
en
la
illa
de
la
Na a
del
Rey
a
ein e
y
cinco
de
se iemb e
de
mili
se ecien os
y
qua en a...».
Fi man
los
o o gan es.
A.
H.
P.
de
Valladolid.
N.°
13643.
Folio
199.
Valladolid.
Iglesia
con en ual
de
San a
Cla a.
Re ablo
mayo .
En
p ime
e cio
del
siglo
x iii,
la
iglesia
con en ual,
en
sus
bó edas
y
e ablos
se
is e
con
las
galas
del
mejo
es ilo
ba oco.
160
VARIA
Los
"cap ichos
o namen ales
de
la
echumb e,
posiblemen e
les
modela
en
yeso
Ma ías
Machuca;
el
e ablo
mayo ,
se
sabe
de
una
mane a
cie a,
po
es imonio
documen al,
has a
hoy
inédi o
que
lo
lab a
Ped o
Co eas.
«En
la
ciudad
de
Valladolid
a
12
de
ene o
de
1730...
an e
mi
y
ei igos
pa ecie on
Ped o
Co eas
ecino
della
maes o
a chi ec o
y
escul o
como
p incipal
y
An onio
Sole a
ecino
delia
como
su
i
ado ...
dije on
que
po
cuan o
dicho
Ped o
Co eas
an
a ado
y
ajus ado
con
la
seño a
doña
Joseph
Velázquez
y
Pimen el
y
demás
eligiosas
del
con en o
de
San a
Cla a
o den
anciscana
de
es a
ciudad
de
hace
el
e ablo
pa a
la
capilla
mayo
de
la
yglesia
del
dicho
con en o
según
la
plan a
y
aza
que
del
iene
hecha
i
mada
del
susodicho
de
la
e e ida
seño a
Abadesa
y
demás
y
¿gi
p ejgQ e
esc ibano
y
que
a eglada
a
ella
sea
de
ejecu a
y
enece
la
dicha
ob a
y
es andolo
sea
de
econoce
po
el
maes o
o
maes os
pe i os
en
dicho
a e
que
pa a
ello
se
nomb a an
po
cada
una
de
las
pa es
y
el
dicho
e ablo
sea
de
execu a
po
Ped o
Co ea
se un
dicha
aza
y
plan a
y
con
las
calidades
y
condiciones
siguien es;
—P ime amen e
es
condición
que
desde
el
pa imen o
del
dicho
e ablo
as a
el
al o
de
la
mesa
del
al a
sea
de
hace
un
ma co
de
on al
ado nado
de
sus
ojas
a biadas
sus
qua o
a je as
a
las
esquinas
y
o os
qua o
a
los
medios
pa a
mas
ado no
y
desde
la
dicha
mesa
de
al a
a
de
comenza
el
dicho
que
sea
de
compone
de
seis
epis
alladas
de
buen
elie e
y
dibuxo
como
es a
en
la
dicha
aza
y
sus
ma cos
ado nados
como
es a
en
ella
con
sus
pe iles
y
moldu as
y
gua dando
su
mo imien o
y
^1
medi
donde
se
a
de
execu a
la
cus odia
su
a co
que
co esponda
a
la
sac is ía
po
habe
de
y
con
aspa en e.
Es
condición
que
sob e
el
pedes al
a
de
i
su
alzado
pue
sea
de
compone
d
columnas
es iadas
y
ado nadas
con
sus
cabezas
de
se a ines
y
demás
ado nos
de
dibujo
y
elie e
que
la
he moseen
y
sus
basas
y
su
capi eles
compues os
y
d
^
dichas
columnas
sus
pilas as
con
sus
basas
y
capi eles
como
las
de
las
columnas
columna
y
columna
sus
caxas
ado nadas
con
sus
a xe as
dejando
el
espacio
pa ^
la
ys o ia
y
en
las
ympos as
sus
a bo an es
y
ondo
allado
de
medio
pie
sacand
la
moldu a
pa a
el
asien o
del
san o
y
la
pa e
de
abajo
su
a je a
de
alla
zigi
°
la
uel a
del
piso
del
san o
y
las
moldu as
y
demás
ado nos
como
es a
en
dicha
^
en
el
medio
a
de
i
sus
cajas
donde
sean
de
coloca
a
San a
Cla a
con
su
ond
^
blado
y
aboquillado
haciendo
su
epa imien o
pa a
hecha
sus
l
o ones
de
alla
la
ympos a
bajo
sus
isos
de
buen
dibujo
que
he mosen
dicha
caja
y
en
la
.
^
desde
es ípi es
ado nados
y
pe ilados
como
es án
en
la
dicha
aza
y
sus
a bo an es
dibujo
y
elie e
a
la
pa e
de
a iba
su
a je a
con
su
co ona
y ape ial
y
dem
^
buen
que
la
compañan
de
buen
elie e
y
de
la
pa e
de
abajo
sus
ado nos
como
ado nos
Encima
de
las
columnas
su
co nisa
que
sea
compane
de
es
modillones
allad^
alqui a ado
sus
cabezas
de
se a ines
y
demás
ado nos
y
demás
pe iles
de
^
como
es a
en
dicha
aza
gua danda
sus
en adas
y
salidas.
"Moldu as
Es
condición
que
a
de
empeza
el
segundo
cue po
encima
de
dicha
co nisa
de
y
su
pedes al
ado nado
con
sus
es ones
asi
de
achada
como
de
pe il
^ ^
a je as
coma
es án
en
la
dicha
aza
echando
en
el
medio
dos
b azos
uno
de^ ^"^
o o
de
San
F ancisco
y
en
el
o o
lado
las
llagas
y
al
medio
y
debajo
de
la
mío
^
j
•
1
^«Ja
de
San
Miguel
su
a je a
esaJ eando
su
uelo
pa a
da
mas
piso
y
los
demás
ado nos
acompañan
con
sus
pe iles
y
moldu as
que
he mosean
al
dicho
pedes al
y
®ucima*^del
a
VARIA
161
dey
el
ai ado
del
d.cho
segundo
cue po
que
sea
de
compone
de
qua o
columnas
a eas
u
machones
ochasados
y
aciados
echando
es
es ones
en
cada
uno
con
su
co msa
que
a
de
ecb
de
capi el
y
su
basa
y
demás
ado nos
que
los
e mose
de
buen
d.bn,o
y
elie e
como
es a
en
dicha
aca
y
en
le
pa e
de
ue a
del
macizo
de
a
columna
de
ue a
a
de
y
su
ema e
bien
ga boso
y
de
bas eó e
elie e
y
en
la
cicun e-
enca
su
pilas a
al
macizo
de
a
de
abajo
ado nad,
con
una
gua nición
y
sus
a je as
con
sus
se a liies
y
demás
ado nos
yba
en
elie e
según
es a
en
dicha
aza
y
en
medio
a
de
y
su
ca,a
donde
sea
de
coloca
San
Miguel
ado nado
su
ondo
con
sus
l
o ones
de
alla
ensamblado
y
modelado
pa a
su
ado no
y
po
a
pa e
de
a ue a
su
gua nición
de
buen
elie e
y
su
iso
y
a
a
pa e
de
a iba
su
a je a
de
buen
dibujo
y
elie e
sacada
del a
un
globo
de
nubes
de
se a ines
y
ayos
pa a
coloca
al
pad e
E e no
demás
ado nos
que
a
acompañan
con
su
co nisa
a
a
yniposla
y
a
a
pa e
de
« ue a
a imado
a
a
pilasl a
de
buel a
su
enju a
ensamblada
y
allada
de
buen
elie e
y
dibuio
d.i
de
los
machones
sus
pilas as
aciadas
gua dando
el
macizo
de
a
s
de
abajo
como
!
en
dicha
aza.
si io
Es
condición
que
encima
del
dicho alzado
a
de
«;n
m b.e
...
de
a
dicha
yglesia
coa
es
uiodilloues
en
cada
cubo
y
demás
admuÓ de
Voldn as
que
a
acompa ia
y
a
a
pa e
de
a iba
y
al
medio
a
de
y
su
a je a
que
cie a
eñ
a
bó eda
de
bas an e
elie e
y
dibujo
como
es a
en
dicha
aza.
Es
condición
que
encima
de
dicha
mesa
de
al a a
de
hi
la
cus odia
que
sea
de
compone
de
seis
episas
alladas
y
en
el
medio
su
caja
que
a
de
se i
de
Sag a io
con
su
pue a
hu nal
sus
pe nos
ce adu a
y
gua nición
allada
y
sus
a bo an es
allados
demás
ado nos
que
la
acompañan
y
en
los
cos ados
sus
isos
de
alla
de
buen
dibuio
Es
condición
que
encima
de
dicho
pedes al
an
de
hi
seis
colun,n««
«
^
7
macizo
ado nadas
de
ollaje
de
alla
sus
capi eles
y
basas
de as
sus
Dila«
k
con
sus
capi eles
colla inos
y
basas
como
el
de
las
columnas
y
en e
column"''
,
su
boquilla
con
es ones
pa a
mas
ado no
y
en
medio
su
a co
ado nado
con
su^
nubes
se a ines
y
ayos
y
o as
sus
moldu as
pa a
pone
espejos
y
su
co nisa
co^**
modillones
y
demás
pe iles
de
moldu as
y
en
los
cos ados
ambién
sus
a cos
po
hab
de
compone
dicha
cus odia
de
qua o
a cos
calados
y
sea
de
ado na
con
su
a
'
cada
lado
y
desde
la
ympos a
abajo
sus
es ones
y
demás
ado nos
con enien es
n
^
den o
con
sus
ado nos
de
alla
mejo
que
con enga
pa a
la
he mosu a
de
la
cus
d*
Es
condición
que
encima
de
dicha
co nisa
a
de
hi
el
segundo
cue po
ado nado
boquilla
con
su
es ón
de
alla
y
en
el
medio
su
globo
de
nubes
se a ines
y
ayos
na
pone
y
coloca
una
paloma
símbolo
del
Espí i u
San o
y
en
los
cos ados
sus
a je as
pa a
su
ado no
y
a
los
macizos
de
las
columnas
sus
ema es
y
encima
de
dicha
cus odia
a
de
y
una
media
na anja
gua dando
el
mo imien o
de
la
plan a
ado nada
de
alla
calada
como
es
en
dicha
aza
y
encima
su
peani a
pa a
pone
en
ella
a
la
Pu ísima
Concepción
que
a
de
se i
de
ema e
dicha
cus odia.
Es
condición
que
desde
dicha
mesa
de
al a
sean
de
hace
sus
g adas
con
sus
ba andillas
sus
pe nos
y
lo
demás
que
ue e
necesa io
pa a
que
si a
de
monumen o
la
semana
San a
de
o ma
que
quede
usual
y
co ien e
pa a
que
el
sac is án
lo
pueda
a ma .
Es
condición
que
a
donde
sea
de
pone
la
echu a
de
San o
Domingo
an
de
hace
dos
es ípi es
como
las
de
la
caja
di*
San a
Cla a.
Es
condición
que
en
el
dicho
mu o
de
la
pa e
de
ue a
sea
de
saca
una
qua a
de
salida
ocha ado
que
cie e
en,
el
on is
en
luga
de
machones
y
que
en
el
segundo
cue po
sean
de
hecha
sus
columnas
como
las
de
abajo.
VARIA
162
«,.e
la
gua nición
de
a iba
de
la
caja
de
San
M.g«c
a
de
llega
h.a.a
Es
"a"'""»
„„„,es
de
la
dicha
cns.odia
an
de
h.
qua. o
«acebos
pa a
el
oa s
y
i"»
'"®"
d„„de
hubie e
haciados
en
su
luga
a
de
lle a
alla
y
que
engan
sus
J e
de
abajo
de
la
caja
y
el
in e coluo n.o
en
su
luga
sea
de
que
en
la
pilas
^
hace
un
mu o
pa a
q
,onu
,
y
,
Es
on
ci
he mosu a
y
i
uiesa.
""
usamblada
a
la
ne
V
p incipal
y
i
ado
se
obligan
con
las
quales
pe íeccion
dicha
ob a
y
e ablo
en
el
ien po
y
a
hace
y
enece
y
da
^
^
co e
y
con a
desde
hoy
espacio
de
dos
®
„
,¡s.„
de
maes os
pe . os
que
como
dicho
dia
que
se
esp esada
pa a
su
econocimien o
y
en
p ec.o
y
quan ia
es
sena
de
nomb a
.
..nips
ellón
.
lo
o o ga on
asi
an e
mi
el
esc ibano
''dT lu¿"° n
JoseThRiWn,
Manuel
Fau i os
y.
Manuel
Velasen
y
Pa do
y
los
a"Tp.
de
Valladolid.
N."
3357.
Folios
382
a
86.
.-1
O
niiis a
en
odo
a
las
condiciones
es ipuladas
en
El
^
®¿<.ie o
(Lám.
III)-
LUn^
^bsidal;
se
la
esc i u a
de
con i
el
p ime o
con
ocho
columnas
o ma
de
^co ación
y
capi eles
compues os;
en
su
paño
es iadas
de
cus odia
y
sob e
ella
ca ga
una
medial
a
bajo^g
San a
Cla a
y
en e
los
ho nacina
ambos
lados
es
san os
anciscanos
y
San o
,„^e colummos
a
ambos
lado^^^
Domingo,
nncuu
Miéuel
en
la
in e p e ación
clásica
cua o
columnas
y
misma
bó eda
una
a je a
b'"°n
dXjo
y
elie e»
del
Pad e
E e no
odeado
de
se a ines
y
nubes.
„,ime
o deni
se
puede
admi a ,
sin
adi amen os
..VoMX .SÓ
cu
Ui.«
E.
Ga cía
Chico
J.Am,
III.
ValladoHd.
Con en o
de
S a.
Cla a.
Re ablo
mayo ,
de
Ped o
Co eas.